Motif
Chaos
chaos
A motif of the Cosmic Origin and Creation family. Every row below is a tagged passage; each rests on a quote in its source text.
2,037 occurrences
82 traditions
hindu (617) · egyptian (197) · norse (97) · mesopotamian (87) · gnostic (85) · greek (69) · zoroastrian (66) · roman (64) · islamic (61) · germanic (53) · persian (48) · biblical (47) · hermetic (45) · taoist (44) · celtic (38) · oceanic (30) · celtic irish (26) · daoist (21) · confucian (18) · jewish pseudepigrapha (18) · finnic (17) · finnish karelian (17) · buddhist (16) · inca (15) · native american plains (15) · shinto (13) · sufi (13) · greek roman (10) · celtic welsh (9) · native american southwest (9) · mongol (8) · nahua maya inca (8) · sikh (8) · japanese (7) · arthurian (6) · buryat mongol (6) · estonian (6) · malay (6) · tibetan buddhist (6) · filipino (5) · hawaiian (5) · native american northwest coast (5) · slavic (5) · armenian (4) · christian apocrypha (4) · guiana amerindian (4) · hopi (4) · native american california (4) · native american northeast woodlands (4) · arctic inuit (3) · fijian (3) · mangaian (3) · maori (3) · maya quiche (3) · native american plateau (3) · native american southeast (3) · navajo (3) · romanian (3) · samoan (3) · shan (3) · siberian (3) · african bantu (2) · ainu (2) · australian aboriginal (2) · comparative (2) · ethiopian christian (2) · ganda (2) · islamicate folklore (2) · jewish christian (2) · maya (2) · micronesian (2) · andamanese (1) · burmese (1) · chaco amerindian (1) · ekoi (1) · georgian (1) · hausa (1) · jain (1) · malagasy (1) · tongan (1) · yoruba (1) · zuni (1)
hindu
-
Hindu Philosophy: The Sankhya Karika of Iswara Krishna NOTE C. / NOTES. 141 / NOTE D. / NOTES. 145; lines 6206-6279 confidence: low
Substituting mind for spirit is said to describe Kapila’s Prakriti: a universal primordial monad from which states of mind and matter emanate, which enfolds and animates all things, and into which all things will be absorbed. Its primary state is equilibrium, with no formal development.
Before formal existence develops, Prakriti is described as in equilibrium; cosmic unfolding begins when this passive state ends.
read in the book → -
Hindu Philosophy: The Sankhya Karika of Iswara Krishna ON THE CONNECTION OF THE SYSTEM OF KAPILA WITH / THAT OF SCHOPENHAUER AND VON HARTMANN . / IPA TS US UE. / THE SANKHYA KARIKA.; lines 2603-2764 confidence: high
The note says real darkness is assumed in Rig-Veda x.129, where darkness and gloom veil the beginning and an ocean is without light; it also states that Erebus or Night was primordial in old Greek cosmogonies.
The footnote cites a Rig-Veda hymn in which darkness and gloom veil the beginning and notes Greek cosmogonies where Erebus or Night is primordial.
read in the book → -
Maha-bharata BOOK IX / DRONA-BADHA / BOOK X / KARNA-BADHA; lines 5365-5514 confidence: medium
Karna orders his men and drives to battle; Karna and Arjun meet amid mutual hate, shaking earth, answering sky, and a darkening cloud of arrows, then part at evening without decision.
The battle is described as shaking the earth, filling the sky with arrows, and darkening the firmament.
read in the book → -
Maha-bharata BOOK X / KARNA-BADHA / BOOK XI / SRADDHA; lines 5957-6107 confidence: medium
“And a universal sorrow filled the air and answering sky, / As when ends the mortal's Yuga and the end of world is nigh!”
The sorrow accompanying the procession is compared to the end of a mortal's Yuga and the nearness of the world's end.
read in the book → -
Maha-bharata BOOK X / KARNA-BADHA / BOOK XI / SRADDHA; lines 5963-6113 confidence: medium
"And a universal sorrow filled the air and answering sky, / As when ends the mortal's Yuga and the end of world is nigh!"
The sorrow of the departing city is explicitly compared to the end of a Yuga and the approaching end of the world.
read in the book → -
Maha-bharata BOOK X / KARNA-BADHA / BOOK XI / SRADDHA; lines 5963-6113 confidence: medium
The battlefield is described as strewn with skulls, clotted hair, gore, limbs of warriors, dead elephants and horses, headless trunks, and severed heads.
The battlefield is covered with dismembered bodies and is populated by jackals, vultures, ravens, wolves, pisachas, and rakshas.
read in the book → -
Maha-bharata BOOK X / KARNA-BADHA / BOOK XI / SRADDHA; lines 5963-6113 confidence: medium
The wailing women and Kuru monarch pass Hastina's outer gate; men of many guilds leave with them, and the air and sky are filled with universal sorrow, compared to the end of a mortal Yuga and the world's end drawing near.
The departure from Hastina is described as universal sorrow and compared to the end of a mortal Yuga and the nearness of the end of the world.
read in the book → -
Maha-bharata SRADDHA / BOOK XII / ASWA-MEDHA / CONCLUSION; lines 6713-6795 confidence: medium
At Dwarka, the Vrishnis and Andhakas become irreligious, addicted to drinking, and internally divided; Valadeva and Krishna die, and the Yadava city is swallowed by the ocean.
The Vrishnis and Andhakas fall into irreligion, drinking, and internal dissension; Valadeva and Krishna die, and the Yadava city is swallowed by the ocean.
read in the book → -
Maha-bharata SRADDHA / BOOK XII / ASWA-MEDHA / CONCLUSION; lines 6719-6801 confidence: medium
At Dwarka, Krishna meets tragic events: the Vrishnis and Andhakas become irreligious, drunk, and internally divided; Valadeva and Krishna die; the Yadava city is swallowed by the ocean.
After the downfall of Krishna's people, the city of the Yadavas is swallowed by the ocean.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes ' / HYMN 97.) PHE RIGVEDA. 533 / HYUN 98.) THE RIGVEDA. 535 / AY MN 114.) THE RIGVEDA, 557; lines 78288-78469 confidence: high
Indra 'rent Vritra with his strength,' Vritra 'held the waters back' and was surrounded by darkness.
Vritra is called the Dragon, holds back the waters, and is defeated by Indra amid darkness.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes 11 And those two'dogs .¢ thine, Yama, the watchers, four-eyed, / HYMN 15.) ZHE RIGVEDA. 401 / YYMN 18. THE RIGVEDA., 407 / YMN 87.) THE RIGVEDA. 435; lines 70668-70821 confidence: medium
Seven Rivers flow downward and increase the Steer's vigour; Soma juices in bowls flow to Indra like birds on a tree; Maghavan gains the Sun.
Indra/Maghavan gains the Sun, finds light, wields thunder, is an overcomer of forces, fixes shaking plains and mountains, and keeps two confronting bowls apart.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes ADHYAYA 4. / KEITEL O / ARANYAKA II / KEITH LP; lines 98319-98417 confidence: medium
“Was it water? Was it water? This world was water. This was the root, that the shoot. This the father, those the sons.”
The passage explicitly states that the world was water before developing the root-shoot and father-son analogies.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes APMN 31. THE RIGVEDA. 347 / HYMN 36.) HE RIGVEDA. 357 / AIYMN 42.) THE RIGVEDA. 363 / HYMN 474 THE RIGVEDA, -- B67; lines 23580-23705 confidence: medium
Indra drinks Soma with the Maruts; the hymn asks him to slay foemen and protect the speakers; the Maruts gave victory when he slew Vritra and strengthened him at Ahi's slaughter against Sambara in winning cattle.
Indra drinks Soma with the Maruts and is repeatedly called or shown as slayer of Vritra/Vritras; Ahi's slaughter and conflict against Sambara in winning cattle are also named.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 114.) THE RIGVEDA, 557 / AYALN 1221 THE RIGVEDA. 567 / HYMN 181) THE RIGVEDA., BRT / HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581; lines 80748-80949 confidence: medium
Savitar fixes earth with bands, makes heaven steadfast without a prop, knows where the fixed ocean overflowed its limit, and from there the world, region, heaven, and wide earth arise or expand.
The passage describes Savitar fixing earth and heaven, bounding or knowing the fixed ocean, and the world, region, heaven, and wide earth arising or expanding from there.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 114.) THE RIGVEDA, 557 / AYALN 1221 THE RIGVEDA. 567 / HYMN 181) THE RIGVEDA., BRT / HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581; lines 80748-80949 confidence: medium
Indra is praised as mighty governor, foe-destroyer, lord, warrior, fiend-slayer, Soma-drinker, and Vritra-slayer; he is asked to drive away Rakshasas and foes, break Vritra’s jaws, send injurers to nether darkness, and ward off weapons.
Indra is invoked as foe-destroyer, fiend-slayer, and Vritra-slayer who drives away Rakshasas and foes, breaks Vritra’s jaws, wards off weapons, and upholds the heavens.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 114.) THE RIGVEDA, 557 / AYALN 1221 THE RIGVEDA. 567 / HYMN 181) THE RIGVEDA., BRT / HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581; lines 80952-81150 confidence: medium
Agni is said to have made the Sun mount the sky and is called the people's light, seated in his shrine, asked to watch for the singer and give life.
Agni is said to have made the Sun mount the sky, and the Gods are said to have slaughtered Asuras and brought the Sun hitherward.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL / TLDS TS; lines 29318-29509 confidence: medium
Brihaspati first had being in "supremest heaven," was strong with "sevenfold mouth," thunder, and "seven rays," and "dispersed the darkness."
Brihaspati disperses darkness, destroys obstructive Vala with thunder and a praising band, and drives forth cattle or cows.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL / TLDS TS; lines 30179-30355 confidence: medium
Agni is invoked to roar in heaven with keen-edged weapons to destroy demons; godless bands press around him but cannot stop him.
Agni is invoked with weapons against demons and the Dasyu, and is asked to scatter assailants, destroy calumny, and overcome attacks from enemies.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 95.) THE RIGVEDA, 527 / ' / HYMN 97.) PHE RIGVEDA. 533 / HYUN 98.) THE RIGVEDA. 535; lines 76856-77026 confidence: medium
Waters gathered in the highest ocean, obstructed by deities, rush down when set free by Arshtishena and urged by Devapi; Brihaspati grants Devapi a voice that reaches the gods and wins the waters.
Waters gathered in the highest ocean are obstructed by deities, then set free by Arshtishena and Devapi; Indra also makes the Vritra-slaying bolt and sends waters.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 95.) THE RIGVEDA, 527 / ' / HYMN 97.) PHE RIGVEDA. 533 / HYUN 98.) THE RIGVEDA. 535; lines 76856-77026 confidence: high
Indra's might dawns; he fashions the Vritra-slaying bolt and sends waters; with companions and a brother he quells Saptatha's magic devices.
Indra quells magic, seeks heaven's light, seizes the hundred-gated castle's treasure, slays demons, brings streams, and aids Trita against a monstrous boar/demon.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 95.) THE RIGVEDA, 527 / ' / HYMN 97.) PHE RIGVEDA. 533 / HYUN 98.) THE RIGVEDA. 535; lines 77029-77176 confidence: medium
Indra is likened to a rain cloud finding a safe dwelling; 'When the Hawk comes in body to the Soma, armed with his iron claws he slays the Dasyus.'
Indra slays Dasyus, gives adversaries to allies, quells Araru, and aids the bursting of Pipru's stall and subduing of forts; a note calls Pipru a demon of drought.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 95.) THE RIGVEDA, 527 / ' / HYMN 97.) PHE RIGVEDA. 533 / HYUN 98.) THE RIGVEDA. 535; lines 78052-78243 confidence: high
Praised by the Angirases, Indra demolishes the works of a great watery monster; the note identifies the watery monster as Arbuda, a demon of the clouds; Indra supports earth’s foundation.
Indra demolishes a watery monster’s works, fells Vritra with a bolt, and frees rivers swallowed by the Dragon, which a note glosses as Ahi, Vritra, or a related fiend.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 95.) THE RIGVEDA, 527 / ' / HYMN 97.) PHE RIGVEDA. 533 / HYUN 98.) THE RIGVEDA. 535; lines 78246-78285 confidence: medium
As soon as Indra springs to life, he forces hosts apart, turns to warlike deeds, cleaves rock, releases concurrent streams, and establishes heaven’s wide vault.
Indra establishes heaven’s wide vault and forces heaven and earth far apart.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235; lines 15202-15346 confidence: medium
Indra is praised as a car-borne warrior and hero who is stronger than opponents, kills enclosing darkness, exceeds earth and heaven, and wears earth as garment and heaven as frontlet.
Indra overcomes forts and foes, kills enclosing darkness, brings daylight, stirs or loosens floods, battles for kine, and seizes booty.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235; lines 15349-15529 confidence: medium
Indra slays the vexers of his friends, makes earth a covering for Dasa, brings Kuyavach to slay him, conquers and binds tribes, crushes godless races, and bows a deadly weapon.
Indra is praised for slaying vexers, Dasa/Dasyu, Kuyavach, and other godless or injurious opponents; notes also connect Sushna with drought.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235; lines 15349-15529 confidence: medium
Indra makes stormy waters flow like rivers, brings them over the flood, keeps Turvaga/Turvuge and Yadu safe, and is asked for protection, victory, and strengthening food.
Indra makes stormy waters flow like rivers, keeps named peoples safe over a flood, is compared with water for the thirsty, and is approached by quickly flowing waters.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYALN 1221 THE RIGVEDA. 567 / HYMN 181) THE RIGVEDA., BRT / HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581 / HYMN CLR.; lines 81404-81658 confidence: medium
The Bright God drinks Soma-mingled meath, guards and nourishes offspring, rises as radiant light, kills Vritras, Dasyus, Asuras, and foes, spreads victory and strength, and attains heaven’s realm.
The Bright God rises as a light that kills Vritras and enemies and is called a slayer of Dasyus, Asuras, and foes.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215; lines 14691-14852 confidence: medium
The Maruts’ coursers run, creatures and dwellings fear their spears, mountains roar, heaven is shaken, forest and shrubs flee, and their lightning bites and destroys cattle.
The Maruts’ approach makes mountains roar, shakes heaven, frightens creatures and dwellings, and involves spears and lightning.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 46.) THE RIQGVEDA. 447 / SERED / HYMN 64.) LHE RIGVEDA., 478 / HHE HYMNS OF; lines 75314-75442 confidence: medium
“The world was swallowed and concealed in darkness: Agni was born, and light became apparent.” Earth, heavens, plants, and waters glory in his friendship.
The hymn says the world was swallowed and concealed in darkness, then Agni was born and light became apparent.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 46.) THE RIQGVEDA. 447 / SERED / HYMN 64.) LHE RIGVEDA., 478 / HHE HYMNS OF; lines 75577-75717 confidence: medium
Indra slew Vritra, broke strongholds, dug out rivers, cleft the mountain, and brought forth kine with his Companions; the note identifies the Companions as Maruts.
Indra slays Vritra, breaks strongholds, digs out rivers, cleaves a mountain, and brings forth kine with his Companions.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN. 87.) - THE RIGVEDA, 5AS / BOOK THE SIXTH. / HYMN 384 HE RIGVEDA. 597 / HYMN 48.) PHE RIGVEDA, 618; lines 40398-40570 confidence: medium
The hymn says goats draw one deity and bay steeds belong to the other, and with both he slays the fiends; the note identifies the fiends as Vritras, demons of drought, or enemies in general.
Indra brings down streams and mighty floods while Pushan stands beside him; the Indra-Pushan hymn also speaks of slaying fiends identified in a note as Vritras, demons of drought, or enemies.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN. 87.) - THE RIGVEDA, 5AS / BOOK THE SIXTH. / HYMN 384 HE RIGVEDA. 597 / HYMN 48.) PHE RIGVEDA, 618; lines 40573-40775 confidence: medium
Indra and Agni are strong heroes whose worshipper slays foes and wins spoil; they are asked to battle for cows, waters, sunlight, and stolen Mornings, and are called Vritra-slayers. The note says the Dawns and light were hidden by Panis or demons of darkness.
Indra and Agni are asked to battle for cows, waters, sunlight, and stolen Mornings; the note says light and Dawns were carried away and concealed by Panis or demons of darkness.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FIRST. / VMN VW THE RIGVEDA., 33 / HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO; lines 2772-2929 confidence: high
Indra smites Vritra, the Dragon, with thunder or bolt; Vritra challenges him but lies prostrate, shattered, and dismembered.
Indra, a thunder-wielding deity, defeats Vritra/Ahi, described as Dragon and glossed as serpent, by using thunder or a bolt.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FIRST. / VMN VW THE RIGVEDA., 33 / HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO; lines 2772-2929 confidence: medium
Indra slays the dragons’ firstborn, overcomes enchanters’ charms, gives life to Sun, Dawn, and Heaven, and finds no standing foe.
Indra overcomes the charms of enchanters, and Vritra’s lightning, thunder, hailstorm, and mist fail in the battle.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FIRST. / VMN VW THE RIGVEDA., 33 / HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO; lines 2931-3089 confidence: high
The notes gloss Dasyu as Vritra the robber, withholder of fertilizing rain, and as demons or hostile non-ritual peoples; ancient riteless ones are followers of Vritra.
Indra defeats Vritra, Dasyu, Ilibisa, and Sushna; Vritra is glossed as withholding fertilizing rain, Sushna as drought-demon, and waters flow after Indra’s thunderous action.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FIRST. / VMN VW THE RIGVEDA., 33 / HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO; lines 3273-3457 confidence: medium
The Kanvas are told to sing to the Maruts, a resplendent band on a car; the Maruts are self-luminous, born together with spotted deer, accompanied by spears, swords, ornaments, and whips, and praised as a bull among cows strengthened by rain.
The Maruts appear as a fierce, armed, resplendent band whose movement shakes earth and heaven, makes mountains yield or fall, causes the earth to tremble, and is connected with rain and cloud.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FOURTH. / AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL; lines 26460-26616 confidence: high
Indra fills earth and heaven, lets loose waters with eager Friends, cleaves the mountain and discloses the cattle stall, smites Vritra the floods' obstructer, receives Earth's aid for thunder, and sends forth ocean waters.
Indra lets loose the waters with the Maruts, smites Vritra the floods' obstructer, and sends forth the waters of the ocean.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FOURTH. / AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL; lines 26460-26616 confidence: medium
Indra is called the Bull who quaffs the libation; seven singers from heaven are mentioned, light is made apparent, and Indra scatters darkness so men see clearly.
Heaven's fair light is made apparent, and Indra scatters blinding darkness so that men see clearly; the singer also asks aid in battle for sunlight.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FOURTH. / AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL; lines 26929-27084 confidence: medium
Indra shakes earth and its foundation, bursts the firmament asunder, and tears away the summits of the mountains.
Indra's might shakes earth, bursts the firmament, and tears mountain summits during the sequence of defeating water obstruction.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FOURTH. / AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL; lines 27087-27243 confidence: high
A divine actor lets young unwedded maidens skilled in Law flow like fountains, inundates thirsty plains and deserts, and milks dry cows.
Indra slays Vritra and sets free the rivers and streams; notes connect Vritra with clouds prevented from yielding rain.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FOURTH. / AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL; lines 27245-27422 confidence: high
Indra’s hands and arms proffer bounty; he is called truthful Lord of treasure and is said to have given freedom to man by slaying Vritra; the speaker asks for riches and favour.
Indra wields thunder and a bolt, destroys the Dragon, and is also said to have given freedom by slaying Vritra.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FOURTH. / AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL; lines 27245-27422 confidence: high
Indra’s hands and arms proffer bounty; he is called truthful Lord of treasure and is said to have given freedom to man by slaying Vritra; the speaker asks for riches and favour.
The passage links Indra’s victory with freedom, rivers setting themselves in motion, milch-kine issuing from an udder, and prisoned ones being freed.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FOURTH. / AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL; lines 27425-27577 confidence: medium
Indra is about to slay an Indra-less destructive spirit, sharpens his arms to strike, and, though a debts' exactor, drives distant mornings.
Indra sharpens his arms against a destructive spirit, is invoked in battle with Vritra, and is made protector by combatants; the note adds protection from evil spirits or demons of night.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FOURTH. / AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL; lines 27747-27935 confidence: medium
Indra speeds forth the Sun for a mortal man, helps Etasa, and is addressed as Vritra-slayer who has quelled the demon; the note identifies the demon as Vritra, son of Danu.
Indra quells Vritra, resists overflowing waters, breaks fortresses, seizes enemy stores, and defeats named adversaries.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE SIXTH. / HYMN 384 HE RIGVEDA. 597 / HYMN 48.) PHE RIGVEDA, 618 / HYMN 67. THE RIQVEDA. 680; lines 41490-41648 confidence: medium
Savitar extends golden arms, goes up the heights of earth and heaven, makes monsters fall and cease troubling, and is asked to produce fair wealth and spacious habitation.
Indra-Soma find the Sun and light, lead the Sun high, and kill darkness; Savitar goes up the heights and makes monsters cease troubling.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE THIRD. / HYMN 1) THE RIGVEDA. B17 / HYUN 30,3 THE RIGVEDA, 345 / APMN 31. THE RIGVEDA. 347; lines 22296-22436 confidence: medium
"Root up the race of Rakshasas, O Indra" and "Cast thy hot dart at him who hates devotion."
Indra is asked to crush Rakshasas and is described as a battle-aiding hero who slays Vritras and gathers riches.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE THIRD. / HYMN 1) THE RIGVEDA. B17 / HYUN 30,3 THE RIGVEDA, 345 / APMN 31. THE RIGVEDA. 347; lines 22439-22575 confidence: medium
"The Hero with young followers fought and conquered"; Indra "slayeth Sushna" and "saved his lovers from dishonour."
Indra slays Sushna and Vritras, drives forth or shows the kine, passes through black hosts, and the note glosses kine as rays of light.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE THIRD. / HYMN 1) THE RIGVEDA. B17 / HYUN 30,3 THE RIGVEDA, 345 / APMN 31. THE RIGVEDA. 347; lines 22578-22726 confidence: high
Maruts excite Indra's strength with song; Indra drinks Soma, acts against Vritra, stirs floods and waters with the Swift Ones, smites Vritra, and looses streams; the note glosses the Goddesses as heavenly waters.
Indra strikes Vritra or Ahi, who blocks or encompasses waters, and the streams or currents are released or channeled.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes CAPER / FAIYHN 91.) THE RIGVEDA. 115 / AYMN 92.) THE RIQGVEDA, 119 / HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121; lines 8023-8206 confidence: medium
Hymn C invokes Indra as mighty king of earth and heaven, battle-helper, Vritra-slayer, girt by Maruts, associated with paths that milk heaven's moisture, chief among Angirases, strong with Rudras, and able to gain sunlight.
Indra is called Vritra-slayer, invoked in battle with the Maruts, associated with heaven's moisture, and asked to gain sunlight.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes CAPER / FAIYHN 91.) THE RIGVEDA. 115 / AYMN 92.) THE RIQGVEDA, 119 / HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121; lines 8208-8325 confidence: medium
Indra speeds to the fight with kinsmen or strangers and is invoked for gain of waters, sons, and grandsons.
Indra is invoked for gain of waters, is said to win waters after slaying enemies, and the note identifies several named foes as fiends of drought.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121 / RR ROR / AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183; lines 10536-10697 confidence: medium
The note glosses the hidden cattle as rain-clouds carried off and concealed by the Panis.
Indra's bolt and thunder are directed against Sushna's veiling cloud and Vritra amid the waters, while hidden rain-cloud cattle are also associated with hostile concealment.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121 / RR ROR / AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183; lines 11605-11795 confidence: medium
A note says Brahma promised the Asuras that Indra’s thunderbolt would not destroy them; Indra therefore slew them with the Sun-chariot’s wheel. A further note says Indra steals their speech, interpreted by Sayana as depriving enemies of life.
Indra breaks forts, slays enemies, destroys Asuras, crushes sorceresses and demons, and uses bolts or other weapons against hostile beings.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HY MUN 49.) THE RIGVEDA. ; 201 / OE A IT TC LL / HYUN 74.) THE RIGVEDA, 2357 / HYMN 79.) IHE RIGVEDA. 235; lines 56861-57067 confidence: medium
“In rapid torrent let the mother waters spread. Slay Vritra, win the light of heaven.”
Indra is told to slay Vritra, let the waters spread, and win heavenly light; he also smites the Vritras and supports earth and heaven.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 14.J THE RIGVEDA, 18 / HYMN 41, THE RIQVEDA. 45) / RYMN 90.) THE RIGVEDA. 85 / RENE OCENEET; lines 47721-47898 confidence: medium
Newly born Indra drinks Soma for strength; his Mother tells him of his future greatness; he fills mid-air and gives the Gods room and freedom by battle.
Indra gives the Gods room and freedom by battle, fights arrogant foes, and conquers godless wiles and magic.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 15.) ZHE RIGVEDA. 401 / YYMN 18. THE RIGVEDA., 407 / YMN 87.) THE RIGVEDA. 435 / AYMN 46.) THE RIQGVEDA. 447; lines 71440-71618 confidence: low
A prelude of speech is uttered so the Gods may quell Asura foemen; the Five Tribes and Cow's Sons are asked to be pleased with the oblation; earth and mid-air are asked for protection from trouble and heavenly woe.
A speech is said to enable the Gods to quell Asura foemen, and the note characterizes later-hymn Asuras as hostile evil spirits.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 15.) ZHE RIGVEDA. 401 / YYMN 18. THE RIGVEDA., 407 / YMN 87.) THE RIGVEDA. 435 / AYMN 46.) THE RIQGVEDA. 447; lines 71620-71794 confidence: medium
Hymn LIV praises Indra/Maghavan; heaven and earth invoke him, he aids the gods, quells Dasas, and is said to have no foe.
Indra aids the gods, quells the power of the Dasas, and gains strength to smite down Vritra.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 17162-17339 confidence: high
Indra makes many floods swell and sets them free after being compassed by the Dragon, and rends the Dasa; the note identifies the Dragon as the serpent Ahi and cross-references I.32.11.
The Dragon/Ahi is connected with compassed floods, concealment in waters, and checking heaven and floods; Indra slays or overcomes this adversary and frees the waters.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 17162-17339 confidence: high
Indra slays Ahi, who is concealed in depths, is mysterious and a great enchanter, dwells deep within waters, and checks heaven and the floods from flowing.
Indra's thunderbolt, bellowing, rain-cloud, and defeat of Vritra/Ahi are linked with thunder, fertilizing rain, and release or control of waters.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 17162-17339 confidence: medium
Indra hurls down magician Vritra who beleaguers the mighty river; heaven and earth tremble at his thunder; his bolt roars, he burns the monster, and after drinking Soma baffles Danava devices.
Heaven and earth tremble at Indra's thunder in the Vritra episode, and the next hymn says the two worlds trembled before the breath of the just-born Indra.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 17342-17501 confidence: medium
Indra is identified as the one who fixed the staggering earth, set agitated mountains at rest, measured the middle region of air, and supported heaven.
Indra fixes earth, steadies mountains, supports heaven, makes the universe tremble, and defeats demons or adversaries.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 17504-17680 confidence: medium
River banks yield to the deity’s might and give wealth; the deity fixes six directions and a fivefold view, and his victories reach afar.
Indra smites the rain-withholding Vritra, defeats many named opponents, casts down castles or masses of foes, and is associated with river release or control.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 17682-17862 confidence: medium
“In the Trikadrukas he drank the Soma: then in its rapture Indra slew the Dragon.”
Indra slays the Dragon after drinking Soma, establishes heaven and earth, and releases or directs the rivers.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 17865-18045 confidence: medium
Indra is said to make himself lord of living things, spread light over heaven and earth, close in turbid darkness, firm the hills, ordain the waters' downward rushing, uphold earth, and keep heaven from falling.
The text says Indra spreads light over heaven and earth and closes in turbid darkness, in the same cluster of acts that stabilize the cosmos.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 18048-18233 confidence: high
Indra, cheered by meath and wielding thunder, rents Ahi who barred the waters; the rivers flow, and Indra the Dragon’s slayer sends waters to the ocean, gives the Sun life, and finds cattle.
Indra wields thunder, defeats Ahi who barred the waters, and as Dragon-slayer sends the waters to the ocean.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 18048-18233 confidence: medium
Indra, cheered by meath and wielding thunder, rents Ahi who barred the waters; the rivers flow, and Indra the Dragon’s slayer sends waters to the ocean, gives the Sun life, and finds cattle.
The waters flow after Ahi’s defeat; Indra sends the flood to the ocean, creates earth and waters for man, and is invoked as lord of floods.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 18048-18233 confidence: medium
Indra gives gifts to worshippers, slays Vritra, gives Strya to Etasa, gives Sushna to Kutsa, and demolishes Sambara’s ninety-nine castles for Divodasa.
Indra demolishes Sambara’s ninety-nine castles, is called Fort-destroyer, scatters Dasa hosts dwelling in darkness, slaughters Dasyus, and casts down iron forts.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 18236-18390 confidence: high
Indra is said to have slain a furious fiend, made the light of Dawn, and aided sages who, by sacrifice, song, worship, and hymn, won kine and wealth; the note identifies the furious fiend as Vritra.
Indra slays a fiend and frees the floods; Brihaspati’s sacrificial car drives away gloom, slays demons, cleaves the cattle-stall, and finds light.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 4438-4574 confidence: medium
Indra unclosed the prisons of the waters, seized treasure in the mountain, slew the dragon Vritra, and raised the Sun in heaven; notes gloss the mountain as cloud, the treasure as fertilizing rain, and the Sun as freed from Vritra.
Indra uncloses imprisoned waters, seizes treasure from the mountain, slays the dragon Vritra, and raises or frees the Sun.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 4577-4717 confidence: high
Indra is compared to a mountain on a firm basis; joying in Soma draughts, he forces the clouds and slays Vritra, the stayer of their flow.
Indra slays or smites Vritra, described as a stayer of flow and rain-obstructer, and causes floods to flow for humans.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 4577-4717 confidence: high
Indra “loosed his bolt with the swift rush of rain” and “rent in pieces Sushna’s firm-built forts.”
Indra forces clouds, breaks Vala’s fences, rends Sushna’s forts, and causes floods or rain to flow.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 4720-4867 confidence: high
The note explains the stayer or rain-obstructer as the demon Vritra and associates Indra with rain-giving clouds and obstruction of rain.
Vritra is identified as rain-obstructer and Dragon; Indra strikes Vritra with a thunderbolt, and the passage associates the conflict with rain, flood, and waters of mid-air.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 4720-4867 confidence: medium
Indra's might reaches earth, mid-air, and heaven, embraces flood and light, fills the region, makes things in due order, and smites Vritra with a spiky deadly bolt while the Maruts sing praise.
Indra's greatness is described as exceeding cosmic bounds and making all things in due order in the context of fighting the stayer of rain.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 4870-5022 confidence: medium
Indra, with a roar filling the woods, forces down stores that Sushna kept confined; the note calls Sushna a demon of drought.
The passage describes waters stopped by darkness and an obstructer, rain-cloud hidden in Vrtra's side, and Indra smiting the obstructed rivers so that floods flow; it also describes Sushna confining stores until Indra forces them down.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 5025-5171 confidence: medium
Indra fixes air’s region upon the framework of heaven and, in the light-winning war, smites Vritva dead and brings floods of rain.
Indra uses thunder or bolt, defeats opponents, shatters cloud or barriers, and releases rain and obstructed floods; the note describes the conflict as against demons of the air for rain and light.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 5174-5336 confidence: medium
Agni Vaisvanara is called Vritra's slayer, strikes down Dasyu, cleaves Sambara, and shatters fences; the note says Dasyu stayed the rain and that deeds usually ascribed to Indra are here attributed to Agni.
Agni is called Vritra's slayer and is said to strike down the Dasyu, cleave Sambara, and shatter fences; the note says the Dasyu stayed the rain.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 5504-5671 confidence: high
At Indra’s birth, earth and heaven are terrified, and mountains and monstrous creatures shake like dust before him.
Indra receives thunder, smites foes and castles, kills Sushna, crushes Vritra, and rends Dasyus; his birth shakes cosmic and monstrous beings.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 6531-6717 confidence: high
In Soma, the Brahman exalts thunder-armed Indra; the Soma-draught brought by the Hawk gladdens him, and he strikes Vritra from the floods. The note identifies the Dragon as the serpent Ahi, a demon of drought, and states that Soma was brought by a hawk or falcon.
Indra, gladdened by Soma and armed with thunder, strikes Vritra/the Dragon/Ahi and releases or claims the obstructed waters.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 6720-6899 confidence: medium
Indra is said to have slain Vritra and let loose the floods; the Pair of Worlds tremble in terror at Indra’s wrath.
The Pair of Worlds, fixed and moving things, and Tvashtar tremble or shake at Indra’s wrath and shout during the Vritra conflict.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 6901-7100 confidence: medium
Soma is pressed for Indra; tawny coursers bring him to Rishis' praise and sacrifice; he is called Slayer of Vritra and asked to mount his car as Bay Steeds are yoked by prayer.
Indra is called Slayer of Vritra and kills ninety-nine Vritras; the note explains the opponents as demons who withheld rain and links their defeat to a thunderbolt.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 29.) .. DHE RIGVEDA. 289. / ESE ERT HT RENE / HYMN 84) THE RIGVEDA. B89 / HYUN 86. THE RIGVEDA. B41; lines 65059-65205 confidence: medium
Swans/Vrishaganas come to the dwelling and praise Pavamana; Indu/Soma, bathed in milk, flows for Indra, excites strength, quells malignities, and slays demons. The note identifies the Swans as singers descended from the Rishi Vrishagana.
Soma is said to slay demons and is asked to aim death-shafts at the figure who stays the waters, identified by the note as Vritra.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL / TLDS TS / HYMN 5.) , THE RIGVEDA. AT; lines 31602-31800 confidence: medium
“He grasped his thunderbolt to slay the Dragon” and loosed the youthful Waters so that they might flow.
The passage repeatedly says Indra slays or subdues the Dragon, Vritra, Beast, Engulfer, or Danava with the thunderbolt, and that waters or floods are released, disgorged, or freed from obstruction.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL / TLDS TS / HYMN 5.) , THE RIGVEDA. AT; lines 31803-32001 confidence: medium
Indra pounds Namuchi’s head, a Disa takes women for weapons, Indra advances to fight the Dasyu, cows separated from calves are reunited by Indra and helpers, and Soma mixed by Babhru cheers Indra, who gives milch-kine in return.
Indra defeats or drives away named adversaries, releases milky mothers from a cave, wins or stays waters, and dispels darkness with light.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL / TLDS TS / HYMN 5.) , THE RIGVEDA. AT; lines 32560-32692 confidence: medium
Surya is pierced through with darkness by Svarbhanu, and creatures look bewildered.
The Sun is hidden by Svarbhanu’s darkness or magic, creatures are bewildered, and Indra and Atri counter the obscuration so that the Sun is found again.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 41, THE RIQVEDA. 45) / RYMN 90.) THE RIGVEDA. 85 / RENE OCENEET / BOOK THE EIGHTH.; lines 48615-48763 confidence: medium
Indra is said to have crushed Sushna’s quick-moving castle with bolts and to have followed after light; the note glosses the castle as cloud and the light as something to find and bring back.
Indra’s crushing of Sushna’s moving castle with bolts and his following after light form an allusive divine-combat pattern.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 41, THE RIQVEDA. 45) / RYMN 90.) THE RIGVEDA. 85 / RENE OCENEET / BOOK THE EIGHTH.; lines 49433-49633 confidence: medium
“The fiercely-moving Vritra’s head he severed with his thunderbolt / His mighty hundred-knotted bolt.”
Indra’s thunderbolt defeat of Vritra is tied to the release of waters to the sea and the smiting of one who held back waters.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 41, THE RIQVEDA. 45) / RYMN 90.) THE RIGVEDA. 85 / RENE OCENEET / BOOK THE EIGHTH.; lines 50042-50227 confidence: medium
Indra’s joy is said to spring from Soma-draughts; with it he smites a greedy fiend, helps named figures, stirs sunlight and sea, and drives Sindhu and the mighty floods like cars along the way ordained by Law.
Indra’s Soma-linked joy is the force by which he smites a greedy fiend and drives Sindhu and the floods along the path ordained by Law.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 41, THE RIQVEDA. 45) / RYMN 90.) THE RIGVEDA. 85 / RENE OCENEET / BOOK THE EIGHTH.; lines 50229-50361 confidence: high
“the thunder rests between his arms”; Indra “increased both Heaven and Earth,” ate “a thousand buffaloes,” and “consumeth with the rays of Surya the malicious man.”
Indra is described as thunder-bearing and thunder-wielding, set foremost by the Gods, and as slaying Vritra, who is called the stayer of the floods.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 41, THE RIQVEDA. 45) / RYMN 90.) THE RIGVEDA. 85 / RENE OCENEET / BOOK THE EIGHTH.; lines 50539-50767 confidence: medium
Sacrifice made Indra strong; he unrolled earth, made himself a diadem in heaven, spread firmament and realms of light in Soma's ecstasy, cleft Vala, revealed the hidden, drove forth cows for the Angirases, cast Vala down, and established luminous heaven.
Indra spreads the firmament, establishes luminous realms, defeats Vala, Namuchi, Dasyus, and Vritras, wins waters, and wins or sends light.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 41, THE RIQVEDA. 45) / RYMN 90.) THE RIGVEDA. 85 / RENE OCENEET / BOOK THE EIGHTH.; lines 52406-52570 confidence: high
The Kanvas are told to sing Indra’s deeds in Soma delight: he slew Anarsani, Sribinda, Pipru, and Ahisuva, loosed the floods, brought down lofty Arbuda’s dwelling-place, and burst open the stall of horses and cattle. The note calls the names demons of drought and Ahisuva a fiend.
Indra slays named foes, identified in the note as demons of drought, and looses the floods; he also brings down a lofty dwelling and opens a stall of horses and cattle.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 41.) PHE RIGVEDA, B11 / BOOK THE THIRD. / HYMN 1) THE RIGVEDA. B17 / HYUN 30,3 THE RIGVEDA, 345; lines 22136-22293 confidence: medium
Indra is praised as Maghavan, Victor, Lord of a great host, and Stormer; he goes alone destroying Vritras and is called Vritra's slayer.
Indra destroys Vritras, wields thunderbolt against foemen, crushes Kunaru, smites Vritra, and is invoked to kill hostile mortals and fiends.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 5.) , THE RIGVEDA. AT / B04 THE HYMNS: OF BOOK F, / HYMN. 42.) - PH RIGVEDA. 505 / HYMN 47.) THE RIGVEDA. - BILE; lines 33419-33555 confidence: medium
Indra, supported by pressing-stones/libations and beams of day, hurls his broadest bolt against the Guileful One, identified as Vritra; as Sun he drives days away and brings them again.
Indra hurls a broad bolt against the Guileful One, identified in the note as Vritra.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 75.) PHE RIGVEDA. 645 / THE HYMNS OF THE RIGVEDA. / BOOK THE SEVENTH. / HYMN 14.J THE RIGVEDA, 18; lines 43411-43574 confidence: high
“Indra, thou settest free the many waters that were encompassed, Hero, by the Dragon.”
Indra frees waters encompassed by the Dragon, rivers roll down, and he is also said to have slain Vritra.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 84) THE RIGVEDA. B89 / HYUN 86. THE RIGVEDA. B41 / RYMN 97.) PHE RIGVEDA., 363 / HYMN 105.); lines 66186-66384 confidence: medium
Soma is said to overpower Vritras, give supremacy in fight, generate the Sun, spread moisture, and produce a deathless god among mortal men for Law and Amrita.
The passage says Soma overpowers Vritras, supports battle supremacy, chases demons, conquers foes, and subdues enemies with allies.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 85.) THE RIGVEDA. B51 / AYMN. 87.) - THE RIGVEDA, 5AS / BOOK THE SIXTH. / HYMN 384 HE RIGVEDA. 597; lines 38699-38855 confidence: medium
Indra, craving kine and accompanied by holy-minded comrades, rushes against the mountain, breaks the ridge of Vala, and subdues the Panis; the note identifies the comrades as Angirases and Vala as a demon concealing the cows of the Gods or rays of light.
Indra breaks the never-broken ridge of Vala, subdues the Panis, and the note explains Vala as a demon who concealed the cows of the Gods or rays of light.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 86.) ' DHE RIGVEDA, BAT / HYMN 85.) THE RIGVEDA. B51 / AYMN. 87.) - THE RIGVEDA, 5AS / BOOK THE SIXTH.; lines 37228-37401 confidence: high
Indra is invited to drink Soma; he broke the cattle-stall, smote Vritra with thunder, is asked to make the Sun visible and food abundant, slaughter foes, and free cattle.
Indra is thunder-wielding, smites Vritra and the assailing Dragon, and uses a bolt made by Tvashtar.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 86.) ' DHE RIGVEDA, BAT / HYMN 85.) THE RIGVEDA. B51 / AYMN. 87.) - THE RIGVEDA, 5AS / BOOK THE SIXTH.; lines 37228-37401 confidence: high
"Thou settest free the rushing wave of waters" and directed them down slopes toward the ocean.
Indra frees rushing waters that had been encompassed and obstructed and sends them toward the ocean.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 86.) ' DHE RIGVEDA, BAT / HYMN 85.) THE RIGVEDA. B51 / AYMN. 87.) - THE RIGVEDA, 5AS / BOOK THE SIXTH.; lines 37957-38118 confidence: medium
Indra surpasses strong men and warriors, is lord of both armies' valour, is asked to be saviour and protector, and is given divine power for slaughtering Vritras and victory in battle.
Indra is said to slaughter Vritras, ruin Sushna, cleave an invulnerable demon's head, slay Sambara and other named figures, and subdue fiends or hostile bands.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 86.) ' DHE RIGVEDA, BAT / HYMN 85.) THE RIGVEDA. B51 / AYMN. 87.) - THE RIGVEDA, 5AS / BOOK THE SIXTH.; lines 38308-38487 confidence: high
Indra's might is said to sunder earth and heaven; he is described as driving flocks to waters and is asked to smite many Vritras and Dasyus.
Indra slays Abi who besieged the waters, cleaves passage for river floods, releases streams sea-ward, and is invoked to smite Vritras and Dasyus.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 86.) ' DHE RIGVEDA, BAT / HYMN 85.) THE RIGVEDA. B51 / AYMN. 87.) - THE RIGVEDA, 5AS / BOOK THE SIXTH.; lines 38308-38487 confidence: high
Indra cleaves passage for river floods, slays Abi who besieged the waters, releases streams sea-ward, breaks floods, portals, and mountain firmness, and engenders Sun, Heaven, and Morning.
Indra is called a fort-destroyer, smites Sambara's hundred castles, and breaks forts and portals.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 97.) PHE RIGVEDA. 533 / HYUN 98.) THE RIGVEDA. 535 / AY MN 114.) THE RIGVEDA, 557 / AYALN 1221 THE RIGVEDA. 567; lines 79193-79359 confidence: medium
“Let us two slaughter Vritra. Forth, O Soma! Thou art oblation.”
Indra calls on Soma to slaughter Vritra, and later the waters turn away from Vritra in favor of another divine power.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 97.) PHE RIGVEDA. 533 / HYUN 98.) THE RIGVEDA. 535 / AY MN 114.) THE RIGVEDA, 557 / AYALN 1221 THE RIGVEDA. 567; lines 79581-79779 confidence: high
The hymn says neither non-existent nor existent was then, with no air or sky, and asks whether water or unfathomed depth was there.
The hymn denies prior existence, non-existence, air, sky, death, immortality, and day-night division, then describes darkness, chaos, void, and formlessness.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581 / HYMN CLR. / HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I; lines 84874-84971 confidence: medium
At the sacrifice the gods and Asuras do the same acts and are even in strength; the gods see the silent praise, which the Asuras cannot follow, and it is called a silent essence.
The gods and Asuras are opposed at the sacrifice; the Asuras intend to confuse it, and the gods protect and conclude it through the silent praise.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 30,3 THE RIGVEDA, 345 / APMN 31. THE RIGVEDA. 347 / HYMN 36.) HE RIGVEDA. 357 / AIYMN 42.) THE RIGVEDA. 363; lines 23341-23538 confidence: medium
Indra's tall Bays bear him; the strong Soma is described as what the Falcon brought when Indra longed for it. In its wild joy he stirs people and unbars cow-stalls. He is called a battle hero who slays Vritras and gathers riches. The note states the Soma was brought from heaven by a falcon and cites I.80.2 and I.98.6.
Indra is praised for slaying Vritra or Vritras, bursting the cloud, breaking strongholds, driving floods, unbarring cow-stalls, and driving forth kine.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 74.) THE RIGVEDA, 2357 / HYMN 79.) IHE RIGVEDA. 235 / HYMN. 82.) FRE RIGVEDA. 290 / PALETTE; lines 57912-58106 confidence: medium
Waters are told to run forth after Indra’s battle with Vritra; Indra has sunk his bolt into Vritra’s vital part.
Indra’s bolt strikes Vritra, and Indra calls for Vritra to be slain so that the rivers may be freed and flow at his command.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 98.) THE RIGVEDA. 535 / AY MN 114.) THE RIGVEDA, 557 / AYALN 1221 THE RIGVEDA. 567 / HYMN 181) THE RIGVEDA., BRT; lines 79782-79968 confidence: medium
Indra is asked to drive away enemies from all directions and provide wide shelter; the hymn also mentions offerings, worship grass, and sages seeking herds and horses strengthening Indra.
Indra is invoked as slayer of foes, caster of the bolt, destroyer of the Dragon, disperser of enemies, and giver of safety.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes OE A IT TC LL / HYUN 74.) THE RIGVEDA, 2357 / HYMN 79.) IHE RIGVEDA. 235 / HYMN. 82.) FRE RIGVEDA. 290; lines 57134-57337 confidence: high
Indra is the hero who hurls the bolt, breaks ninety-nine castles, and 'Slew Vritra and smote Ahi dead'; the note identifies the castles as cloud-castles of Sambara.
Indra hurls the bolt, breaks ninety-nine castles, slays Vritra, smites Ahi, and is defender when the gods fear the dragon or monster.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes OE A IT TC LL / HYUN 74.) THE RIGVEDA, 2357 / HYMN 79.) IHE RIGVEDA. 235 / HYMN. 82.) FRE RIGVEDA. 290; lines 57546-57731 confidence: high
Thrice-sixty Maruts are with Indra, strong and luminous; their host is a sharpened weapon, and Indra’s thunderbolt and wheel are invoked against weaponless godless Asuras.
Indra is repeatedly framed as Vritra-slayer or victor over hostile powers and is credited with setting obstructed rivers flowing and winning floods enthralled by Dasas.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA I / PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV; lines 87153-87251 confidence: medium
The gods take refuge in day and Asuras in night; they are equal in strength. Indra asks who will attack the Asuras with him through the night; the gods fear night, darkness, and death.
Indra and the metres confront and repel Asuras through the night by rounds.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV / PANCIKA V; lines 88915-89015 confidence: medium
The gods and Asuras were in conflict over the worlds. By the sixth day the gods repelled the Asuras; wealth within reach was cast into the sea and then rescued by this metre. A repeated Pada is called a hook to fasten on, and the knower secures the wealth of an enemy and repels him from the worlds.
The gods and Asuras are in conflict over the worlds, and the gods repel the Asuras by means associated with the sixth day.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes RYMN 40. THE RIGVEDA., 181 / HYHN 45.) THE RIGVEDA. 191 / HY MUN 49.) THE RIGVEDA. ; 201 / OE A IT TC LL; lines 54919-55170 confidence: medium
The fragment says the speakers take Soma, exalt the Maruts’ Lord, are allied with him, mention Rudras or clouds at the death of Vritra, and ask that gods with Indra at their head protect them.
The passage alludes to Indra as Vritra-slayer, battle at Vritra’s death, Indra breaking a rocky hill or cloud containing rain treasure, and opening the stall of kine.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes RYMN 40. THE RIGVEDA., 181 / HYHN 45.) THE RIGVEDA. 191 / HY MUN 49.) THE RIGVEDA. ; 201 / OE A IT TC LL; lines 55581-55749 confidence: medium
Indra is described as far away and yet a child who cleft the cloud by his voice, and as a very small boy who mounted a newly fashioned car and cooked a wild buffalo for his Mother and Sire.
Indra is Vritra-slayer and thunderbolt-bearer; he cleaves the cloud and is asked to strike the Dasa and defeat hostile figures.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes RYMN 40. THE RIGVEDA., 181 / HYHN 45.) THE RIGVEDA. 191 / HY MUN 49.) THE RIGVEDA. ; 201 / OE A IT TC LL; lines 56156-56374 confidence: high
Indra is invoked girt by Maruts; with his Marut friends he cleaves Vritra's head with a hundred-knotted thunderbolt, rends Vritra, releases the waters of the sea, and wins the light of heaven to drink Soma.
Indra, with the Maruts, cleaves and rends Vritra, after which the waters of the sea are released.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes RYMN 90.) THE RIGVEDA. 85 / RENE OCENEET / BOOK THE EIGHTH. / RYMN 40. THE RIGVEDA., 181; lines 53292-53471 confidence: medium
Indra and Agni are addressed as conquerors who will give wealth by which the worshippers may overcome strong opposition, compared with Agni burning woods with wind.
Indra-Agni are invoked as conquerors; the Dasa’s might is to be torn apart; rivers are released; Sushna’s brood is demolished and heavenly streams are won.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND. / FEYMN 26.) THE RIGVEDA., 291 / HYMN 973 HE RIGVEDA, 298; lines 18923-19101 confidence: high
Streams flow unceasingly to Indra, slayer of Ahi; Savitar is named; waters shine day after day; rivers flow to their goal after paths are cut according to Indra’s pleasure.
Indra is named slayer of Ahi; waters and rivers flow in the same hymn; Indra casts his bolt and weapons at Vritra and subdues him.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes / BOOK THE FIRST. / VMN VW THE RIGVEDA., 33; lines 874-1072 confidence: medium
Indra is called crusher of forts, wise, of unmeasured strength, sustainer of sacred rite, Thunderer, and Lord of thunder; he bursts Vala’s cave rich in cows while the Gods aid him.
Indra is called Thunderer and crusher of forts, and he overthrows Sushna, whom the note identifies as a drought-causing drier-up ended by Indra before the rains.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes / BOOK THE FIRST.; lines 239-376 confidence: medium
The note says Indra and Vayu are conjointly addressed; Indra is a deity of the atmosphere who fights drought and darkness demons with a thunderbolt.
Indra fights drought and darkness demons with a thunderbolt, is called the Vritras' slayer, and the Vritras are described as hostile atmospheric powers that shut up watery treasures in clouds.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes / BOOK THE FIRST.; lines 379-573 confidence: medium
“Thou, Indra, with the Tempest-Gods... / Foundest the kine even in the cave.”
Indra and the Tempest-Gods find the kine in the cave, Indra bursts the mountain for the kine, and a note explains the kine as waters and light-beams held in a dark cloud cleft by lightning.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes / BOOK THE FIRST.; lines 379-573 confidence: medium
Singers, reciters, and choirs glorify Indra; Indra has two bay steeds, a word-yoked car, and is golden and thunder-armed.
Indra is thunder-armed, bends his bolt at fiends, receives help from Tempest-Gods, and breaks or opens obstructing cave, mountain, and cloud imagery.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes THE RIGVEDA., . 887 / 11 And those two'dogs .¢ thine, Yama, the watchers, four-eyed, / HYMN 15.) ZHE RIGVEDA. 401 / YYMN 18. THE RIGVEDA., 407; lines 69204-69392 confidence: high
A riddle describes rivers flowing backward and lesser animals confronting greater ones; the response asks how to solve it and where the prosperous car advances.
Stanzas pose and repeat riddling inversions: rivers run backward, lesser animals confront stronger ones, a hare swallows a razor, a clod sunders a mountain, and a calf eats a bullock.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes VALAKHILYA. / FIYMN 5.3 THE RIGVEDA. 263 / BOOK THE NINTH. / HYMN 29.) .. DHE RIGVEDA. 289.; lines 60569-60844 confidence: medium
“The drop of Soma juice effused flows onward with this stream... Rending strong places”
Soma rends strong places, subdues enemies, slays fiends, is called Vritra-slaying, and rushes toward spoil-winning combat imagery.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes VALAKHILYA. / FIYMN 5.3 THE RIGVEDA. 263 / BOOK THE NINTH. / HYMN 29.) .. DHE RIGVEDA. 289.; lines 61521-61754 confidence: medium
Pavamana/Indu is praised as thousand-eyed, filtered through fleecy cloth, streaming through fleece into jars, finding his way to Indra’s heart, and asked to bring seed with progeny.
Soma reaches Indra’s heart and strengthens Indra to slaughter Vritra, who had compassed and stayed the mighty floods.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes YMN 87.) THE RIGVEDA. 435 / AYMN 46.) THE RIQGVEDA. 447 / SERED / HYMN 64.) LHE RIGVEDA., 478; lines 73049-73230 confidence: high
Brihaspati, with friends, is described as "bursting the stony barriers of the prison" and speaking in thunder to the cattle.
The passage repeatedly links cattle with confinement in prison, rock, cave, or mountain and describes Brihaspati driving out bright cows and light from darkness; a note explicitly treats the lost cows as rays of light stolen by fiends of darkness.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes YMN 87.) THE RIGVEDA. 435 / AYMN 46.) THE RIQGVEDA. 447 / SERED / HYMN 64.) LHE RIGVEDA., 478; lines 73049-73230 confidence: high
"Indra with mighty strength hath cleft asunder the head of Arbuda the watery monster, / Slain Ahi, and set free the Seven Rivers."
Indra cleaves Arbuda the watery monster, slays Ahi, and frees the Seven Rivers; the note identifies Ahi as the Dragon, Vritra or his brother.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes YMN 87.) THE RIGVEDA. 435 / AYMN 46.) THE RIQGVEDA. 447 / SERED / HYMN 64.) LHE RIGVEDA., 478; lines 73597-73752 confidence: medium
Indra, with friends and magic powers, assails the Dasyu and casts away "the gloomy mists, the darkness."
Indra assails Dasyu, casts away mists and darkness, smites Namuchi, and makes pleasant God-ward paths for humans.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) Chapter VII. / VII, 12. THE KING. 2 I J / LAWS OF MANU. / VII, 24. THE KING. 219; lines 17983-18078 confidence: high
If the king failed to punish the punishable, the stronger would roast the weaker like fish on a spit; crow and dog would consume sacrificial food, ownership would fail, and lower persons would usurp higher places.
The passage imagines the strong consuming the weak, ritual food violated, ownership failing, social ranks inverted, barriers broken, and people raging when punishment is absent or mistaken.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) LAWS OF MANU / LAWS OF MANU. / Chapter I. / LAWS OF MANU.; lines 6794-6892 confidence: high
The universe existed in the shape of Darkness, unperceived, without distinctive marks, beyond reasoning, unknowable, and as if wholly immersed in deep sleep.
The pre-creation universe is described as Darkness, unperceived, lacking marks, unknowable, and as if in deep sleep.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) LAWS OF MANU / LAWS OF MANU. / Chapter I. / LAWS OF MANU.; lines 6794-6892 confidence: medium
The divine Self-existent, himself indiscernible, appears with irresistible creative power, makes the great elements and the rest discernible, and dispels darkness.
The divine Self-existent appears, makes the great elements and the rest discernible, and dispels the darkness.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) VIIT, 391. / VIII, 399- MISCELLANEOUS RULES. 323 / VIII, 412. MISCELLANEOUS RULES. 325 / IX, 2. DUTIES OF HUSBAND AND WIFE. 327; lines 23461-23480 confidence: medium
The king should compel Vaisyas and Sudras to perform prescribed work; if these two castes swerve from their duties, they would throw the whole world into confusion.
The king is charged with compelling Vaisyas and Sudras to perform prescribed work, and the passage states that their deviation from duty would throw the whole world into confusion.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION C / SECTION CI / SECTION CII / SECTION CIII; lines 38669-38713 confidence: high
The celestials report Brahmanas killed at night and warn that if Brahmanas are destroyed, earth and heaven will come to an end; they ask Vishnu to protect all worlds.
The celestials warn that if Brahmanas are destroyed, earth will be destroyed and heaven will cease.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION C / SECTION CI / SECTION CII / SECTION CIII; lines 38669-38713 confidence: high
Vishnu says the fierce Kalakeyas, led by Vritra, devastated the universe; after Vritra was slain by thousand-eyed Indra, they entered the ocean, the abode of Varuna.
The Kalakeyas hide in the ocean after Vritra's death and kill saints at night while protected by the sea.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCCXI / SECTION CCCXII / SECTION CCCXIII / FOOTNOTES; lines 57777-57849 confidence: low
Yudhishthira has Sruti authority for saying air is the one pervading element of the universe.
The passage mentions Vedic cosmogony in which air is the pervading element and space is spoken of as water.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCIX / SECTION CCX / SECTION CCXI / SECTION CCXII; lines 19868-19938 confidence: high
Sacrifice and study cease; kings and Brahmanas are exterminated; religious rites, marriages, trade, agriculture, cattle tending, and ancestral ceremonies stop; towns and asylums become desolate and the earth is scattered with bones and skeletons.
After sacrifice and study cease, the passage describes the stopping of religious rites, marriages, trade, agriculture, cattle tending, ancestral ceremonies, auspicious sounds, and the grieving of celestial bodies.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCLXVII / SECTION CCLXVIII / SECTION CCLXIX / SECTION CCLXX; lines 53352-53435 confidence: high
Sesha is described as a thousand-hooded serpent of great splendour, and Narayana sleeps on the deep in darkness before awakening for creation.
The universe is blank or reduced to one vast sea of water before Narayana/Vishnu initiates re-creation and raises Earth.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCLXXX / SECTION CCLXXXI / SECTION CCLXXXII / SECTION CCLXXXIII; lines 54614-54649 confidence: medium
The encounter is compared to the gods and Asuras of old, and celestial weapons of great force distress the three worlds.
The encounter of celestial weapons is said to distress the three worlds and their mobile and immobile creatures.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCXX / SECTION CCXXI / SECTION CCXXII / SECTION CCXXIII; lines 49562-49638 confidence: high
Indra sees the Sun rising, Soma entering the Sun at new Moon, gods and Asuras fighting, red clouds and blood-red signs, Agni entering the Sun with oblations, the Sindhu flowing with fresh blood, and fiery-faced jackals crying to the Sun; he regards the conjunction as foreboding battle.
The union of Sun and Moon, red skies, blood-flowing Sindhu, fiery jackals, and divine-Asura conflict are interpreted by Indra as foreboding a fearful battle.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCXXV / SECTION CCXXVI / SECTION CCXXVII / SECTION CCXXVIII; lines 21243-21294 confidence: medium
Hundreds and thousands of creatures yell, flee, burn, hold relatives, fall into fire, roll on the ground, and perish.
The passage describes mass death, roaring and yelling, a comparison to the churning of the ocean, flames reaching heaven, celestial anxiety, smoke, lightning, and a terrible spectacle.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCXXVI / SECTION CCXXVII / SECTION CCXXVIII / SECTION CCXXIX; lines 21385-21408 confidence: medium
The falling mountain fragments looked like the sun, moon, and planets displaced from their positions and falling to earth.
The falling mountain fragments are likened to the sun, moon, and planets displaced and falling to earth, and the passage opens with a comparison to universal dissolution.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCXXVII / SECTION CCXXVIII / SECTION CCXXIX / SECTION CCXXX; lines 50252-50320 confidence: low
The Lord of riches with Guhyakas precedes Mahadeva; Sakra on Airavata follows; Amogha, Yakshas, Rakshasas, gods, Vasus, Rudras, Yama, Death, and diseases appear in the army procession.
The army includes Yama, Death, diseases, waters, serpents, stars, planets, and other beings; after Skanda is dismissed, prodigies disturb the gods.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCXXVII / SECTION CCXXVIII / SECTION CCXXIX / SECTION CCXXX; lines 50322-50403 confidence: high
The firmament blazes, the universe is confused, the earth quakes, darkness covers the world, and a fierce armed host appears before Sankara, Uma, the celestials, and Maharshis.
The passage opens with blazing firmament, earth-quake, rumbling, darkness, universal confusion, and a divine/anti-divine battle.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CI / SECTION CII / SECTION CIII / SECTION CIV; lines 38716-38773 confidence: high
Vindhya grows in wrath to obstruct the paths of the Sun and Moon; the assembled gods try unsuccessfully to dissuade him and go to Agastya.
Vindhya increases in bulk from wrath and seeks to obstruct the paths of the Sun, Moon, and stars.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CII / SECTION CIII / SECTION CIV / SECTION CV; lines 38776-38822 confidence: medium
The gods with Indra are amazed, praise the saint as protector, providence for men, and creator of worlds, say the universe may be saved from havoc by his favor, and celestial music and blossoms accompany his rendering the ocean waterless.
The gods explicitly say the universe may be saved from havoc through the saint's favor, and the scene proceeds to the destruction of the Kalakeya demons.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CIV / SECTION CV / SECTION CVI / SECTION CVII; lines 38895-38983 confidence: medium
The sons see a rift, dig with spades and pickaxes, distress the ocean as Varuna's abode, and kill or mutilate demons, snakes, Rakshasas, and many other beings.
The sons dig and cut the ocean on all sides, distressing Varuna's abode and killing demons, snakes, Rakshasas, and other beings.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXLIX / SECTION CC / SECTION CCI / SECTION CCII; lines 47847-47929 confidence: medium
Markandeya says that the world became water, creatures were destroyed, creation ended, and Vishnu lay in Yoga sleep on the wide hood of Sesha encircling the Earth.
The passage describes the world becoming water, all creatures being destroyed, creation ending, and then the presence of Vishnu, the navel-born lotus, and Brahma.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXLVII / SECTION CLXLVIII / SECTION CLXLIX / SECTION CC; lines 47694-47776 confidence: medium
Vishnu grants Utanka's request, says yoga power will appear in him for a great deed benefiting Heaven and the triple world, and identifies Dhundhu as a great Asura practicing fierce austerity to destroy the triple world.
Dhundhu is described as a great Asura practicing fierce austerity with the object of destroying the triple world.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXLVIII / SECTION CLXLIX / SECTION CC / SECTION CCI; lines 47779-47844 confidence: high
Utanka says his asylum is near Ujjalaka, a waterless sea of sands extending many yojanas, where Dhundhu, a chief Danava and son of Madhu and Kaitabha, dwells underground.
Dhundhu dwells beneath the waterless sands, seeks sovereignty over celestials and the three worlds, and causes tremors, darkness, fire, and smoke when he wakes.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXLVIII / SECTION CLXLIX / SECTION CC / SECTION CCI; lines 47779-47844 confidence: high
At the end of each year Dhundhu wakes and breathes; the earth with mountains, forests, and woods trembles, sand-clouds shroud the sun, and seven days of tremors, sparks, flames, fire, and smoke follow.
Utanka says that at the end of every year Dhundhu wakes, breathes, and causes seven days of earth-trembling, sand-clouds, and fire-smoke phenomena.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXVII / SECTION CLXVIII / SECTION CLXIX / SECTION CLXX; lines 44306-44367 confidence: high
Arjuna describes a shower of tree-sized crags, crushing them with arrows from Mahendra's weapon; the rocks become fiery dust, and a stronger shower of water covers the sky and directions while wind and Daitya roaring obscure perception.
The attack consists of rock showers, fire, water torrents, wind, weapons, and darkness that obscure perception and destabilize the world of the battle.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXVII / SECTION CLXVIII / SECTION CLXIX / SECTION CLXX; lines 44306-44367 confidence: medium
Dense darkness envelops the world; the steeds turn away, Matali falls from the car, his golden lash drops, and he repeatedly cries, asking where Arjuna is.
Matali, after losing his senses in darkness, says the battle cannot be for any other purpose than destruction of the universe.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXVII / SECTION CLXVIII / SECTION CLXIX / SECTION CLXX; lines 44306-44367 confidence: high
Arjuna creates an illusion of arms for the celestials; after the opponents' illusion is dispelled, Asuras spread new illusions, and the world alternately appears, darkens, disappears, and is submerged under water.
The passage says the world now displays itself, is devoured by darkness, disappears from view, and is submerged under water during renewed illusion.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXVIII / SECTION CLXIX / SECTION CLXX / SECTION CLXXI; lines 44370-44440 confidence: high
Arjuna says the Daityas fought invisibly with illusion; he fought with visible weapons and Gandiva shafts, and when the illusion was withdrawn he saw many slain enemies.
Arjuna faces invisible enemies using illusion and terrain-disrupting attacks, then destroys them with Indra's thunderbolt weapon and mantras applied to the Gandiva.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXVIII / SECTION CLXIX / SECTION CLXX / SECTION CLXXI; lines 44370-44440 confidence: medium
The horses struggle to move and leap into the sky; the Nivata-Kavachas cover the welkin with crags, and other Danavas enter the earth, seize the horses' legs and chariot wheels, and make the place seem like a mountain cavern.
The demons cover the sky with crags, attack from inside the earth, and make Arjuna's place seem like a mountain cavern before the thunderbolt weapon breaks the assault.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXI / SECTION CLXXII / SECTION CLXXIII / SECTION CLXXIV; lines 44644-44692 confidence: high
Arjuna sits on the earth with a chariot image involving a mountain and bamboo trees, wears celestial armor, takes Gandiva and a divine conch-shell, and begins to exhibit the celestial weapons.
Arjuna's setting of the celestial weapons coincides with trembling earth, disturbed waters, split rocks, hushed air, dimmed sun, non-flaming fire, and afflicted beings.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXXIV / SECTION CLXXXV / SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII; lines 45900-45984 confidence: high
Near the end, people become false in speech; sacrifices, gifts, and vows are done by representatives; Brahmanas, Sudras, Kshatriyas, and Vaisyas act contrary to expected order; Brahmanas abandon sacrifice, Vedic study, staff, deer-skin, prayers, and meditation while Sudras take up prayers and meditation.
The signs preceding Universal Destruction include falsehood, ritual displacement, reversal of social duties, corrupt rule, bodily decline, famine, ecological disorder, and religious hypocrisy.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXXIV / SECTION CLXXXV / SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII; lines 45985-46062 confidence: high
The chastiser of Paka does not send seasonal rain; seeds do not all sprout; people take pleasure in envy and malice; the earth becomes full of sin; virtue is depleted.
The passage links failed rains, failed crops, weakened virtue, social deceit, shortened lifespans, and public disorder with the end of an age.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII / SECTION CLXXXVIII / SECTION CLXXXIX; lines 46342-46425 confidence: high
The Krita, Treta, Dwapara, and Kali ages are described by decreasing portions of morality, imaged as a bull's legs, and by decreasing life, energy, intellect, and strength.
The passage presents the end of the yuga as a broad breakdown of morality, truth, social order, ritual practice, kinship norms, rulership, and trust.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII / SECTION CLXXXVIII / SECTION CLXXXIX; lines 46426-46509 confidence: high
Sin increases, virtue fades, Brahmanas, Kshatriyas, and Vaisyas disappear, and all people become one common order without distinction.
The passage repeatedly presents the end of the Yuga as marked by fading virtue, social-order collapse, mutual hostility, famine, violence, and general disorder.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII / SECTION CLXXXVIII / SECTION CLXXXIX; lines 46426-46509 confidence: high
Fierce, carnivorous, intoxicated conduct marks the Yuga's end; flowers and fruits appear within flowers and fruits; clouds rain out of season; rites lose due order; Sudras quarrel with Brahmanas; Brahmanas flee under taxes; people flee to woody retreats and subsist on roots and fruits.
The passage lists unseasonable rain, strange growth in flowers and fruits, blazing horizons, dim stars, inauspicious planets, agitated winds, meteors, and multiple suns as signs of the Yuga's end.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII / SECTION CLXXXVIII / SECTION CLXXXIX; lines 46510-46553 confidence: high
At the end of the Yuga, conflagrations occur everywhere; the Sun is enveloped by Rahu; the deity of a thousand eyes showers rain unseasonably; crops do not grow abundantly.
The passage clusters celestial disruptions, fire, crop failure, family violence, hunger, animal cries, abandonment of settlements, and wandering cries at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CXXI / SECTION CXXII / SECTION CXXIII / SECTION CXXIV; lines 40360-40430 confidence: medium
After paralyzing Indra's arm, Chyavana recites sacred hymns, makes an offering on the fire, and attempts to destroy Indra.
Through Chyavana's ascetic energy and fire rite, the enormous demon Mada appears with cosmic-scale features and rushes to devour Indra.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CXXXIX / SECTION CXL / SECTION CXLI / SECTION CXLII; lines 41884-41928 confidence: medium
A violent wind with heavy shower raises dust and dry leaves, covering earth, air, and firmament; darkness prevents the Pandavas from seeing or speaking to one another.
Wind, dust, leaves, darkness, breaking trees, and storm waters obscure earth, air, and firmament, and the travelers imagine heaven falling or earth and mountains splitting.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CXXXVIII / SECTION CXXXIX / SECTION CXL / SECTION CXLI; lines 41814-41881 confidence: high
The raising causes great agitation; heaven, firmament, Earth, creatures, oceans, celestials, and sages are disturbed, and celestials with sages ask Brahma why the universe is in ferment.
Heaven, firmament, Earth, oceans, celestials, sages, and created beings become agitated while Earth is being raised.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION IV / SECTION V / SECTION VI / SECTION VII; lines 2489-2569 confidence: medium
Agni withdraws from ritual places; without Oms, Vashats, Swadhas, Swahas, and sacrificial fire, creatures are distressed and the three regions are confounded.
Agni withdraws from ritual places, the three regions are confounded, and after Brahma's command Agni returns to his function and ceremonies resume.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION IX / SECTION X / SECTION XI / SECTION XII; lines 23118-23202 confidence: high
Narada warns that the great sacrifice has many obstacles; Brahma Rakshasas obstruct sacrifices and search for loopholes; war and even destruction of the whole earth may result from a slight obstacle.
Narada says Rajasuya has many obstacles, that Brahma Rakshasas obstruct sacrifices, and that a slight obstacle may lead to war and the ruin of the whole earth.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION IX / SECTION X / SECTION XI / SECTION XII; lines 30139-30223 confidence: medium
Arjuna says Krishna floated on primordial waters and then became Hari, Brahma, Surya, Dharma, Dhatri, Yama, Anala, Vasu, Vaisravana, Rudra, Kala, firmament, earth, and the ten directions.
Krishna is said to have floated on primordial waters and then become numerous deities, cosmic regions, earth, firmament, and directions.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION IX / SECTION X / SECTION XI / SECTION XII; lines 30390-30412 confidence: medium
Vasudeva says he will exert his powers for the sons of Pandu, promises Draupadi will again be queen of kings, and says his words will not fail even if the heavens, Himavat, earth, or ocean undergo impossible disruption.
Vasudeva frames the certainty of his words with impossible cosmic disruptions: falling heavens, splitting Himavat, rent earth, and dried ocean waters.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LIX / SECTION LX / SECTION LXI / SECTION LXII; lines 27221-27252 confidence: high
"Gambling is the root of dissensions. It bringeth about disunion. Its consequences are frightful."
The passage repeatedly connects gambling with dissension, disunion, fierce enmity, confusion, war, and destruction among related groups.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LX / SECTION LXI / SECTION LXII / SECTION LXIII; lines 6398-6463 confidence: low
Vishnu is born of Devaki through Vasudeva for the benefit of the three worlds; he is described as deathless, creator, all-pervading, Om, floating on waters before creation, and incarnate among the Andhaka-Vrishnis for the increase of virtue.
Vishnu is described as floating on waters before creation and as the source and creator of the universe.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXI / SECTION LXII / SECTION LXIII / SECTION LXIV; lines 6515-6597 confidence: high
Asuras and sons of Diti, repeatedly defeated by sons of Aditi and deprived of heaven, are born on earth in kingly lines and among animals, Rakshasas, elephants, deer, and other creatures.
Asuras defeated in heaven are born on earth in royal and creaturely forms; because of them the earth becomes unable to support herself, and they oppress and kill beings.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXI / SECTION LXII / SECTION LXIII / SECTION LXIV; lines 6515-6597 confidence: medium
Asuras and sons of Diti, repeatedly defeated by sons of Aditi and deprived of heaven, are born on earth in kingly lines and among animals, Rakshasas, elephants, deer, and other creatures.
The sons of Diti and other Asuras, deprived of sovereignty and heaven by the sons of Aditi, are born on earth, including among kingly lines.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXI / SECTION LXII / SECTION LXIII / SECTION LXIV; lines 6599-6642 confidence: medium
The Earth is oppressed by mighty Asuras and burdened by Danavas of great strength and energy.
The Earth is oppressed and burdened by Asuras and Danavas and seeks Brahman's protection, prompting a divine plan to relieve her burden.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXIII / SECTION LXIV / SECTION LXV / SECTION LXVI; lines 6847-6930 confidence: medium
The passage names Dhatri, Vidhatri, Lakshmi among lotuses, Lakshmi's sky-ranging horses, Divi's marriage to Varuna and children, and the birth and offspring of Adharma and Niriti.
Adharma is born when creatures begin devouring one another, and the line associated with Niriti includes fear, terror, death, and Rakshasas.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXIV / SECTION LXV / SECTION LXVI / SECTION LXVII; lines 7028-7108 confidence: medium
Duryodhana is born from a portion of Kali and is blamed for slaughter, waste of the earth, and the flame of hostility; his hundred brothers beginning with Duhasasana are identified with Rakshasas, sons of Pulastya; Yuyutsu is born of a Vaisya wife.
Duryodhana is born from a portion of Kali and is blamed for slaughter, waste of the earth, and the growth of hostility.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXXVII / SECTION LXXVIII / SECTION LXXIX / SECTION LXXX; lines 28839-28926 confidence: high
Enraged by Draupadi's ill treatment, the Brahmanas do not perform the evening Agnihotra ceremony.
After Draupadi's ill treatment, the passage lists ritual interruption, winds like universal dissolution, thunderstorm, meteors, an eclipse by Rahu, burning chariots, fallen flagstaffs, and ominous animal cries.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXXX / SECTION LXXXI / SECTION LXXXII / SECTION LXXXIII; lines 36599-36682 confidence: medium
At Saptasaraswata, Mankanaka obtained ascetic success; after cutting his hand with Kusa grass, vegetable juice flowed instead of blood, and his dance caused mobile and immobile creatures to dance with him.
Mankanaka’s dance spreads to all mobile and immobile creatures, after which gods and Rishis ask Mahadeva to stop the Rishi from dancing.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XCI / SECTION XCII / SECTION XCIII / SECTION XCIV; lines 9795-9878 confidence: medium
While Samvarana rules, people are lost through famine, pestilence, drought, and disease; the Bharata princes are beaten, and the Panchalas invade and defeat the Bharata prince with ten Akshauhinis.
During Samvarana's rule there is loss of people from famine, pestilence, drought, and disease, followed by defeat at the hands of invading Panchalas.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XCIX / SECTION C / SECTION CI / SECTION CII; lines 38607-38666 confidence: medium
The Kalakeyas resort to the watery abode of Varuna and begin operations for the destruction of the universe, attacking Munis at night in retreats and sacred spots.
The Kalakeyas resort to the waters, hide in the sea by day, attack at night, and their acts are described as destruction of the universe.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XCVIII / SECTION XCIX / SECTION C / SECTION CI; lines 38545-38604 confidence: medium
Indra, armed with the Vajra and supported by celestials, approaches Vritra, who occupies earth and heaven and is guarded by huge-bodied Kalakeyas compared to gigantic mountains.
Vritra occupies earth and heaven, frightens the gods, and shakes cosmic regions; Indra is strengthened by Vishnu, gods, and Brahmarshis before killing him.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XIX / SECTION XX / SECTION XXI / SECTION XXII; lines 3300-3332 confidence: medium
The Ocean is a receptacle of waters, suddenly agitated by wind, roaring, filled with fishes, makaras, diverse creatures, and horrible monsters, and described as inaccessible, deep, and terrible.
The Ocean is vast, suddenly agitated, roaring, deep, filled with monsters and diverse beings, and associated with gems, Varuna, Nagas, Asuras, subterranean fire, amrita, holy waters, rivers, waves, and flames.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XLIV / SECTION XLV / SECTION XLVI / SECTION XLVII; lines 33425-33505 confidence: medium
Indra says the Rishis were born on earth to lighten its burden and describes the Nivatakavachas, boon-proud Asuras or Danavas in the nether regions, who injure and threaten the gods.
The Nivatakavachas are described as Asuras or Danavas in the nether regions, injuring the gods and planning their destruction while the celestials cannot fight them successfully.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XLVI / SECTION XLVII / SECTION XLVIII / SECTION XLIX; lines 26320-26411 confidence: medium
Janamejaya asks how the dice game happened, who approved or forbade it, and calls it “the cause of the destruction of the world.”
The dice game is framed as causing sorrow and destruction, while Dhritarashtra says dice sow dissensions and dissensions ruin a kingdom.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XVII / SECTION XVIII / SECTION XIX / SECTION XX; lines 30818-30903 confidence: medium
When the illusion is ineffective, Salwa contests with mountain peaks; darkness and light, fair and gloomy day, heat and cold alternate, and showers of coals, ashes, and weapons occur; Vasudeva destroys the illusion by counter-illusion.
The battlefield alternates between darkness and light, heat and cold, and the sky appears filled with many suns, moons, and stars so that day, night, and directions cannot be distinguished.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XVIII / SECTION XIX / SECTION XX / SECTION XXI; lines 3250-3297 confidence: medium
On the way the sisters see the Ocean, described as a vast, deep, roaring receptacle of waters filled with large fishes, makaras, tortoises, crocodiles, and other fierce aquatic creatures.
The Ocean is vast, dark, roaring, unfathomable, filled with monsters, sacred, source of nectar, and home or refuge of divine and semi-divine beings.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XXIII / SECTION XXIV / SECTION XXV / SECTION XXVI; lines 3533-3557 confidence: medium
The rainstorm creates vast water, waves, cloud-roar, lightning, wind, and agitation; the sky appears like the end of a Yuga and as if dancing in madness.
The storm-darkened sky is compared to the end of a Yuga and to dancing in madness amid thunder, lightning, wind, and waves.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XXVII / SECTION XXVIII / SECTION XXIX / SECTION XXX; lines 31618-31703 confidence: medium
Draupadi says God's illusion confounds creatures and "maketh creatures slay their fellows."
God's illusion is said to confound creatures and make them slay their fellows; God is also said to create and destroy by means of creatures.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XXVII / SECTION XXVIII / SECTION XXIX / SECTION XXX; lines 3850-3898 confidence: high
"Various omens began to appear among the gods"; Indra's thunderbolt blazes, meteors fall with flame and smoke, and divine weapons spend force against one another.
The passage lists abnormal disturbances in the divine realm: meteors, roaring cloudless sky, weapons turning against one another, blood showers, fading garlands, and fear among the gods.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / SECTION XL / SECTION XLI; lines 25594-25637 confidence: medium
Vaisampayana narrates that Bhima grows angry at Sisupala's harsh words; his lotus-like eyes become extended and copper-red, and the monarchs see three wrinkles on his forehead likened to Ganga currents on a treble-peaked mountain.
Bhima's wrath is described with images of reddened eyes, Ganga-like forehead lines, and a face resembling Death at the end of the Yuga prepared to swallow creatures.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 TRANSLATOR'S PREFACE / THE MAHABHARATA / ADI PARVA / SECTION I; lines 278-375 confidence: medium
“there came into being, as the primal cause of creation, a mighty egg, the one inexhaustible seed of all created beings”
Before the egg appears, the world is described as without brightness or light and enveloped in total darkness.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 BHISHMA PARVA / SECTION I / SECTION II / SECTION III; lines 23037-23122 confidence: high
Vyasa opens by describing abnormal births, sexual disorder, unseasonable tree growth, and women giving birth to monsters.
The passage links monstrous births, cross-species births, multi-limbed animals, and impossible infant behavior with dire consequences.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 BHISHMA PARVA / SECTION I / SECTION II / SECTION III; lines 23037-23122 confidence: high
Ketu, a comet, Mars, Jupiter, Saturn, Venus, Rahu, the Sun, the Moon, and constellations appear in ominous positions; Vyasa says these signs bode the destruction of the Kurus and mischief to both armies.
Planets, comets, constellations, Rahu, Ketu, the Sun, and the Moon appear in abnormal or afflicting configurations, and the text explicitly says unusual eclipses forebode great slaughter.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 BHISHMA PARVA / SECTION I / SECTION II / SECTION III; lines 23037-23122 confidence: high
All-season crops cover the earth; barley and paddy are unnaturally abundant; kine yield only blood when milked; bows and swords emit light; weapons, water, mail, and standards become fire-colored.
Milk from cows becomes blood, clouds rain blood, rivers become bloody, and Rakshasas drink blood without satiety.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 BHISHMA PARVA / SECTION I / SECTION II / SECTION III; lines 23123-23197 confidence: high
Night, thick gloom, and expected evil consequences are described; Great Rishis are said to declare that the earth drinks the blood of thousands of kings.
The passage gathers signs of disorder in darkness, earth, mountains, oceans, winds, trees, ritual fire, war standards, crows, elephants, and horses before predicted slaughter.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 BHISHMA PARVA / THE MAHABHARATA / BHISHMA PARVA / SECTION I; lines 22857-22956 confidence: high
Dust hides the sun; a black cloud showers flesh and blood; wind carries stony nodules; the armies stand like agitated oceans, and their encounter is compared to two oceans at the end of a Yuga.
Before combat, the passage describes darkness from dust, a black cloud raining flesh and blood, and a stony wind afflicting combatants.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 BHISHMA PARVA / THE MAHABHARATA / BHISHMA PARVA / SECTION I; lines 22857-22956 confidence: medium
Dust hides the sun; a black cloud showers flesh and blood; wind carries stony nodules; the armies stand like agitated oceans, and their encounter is compared to two oceans at the end of a Yuga.
The encounter of the armies is compared to two agitated oceans when the end of the Yuga has arrived.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 FOOTNOTES / BOOK 7 / DRONA PARVA / SECTION I; lines 38107-38182 confidence: high
The Kuru host without Devavrata is compared to a herd without a herdsman, a starless firmament, blasted crops, a dried river, the Asura host after Vali, a mate-less roe among wolves, a mountain cave whose lion is killed, and a frail boat tossed by an ocean tempest.
The Kuru host deprived of Devavrata is described through repeated images of loss and as panic-stricken and helpless.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION C / SECTION CI / SECTION CII / SECTION CIII; lines 33533-33613 confidence: medium
Partha shoots the Vayavya weapon against the Trigarta division; a wind arises, agitates the welkin, fells many trees, and smites hostile troops.
The Vayavya weapon raises destructive wind and disorder; Drona's Saila weapon causes the wind to abate and the ten quarters to become calm.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION C / SECTION CI / SECTION CII / SECTION CIII; lines 47218-47294 confidence: medium
Kuru warriors blow conchs; Arjuna blows Devadatta and Krishna blows Panchajanya; the sounds fill earth, sky, and the ten directions, with drums and other instruments sounding as well.
The conch blasts and instruments fill sky, earth, and the directions, frighten the Kuru host, and are compared to end-of-Yuga terrors.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CI / SECTION CII / SECTION CIII / SECTION CIV; lines 33616-33701 confidence: high
Cars lacking riders or charioteers, elephants without riders, and decorated steeds run through the battlefield; elephants, cars, and steeds crush soldiers, animals, and vehicles.
Riderless cars, elephants, and horses run uncontrolled and crush soldiers, animals, and vehicles in many ways.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CII / SECTION CIII / SECTION CIV / SECTION CV; lines 33720-33795 confidence: medium
Susarman's troops, slaughtered by Partha as if by Death at the end of the Yuga, flee in panic, abandoning steeds, cars, elephants, and weapons, despite orders from Susarman and other kings.
The slaughtered warriors are compared to those struck by Death himself at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CIV / SECTION CV / SECTION CVI / SECTION CVII; lines 33870-33939 confidence: medium
The Pandavas cannot rally car-warriors afflicted by Bhishma's arrows; the host breaks so completely that no two persons flee together, and the Pandava army utters loud cries of woe.
During the rout, the army breaks apart, no two flee together, and kin and friends strike one another under fate.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CIV / SECTION CV / SECTION CVI / SECTION CVII; lines 47596-47659 confidence: medium
From the sky fall thousands of arrows and many weapons, including darts, lances, maces, short arrows, scimitars, swords, and thunders.
Weapons fall from the sky in great number and kill soldiers, elephants, steeds, and foot-soldiers.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CIV / SECTION CV / SECTION CVI / SECTION CVII; lines 47596-47659 confidence: high
The downpour kills Pandava forces and animals; a river is described with blood as water, cars as eddies, elephants as alligators, umbrellas as swans, flesh and marrow as mire, and severed arms as snakes.
The passage develops an extended image of a river whose waters are blood and whose features are made of chariots, animals, flesh, marrow, and severed limbs.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CL / SECTION CLI / SECTION CLII / SECTION CLIII; lines 53243-53331 confidence: high
As the warriors proceeded, the night became pitch dark; many warriors, elephants, steeds, and foot-soldiers died; jackals with blazing mouths and owls on Kaurava standards inspired or foreboded fear.
The battle occurs in pitch darkness with dust, blood, uproar, fear, madness, and inability to distinguish friend from foe.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CL / SECTION CLI / SECTION CLII / SECTION CLIII; lines 53243-53331 confidence: medium
The host is described as a destructive tempest: Duryodhana as gust of wind, cars and elephants as dry clouds, instruments as thunder, bows as lightning, shafts as downpour, weapons as gusts, and no shelter from it.
The host is described as a shelterless tempest of clouds, thunder, lightning, downpour, and winds, with Duryodhana, Drona, and the Pandavas placed within the imagery.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLII / SECTION CLIII / SECTION CLIV / SECTION CLV; lines 53529-53612 confidence: medium
Arjuna asks Govinda to drive toward Drona; Bhima orders Visoka to do the same; allied warriors follow, and a terrible battle begins with a sea-like uproar.
Ghatotkacha is compared to the mace-armed Destroyer at universal dissolution, and the battle is described through violent sea, storm, weapon-shower, and terror images.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLII / SECTION CLIII / SECTION CLIV / SECTION CLV; lines 53801-53859 confidence: medium
Elephants fall like crestless mountains; severed elephant trunks resemble moving snakes; the earth with golden staves and royal umbrellas is likened to the firmament at the end of the Yuga.
The devastated earth is compared to the firmament at the end of the Yuga and later to an impassable expanse strewn with mountain summits.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLIII / SECTION CLIV / SECTION CLV / SECTION CLVI; lines 53919-53966 confidence: medium
Drona invokes the Brahma weapon; thick gloom prevents observation, all creatures are frightened, Yudhishthira baffles it with his own Brahma weapon, and warriors applaud both bowmen.
When the Brahma weapon is raised, the observers are enveloped in thick gloom and all creatures are frightened.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLIV / SECTION CLV / SECTION CLVI / SECTION CLVII; lines 19231-19309 confidence: high
At the installation, fierce portents appear: a bloody shower from a cloudless sky, whirlwinds, earthquakes, elephant-roars, incorporeal voices, meteoric flashes, and howling jackals foreboding calamity.
A cloudless bloody shower, whirlwinds, earthquakes, voices, meteoric flashes, and jackals appear when Bhishma is installed, and the passage says the jackals forebode great calamity.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLIX / SECTION CLX / SECTION CLXI / SECTION CLXII; lines 19835-19890 confidence: medium
The message says Yudhishthira boasts before facing Bhishma, Karna, Salya, and Drona, and uses Gandhamadana, Sumeru, heaven falling, and reversed Yugas as impossibility images.
The message treats Yudhishthira's hoped-for success as comparable to ascending Gandhamadana, wind bearing away Sumeru, heaven falling to earth, or the Yugas being reversed.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLIX / SECTION CLX / SECTION CLXI / SECTION CLXII; lines 54641-54667 confidence: medium
Sanjaya says that during a fierce battle the world was enveloped in darkness and dust; combatants could not see each other and fought by conjecture and uttered names.
The passage describes darkness and dust covering the world, inability to see, panic, flight, and mutual slaughter during battle.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLIX / SECTION CLX / SECTION CLXI / SECTION CLXII; lines 54669-54746 confidence: medium
The Kaurava army shines at night: five lamps on each car, three on each elephant, one on each horse, and foot-soldiers with oil-fed lamps; Drona in golden armor is compared to fire and the midday sun.
The encounter is described through tempest imagery, while the armies and warriors blaze with fiery and solar radiance.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLVII / SECTION CLVIII / SECTION CLIX / SECTION CLX; lines 19483-19534 confidence: medium
Sanjaya asks Dhritarashtra to hear of the impending slaughter and world-destruction in battle, compares man to a wooden machine, and lists three opinions about acts: ordained by God, caused by free will, or caused by past lives.
Sanjaya refers to the impending slaughter and to the destruction of the world in the fierce battle.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLVII / SECTION CLVIII / SECTION CLIX / SECTION CLX; lines 54485-54526 confidence: medium
"the earth seemed as if covered with moving snakes"; the battlefield looked like "the firmament at the end of the Yuga" with suns, moons, and stars.
The battlefield is compared to the firmament at the end of the Yuga, and the host breaks while the world is enveloped in gloom.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLVIII / SECTION CLIX / SECTION CLX / SECTION CLXI; lines 19803-19832 confidence: medium
The speaker says his army is a 'veritable main' and elaborates the image with named warriors as fish, snake, current, alligator, whirlpools, fire-emitting equine head, waves, whale, waters, gale, gulfs, water-elephants, crocodile, submarine rock, depth, and shores.
The army is figured as a main or surging ocean filled with dangerous beings and weapon-waves into which the opponent will plunge.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXI / SECTION CLXII / SECTION CLXIII / SECTION CLXIV; lines 54835-54920 confidence: medium
Sanjaya describes a "terrible nocturnal engagement" with "indiscriminate carnage" and reports Yudhishthira's order: "Proceed ye against Drona only, for slaying him!"
The engagement is described as terrible, nocturnal, and filled with indiscriminate carnage, with mass killing among elephant riders, horsemen, and other fighters.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXII / SECTION CLXIII / SECTION CLXIV / SECTION CLXV; lines 55009-55058 confidence: medium
Bhima thinks Suyodhana has been slain in the night darkness, roars like a lion, and challenges the Kauravas; the warriors think the king is slain and cry out.
The fighting occurs amid night darkness and thick gloom, with combatants on both sides striking and killing one another.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXIX / SECTION CLXX / SECTION CLXXI / SECTION CLXXII; lines 55623-55706 confidence: high
The Pandava host flees at night in sight of its leading warriors, throws down blazing torches, and darkness prevents sight; Kaurava light allows the flight to be seen, while Drona and Karna pursue with arrows.
The passage emphasizes rout, darkness, dust, inability to see, combatants guided only by spoken names, and alternating silence and uproar in a night battle.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXVI / SECTION CLXVII / SECTION CLXVIII / SECTION CLXIX; lines 55266-55350 confidence: medium
"that night became, as it were, death-night (of all creatures)."
The night battle is described as terrifying, fear-inspiring, and like a death-night of all creatures, with mass confusion of troops.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXVI / SECTION CLXVII / SECTION CLXVIII / SECTION CLXIX; lines 55351-55364 confidence: high
"none of the combatants, O Bharata, could know the warriors of his own side."
The night battle removes recognition and social regard, leading fathers, sons, friends, relatives, allies, and foes to slay their own people.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXVII / SECTION CLXVIII / SECTION CLXIX / SECTION CLXX; lines 55453-55512 confidence: medium
The twang of Gandiva and rattle of Arjuna's car are heard; Karna tells Duryodhana that Arjuna is slaughtering warriors, breaking troops, and dispersing the army like clouds in wind and like a boat broken on the ocean.
Karna describes the army breaking, dispersing like clouds in wind, warriors fleeing or falling, and many simultaneous battle sounds around Arjuna's car.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXXII / SECTION CLXXIII / SECTION CLXXIV / SECTION CLXXV; lines 55959-56042 confidence: medium
Ghatotkacha is seen surrounded by armed Rakshasas; their roars terrify elephants and combatants, and rocks, stones, iron wheels, darts, lances, spears, Sataghnis, and axes fall until many flee, while Karna alone does not tremble.
The illusionary Rakshasa force produces an incessant fall of rocks, stones, wheels, darts, lances, spears, Sataghnis, and axes, causing many battlefield figures to flee.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXXVI / SECTION CLXXVII / SECTION CLXXVIII / SECTION CLXXIX; lines 56495-56578 confidence: high
The Rakshasa creates a fierce illusion in the sky: red clouds like blazing fire, lightning, blazing brands, and roars like thousands of drums.
Ghatotkacha’s illusion manifests as fire-like clouds that rain many weapons, rocks, and thunderbolts, causing disorder and devastation in the army.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXXXI / SECTION CLXXXII / SECTION CLXXXIII / SECTION CLXXXIV; lines 57050-57137 confidence: medium
In the terrible night, warriors and animals are worn out and sleepy; some lie down on elephants, cars, horses, or the ground; some are slain asleep, while others, senseless or dreaming, kill comrades as well as foes.
Darkness, exhaustion, and sleep make warriors unable to distinguish action clearly; some kill their own comrades as well as enemies.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXXXII / SECTION CLXXXIII / SECTION CLXXXIV / SECTION CLXXXV; lines 21690-21756 confidence: high
During the combat Bhishma shoots Rama with a powerful, swift, heart-piercing arrow; Rama's bow loosens from his grasp, and he falls on his knees unconscious.
Rama's unconscious fall is accompanied by blood-rain, meteors, thunder, eclipse by Rahu, rough winds, earthquake, carrion birds, jackals, blazing horizons, and unstruck drums, which the passage calls frightful evil omens.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXXXIV / SECTION CLXXXV / SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII; lines 57393-57478 confidence: medium
During carnage on a field like a crematorium, clouds of dust shroud named warriors, armies, earth, sky, directions, and terrain; all think night has returned; warriors kill friends and foes by touch; wind dispels the dust and blood drenches it; blood-bathed troops are compared to Parijata forest.
Dust makes night seem to return, obscures directions and terrain, and causes fighters to kill friends and foes alike by touch.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXXXIV / SECTION CLXXXV / SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII; lines 57479-57505 confidence: medium
The battlefield is filled with severed limbs and heads, weapons, armour, broken cars, slain elephants, frightened driverless steeds, fallen standards, ornaments, crowns, jewels, cuirasses, collars, and head-gear gems.
The passage enumerates dismembered bodies, weapons, armour, broken vehicles, slain elephants, frightened driverless horses, and royal ornaments scattered across the field.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLXXXV / SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII / SECTION CLXXXVIII; lines 57559-57623 confidence: medium
Drona invokes the Brahma weapon; earth with mountains, waters, and trees trembles, fierce winds blow, seas swell, and combatants and other creatures become fearful.
The Brahma weapon causes trembling earth, agitated waters and seas, fierce winds, and fear among creatures before being pacified.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXCI / SECTION CXCII / SECTION CXCIII / SECTION CXCIV; lines 58213-58292 confidence: high
After Drona's fall, the Kurus are afflicted, deprived of their leader, broken, routed, tearful, fearful, and gathered around Duryodhana; they are said to resemble Daityas after Hiranyaksha's fall.
Drona's death deprives the Kurus of their leader and is followed by grief, fear, disorder, and mass flight from the battlefield.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXCI / SECTION CXCII / SECTION CXCIII / SECTION CXCIV; lines 58213-58292 confidence: medium
The fall of Bharadwaja's son is compared to the sun dropping to earth, the ocean drying up, Meru being transplanted, and Vasava being defeated; Kauravas flee after seeing Drona of the golden car slain.
Drona's fall is likened to the sun falling, the ocean drying, Meru being transplanted, and Vasava being defeated.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXCIII / SECTION CXCIV / SECTION CXCV / SECTION CXCVI; lines 58403-58488 confidence: medium
Sanjaya reports that Drona's son hears of Drona's slaughter by Dhrishtadyumna, is filled with grief and rage, seems to blaze like the Destroyer at the end of a Yuga, wipes tears, sighs hotly, and speaks to Duryodhana.
Drona's son is twice compared with destructive end-of-Yuga imagery while enraged and while promising to grind enemy troops.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXCIV / SECTION CXCV / SECTION CXCVI / SECTION CXCVII; lines 58508-58565 confidence: high
After the Narayana weapon is invoked, winds, rain, thunder in a cloudless sky, earthquake, swollen seas, reversed rivers, splitting mountains, darkness, an obscured sun, ominous animals, carnivores, and fear among gods, Danavas, and Gandharvas are reported.
The Narayana weapon's invocation coincides with storms, earthquake, swollen and reversed waters, splitting mountains, darkness, and widespread fear.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXCIV / SECTION CXCV / SECTION CXCVI / SECTION CXCVII; lines 58508-58565 confidence: high
After the Narayana weapon is invoked, winds, rain, thunder in a cloudless sky, earthquake, swollen seas, reversed rivers, splitting mountains, darkness, an obscured sun, ominous animals, carnivores, and fear among gods, Danavas, and Gandharvas are reported.
The passage emphasizes impossible or adverse signs: thunder in a cloudless sky, rivers running contrary, obscured sun, animals passing on the left, and predatory creatures arriving at the battlefield.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXCIX / SECTION CC / SECTION CCI / SECTION CCII; lines 59694-59777 confidence: high
Mahadeva destroys Daksha's sacrifice in wrath, shoots an arrow, roars, causes fear among gods, Asuras, and Rishis, disturbs waters, earth, mountains, directions, Nagas, darkness, and luminaries, and tears out Surya's teeth while Surya eats the principal oblation.
Mahadeva's anger is accompanied by agitated waters, trembling earth, splitting mountains, stupefied directions and Nagas, darkness over the universe, and loss of luminary splendor.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXCVIII / SECTION CXCIX / SECTION CC / SECTION CCI; lines 59351-59396 confidence: medium
Fiery arrows issue in the sky and surround Partha; meteors fall, gloom and darkness cover the host and directions, Rakshasas and Pisachas cry out, winds blow, ravens croak, clouds shower blood, and beings become uneasy.
The passage describes darkness in all directions, meteors, blood-raining clouds, inauspicious winds, uneasy beings, and perturbed elements after the weapon is released.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXCVIII / SECTION CXCIX / SECTION CC / SECTION CCI; lines 59398-59451 confidence: medium
The Pandava army burns in battle; the opposing soldiers rejoice, shout, and blow trumpets; darkness envelops the world so the Pandava army with Savyasachin cannot be seen.
Darkness envelops the world in battle; Arjuna invokes the Brahma weapon, after which the darkness is dispelled and the compass becomes clear and bright.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXIII / SECTION CXIV / SECTION CXV / SECTION CXVI; lines 35027-35109 confidence: medium
As both armies rush against each other, the earth shakes, the divisions mingle, and a tremendous din arises with conchs and leonine shouts.
The battle is described through earth-shaking, cloud-like dust, weapon-lightning, roaring sounds, and a darkened sky.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXL / SECTION CXLI / SECTION CXLII / SECTION CXLIII; lines 18170-18229 confidence: medium
Karna says frightful visions and portents indicate Duryodhana's defeat and Yudhishthira's victory, then lists planetary and celestial signs involving Saturn, Mars, Mahapat, the lunar disc, Rahu, and falling meteors.
Planets afflict constellations, the lunar spot shifts, Rahu approaches the sun, meteors fall, a black circle surrounds the sun, and the horizons appear threatening before a predicted calamity.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXLII / SECTION CXLIII / SECTION CXLIV / SECTION CXLV; lines 52158-52243 confidence: medium
Sanjaya says the twang of Dhananjaya’s bow resembles Death’s call or Indra’s thunder, and the king’s host becomes fearfully agitated like sea waters lashed by an end-of-Yuga hurricane.
The terrified host is compared to the sea lashed by an end-of-Yuga hurricane, and the later battlefield is a frightful, unfordable flood filled with bodies, weapons, animals, and spirits.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXLII / SECTION CXLIII / SECTION CXLIV / SECTION CXLV; lines 52328-52411 confidence: medium
Dust and darkness obscure the warriors; wounded men fall or become pale; the carnage resembles end-of-Yuga slaughter, with gore-drenched earth, blood showers, and car wheels sinking to their naves.
The battle is explicitly compared to slaughter at the end of the Yuga, with gore-drenched earth and blood falling like rain.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXLIV / SECTION CXLV / SECTION CXLVI / SECTION CXLVII; lines 18494-18561 confidence: high
During Bhishma's combat with Rama, Vichitravirya flees, becomes attached to his wives, becomes ill, and dies; afterward the kingdom has anarchy, no rain, hunger, disease, and subjects begging Bhishma to become king.
After Vichitravirya dies, the realm has anarchy, no rain, hunger, fear, and maladies, prompting subjects to seek a ruler.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXLV / SECTION CXLVI / SECTION CXLVII / SECTION CXLVIII; lines 52817-52900 confidence: high
"In the beginning, this universe, enveloped in darkness, had been one vast expanse of water. Through thy grace ... the universe became manifest"
Yudhishthira states that the universe was once enveloped in darkness and was a vast expanse of water before becoming manifest through Krishna's grace.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXLVII / SECTION CXLVIII / SECTION CXLIX / SECTION CL; lines 18742-18787 confidence: medium
Vasudeva reports that the Kuru assembly events have been told and says the kingdom will not be given without battle; death waits before the kings, who have become the cause of universal destruction.
Vasudeva says the kings will not yield without battle, that death waits before them, and that they have become the cause of a universal destruction.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXVI / SECTION CXVII / SECTION CXVIII / SECTION CXIX; lines 35419-35455 confidence: medium
In the general engagement, combatants fight across classes, like madmen; distinctions between elephants and men cease.
The passage states that combatant classes no longer fight only their own kind and that distinctions between elephants and men cease in the indiscriminate slaughter.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXVI / SECTION CXVII / SECTION CXVIII / SECTION CXIX; lines 49100-49184 confidence: medium
Satyaki tells his charioteer to proceed slowly, calls the approaching Dhartarashtra army a sea of troops, says he will resist it like a continent against the full-moon ocean, and vows to consume it with arrows.
The hostile army is repeatedly presented as a sea or ocean-like force, while Satyaki says he will resist it like a continent and the narrator says the sea of troops stops at the Satyaki-continent.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXVII / SECTION CXVIII / SECTION CXIX / SECTION CXX; lines 35530-35615 confidence: high
Sanjaya says the Pandavas put Sikhandin before them and repeatedly pierced Bhishma; the Srinjayas struck him with many weapons; though pierced in vital parts, he felt no pain and resembled destructive fire at the end of the Yuga.
Bhishma is compared to destructive fire at the end of the Yuga, and the uproar around Arjuna is compared to the ocean raging at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXVII / SECTION CXVIII / SECTION CXIX / SECTION CXX; lines 35616-35698 confidence: medium
The battle between the two armies is likened to a vortex where Ganga meets the Ocean; the Earth is wet with gore, its surface distinctions vanish, and Bhishma remains calmly in battle after killing ten thousand warriors.
The opposing armies meet in a clash compared to a vortex where the Ganga meets the Ocean, and the blood-wet earth loses visible distinctions.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXX / SECTION CXXI / SECTION CXXII / SECTION CXXIII; lines 49553-49609 confidence: medium
Sanjaya says the host's exertions and uproar resembled the end of the yuga; gods and Charanas say the muster will be the last of its kind on earth.
The army's exertions and uproar are explicitly compared to what is seen at the end of the yuga, and the battle sound is likened to a furious ocean under tempest.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXX / SECTION CXXI / SECTION CXXII / SECTION CXXIII; lines 49553-49609 confidence: high
Drona's array is called unprecedented, and the soldiers' uproar is compared to an ocean lashed into fury by tempest.
The battle and enemy force are repeatedly represented through ocean, tempest, wind, and deep-water imagery.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXX / SECTION CXXI / SECTION CXXII / SECTION CXXIII; lines 49611-49653 confidence: medium
The battle between Pandavas and Kuru warriors is exceedingly fierce, with carnage compared to Rudra's sport at the end of the Yuga, and a loud uproar rises where Dhananjaya is.
The carnage of the battle is said to resemble Rudra's sport at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXXI / SECTION CXXII / SECTION CXXIII / SECTION CXXIV; lines 36074-36162 confidence: medium
Bhishma calls the sons of Pandu Karna's uterine brothers, urges him to unite with them, asks that hostilities end with him, and wishes the kings of Earth freed from danger.
Karna and Bhishma both speak of destiny as not overcome by exertion, and Karna mentions omens indicating destruction of the Earth.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXXII / SECTION CXXIII / SECTION CXXIV / FOOTNOTES; lines 36164-36295 confidence: high
The note explains rare eclipse timing when the lunar fortnight is reduced and calls such eclipses extraordinary occurrences.
The notes describe unusual eclipses, evil-omened planetary influence threatening kings, birds as ominous, crows as auspicious or inauspicious relative to an army, and abnormal waters.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXXII / SECTION CXXIII / SECTION CXXIV / FOOTNOTES; lines 36164-36295 confidence: medium
The note says rivers that flowed one direction now flow the opposite direction, and discusses wells bellowing like bulls.
Rivers are glossed as flowing opposite their usual direction, wells as bellowing like bulls, and a river as having bloody eddies.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXXII / SECTION CXXIII / SECTION CXXIV / FOOTNOTES; lines 37345-37477 confidence: low
The notes explain a contrary battlefield arrangement in which troop types fought from unexpected positions, describe rallying after repulse, and define toranas as wooden structures on elephants' backs, called hawdas.
The notes describe warriors fighting from unexpected positions and state that the character of the forces was altered.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXXII / SECTION CXXIII / SECTION CXXIV / SECTION CXXV; lines 49826-49911 confidence: high
The Pandava army is agitated and retreats during a fierce battle with “universal carnage” like the end of the Yuga; Drona shouts while the Panchalas and Pandavas suffer.
The battle's carnage is explicitly compared to what happens at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXXVI / SECTION CXXVII / SECTION CXXVIII / SECTION CXXIX; lines 16975-17057 confidence: medium
Gandhari tells Duryodhana to rule while giving the Pandavas their share, says thirteen years of persecution are enough, asks him to quench the fire augmented by lust and wrath, and says Duryodhana, the Suta's son, and Dussasana are not a match for the Pandavas.
The passage links lust and wrath to a fire that must be quenched and warns that enraged warriors would exterminate the earth's population and destroy the wide earth.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXXXIII / SECTION CXXXIV / SECTION CXXXV / SECTION CXXXVI; lines 50942-51028 confidence: medium
Karna hears Bhima, sees sons of the king slain by Bhima, becomes cheerless and grief-stricken, sighs in wrath like a mighty snake, and proceeds against Bhima.
The seven attackers are compared to seven planets afflicting the moon at universal dissolution, and Karna is compared to the Destroyer as he rushes toward Bhima.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXXXIX / SECTION CXL / SECTION CXLI / SECTION CXLII; lines 18121-18167 confidence: medium
Kesava predicts Arjuna in battle on a white-steed car driven by Krishna, using Aindra, Agneya, and Maruta weapons, with Gandiva sounding like thunder; then signs of earlier ages disappear and Kali embodied is present.
The passage repeatedly says that when key battlefield acts occur, the signs of the Krita, Treta, and Dwapara ages disappear and Kali embodied is present.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXXXV / SECTION CXXXVI / SECTION CXXXVII / SECTION CXXXVIII; lines 17794-17856 confidence: medium
"There is no need of battle" and battle will bring "a great destruction of the Kshatriyas."
Hostile stars, fearful animals and birds, blazing meteors, vultures, jackals, and conflagrations are said to indicate the slaughter of Kshatriyas.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION II / SECTION III / SECTION IV / SECTION V; lines 6154-6193 confidence: medium
The sons of Dhritarashtra assemble many rulers after hearing of the Pandavas' large army; the land is thronged with rulers supporting either side, and fourfold military forces pour in.
The passage personifies Earth and says she seems to tremble beneath the armies' tread, linking military massing with a disturbed landscape image.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION IV / SECTION V / SECTION VI / SECTION VII; lines 38600-38646 confidence: high
"Bharadwaja's son" proceeded to battle with great speed, and the earth seemed to tremble with wailing sounds.
The passage gathers unnatural sky, animal, celestial, and earth signs and explicitly identifies them as portents indicating destruction of heroes.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION IX / SECTION X / SECTION XI / SECTION XII; lines 6784-6861 confidence: medium
Nahusha is enraged; gods led by saints tell him his wrath makes the universe quake, warn that the goddess is another person's wife, and urge righteous protection of subjects.
The gods say the universe, including various classes of beings, quakes when Nahusha is wrathful.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LI / SECTION LII / SECTION LIII / SECTION LIV; lines 28219-28302 confidence: high
The battle is called fierce and terrible, “resembling the battle ... between Indra and the mighty host of Diti's sons”; the army's uproar resembles “the sound of the roaring ocean,” and the field resembles “a crematorium strewn with flesh and blood.”
The combatants cannot distinguish friends from foes and begin striking their own friends amid a fierce battle.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LI / SECTION LII / SECTION LIII / SECTION LIV; lines 28303-28386 confidence: medium
Broken lances, heads of elephant drivers, elephant gear, bows, arrows, bells, hilts, slain elephants, horse gear, armor, shields, ornaments, and blood are strewn over the ground.
The passage compares Bhimasena to Yama at universal dissolution, sends slain opponents to Yama's abode, and depicts the field as disordered with bodies, animals, blood, and broken equipment.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LII / SECTION LIII / SECTION LIV / SECTION LV; lines 28461-28546 confidence: medium
Arjuna sees Subhadra's son engaged in battle and rushes to rescue his own son; Kuru-side kings led by Bhishma and Drona rush at Arjuna, and dust raised by troops and vehicles covers the sky.
Dust covers the sky, the compass points become dark, and sky, directions, earth, and sun cannot be distinguished because of Arjuna's arrows.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LIV / SECTION LV / SECTION LVI / SECTION LVII; lines 28598-28672 confidence: high
The Dhartarashtras, slaughtered by Pritha's son "like the Destroyer himself at the end of the Yuga," keep fighting; both armies break, shift positions, and flee, and "nothing could be distinguished."
The passage compares slaughter to the Destroyer at the end of the Yuga, shows the sun and directions obscured, and says headless trunks indicate the destruction of the world.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LIV / SECTION LV / SECTION LVI / SECTION LVII; lines 28598-28672 confidence: high
The Dhartarashtras, slaughtered by Pritha's son "like the Destroyer himself at the end of the Yuga," keep fighting; both armies break, shift positions, and flee, and "nothing could be distinguished."
Dust obscures the sun and directions, nothing can be distinguished, and fighters rely on colours, watch-words, names, and tribal distinctions.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LIX / SECTION LX / SECTION LXI / SECTION LXII; lines 29407-29437 confidence: medium
Bhima is described as smeared with elephant fat, blood, and marrow, wandering 'like the Destroyer himself' and whirling a mace wet with elephant blood.
The narration repeatedly likens Bhima and his mace to the Destroyer, Sankara at the end of the Yuga, Rudra's Pinaka, Yama's club, Indra's bolt, and a trident-wielder in a crematorium.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LIX / SECTION LX / SECTION LXI / SECTION LXII; lines 29407-29437 confidence: high
Crushed by angry Bhima, the tuskers flee and crush the addressed king's own ranks; Subhadra's son and other warriors protect Bhima like celestials protecting the wielder of the thunder-bolt.
The elephants, after being crushed and frightened, flee and crush the addressed king's own ranks and cars.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LVI / SECTION LVII / SECTION LVIII / SECTION LIX; lines 28777-28861 confidence: medium
The routed Pandava army disperses; vehicles are pierced; it cries out and loses sense; fathers and sons and friends strike or challenge each other as if under fate; some flee with loosened hair and cast-off armor.
The routed army disperses, loses sense, and fathers, sons, and friends strike or challenge each other as if under fate.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LVIII / SECTION LIX / SECTION LX / SECTION LXI; lines 12214-12275 confidence: medium
Duryodhana claims his charms or incantations can extinguish Agni, reunite cleft earth or split mountains, stop destructive tempest or stony shower, and solidify waters for movement by cars and infantry.
The speech imagines cleft earth, split mountains, destructive tempest, stony shower, and solidified waters, all controlled or repaired by Duryodhana's incantations.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXIV / SECTION LXV / SECTION LXVI / SECTION LXVII; lines 29964-30013 confidence: medium
Madhu, a fierce Asura sprung from the secretions of his ear and intending to destroy Brahman, is slain by the Supreme Being; beings call Janardana slayer of Madhu.
Madhu arises from the deity's ear secretions, intends destruction, and is slain by the Supreme Being, producing the epithet slayer of Madhu.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXIX / SECTION LXX / SECTION LXXI / SECTION LXXII; lines 30297-30368 confidence: medium
Arrows shot all around prevent observers from distinguishing the firmament, sun, and directions; bright weapons, armor, and ornaments illumine the welkin and directions.
The battlefield is filled with arrows so densely that the sky, sun, and compass directions cannot be distinguished, and the scene includes uproar and renewed rushing of both armies.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXVII / SECTION LXVIII / SECTION LXIX / SECTION LXX; lines 30138-30197 confidence: medium
The battle-din is said to touch the heavens, with elephants, horses, conches, drums, and roaring warriors producing deafening uproar.
The battle is represented as overwhelming disorder: deafening noise, dust-cloud, lightning-like weapons, thunder-like weapon-sounds, indistinguishable action, and blood covering the field.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXVII / SECTION LXVIII / SECTION LXIX / SECTION LXX; lines 43849-43902 confidence: medium
Rama creates a deluge of blood, fills lakes with blood, subdues the eighteen islands, and performs a hundred meritorious sacrifices with profuse gifts to Brahmanas.
The passage describes Rama creating a deluge of blood and filling lakes with blood after killing vast numbers of Kshatriyas.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXVIII / SECTION LXIX / SECTION LXX / SECTION LXXI; lines 30200-30285 confidence: high
Arjuna’s shouts are compared to Indra’s roars; his palm-slaps are loud; he pours arrow-showers like a roaring cloud mass with lightning and tempest, shrouding the directions, and his weapons confuse opponents’ senses and orientation.
The passage describes lost senses and directions, dust covering the compass, sun disappearance, cloudless lightning, meteors, violent winds, dust showers, and general confusion.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXVIII / SECTION LXIX / SECTION LXX / SECTION LXXI; lines 30286-30294 confidence: medium
"huge elephants, dragging cars that were entangled with other cars, ran in all directions shrieking loudly."
Elephants run in all directions dragging entangled cars, and the field is strewn with soldiers, warriors, and standards.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXX / SECTION LXXI / SECTION LXXII / SECTION LXXIII; lines 12994-13078 confidence: high
The speaker says war is certain because birds and animals cry frightfully at dusk, elephants and horses take horrible shapes, fire shows terrible hues, and world-destroying Havoc is present.
The speaker reads frightening dusk cries, altered animal forms, terrible fire hues, and the coming of world-destroying Havoc as signs that war is certain.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXX / SECTION LXXI / SECTION LXXII / SECTION LXXIII; lines 44223-44290 confidence: medium
Sanjaya says Arjuna stretches Gandiva and its sound touches the heavens; Krishna blows Panchajanya and Arjuna blows Devadatta; Panchajanya's blare shakes the directions, nether regions, and whole universe as at the end of the Yuga, and the Pandava camp resounds with instruments and leonine roars.
The sound of Arjuna's bow touches the heavens, and Krishna's conch blast shakes the directions, nether regions, and whole universe as at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXI / SECTION LXXII / SECTION LXXIII / SECTION LXXIV; lines 13081-13130 confidence: medium
Bhima refers to eighteen kings who annihilated their kinsmen, friends, and relatives, then lists named figures from various races or peoples.
Bhima lists earlier rulers who arose at the end of a Yuga to destroy their kin and says Duryodhana is likewise born among the Kurus at the end of the Yuga as an embodiment of sin.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXIV / SECTION LXXV / SECTION LXXVI / SECTION LXXVII; lines 30680-30719 confidence: medium
The warriors say they should take Bhima's life, surround him, and the narration compares him to Surya surrounded by evil planets at universal destruction.
Bhima's encirclement is compared to Surya surrounded by evil planets at the time of universal destruction.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXIV / SECTION LXXV / SECTION LXXVI / SECTION LXXVII; lines 44514-44576 confidence: high
Dangerous winds, a headless trunk and mace on the sun, thunder and lightning without clouds, earthquake, swelling seas, reversed rivers, trembling beings, and distressed animals appear as omens of many deaths entering Yama's domain.
The passage clusters ominous disorder: dangerous winds, apparitions on the sun, thunder without clouds, trembling earth, swelling seas, reversed rivers, trembling beings, and distressed animals before the anticipated deaths.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXIX / SECTION LXXX / SECTION LXXXI / SECTION LXXXII; lines 31218-31227 confidence: medium
“flying away and mixing with thy troops ... broken ranks ... were agitated like the vast deep with a tempest”
Broken ranks are described as agitated like the vast deep with a tempest after fleeing warriors mix with the troops.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXVI / SECTION LXXVII / SECTION LXXVIII / SECTION LXXIX; lines 30893-30935 confidence: medium
“the field of battle resembled an ocean whose water was blood, and whose eddies were the shafts ... the elephants constituted the islands ... the steeds its waves ... cars constituted the boats”
The battlefield is described through an extended image of an ocean of blood with arrows, elephants, horses, and chariots forming its features.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXVIII / SECTION LXXIX / SECTION LXXX / SECTION LXXXI; lines 31072-31128 confidence: medium
The high-souled son of Ganga replies that the Pandava allies are fierce and hard to defeat, and vows to fight with his whole soul and expose his life for Duryodhana.
The battle scene is framed through images of world-consuming speech, the churned ocean, and clouds at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXXI / SECTION LXXXII / SECTION LXXXIII / SECTION LXXXIV; lines 13726-13795 confidence: medium
Vaisampayana says he will narrate the natural and unnatural omens noticed when Krishna departed for Hastinapura.
The passage enumerates reversed rivers and directions, fire, earthquake, overflowing waters, darkness, dust, unseen sky-roars, and destructive wind around the time of departure.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXXIV / SECTION LXXXV / SECTION LXXXVI / SECTION LXXXVII; lines 31820-31853 confidence: medium
Duryodhana addresses his troops when the sun has a red hue; the sun later becomes invisible behind the western hill.
The battlefield at dusk is represented as dreadful, with a river of blood, jackals, spirits, Rakshasas, Pisachas, and cannibals.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXXIV / SECTION LXXXV / SECTION LXXXVI / SECTION LXXXVII; lines 31820-31853 confidence: medium
At dusk an awful blood-river appears; jackals, spirits, Rakshasas, Pisachas, and other cannibals are present around the battlefield.
The passage says spirits, innumerable jackals, Rakshasas, Pisachas, and other cannibals appear around the dreadful battlefield.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXXIV / SECTION LXXXV / SECTION LXXXVI / SECTION LXXXVII; lines 45411-45484 confidence: medium
Drona's array is compared to the ocean in agitation; Siddhas and Charanas are filled with wonder; all creatures think it would devour the earth with mountains, seas, and forests; Duryodhana rejoices at the mighty Sakata array filled with carts, men, horses, and elephants.
The array is compared to an agitated ocean and imagined as able to devour the earth with its mountains, seas, and forests.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXXIX / SECTION XC / SECTION XCI / SECTION XCII; lines 32321-32387 confidence: medium
The roars cause the earth with ocean, mountains, and forests, along with the welkin and all directions, to tremble violently.
Ghatotkacha's roars shake earth, sky, directions, and troops, producing fear and disorder on the battlefield.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXXV / SECTION LXXXVI / SECTION LXXXVII / SECTION LXXXVIII; lines 45557-45622 confidence: high
Warriors become filled with the idea of Partha, regard the whole world as full of him, and in delusion perish by striking one another or themselves; wounded heroes call upon friends and kinsmen.
The opposing warriors are confused, see Partha everywhere, strike one another or themselves, and later flee with confused understanding.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION LXXXV / SECTION LXXXVI / SECTION LXXXVII / SECTION LXXXVIII; lines 45557-45622 confidence: medium
Arjuna destroys the elephant-force like the rising sun dispelling gloom; fallen elephants make the field look like earth strewn with huge hills at universal dissolution; Dhananjaya is likened to the unlookable midday sun.
The field filled with fallen elephants is compared to earth strewn with huge hills at the hour of universal dissolution.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION VII / SECTION VIII / SECTION IX / SECTION X; lines 6615-6677 confidence: medium
Indra says Vritra has pervaded the universe, is unapproachable, and could swallow the three worlds with gods, Asuras, and men.
Vritra is repeatedly described as pervading the universe and able to swallow the three worlds, creating a total cosmic threat.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION VII / SECTION VIII / SECTION IX / SECTION X; lines 6679-6728 confidence: medium
Indra is overpowered by falsehood and by the sin of Brahmanicide for killing the three-headed son of Twashtri, withdraws, becomes unrecognizable, and lies concealed in water "just like a writhing snake."
When Indra disappears, the earth becomes desolate, rains cease, gods and Rishis fear, and the world is said to have no king.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION X / SECTION XI / SECTION XII / SECTION XIII; lines 39213-39277 confidence: medium
Arjuna says he cannot slay or fight his preceptor, cannot give up Yudhishthira, would rather die, and vows Drona will not seize Yudhishthira while Arjuna lives, even with aid from the wielder of the thunderbolt or Vishnu; he asserts his vows are never unfulfilled.
Arjuna declares that even if the starry firmament falls or the Earth splits, Drona will not seize Yudhishthira while Arjuna lives.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XC / SECTION XCI / SECTION XCII / SECTION XCIII; lines 32390-32475 confidence: medium
Duryodhana sees the elephant slain and the troops broken, yet stands firm from Kshatriya duty and pride; he shoots an arrow compared to Yuga fire and Indra's bolt, and Ghatotkacha avoids it.
A battle arrow is compared to Yuga fire, Ghatotkacha's roars are compared to clouds at the end of the Yuga, and the battle soundscape includes fire and splitting-hill imagery.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCI / SECTION XCII / SECTION XCIII / SECTION XCIV; lines 32482-32565 confidence: high
A dreadful battle begins: warriors hurl weapons, chase and smite one another, and different combatant classes become entangled, with horses, elephants, foot-soldiers, and car-warriors engaging.
Combatant classes become entangled, dust shrouds the field, fighters cannot distinguish ally from enemy, and fathers and sons do not recognize one another.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCI / SECTION XCII / SECTION XCIII / SECTION XCIV; lines 32482-32565 confidence: medium
The battlefield is described with a river of blood from elephants, horses, and men; hair forms weeds and moss, heads fall from trunks, and the earth is strewn with headless bodies and mangled animals.
The passage describes a river with a current of blood from elephants, horses, and men, along with hair as weeds and moss and severed bodies across the earth.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCI / SECTION XCII / SECTION XCIII / SECTION XCIV; lines 46306-46391 confidence: medium
The two hosts are likened to two mighty cloud masses driven together by opposite winds and to the swollen rivers Ganga and Yamuna in the rainy season.
The opposing hosts are repeatedly described through clouds, rivers, torrent, hurricane, ocean, and fire, presenting the battle as an overwhelming elemental collision.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCII / SECTION XCIII / SECTION XCIV / SECTION XCV; lines 14674-14757 confidence: medium
Krishna says Dhritarashtra's sons, headed by Duryodhana, have abandoned virtue and profit, act unrighteously toward kinsmen, and create danger that could produce universal slaughter.
Krishna warns that misconduct and indifference will produce universal slaughter, wholesale destruction, and extermination of the earth's population.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCII / SECTION XCIII / SECTION XCIV / SECTION XCV; lines 32665-32684 confidence: medium
A Rakshasa prince with extraordinary powers of illusion confounds the son of Drona, and the troops turn away from the field because of that illusion.
The passage centers on Rakshasa illusion that confounds senses, produces apparent scenes of slaughter, and causes battlefield disorder.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCIV / SECTION XCV / SECTION XCVI / SECTION XCVII; lines 32939-33022 confidence: medium
Dhrishtadyumna's warriors and the opposing troops fight fiercely; combatants grapple and use limbs and weapons; they send one another to Yama's abode, and fathers and sons kill each other.
The two armies fight in a disordered melee with bodies, weapons, animals, and vehicles shattered and scattered, and the armies finally crush one another.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCIV / SECTION XCV / SECTION XCVI / SECTION XCVII; lines 46663-46697 confidence: high
A fierce battle begins; the earth is covered with dust and arrows, visibility vanishes, and the troops fight in disregard of persons and rules.
Dust and showers of arrows cover the earth, nothing is discernible, and the battle proceeds in disregard of persons and rules.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCIX / SECTION C / SECTION CI / SECTION CII; lines 33422-33505 confidence: high
"Neither could Abhimanyu be seen, nor could friends be distinguished from foes in that battle."
Alamvusha's darkness makes the battlefield unreadable, but Abhimanyu's solar weapon makes the universe visible again and neutralizes the illusion.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCV / SECTION XCVI / SECTION XCVII / SECTION XCVIII; lines 46791-46835 confidence: medium
The battle mass is described as an uncrossable ocean of cars: arrows are its current, standards its eddies, elephants its crocodiles, cars its waves, and Partha resists it like a continent.
The passage describes the attacking force as an uncrossable, limitless ocean of cars and combatants, while Partha checks it like a continent.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCVII / SECTION XCVIII / SECTION XCIX / SECTION C; lines 33230-33295 confidence: high
Birds cry fiercely, the Sun becomes dim, fierce winds blow, jackals yell, the quarters seem ablaze, dust falls from the sky, and bones mixed with blood fall as a shower.
The passage presents a dimmed sun, fierce winds, cries of animals and supernatural beings, blood-and-bone showers, and falling meteors as signs foreboding carnage and terror.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCVII / SECTION XCVIII / SECTION XCIX / SECTION C; lines 33230-33295 confidence: medium
Both sides blow conches, cow-horns, drums, cymbals, and smaller drums, utter roars and shouts, and create a tremendous uproar in which the earth seems to tremble.
The combined sound of armies and instruments makes the earth seem to tremble and makes the hosts shake like forests in a tempest.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XI / SECTION XII / SECTION XIII / SECTION XIV; lines 24077-24162 confidence: medium
Bhishma is described as a terrible ocean of arrows and weapons: shafts as crocodiles, bows as waves, maces and swords as sharks, soldiers as fish, drums and conches as roar, swallowing and devouring armies and heroes, with wrath and energy as fire.
The passage describes Bhishma as an ocean of arrows and weapons that is agitated, raftless, islandless, roaring, and devouring troops, horses, elephants, and heroes.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XIII / SECTION XIV / SECTION XV / SECTION XVI; lines 24311-24366 confidence: medium
The Kaurava army is said to have eleven divisions and the Pandava army seven; the two armies facing each other are compared to two oceans at the end of the Yuga, with Makaras and crocodiles.
The two facing armies are compared to two oceans at the end of the Yuga, agitated by fierce aquatic creatures.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XIII / SECTION XIV / SECTION XV / SECTION XVI; lines 39567-39652 confidence: high
The battle is compared to that between Gods and Danavas, to Garuda and Nagas battling in the sky, and to the all-destructive sun at the end of the Yuga.
The battle is twice said to resemble combat between the Gods and the Danavas.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XIII / SECTION XIV / SECTION XV / SECTION XVI; lines 39567-39652 confidence: medium
The battle is compared to that between Gods and Danavas, to Garuda and Nagas battling in the sky, and to the all-destructive sun at the end of the Yuga.
The battlefield with major warriors is compared to the all-destructive sun that rises at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XIII / SECTION XIV / SECTION XV / SECTION XVI; lines 39653-39689 confidence: high
Arjuna covers Drona’s divisions with a thick network of arrows and shoots so fast that all directions, sky, and earth become a dense mass of arrows and darkness.
Arjuna’s arrows fill the directions, sky, and earth until all becomes a dense mass and neither friend nor foe can be distinguished.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XIV / SECTION XV / SECTION XVI / SECTION XVII; lines 24369-24452 confidence: medium
“Soma approached the region of Pitris”; the seven planets “looked blazing like fire”; the Sun “seemed to be divided in twain” and “to blaze forth in flames.”
At the start of battle, celestial bodies blaze or split, directions seem ablaze, and carrion-eating jackals and crows cry while expecting corpses.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XIX / SECTION XX / SECTION XXI / SECTION XXII; lines 40257-40331 confidence: medium
Dhritarashtra asks Sanjaya who approached Drona after the Pandavas and Panchalas were broken, while describing Drona as formidable, well-armed, truth-devoted, and ready to die in battle.
The passage repeatedly compares the routed or attacking warriors to vessels in storm waves, deer before a lion, trees in tempest, elephants in conflagration, insects at a lamp, and wolves attacking an elephant.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XL / SECTION XLI / SECTION XLII / SECTION XLIII; lines 42255-42324 confidence: medium
Abhimanyu receiving attackers is compared to a whale seizing small fish; warriors approaching him are compared to rivers approaching the sea; the army reels like a boat in a stormy ocean.
The army reels like a boat on the ocean overtaken by a tempest, and warriors are compared with fish, rivers, and sea movement.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XLIII / SECTION XLIV / SECTION XLV / SECTION XLVI; lines 27189-27274 confidence: high
Sanjaya says he will describe combats of hundreds and thousands of foot-soldiers; relatives and friends do not recognize one another, including son, sire, brother, maternal uncle, sister's son, and friend.
The passage states that relatives and friends do not recognize each other, the Pandavas and Kurus fight as if possessed by demons, and the battlefield becomes an obstructed melee of people, chariots, horses, and elephants.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XLIII / SECTION XLIV / SECTION XLV / SECTION XLVI; lines 27275-27293 confidence: medium
“the sire slew the son, the son slew the sire,” and friends, relatives, uncles, and nephews kill one another in the Kuru-Pandava encounter.
The passage stresses indiscriminate slaughter in which kin, friends, and relatives kill one another, with no consideration shown in battle.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XLIV / SECTION XLV / SECTION XLVI / SECTION XLVII; lines 42561-42633 confidence: medium
The earth is described as strewn with golden-winged shafts, waves of blood, severed heads, banners, yak-tails, ornaments, cars, horses, elephants, swords likened to snakes, broken weapons, and dead foot-soldiers, making the battlefield terrible and hard to cross.
The field is impassable and terrifying, covered with blood, corpses, weapons, broken cars, horses, and elephants.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XLIX / SECTION L / SECTION LI / SECTION LII; lines 28063-28123 confidence: medium
The heroes blow conches and roar; with the conches' blare and the car-wheels' rattle, "the very Earth was suddenly rent" and begins to tremble with subterranean noises.
The conches, roars, and car-wheel noise are described as rending the Earth, making it tremble and produce subterranean noises.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XLVI / SECTION XLVII / SECTION XLVIII / SECTION XLIX; lines 27734-27785 confidence: medium
Bhishma rushes toward Sankha, the Pandava host trembles like a boat in a tempest, Arjuna stands before Sankha to protect him, and the fight between Bhishma and Arjuna begins amid cries and merging forces.
The passage reports cries, trembling troops, one force seeming to merge into another, rout, darkness, and withdrawal.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XV / SECTION XVI / SECTION XVII / SECTION XVIII; lines 24455-24493 confidence: medium
Sanjaya says a loud uproar from combatants ready for battle is heard; conches, drums, elephants, chariot wheels, horses, and shouts fill Earth and sky, and both armies tremble when meeting.
The battle noise makes hearts tremble, fills Earth and sky, and is described as if the Earth were splitting.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XVI / SECTION XVII / SECTION XVIII / SECTION XIX; lines 24581-24601 confidence: high
At dawn, both armies waited for sunrise; wind blew with drops of water although there were no clouds, and thunder was heard.
The passage clusters abnormal weather, thunder without clouds, pebble-bearing winds, dust-darkness, meteors, a dim Sun, and a trembling cracked Earth just before the armies engage.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XVI / SECTION XVII / SECTION XVIII / SECTION XIX; lines 24581-24601 confidence: high
Dry winds carried pointed pebbles; thick dust covered the world with darkness; large meteors fell eastward and broke loudly after striking the rising Sun.
Meteors strike the rising Sun, the Sun lacks splendour, and the Earth trembles and cracks while the armies stand arrayed.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XVI / SECTION XVII / SECTION XVIII / SECTION XIX; lines 39874-39959 confidence: high
The Narayanas surround Dhananjaya and cover him and Krishna with arrows; Arjuna, angered, grasps Gandiva, blows Devadatta, and releases the Tvashtra weapon.
The Tvashtra weapon produces thousands of forms of Arjuna and Vasudeva; confused enemies misidentify one another and kill each other.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XVII / SECTION XVIII / SECTION XIX / SECTION XX; lines 40022-40106 confidence: high
Drona scatters Yudhishthira’s host like clouds dispersed by wind, and the battle becomes indiscriminate: warriors cannot tell their own men from foes and rely on inferences and watch-words.
The passage states that combatants cannot distinguish their own men from foes, rely on watch-words, and even fathers and sons kill one another.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XVII / SECTION XVIII / SECTION XIX / SECTION XX; lines 40022-40106 confidence: medium
Elephants are wounded, panic, leave the field, cry like all-destroying clouds at the end of the Yuga, are driven back by hooks, crush ranks, and lose drivers.
Elephant cries are compared to all-destroying clouds at the end of the Yuga, and the gore-filled field is also compared to trees swallowed by blazing forest-conflagration.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XVII / SECTION XVIII / SECTION XIX / SECTION XX; lines 7333-7380 confidence: medium
The priest says the Pandavas overlook former injuries, desire peaceful settlement, are not eager for war with the Kurus, and want their own share without involving the world in ruin; Duryodhana's friends should urge him toward peace.
The Pandavas are described as wishing to recover their share without involving the world in ruin, while the speech also emphasizes the scale of assembled forces.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XX / SECTION XXI / SECTION XXII / SECTION XXIII; lines 40614-40637 confidence: medium
Ghatotkacha advances toward Drona using many weapons, objects, and materials, including dust, wind, fire, water, ashes, straw, and trees, while afflicting and routing the foe.
Ghatotkacha's assault combines ordinary weapons, objects, and elemental materials such as dust, wind, fire, and water, amid an unprecedented dreadful general engagement.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XXIII / SECTION XXIV / SECTION XLIII / SECTION XLIV; lines 26931-27003 confidence: medium
Both armies rush together amid shouts, horns, drums, cymbals, tabors, conches, elephants, horses, and a deafening uproar compared to forests in wind and oceans in tempest.
The battlefield is compared to forests shaken by wind, oceans agitated by tempest, clouds, thunder, meteors, a dust-shrouded Sun, and an ocean filled with weapon-creatures.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XXIV / SECTION XLIII / SECTION XLIV / SECTION XLV; lines 27006-27091 confidence: medium
Sanjaya says that on the forenoon of an awful day a terrible battle began, mangling the bodies of many kings.
The passage emphasizes a terrifying mixture of cries, instruments, animals, weapons, and vehicles producing an overwhelming uproar before the armies collide.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XXIV / SECTION XLIII / SECTION XLIV / SECTION XLV; lines 27092-27176 confidence: medium
The general engagement includes thousands of single combats among chariot warriors, elephant warriors, horsemen, and foot-soldiers; it soon becomes furious and indistinct.
The passage says the general engagement briefly appeared beautiful but soon became furious, and nothing could be discovered or distinguished.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XXIV / SECTION XLIII / SECTION XLIV / SECTION XLV; lines 27177-27186 confidence: medium
"The conflict then became confused and fierce in the extreme, of heroes rushing against each other in the melee."
The conflict is described as confused and fierce in the extreme, with heroes rushing against each other in a melee.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XXIX / SECTION XXX / SECTION XXXI / SECTION XXXII; lines 2536-2607 confidence: medium
Combatants rush together; dust rises so nothing can be discovered, birds fall, the sun disappears behind a cloud of arrows, and heroes shoot arrows in all directions.
Dust and arrow-clouds obscure sight, hide the sun, interfere with birds and vultures, and finally prevent soldiers from distinguishing one another.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XXV / SECTION XXVI / SECTION XXVII / SECTION XXVIII; lines 41062-41120 confidence: medium
Arjuna has slain the maternal uncles; the monarch's sons rain weapons on him, and Sakuni, skilled in illusions, creates illusions to confound the two Krishnas.
Sakuni creates many illusionary threats, including weapons, beings, darkness, and water; Arjuna, described as conversant with celestial weapons, applies named weapons and destroys the illusions.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XXV / SECTION XXVI / SECTION XXVII / SECTION XXVIII; lines 41062-41120 confidence: medium
Warriors struck by Arjuna flee and kill their own; Arjuna's arrows cover all sides like locusts, pierce many kinds of troops, and kill each target with one arrow.
Warriors flee, kill their own, and abandon fathers, sons, friends, and mounts while trying to save themselves.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XXVII / SECTION XXVIII / SECTION XXIX / SECTION XXX; lines 41198-41283 confidence: high
The passage says father kills son and son approaches father in battle; chariot wheels, banners, umbrellas, yokes, arms, heads, cars, steeds, and riders are broken, fallen, or destroyed.
The passage emphasizes mingled blood, obscuring dust, inability to distinguish anything, friend-or-foe killing, broken bodies and vehicles, and disorderly cries.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 THE MAHABHARATA / BHISHMA PARVA / SECTION I / SECTION II; lines 22959-23034 confidence: medium
Vyasa predicts great slaughter and describes omens of carrion birds gathering on trees, beasts feeding on elephants and steeds, and fierce herons crying and wheeling southward.
The passage presents numerous disruptions in animals, celestial bodies, divine images, instruments, vehicles, weather, and astral order as signs of terror and approaching slaughter.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 BOOK 8 / BOOK 9 / BOOK 10 / BOOK 11; lines 22840-22917 confidence: medium
Vishnu says kings will gather at Kuru and kill one another with hard weapons, lightening Earth's burden; Duryodhana is identified as a portion of Kali born for universal slaughter.
Duryodhana is described as a portion of Kali, vindictive and wrathful, born to cause universal slaughter.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 BOOK 8 / BOOK 9 / BOOK 10 / BOOK 11; lines 23376-23459 confidence: medium
The battlefield is described as terrible, scattered with bones and hair, covered with streams of blood, strewn with dead bodies, severed heads and trunks, cries, jackals, birds, vultures, and Rakshasas.
The field is full of corpses, blood, severed bodies, scavenging animals, ghosts, Pishacas, and Rakshasas, and is likened to Rudra's sporting ground.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 BOOK 8 / BOOK 9 / BOOK 10 / BOOK 11; lines 23376-23459 confidence: low
Gandhari names Bhishma, Karna, Abhimanyu, Drona, Drupada, and Shalya; she notes armor, gems, ornaments, weapons, beasts of prey, her burning grief, and her thought that the five elements have been destroyed.
Gandhari says that in the destruction of the Pancalas and Kurus she thinks the five elements have been destroyed.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 BOOK 8 / BOOK 9 / BOOK 10 / BOOK 11; lines 23938-24022 confidence: medium
Bhurishrava's mother addresses Somadatta, saying he does not see the terrible carnage, extermination of the Kurus, end-of-yuga-like sight, and their heroic sacrificial son slain in battle.
The carnage and extermination of the Kurus are explicitly said to resemble scenes at the end of the yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 67583-67699 confidence: medium
Sandhyakala is explained as the terrible junction between the Treta and Dwapara ages; during this time a dreadful famine compelled the royal sage Viswamitra to subsist on a canine haunch.
The notes describe a terrible junction between two ages and a dreadful famine that forces Viswamitra to eat a canine haunch.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 67701-67793 confidence: high
Rules regulating relations and acts arise with beings; without such rules creation would become chaos. Man and woman combine to perpetuate the species, and at the end of the yuga the Creator withdraws everything into himself.
Rules regulating relations and acts arise with beings; without knowledge of those rules, the new creation would soon become chaos and end.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 71734-71853 confidence: medium
Meghakala is the cloud-time of universal deluge; Samvartaka and Valahaka are clouds appearing at universal destruction.
Meghakala is glossed as the time of universal deluge, and Samvartaka and Valahaka clouds appear on the occasion of universal destruction.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 73879-73986 confidence: medium
Sat and Asat are explained as existent and non-existent, or manifest effects and unmanifest causes; Tamas is identified with primeval darkness and compared with Manu.
Tamas is identified as primeval darkness, alongside discussion of manifest effects and unmanifest causes.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCXL / SECTION CCCXLI / SECTION CCCXLII / SECTION CCCXLIII; lines 62139-62222 confidence: high
After four thousand celestial Yugas, universal dissolution occurs; the Manifest disappears into the Unmanifest, creatures are destroyed, and light, earth, and wind disappear.
The passage describes the destruction of creatures and elements, the disappearance of the manifest into the unmanifest, and the remaining state as darkness, water, and undifferentiated Brahman.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCXL / SECTION CCCXLI / SECTION CCCXLII / SECTION CCCXLIII; lines 62308-62391 confidence: high
With Indra gone, the universe becomes lordless; Mantras lose efficacy, Rakshasas appear, the Vedas nearly disappear, and beings become prey to hostile beings.
Indra’s disappearance leaves the universe lordless; ritual efficacy and cosmic order fail until Nahusha is crowned king of the three worlds.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCXL / SECTION CCCXLI / SECTION CCCXLII / SECTION CCCXLIII; lines 62691-62758 confidence: high
Rudra and Narayana battle; the universe becomes anxious, fire refuses sacrificial libations, Vedas lose inward light, Earth trembles, the firmament seems split, luminaries dim, Brahma falls, the Ocean dries, and Himavat is riven.
The battle between Rudra and Narayana is followed by universal anxiety and a sequence of cosmic, ritual, terrestrial, celestial, and oceanic disruptions.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCXLV / SECTION CCCXLVI / SECTION CCCXLVII / SECTION CCCXLVIII; lines 63240-63311 confidence: high
The passage explains destruction as Earth merging into Water, Water into Heat, Heat into Wind, Wind into Space, Space into Mind, Mind into the Manifest, the Manifest into the Unmanifest, the Unmanifest into Purusha, and Purusha into the Supreme Soul; darkness then covers the universe.
The passage presents destruction as a chain in which elements and principles merge into progressively subtler principles ending in the Supreme Soul, followed by universal darkness.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCXLV / SECTION CCCXLVI / SECTION CCCXLVII / SECTION CCCXLVIII; lines 63240-63311 confidence: high
The passage explains destruction as Earth merging into Water, Water into Heat, Heat into Wind, Wind into Space, Space into Mind, Mind into the Manifest, the Manifest into the Unmanifest, the Unmanifest into Purusha, and Purusha into the Supreme Soul; darkness then covers the universe.
After dissolution, darkness covers the universe; primal darkness gives rise to Brahma, and later the creator figure lies on waters and contemplates creation while waters are seen on all sides.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCXLV / SECTION CCCXLVI / SECTION CCCXLVII / SECTION CCCXLVIII; lines 63397-63470 confidence: medium
An encounter takes place between Madhu and Kaitabha and Narayana; the Asuras are embodiments of Rajas and Tamas.
Narayana slays Madhu and Kaitabha, who embody Rajas and Tamas, and restores the Vedas to Brahma, enabling relief of Brahma’s grief and subsequent creation.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCXXXIV / SECTION CCCXXXV / SECTION CCCXXXVI / SECTION CCCXXXVII; lines 60942-60980 confidence: medium
The Munis are told to return and are warned that, after the Krita age, a great calamity will overtake the worlds and they must become allies of the deities.
The Munis are told that in a future Treta age a great calamity will overtake the worlds and that they must become allies of the deities.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCIV / SECTION CCV / SECTION CCVI / SECTION CCVII; lines 44853-44901 confidence: medium
The speaker names southern and northern peoples, characterizes them as sinful, says they have practices compared to Chandalas, ravens, and vultures, and states they were absent in Krita and originated and multiplied from Treta.
The passage links later ages with the origin of peoples labelled sinful and with Kshatriyas battling at the transition between Treta and Dwapara.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCLXXVIII / SECTION CCLXXIX / SECTION CCLXXX / SECTION CCLXXXI; lines 53069-53150 confidence: medium
Before and during the encounter, both sides shout, instruments sound, Vritra shows no fear, the three worlds are terrified, weapons fill the sky, and divine and semi-divine beings arrive to witness the battle.
The battle between Indra and Vritra fills the sky with weapons and is said to inspire terror in the three worlds.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCLXXXI / SECTION CCLXXXII / SECTION CCLXXXIII / SECTION CCLXXXIV; lines 53606-53668 confidence: high
Their cries cause fear in heaven; mountains are riven, earth trembles, whirlwinds blow, ocean surges, fires fail, sun and heavenly bodies dim, and darkness spreads over earth and sky.
The arrival of the fierce spirits is accompanied by trembling earth, riven mountains, surging ocean, failed fires, dimmed sun and heavenly bodies, and universal darkness.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCLXXXII / SECTION CCLXXXIII / SECTION CCLXXXIV / SECTION CCLXXXV; lines 54065-54110 confidence: medium
The speaker praises the deity as watery and cosmic, seeks protection from the one who devours creatures at Yuga's end and sleeps on universe-covering water, and mentions Rahu, Soma, Swarbhanu, and Surya.
The deity is described as devouring all creatures at the end of the Yuga and lying on the water that covers the universe.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCVI / SECTION CCVII / SECTION CCVIII / SECTION CCIX; lines 44980-45066 confidence: medium
Danavas and Asuras become jealous of the gods, oppress the gods and celestial Rishis, burden the distressed earth, and cause the Adityas to petition Brahman for relief.
The Danavas' oppression causes the gods to flee and the earth to appear distressed, weighed down, and sinking, after which Brahman announces Vishnu's intervention.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXCII / SECTION CCXCIII / SECTION CCXCIV / SECTION CCXCV; lines 55093-55178 confidence: medium
Parasara says the Puranas report a former time when mankind was self-restrained, esteemed righteousness, followed scriptural livelihoods, and needed only public censure as punishment.
A righteous human order declines when Asuras in the forms of Lust and Wrath enter human bodies, leading to pride, arrogance, wrath, oppression, irreverence, and sensual indulgence.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXCIX / SECTION CCC / SECTION CCCI / SECTION CCCII; lines 56062-56145 confidence: medium
The passage describes conduct under Darkness, Passion, or Goodness, Rahu swallowing the Moon and Sun, stars falling, constellations diverting, separation of united objects, and creatures devouring one another.
Rahu swallows Moon and Sun; stars fall from fixed positions and constellations diverge from their orbits.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXV / SECTION CCXXVI / SECTION CCXXVII / SECTION CCXXVIII; lines 47380-47463 confidence: medium
Times altered, the Danavas' character altered, virtue and morality deserted them, lust and wrath gained sway, and inferior persons ridiculed meritorious seniors in assemblies.
The transition from disciplined conduct to lust, wrath, ridicule of elders, sons ruling sires, wives dominating husbands, night shrieks, and dim homa fires marks a movement from ordered behavior to disorder.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXV / SECTION CCXXVI / SECTION CCXXVII / SECTION CCXXVIII; lines 47464-47536 confidence: high
They sleep after sunrise, quarrel in every house, cease respecting those deserving respect or contemplative forest-dwellers, permit caste intermixture, neglect purity, and no longer honor Veda-learned Brahmanas.
The passage repeatedly describes reversals: disrespect for the respectable, caste intermixture, disciples and preceptors exchanging duties, parents dependent on sons, and men and women dressing as one another.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXX / SECTION CCXXXI / SECTION CCXXXII / SECTION CCXXXIII; lines 47994-48049 confidence: medium
Water takes earth's scent; water prevails, surges in billows, roars, and fills space.
The passage repeatedly describes one element, attribute, faculty, or power being swallowed, extinguished, or withdrawn into another during universal dissolution.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXXV / SECTION CCXXXVI / SECTION CCXXXVII / SECTION CCXXXVIII; lines 48482-48552 confidence: medium
At the beginning of Treta, Vedas, sacrifices, caste divisions, and modes of life existed fully; Dwapara brings decline, and Kali brings perplexity and possible invisibility of the Vedas.
The passage describes sacred and social order as full in early Treta, declining in Dwapara, perplexed or vanishing in Kali, and accompanied by iniquity and worsening natural qualities.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CLXIII / SECTION CLXIV / SECTION CLXV / SECTION CLXVI; lines 40640-40723 confidence: high
Bhishma answers the son of Madri; the ancient universe is described as a vast water expanse without sky or earth, dark and silent, after which the Grandsire takes birth and creates wind, fire, sun, realms, earth, celestial bodies, and time divisions.
The passage begins with a pre-creation universe described as water, darkness, silence, and absence of sky or earth.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CLXXX / SECTION CLXXXI / SECTION CLXXXII / SECTION CLXXXIII; lines 42476-42519 confidence: medium
The voice says that formerly only infinite Space existed, motionless and immovable, without sun, moon, stars, or wind, seeming asleep.
The revealed account begins with infinite motionless Space, no luminaries or wind, and darkness before water and fire appear.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CXIX / SECTION CXX / SECTION CXXI / SECTION CXXII; lines 36198-36281 confidence: high
Chastisement disappears at the commencement of Brahman's sacrifice, causing confusion: distinctions between proper and improper acts, clean and unclean food, allowable and disallowed drink, sexual restraints, property, and neighborly consideration cease; creatures injure and rob one another and the strong slay the weak.
With Chastisement absent, moral distinctions, food and drink rules, sexual restraints, property, and concern for neighbors cease; violence and robbery follow.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CXL / SECTION CXLI / SECTION CXLII / SECTION CXLIII; lines 38876-38957 confidence: medium
A storm with violent wind, clouds, lightning, and heavy rain floods the earth and submerges paths; birds and animals suffer or seek high places, and the fowler becomes cold, frightened, and helpless.
A violent storm and flood make the bird-killing fowler frightened and helpless, after which he declares himself a suppliant for shelter beneath a tree.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CXXXVII / SECTION CXXXVIII / SECTION CXXXIX / SECTION CXL; lines 38237-38260 confidence: medium
Yudhishthira asks how a king should behave when righteousness and men decay through the lapse of Yuga and the world becomes afflicted by robbers.
Yudhishthira frames the question around the decay of righteousness and people through the lapse of Yuga and a world afflicted by robbers.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CXXXVIII / SECTION CXXXIX / SECTION CXL / SECTION CXLI; lines 38446-38467 confidence: high
Yudhishthira says high righteousness suffers decay, unrighteousness is treated as righteousness, restraints disappear, and truths about righteousness are confounded.
The passage describes righteousness and unrighteousness becoming confounded, restraints disappearing, fear in every direction, social distrust, killing, deception, burning houses, drought, and robber control of necessities.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CXXXVIII / SECTION CXXXIX / SECTION CXL / SECTION CXLI; lines 38469-38552 confidence: high
A twelve-year drought occurs at the end of Treta and beginning of Dwapara by divine ordination; the heavenly rain-giver pours no rain, Vrihaspati moves retrograde, Soma recedes south, and waters vanish or shrink.
The passage links a divinely ordained twelve-year drought, abnormal celestial motions, vanished waters, cessation of rites and livelihoods, violence, fear, hunger, death, and cannibalism.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION LVI / SECTION LVII / SECTION LVIII / SECTION LIX; lines 29732-29815 confidence: medium
With human confusion, the Vedas disappear; with the disappearance of the Vedas, righteousness is lost.
Human confusion causes the Vedas and righteousness to disappear; the gods fear distress because pious rites and the exchange of libations and rain have ceased.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION LXIV / SECTION LXV / SECTION LXVI / SECTION LXVII; lines 30734-30816 confidence: high
Anarchy makes a kingdom weak, brings robbers, prevents righteousness from dwelling there, and causes inhabitants to devour one another.
Anarchy is described as destroying righteousness, enabling robbery, enslavement, abduction, and strong persons devouring weak persons like fish in water.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION LXV / SECTION LXVI / SECTION LXVII / SECTION LXVIII; lines 30857-30940 confidence: high
The speech compares kinglessness to darkness without sun and moon, fish and birds attacking one another, and a herd of cattle without a herdsman.
The absence of the king is described as mutual predation, darkness, theft, violence, collapse of moral and ritual boundaries, flight, caste intermixture, and famine.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION LXX / SECTION LXXI / SECTION LXXII / SECTION LXXIII; lines 31444-31531 confidence: high
Kasyapa says conflict between Brahmana and Kshatriya ruins the kingdom; robbers infest it, cattle and children do not thrive, milk-pots are not churned, sacrifices are not performed, and children do not study the Vedas.
Kasyapa says contention or abandonment between Brahmana and Kshatriya causes robbers, failed sacrifice and study, confusion of the four orders, and general destruction.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION LXXXVII / SECTION LXXXVIII / SECTION LXXXIX / SECTION XC; lines 33101-33184 confidence: high
If sinfulness is not restrained, gods desert the king's mansion, property and family order break down, worship and ancestral offerings cease, hospitality and Vedic practices fail, and minds become weak and confused.
Unrestrained sinfulness causes gods to desert the royal mansion, disrupts ownership and family order, and halts worship, offerings, hospitality, Vedic study, vows, and sacrifices.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION LXXXVII / SECTION LXXXVIII / SECTION LXXXIX / SECTION XC; lines 33101-33184 confidence: high
If the king does not restrain vice or acts heedlessly, confusion of castes, Rakshasa and malformed births, seasonal disorder, drought, flood, pestilence, ominous stars, and awful comets are said to arise.
Failure to restrain vice produces caste confusion, Rakshasa and malformed births, seasonal disorder, drought, flood, pestilence, ominous stars, and comets.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION LXXXVIII / SECTION LXXXIX / SECTION XC / SECTION XCI; lines 33185-33194 confidence: high
"If the king does not take measures for his own safety and does not protect his subjects, the latter first meet with destruction and then destruction seizes the king himself."
The passage links the king's failure and faults to destruction, robbery, sexual violation, and the end of property rights.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION LXXXVIII / SECTION LXXXIX / SECTION XC / SECTION XCI; lines 33196-33279 confidence: medium
Righteous residents and praise of the king increase royal affluence; unrighteous residents bring misery; when known sinners go unpunished among the righteous, Kali overtakes the rulers.
When known sinful men move among the righteous without punishment, Kali is said to overtake the rulers of those realms.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION XII / SECTION XIII / SECTION XIV / SECTION XV; lines 25403-25487 confidence: high
Householders are described as tilling soil, uprooting herbs, cutting trees, killing birds and animals, performing sacrifices, and attaining heaven; if chastisement were abolished, creatures would be destroyed and the strong would prey on the weak like fishes in water.
The passage warns that without chastisement creatures would be destroyed, stronger beings would prey on weaker ones, and the world would be covered in darkness and confusion.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9 / BOOK 10; lines 21274-21363 confidence: high
Warriors wake in fear and confusion, run about, cry out, cannot find weapons or armor, fail to recognize one another, and are crushed by camp animals.
Warriors fail to recognize kin and comrades, animals raise dust and deepen darkness, order collapses, and men kill their own comrades.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9 / BOOK 10; lines 22270-22335 confidence: medium
Mahadeva arrives in rage at the gods' sacrifice as a brahmacari with the bow; Earth, mountains, wind, fire, stars, Sun, Moon, sky, gods, and the sacrificial fire show fear or disorder.
Mahadeva's anger and arrival disturb Earth, mountains, wind, fire, stars, Sun, Moon, sky, gods, and the sacrifice itself.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 12268-12342 confidence: medium
Sanjaya says the world, stupefied by Time, now consists only of women; seven survive on the Pandava side, and three survive on the Dhartarashtra side: Kripa, Kritavarma, and Drona's son.
Sanjaya states that Time has stupefied the world, that only women remain, and that the world seems destroyed by Time with Duryodhana's hostility as the cause.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 12525-12608 confidence: medium
Sanjaya addresses the king; after Karna is slain by Arjuna, Partha utters leonine roars and fear enters the hearts of the king's sons.
Karna's death is followed by fear, loss of rallying leadership, flight, confusion, and troops harming one another during the retreat.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 12662-12745 confidence: medium
Arjuna is compared to a conflagration, elephant, and lion; the two Krishnas are described in mail; the Kaurava army is said to be broken on the seventeenth day.
The Kaurava host is described as broken, dispersed, leaderless, and compared to dispersed clouds, a tempest-tossed boat, a moonless night, and a dried river.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 13017-13105 confidence: medium
Vasudeva says of Shalya: "I do not behold a match for him in battle save thee." He also compares Shalya in battle to the Destroyer at universal destruction.
Shalya is described as moving in battle like the Destroyer in wrath among creatures at universal destruction.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 13175-13258 confidence: medium
Elephants afflicted by arrows and lances fall like clouds; elephant divisions disperse like wind-tossed clouds; elephants fall like mountains riven by thunder at the dissolution of the world at the end of the Yuga; heaps of fallen steeds with riders lie like mountains.
Fallen elephants are compared to mountains riven by thunder at the dissolution of the world at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 13380-13453 confidence: high
A fearsome battle begins in which both sides make death their goal; it resembles the battle between gods and Asuras. The ape-bannered son of Pandu and Pandavas headed by Dhrishtadyumna attack, and the Kaurava host becomes disoriented.
The Kaurava host becomes unable to discern directions, wavers and breaks; the wider battle includes fleeing warriors, crying animals, wailing soldiers, scattered horses, clashing weapons, and mangled cars and elephants.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 13455-13538 confidence: high
Diverse portents appear: earth and mountains tremble, meteors fall, animals move around the army, planets appear in relation to the armies, flames issue from weapons, and crows and owls perch on combatants and standards.
The passage explicitly introduces diverse portents involving trembling earth, meteors, planetary positions, weapon flames, and ominous birds before battle.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 13455-13538 confidence: medium
Shalya's shafts fall like thunderbolts; troops and animals are afflicted; the ruler of Madras shrouds foes like the Destroyer at the end of the Yuga, and the Pandava army runs to Yudhishthira for protection.
Shalya is compared to the Destroyer at the end of the Yuga, and Bhima's mace is linked with Yama and Death Night imagery.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 13915-13998 confidence: medium
Duryodhana and Dhrishtadyumna fight fiercely with arrows and darts; their arrows are compared to rain-showers from clouds, and each wounds the other.
Arrows are likened to rain, cover earth and sky, cause darkness, and make the directions seem ablaze.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 14442-14484 confidence: medium
The Pandavas complete the slaughter of the Madrakas and shout joyfully; headless forms arise and meteors seem to fall from the sun's disc.
The passage describes extermination of the Madrakas, headless forms, falling meteors, broken vehicles, corpses, uncontrolled horses, and a routed army.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 14785-14868 confidence: medium
Sanjaya describes Duryodhana on his car, courageous and resplendent like Rudra; his arrows cover the Earth and Pandava army, strike men, animals, and cars, and are compared to rain-clouds on mountains. Sanjaya says Duryodhana seemed the only man on the field and that the Parthas could not approach him.
The Earth and army are covered by arrows, the compass directions become shrouded, and the fight is said to frighten the universe.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 14869-14892 confidence: medium
The battle becomes general and awful, with many beautiful, awful, and exceedingly fierce encounters.
The passage presents a general battle in which dense dust, raised by war vehicles and animals, dims the sun, shrouds the Earth, and hides warriors from view.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 14894-14977 confidence: high
The battle is described as unprecedented, with indiscriminate fighting, falling warriors, loud war sounds, destruction on Earth, and many women being made widows; portents appear presaging destruction.
Awful portents presaging destruction include trembling Earth, falling meteors, a hurricane, and weeping, trembling elephants.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 14978-15061 confidence: high
The narrator says the battle becomes dreadful through the king's evil counsels; maces and lances are used, bow-strings are no longer heard, car-warriors watch, and no difference can be seen between Kurus and Pandavas.
The passage states that no difference could be seen between the contending parties, that dust and darkness shrouded the field, and that some warriors killed friends and foes alike.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 15062-15084 confidence: medium
the scent of blood had made the combatants nearly senseless
The passage emphasizes blood-scented stupor, assault from all sides, absence of consideration, and weapons falling fast everywhere.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 15523-15555 confidence: low
Kaurava leaders approach Bhima, and warriors on both sides cover opposing great car-warriors with dense showers of arrows.
The armies become agitated as both sides exchange arrows, strike one another, fall, and wail for dead kin.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 15706-15753 confidence: medium
The Pandavas cover the rushing Kaurava remnant with arrows likened to virulent snakes; the army is exterminated, and dust from the army and running steeds obscures the directions.
Dust raised by the army and Kaurava steeds makes the directions of the compass indistinguishable during the rout.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 18480-18538 confidence: medium
Varuna, son of Aditi, performs a Rajasuya sacrifice at Yamuna after subjugating men, celestials, Gandharvas, and Rakshasas; at its commencement a battle occurs between gods and Danavas, and after its completion a terrible battle occurs among Kshatriyas.
Varuna’s Rajasuya is associated with a terrifying battle between gods and Danavas and later a terrible battle among Kshatriyas; Vishnu’s slaying of Madhu and Kaitabha is tied to his ablutions at the sacred Sarasvati tirtha.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 19071-19154 confidence: medium
The narration likens the fighters to lions, tigers, oceans, angry suns, storm clouds, two suns at universal dissolution, blazing fires, and mountains as they confront each other.
The duelists are compared to uncrossable oceans bent on destruction, angry suns consuming everything, two suns at universal dissolution, and blazing fires.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 19178-19264 confidence: high
Duryodhana roars from joy and challenges the son of Pritha; when he summons Bhima, "diverse portents of an awful kind" appear.
The duel challenge is followed by violent disruptions in weather, sky, directions, earth, mountains, animals, wells, and invisible sounds.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 19510-19551 confidence: high
Bhimasena roars and hurls his mace at Duryodhana's thighs; the mace is described as thunder-forceful, fractures both thighs, and Duryodhana falls, making the earth echo.
After Duryodhana, called lord of earth and head of monarchs, falls, winds, dust, trembling earth, thunder, meteors, bloody showers, and terrifying sounds occur.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 19510-19551 confidence: medium
Headless many-limbed beings dance and cover the earth; warriors tremble; lakes and wells produce blood; rivers flow in opposite directions; women seem like men and men like women; the Pancalas and Pandavas become anxious.
Waters produce blood, rivers flow in reverse, and women and men seem to exchange appearance at the hour of Duryodhana's fall.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 19510-19551 confidence: medium
Headless many-limbed beings dance and cover the earth; warriors tremble; lakes and wells produce blood; rivers flow in opposite directions; women seem like men and men like women; the Pancalas and Pandavas become anxious.
Headless many-limbed beings dance and cover the earth after Duryodhana falls.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 20277-20287 confidence: medium
The passage opens with a reference to the lamentations of the king.
The Earth trembles violently, the compass directions become murky, and the surrounding narrative concerns the king's lamentations and fall.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 10213-10296 confidence: medium
After the Kulindas fall, Kaurava warriors blow sea-born conchs and battle resumes between Kurus and Pandavas-Srinjayas with many weapons and heavy destruction.
The renewed battle is described as fierce and destructive, and the battlefield is compared to storm-clouds with lightning, thunder, and fierce winds.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 10406-10489 confidence: medium
The warriors challenge and rush at each other, desiring to slay one another, and are compared to bulls, elephants, mountains, venomous snakes, Yamas, Indra and Vritra, sun and moon, and destructive planets at the end of the Yuga; both are said to be born of celestial fathers.
The warriors are likened to Indra and Vritra, to sun and moon, to destructive planets at the end of the Yuga, and to terrible comets.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 10490-10572 confidence: medium
The gods and Asuras adopt opposite sides, the three worlds tremble, gods are on Partha’s side, Asuras on Karna’s, and all creatures are interested in the encounter.
The three worlds tremble, and the gods fear the vast universe may be destroyed because of the encounter between Karna and Arjuna.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 10630-10662 confidence: high
Krishna says the Sun may fall, Earth split into 1,000 fragments, and fire become cold, yet Karna cannot slay Arjuna; if such a thing occurs, universal destruction is near, and Krishna will slay Karna and Shalya with bare arms.
Krishna frames Karna slaying Arjuna as less likely than the Sun falling, Earth shattering, fire becoming cold, and the universe approaching destruction.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 10838-10866 confidence: low
Clouds quickly envelop the compass points in darkness; their extremities resemble mountains, they flood the earth with water, and the welkin and directions become shrouded so that nothing can be seen.
Clouds envelop all directions in darkness, shroud the welkin and directions, and make nothing visible.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 11035-11096 confidence: medium
Arjuna, enraged by his wounds, baffles Karna's shafts, attacks the Kauravas, and darkens the welkin with arrow showers so that birds cannot range there.
Arjuna's showers of shafts darken the welkin, prevent birds from ranging, and later make the compass points, sun's splendour, and Karna's car invisible.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 11494-11577 confidence: medium
Karna takes up a firelike arrow; earth trembles with mountains, waters, and forests, winds carry pebbles, directions fill with dust, gods wail, and the Pandavas become sorrowful.
Karna's shaft is accompanied by trembling earth, violent winds, dust-darkened directions, divine grief, and Pandava sorrow; Anjalika later makes the universe shake.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 11699-11782 confidence: medium
The fleeing warriors, divested of weapons and armour, lose direction, crush one another, and think that Arjuna or Bhima is pursuing each of them.
The troops lose their sense of direction, lack weapons and armour, crush one another, and imagine individual pursuit by Arjuna or Bhima.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 2088-2170 confidence: medium
The Kurus and Pandavas close again; the battle between Karna and the Pandavas is said to swell Yama's kingdom; combatants attack with many weapons and produce sounds filling the sky, directions, firmament, and earth.
The battle noise fills sky, directions, firmament, and earth; combatants, vehicles, elephants, horses, and foot-soldiers are destroyed in confused mutual slaughter.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 2724-2807 confidence: high
The combatants briefly observe sanctioned warrior practices and do not fight from behind others; soon the battle becomes an encounter of mad men without regard for one another.
The passage contrasts sanctioned warrior practices and a brief beautiful aspect with a later encounter of mad men showing no regard for one another.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 2808-2840 confidence: high
The battle is marked by the clash of weapons and is compared to 'the mad and roaring current of the Ganga' filling the universe with uproar.
The battle is loud and overwhelming; warriors cannot distinguish friends from foes and kill both under fury and loss of reason.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 2910-2993 confidence: medium
Karna is placed at the van; the warriors return and fight a "battle that resembled that between the gods and the Asuras" amid loud uproar from troops, animals, cars, and conchs.
The battle is compared to a war between gods and Asuras, and the battlefield is compared to the realm of the dead at universal dissolution.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 2994-3064 confidence: medium
Rakshasas, Pishacas, and carnivorous beasts come to the awful battlefield, which resembles Rudra’s sporting ground.
After the armies depart, Rakshasas, Pishacas, and carnivorous beasts fill the awful field, which is compared to Rudra’s sporting ground.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 3358-3441 confidence: medium
The Daityas, strengthened by revival and boons, afflict the three worlds, destroy cities and towns, roam through celestial forests and sacred Rishi asylums, and cease to respect anyone.
After receiving boons and revivals, the Daityas afflict the three worlds, destroy settlements, invade sacred and celestial spaces, and drive away the gods.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 4070-4154 confidence: medium
After Karna sets out, Earth trembles; planets seem to oppose one another; meteors, blazing quarters, cloudless thunder, winds, animal signs, fallen steeds, falling bones, blazing weapons, trembling standards, and weeping animals appear as portents for Kuru destruction, but the Kurus ignore them.
The passage presents planetary conflict, meteors, cloudless thunder, fierce winds, animal signs, falling bones, blazing weapons, and trembling standards as portents for the destruction of the Kurus.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 4875-4958 confidence: medium
The report names Sakala, Apaga, and the Jarttikas, then describes Gauda liquor, beef with garlic, meat-flour cakes, purchased rice, and intoxicated women singing and dancing without restraint.
The reported speeches associate the Vahikas and Aratta-Vahikas with intoxication, unrestrained behavior, obscene songs, highway robbery, irreligion, and avoidance by virtuous people.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 4982-5065 confidence: medium
The Brahmana reports Vahika practices involving movement through varna and occupational statuses and calls these practices sinful irregularities destructive of virtue; Gandharas, Madrakas, and Vahikas are named.
The Vahikas are described as cycling through Brahmana, Kshatriya, Vaishya, Shudra, barber, Brahmana again, and slave, in a context calling these practices irregular and destructive of virtue.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 5197-5280 confidence: medium
Shalya points out to Karna the white-steeded car driven by Krishna and carrying Arjuna, while describing uproar, dust, trembling earth, winds, animal cries, and Ketu covering the Sun.
Dust darkens the sky, the earth trembles, winds blow, animals cry or gather, Ketu covers the Sun, and Shalya says these signs foretell many dead kings.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 5383-5466 confidence: medium
Both hosts produce the shrill blare of thousands of conchs, fierce drums, diverse instruments, animal and chariot noise, and leonine shouts of heroes.
The noise of the two armies is described as shaking the earth, heavens, celestial bodies, and living creatures, with weak creatures dying from the agitation.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 5852-5935 confidence: medium
Bhima kills many warriors and named princes including Vivitsu, Vikata, Saha, Kratha, Nanda, and Upananda; the survivors flee after seeing him behave like the Destroyer at the end of the Yuga.
The fleeing sons see Bhimasena behaving like the Destroyer at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 5936-6019 confidence: medium
Dense thousands of arrows obscure the sun's rays and the cardinal and subsidiary directions; the noon sun's effulgence is dispelled by arrows of Karna and Bhima.
Arrows obscure sun and directions; the armies roar like oceans, rush like water, and mingle like rivers; the battle is described as unprecedented and awful.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 6021-6104 confidence: high
Dust and weapons darken the field so friends and foes cannot be distinguished; rivers of blood form from body parts and weapons and lead to Yama's abode, where many perish.
The battle becomes general and darkened by dust and weapons so that fighters can no longer distinguish friends from foes.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 6105-6112 confidence: medium
"declaring the names of their sires and families" and beginning to crush one another "with darts and lances and battle-axes."
The fighters crush one another in a fierce and awful battle, leading to the weakening of an army.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 621-693 confidence: medium
Dhritarashtra hears of Karna's slaughter, described as incredible and likened to the downfall of Meru, the Sun falling, the ocean drying, and annihilation of earth, firmament, directions, and waters; he thinks his army has been annihilated.
Karna's slaughter is likened to the downfall of Meru, the falling Sun, the drying ocean, and annihilation of earth, firmament, directions, and waters.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 6386-6473 confidence: medium
Duryodhana's bow seems continuously drawn; his arrows cover the twins, likened to the Sun and Moon shrouded by clouds, and the field is imaged as the Destroyer at the end of the Yuga.
Duryodhana's arrow storm covers the directions, obscures the twin warriors like clouded sun and moon, and is compared to the Destroyer at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 6696-6759 confidence: medium
After Ashvatthama speaks, the Bharata army and Pandavas rush together; the collision of leaders is awful, and destruction at the front of the Kurus and Srinjayas is compared to the last great universal dissolution.
The collision of armies and destruction of life are explicitly compared to what takes place at the last great universal dissolution.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 6846-6871 confidence: medium
Vasudeva describes everything to Arjuna; then a "terrible and awful battle" begins as the two hosts encounter each other, "making death their goal," and destruction sets in on Earth.
The two hosts clash in a terrible battle, make death their goal, and the narrator says destruction sets in on Earth.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 6873-6956 confidence: medium
Drona's son rushes against Dhrishtadyumna, threatens him as Drona's slayer, and the passage compares Dhrishtadyumna's charge to the Destroyer running against the Destroyer at universal dissolution.
Dhrishtadyumna's rush against Drona's son is compared to the Destroyer running against the Destroyer at universal dissolution, and their arrows obscure sky and directions.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 7016-7099 confidence: medium
The Kuru warriors again move toward Yudhishthira like rain-water rushing to the ocean; they roar, blow conchs, and shake bows; Krishna says Yudhishthira seems within Death’s jaws or like a libation on sacrificial fire.
The numerous Kuru warriors are compared to rain-season water rushing toward the ocean as they move toward Yudhishthira.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 7218-7295 confidence: medium
Pancala warriors with elephants and horses surround Duhshasana to rescue the Pandava commander; the battle is said to present a frightful sight like the destruction of all creatures at the end of the Yuga.
The battle is explicitly compared to the destruction of all creatures at the end of the Yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 7297-7366 confidence: medium
Duhshasana and Shakuni surround Bhima with a large elephant force. Bhima turns Duryodhana back, invokes celestial weapons, attacks elephants, and is compared to Indra striking the Asuras; his shafts cover the sky like insects covering a fire, and he scatters elephants like wind scattering clouds.
The passage describes arrows covering the sky, elephants as clouds, hills, mountains, and fallen planets, and Bhima's sound as thunder.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 7368-7439 confidence: medium
Karna's shafts fall so densely that later arrows touch earlier ones; colliding arrow showers seem like a conflagration in the sky and shroud the ten directions like flights of locusts.
Dense showers of arrows shroud the directions, collide in the sky, produce a fire-like appearance, and make the battle dark and awful.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 7525-7608 confidence: medium
The combatants fight fiercely amid slain drivers, riders, horses, elephants, and car-warriors. Ashvatthama strikes Arjuna in the chest with a winged arrow; Arjuna answers with showers of arrows and cuts off Ashvatthama's bow.
The passage describes uncontrolled carnage, slain chariot personnel and animals, confusion in the vast host, and warriors fleeing on all sides.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 9303-9386 confidence: medium
Karna cuts off limbs, heads, weapons, standards, animals, cars, banners, axles, yokes, and wheels; the earth becomes impassable with flesh and blood, and the field's features can no longer be distinguished.
The passage says the field's features become indistinguishable and that combatants cannot distinguish friends from foes in arrow-created darkness.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 9387-9425 confidence: medium
Karna empties cars and steeds, slays elephant-neck fighters, routes foot soldiers, and is likened to the mid-day sun and the Destroyer at the end of the Yuga.
Karna's battlefield devastation is expressed through similes comparing him to the Destroyer at the end of the Yuga and after slaying all creatures.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 9596-9654 confidence: medium
Arjuna cuts off thy son's standard and bow, destroys Kritavarma's steeds and standard, destroys parts of the hostile force, and the host breaks like an embankment washed off by waters; Keshava drives the car onward.
The passage describes arrows creating darkness, gloom over the directions, the sun's effulgence being shrouded, and the hostile host breaking apart.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 9856-9939 confidence: medium
Arjuna stretches the Gandiva, creates darkness by arrows, and the echoes travel through the sky; birds take shelter in mountain caverns. Bhimasena follows Arjuna's car and protects his rear as they proceed toward Karna.
Arjuna creates darkness with arrows; bow echoes travel through the sky; birds take refuge in mountain caverns; people fear the earth might split at Karna's bow-twang.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8; lines 9940-9975 confidence: medium
The battle, fraught with slaughter of men, steeds, and elephants, became so fierce that it resembled the ancient encounter "between the gods and the Asuras."
The battlefield is described as fierce, slaughterous, and comparable to the ancient encounter between the gods and the Asuras.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CLIII / SECTION CLIV / SECTION CLV / SECTION CLVI; lines 22618-22684 confidence: medium
In a dark battle between gods and Danavas, Rahu pierces Surya and Soma with arrows, and the gods begin losing strength under Asura attacks.
Rahu pierces Surya and Soma, darkness overtakes the gods, and Atri assumes luminary forms to dispel the darkness and restore light.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CLVII / SECTION CLVIII / SECTION CLIX / SECTION CLX; lines 23148-23231 confidence: medium
Daksha spreads out a sacrifice; Bhava, angry at Daksha's slight, pierces the embodied sacrifice with a shaft, producing cosmic disturbance: universe agitated, ocean rolling, earth trembling, mountains moving, sky cracked, worlds darkened.
Rudra's wrath and bow action are followed by agitation of the universe, trembling earth, moving mountains, cracked sky, darkened worlds, and alarm among gods and Rishis.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CLXVI / SECTION CLXVII / SECTION CLXVIII / FOOTNOTES; lines 24802-24932 confidence: medium
Kala-ratri is defined as the Night that precedes universal dissolution.
Kala-ratri is identified as the Night preceding universal dissolution.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CLXVI / SECTION CLXVII / SECTION CLXVIII / FOOTNOTES; lines 25050-25178 confidence: medium
Deities are supported by sacrificial offerings made from Earth’s productions and cow’s butter; Asuras weaken deities by afflicting Earth and killing kine.
Asuras weaken deities by afflicting Earth and killing kine, the sources of sacrificial offerings.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CXLVI / SECTION CXLVII / SECTION CXLVIII / SECTION CXLIX; lines 21515-21598 confidence: medium
He is described as without birth, the stake to which Righteousness is tethered, the great embodiment of sacrifice, the nave of the starry wheel, the Moon among constellations, one who remains when all things disappear, and one who desires creation.
The figure remains when all things disappear, desires creation, is receptacle of all water, and lies on a vast expanse of waters after universal dissolution.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CXXXVII / SECTION CXXXVIII / SECTION CXXXIX / SECTION CXL; lines 19293-19376 confidence: high
Uma smiles and covers Mahadeva's eyes in jest; all regions become dark, life seems extinct, Homa rites cease, Vashat is absent, creatures are fearful, and the universe seems sunless.
When Mahadeva's eyes are covered, all regions become dark, life seems extinct, Homa rites cease, Vashat disappears, and creatures become afraid.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION LXXIV / SECTION LXXV / SECTION LXXVI / SECTION LXXVII; lines 32633-32704 confidence: high
When Arjuna is afflicted, the three worlds cry out, the Sun loses splendour, wind blows, Rahu swallows Sun and Moon, meteors strike the solar disc, Kailasa trembles, and Rishis fear and sigh.
Arjuna’s affliction is accompanied by cosmic and atmospheric disturbances: dimmed Sun, eclipse, meteors, trembling Kailasa, smoke, red clouds, and rain of flesh and blood.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION LXXXIX / SECTION XC / SECTION XCI / SECTION XCII; lines 34152-34227 confidence: medium
Agastya lawfully collects sacrificial food; during his sacrifice, thousand-eyed Indra ceases to pour rain on Earth.
Indra's cessation of rain threatens the growth of food during a twelve-year sacrifice, prompting concern among the Rishis.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION VI / SECTION VII / SECTION VIII / SECTION IX; lines 27515-27545 confidence: medium
Chyavana created Mada, a terrible Asura assuming all shapes, with vast jaws, many sharp teeth, and a pike, who pursued Indra with the object of killing him.
Mada is described with jaws spanning earth and the celestial regions and with enormous teeth, creating a threat to Indra.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION VIII / SECTION IX / SECTION X / SECTION XI; lines 27697-27743 confidence: medium
In ancient times Vritra encompasses the earth; bad odours arise, and Indra, enraged, hurls his thunderbolt at Vritra.
Vritra successively overwhelms or enters earth, waters, luminous matter, gaseous matter, and ether, causing loss or corruption of odour, liquidity, colour and form, touch, and sound.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XC / SECTION XCI / SECTION XCII / FOOTNOTES; lines 34295-34407 confidence: medium
The dissolution is said to be Mahapralaya, not lesser dissolutions; until then the sage will look upon all beings, meaning their repeated migrations.
The dissolution is identified as Mahapralaya, and a sage is said to observe beings' repeated migrations until then.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XC / SECTION XCI / SECTION XCII / SECTION XCIII; lines 13558-13648 confidence: medium
Kasyapa and the others observe severe penances and roam the world seeking the eternal region of Brahman through Yoga-meditation.
The seven Rishis are severe ascetics seeking Brahman's region when a severe drought and universal hunger make living beings weak and lead to desperate action.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XCI / SECTION XCII / SECTION XCIII / SECTION XCIV; lines 14084-14185 confidence: low
Agastya says Time assails Righteousness and that he should go to heaven before unrighteousness, ignorance, improper hearing of Vedas, unrighteous rule, disregard of social distinctions, and oppression of the weak prevail.
Agastya says Time assails Righteousness and that he should go to heaven before unrighteousness, ignorance, disregard of social distinctions, and domination of the weak prevail.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XIV / SECTION XV / SECTION XVI / SECTION XVII; lines 3951-4009 confidence: medium
“Thou art that wind which rises at the time of the universal dissolution” and churns the universe like milk in a milkpot.
The figure is identified with the wind at universal dissolution that churns the entire universe like milk in a milkpot.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XIV / SECTION XV / SECTION XVI / SECTION XVII; lines 4011-4093 confidence: medium
The hymn says the addressee has a vast womb with the Vedas in it, rises from waters after cosmic dissolution, creates/studies/knows the Vedas, is a refuge for Brahman devotees, and has infinite forms and bodies.
The being is said to rise from the infinite waters that follow the dissolution of the universe.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / FOOTNOTES / BOOK 16; lines 38402-38504 confidence: high
In the thirty-sixth year after the battle, Yudhishthira sees many portents: strong dry winds with gravel, birds wheeling right-to-left, rivers running backward, fog, meteors like blazing coals, a dimmed dust-covered sun, headless trunks seen across it, and circles around the sun and moon.
The passage links multiple abnormal natural and celestial signs with fear, danger, and the subsequent news of the Vrishni destruction.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / FOOTNOTES / BOOK 16; lines 38506-38592 confidence: high
A sequence of omens is listed: winds, rats and mice, broken pots, animal cries and abnormal births, shameless sinful acts, religious disrespect, marital deception, leftward blue-red flames, headless forms around the sun, worms in food, unseen treads, planetary afflictions, unseen birth constellations, and asses braying when Panchajanya is blown.
The passage lists numerous natural, domestic, animal, ritual, social, and celestial abnormalities as omens foreboding destruction of the Vrishnis and Andhakas.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / FOOTNOTES / BOOK 16; lines 38594-38681 confidence: high
Krishna runs to prevent further mischief, but Bhojas and Andhakas, driven by the hour, surround Satyaki; Krishna stands unmoved knowing the hour; intoxicated combatants strike Yuyudhana with eating pots.
The passage repeatedly states that the hour had come, the groups were urged by fate or Time, and sons and fathers killed one another in a destructive melee.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / FOOTNOTES / BOOK 16; lines 38594-38681 confidence: medium
The Vrishnis mix wine into food cooked for Brahmanas and give it to monkeys and apes; at Prabhasa they begin drinking revels with trumpets, actors, and dancers; Rama, Kritavarma, Yuyudhana, Gada, and Vabhru drink in Krishna's sight.
The clans mix wine with food cooked for Brahmanas, give it to monkeys and apes, then engage in drinking revels that lead into quarrel and slaughter.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / FOOTNOTES / BOOK 16; lines 38594-38681 confidence: high
Hurled grass blades pierce impenetrable things; son kills sire and sire kills son; intoxicated men fall upon one another; the Kukuras and Andhakas are destroyed like insects rushing at a blazing fire, and no one flees.
The passage states that son killed sire and sire killed son while the clans, intoxicated and fated, fell upon one another.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / FOOTNOTES / BOOK 16; lines 38755-38828 confidence: medium
Daruka reports to the Kurus and Pandavas that the Vrishnis killed one another with iron bolts and that the Vrishnis, Bhojas, Andhakas, and Kukuras were slain; Arjuna departs with Daruka for Dwaraka and says destruction will soon overtake everything.
Daruka reports that the Vrishnis killed one another with iron bolts and that the Vrishnis, Bhojas, Andhakas, and Kukuras have all been slain, leading to grief among the Pandavas and the bereft city of Dwaraka.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / FOOTNOTES / BOOK 16; lines 39055-39111 confidence: high
Arjuna says Krishna 'has, with Rama, cast off his body and ascended to Heaven,' and that at Prabhasa the Vrishni heroes were destroyed through iron bolts generated by a Brahmana curse.
Iron bolts generated by a Brahmana curse lead to the destruction at Prabhasa, and the Bhoja, Andhaka, and Vrishni heroes slaughter one another.
read in the book → -
The Markandeya Purana CAJITO LI, / CTE OFFSPBIKQ OF OUHSAHA. / CANTO Ltl. / Canto LIl.; lines 14678-14858 confidence: medium
Duhsaha’s offspring, in a goblin/yaksha pedigree, are described as observers of wicked customs who have overspread the whole world.
The Canto LI closing notice says the offspring of Duhsaha observe wicked customs and have overspread the whole world.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO C. / Canto 0 / CANTO C. / Canto CI.; lines 30175-30333 confidence: medium
The world is “destitute of light” and “enveloped with darkness”; “a single huge egg came into existence.”
Before the egg appears, the world is described as destitute of light, obscure, and enveloped in darkness.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO JDXXXVIir. / For hhal0nga read hha^vdnga, / Canto LXXXIX. / CANTO LXXXIX.; lines 27947-27979 confidence: high
The goddess sees the approaching lord of the Daitya folk and pierces him in the breast with a dart, felling him.
The goddess kills an evil-souled demon, and afterward the universe becomes placid, the earth and sky recover, clouds and rivers become orderly, and divine beings rejoice.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO JDXXXVIir. / For hhal0nga read hha^vdnga, / Canto LXXXIX. / CANTO LXXXIX.; lines 27947-27979 confidence: medium
Shattered by the dart-point, the demon falls lifeless and shakes the whole earth with its seas, islands, and mountains.
The demon's lifeless fall shakes the whole earth, including seas, islands, and mountains.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto L. / THE CEBATION OF THE NINE SAGES. / CANTO L, / CANTO L.; lines 13672-13775 confidence: medium
Duhsaha resides in men's houses, is hungry, downward-faced, naked or rag-clothed, hoarse like a crow, long-toothed, open-mouthed, terrible, and ravenous; Brahma created him to eat all beings.
Duhsaha is described as created to eat all beings, but Brahma forbids him to devour the universe and redirects him to limited dwellings and food sources.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO LI. / THE OFPSPEIHG OP DTJHSAHA. / CAJITO LI, / CTE OFFSPBIKQ OF OUHSAHA.; lines 14619-14675 confidence: medium
The section is titled as concerning the offspring of Duhsaha/OCR Ouhsaha. It says beings were desirous of eating one another, and Pracanda restrained several tribes of Candalas and established ordinances.
The opening describes beings desirous of eating one another, followed by Pracanda restraining the Candala tribes and establishing ordinances.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO LNXXI. / CANTO LXXXL / YICTOBY OP THE ASORAS OTEB THE OOBS. / Canto LXXXIL; lines 25765-25819 confidence: medium
The rishi describes a full hundred-year fight between gods and Asuras, with Mahisha lord of the Asuras and Indra lord of the gods; the gods' army is vanquished and Mahisha becomes Indra after conquering all the gods.
Mahisha conquers the gods, becomes Indra, dominates the jurisdictions of multiple gods, and expels the gods from Svarga.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO LXXSOl. / Canto LXXXIII. i / THE GODDESS SLATS THE ASUEA CHIEFS. / CANTO LXXXm.; lines 26165-26216 confidence: medium
Ambika displays wrath; Mahisha rages, pounds the earth, tosses mountains, bellows, and causes earth, sea, clouds, and mountains to be violently disturbed.
Mahisha's rage and violent movements are associated with crumbling earth, overflowing sea, torn clouds, and falling mountains.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO LXXXI. / CANTO LXXXI. / CANTO LNXXI. / CANTO LXXXL; lines 25711-25762 confidence: high
Janardana, “being quitted by her, rose up from his couch in the universal ocean.”
Vishnu’s couch is in the universal ocean, and the adversaries later see that the entire world is nothing but water.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto LXXXIII. i / THE GODDESS SLATS THE ASUEA CHIEFS. / CANTO LXXXm. / THE OOBDISS SLAYS THE ASURA MAHISHA.; lines 26219-26268 confidence: medium
The great Asura assumes his buffalo shape again and shakes the three worlds with all moveable and immoveable things.
The Asura shakes the three worlds and hurls mountains before being slain by the goddess.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO LXXXIV. / HYMN TO C'ANDIKA. / CANTO LXXXIV, / Canto LXXXY.; lines 26663-26862 confidence: medium
The Asuras Sumbha and Nisumbha conquer the gods, take the three worlds, sacrificial portions, and multiple divine offices, and leave the gods scattered and deprived of sovereignty.
The Asuras take the three worlds, sacrificial portions, and the domains of multiple gods, leaving the gods scattered and powerless.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO LXXXIX. / Canto XCL / CANTO XCI. / For read isWa-iabM with the Bombay edition.; lines 28297-28331 confidence: medium
"Within the pit of selfishness, wherein is exceeding great darkness" and "Canses this universe to whirl about most grievously."
The passage combines darkness, the whirling universe, dangerous beings, and fire amid the ocean with the goddess safeguarding the universe.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto LXXXL / CANTO LXXXI. / CANTO LXXXI. / CANTO LNXXI.; lines 25599-25708 confidence: medium
Asuras springing from Vishnu's ear seek to slay Brahma; Brahma stands on the lotus from Vishnu's navel, sees the fierce Asuras and sleeping Janardana, and extols Vishnu's Sleep dwelling in Hari's eyes to awaken him.
Two fierce Asuras arise in the scene where Brahma stands on the lotus from Vishnu's navel, seek to slay Brahma, and must be bewitched and slain by Vishnu.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO LXXXL / YICTOBY OP THE ASORAS OTEB THE OOBS. / Canto LXXXIL / CANTO LXXXIL; lines 25822-25973 confidence: medium
Seeing the three worlds agitated, the foes of the Immortals unite their armies; Mahisha angrily asks what it is and rushes with the Asuras toward the roar.
The foes of the Immortals gather vast armies and weapons against the goddess, and battle begins as Chandika destroys their arms with ease.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto LXXYI. / CANTO T,XXV7. / Canto LXXYII. / Canto LXXXL; lines 25341-25368 confidence: medium
The muni attributes those feelings to the goddess Mahamaya or Great Illusion and relates that Brahma praised the goddess at the end of a former kalpa to seek deliverance from Madhu and Kaitabha.
Vishnu awakens and slays the demons Madhu and Kaitabha, from whom deliverance had been sought.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto LXXYII. / Canto LXXXL / CANTO LXXXI. / CANTO LXXXI.; lines 25483-25596 confidence: medium
At the end of the kalpa, Vishnu stretches Sesha out and enters contemplative sleep when the universe has become absolute ocean; Madhu and Kaitabha are introduced as two terrible Asuras.
The rishi describes the universe converted into absolute ocean at the end of the kalpa, while Vishnu sleeps in contemplation on Sesha.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO or. / CANTO CYL / Canto CVI. / CANTO CVI.; lines 31176-31339 confidence: high
As the Sun, the centre of all worlds, whirls, earth, oceans, mountains, forests, heavens, moon, planets, stars, creatures, waters, asterisms, and clouds are displaced or broken; earth, air, and nether regions sound out, and there is great chaos.
The Sun is called the centre of all worlds; when he whirls during the paring of his glory, the heavens, earth, waters, mountains, asterisms, and clouds are thrown into disorder, and the passage calls this chaos.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto OY. / CANTO or. / CANTO CYL / Canto CVI.; lines 31067-31173 confidence: low
The synopsis describes the Sun's marriage to Sanjna, her shadow's substitution, the curse of Yama, Visva-karman placing the Sun on his wheel and paring down his glory, ensuing chaos, and hymns to the Sun.
The canto synopsis reports that Visva-karman pares down the Sun's glory on a wheel and that the world is thrown into chaos while celestial beings hymn the Sun.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO VIII. / THE BATTLE OF THE MAINA AHD THE HERON. / Canto IX. / CANTO IX.; lines 3255-3310 confidence: high
The two transformed combatants ally with other beings, fight in anger, grow to immense size, and strike each other with wings, neck, and feet.
The battle between the enormous bird forms causes mountains to fall, earth to quake, seas to swell, living beings to perish, and the world to become confused and terrified.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO XLTI. / THE COMPUTATION OP BRAHMANS LIFE. / CANTO XLvrr. / Canto XLYII.; lines 12460-12540 confidence: medium
While he pondered creation, darkness, folly, infatuation, gloominess, and blind consciousness, collectively called ignorance, manifested out of the Supreme Soul; irrational creation was established in five ways.
Darkness, folly, infatuation, gloominess, and blind consciousness manifest from the Supreme Soul while creation is being pondered.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO XLV. / THE PRODUCTION OF THE MUNDANE EGG. / CANTO XLVT. / Canto XL VI.; lines 12231-12274 confidence: medium
Krauslituki addresses the teacher, recalls the genesis of the egg and Brahma’s birth within it, and asks about the state after Time has destroyed everything at the end of universal dissolution.
The passage describes a state after universal dissolution in which nothing is created, the universe is dissolved in Nature, and modification is suspended.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO XV. / Canto XYI. / CANTO X?I. / CANTO xvr.; lines 5149-5264 confidence: high
Mandavya curses the foot-pusher to die at sunrise; the wife hears and says the sun shall not arise.
The wife's declaration prevents sunrise, causing continual night and provoking divine fear of dissolution and ritual collapse.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO XV. / Canto XYI. / CANTO X?I. / CANTO xvr.; lines 5149-5264 confidence: high
The sun fails to rise, continual night lasts many days, and the gods fear universal dissolution because Vedic recitation and fire oblations with Svadha and Svaha are absent.
The gods explain that without day and night, months, seasons, half-yearly solar movement, the year, and knowledge of time fail.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO XV. / Hirita ; see note ** p. 28. / CANTO XV. / Canto XYI.; lines 5019-5041 confidence: medium
A certain brahman is cursed by Mandavya at night to die at sunrise, and his devoted wife restrains the sun from rising.
When the sun is restrained from rising, all activity ceases and the gods become alarmed.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto XYI. / CANTO X?I. / CANTO xvr. / CANTO XVT,; lines 5267-5433 confidence: medium
Anasuya says Indra and the gods are in distress and are searching for day and night, whose prescribed acts have been discarded because of the Brahman lady's speech.
Day and night have ceased, sacrifices and divine nourishment fail, drought threatens the world, and Anasuya summons the sun to resume its course.
read in the book → -
The Markandeya Purana For read isWa-iabM with the Bombay edition. / C'ANDIKA CHVES THE QODS A WON. / Canto XCII. / CANTO XCII.; lines 28507-28614 confidence: medium
C'andika vanishes while the gods are gazing; the gods, relieved from fear with their foes slain, resume their dominions and sacrificial shares.
The goddess slays fierce foes of the gods, the Daityas retreat to Patala, and the gods resume their dominions and sacrificial shares.
read in the book → -
The Markandeya Purana THE BATTLE OF THE MAINA AHD THE HERON. / Canto IX. / CANTO IX. / THE BATTLE OF THE MAINA ANT) TEE HEBOH.; lines 3313-3354 confidence: medium
Brahma, the fore-father and lord of creation, sees destruction of the worlds, desires the welfare of both, dissipates their brute nature, and addresses them in their former bodies as Vasishtha and the noble descendant of Kusika.
Brahma sees destruction of the worlds and says the war between the two is causing the earth to waste away.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki APPENDIX. / CAREY AND MARSHMAN. / SCHLEGEL. / GORRESIO.; lines 57501-57580 confidence: medium
The gods report that Ravana misuses Brahma's boon, oppresses gods, ascetics, Yakshas, Gandharvas, Asuras, and humans, and so terrifies natural forces that the sun, wind, fire, and sea are affected.
Ravana's presence is said to frighten the sun, wind, fire, and sea, and he is described as tormenting worlds and beings.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki APPENDIX. / CAREY AND MARSHMAN. / SCHLEGEL. / GORRESIO.; lines 57501-57580 confidence: medium
The gods tell Brahma that Ravana abuses Brahma’s boon, oppresses gods and ascetics, and tyrannizes the three worlds while protected from death by gods, Yakshas, or demons.
Ravana’s oppression extends to the three and seven worlds, and sun, wind, fire, and sea are described as fearful in his presence.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki BOOK IV. / Canto V. The League. / Canto VI. The Tokens. / Canto XI. Dundubhi.; lines 38645-38760 confidence: medium
At Kishkindhá’s gate the demon bellows like drums, shakes the ground, rends the earth, and throws down trees near the portal.
The demon’s bellowing shakes the ground, rends the earth, and uproots or throws down trees near the city portal.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto CI. Bharata Questioned. / Canto CIII. The Funeral Libation. / Canto CIV. The Meeting With The Queens. / Canto CIX. The Praises Of Truth.; lines 25042-25178 confidence: medium
“First water was, and naught beside; / There earth was formed that stretches wide.” Brahmá then comes forth and, in a boar’s disguise, raises earth from the deep and frames the world.
The passage begins the world account with only water present, then earth forms and Brahmá emerges with the Gods.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto CII. Lakshman Healed. / Canto CVI. Glory To The Sun. / Canto CVIII. The Battle. / Canto CIX. The Battle.; lines 55400-55568 confidence: high
Rāma and Rāvaṇ fight from chariots with arrows and weapons; the missile storm disturbs oceans, beings below, earth, sun, and wind.
The battle’s missiles disturb oceans and beings below, shake the earth, pale the sun, and still the gale.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto CIV. The Meeting With The Queens. / Canto CIX. The Praises Of Truth. / Canto CXI. Counsel To Bharat. / Canto CXII. The Sandals.; lines 25639-25819 confidence: medium
The sage says that since Ráma made his home in the holy shade, fiends have more fiercely vexed the hermitage, appearing in dreadful forms, terrifying the saints, and obstructing holy rites around the altars.
The demons frighten hermits, block holy rites, fling ritual vessels away, extinguish ritual fires, and trample water-urns.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto CXXIX. The Meeting With Bharat. / Canto CXXX. The Consecration. / APPENDIX. / CAREY AND MARSHMAN.; lines 57286-57377 confidence: medium
The gods tell Brahman that Ravana, empowered by Brahman's boon, oppresses gods, sages, genii, celestial musicians, titans, and mortals; cosmic powers are checked by fear of him, and Kubera has been displaced.
The gods report that Ravana harms the worlds and disrupts sun, wind, fire, and ocean, then seek a means for his destruction.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto CXXIX. The Meeting With Bharat. / Canto CXXX. The Consecration. / APPENDIX. / CAREY AND MARSHMAN.; lines 57286-57377 confidence: medium
The gods address Brahma, saying Ravana, strengthened by Brahma's boon, vexes gods, sages, celestial beings, Titans, mortals, and the three worlds.
The gods say Ravana oppresses the three worlds and that sun, wind, fire, and ocean fail to act normally in his presence.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto CXXVI. Bharat Consoled. / Canto CXXIX. The Meeting With Bharat. / Canto CXXX. The Consecration. / APPENDIX.; lines 57183-57268 confidence: high
The gods tell Brahmá that Rávaṇa, protected by a boon, oppresses gods, sages, Yakshas, Gandharvas, Asuras, and humans; they describe the sun, winds, fire, and ocean as failing in his presence.
The gods describe the sun, winds, fire, and ocean as losing or ceasing their normal actions in Rávaṇa’s presence.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto CXXVI. Bharat Consoled. / Canto CXXIX. The Meeting With Bharat. / Canto CXXX. The Consecration. / APPENDIX.; lines 57183-57268 confidence: high
The gods petition Brahmá, saying Rávaṇa's boon makes him invulnerable to gods, Dánavas, and Yakshas, and that he distresses the universe; the sun, winds, fire, and ocean are described as inhibited around him.
Rávaṇa's presence is said to weaken the sun, stop the winds, extinguish fire's burning, and still the ocean's waves.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto CXXX. The Consecration. / APPENDIX. / CAREY AND MARSHMAN. / SCHLEGEL.; lines 57379-57463 confidence: medium
The gods approach Brahma and complain that Ravana, empowered by Brahma's boon, oppresses gods, sages, yakshas, gandharvas, asuras, and humans; cosmic powers such as sun, wind, fire, and ocean are described as fearful or disturbed before him.
Ravana's power is said to oppress the three worlds and cause cosmic elements such as sun, wind, fire, and ocean to fail or tremble in fear.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto CXXX. The Consecration. / APPENDIX. / CAREY AND MARSHMAN. / SCHLEGEL.; lines 57379-57463 confidence: medium
The gods tell Brahma that Ravana, a Rakshasa favored by his boon, is hostile to gods and penitential sages and oppresses the three worlds and many classes of beings.
The gods appeal to Brahma and Vishnu because Ravana oppresses beings, disturbs sacrifices, terrifies the worlds, and is assigned a means of death.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto L. The Broken Spell. / Canto LX. Kumbhakarna Roused. / Canto LXXIV. The Medicinal Herbs. / Canto LXXV. The Night Attack.; lines 55006-55121 confidence: medium
“Not fiercer was the wondrous fight / When Vritra fell by Indra’s might.”
The narrator explicitly says the fight was not fiercer when Vritra fell by Indra’s might.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LX. Kumbhakarna Roused. / Canto LXXIV. The Medicinal Herbs. / Canto LXXV. The Night Attack. / Canto CII. Lakshman Healed.; lines 55124-55282 confidence: medium
Rávaṇ strikes the charioteer, knocks down the banner, kills Indra’s steeds, and the passage describes fear among gods and spirits along with sea and celestial disturbances.
After Rávaṇ’s assault, the passage describes terror among gods and spirits, rising sea billows, a veiled sun, lurid clouds, and hostile planetary imagery.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LXII. Dasaratha Consoled. / Canto LXVI. The Embalming. / Canto LXVII. The Praise Of Kings. / Canto LXVIII. The Envoys.; lines 20007-20169 confidence: medium
The dream shows dry ocean, fallen moon, dead darkened world, opened earth, scorched trees, split smoking mountains, splintered tusks of the royal beast, and rekindled flames.
The dream contains a dry ocean bed, fallen moon, dead darkened world, rent earth, scorched trees, split mountains, smoke, and rekindled flames.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LXII. Dasaratha Consoled. / Canto LXVI. The Embalming. / Canto LXVII. The Praise Of Kings. / Canto LXVIII. The Envoys.; lines 20007-20169 confidence: medium
The dream shows the ocean bed dry, the moon fallen, the world still, dead, and dark, the earth rent open, trees scorched, mountains split and smoking, and cold flames blazing again.
The dream associates the king with a dry ocean, fallen moon, world-darkness, rent earth, scorched trees, split smoking mountains, broken tusks, and rekindled flames.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LXVII. The Breaking Of The Bow. / Canto LXX. The Maidens Sought. / Canto LXXII. The Gift Of Kine. / Canto LXXIII. The Nuptials.; lines 9219-9310 confidence: medium
A tempest breaks from the sky, shakes earth, hurls trees down, darkens the sun, and spreads dust and ashes over the frightened army; king, princes, and saints retain sense.
The tempest, earthquake-like shaking, darkened sun, and dust-ash veil immediately precede the appearance of Jamadagni’s son.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XIII. Despair And Hope. / Canto XIV. The Asoka Grove. / Canto XXXIII. The Colloquy. / Canto XLI. The Ruin Of The Grove.; lines 47077-47124 confidence: medium
“This lovely grove will I destroy, / The cruel Rávaṇ’s pride and joy,” a garden with climbing plants and flowery trees, dear to the tyrant.
The passage moves from a lovely grove and garden with trees, birds, fountains, and pleasure structures to a wild, bare ruin.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XIX. The Rousing Of Khara. / Canto XXI. The Rousing Of Khara. / Canto XXIII. The Omens. / Canto XXIV. The Host In Sight.; lines 29362-29521 confidence: medium
Gods, saints, sages, and Gandharvas gather to watch, pray for the welfare of Brahmans, worlds, and cows, and ask that Ráma slay the fiends as the discus-bearer slew Asura chiefs; they note that twice seven thousand giants oppose Ráma alone.
The hostile army is described as fiends, giants, rovers of the night, and children of the night whose approach terrifies the forest and its creatures.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLI. The Ruin Of The Grove. / Canto XLII. The Giants Roused. / Canto XLIII. The Ruin Of The Temple. / Canto XLV. The Seven Defeated.; lines 47327-47373 confidence: medium
Hanuman roars, frightens the army, rushes on the foe, kills enemies with his body and nails, and the remnant flees from the grove.
The scene ends with overturned horses, chariots, flags, fleeing survivors, and blood flowing through paths and roads.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIII. The Ruin Of The Temple. / Canto XLV. The Seven Defeated. / Canto XLVI. The Captains. / Canto XLVII. The Death Of Aksha.; lines 47440-47613 confidence: medium
The war between the Vánar and the fiend amazes gods and Asurs; earth, wind, sun, thunder, and ocean respond with ominous disturbance.
During the battle, earth, wind, sun, thunder, and ocean react with disturbance.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIII. The Ruin Of The Temple. / Canto XLV. The Seven Defeated. / Canto XLVI. The Captains. / Canto XLVII. The Death Of Aksha.; lines 47440-47613 confidence: high
The Vanar and the fiend fight while Gods and Asurs watch amazed; earth cries, wind is hushed, sun grows chill, thunder sounds, and ocean roars.
During the combat, earth cries out, wind is hushed, the sun grows chill, thunder sounds, and the ocean roars.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIII. The Single Combats. / Canto XLIV. The Night. / Canto L. The Broken Spell. / Canto LX. Kumbhakarna Roused.; lines 53344-53513 confidence: medium
Vibhishana identifies the figure as Kumbhakarna, son of Visravas; he says Kumbhakarna is mightier than gods and giants, defeated divine and serpent beings, and killed and ate a thousand men soon after birth.
Kumbhakarna’s appetite is said to threaten desolation of the world, prompting appeal to Brahma and the imposition of a curse.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIII. The Single Combats. / Canto XLIV. The Night. / Canto L. The Broken Spell. / Canto LX. Kumbhakarna Roused.; lines 53344-53513 confidence: medium
Vibhishana names Kumbhakarna as Visravas' son, says he defeated divine and semi-divine beings including Yama, Indra, Gandharvas, and the serpent brood, and says he killed and ate a thousand men after birth.
Kumbhakarna's early devouring violence leads gods and mortals to seek Brahma's help because they fear the world will become desolate.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIII. The Single Combats. / Canto XLIV. The Night. / Canto L. The Broken Spell. / Canto LX. Kumbhakarna Roused.; lines 53848-54019 confidence: medium
Ráma rains arrows; fire and smoke burst from Kumbhakarna's mouth, he drops his weapons, fights with his hands, kills many, throws a rock, and Ráma shatters it with arrows bright as flame.
Kumbhakarna's steps shake the earth; severed limbs shake the ground with echoes from sky, sea, hill, and cave; his head crushes city structures and his body disturbs the sea.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest. / Canto LI. The Combat. / Canto LX. Lakshman Reproved.; lines 35230-35390 confidence: medium
Ráma threatens cosmic disorder: stars fall, moon and sun darken, fire is quenched, wind stilled, mountains crushed, lakes and rivers dried, plants and trees die, and the sea is lost.
Ráma describes stars falling, luminaries darkening, fire and wind ceasing, mountains crushed, waters dried, plants dead, and the world in uncontrolled disorder.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIX. The Crossing Of The Rivers. / Canto LXII. Dasaratha Consoled. / Canto LXVI. The Embalming. / Canto LXVII. The Praise Of Kings.; lines 19771-19906 confidence: medium
In a kingless land there is no thunder, lightning, or Parjanya’s rain; seed is not sown, sons strive against fathers, and husbands fail to rule wives.
The speech presents the absence of a king as producing failed rains, insecurity, failed sacrifice, social conflict, predation, and legal breakdown.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIX. The Crossing Of The Rivers. / Canto LXII. Dasaratha Consoled. / Canto LXVI. The Embalming. / Canto LXVII. The Praise Of Kings.; lines 19771-19906 confidence: high
In kingless lands there is no thunder, lightning, Parjanya’s rain, sowing, family order, princely gathering, public resort to garden or sacred court, sacrifice, solemnity, festival, feast, play, or song.
The passage repeatedly describes kingless realms as lacking rain, sowing, ritual, trade, safety, law, ownership, moral restraint, and orderly social relations.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLVII. Sumati. / Canto L. Janak. / Canto LIV. The Battle. / Canto LV. The Hermitage Burnt.; lines 7166-7341 confidence: medium
After the other weapons fail, Viśvāmitra assails Vaśishṭha with Brahmā’s dart; gods led by Indra, nāgas, saints, minstrels, and the three worlds tremble with dread as it speeds.
When Brahmā’s dart is launched, gods, nāgas, saints, minstrels, and the three worlds tremble with dread.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XV. The Nectar. / Canto XIX. The Birth Of The Princes. / Canto XXIV. The Spells. / Canto XXV. The Hermitage Of Love.; lines 4218-4397 confidence: medium
Viśvámitra says the area was once the fertile lands Malaja and Karúsha; Indra mourned there after slaying his friend Namuchi and was soiled with mud, clay, and stain.
Táḍaká's presence changes formerly fertile and happy lands into a desolate forest that none dare enter.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XV. The Nectar. / Canto XIX. The Birth Of The Princes. / Canto XXIV. The Spells. / Canto XXV. The Hermitage Of Love.; lines 4218-4397 confidence: medium
“Where now is wood... / Two broad and fertile lands, / Malaja and Karúsha lay”
The once prosperous lands become a dangerous forest; Táḍaká distresses the realms, leaves the country desolate, and bars the road ahead.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XVIII. The Mutilation. / Canto XIX. The Rousing Of Khara. / Canto XXI. The Rousing Of Khara. / Canto XXIII. The Omens.; lines 29225-29359 confidence: high
Khara's army sets out amid thunderclouds, blood-mixed water, stumbling horses, darkness, red sky, a vulture on the banner, predatory animals, and ominous voices.
The passage piles up abnormal weather, blood-rain, eclipse, comet, animal cries, dried waters, meteors, and earthquake before the battle, and presents the army as death-doomed.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XVIII. The Mutilation. / Canto XIX. The Rousing Of Khara. / Canto XXI. The Rousing Of Khara. / Canto XXIII. The Omens.; lines 29225-29359 confidence: medium
As the large ferocious army sets out, a dark thundercloud pours water mixed with blood; the monarch’s horses stumble and fall while passing over flowers; sunlight is blocked by a dark red-edged pall.
Before the giant army reaches battle, the passage lists disruptions in weather, sky, animals, waters, plants, meteors, and earth, all framed as signs of coming disaster.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XX. The Spies. / Canto XXI. Ocean Threatened. / Canto XXII. Ocean Threatened. / Canto XXIII. The Omens.; lines 50186-50367 confidence: high
Rama, skilled in signs of good and ill, embraces Lakshman and tells him to divide the host by the water's side, warning of danger to friends, Vanars, and bears.
Before battle, Rama identifies dust storms, earthquakes, rocking hills, falling trees, red rain, falling fire, red moon, obscured stars, and ominous birds and beasts.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XX. The Spies. / Canto XXI. Ocean Threatened. / Canto XXII. Ocean Threatened. / Canto XXIII. The Omens.; lines 50186-50367 confidence: high
Rāma, skilled in signs of good and ill, embraces Lakshmaṇ and instructs him to divide the host by the water’s side; he warns of danger to friends, Vānars, and bears.
Before the assault on Lankā, Rāma identifies disturbed earth, sky, sun, moon, rain, animals, and birds as signs of coming danger and slaughter.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXI. The Rousing Of Khara. / Canto XXIII. The Omens. / Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle.; lines 29695-29863 confidence: medium
Ráma’s flame-bright shafts kill the remnant demon crew; bodies, blood, and loosened hair cover the plain, which is compared to an altar, and the wood is compared to hell thick with mire, flesh, and gore.
The dark wood after the slaughter is compared to an awful hell thick with mire, flesh, and gore.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIII. The Omens. / Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted.; lines 30460-30640 confidence: medium
Akampan claims Rāma could stop torrents, affect sky and stars, uphold or drown earth, restrain sea and wind, devastate the triple world, and create a new-born race.
Akampan claims Rāma could stop torrents, alter sky and stars, drown or uphold the earth, restrain sea and wind, devastate the triple world, and create a new race.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIII. The Omens. / Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted.; lines 30643-30752 confidence: medium
Rávaṇ spurns law and right, desires others' wives, uses celestial arms, and loves to mar holy rites.
Rávaṇ spurns law and right, uses celestial weapons, mars rites, spoils Soma, overturns sacrifices, and kills Bráhmans.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIII. The Omens. / Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted.; lines 30643-30752 confidence: medium
In anger he spoils Nandan, Naliní, and Chaitraratha, and raises his arms to check the moon and stay the rising sun.
Rávaṇ raises his arms to check the moon and stay the rising sun.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIV. The Spells. / Canto XXV. The Hermitage Of Love. / Canto XXIX. The Celestial Arms. / Canto XXXI. The Perfect Hermitage.; lines 4713-4843 confidence: medium
Bali gains dominion over Indra and the three worlds; during Bali's sacrifice, the gods and Indra ask Vishṇu to use illusive art and assume a dwarfish form to rescue them.
Bali holds empire over the three worlds, but Vishṇu sends him to the nether world and restores the universe to Indra's rule.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIV. The Spells. / Canto XXV. The Hermitage Of Love. / Canto XXIX. The Celestial Arms. / Canto XXXI. The Perfect Hermitage.; lines 4845-4914 confidence: medium
A fearful roar echoes in the sky; Márícha, Suváhu, and their train rush on in magical gloom and shed thick blood like rain.
The fiends arrive with a fearful roar and magical gloom, rain blood, and are described as rejoicing in stopping holy rites.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest. / Canto LI. The Combat.; lines 33468-33636 confidence: medium
The world sees the outrage; nature shakes, darkness spreads, the sun grows dark and chill, the air is still, and the Eternal Father of the sky declares the deed done and decreed.
The world and nature react to the outrage with darkness, still air, a failing sun, divine witness, and statements that justice and truth have vanished; saints expect a penalty.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXVIII. The Dangers Of The Wood. / Canto XXX. The Triumph Of Love. / Canto XXXII. The Gift Of The Treasures. / Canto XXXVII. The Coats Of Bark.; lines 16113-16273 confidence: medium
Fires of worship are not fed; darkness spreads over the sun; cows, calves, and elephants act abnormally; planets, lunar stars, meteors, and Viśákhás appear ominous.
Ráma’s departure is accompanied by unfed ritual fires, darkened sun, ominous planets, animal disturbance, and a grieving city.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXVIII. The Dangers Of The Wood. / Canto XXX. The Triumph Of Love. / Canto XXXII. The Gift Of The Treasures. / Canto XXXVII. The Coats Of Bark.; lines 16113-16273 confidence: medium
Worship fires are unfed; darkness, planetary omens, meteors, distressed animals, abandoned food and pastime, sleepless friends, and citywide mourning mark Ayodhyā after Rāma goes to the forest.
Rāma’s departure is accompanied by unfed worship fires, darkened celestial bodies, ominous planetary signs, disturbed animals, and citywide grief.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy. / Canto XXXVII. The Gathering. / Canto XL. The Army Of The East.; lines 42607-42771 confidence: medium
The Vanars must go no farther east: beyond is no sun or moon, endless night, and a dark unknown space beyond the sun. Their journey ends at the mountain where the sun ascends, and Sugriva orders them to return within a month.
The Vanars must stop at the eastern mountain because beyond the sun there is no sun or moon and everything is sunk in endless night.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXXIII. The Sone. / Canto XXXIV. Brahmadatta. / Canto XXXIX. The Sons Of Sagar. / Canto XL. The Cleaving Of The Earth.; lines 5492-5590 confidence: medium
The sons obey, force their way through the earth, dig with hard iron tools, the earth groans, and monsters, giants, demons, fiends, and snakes die beneath their blows.
The sons’ excavation causes the earth to groan, kills innumerable creatures, and alarms gods, bards, fiends, and snakes.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXXIII. The Sone. / Canto XXXIV. Brahmadatta. / Canto XXXIX. The Sons Of Sagar. / Canto XL. The Cleaving Of The Earth.; lines 5492-5590 confidence: medium
The sons obey, dig through earth’s recesses, and each excavates a league; the cleft earth groans, and monsters, giants, demons, fiends, and snakes in the earth’s core die under their blows.
The sons pierce the whole earth, the earth groans, innumerable creatures die, and fearful beings petition the Sire Omnipotent.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXXIV. Brahmadatta. / Canto XXXIX. The Sons Of Sagar. / Canto XL. The Cleaving Of The Earth. / Canto XLI. Kapil.; lines 5908-6061 confidence: high
Gangá, Himálaya’s child, hears the command, grows wrathful, and rushes down from the sky, intending to sweep Śiva into the deepest hell.
Gangá descends with overwhelming force and wrath, but Śiva restrains and later releases her in a beneficial form.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXXIV. Brahmadatta. / Canto XXXIX. The Sons Of Sagar. / Canto XL. The Cleaving Of The Earth. / Canto XLI. Kapil.; lines 5908-6061 confidence: high
From the Himalayan height, Gangá descends from the sky in anger and says she will sweep Śiva to hell; Śiva holds her on his head in the tangles of his hair, and Bhagírath begins penance again.
Gangá descends in wrath with destructive intent, but Śiva holds her in his hair until she is released in controlled streams.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426. / GORRESIO. / MACBETH.; lines 64865-64999 confidence: medium
Purandara, destroyer of cities, is explained as bursting cloud-cities with thunderbolts to release waters imprisoned by demons of drought.
Purandara destroys cloud-cities with thunderbolts to release waters held by demons of drought.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426. / GORRESIO. / MACBETH.; lines 65001-65150 confidence: medium
Vritra is glossed as an obstructer of rain and as a demon or influence of darkness and drought; Indra battles it and shatters cloud-mountains or castles with a thunderbolt to release waters.
The Vritra note describes a drought/darkness obstruction holding back waters and Indra breaking open cloud-mountains with a thunderbolt.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426. / GORRESIO. / MACBETH.; lines 65001-65150 confidence: medium
Vritra is defined as the coverer or obstructer of rain, a demon of darkness and drought; Indra battles this influence and shatters clouds represented as mountains or castles with his thunderbolt, opening their waters.
The note describes Vritra as a dark drought obstruction and Indra as breaking open cloud-receptacles with a thunderbolt to release waters.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 58635-58745 confidence: medium
Vritra is described as a demon or Asur and enemy of Indra in mythology; Vedic hymns present him as a cloud obstructing the sky and rain, whom Indra attacks with his thunderbolt, releasing waters and restoring the sun.
Indra defeats Vritra, characterized as a demon or cloud obstruction, opens the waters, casts them to earth, and restores the sun.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 58635-58745 confidence: medium
Gorresio’s note says mythology treats Vritra as a demon or Asur and implacable enemy of Indra, but the primitive idea is a thick dark cloud attacked and dispersed by Indra’s thunderbolt.
Indra defeats Vritra, described as a cloud obstruction withholding rain, and thereby opens or casts down the waters and restores the sun.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 58747-58884 confidence: medium
“On one side is the bright god of the heaven... on the other the demon of night and of darkness...”
The passage contrasts a bright heaven god with a demon of darkness and describes Vritra as stealing or hiding rain-clouds, with several deities named as opponents.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 58747-58884 confidence: medium
Two images are described in hymns: a bright god of heaven and a demon of night and darkness. Vritra, whose name is linked with veiling, is the thief who hides rain-clouds and is opposed by Indra, Agni, Trita, Brihaspati, or other deities; the note compares this with several monster-combat myths while cautioning that the Vritra myth is earlier and less definite.
The passage presents an opposition between a bright heavenly deity and Vritra, a demon of darkness who hides rain-clouds.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 59057-59142 confidence: medium
Kumbhakarṇa, gigantic brother of Rávaṇ, has ears compared to a large water-jar, consumes six months’ provisions in one day, alarms the world, and is made by Brahmá to sleep six months and wake one day.
Kumbhakarṇa’s appetite causes fear that the world may be eaten up, and Brahmá decrees a restrictive sleep-wake cycle.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki SCHLEGEL. / GORRESIO. / HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES.; lines 57936-58038 confidence: medium
In the boar avatar Vishnu rescues the earth from Hiranyaksha, who had carried it into the ocean depths; Vishnu dives into the abyss and slays the demon after a long contest.
Vishnu as boar dives into the abyss and rescues the earth from a demon who carried it into the ocean depths.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki SCHLEGEL. / GORRESIO. / HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES.; lines 57936-58038 confidence: high
Vishnu is the preserving power, incarnating to preserve mankind; before creation and after temporary annihilation he sleeps on the waters on Sesha, and Brahma springs from a lotus growing from Vishnu's navel.
Vishnu sleeps on the waters on Sesha before creation and after annihilation, and Brahma springs from a lotus from his navel.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426.; lines 63689-63846 confidence: medium
The spouse of Rohiṇí is the Moon, and Ráhu is the demon who causes eclipses.
Ráhu is identified as the demon who causes eclipses and is said to have overthrown the sun in a divine-demonic battle.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426.; lines 63689-63846 confidence: medium
Rāvaṇ is glossed by multi-headed epithets as giant king of Lankā; the Moon is spouse of Rohiṇī; Rāhu causes eclipses; and a commentator says Atri managed the sun for a week after Rāhu overthrew it.
Rāhu is described as causing eclipses and, in a commentator’s story, overthrowing the sun before Atri manages it for a week.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426.; lines 63848-64027 confidence: medium
Namuchi drinks Indra’s strength with wine and Soma; Indra tells the Aśvins and Sarasvatí; the Aśvins give a thunderbolt in foam form, and Indra beheads Namuchi.
Namuchi steals Indra’s strength and is killed by Indra with a foam-form thunderbolt supplied by the Aśvins.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426.; lines 63848-64027 confidence: high
Namuchi and Vritra are demons slain by Indra; Vritra personifies drought and imprisons rain in the cloud.
Vritra is described as personifying drought, opposing Indra, and imprisoning rain in the cloud.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse APPENDIX. / CAREY AND MARSHMAN. / SCHLEGEL. / GORRESIO.; lines 57499-57578 confidence: medium
The gods tell Brahma that Ravana, a rakshasa, abuses the boon received from him, oppresses gods and ascetics, and tyrannizes the three worlds.
Ravana is said to oppress the three worlds, make sun, wind, fire, and sea react fearfully, and torment the seven worlds.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto CII. Lakshman Healed. / Canto CVI. Glory To The Sun. / Canto CVIII. The Battle. / Canto CIX. The Battle.; lines 55398-55566 confidence: high
The storm of missiles stirs oceans, troubles Serpent-Gods and fiends below, shakes earth and landscape, pales the sun, and leads gods, Gandharvas, sages, and saints to pray that Ráma rescue the worlds and overthrow the giant king.
The battle's missiles disturb oceans and beings below, shake the earth, dim the sun, and prompt divine witnesses to pray for the rescue of the worlds.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto CII. Lakshman Healed. / Canto CVI. Glory To The Sun. / Canto CVIII. The Battle. / Canto CIX. The Battle.; lines 55398-55566 confidence: high
The storm of missiles stirs oceans, troubles Serpent-Gods and fiends below, shakes earth and landscape, pales the sun, and leads gods, Gandharvas, sages, and saints to pray that Ráma rescue the worlds and overthrow the giant king.
The gods pray for Ráma to rescue the worlds from the giant king, and after Rávaṇ's death celestial voices acclaim Ráma as champion of the gods.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto CIV. The Meeting With The Queens. / Canto CIX. The Praises Of Truth. / Canto CXI. Counsel To Bharat. / Canto CXII. The Sandals.; lines 25637-25817 confidence: high
The sage says Khara, Rávaṇ’s brother, is gigantic, cruel, sinful, arrogant, feeds on human flesh, troubles Janasthán, and especially hates Ráma.
Khara and the demons frighten ascetics, obstruct holy rites, crowd altars, throw away implements, extinguish fires, and trample water-urns.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto CXXIX. The Meeting With Bharat. / Canto CXXX. The Consecration. / APPENDIX. / CAREY AND MARSHMAN.; lines 57284-57375 confidence: high
The gods address Brahman, saying that Ravana, empowered by Brahman’s boon, afflicts gods, sages, genii, celestial musicians, titans, mortals, and the three worlds, while protected from death by gods, Danavas, genii, and other named beings.
The passage says Ravana oppresses the three worlds and that sun, wind, fire, and ocean fail in their normal actions in his presence.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto CXXVI. Bharat Consoled. / Canto CXXIX. The Meeting With Bharat. / Canto CXXX. The Consecration. / APPENDIX.; lines 57181-57266 confidence: medium
The gods tell Brahmá that Rávaṇa, protected by a boon, oppresses gods, sages, Yakshas, Gandharvas, Asuras, and men; they describe sun, wind, fire, and ocean as subdued by him.
The gods describe Rávaṇa’s presence as disrupting sun, wind, fire, and ocean, and as distressing the universe.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto CXXX. The Consecration. / APPENDIX. / CAREY AND MARSHMAN. / SCHLEGEL.; lines 57377-57461 confidence: medium
After the oblation, the gods approach Brahma and report that Ravana, empowered by Brahma’s favor, oppresses gods, great ascetic sages, Yakshas, Gandharvas, Asuras, and humans throughout the three worlds.
Ravana’s oppression affects gods, sages, humans, and cosmic elements; the gods seek Vishnu’s intervention to remove him.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto L. The Enchanted Cave. / Canto LII. The Exit. / Canto LXIV. The Sea. / Canto LXV. The Council.; lines 44552-44717 confidence: medium
The Wind-God sees Hanumán bleeding and drooping, becomes angry, stops the breezes, and the breath of all worlds is stilled while the gods are terrified.
After seeing Hanumán injured, the Wind-God stops the breezes and the breath of all worlds, terrifying the gods until they appease him.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto LVII. Trisanku. / Canto LVIII. Trisanku Cursed. / Canto LIX. The Sons Of Vasishtha. / Canto LXI. Sunahsepha.; lines 8153-8316 confidence: high
As the saint checks his breath, smoke-clouds gather around his brow and the three worlds become fearful as if covered with devouring flames.
Viśvāmitra’s breath-control and penance produce smoke, fire-like dread, cosmic disturbances, and fear that he may destroy living things and the worlds.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto LVII. Trisanku. / Canto LVIII. Trisanku Cursed. / Canto LIX. The Sons Of Vasishtha. / Canto LXI. Sunahsepha.; lines 8153-8316 confidence: medium
Gods, saints, bards, Nāgas, snakes, and fiends petition Brahmā, saying that the hermit has resisted lure and injury; they describe cosmic disorder and warn that he may destroy living things unless appeased.
Gods and other beings petition Brahmā to appease Viśvāmitra and grant his desired boon before he brings destruction on living things.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto LX. Kumbhakarna Roused. / Canto LXXIV. The Medicinal Herbs. / Canto LXXV. The Night Attack. / Canto CII. Lakshman Healed.; lines 55122-55280 confidence: medium
Ravana strikes the charioteer, fells the banner, kills Indra’s steeds, terrifies gods and spirits, and omens follow: the sea rises, the sun is veiled, heavenly lights pale, and Mars gleams fiercely.
After Ravana damages Indra’s chariot, gods and spirits fear, sea billows rise toward the sky, the sun is veiled, heavenly lights pale, and Mars opposes gentler stars.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto LXII. Dasaratha Consoled. / Canto LXVI. The Embalming. / Canto LXVII. The Praise Of Kings. / Canto LXVIII. The Envoys.; lines 20005-20167 confidence: medium
Bharat says he saw his father the king fall from a high mountain into a lake of mire, lie there soiled and loose-haired, drink oil, laugh, eat sesame and cake, and drip with oil.
The dream links the king’s ominous condition with a dry ocean, fallen moon, darkened dead world, split earth, scorched trees, smoking mountains, broken tusks, and rekindled flames.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto X. Rishyasring Invited. / Canto XI. The Sacrifice Decreed. / Canto XII. The Sacrifice Begun. / Canto XIII. The Sacrifice Finished.; lines 2781-2942 confidence: medium
The assembled immortals pray to Brahmā about Rāvaṇ: he rules the giant race, torments gods and saints, is emboldened by Brahmā’s boon, scourges earth, heaven, and hell, causes sun, wind, fire, and sea to restrain themselves, and has driven Kuvera from his seat.
Rāvaṇ is said to scourge earth, heaven, and hell, and even sun, wind, fire, and sea alter their normal behavior in fear of him.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XII. The Sacrifice Begun. / Canto XIII. The Sacrifice Finished. / Canto XV. The Nectar. / Canto XIX. The Birth Of The Princes.; lines 3818-3988 confidence: medium
As Viśvámitra is moved by tempestuous rage, the earth rocks and reels, fear comes upon the Immortals, and Vaśishṭha sees the whole world convulsed with dread.
When Viśvámitra becomes enraged at the king’s refusal, the earth rocks and the Immortals become afraid.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XIII. Despair And Hope. / Canto XIV. The Asoka Grove. / Canto XXXIII. The Colloquy. / Canto XLI. The Ruin Of The Grove.; lines 47075-47122 confidence: medium
He tears up flowering trees, lays their boughs on the ground, leaves the wilderness a waste, shatters fountains, levels seats and pleasure-mounds, and destroys arbours, grottoes, cells, picture rooms, lawns, walks, and terraces.
A fair, ordered pleasure-grove with trees, fountains, seats, mounds, arbours, and terraces is reduced to a wild, bare ruin.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XIV. The Asoka Grove. / Canto XXXIII. The Colloquy. / Canto XLI. The Ruin Of The Grove. / Canto XLII. The Giants Roused.; lines 47125-47223 confidence: medium
Bird cries and crashing trees wake the shefiends, who see the Vánar standing amid the devastated wood.
Hanúmán’s destruction of the grove causes fear, prompts the guards’ report, and leads Rávaṇ to send warriors against him.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XLIII. The Ruin Of The Temple. / Canto XLV. The Seven Defeated. / Canto XLVI. The Captains. / Canto XLVII. The Death Of Aksha.; lines 47438-47611 confidence: medium
The combat between the Vánar and the fiend amazes Gods and Asurs; cosmic signs follow, and Aksha wounds Hanuman’s head with three arrows.
During the combat, Gods and Asurs watch, earth cries, wind is hushed, the sun grows chill, thunder sounds, and the ocean roars.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XLIII. The Single Combats. / Canto XLIV. The Night. / Canto L. The Broken Spell. / Canto LX. Kumbhakarna Roused.; lines 53342-53511 confidence: high
Soon after birth, Kumbhakarṇa killed and ate a thousand men; terrified humans called on Indra for protection.
Kumbhakarṇa’s appetite threatens to desolate the world, so Brahmā imposes a curse that renders him senseless and asleep for long periods.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest. / Canto LI. The Combat. / Canto LX. Lakshman Reproved.; lines 35228-35388 confidence: high
Ráma threatens that unless the gods restore Sítá, he will devastate the triple world with the fires of Fate; stars, moon, fire, wind, sun, mountains, waters, plants, trees, and sea will be undone.
Ráma says the worlds will fall into wild disorder, with stars, moon, sun, wind, mountains, waters, plants, trees, and sea all disrupted or destroyed.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XLIX. The Crossing Of The Rivers. / Canto LXII. Dasaratha Consoled. / Canto LXVI. The Embalming. / Canto LXVII. The Praise Of Kings.; lines 19769-19904 confidence: high
The speakers urge that one of Ikshváku’s race take the sovereign place or destruction will devastate the kingless land; they add that thunder, lightning, and Parjanya’s rain are absent in kingless lands.
The passage repeatedly states that a land without a king loses rain, agriculture, household order, worship, festivals, travel security, law, and moral restraint.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XV. The Nectar. / Canto XIX. The Birth Of The Princes. / Canto XXIV. The Spells. / Canto XXV. The Hermitage Of Love.; lines 4216-4395 confidence: medium
Viśvámitra explains that Malaja and Karúsha were once fertile lands; Indra, stained after slaying Namuchi, was bathed pure by gods and saints with holy streams in golden pitchers, then blessed and named the lands, with the Immortals ratifying the names.
The formerly happy lands Malaja and Karúsha become a dark, dangerous forest because Táḍaká has long distressed them and left the country desolate.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XVIII. The Mutilation. / Canto XIX. The Rousing Of Khara. / Canto XXI. The Rousing Of Khara. / Canto XXIII. The Omens.; lines 29223-29357 confidence: medium
“As forth upon its errand went / That huge ferocious armament,” a cloud in dust and gloom poured “rushing water mixt with blood.”
Darkness, blood-mixed water, eclipse, comet, meteors, drying brooks, dying creatures, stripped trees, and earthquake accompany the army’s march.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XX. The Spies. / Canto XXI. Ocean Threatened. / Canto XXII. Ocean Threatened. / Canto XXIII. The Omens.; lines 50184-50365 confidence: medium
Ráma describes dust-stained winds, shaken earth, rocking hills, toppling trees, red rain, fiery sky signs, beast and bird cries, a hot red moon, obscured stars, circling carrion birds, and a sky as though worlds were wrecking.
The passage lists disturbed winds, earth, hills, trees, red rain, fiery sky signs, animal cries, a red moon, carrion birds, and a sky like the wreck of worlds before the assault on Lanká.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXII. Ocean Threatened. / Canto XXIII. The Omens. / Canto XXVIII. The Chieftains. / Canto XXXI. The Magic Head.; lines 51279-51414 confidence: high
Malyaván lists red meteors, black thunderclouds dropping blood on Lanká, dogs stealing sacred oil, curd, and meal, abnormal animal pairings, and unnatural births as signs of the giant race’s ruin.
Malyaván interprets red meteors, blood rain, disturbed sacrificial spaces, abnormal animal pairings, and unnatural births as signs of the Rákshas race’s ruin.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXIII. The Omens. / Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted.; lines 30272-30456 confidence: medium
Rávaṇ reacts with fierce anger, asks who dared strike Janasthán, claims major gods must reverence him, and boasts of power over Death, hurricane, sun, and fire.
Rávaṇ claims that major gods must reverence him and boasts that he can force Death to die, restrain the hurricane, and burn the glory of the sun and fire.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXIII. The Omens. / Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted.; lines 30641-30750 confidence: medium
Rāvaṇ sits on a royal throne, “Begirt with counsellor and peer, / Like Indra with the Storm Gods near”; the throne shines like sun and altar fire.
Rāvaṇ sits in royal state, displays signs of kingly lineage, has many arms and necks, and is described as terrifying and destructive.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXIII. The Omens. / Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted.; lines 30641-30750 confidence: high
Rāvaṇ’s might can rouse the sea, throw mountains down, and crush heavenly foes; he spurns law and right, desires others’ wives, uses celestial arms, and mars rites.
Rāvaṇ mars holy rites, spoils Soma, overthrows sacrifice, and kills Brāhmans.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXIII. The Omens. / Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted.; lines 30641-30750 confidence: medium
Rāvaṇ’s might can rouse the sea, throw mountains down, and crush heavenly foes; he spurns law and right, desires others’ wives, uses celestial arms, and mars rites.
Rāvaṇ’s power rouses the sea, throws mountains, spoils heavenly groves, and raises arms to check the moon and sun.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXIV. The Spells. / Canto XXV. The Hermitage Of Love. / Canto XXIX. The Celestial Arms. / Canto XXXI. The Perfect Hermitage.; lines 4711-4841 confidence: high
Viśvámitra reveres the grove because Vishṇu trod there in dwarf semblance; demons haunt it and stop holy offerings, so he asks Ráma to kill them and calls the hermitage also Ráma’s.
Demons are said to haunt the grove and obstruct holy offerings, and the princes expect battle with demon foes during the sacrificial period.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXIV. The Spells. / Canto XXV. The Hermitage Of Love. / Canto XXIX. The Celestial Arms. / Canto XXXI. The Perfect Hermitage.; lines 4843-4912 confidence: medium
A fearful roar echoes through the sky; Márícha, Suváhu, and their train rush in amid magical gloom and rain blood overhead.
The fiends arrive in dark magical gloom and shed thick blood in rain over the ritual scene, creating fear and threatening the holy rite.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy. / Canto XXXVII. The Gathering.; lines 42476-42565 confidence: medium
After Ráma ceases, thick dust rises, the sun grows faint behind darkness, and the earth shakes with hill, forest, lake, and brook.
The arriving hosts are preceded or accompanied by dust that darkens the sun and by earth-shaking across the landscape.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXVIII. The Dangers Of The Wood. / Canto XXX. The Triumph Of Love. / Canto XXXII. The Gift Of The Treasures. / Canto XXXVII. The Coats Of Bark.; lines 16111-16271 confidence: medium
Worship fires are unfed, darkness covers the sun, animals refuse care or food, and planets, stars, and meteors appear ominous.
Ritual fires cease, celestial bodies darken, animals refuse food or nurture, and Ayodhyá reels in grief when Ráma goes to the forest.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXX. The Triumph Of Love. / Canto XXXII. The Gift Of The Treasures. / Canto XXXVII. The Coats Of Bark. / Canto XLVI. The Halt.; lines 16964-17018 confidence: medium
Under Kaikeyí’s oppressive hand, the land is described as helpless, lordless, and godless; the women predict destruction, the king’s death, and ruin after Ráma is forced from home.
The women predict that the land will fall, destruction will seize it, the king will die, and ruin will follow after Ráma is forced from home.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXXI. The Magic Head. / Canto XXXVII. Preparations. / Canto XXXVIII. The Ascent Of Suvela. / Canto XLII. The Sally.; lines 51817-51885 confidence: medium
The armies close in fierce battle, compared to gods fighting rebel fiends; axes, spears, and maces fell Vānars, while rocks, trees, nails, and teeth kill giants.
The clash is explicitly compared to the gods of heaven waging battle with rebel fiends.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXXIII. The Sone. / Canto XXXIV. Brahmadatta. / Canto XXXIX. The Sons Of Sagar. / Canto XL. The Cleaving Of The Earth.; lines 5490-5588 confidence: medium
The sons obey, force their way through earth’s recesses, each dig a league, and the earth groans as they use sharp tools.
The sons pierce the whole earth, kill innumerable creatures, and frighten gods, bards, fiends, and snakes into appealing to a supreme father figure.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXXIV. Brahmadatta. / Canto XXXIX. The Sons Of Sagar. / Canto XL. The Cleaving Of The Earth. / Canto XLI. Kapil.; lines 5906-6059 confidence: medium
On the Lord of Snow’s crest, the river hears the command, descends from the sky in fury, declares an intent to sweep Śiva to hell, and is held on Śiva’s head among his hair.
Gangá’s wrathful flood intends to sweep Śiva away, but Śiva restrains her in his hair and later releases her as seven rivers.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426. / GORRESIO. / MACBETH.; lines 64570-64706 confidence: medium
“Daityas and Dánavas are fiends and enemies of the Gods, like the Titans of Greek mythology.”
Daityas and Dánavas are described as fiends and enemies of the gods and are explicitly compared to Greek Titans.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426. / GORRESIO. / MACBETH.; lines 64708-64861 confidence: high
Mandeha fiends attempt to devour the sun; Brahmá cursed them so that they die every day, revive by night, and engage in a daily fierce contest with the sun.
The Mandehas try to devour the sun and, under Brahmá's curse, die every day and revive by night.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426. / GORRESIO. / MACBETH.; lines 64999-65148 confidence: high
Vritra is defined as a demon or malignant influence of darkness and drought that takes possession of clouds and holds back waters; Indra battles it and shatters cloud-mountains or castles with a thunderbolt.
The passage describes Vritra as withholding waters and Indra as battling and opening the cloud-receptacles with a thunderbolt.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426. / GORRESIO. / MACBETH.; lines 64999-65148 confidence: medium
Parvata means mountain and, in the Vedas, cloud; later mythology treats mountains as replacing clouds in attacks by Indra the Sun-God. The feathered king is Garuḍa.
The note says Parvata means mountain and cloud and that later mythology makes mountains take the place of clouds as objects of Indra’s attacks.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 58633-58743 confidence: medium
Vritra is described as a demon or Asur and enemy of Indra, but also as originally the thick dark cloud that Indra attacks and disperses with his thunderbolt.
Vritra is described as an obstructing dark cloud or demon; Indra defeats or disperses him with the thunderbolt, releasing waters and restoring the sun.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 58745-58882 confidence: medium
The note contrasts a bright beneficent heaven-god with a false and malignant demon of night and darkness; Vritra is described as a thief who hides rain-clouds.
The passage describes Vritra as a demon of night and darkness who hides rain-clouds and is opposed by a bright heaven-god or named deities.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426.; lines 63687-63844 confidence: medium
Rávaṇ is described by ten-headed epithets; the Moon is spouse of Rohiṇí; Ráhu causes eclipses; in a battle of Gods and demons the sun is overthrown by Ráhu, and Atri manages the sun for a week at the Gods' request.
Ráhu is described as causing eclipses and overthrowing the sun after the Gods are defeated; Atri manages the sun for a week at the request of the Gods.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426.; lines 63846-64025 confidence: medium
A demon, son of Kaśyap and Diti, is slain by Rudra or Śiva when attempting to carry off the tree of Paradise; Namuchi and Vritra are demons slain by Indra; Vritra personifies drought and imprisons rain in the cloud.
Vritra is described as drought personified, imprisoning rain in the cloud, and as an enemy slain by Indra.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) I QUESTION, 15. 273 / IV QUESTION, 3. 279 / V QUESTION, 2. 28 1 / VI QUESTION, 4. 283; lines 14157-14307 confidence: medium
The passage lists many great kings, mighty wielders of bows and rulers of empires, who surrendered the greatest happiness and passed from this world to another.
The passage describes powerful kings passing away, supernatural beings being destroyed, and cosmic structures such as oceans, mountains, stars, earth, and gods becoming unstable.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) I QUESTION, 15. 273 / IV QUESTION, 3. 279 / V QUESTION, 2. 28 1 / VI QUESTION, 4. 283; lines 14719-14864 confidence: medium
In the beginning darkness alone existed in the Highest; moved by the Highest it became obscurity, then goodness, and from goodness an essence flowed forth.
The cosmogonic passage begins with darkness and describes its movement into obscurity, goodness, and a flowing-forth essence.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) II ADHYAYA, I 7. 243 / IV ADHYAYA, 4. 249 / FOURTH ADHYAYA. / IV ADHYAYA, 9. 25 1; lines 12697-12787 confidence: medium
Siva is described as subtler than subtle, in chaos, creating all things, many-formed, enveloping everything; knowing him brings peace.
The happy one, Siva, is known as more subtle than subtle, in the midst of chaos, creating all things, having many forms, and enveloping everything; the knower passes into peace.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) II VALLI, 2 ANUVAKA. 55 / II VALLI, 8 ANUVAKA, 2. 59 / II VALLI, 8 ANUVAKA, 5. / II VALLI, 9 ANUVAKA. 63; lines 4870-5006 confidence: medium
All is concealed by Death, identified with hunger; Death desires a body, moves about worshipping, and water is produced from him, with an etymological explanation of arka.
All is said to be concealed by Death/Hunger, from whom water and later the created and ritual order arise.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) IV ADHYAYA, 20. 253 / V ADHYAYA, 3. 255 / FIFTH ADHYAYA. / V ADHYAYA, II. 257; lines 12972-13065 confidence: medium
A being with no beginning and no end is described as creating all things in the midst of chaos, having many forms, enveloping everything, making existence and non-existence, and freeing from fetters those who know him.
The being without beginning or end is said to be in the midst of chaos, creating all things, having many forms, and enveloping everything alone.
read in the book → -
Thirty Minor Upanishads ADHYATMA-UPAN1SHAD 57 / ADHYATIIA-UPANISHAP 59 / SUBALA-UPANISHAD / KHANDA I; lines 3085-3141 confidence: medium
The reply describes the first condition as neither Sat, asat, nor Sat-asat, then gives the sequence tamas, bhutadi, akas, vayu, agni, apas, and prthivi.
The first condition is described by negations of Sat and asat, followed by darkness and a chain of elemental emergence.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) MANDALA I, HYMN 39. 97 / NOTES. I, 39, I. 99 / NOTES, / NOTES. I, 39, 5. IOI; lines 11419-11519 confidence: medium
The note says the aim is to show the Maruts' strength and contrasts shaking or bursting clouds with shaking and breaking forest trees.
The notes describe the Maruts' strength through natural upheaval: clouds shake or burst, forest trees shake and break, and mountains shake; related wording describes the earth trembling or vibrating.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) MANDALA VIII, HYMN 7. 393 / NOTES. / NOTES, VIII, 7, 29. 397 / NOTES. VIII, 7, 36. 399; lines 26448-26532 confidence: medium
The verse says that islands or clouds were scattered, a monster remained, heaven and earth were joined together, and the tracts of the sky expanded whenever the radiant Maruts stirred.
The Maruts' movement is linked with scattered clouds, an unnamed monster, expanded sky, resounding mountains, and a quivering earth.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES, I, 165, 4. IQI / NOTES. I, 165, 4. 193 / NOTES, I, 165, 5. 195 / NOTES. I, 165, 6. 197; lines 16548-16664 confidence: high
Indra again claims everything for himself, denies Marut assistance, and his great deeds are identified as killing Vritra, who withholds the waters or rain from earth, and liberating the waters for Manu, that is, man.
Indra's great deeds are identified as killing Vritra, who withholds the waters or rain from earth, and releasing the waters for Manu or humankind.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES, I, 85, 12. 145 / NOTES; 1) BS, '2. 149 / NOTES. / NOTES. I, 86, 9. 157; lines 14361-14479 confidence: medium
“Atrin ... is one of the many names assigned to the powers of darkness and mischief”; it is derived from tooth or jaw and meant an ogre with large teeth or jaws, a devourer.
The passage repeatedly cites divine figures killing or striking ogres, Rakshas, and a tusky Pazzi, and describes atrin as belonging to powers of darkness and mischief.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES, I, 85, 12. I4!I / NOTES, 1, 85, 12. 143 / NOTES, I, 85, 12. 145 / NOTES; 1) BS, '2. 149; lines 14084-14245 confidence: medium
The hymn asks the Maruts to bless the mortal whose offerings they carry off, notice the praiser or suppliant, “strike the fiend” with lightning, hide darkness, destroy every tusky fiend, and make the desired light.
The hymn asks the Maruts to strike a fiend with lightning, destroy tusky fiends, hide darkness, and make the desired light.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES. .1, 64, 14. 123 / T24 VEDIC HYMNS. / NOTES. I, 64, 15. 125 / MANDALA I, HYMN 85. 127; lines 12714-12752 confidence: medium
Tvashtr fashions or turns a well-made golden thousand-edged thunderbolt; Indra takes it, slays Vritra, and forces out a stream of water.
Indra takes a specially made thunderbolt, slays Vritra, and forces out a stream of water.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES. / NOTES. I, 19, 7. 57 / NOTES. I, 19, 7. 59 / NOTES. 1, 19,7. 61; lines 9399-9577 confidence: medium
The hymn is to the Maruts, storm-gods, described as a brilliant chariot-host with cloud-deer, weapons, ornaments, whips, and vigor.
The Maruts are storm-gods who shake heaven, earth, men, and mountains, make clouds flee, and cause long broad rain to fall.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES. 1, 37, I. 69 / NOTES. 1; 37, 3. 71 / NOTES, I, 37, 5. 73 / NOTES. I, 37, 9. 7?; lines 10126-10246 confidence: medium
“the mountain yielded or bent before your anger”; cited parallels add that forests get out of the way from fear, and that forests, earth, and mountain yield or tremble before the fearful Maruts.
Multiple cited passages describe forests, earth, and mountains yielding, moving aside, trembling, or shaking before the fearful Maruts.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES. 1, 6, 4. 31 / NOTES. I, 6, 4. 33 / IV, 58, 4; IV, 45, 6. / NOTES. I, 6, 4. 35; lines 7991-8105 confidence: medium
The note says the Maruts’ embryo or newborn form expresses birth or storms bursting from the womb of the sky when Indra battles the demon of darkness, and cites Vayu producing the Maruts from the bowels of the sky.
Indra is said to arise to battle the demon of darkness as the Maruts or storms burst forth.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES. I, 165, I4. 203 / NOTES. I, 165, 14. 205 / NOTES, I, 165, 15. 207 / MANDALA I, HYMN 166. 209; lines 17238-17327 confidence: medium
The Maruts stir up clouds, their horses rush forth self-guided, house-dwelling beings fear them, and their march is brilliant with thrust-out spears.
The Maruts' march stirs clouds, frightens beings, shakes rocks and heaven, disrupts forest and shrubs, and includes biting lightning.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES. I, 168, I. 281 / NOT ES; / NOTES. I, 168, 6. 283 / NOTES. I, 168, 9. 285; lines 21416-21440 confidence: low
The note glosses Abhva as the dark gathering of clouds before a storm and mentions a masculine conception in another passage as a monster-like term.
Abhva is described as the dark gathering of clouds before a storm and possibly as a masculine monster-like being in another cited hymn.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES. I, 39, 10. 105 / MANDALA I, HYMN 64. 107 / NOTES, / NOTES. I, 64, 4. III; lines 11865-12029 confidence: medium
Abhog-ghanah is explained as slayers of a demon or cloud; Abhog is interpreted as a rainless cloud, like Namuci, another demon killed by Indra.
Abhog-ghanah is glossed as slayers of a demon or cloud; Abhog is a rainless cloud, and Namuci is another rain-withholding demon killed by Indra.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES. I, 39, 10. 105 / MANDALA I, HYMN 64. 107 / NOTES, / NOTES. I, 64, 4. III; lines 12032-12079 confidence: medium
The note states that danu can mean demon, cites seven demons, applies danu to the mother of Vrztra, describes Vrztra as the dark cloud, derives danava as demon, mentions demons conquered by Indra, and tentatively connects them with dark clouds and Danu.
The passage states that demons called danu were conquered by Indra and tentatively associates these demons with dark clouds.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES.3- A, -221,: 10. 13 / I4 VEDIC HYMNS. / MANDALA I, HYMN 6. / ASHTAKA I, ADHYAYA 1, VARGA 11-12.; lines 6904-6947 confidence: medium
The addressed figure creates light where there was no light and form where there was no form, and is born together with the dawns.
The passage says the addressed figure creates light where there was no light and form where there was no form.
read in the book →
egyptian
-
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt Development of Religion and Thought in Ancient Egypt / LECTURE I / THE ORIOINS 9; lines 283-390 confidence: high
The passage says that in the beginning there existed only 'primeval chaos, an ocean' in which the Sun-god as Atum had appeared.
The beginning is described as primeval chaos, an ocean in which the Sun-god as Atum appeared.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt Development of Religion and Thought in Ancient Egypt / LECTURE I / THE ORIOINS 9; lines 283-390 confidence: medium
Storm, rain, and clouds are called enemies of the Sun-god and said to be personified in a folk-myth in which the Sun-god loses his eye.
Storm, rain, and clouds are described as the Sun-god's enemies and personified in a folk-myth in which the Sun-god loses his eye.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 189 / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 191 / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 193 / THE CORRUPTION OF MEN; lines 7273-7379 confidence: high
“THE CORRUPTION OF MEN”
The title and poem describe theft, robbery, absence of the righteous, iniquity ruling the land, and evil without end.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 195 / DEATH A GLAD RELEASE / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 197 / SOCIAL FORCES AND REUGION 203; lines 7679-7803 confidence: high
Ipuwer’s indictment says organized life is confused and government suspended: laws of the judgment-hall are cast out and walked on, poor men break them open in streets, the poor man attains the power of the Divine Ennead, and poor men enter and leave the Great Houses or law-courts.
Government is practically suspended, laws are cast out, poor men enter law-courts, offices are opened, serfs become lords, officials are slain, and grain belongs to any comer.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 195 / DEATH A GLAD RELEASE / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 197 / SOCIAL FORCES AND REUGION 203; lines 7806-7900 confidence: high
“the land turns around . . . as does a potter's wheel”; “He who was a robber is lord of wealth” and the rich man is plundered.
The passage explicitly says the land turns around like a potter's wheel, and contrasts robber/rich and poor/wealthy statuses.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 195 / DEATH A GLAD RELEASE / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 197 / SOCIAL FORCES AND REUGION 203; lines 7806-7900 confidence: medium
“lawless men are endeavoring to deprive the land of the kingship” and revolt against the “Urseus (the royal serpent) . . . which pacifies the Two Lands.”
Lawless men attempt to deprive the land of kingship and revolt against the Uraeus, the royal serpent that pacifies the Two Lands.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 195 / DEATH A GLAD RELEASE / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 197 / SOCIAL FORCES AND REUGION 203; lines 7806-7900 confidence: medium
Foreign invasion is added to internal revolt: the desert is in the land, districts are devastated, foreign bowmen come to Egypt, and Asiatics are skilled in the Delta marshes.
The passage links internal disorganization with foreign bowmen, devastated districts, and Asiatics in the Delta marshes.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 195 / DEATH A GLAD RELEASE / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 197 / SOCIAL FORCES AND REUGION 203; lines 7903-7967 confidence: high
"the owner of wealth (now) passes the night thirsting"; former beggars possess "overflowing bowls"; owners of robes are in rags, and one who did not weave owns fine linen.
The passage repeatedly contrasts former wealth with deprivation and former poverty with abundance, presenting social order as inverted during general ruin.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 195 / DEATH A GLAD RELEASE / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 197 / SOCIAL FORCES AND REUGION 203; lines 7903-7967 confidence: medium
"Men are few; he who lays away his fellow in the earth is everywhere"; there is a dearth of women, no conception, and Khnum does not fashion men because of the state of the land.
The land is described as having few men, many burials, a dearth of women, no conception, and no divine fashioning of people by Khnum.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt THE CORRUPTION OF MEN / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 195 / DEATH A GLAD RELEASE / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 197; lines 7459-7596 confidence: medium
He meditates on events in the land: transformations continue, righteousness is cast out, iniquity is in the council-hall, divine plans are violated, the land is distressed, mourning and lamentation are widespread, all men are under wrongs, respect is ended, and the lords of quiet are disquieted.
The speech says righteousness is cast out, iniquity is in the council-hall, divine plans are violated, and the whole land is in distress.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt THE CORRUPTION OF MEN / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 195 / DEATH A GLAD RELEASE / EMERGENCE OF THE MORAL SENSE 197; lines 7599-7676 confidence: high
The speaker says calamities continue, all men are silent, the whole land is disturbed, nobody is free from evil, all men do it, and hearts are sorrowful.
The land is disturbed, calamities continue, nobody is free from evil, all men are silent, and hearts are sorrowful.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt THE IMPERIAL AGE AND MONOTHEISM 341 / THE IMPERIAL AOE AND MONOTHEISM 343 / LECTURE X / FINAL DECADENCE; lines 12839-12866 confidence: medium
The royal account says the temples of gods and goddesses from Elephantine to the Delta marshes were desolated, their holy places forsaken and overgrown, their sanctuaries as if nonexistent, and their houses trodden roads.
The account describes temples and sanctuaries as desolated and says the land was in an evil condition and the gods had forsaken it.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt UNTVERSAL SPLENDOR AND POWER OF ATON / NIGHT / THE IMPERIAL AGE AND MONOTHEISM 325 / DAY AND HAN; lines 12077-12117 confidence: medium
"Every lion cometh forth from his den, / All serpents, they sting."
The night section associates darkness and silence with lions emerging and serpents stinging.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY. / CHAPTER II. / OSIRIS THE GOD OF THE RESURRECTION.; lines 1646-1736 confidence: medium
The passage invokes the lord of the Acacia tree, the Seker boat set on its sledge, the turning back of the Fiend, and the resting of the Utchat or Eye of Horus/Ra.
The litany says the Fiend, worker of Evil, is turned back, and the hymn says Thoth destroys the storm-wind and hurricane.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life II. ISIS SUCKLING HORUS IN THE PAPYRUS SWAMP / V. THE DECEASED BEING LED INTO THE PRESENCE OF OSIRIS / CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY.; lines 1024-1081 confidence: medium
Ra makes generations flourish through the Nile-flood, causes gladness, strengthens his Ka with divine foods, makes his throne strong against evil fiends, and is glorious in the Sektet boat and mighty in the Atet boat.
Ra is addressed as making his throne strong against evil fiends and as glorious in majesty.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life II. ISIS SUCKLING HORUS IN THE PAPYRUS SWAMP / V. THE DECEASED BEING LED INTO THE PRESENCE OF OSIRIS / CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY.; lines 754-846 confidence: high
Rā is introduced as the visible emblem, type, and symbol of God; before heaven and earth existed, only boundless primeval water in thick darkness existed, holding germs of future things and the world.
The passage describes a time before heaven and earth in which only boundless primeval water and thick darkness exist, containing the germs of later things.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life II. ISIS SUCKLING HORUS IN THE PAPYRUS SWAMP / V. THE DECEASED BEING LED INTO THE PRESENCE OF OSIRIS / CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY.; lines 848-939 confidence: high
Two versions of the chapter are said to prove the composition older than its papyrus; the cosmogony describes Rā evolved from primeval water by Khepera pronouncing his own name and contrasts this with other cosmogonies involving Ptah and Khnemu.
Rā is said to be evolved from a primeval abyss of water by Khepera, who brings the event about by pronouncing his own name.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life II. ISIS SUCKLING HORUS IN THE PAPYRUS SWAMP / V. THE DECEASED BEING LED INTO THE PRESENCE OF OSIRIS / CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY.; lines 848-939 confidence: high
The hymn says dwellers in heights and depths adore Rā; Thoth and Maat mark his daily course; the serpent enemy Sebau is given to fire, bound, and mutilated; gods rejoice at Rā’s rising and his light floods the world as he journeys toward Manu.
Rā’s enemy, the Serpent or serpent-fiend Sebau, is given to fire, bound in chains, mutilated, and prevented from rising in revolt.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life II. ISIS SUCKLING HORUS IN THE PAPYRUS SWAMP / V. THE DECEASED BEING LED INTO THE PRESENCE OF OSIRIS / CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY.; lines 941-1022 confidence: high
"The serpent-fiend Nak ... hath fallen, and his arms are cut off"; the footnote identifies Nak as a serpent of darkness slain daily by R[=a].
Nak is called a serpent-fiend and a serpent of darkness slain daily by R[=a], and is described as fallen with arms cut off.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY. / CHAPTER II. / OSIRIS THE GOD OF THE RESURRECTION. / CHAPTER III.; lines 2124-2211 confidence: medium
The explanatory passage identifies R[=a] at the beginning, notes Shu's pillars were not yet created, and states that Temu and R[=a] were one god and the first offspring of Nu, the primeval watery mass.
Nu is described as a primeval watery mass from which all gods came into being and as a god who gave birth to himself.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY. / CHAPTER II. / OSIRIS THE GOD OF THE RESURRECTION. / CHAPTER III.; lines 2295-2382 confidence: medium
Nu is called the father and progenitor of the gods and "the primeval watery mass out of which all things came."
Nu is described as the primeval watery mass out of which all things came.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY. / CHAPTER II. / OSIRIS THE GOD OF THE RESURRECTION. / CHAPTER III.; lines 2384-2475 confidence: high
At sunrise Rā is attacked by Apep, a mighty dragon or serpent and type of evil and darkness; Rā burns Apep with fiery darts, and Apep’s fiends are destroyed by fire and hacked in pieces.
Rā is attacked by Apep, a dragon or serpent identified with evil and darkness, and destroys him with fiery darts; the passage interprets this as a daily fight of light and darkness.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations A LEGEND OF KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE. / VIII. / THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS. / THE HISTORY OF CREATION--A.; lines 2068-2142 confidence: high
Neb-er-tcher says he came into being in the form of Khepera, created everything, and raised beings from Nu before sky, earth, children of the earth, or creeping things existed.
The passage describes sky and earth as not yet existing and beings raised from Nu, glossed as the primeval watery mass and source of all beings and things.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations I.--INCANTATIONS AGAINST REPTILES AND NOXIOUS CREATURES IN GENERAL. / ANOTHER CHAPTER. / II.--THE NARRATIVE OF ISIS. / THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS,; lines 5523-5629 confidence: medium
Aroueris is born on the second day; Typhon on the third by forcing a way through a wound in his mother's side; Isis on the fourth in the marshes of Egypt; Nephthys on the fifth. Notes identify Aroueris as Heru-ur/Horus the Elder and add a caution about the marsh birth tradition.
Typhon is born at the wrong time and by the wrong way through a wound in his mother's side; his birthday is unlucky and he later conspires against Osiris.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations I.--INCANTATIONS AGAINST REPTILES AND NOXIOUS CREATURES IN GENERAL. / ANOTHER CHAPTER. / II.--THE NARRATIVE OF ISIS. / THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS,; lines 6249-6365 confidence: medium
Typhon is identified with drought and Aso with north winds; Osiris shut in a box is explained as the Nile’s withdrawal; the season brings longer nights and diminished light; priests mourn with a black-covered gilded ox and lament falling Nile, ceased winds, shorter days, and desolate land.
Typhon is identified with drought, sea-rule, or Sun; Horus conquers Typhon; Isis spares him; Osiris/Nile triumphs as the Nile creates land and drives away the sea.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations IX. THE LEGEND OF ISIS AND OSIRIS ACCORDING TO CLASSICAL WRITERS / LIST OF PLATES AND ILLUSTRATIONS ON OR FOLLOWING PAGE: / INTRODUCTION / THE LEGEND OF THE GOD NEB-ER-TCHER, AND THE HISTORY OF CREATION.; lines 208-306 confidence: high
Apep is described as the Leader-in-Chief of the hosts of darkness, appearing in the sky as a monster serpent, marshalling the fiends of the Tuat, and attempting to keep the Sun-god imprisoned in the kingdom of darkness.
Apep appears as a monster serpent, leads the hosts of darkness, and attempts to imprison the Sun-god.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations IX. THE LEGEND OF ISIS AND OSIRIS ACCORDING TO CLASSICAL WRITERS / LIST OF PLATES AND ILLUSTRATIONS ON OR FOLLOWING PAGE: / INTRODUCTION / THE LEGEND OF THE GOD NEB-ER-TCHER, AND THE HISTORY OF CREATION.; lines 208-306 confidence: high
The work contained spells recited during prescribed ceremonies to prevent storms, disperse rain-clouds, and remove obstacles that might prevent the sun rising or obscure its light.
The rituals aim to remove obstacles that prevent the sun's rising or obscure its light, and Apep tries to keep the Sun-god in the kingdom of darkness.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations IX. THE LEGEND OF ISIS AND OSIRIS ACCORDING TO CLASSICAL WRITERS / LIST OF PLATES AND ILLUSTRATIONS ON OR FOLLOWING PAGE: / INTRODUCTION / THE LEGEND OF THE GOD NEB-ER-TCHER, AND THE HISTORY OF CREATION.; lines 208-306 confidence: medium
The work contained spells recited during prescribed ceremonies to prevent storms, disperse rain-clouds, and remove obstacles that might prevent the sun rising or obscure its light.
The prescribed ceremonies are said to prevent storms, disperse rain-clouds, and remove obstacles to the sun's light.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations IX. THE LEGEND OF ISIS AND OSIRIS ACCORDING TO CLASSICAL WRITERS / LIST OF PLATES AND ILLUSTRATIONS ON OR FOLLOWING PAGE: / INTRODUCTION / THE LEGEND OF THE GOD NEB-ER-TCHER, AND THE HISTORY OF CREATION.; lines 308-394 confidence: medium
Before heaven and earth, Nu exists as a vast world-ocean containing inert germs of living things; Khepera rises from Nu into empty space without a place to stand.
Before heaven and earth exist, the passage describes Nu as a vast water or world-ocean containing inert germs of life.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations IX. THE LEGEND OF ISIS AND OSIRIS ACCORDING TO CLASSICAL WRITERS / LIST OF PLATES AND ILLUSTRATIONS ON OR FOLLOWING PAGE: / INTRODUCTION / THE LEGEND OF THE GOD NEB-ER-TCHER, AND THE HISTORY OF CREATION.; lines 397-458 confidence: medium
The passage says the creation legend is embedded in a book of magical spells devoted to destroying a mythological monster that prevents the sun from rising and shining.
The creation legend is embedded in spells devoted to destroying a mythological monster that prevents the sun from rising and shining.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations PLATE IX. / LEGEND OF THE BIRTH OF HORUS, SON OF ISIS AND OSIRIS. / PLATE XV. / A LEGEND OF KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 1478-1559 confidence: high
The legend describes a terrible famine in the reign of Tcheser, a IIIrd Dynasty king, lasting seven years.
The legend describes a seven-year famine physically caused by insufficient Nile floods.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations PLATE IX. / LEGEND OF THE BIRTH OF HORUS, SON OF ISIS AND OSIRIS. / PLATE XV. / A LEGEND OF KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 1562-1603 confidence: high
The king says the Nile has not come forth for seven years and describes absence of grain, vegetables, and food, robbery, weakness, despair, empty granaries, and ruin.
The Nile has not come forth for seven years, producing food shortage, social disorder, bodily suffering, and ruin.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS. / THE HISTORY OF CREATION--A. / THE HISTORY OF CREATION--B. / THE BOOK OF KNOWING THE EVOLUTIONS OF RA, AND OF OVERTHROWING APEP.; lines 2145-2214 confidence: medium
Neb-er-tcher says he is creator, came into being as Khepera in primeval time, formed himself from primeval matter, was alone, and had not yet emitted Shu or Tefnut.
The speaker says he was alone, formed himself from primeval matter, and made what was made when nothing else existed and no place to stand was found.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations THE LEGEND OF HORUS OF BEHUTET AND THE WINGED DISK. / A HYMN TO OSIRIS AND A LEGEND OF THE ORIGIN OF HORUS. / A LEGEND OF PTAH NEFER-HETEP AND THE PRINCESS OF BEKHTEN. / A LEGEND OF THE GOD KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 3785-3915 confidence: high
The royal dispatch says the Nile has not risen to the proper height for seven years and describes scarcity of food, plundering, physical distress, despair, empty storehouses, and general ruin.
The Nile has not risen to the proper height for seven years, and the dispatch describes food scarcity, plundering, despair, and ruin.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations THE LEGEND OF RA AND ISIS. / THE LEGEND OF HORUS OF BEHUTET AND THE WINGED DISK. / A HYMN TO OSIRIS AND A LEGEND OF THE ORIGIN OF HORUS. / A LEGEND OF PTAH NEFER-HETEP AND THE PRINCESS OF BEKHTEN.; lines 3568-3680 confidence: medium
The learned man finds Bent-Resht "possessed by a spirit" and finds the spirit "evil" and hostile toward him.
Bent-Resht is possessed by an evil hostile spirit, and the Prince asks that a god be brought to contend against it.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations THE LEGEND OF THE DESTRUCTION OF MANKIND / CHAPTER V. / THE LEGEND OF RA AND ISIS. / THE LEGEND OF HORUS OF BEHUTET AND THE WINGED DISK.; lines 2822-2894 confidence: medium
Enemies flee toward the swamps of Uatch-ur and into the water in crocodile and hippopotamus forms; Heru-Behutet pursues them from the Boat of Ra for four days and four nights with metal weapons and followers.
Heru-Behutet pursues enemies into water, finds them in crocodile and hippopotamus forms, and slays them with a lance.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations THE LEGEND OF THE DESTRUCTION OF MANKIND / CHAPTER V. / THE LEGEND OF RA AND ISIS. / THE LEGEND OF HORUS OF BEHUTET AND THE WINGED DISK.; lines 2986-3109 confidence: medium
Ra tells Heru-Behutet that the Smait fiend, its two-fold strength, and Smai fiend Set are on northern water; Heru-Behutet asks that the Boat pursue them; the Boat is brought by the winged Sun-disk onto Lake Meh, and he takes weapons, darts, harpoon, and chains.
Ra directs Heru-Behutet toward Setian fiends on northern waters; Heru-Behutet uses the Boat of Ra and weapons to pursue, drag, and slaughter them.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations THE LEGEND OF THE DESTRUCTION OF MANKIND. / THE LEGEND OF RA AND ISIS. / THE LEGEND OF HERU-BEHUTET AND THE WINGED DISK. / PLATE IX.; lines 1084-1109 confidence: medium
Ra counsels Horus to sail up the Nile with the Blacksmiths; Thoth recites protective chapters over the boats to stop river monsters from raising waves and storms that might engulf the boats.
The passage describes monsters in the river that might stir up waves and storms against the boats of Ra, Horus, and the Blacksmiths.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations THE LEGEND OF THE GOD NEB-ER-TCHER, AND THE HISTORY OF CREATION. / THE LEGEND OF THE DESTRUCTION OF MANKIND. / THE LEGEND OF RA AND ISIS. / THE LEGEND OF HERU-BEHUTET AND THE WINGED DISK.; lines 930-990 confidence: medium
Ra proposes a Nile sail; enemies change into crocodiles and hippopotami to wreck his boat and devour him; Horus and his followers arrive and defeat the attempt.
Horus repeatedly destroys the enemies of Ra, including animal-form monsters and allied forces connected with Set.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations VII. THE LEGEND OF KHNEMU AND A SEVEN YEARS' FAMINE / VIII. THE LEGEND OF THE DEATH AND RESURRECTION OF HORUS / IX. THE LEGEND OF ISIS AND OSIRIS ACCORDING TO CLASSICAL WRITERS / LIST OF PLATES AND ILLUSTRATIONS ON OR FOLLOWING PAGE:; lines 166-205 confidence: medium
“I. Horus holding the Hippopotamus-fiend with chain and spear”
The captions repeatedly show Horus holding, spearing, capturing, riding upon, or associated with the slaughter of the Hippopotamus-fiend, and also spearing Typhonic animals, human foes, and a crocodile.
read in the book → -
The Book of the Dead CHAPTER VI / CHAPTER VII / CHAPTER VIII / CHAPTER IX; lines 864-957 confidence: low
Ra is called self-created and lord of heaven and earth; he created celestial and terrestrial beings, earth, man, sky, the celestial river Hep, waters, mountains, mankind, beasts, heavens, and earth; the fiend Nak is overthrown and dismembered.
The hymn states that the fiend Nak is overthrown and his arms are cut off within Ra's praise context.
read in the book → -
The Book of the Dead The Book of the Dead / THE BOOK OF THE DEAD. / CHAPTER I / CHAPTER II; lines 111-164 confidence: medium
Each morning Aapep waits beneath the place of sunrise to swallow the solar disk; a spell from Thoth paralyzes Aapep so Ra can rise.
Aapep waits beneath sunrise to swallow the solar disk; Thoth's spell paralyzes Aapep and allows the sun to rise upon the world.
read in the book → -
The Egyptian Heaven and Hell, Volume I: The Book of the Am-Tuat I I I I / C30 I I I / CHAPTER X. / I I I I I I; lines 6612-6919 confidence: high
The great god commands figures with arrows, javelins, and bows to destroy his enemies in darkness, be at the portal of the horizon, follow his train in connection with the Mantit Boat, drive back the Sebi serpent of Neha-hra, and travel with him into the Eastern Hall of the horizon.
Weapon-bearing attendants of the great god are commanded to destroy enemies in darkness and are said to drive back the Sebi serpent of Neha-hra in thick darkness.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I ANIMALS AND REPTILES 11 / ANTIQUITV OF EGYPTIAN MAGIC 13 / MODERN SUDANI SUPERSTITIONS 15 / IDEAS ABOUT THE BEETLE 17; lines 751-840 confidence: high
In the Creation Legend, Tiamat is described as a dragon-monster representing evil and darkness who conspires against the gods and creates a serpent brood for battle; the passage concludes that Babylonians and Assyrians attributed reason, passions, and language to animals.
In the cited Creation Legend, Tiamat is described as an evil-and-darkness dragon-monster who conspires against the gods and creates a serpent brood for battle.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I APIS BULL AND RAM OF MENDES 27 / ANIMAL WORSHIP NOT TOTEMISM 29 / THE GODDESS NIT 31 / KING UNAS AS A GOD 33; lines 1431-1513 confidence: medium
The general rendering says the sky rains, stars tremble, Aker’s bones tremble, and attendants flee when Unas rises in heaven like a god who lives on fathers and mothers; Unas is lord of wisdom, son of Tem, stronger than his father, accompanied by doubles, with conquered enemies beneath his feet, uraei on his brow, a serpent-guide before him, and protective powers.
Unas’s rising causes the sky to rain, stars to tremble, Aker to quake, and lesser powers to flee.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I ASSESSORS / OF MAAT 419 / AWSAA / NEHEMAUAIT 421; lines 20667-20754 confidence: medium
Plutarch says Typhon was driven away by a sistrum; the passage says the rattle may have terrified the evil beast. High-ranking ladies and priestesses hold sistra, probably as amulets and instruments, and cited texts say a royal personage keeps demoniacal powers away with a hand-held sistrum.
The sistrum is said to drive away Typhon and keep demoniacal powers away; priestesses and high-status women are said to carry sistra as amulets and musical instruments.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I CHAFPER VII / THE OLDEST COMPANY OF THE GODS AND / THE FIRST EIGHT GODS 283 / KEKUI AND KEKUIT 285; lines 11990-12066 confidence: high
Kekui and Kekuit are described as “male and female powers of the darkness” covering “the primeval abyss of water” and compared by Brugsch with Greek Erebos.
Kekui and Kekuit are described as male and female powers of darkness covering the primeval abyss of water.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I CHAPTER VIII / I I I I I / I I I I I / I I I I 1; lines 13338-13961 confidence: high
The first-person creator says he became from one god into three gods; Shu and Tefnut were raised into being in the inert watery mass, and the creator's eye was brought back to him in their train.
Both sections refer to beings or creation arising in an inert watery mass or Nu, before created things exist.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I CREATION OF MAN 299 / POWER OF THE NAME 301 / THE CREATION OF MAN 307 / CHAPTER VIII; lines 12933-13227 confidence: high
The speaker states that heaven and earth did not exist and that things of the earth and creeping things had not been created in that place.
The cosmos is described before heaven, earth, and earthly beings exist; the speaker raises things from Nu, glossed as the primeval abyss of water, from a state of inactivity.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I DESTRUCTION OF MANKIND / DESTRUCTION OF MANKIND / CHAPTER XIII / ASSOCIATED WITH HIM; lines 20005-20102 confidence: medium
The passage infers an Egyptian combat legend involving a net and cites Chapter cxxxiii, where Ra, winds, the north wind, and Ra’s net are mentioned; it states Ra’s net was a weapon against a god and fiends of darkness.
Ra’s net is described as a weapon against a god and fiends of darkness, and the passage compares it to Marduk’s net used against Tiamat.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I DESTRUCTION OF MANKIND / DESTRUCTION OF MANKIND / CHAPTER XIII / ASSOCIATED WITH HIM; lines 20005-20102 confidence: medium
The passage infers an Egyptian combat legend involving a net and cites Chapter cxxxiii, where Ra, winds, the north wind, and Ra’s net are mentioned; it states Ra’s net was a weapon against a god and fiends of darkness.
The passage notes winds in connection with Ra’s net and the Four Winds placed around Marduk’s net so that Tiamat could not escape.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I DESTRUCTION OF MANKIND / DESTRUCTION OF MANKIND / CHAPTER XIII / ASSOCIATED WITH HIM; lines 20210-20323 confidence: medium
The divine children of Nut are said to battle, uphold strife, do evil, create fiends, make slaughter, cause trouble, work against the weak, and disturb years and months.
The divine children of Nut are described as battling, creating slaughter and trouble, and disturbing years and months.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I DESTRUCTION OF THE WICKED 261 / HELL AND THE DAMNED 265 / THE HELL OF THE GNOSTICS 267 / RA AND APEP 269; lines 11296-11413 confidence: medium
"The type and symbol of all enmity to Ra... was the arch-serpent Apep or Apepi, which attacked him daily, and was overcome daily."
Apep/Apepi is described as attacking Ra daily and being overcome daily, and the rite aims to make his attacks on the sun ineffective.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I GNOSTIC MAGICAL NAMES 281 / CHAFPER VII / THE OLDEST COMPANY OF THE GODS AND / THE FIRST EIGHT GODS 283; lines 11895-11987 confidence: high
The passage says Egyptians believed in a deep and boundless watery mass from which the heavens, earth, and everything in them came into being, and in which the germs of all life existed from the beginning.
The passage describes a deep and boundless watery mass containing the germs of life and says the heavens, earth, and all things came into being from it; Nu is also described as inert watery matter from which the world was created.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HATHOR 429 / HATHOR 431 / THE SEVEN HATHORS 433 / HATHOR-APHRODITE 435; lines 21206-21286 confidence: medium
When the deceased faces Apep, Hathor is among gods encouraging battle and cries, “Take your armour”; the passage also says she quakes in terror of Apep.
The deceased faces the monster Apep, and Hathor and other gods encourage the deceased to do battle with him.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HORUS OF BEHUTET / HORUS OF BEHUTET / O J.I / HORUS OF BEHUTET 477; lines 22976-23071 confidence: medium
Ra proposes a journey on water; his enemies enter the water, turn into crocodiles, and open their mouths intending to swallow the god.
Ra's enemies enter water, turn into crocodiles, open their mouths to swallow the god, and are killed by Horus's armed blacksmiths.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HORUS OF BEHUTET / HORUS OF BEHUTET / O J.I / HORUS OF BEHUTET 477; lines 22976-23071 confidence: medium
A goddess called mistress of horses appears as a lioness-headed woman in a chariot drawn by four horses, trampling bound foes of Ra; Ra's words lead to the temple being called Pleasant Life.
An unnamed lioness-headed goddess, called mistress of horses, stands in a chariot drawn by four horses that trample the fettered foes of Ra.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HORUS OF BEHUTET / O J.I / HORUS OF BEHUTET 477 / HORUS OF BEHUTET 479; lines 23074-23141 confidence: medium
Horus takes the form of a winged disk, places himself in the bows of Ra's boat, and takes Nekhebet and Uatchit in the form of two serpents to destroy crocodiles and hippopotamuses.
Horus protects or acts from Ra's boat against enemies of Ra, rebels, and Set-associated fiends, repeatedly pursuing, binding, and slaying them.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HORUS OF BEHUTET / O J.I / HORUS OF BEHUTET 477 / HORUS OF BEHUTET 479; lines 23074-23141 confidence: medium
Horus binds one hundred and forty-two enemies in chains, drags them onto Ra's boat, captures a male hippopotamus, gives entrails to companions and bodies to gods and goddesses in the boat of Ra, then stands on the hippopotamus's back and is called Her-pest.
After capturing the male hippopotamus, Horus stands on its back as proof of his victory and receives the name Her-pest.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HORUS OF BEHUTET 477 / HORUS OF BEHUTET 479 / HORUS OF BEHUTET 481 / HORUS OF BEHUTET 483; lines 23231-23314 confidence: high
The commentary says the legend is important, has a modern form but very old fundamentals, and derives from the old nature myth of the combat between Light and Darkness while also containing an apparently historical element.
The commentary explicitly says that the fundamental facts of the legend derive from the old nature myth of the combat between Light and Darkness.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HORUS OF BEHUTET 483 / HORUS OF BEHUTET 485 / HORUS, SON OF ISIS 487 / HORUS, SON OF ISIS 489; lines 23484-23592 confidence: high
After Horus overcomes Set, he inherits his father’s place, sits on Osiris’s throne, reigns in his stead, and in Hunefer’s quoted address receives world-sovereignty and service from celestial and terrestrial gods.
Horus overcomes Set, takes his father’s inheritance, sits on Osiris’s throne, and receives sovereignty.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HORUS OF BEHUTET 483 / HORUS OF BEHUTET 485 / HORUS, SON OF ISIS 487 / HORUS, SON OF ISIS 489; lines 23484-23592 confidence: medium
Budge says the legend is very old, a version of older combats of Ra and Apep, Heru-ur and Set, and Heru-Behutet and Set, and a source of post-Christian dragon-overthrow legends involving kings and heroes such as Alexander the Great and Saint George.
Budge states that the Horus-Set legend is a version of older Egyptian combats and one source for post-Christian legends of dragons overthrown by kings and heroes.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I I I I I 1 / I I I I 4 / CHAPTER IX / BOATS OF THE SUN 323; lines 14354-14440 confidence: high
Ra is described with life emblem and sceptre; he is called the oldest god from a practical point of view, and his disk’s first appearance above the world-ocean begins creation and time.
The passage makes Ra’s first disk rising above the world-ocean the first act of creation and describes Apep as darkness around the watery abyss of Ku.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I I I I I 1 / I I I I 4 / CHAPTER IX / BOATS OF THE SUN 323; lines 14354-14440 confidence: high
Ra’s course across the sky is said to have been defined at creation by Maat, the personification of rectitude, law, order, and regularity.
Maat defines the regular solar course, while fiends and monsters attempt to obstruct Ra’s boat.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I I I I I I / I I I I I / I I I I 1 / I I I I 4; lines 13963-14317 confidence: medium
The passage says the speaker became from one god into three because 'from myself two gods came into being,' and names 'Shu and Tefnut' as raised 'from out of Nu (i.e., the inert ... primeval watery abyss).'
Shu and Tefnut are raised from Nu, which the passage glosses as the inert primeval watery abyss.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I KEKUI AND KEKUIT 285 / THE FIRST EIGHT GODS 287 / LAKHMU AND LAKHAMU 289 / THE PRIMEVAL SPIRIT 291; lines 12243-12325 confidence: high
Egyptian views are said to be uncertain, but allusions indicate later divine pairs are offspring or attributes of Nu and Nut; Nu/Nut are watery male/female powers, Heh/Hehut represent eternity, and a third pair personifies Darkness; primeval material is boundless water with life-germs, enveloped in darkness.
The passage describes the primeval material as an eternal, boundless watery mass containing germs of life and enveloped in thick darkness.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I KHEPERA 355 / THE FATHER OF THE GODS 357 / RA IS POISONED 361 / ISIS THE ENCHANTRESS 363; lines 16110-16193 confidence: high
Another myth is introduced concerning the destruction of mankind after men scorn the aged Sun-god; the text describes Ra as self-created and sovereign, while mankind says his bones are like silver, limbs like gold, and hair like lapis-lazuli.
Mankind complains about aged Ra; Ra summons a divine council and asks for a plan, saying he will not slay them before receiving counsel.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I LAKHMU AND LAKHAMU 289 / THE PRIMEVAL SPIRIT 291 / PAPYRUS OF NES-AMSU 293 / TEM, SHE, TEFNUT 297; lines 12492-12568 confidence: medium
Nu is said to speak of his eye, identified as the Sun, being covered behind Shu and Tefnut; Shu and Tefnut are raised from the watery mass and bring the eye in their train.
The Eye of Nu, identified with the Sun, is described as hidden in the watery deep until Shu and Tefnut are produced and raised from the watery mass.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I NEKHEBET 489 / UATCHET 441 / UATCHET 443 / BAST 445; lines 21625-21705 confidence: medium
Manetho according to Julius Africanus is cited for a tradition that a chasm opened at Bubastis in Boethus’s reign and many perished; the passage then discusses archaeological evidence from Bubastis.
The passage reports a tradition in which a chasm opened at Bubastis and many people perished.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I O J.I / HORUS OF BEHUTET 477 / HORUS OF BEHUTET 479 / HORUS OF BEHUTET 481; lines 23144-23228 confidence: medium
A young god attacks the monster, cuts off its head and the heads of its followers before Ra and the great company of gods, and drags its body with a spear.
Horus and Herubehutet pursue Set, Horus slays multiple groups of enemies under Ra's direction, and Ra seeks to smite remaining foes.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I PAPYRUS OF NES-AMSU 293 / TEM, SHE, TEFNUT 297 / CREATION OF MAN 299 / POWER OF THE NAME 301; lines 12655-12786 confidence: high
The creator says he came from primeval matter, appeared in many forms, was alone before anything existed, and made forms by a god-soul raised from Nu's inert mass.
The creator arises from primeval matter, before anything else exists, and raises a god-soul out of Nu's inert watery mass.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I PAPYRUS OF NES-AMSU 293 / TEM, SHE, TEFNUT 297 / CREATION OF MAN 299 / POWER OF THE NAME 301; lines 12901-12915 confidence: high
The Egyptians are summarized as believing that a self-begotten, self-existent god lived alone in a primeval watery mass.
The passage describes an eternal, unlimited watery mass enveloped in darkness before the god's creative actions bring light and disperse darkness.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I PTAH-SEKER-ASAR 507 / HYMN TO PTAH-TANEN / I IIIIIIIII / HYMN TO PTAH-TANEN; lines 24374-24464 confidence: medium
"when as yet heaven and earth were not created, and when the waters had not come forth"
Ptah-Tanen is described as existing and acting before heaven and earth were created and before waters had come forth.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I RA AND APEP 271 / TUAT AND GEHENNA 273 / HALLS OF GEHENNA 275 / APEP AND TIAMAT 277; lines 11669-11751 confidence: high
The passage says Hebrew cosmogony borrowed from Babylonian sources but did not borrow Tiamat directly; Tiamat played a role like Apep/Apepi, warred against Marduk, and embodied physical and moral evil, while the Hebrew serpent was cunning rather than a daily sun-fighting power.
The passage presents Marduk killing Tiamat and Gabriel, with Yahweh’s assistance, killing Leviathan; Apep/Apepi is also treated as a comparable monster figure.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I RA AND APEP 271 / TUAT AND GEHENNA 273 / HALLS OF GEHENNA 275 / APEP AND TIAMAT 277; lines 11669-11751 confidence: high
After Tiamat was slain, its blood flowed for three years, three months, and one day; Marduk smashed its skull, slit its blood channels, split it in two, and used one half as the covering of the heavens.
Marduk uses one half of Tiamat as the covering of the heavens, and Gabriel uses Leviathan’s skin as a tent for the righteous and a covering for Jerusalem’s walls.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I RA AND APEP 271 / TUAT AND GEHENNA 273 / HALLS OF GEHENNA 275 / APEP AND TIAMAT 277; lines 11669-11751 confidence: high
The passage reports cuneiform measurements for Tiamat and calculates the monster as about 300 miles long, with a mouth about 10 feet wide and undulations six miles high, moving in water.
Tiamat is described as an enormous monster moving in water; Hebrew materials refer to a serpent at the sea bottom and to Leviathan or dragons in the waters.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I RA AND APEP 325 / RA AND APEP 327 / RA WORSHIP 329 / HELIOPOLIS 331; lines 14690-14776 confidence: medium
A support is said to represent high ground in or near Khemennu where Ra stood when he proceeded from the watery abyss of Nu before the pillars of Shu were set up.
A support is said to represent high ground where Ra stood when he proceeded from the watery abyss of Nu before the pillars of Shu were set up.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I RA WORSHIP 329 / HELIOPOLIS 331 / CULT OF HELIOPOLIS 333 / HYMNS TO RA 335; lines 14860-14941 confidence: medium
The hymn says the deity knit mountains together, made mankind, beasts, heavens, and earth; Maat embraces him at morning and evening; he travels across the sky; Nak the serpent-fiend has fallen and has his arms cut off; the Sektet boat receives fair winds.
Nak is called a serpent-fiend and is described as fallen with arms cut off; Thoth is stationed in the solar boat to destroy all foes.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I TCHET-F, / DIVISIONS OF THE TUAT / SIXTH DIVISION OF THE TUAT / SEVENTH DIVISION OF THE TUAT 191; lines 9160-9288 confidence: high
A group including human forms, apes, and women holds ropes; three men restrain the prostrate ass-eared Aai with a rope and pikes, while Apep and a serpent-tailed crocodile appear before him and magical speech summons Apep to slaughter.
Apep is presented as a serpent arch-fiend and foe of the sun-god; divine beings attack, chain, and destroy him or his associated enemies to prevent an attack on the sun-god's boat.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I TEM OF HELIOPOLIS 349 / RA-TEM OF HELIOPOLIS 351 / SHRINES OF TEM 353 / KHEPERA 355; lines 15755-15864 confidence: medium
Budge summarizes a creation text: Ra came into being as Khepera from the primeval watery mass of Nu, made a place to stand by means of his soul, and created Shu and Tefnut, from whom other gods proceeded.
Ra appears as Khepera from the primeval watery mass of Nu before making a standing-place and creating gods.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE FIRST EIGHT GODS 283 / KEKUI AND KEKUIT 285 / THE FIRST EIGHT GODS 287 / LAKHMU AND LAKHAMU 289; lines 12155-12240 confidence: medium
"mingled together" then the work of creation began; Apzu-rishtu and Mummu-Tiamat are described as exact equivalents of Nu and Nut in Egyptian cosmogony and as originals of Greek forms in Damascius.
The passage states that after figures mingled together, the work of creation began.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE FIRST EIGHT GODS 287 / LAKHMU AND LAKHAMU 289 / THE PRIMEVAL SPIRIT 291 / PAPYRUS OF NES-AMSU 293; lines 12328-12415 confidence: medium
The papyrus contains chapters of a magical work to destroy Apepi and his darkness beings and to keep storms and hurricanes out of the sky; rubrics give ritual directions.
The magical work seeks the destruction of Apepi and darkness beings, and the Book of Overthrowing Apepi is devoted to the protection of Ra.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE FIRST EIGHT GODS 287 / LAKHMU AND LAKHAMU 289 / THE PRIMEVAL SPIRIT 291 / PAPYRUS OF NES-AMSU 293; lines 12417-12489 confidence: medium
"Heaven did not exist, and earth had not come into being... and I raised... them from out of Nu from a state of inactivity."
Khepera is alone apart from Nu, and heaven, earth, and living things are raised from the watery abyss or primeval matter.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE OLDEST COMPANY OF THE GODS AND / THE FIRST EIGHT GODS 283 / KEKUI AND KEKUIT 285 / THE FIRST EIGHT GODS 287; lines 12069-12152 confidence: medium
Kerh and Kerhet are described as male and female powers of night and as personifications of inactive powers of the primeval watery abyss, powers of nature in repose.
Kerh and Kerhet are linked with inactive powers of the primeval watery abyss, while Apzu-rishtu and Tiamat are linked with a watery mass containing the germs of all life before gods had names or destinies; a note identifies Mummu probably with chaos.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE PRAISES OF RA 345 / THE PRAISES OF RA 347 / TEM OF HELIOPOLIS 349 / RA-TEM OF HELIOPOLIS 351; lines 15538-15656 confidence: medium
The gods of Amentet make offerings to Ra-Tem, grasp weapons, overthrow Seba for Ra, repulse Nebt for Osiris, and take hold of the cords of the Sektet boat.
Gods of Amentet are commanded to grasp weapons, overthrow Seba for Ra, and repulse Nebt for Osiris.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE PRIMEVAL SPIRIT 291 / PAPYRUS OF NES-AMSU 293 / TEM, SHE, TEFNUT 297 / CREATION OF MAN 299; lines 12571-12652 confidence: medium
Tefnut is Shu's counterpart representing rain, dew, and moisture; Shu and Tefnut proceed from Khepera; creation of Shu makes space between heaven and earth for the Eye of Nu to rise from waters and shine; Shu is sometimes identified with light; Nu is identified with Khepera.
The first account places the solitary creator in the watery abyss of Nu, and the Eye rises from the waters before later creation acts.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE SEVEN HATHORS 433 / HATHOR-APHRODITE 435 / HATHOR OF THE DEAD 437 / NEKHEBET 489; lines 21368-21453 confidence: medium
Nekhebet is a form of the primeval abyss that brought forth light and is called father of fathers, mother of mothers, existent from the beginning, and creatrix of the world.
The passage describes Nekhebet as a form of the primeval abyss which brought forth the light and as existing from the beginning.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE SEVENTH HOUR / THE EIGHTH HOUR / THE CIRCLES OF THE THAT / THE CIRCLES OF THE TUAT 241; lines 10396-10577 confidence: low
A boat contains the serpent Ankh-ta; three groups of four gods stand before it, including solar-disk-headed and armed gods. They guide Ra eastward, slay enemies in darkness, take vengeance on the serpent Neha-hra, and escort the god to the Hour's limits and eastern sky.
Armed gods guide Ra eastward, slay enemies living in darkness, and attack the serpent Neha-hra.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE TENTH HOUR / THE PITS OF THE TUAT 255 / THE TWELFTH HOUR 257 / DESTRUCTION OF THE WICKED 261; lines 11101-11123 confidence: high
Enemies were personifications of natural powers including twilight, darkness, eclipse blackness, fog, rain, cloud, storm, wind, tempest, and hurricane.
The foes are personified darkness and atmospheric powers that attack Ra and are destroyed by him each night and morning.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I UATCHET 443 / BAST 445 / BAST 447 / FESTIVALS OF BAST 449; lines 21793-21880 confidence: medium
The passage says Neith was later regarded as a form of Hathor and earlier as a personification of the primeval watery mass from which Ra sprang.
Neith is described as an earlier personification of the primeval watery mass from which the Sun-god Ra sprang.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II AAAAAA / P J / SET AND HORUS 245 / SET AND BABA 247; lines 14701-14791 confidence: high
The serpent and Set animal are called common symbols of Set; Set may be represented as a man with beard and tail, accompanied by Nephthys, and is described as personifying darkness, evil, and waters resisting light and order.
The passage describes Set as darkness, evil, and resisting waters, and later gives a ritual cry in which Ra and Heru-Behutet triumph over enemies identified with Typhonic beings.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II AAAAAA / P J / SET AND HORUS 245 / SET AND BABA 247; lines 14701-14791 confidence: medium
Sistra are shaken in temples because their sound is said to avert and drive away Typho; the note describes the instrument with a convex surface, four rattling bars, a cat with human visage, and faces of Isis and Nephthys.
The passage says sistra were shaken in temples because their sound was understood to avert and drive away Typho.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II APIS BULL 349 / RAM OF MENDES 353 / SEBEK-RA. / THE CROCODILE 355; lines 22207-22296 confidence: medium
The passage says Sebek's earliest attributes are unknown but probably destructive; by the Sixth Dynasty he was identified with Ra and Set, and Brugsch viewed him as four-fold, connected to vignettes of the deceased repulsing four crocodiles.
The passage links Sebek's destructive crocodile aspect and Set associations with Book of the Dead vignettes in which the deceased repulses four crocodiles.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II ATEN WORSHIP / HYMN TO ATEN / HYMN TO ATEN / HYMN TO ATEN 79; lines 4268-4352 confidence: medium
Budge says the Aten hymn may be compared with hymns to Ra and lacks many sun-god hymn characteristics: enemies and the fiends Apep, Sebau, and Nak; Khepera; the services of Thoth and Maat; and allusions to the Matet and Sektet Boats of Ra's sky journey.
The commentary says the Aten hymn lacks Ra's enemies and fiends and omits the Matet and Sektet Boats of Ra's sky journey.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II BAR-BAAL 281 / RESHPU / SUTEKH-GODS 283 / BES 285; lines 16476-16561 confidence: medium
On the Metternich Stele, Bes wears plumes of Shu and light/air gods, horns of Amen or the Ram of Mendes, eight knives, and an emblem of a million years; he holds sovereignty and dominion emblems like Osiris and crushes serpents.
Bes holds and crushes serpents and stands on an oval containing Typhonic beasts, with the passage inferring that he is lord of them all.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II BOOK OF THE DEAD / APIS BULL 347 / APIS BULL 349 / RAM OF MENDES 353; lines 22117-22204 confidence: medium
The crocodile is named as an animal worshipped from fear, deified as Sebek/Sebeq and called Souchos by Greeks; as a destructive beast it was regarded as a personification of evil and death, prince of darkness, and associate of Set or Typhon.
The crocodile is described as a destructive beast deified as Sebek/Sebeq and regarded as a personification of evil and death, prince of the powers of darkness, and associate of Set or Typhon.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II CIPPI OF HORUS / METTERNICH STELE / D X J3 / METTEHNICH STELE; lines 15669-15792 confidence: medium
Horus spears a crocodile led captive by Ta-urt; Harpocrates sits on a crocodile under a serpent; a lion, two scorpions, and an oryx are symbols of Set; seven serpents are pierced by arrows or darts; a king's chariot gallops over crocodiles; Horus stands on the oryx emblem of Set.
The large scene shows Horus with the lock of youth standing on two crocodiles and grasping reptiles and animals identified as emblems of foes of light and powers of evil; other registers show Horus spearing a crocodile and standing on the oryx emblem of Set.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II CIPPI OF HORUS / METTERNICH STELE / D X J3 / METTEHNICH STELE; lines 15669-15792 confidence: high
Horus spears a crocodile led captive by Ta-urt; Harpocrates sits on a crocodile under a serpent; a lion, two scorpions, and an oryx are symbols of Set; seven serpents are pierced by arrows or darts; a king's chariot gallops over crocodiles; Horus stands on the oryx emblem of Set.
Serpents are pierced by arrows or darts, coiled serpents have knives in their foreheads beneath Thoth and Isis, and Horus-Ra stands on a coiled serpent.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II CIPPI OF HORUS / METTERNICH STELE / D X J3 / METTEHNICH STELE; lines 15669-15792 confidence: high
Ptah-Seker-Asar stands on crocodiles; Amsu, Khepera, Khas, Thoth, Serqet, Hathor, and others surround a composite god with seven animal/bird heads, four wings, horns with uraei and knives, standing on two crocodiles.
Multiple scenes show gods or a king standing on, spearing, restraining, sitting on, or galloping over crocodiles; the large scene links the grasped reptiles and animals with foes of light and powers of evil.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II CIPPI OF HORUS / METTERNICH STELE / D X J3 / METTEHNICH STELE; lines 15669-15792 confidence: high
Horus spears a crocodile led captive by Ta-urt; Harpocrates sits on a crocodile under a serpent; a lion, two scorpions, and an oryx are symbols of Set; seven serpents are pierced by arrows or darts; a king's chariot gallops over crocodiles; Horus stands on the oryx emblem of Set.
A lion, two scorpions, and an oryx are identified as symbols of Set, and Horus stands on the back of the oryx, called the emblem of Set.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II FORMS OF KHNEMU 55 / ANQET 57 / THE BENNU 59 / HER-SHEF 61; lines 3469-3569 confidence: high
Atet, local goddess of Henen-su, is said to slay Apep in cat form; Apep is described as the great serpent or prince of darkness and as a monster serpent.
Atet in cat form and Ra as Mau are both associated with defeating Apep, the serpent of darkness; the fight is framed as light against darkness.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II HARE, PHOENIX 371 / HERON, SWALLOAV 37:3 / IBIS 375 / SCORPION 377; lines 23227-23314 confidence: high
Apep or Apophis is described as the monster serpent enemy of Horus, Ra, Osiris, and the deceased, while the uraeus is described as a symbol of divinity and royalty placed on Osiris's abode, Ra, and kings.
Apep is described as a monster serpent, the great enemy of gods and the deceased, directing serpent brood attacks and personifying all evil.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II HYMN TO OSIRIS 131 / HYMN TO OSIRIS / CHAPTER VIII / HYMN TO OSIRIS 155; lines 7926-8010 confidence: medium
Osiris “drivest back the Fiend ... the worker of evil” and causes the Utchat to rest on its seat.
Osiris drives back the Fiend, and Horus declares that he has struck down Osiris’s enemies and set them under him.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II HYMN TO ATEN / HYMN TO ATEN 79 / ATEN WORSHIP 81 / AMEN-HETEP IV. 83; lines 4463-4546 confidence: high
Ai's sarcophagus decoration is said to show that he had rejected Aten's cult and was outwardly loyal to Amen-Ra; after Ai's death, pretenders and anarchy followed, and the XVIIIth Dynasty's power was broken.
After Ai's death several pretenders arise, anarchy follows, and the XVIIIth Dynasty's power is described as broken.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 25471-25656 confidence: medium
“Chaos”; “Creation, Heliopolitan account of”; “Creation Legend”; “Creation Series”; “Creation, Seven Tablets of.”
The index lists “Chaos” and multiple creation entries, including a Heliopolitan account, a Creation Legend, a Creation Series, and Seven Tablets of Creation.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 28064-28241 confidence: low
The index lists “Matter, primeval.”
The index includes a topic entry for primeval matter.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II ISIS 209 / ISIS 211 / SHRINES OF ISIS 213 / ISIS-SEPT; lines 12194-12304 confidence: medium
Isis brought about the destruction of Apep and his hosts of darkness by the might of her words of power.
Isis destroys the fiend Apep and his hosts of darkness through her words of power.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II METTERNICH STELE / D X J3 / METTEHNICH STELE / METTERNICH STELE; lines 15795-15852 confidence: high
Most deities are described as solar deities overcoming powers of darkness, sculptured to terrify fiends and keep them away.
The stele's solar deities are described as overcoming darkness; hostile demons, animals, and reptiles are shown vanquished and the images are intended to terrify fiends.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II P J / SET AND HORUS 245 / SET AND BABA 247 / KINGDOM OF SET; lines 14794-14904 confidence: medium
Set’s kingdom is in the northern sky; his abode is in Khepesh or the Thigh, identified with the Great Bear; from there he thwarts Osiris, whose abode is Orion, and Isis, whose home is Sothis.
Set is placed in the northern sky, associated with darkness and hostile influence, and opposed to Osiris and Isis.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II P J / SET AND HORUS 245 / SET AND BABA 247 / KINGDOM OF SET; lines 14794-14904 confidence: high
Reret is the chief opponent of Set, a hippopotamus goddess who keeps the power of darkness fettered by a chain and is represented with woman’s arms and hands, a hippopotamus body, and knives.
Reret keeps the power of darkness fettered by a chain and restrains Set’s evil influence.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II PRINCESS OF BEKHTEN 41 / CHAPTER II / THE NILE GOD 43 / THE NILE GOD 45; lines 2628-2672 confidence: medium
Hapi is associated with bread, Tchabu, Nepra, workshops, Ptah, fish, the rising Inundation, wheat fields, barley, temples, the poor and needy, and the hypothetical collapse of gods and men if he were overthrown.
The hymn states that if Hapi were overthrown in the heavens, gods would fall on their faces and men would perish.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II SEB AND NUT / SEB AND NUT / NUT 105 / NUT 107; lines 5690-5785 confidence: medium
Apep, personification of darkness and evil, is slain at the sycamore’s foot by the Great Cat Ra; the tree’s branches shelter weary souls from noonday heat and provide refreshment with divine food.
Apep, personified darkness and evil, is slain by the Great Cat Ra at the foot of the sycamore.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II SEB 95 / SEB 97 / SEB AND NUT / SEB AND NUT; lines 5394-5592 confidence: high
Forms in papyri refer to the Night-sky; Nut is the female counterpart of Nu, represents the watery abyss from which all things came, and forms the celestial Nile on which the Sun sails by day and night.
Nut is said to represent the great watery abyss out of which all things came.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II SET AND BABA 247 / KINGDOM OF SET / FIGURES OF SET 251 / SET AND THE ASS 253; lines 14994-15077 confidence: medium
Set is summarized as opponent of Heru-ur, Ra, Osiris, and Horus, and as changing from a natural power, darkness, into "the symbol and personification of both physical and moral evil."
Set is described as opponent of Heru-ur, Ra, Osiris, and Horus and as changing from a power of nature, darkness, into a personification of physical and moral evil.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II SHREW-MOUSE, HEDGEHOG 369 / HARE, PHOENIX 371 / HERON, SWALLOAV 37:3 / IBIS 375; lines 23105-23224 confidence: medium
The tortoise or turtle is said to be worshipped or revered through fear; the Tortoise-god Apesh is associated with darkness, night, and evil; a Book of the Dead formula says, “Ra liveth, the Tortoise dieth,” four times with the four winds.
The tortoise-god Apesh is associated with darkness, night, and evil, and a Book of the Dead formula states that Ra lives while the tortoise dies.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II SORROWS OF ISIS 237 / SORROWS OF ISIS 239 / AAAAAA / P J; lines 14533-14609 confidence: high
Brugsch is reported as identifying Set with downward solar motion, destructive summer heat, theft of light from Horus or Ra, withdrawal of new-moon light brought by Thoth, storms, earthquakes, eclipses, reversal of order, and moral evil.
Set is made responsible for storms, earthquakes, eclipses, reversals of the ordinary course of nature, and moral sin or evil.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II SORROWS OF ISIS 239 / AAAAAA / P J / SET AND HORUS 245; lines 14612-14698 confidence: high
Set assumes the form of a monster serpent to prevent Ra’s eastern appearance; the serpent is named Apep/Afiapef and Rerek and has serpent and noxious helpers.
The serpent Apep/Set tries to prevent Ra’s daily eastern appearance, fights with darkness and weather, and is burned by Ra’s solar heat and light.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II THE NILE GOD 45 / THE NILE GOD / I I / UATCH-URA AND MAUIT 47; lines 2769-2837 confidence: medium
Hapi is said to have been identified with Nu, the great primeval water abyss from which all things sprang; in that form his female counterpart was Nut or one of Nut's forms.
Nu is described as the great primeval water abyss from which all things sprang, and Hapi is identified with Nu.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II THI AND AMEN-HETEP III. / AMEN-HETEP IV. (KHU-EN-ATEN) 71 / ATEN WORSHIP / HYMN TO ATEN; lines 4062-4169 confidence: medium
When Aten sets in the western horizon, the earth is dark and like a dead being; people sleep and cannot see, goods may be taken, lions emerge, serpents bite, and the earth is silent because its maker has sunk to rest.
After Aten sets, darkness covers the earth, theft may occur unseen, lions come out, serpents bite, and the earth is silent.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II TO FACE PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / GODS OF THE EGYPTIANS / CHAPTER I; lines 627-710 confidence: medium
The passage states that Amen and Ament were treated as primeval gods; Nau and Nen are described as deities of primeval matter and equivalents of the watery abyss from which all things sprang.
The passage identifies Nau and Nen as deities of primeval matter and as equivalents of a watery abyss from which all things sprang.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II UATCH-URA AND MAUIT 47 / MAUIT / KHNEMU-RA 51 / KHNEMU-HAPI 53; lines 3067-3157 confidence: medium
The king sacrifices and supplicates Khnemu; Khnemu appears and declares himself creator, self-created, primeval watery abyss, Nile, guide of men, father of gods, Shu, and possessor of the earth.
Khnemu identifies himself as creator, self-created, primeval watery abyss, and Nile; the passage also calls him creator of men and gods.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER IV / THE BOOK OF THE DEAD / LITANY / CHAPTER V; lines 2437-2501 confidence: medium
A speaker calls a strong-hearted divine figure to come, show his face, clear the path, and notes a heart burning like fire at his escape from the Fiend.
The passage refers to escape from a Fiend, destruction of Anrekh, overthrow of Set’s domains, and Set falling under the child’s knife.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER X / TALES OF TRAVEL AND ADVENTURE / THE STORY OF SANEHAT / THE STORY OF THE EDUCATED PEASANT KHUENANPU; lines 5967-6043 confidence: medium
The peasant lists evils: a leaning balance, an inaccurate pointer, truth driven from its place, officials committing injustice, judges giving wrong decisions, law-protectors stealing, and proper roles reversed.
The peasant repeatedly says that those who should judge, keep law, prevent theft, see, hear, guide, and give refuge instead commit injustice or fail their roles.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER X / TALES OF TRAVEL AND ADVENTURE / THE STORY OF SANEHAT / THE STORY OF THE EDUCATED PEASANT KHUENANPU; lines 6045-6112 confidence: medium
The peasant compares Rensi to a ferryman who requires fare, a granary overseer, a bird of prey, a killing cook, and a careless shepherd whose sheep are lost to a rapacious crocodile; he says safety has departed from towns and mentions driving back the rapacious man.
The peasant says safety has departed from towns and compares Rensi to leaderless communities, a captainless ship, thieving or bribe-taking officials, predators, and a negligent shepherd.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER X / TALES OF TRAVEL AND ADVENTURE / THE STORY OF SANEHAT / THE STORY OF THE EDUCATED PEASANT KHUENANPU; lines 6445-6536 confidence: low
The local ruler asks to see sails and tackle for transporting timber, warns of broken ship-tops and death at sea, mentions Amen's voice in the sky and Sutekh's raging, and says knowledge has come from Egypt.
The local ruler warns that inadequate sails and tackle could cause death at sea, especially if Amen thunders in the sky and Sutekh the Storm-god is unfettered while raging.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER XI / FAIRY TALES / CHAPTER XII / EGYPTIAN HYMNS TO THE GODS; lines 7371-7453 confidence: high
At dawn the deity is born each day and overthrows enemies; Thoth exalts his eyes; gods and Apes rejoice at his setting; the Sektet and Antet Boats transport him over Nu; sailors rejoice as the Seba fiend is overthrown, stabbed, burned by flame, disembodied, and the serpent Nak is carried off or mutilated.
During the solar voyage the deity's sailors see the Seba fiend overthrown and stabbed; a flame devours him, and the serpent Nak is mutilated or carried off.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER XI / FAIRY TALES / CHAPTER XII / EGYPTIAN HYMNS TO THE GODS; lines 7455-7492 confidence: medium
Amen's spell and name on water make the crocodile powerless; winds and hurricane are repulsed; remembrance of him calms anger; he speaks gently in strife, delivers the helpless, helps his devotee, empowers a warrior under his name, and is beneficent and irresistible.
Amen's spell and name on water nullify the crocodile's power; winds and hurricane are repulsed; anger and strife are calmed.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER XIV / EGYPTIAN POETICAL COMPOSITIONS / CHAPTER XV / MISCELLANEOUS LITERATURE; lines 8453-8516 confidence: high
Aapep, enemy of the Sun-god, is described as a god of evil incarnating in savage animals, monster serpents, and venomous reptiles; as a huge serpent near dawn he tries to swallow the rising sun and is accompanied by hostile beings and storm powers.
Aapep, as a huge serpent and foe of order and good, waits at dawn to swallow the sun.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER XIV / EGYPTIAN POETICAL COMPOSITIONS / CHAPTER XV / MISCELLANEOUS LITERATURE; lines 8453-8516 confidence: high
Priests in the temple of Amen-Ra recite chapters and perform magical ceremonies to strengthen the Sun-god; the spells paralyze Aapep, the Sun-god shoots fiery darts into him, and attendant gods hack the monster's body apart.
Priests recite chapters and perform magical ceremonies to strengthen the Sun-god and enable victory over Aapep.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER XIV / EGYPTIAN POETICAL COMPOSITIONS / CHAPTER XV / MISCELLANEOUS LITERATURE; lines 8453-8516 confidence: high
Priests in the temple of Amen-Ra recite chapters and perform magical ceremonies to strengthen the Sun-god; the spells paralyze Aapep, the Sun-god shoots fiery darts into him, and attendant gods hack the monster's body apart.
Aapep is paralyzed, pierced with fiery darts, dismembered by attendant gods, and the sun then rises while heavenly beings rejoice.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians EDICT AGAINST THE BLACKS / CAMPAIGN OF THOTHMES II IN THE SUDAN / CAPTURE OF MEGIDDO BY THOTHMES III / SUMMARY OF THE REIGN OF RAMESES III; lines 3863-3939 confidence: high
Egypt is described as exposed to foreigners, without a ruler, divided among chiefs, and later under Arsu, a Syrian governor; the gods are treated as men and no propitiatory offerings are made in their temples.
The passage describes a period of foreign access, lack of ruler, internal division, Arsu’s governorship, and neglected temples, followed by the gods restoring what is right and Set-nekht pacifying the country.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians EGYPTIAN HYMNS TO THE GODS / HYMNS TO THE SUN-GOD / HYMN TO OSIRIS / HYMN TO SHU; lines 7558-7596 confidence: medium
Shu overthrows Seba fiends daily; the divine boat has wind behind it; Antti Boat occupants rejoice; Shu spears Nekau; Ra sails over the heavens at dawn; Tefnut hurls fire at enemies.
Shu overthrows Seba fiends, drives a spear into the serpent fiend Nekau, and makes the divine Boat sail in peace; Tefnut’s fire also destroys enemies.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians EGYPTIAN POETICAL COMPOSITIONS / CHAPTER XV / MISCELLANEOUS LITERATURE / INDEX; lines 9376-9657 confidence: medium
Mankind, destruction of, 71; Men, creation of, 74, 217; Moon, creation of, 69
The index includes destruction of mankind, creation of men, and creation of the moon.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians HYMN TO OSIRIS / HYMN TO SHU / CHAPTER XIII / MORAL AND PHILOSOPHICAL LITERATURE; lines 7961-8045 confidence: high
Khakhepersenb says the country is disturbed and going to destruction; “Justice ... is thrust out, injustice ... is in the council hall,” and the gods’ plans and behests are upset or set aside.
Khakhepersenb describes the country as disturbed and going to destruction, with justice thrust out, injustice in the council hall, divine plans upset, grief everywhere, unrest, and widespread wickedness.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians HYMN TO OSIRIS / HYMN TO SHU / CHAPTER XIII / MORAL AND PHILOSOPHICAL LITERATURE; lines 8047-8131 confidence: high
The lament describes guardians proposing theft, bird-catchers forming armed bands, peasants with bucklers, a man treating his son as an enemy, men armed while ploughing, wrongdoers everywhere, the Nile inundation without ploughing, poor men acquiring wealth, and slaves and nobles distressed or separated from rejoicing.
The passage repeatedly depicts theft, armed bands, family hostility, status inversion, violence, famine, foreign presence, and the breakdown of towns, offices, and shrines.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians HYMN TO OSIRIS / HYMN TO SHU / CHAPTER XIII / MORAL AND PHILOSOPHICAL LITERATURE; lines 8047-8131 confidence: medium
The lament describes guardians proposing theft, bird-catchers forming armed bands, peasants with bucklers, a man treating his son as an enemy, men armed while ploughing, wrongdoers everywhere, the Nile inundation without ploughing, poor men acquiring wealth, and slaves and nobles distressed or separated from rejoicing.
The Nile inundation comes without ploughing, multitudes are buried in the river, the stream is a tomb, and the river is blood drunk by men thirsting for water.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians HYMN TO OSIRIS / HYMN TO SHU / CHAPTER XIII / MORAL AND PHILOSOPHICAL LITERATURE; lines 8047-8131 confidence: medium
Flocks and cattle lament; a man strikes his brother; road robbers ambush a traveller and beat him to death; the speaker wishes the human race would perish and birth cease; people eat herbs and water, birds and swine lack food, grain and supplies are absent, the storehouse is destroyed, documents are stolen, the shrine desecrated, words of power unravelled, spells powerless, and public offices broken.
The shrine is desecrated, words of power are unravelled, spells are powerless, and public offices are broken.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians HYMN TO OSIRIS / HYMN TO SHU / CHAPTER XIII / MORAL AND PHILOSOPHICAL LITERATURE; lines 8132-8181 confidence: high
Documents are stolen, serfs become masters, court laws are rejected and trampled, poor people break them in the street, a party of miserable men removes the king, and royal secrets are revealed.
The passage describes rejected laws, stolen documents, removal of the king, revealed royal secrets, reversal of rich and poor, tomb displacement, hunger, and violence.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians LEGENDS OF THE GODS / THE DESTRUCTION OF MANKIND / THE LEGEND OF RA AND ISIS / THE LEGEND OF HORUS OF BEHUTET AND THE WINGED DISK; lines 2922-3011 confidence: high
Set curses Horus and duels him. Horus throws Set down, spears him, smashes his mouth, fetters him with a chain, and brings him to Ra, who orders Set handed to Isis and her son Horus.
Horus repeatedly defeats Set, Set's followers, and rebels under Ra's authority, with executions performed before Ra.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians LEGENDS OF THE GODS / THE DESTRUCTION OF MANKIND / THE LEGEND OF RA AND ISIS / THE LEGEND OF HORUS OF BEHUTET AND THE WINGED DISK; lines 2922-3011 confidence: high
Set, though slain as a man, reappears as a great hissing serpent in a hole. Ra orders Horus the son of Isis, as a hawk-headed staff, to stand at the hole's mouth so the monster cannot reappear among men; Isis lives there with him.
Set, after being slain in human form, reappears as a great hissing serpent in a hole, and Ra orders Horus to guard the hole so the monster cannot reappear among men.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians LITANY / CHAPTER V / CHAPTER VI / THE EGYPTIAN STORY OF THE CREATION; lines 2504-2593 confidence: high
Only NU, the great primeval watery mass, existed; it contained germs of later things, while no heaven, earth, or standing-place existed, and the god says he was alone.
At the beginning only NU, the primeval watery mass, exists; heaven and earth do not yet exist and the creator has no place to stand.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians LITANY / CHAPTER V / CHAPTER VI / THE EGYPTIAN STORY OF THE CREATION; lines 2504-2593 confidence: medium
British Museum Papyrus No. 10,188 contains the story in a work called the Book of overthrowing Aapep, enemy of Ra and Un-Nefer/Osiris; the liturgy was recited in the temple of Amen-Ra at Thebes to prevent Aapep obstructing sunrise.
Aapep waits before sunrise to battle the Sun-god; the Sun-god disables and burns him, and the ritual aims to keep sunrise unobstructed.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians THE LITERATURE OF THE ANCIENT EGYPTIANS / CHAPTER I / CHAPTER II / THE PYRAMID TEXTS; lines 803-919 confidence: medium
Nut extends over Osiris Pepi, snatches him from Set, joins him to herself, forms him, is described in relation to Tefnut, and is asked to give Pepi life and make him a spirit-soul so he does not die.
Nut rescues Pepi from Set, and Horus is credited with delivering the addressed entity from every evil attack made by Set.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians THE STORY OF RUT-TETET AND THE THREE SONS OF RA / CHAPTER IV / THE BOOK OF THE DEAD / LITANY; lines 1797-1919 confidence: high
Those in heights and depths worship Ra; Thoth and Maat lay down his daily course; the Enemy Serpent is cast into fire, bound in chains, and has its legs hacked off by Ra; the Mesu Betshet shall not rise again.
The Enemy Serpent is cast into fire and dismembered by Ra; the petitioner asks to crush Seba and destroy Aapep, identified in a footnote as a serpent that tried to swallow the sun each morning.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians THE STORY OF SANEHAT / THE STORY OF THE EDUCATED PEASANT KHUENANPU / CHAPTER XI / FAIRY TALES; lines 7022-7108 confidence: high
The shipwrecked traveller begins his account of journeying to the king's copper mines in a ship 150 cubits long and 40 cubits broad, crewed by 150 chosen Egyptian sailors skilled at reading sky and land.
The traveller journeys by sea to the king's copper mines; a storm and wave destroy the ship and crew, while he alone survives by seizing a plank.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10100-10188 confidence: high
When Babylon became supreme, Merodach is said to have usurped Ea’s creative functions; the preserved poem celebrates Merodach’s struggle with chaos, creation of the world, investiture with Ea’s names and prerogatives, and has noted parallelism with Genesis 1.
The passage says Merodach’s creation poem celebrates his struggle with chaos and creation of the world, and separately mentions the contest with Tiamât.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10100-10188 confidence: high
“When above unnamed was the heaven”; “the primeval deep was their begetter”; “the chaos of Tiamât was the mother of them all”; “Their waters were embosomed in one place”; “Then were the [primeval] gods created, / Lakhmu and Lakhamu came forth [the first].”
The translated opening describes heaven and earth as unnamed, the primeval deep and Tiamât’s chaos as generative, waters gathered in one place, plants ungrown, and gods not yet named or assigned destiny.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10191-10265 confidence: high
The passage states that name and existence were one for the Babylonian, contrasts this with Genesis and Hebrew monotheism, and says the Babylonian beginning had no gods and only a chaos of waters.
The passage repeatedly identifies the first condition as a chaos of waters, a dark formless deep, and Tiamât as watery chaos.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10191-10265 confidence: high
Lakhmu and Lakhamu are followed by An-sar and Ki-sar, the upper and lower firmament; their appearance means the world has form, chaos is over, and sky and earth bound one another.
An-sar and Ki-sar, as upper and lower firmament, mark the point where the world takes form, chaos ends, and limits are set.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10191-10265 confidence: medium
The chaos is a chaos of waters, linked to Eridu and the Persian Gulf; Ea as creator god is swept aside, and Tiamât is explained as the chaos of waters despite later dragon imagery.
Tiamât is mentioned as a dragon of popular imagination in later tablets, while the first tablet explains her as the chaos of waters.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10267-10358 confidence: high
The later tablets describe Tiamat's challenge, Merodach's arming, and his victory over the dragon.
The passage explicitly describes Tiamat as a dragon of darkness, Merodach as a god of light, and the struggle as order over chaos and fixed law over anarchy.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10267-10358 confidence: high
After Tiamat's destruction, Merodach cuts her in half like a flat fish, forms the canopy of heaven from one half, and bars the fountains of the great deep above it; the passage suggests possible derivation from Nippur/En-lil tradition.
Merodach cuts Tiamat in half and forms the heavenly canopy from one half after defeating her.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10360-10401 confidence: high
The passage says the Babylonian poem is not mainly about creation or the struggle of gods of light with a dragon of darkness, but about glorifying the god of Babylon; it assigns Merodach alone the overthrow of darkness and anarchy.
The passage mentions the great struggle between gods of light and a dragon of darkness, and says the overthrow of darkness and anarchy is assigned to Merodach alone.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10360-10401 confidence: high
Hebrew cosmology is described as beginning with one God; chaos has no existence apart from God, the deep is neither Tiamât nor Ea's realm, and the breath of God broods over the deep before the creative word is uttered.
Hebrew cosmology is described as one God mastering chaos and the deep, with divine breath brooding over the deep before the creative word is uttered.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10403-10483 confidence: high
The passage names three principles: “water is the primal element,” “lawless chaos,” and “generation as the primary creative force,” including struggle between “darkness and light.”
The present world is described as rescued from lawless chaos after a long struggle between powers of darkness and light.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10663-10761 confidence: high
Nippur’s terrors are ghosts and vampires beneath the ground; Eridu’s demons are raging winds and storm-clouds that lash Ea’s waters into chaos. The passage connects this setting with the great flood story and with the later struggle of Merodach against anarchy.
At Eridu, demons are raging winds and storm-clouds that lash Ea’s waters into destructive chaos, inundating land and ravaging fields.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 10764-10850 confidence: medium
The passage describes lingering belief in seven evil tempest spirits born in ravine clefts or on a stormy mountain-top, issuing like wild horses, and averted by sacrificial flame and incantations.
The passage presents seven evil spirits as tempest spirits born in ravine clefts or on a stormy mountain-top and issuing like wild horses.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 11316-11398 confidence: medium
Urra the Pestilence ravages many lands and peoples, causing indiscriminate destruction; Merodach and Istar mourn, Isum is sent as messenger, and after unnumbered years Urra's rage is appeased and the world returns to normal.
Urra's pestilence devastates multiple lands and peoples for unnumbered years and is said to have been planned because of former wickedness.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 11316-11398 confidence: high
Seven evil spirits assault the moon, causing eclipse and threatened extinction; En-lil sends the fire-god to Ea, whose advice and help save the moon-god. The passage also identifies the poem as part of an incantation-text series on evil spirits.
Seven evil spirits assault the moon, producing an eclipse and threatening extinction until divine aid saves the moon-god.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 11589-11664 confidence: medium
Xisuthros is linked with Surippak and Eridu; the story is framed as storm/flood conflict, and En-lil sends the Flood while Ea saves Xisuthros.
The passage says the story typifies a contest between anarchic elements of storm and flood and the peaceful water around Eridu.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 11835-11926 confidence: medium
A solid earth-and-brick platform rises above the marsh; the Sumerians call it ki-gal or 'great place'; it is the first habitation 'wrested from the waters of the swamp' and a resting-place in 'water and slime.'
The temple platform is described as the first human or divine habitation wrested from swamp waters and as a solid resting-place in a world of water and slime.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 12095-12178 confidence: medium
The temple's great court includes priestly buildings, library, school, votive shops, animal stalls, central altar, ablution vessels, and a basin called the sea, symbolizing the primeval deep and used for ceremonial purification; the basin may rest on twelve oxen or bear water-pouring female figures.
The basin called the sea is explicitly described as symbolizing the primeval deep, and its water purifies the worshipper entering the temple.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 12603-12696 confidence: high
The passage states that the signs of the Zodiac had once been 'the monster allies of the dragon of chaos.'
The passage states that the signs of the Zodiac had once been the monster allies of the dragon of chaos.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 12787-12871 confidence: medium
The moon-god hymn is contrasted with solar polytheism; Nannar or Sin is prince of gods and ruler of starry hosts, with stars as flock or subjects and hosts marshalled against enemies of light and order.
The moon-god's hosts are described as being marshalled in fight against the enemies of light and order.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 12873-12972 confidence: medium
The world beyond the grave is described as a prison-house of darkness and unsubstantiality, a place where all are forgotten; ghosts feed on dust and refuse, monsters of chaos move in the gloom, and kings sit on shadowy thrones welcoming the slaughtered king of Babylon.
The passage places hideous monsters of chaos in the gloom of the world beyond the grave.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 13067-13155 confidence: high
“The triumph of the gods of light and order over the monsters of chaos” symbolizes “the birth of the present creation” and a theological victory.
The passage states that the triumph of the gods of light and order over monsters of chaos symbolizes the birth of the present creation.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 13157-13239 confidence: high
Old Babylonian traditions in Genesis are said to have gone west early; the passage names the watery deep, victory over Tiamât the dragon of chaos, Babylonian learning in Canaan, and a sea in Solomon's temple as a symbol of Persian Gulf beliefs.
The passage describes cosmology with the primordial element as the watery deep and a victory over Tiamât, the dragon of chaos.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 7036-7123 confidence: medium
After decay and anarchy, Khammurabi is described as a deliverer who defeats enemies, reunites Babylonia under Babylon, and is followed by literary and theological systematization.
Khammurabi is called a deliverer who appears after decay and anarchy, defeats rivals, and unites Babylonia under a single head.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 8149-8239 confidence: high
“It is not Ea, but Merodach, who conquers the dragon of chaos and introduces law and order into the world ... Merodach ... is the creator of all visible things.”
Merodach is described as conquering the dragon of chaos and introducing law and order into the world.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 8597-8681 confidence: medium
The passage proposes that Asari may once have been a title of Ea, then a separate god who treated Ea as father; it contrasts this with non-familial Sumerian spirits and discusses Asari as ram, Ea as antelope, composite creatures, and chaos as mingling unlike forms.
The passage says unlike forms could be mingled together only in the time of chaos, in contrast to present creation where like springs from like.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9179-9240 confidence: high
The passage says Babylonia has no animal gods or worshipped man-beast gods like Egypt; known monstrous combinations belong to primeval chaos as Tiamat's brood and are banished into outer darkness.
The passage places monstrous beings in the primeval world of chaos, calls them Tiamat's brood, and says they were banished into outer darkness.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9328-9408 confidence: high
Babylonian secondary creatures resemble Egyptian gods outwardly, but are semi-divine spirits and monsters; they serve gods or Tiamat’s rabble-host, and are counted among three hundred heavenly and six hundred earthly spirits. Heavenly hosts are led into battle, and Nebo musters and drills the hosts.
Tiamat is called the impersonation of chaos and sin, and the hybrid beings may belong to her rabble-host.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9410-9498 confidence: high
Ancient spirits not made into Semitic deities could become angel-hosts of gods of light, demons in the train of Tiamât the impersonation of chaos, special servants and messengers, archangels, or elemental powers in creation history.
Older spirits may be transformed into demons in the train of Tiamât, who is called the impersonation of chaos.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9743-9832 confidence: high
The passage says the creator could make mistakes and experiments, producing imperfect or monstrous forms, and distinguishes an earlier unshapely brood of chaos from later creations of the gods of light.
The passage contrasts an earlier unshapely brood of chaos with later and more perfect creations of the gods of light.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9834-9916 confidence: high
The passage distinguishes Ea's ordered deep from Tiamât's chaotic, lawless deep, whose progeny are monsters, and says Tiamât's deep must be overcome and bounded before Ea's deep takes its place.
The passage contrasts Tiamât's lawless chaos-deep with Ea's ordered deep and says Tiamât's deep had to be overcome and placed within bounds.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9834-9916 confidence: medium
Tiamât's brood are connected with En-lil of Nippur; the Anunna-ki are earth spirits and underworld ministers of Allat; Nippur cosmology is described as a sea-excluding world of plain, mountain, and subterranean depths.
The passage refers to Tiamât's contest with Bel-Merodach/Merodach and also describes a related war between a Babylonian king and superhuman powers of darkness.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9834-9916 confidence: medium
The passage distinguishes Ea's ordered deep from Tiamât's chaotic, lawless deep, whose progeny are monsters, and says Tiamât's deep must be overcome and bounded before Ea's deep takes its place.
Tiamât's chaos has a brood of monsters, and the later legend's enemies are said to have been suckled by Tiamât and to have her as mother.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9834-9916 confidence: medium
Sayce interprets Tiamât's chaos as a relic of Nippur cosmology modified by Eridu ideas; the Tiamât-Merodach struggle harmonizes the conceptions, and Ea replaces the spirit of destruction or dragon of darkness.
The passage states that creator Ea, called the culture-god, takes the place of the spirit of destruction or dragon of darkness.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9918-10020 confidence: high
A Sumerian spell begins before holy houses, reeds, trees, bricks, structures, cities, Nippur, Erech, temples, the deep sea, and Eridu; it states that all the earth was sea with a water-course in its midst.
The Eridu spell begins with all the earth as sea and later describes Merodach forming habitable ground with reeds, dust, and a weir; the author interprets the earth as an islet rescued from tides.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9918-10020 confidence: medium
Eridu cosmology is known through Babylonian theologians; Merodach is successor and representative of the god of Eridu, takes Ea's place as creator, and Babylonian modification combines Eridu with Nippur or similar thought, producing two creations.
The author states that the combination of Eridu and Nippur or similar thought resulted in two creations, the first chaotic and the second that of the present world.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14612-14720 confidence: medium
“Hail to thee, great deep (_ageb_), moulder of the gods, creator of men”; the author says this belongs to Babylonia rather than Egypt.
The formula addresses the great deep as moulder of the gods and creator of men.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 15285-15391 confidence: medium
“Heaven was not, earth was not, the good and evil serpents did not exist.”
The cited creation passage says heaven, earth, and good and evil serpents did not exist.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 15920-16031 confidence: high
Berossos’s creatures are described as springing from Tiamât’s bosom, including winged men, multi-faced men, human-headed bulls, dog-headed horses, and other hybrids depicted on Bel-Merodach’s temple walls.
The passage says Berossos’s creatures sprang from Tiamât and lists hybrid forms such as winged men and human-headed bulls.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 16370-16427 confidence: low
Citation to H. Gunkel, “Schöpfung und Chaos in Urzeit und Endzeit” (1895).
The cited title “Schöpfung und Chaos in Urzeit und Endzeit” explicitly names creation and chaos in primeval and end-time contexts.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS. / INDEX.; lines 13242-13665 confidence: medium
Creation and cosmology headings include chaos, creation epic, creation of heavenly bodies, creation of man, Sumerian story of creation, creator-potter, and the deep.
The index groups creation topics with entries for chaos, the deep, creation of heavenly bodies and man, a Sumerian creation story, and a creator-potter.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS. / INDEX.; lines 13667-14079 confidence: medium
'Mummu (chaos), 85, 130.'
The index identifies Mummu parenthetically as chaos.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 2331-2415 confidence: high
Tum is given an origin in Nu, the primeval abyss of waters; Shu and Tefnut emanate from him, represent air, are pictured as twin lions supporting the sun, and Shu raises and sustains the sky while Tefnut is the north wind.
Nu and Mummu are both described as watery chaos from which all things were believed to have come.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 2684-2767 confidence: medium
Aten is described as in created things, containing all life, creating what was not with no prior chaos of matter, and as God of the whole universe whom all lands, peoples, birds, and flowers depend on or adore.
The passage states that there was no chaos of matter outside or before Aten and that he created that which was not.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 3197-3282 confidence: high
Winged bulls and cherubim are said to be composite creatures from Babylonia; Babylonian cosmogony is summarized as a contest of light/order against darkness/chaos, with Tiamat's brood as mismatched composite beings.
The Babylonian cosmogony is described as resting on a contest between light and darkness, order and chaos, with final victory of the gods of light.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 3197-3282 confidence: high
Winged bulls and cherubim are said to be composite creatures from Babylonia; Babylonian cosmogony is summarized as a contest of light/order against darkness/chaos, with Tiamat's brood as mismatched composite beings.
Tiamat's brood is described as abortive attempts at creation, made of mismatched limbs such as bird-bodied men and raven-faced men.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 3197-3282 confidence: medium
Tiamat's brood are demons and enemies of Bel-Merodach; the good cherub protects the pious, the human-headed winged bull defends approaches, and scorpion-bodied men guard gateways of the sun.
The passage says composite guardians under the gods' orders oppose evil composite demons from the brood of chaos.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 3284-3364 confidence: high
The author says Chaldaea explains these monsters through cosmological ideas tied to flooding waters and a belief that the world arose from watery chaos inhabited by monstrous unformed creatures.
The passage states that Babylonian belief imagined the world arising from watery chaos peopled by unformed monstrous creatures.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 3478-3566 confidence: high
The passage lists Seb as earth, Nut as sky, and Nu as primeval deep; Seb is father of Osiris, linked with the goose, and “The goose became the mother of the egg out of which the universe was born.”
Nu is identified as the primeval deep, Nut is linked with primeval waters, and the passage discusses watery chaos in comparison with Babylonia.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 4439-4529 confidence: high
Asari or Merodach is called the champion of light and order who conquered the dragon of chaos and put demons of darkness to flight.
Asari or Merodach conquers the dragon of chaos and demons of darkness; Horus is said to take that part in Egypt.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 5968-6048 confidence: medium
Set cries horribly and curses Hor-Beḥudet’s deed; Ra and Thoth discuss the cries; Hor-Beḥudet fights Set, throws iron at him, smites him down, restrains him, and brings him before Ra.
Hor-Beḥudet fights Set, defeats and restrains him, and later battles end with victory over the enemy.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 6295-6388 confidence: high
The Babylonian creation opening says that heaven and earth were not named, the deep was generator, and the chaos of the sea was mother of all.
The Babylonian creation opening names the deep as generator and the sea chaos as mother, and the author connects the Egyptian formula to a creation story out of the chaos of the deep.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 6390-6470 confidence: medium
Babylonian temples contained symbolic “seas” across which divine images were carried in ships at festivals; the Persian Gulf/deep is described as cradle, mother of all things, origin of gods, and home of Ea.
The Babylonian deep is described as the “mother” of all things, the origin from which gods came, and the home of Ea.
read in the book →
norse
-
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 EARLY HISTORIC POEMS. / HYMIS-KVIDA. / THE GENERATIONS OF HEROES. I. / THE GENERATIONS OF THE GODS AND THE DESTROYERS. II.; lines 13023-13082 confidence: high
“The Deep shall rage in tempest against the very heavens, pouring over the land. The firmament shall fall. Thence shall come snows ... rushing winds. Then the Doom of the Powers shall be nigh.”
At the Last Doom, the Deep rages against heaven and over land, the firmament falls, and storm conditions accompany the nearing Doom of the Powers.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 EARLY HISTORIC POEMS. / HYMIS-KVIDA. / THE GENERATIONS OF HEROES. I. / THE GENERATIONS OF THE GODS AND THE DESTROYERS. II.; lines 13023-13082 confidence: medium
“Then there shall come ANOTHER mightier still, but I dare not name him. None can see farther forward than the day when Woden shall meet the Wolf.”
The speaker says none can see farther forward than the day when Woden shall meet the Wolf, after mentioning a mightier unnamed figure to come.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 FRAGMENTS OF A SPELL SONG. / LAY OF THEODRICK THE GOTH. / BOOK II. / EARLIEST WESTERN POEMS.; lines 7993-8116 confidence: medium
Woden asks which Giant or son of Ymi was eldest; Wafthrudni answers that Berwhelm was born before Earth, with Thrudwhelm as father and Orwhelm as grandsire.
The giant race is traced to poisonous drops from the Bay of Sleet that grew into a giant before Earth was fashioned.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 FRAGMENTS OF A SPELL SONG. / LAY OF THEODRICK THE GOTH. / BOOK II. / EARLIEST WESTERN POEMS.; lines 8118-8228 confidence: high
The song names divine dwellings and halls associated with Thor, Wuldor, Frey, Woden, Skathi, Balder, Heimdall, Freyja, Forseti, Niord, and Widar.
Woden and Freyja choose the slain, and the Chosen are said to go out through Valhall’s many doors to fight the Beast.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 HYMIS-KVIDA. / THE GENERATIONS OF HEROES. I. / THE GENERATIONS OF THE GODS AND THE DESTROYERS. II. / EPILOGUE. IV.; lines 13084-13192 confidence: high
Freya threatens to cast fire about the evil Sibyl; Houndling says he sees the Deep on fire and Earth ablaze, then refers to a cup and ale for Othere mixed with venom and an omen of ill.
Houndling says the Deep is on fire and Earth ablaze, and that few will not suffer death.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 HYMIS-KVIDA. / THE GENERATIONS OF HEROES. I. / THE GENERATIONS OF THE GODS AND THE DESTROYERS. II. / EPILOGUE. IV.; lines 13890-14017 confidence: medium
Woden says Eric “has reddened his brand and borne his bloody sword in many a land.”
Woden says Eric is brave but was deprived of victory because the time when the grey Wolf will come against the gods’ seat is unknown.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 INTRODUCTION. / DANISH SCHOLARS. XXV / XXX INTRODUCTION. / XXXIV INTRODUCTION.; lines 4467-4560 confidence: high
The passage introduces an old myth of a great bird that laid the world and notes that Aristophanes set forth this image in a chorus.
The passage describes a great bird laying the world and a creator bird hatching the egg of the world while walking in Chaos.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 INTRODUCTION. / DANISH SCHOLARS. XXV / XXX INTRODUCTION. / XXXIV INTRODUCTION.; lines 4562-4657 confidence: medium
Later myths are described as Scandinavian and foreign-tinged, older strata as common Teutonic, and Thor/Thunder as a distinctly northern, archaic nature-myth figure who slays or drives away foul mists and clouds and protects mother earth and her children; Frey is named as favored by the Swedes.
Thunder/Thor is described as slaying or driving away foul mists and clouds and protecting mother earth and her children.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 INTRODUCTION. / DANISH SCHOLARS. XXV / XXX INTRODUCTION. / XXXIV INTRODUCTION.; lines 4659-4762 confidence: medium
The passage describes an old Titan Wloki, compared with Enceladus or Typhon, chained beneath a mighty mountain in the pit/crater Hver-gelmi, causing earthquakes as he writhes, and appearing monstrous, bestial, and scarcely human.
Wloki is described as chained beneath a mountain in a pit or crater and causing earthquakes by writhing.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 INTRODUCTION. / DANISH SCHOLARS. XXV / XXX INTRODUCTION. / XXXIV INTRODUCTION.; lines 4659-4762 confidence: medium
The passage lists old primitive figures: Hel as a black foul ogress; monstrous beasts that swallow the sun and moon; and the Earth-serpent, said to occur in South American myths as well as Old Norway.
The passage lists monstrous beasts that swallow the sun and moon among archaic mythic figures.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 429 / OF THE OLD NORTHMEN. 431 / ON THE OLD NORTHERN AND TEUTONIC METRE. / OLD NORTHERN AND TEUTONIC METRE. 433; lines 21294-21411 confidence: medium
“the glorious hymn of the Creation with which Wolospa begins”
The passage identifies the quoted lines as part of a creation hymn and the fragment describes the sun, moon, and stars as not yet knowing their places or domains.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE GENERATIONS OF HEROES. I. / THE GENERATIONS OF THE GODS AND THE DESTROYERS. II. / EPILOGUE. IV. / APPENDIX.; lines 14141-14217 confidence: medium
"The mighty Wolf shall be let loose upon mankind" before another such good king comes.
The passage says the mighty Wolf will be let loose on mankind, and the following lines describe cattle and men dying, land laid waste, and people enthralled.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE GENERATIONS OF HEROES. I. / THE GENERATIONS OF THE GODS AND THE DESTROYERS. II. / EPILOGUE. IV. / APPENDIX.; lines 14141-14217 confidence: high
The king's sword cuts through mail; spear-points clash, shields shatter, and axes strike warriors' heads.
The battle scene calls weapons shield-fires and wound-fires, treats blood and gore as ocean, flood, and stream, and describes battle-tempest and shield-clouds.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE LAY OF WEYLAND. / FRAGMENTS OF A LOST LAY OF ROLF KRAKI. / CRATORESEE.; lines 11967-12103 confidence: medium
From Fenri comes an ogre-shaped being who will pitch the Moon out of Heaven, feed on doomed mortals, stain the heavens with blood, and be followed by dark sunshine, no summer, and blighted winds.
The passage describes the Moon being cast from Heaven, sunlight darkening, no summer following, and blighted winds.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE LAY OF WEYLAND. / FRAGMENTS OF A LOST LAY OF ROLF KRAKI. / CRATORESEE.; lines 11967-12103 confidence: high
The Sibyl sees the future doom of the gods and describes brothers and kinsfolk fighting, broken bonds of kindred, and an age of axes, swords, storms, and wolves before world ruin.
The Sibyl describes brothers and kinsfolk fighting and an age of weapons, storms, and wolves before the world falls.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE LAY OF WEYLAND. / FRAGMENTS OF A LOST LAY OF ROLF KRAKI. / CRATORESEE.; lines 11967-12103 confidence: high
Hrym comes from the east; the Dragon writhes and the Serpent lashes waves; carrion birds appear; Nail-board is launched; Muspell’s sons cross the sea with Loki as steersman and demons march with the Wolf.
Hrym, the serpent, Nail-board, Muspell’s sons with Loki, Swart with fire, and the Dead from Hell all advance in the crisis sequence.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE LAY OF WEYLAND. / FRAGMENTS OF A LOST LAY OF ROLF KRAKI.; lines 11826-11949 confidence: high
At the beginning there is no sand, sea, cold waves, earth, heaven, or grass, only a Yawning Chasm, before the sons of Bor make the blessed earth and raise the flat ground.
The passage describes a pre-creation state with no earth, sea, heaven, or grass, only a Yawning Chasm, followed by the making of earth.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE WESTERN WOLSUNG-LAY. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE LAY OF WEYLAND.; lines 11376-11486 confidence: medium
Woden asks about weeping maidens casting neck-veils heavenward; the Sibyl identifies him as Woden, he calls her mother of three Monsters, and she says no man will see her again until Loki breaks loose and the Destroyers come at the Doom of the Powers.
The Sibyl says Loki will break loose from his bonds before the Destroyers come at the Doom of the Powers.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE WESTERN WOLSUNG-LAY. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE LAY OF WEYLAND.; lines 11488-11602 confidence: medium
A Rimbegla passage is said to describe a tempest, thunder, rocking earth, and huge stones at the end of Frodi's reign, explained as giant-maidens casting rocks from under the earth.
The passage links tempest, thunder, rocking earth, and cast-up stones with giant-maidens who play by hurling rocks and boulders from under the earth.
read in the book → -
Laxdaela Saga CHAP. XXXII / CHAP. XXXIII / CHAP. XXXIV / CHAP. XXXV; lines 2795-2840 confidence: high
Kotkell has a spell-working scaffold made; the family goes up onto it and sings “hard twisted songs that were enchantments.”
The passage states that Kotkell's family sings enchantments on a spell-working scaffold and that a great tempest then arises; Thord and his companions know the storm has been raised against him.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR; lines 3495-3611 confidence: medium
Loki secretly marries Angur-boda in Jötun-heim; she bears Fenris, Hel, and Iörmungandr, who grow too large for the cave; Odin sees their growth from Hlidskialf and fears they may destroy the gods.
Loki and Angur-boda's children grow rapidly, can no longer remain confined, and are feared as future invaders and destroyers of Asgard.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR; lines 3495-3611 confidence: medium
Odin brings Fenris to Asgard; the gods shrink from the wolf, only Tyr feeds him, and they decide to bind him rather than desecrate their peace-steads by slaying him.
The gods fear Fenris, decide to bind him, and twice present bonds as tests of strength, which he breaks.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR; lines 3614-3719 confidence: high
The gods realize ordinary bonds cannot restrain Fenris and send Skirnir, Frey’s servant, to Svart-alfa-heim to ask the dwarfs to make a bond nothing can sever.
The gods cannot hold Fenris with ordinary bonds, obtain a magical unbreakable bond, and bind him until the last day.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR; lines 3614-3719 confidence: high
Quoted Eddic exchange: Loki says Fenris took Tyr’s right hand; Tyr replies, “I of a hand am wanting,” and says the wolf must remain in bonds until the gods’ destruction.
Fenris remains in bonds until the gods’ destruction and is destined to burst free on the last day to avenge his wrongs.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8288-8420 confidence: high
Loki is said to have performed many evil deeds and to have earned titles such as arch deceiver and prince of lies because of maliciousness and prevarication.
Loki is explicitly characterized as a deceiver and liar, disrupts the gods’ banquet, slanders them, kills a servant, and is excluded from Asgard.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8288-8420 confidence: medium
The gods’ rescue by fraud and Thor’s violent deed are said to bring future sorrow, downfall, and Ragnarok; Loki feels no remorse and becomes parent of Sleipnir, Odin’s eight-footed mount.
The passage states that the gods’ fraud and Thor’s violence will bring sorrow, help secure their downfall, and hasten Ragnarok.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8288-8420 confidence: medium
The architect is revealed as a Hrim-thurs in disguise; Thor returns and slays him by hurling Miölnir into his face.
The gods are saved from the Hrim-thurs by Loki's fraud and Thor's violence, but the passage states these acts will bring sorrow, downfall, and hasten Ragnarök.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8422-8532 confidence: medium
Loki remains bound until the twilight of the gods, then fights at Vigrid and is slain by Heimdall, who is slain at the same time.
Loki is bound until Ragnarok, when he fights at Vigrid and is slain by Heimdall, who is also slain.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVI: VALI / CHAPTER XVII: THE NORNS / CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL; lines 6802-6953 confidence: medium
Ægir causes and quiets tempests, appears as a gaunt white-haired old man with clawlike fingers, overturns vessels, and drags them to the bottom of the sea.
Ægir causes or quiets tempests, appears above the waves to overturn vessels, and drags them to the bottom of the sea.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVI: VALI / CHAPTER XVII: THE NORNS / CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL; lines 6802-6953 confidence: medium
Ægir is said to occasion and quiet tempests and, when appearing above the waves, to overturn vessels and drag them to the sea bottom.
Ægir causes tempests, overturns vessels, and drags them to the bottom of the sea.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: high
Loki is banished to earth; men listen to him and are corrupted. The cited verse describes brothers slaying brothers and a sequence of violent ages before the world falls dead.
The passage links Loki's corruption, kin-violence, increasing crime, and the loss of compassion with the approach of Ragnarok.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: high
The gods see old prophecies nearing fulfillment; Ragnarok is upon them. Sol and Mani fear pursuing wolves, and the earth grows cold as Fimbul-winter begins.
Fimbul-winter brings snow from all directions, extreme cold, thick ice, and six severe seasons without relief.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: high
The gods see old prophecies nearing fulfillment; Ragnarok is upon them. Sol and Mani fear pursuing wolves, and the earth grows cold as Fimbul-winter begins.
The wolves pursue, overtake, and devour Sol and Mani, producing cosmic darkness and bloodshed.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: medium
The earth trembles, stars fall, and Loki, Fenris, and Garm break their chains and rush forth for revenge.
Loki, Fenris, and Garm break their chains and rush forth for revenge when Ragnarok portents occur.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: high
Iörmungandr is aroused, lashes the seas into huge waves, crawls onto land, and hastens to join the fray.
Iörmungandr, the Midgard snake, writhes from the sea, creates huge waves, crawls onto land, and joins the fray.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: high
The passage recounts the gods' toleration of Loki, his corrupting influence, the loss of Balder as purity or innocence, and Loki's banishment to earth where humans follow his teachings.
Human and divine corruption, kin-slaying, and loss of compassion precede Ragnarok and the final crisis.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: high
The gods perceive Ragnarok approaching; Sol and Mani grow pale; Fimbul-winter begins with snow, north winds, ice, and several severe seasons during which crime increases and compassion disappears.
Fimbul-winter brings snow from all directions, north winds, ice, and several seasons of severe cold.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: high
In the Ironwood, Iarnsaxa or Angur-boda feeds Hati, Sköll, and Managarm, offspring of Fenris; the wolves grow strong, overtake Sol and Mani, and devour them.
The wolves overtake and devour Sol and Mani, plunging the earth into disaster.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: high
Iörmungandr, the Midgard snake, is aroused, lashes the sea into huge waves, crawls onto land, and hastens to the dread fray.
Iörmungandr rises from the sea, creates huge waves, and hastens to the final fight.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 12098-12221 confidence: high
Iörmungandr's struggles in the ocean raise huge waves, bloody froth, poisoned breath, and deadly mists over the earth.
Iörmungandr's struggles raise waves, spread venomous mists, and place the serpent among the final enemies of the gods.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 12098-12221 confidence: high
Surtr rides through a fiery breach with his flaming sword and sons; Bifröst sinks and crashes beneath their horses as they head toward Asgard.
Surtr appears through a fiery sky-breach with a flaming sword, rides with his sons, and is part of the hostile host at the final conflict.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 12098-12221 confidence: high
The battle pairs Odin with Fenris, Thor with the Midgard snake, Tyr with Garm, Frey with Surtr, and Heimdall with Loki; Fenris grows enormously and swallows Odin.
The battle is narrated through matched encounters: Odin against Fenris, Thor against the Midgard snake, Tyr against Garm, Frey against Surtr, and Heimdall against Loki.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 12098-12221 confidence: high
The armies assemble on Vigrid: Æsir, Vanas, and Einheriar face Surtr's host, frost giants, Hel's army, Loki's followers, Garm, Fenris, and Iörmungandr; Fenris and Iörmungandr emit fire, smoke, and poisonous vapours.
The passage gathers gods, giants, underworld forces, monsters, and fiery hosts for a decisive conflict at Vigrid.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 12224-12362 confidence: high
The conflagration consumes everything; the blackened earth sinks beneath boiling sea, Ragnarök is complete, the divine actors are slain, chaos seems restored, and goodness is expected to rise from the ruin.
After the gods and divine actors are slain and the earth sinks, the text says chaos seemed to have resumed its former sway.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12430-12540 confidence: high
"the world rose out of chaos"; Greek chaos is a "vapoury, formless mass," while the Northern version is "a chaos of fire and ice."
The passage explicitly says both Northern nations and Greeks imagined the world rose out of chaos.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12430-12540 confidence: high
"the world rose out of chaos"; Greek chaos is a "vapoury, formless mass," while the Northern version is "a chaos of fire and ice."
The Northern beginning is described as a chaos of fire and ice from which the first divinities were born.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12430-12540 confidence: high
“The Northern nations, like the Greeks, imagined that the world rose out of chaos”; Greek chaos is described as vapory and formless, Northern chaos as “fire and ice.”
The passage explicitly states that Northern peoples, like Greeks, imagined the world rising out of chaos.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12430-12540 confidence: medium
From fire and ice came first divinities; Ymir and his descendants are compared to Titans; both groups are gigantic or elemental powers, later defeated and banished to Tartarus and Jötun-heim.
Ymir, his descendants, and the Titans are described as early elemental powers who are defeated and banished after a struggle for supremacy.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12651-12759 confidence: medium
Thor is described as the Northern thunder-god bearing Miölnir, compared with Jupiter, Mercury, and Hercules through thunderbolt symbolism, rapid infant growth, strength, serpent-strangling, monster fighting, and assuming women’s apparel to recover his buried hammer.
Thor bears Miölnir as the thunderbolt emblem and uses it freely against giants, in comparison with Jupiter.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12761-12872 confidence: medium
Fenris is described as a personification of subterranean fire, bound like the Titans in Tartarus.
Fenris is described as subterranean fire and as bound like the Titans in Tartarus.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12761-12872 confidence: medium
Tyr is compared with Ares; he braves Fenris, and Fenris is described as subterranean fire bound like the Titans.
The Fenris wolf is described as subterranean fire and bound like the Titans.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12874-12978 confidence: high
Greek tempests are attributed to Neptune, northern tempests to Iörmungandr or Ægir; Ægir and Neptune have sea dwellings and are surrounded by water beings.
The passage attributes tempests to Neptune's wrath, Ægir's anger, or Iörmungandr's writhings.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12980-13082 confidence: medium
Fimbul-winter is compared with fighting at Troy, and Ragnarok with the burning of Troy; Thor, Fenris wolf, Odin, and Vidar are aligned with figures from the Trojan cycle.
Ragnarok is compared to the burning of Troy and to the ruin of the gods' golden halls.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 328-454 confidence: high
The scalds say that before earth, sea, or air, darkness rested over all and Allfather existed as an uncreated unseen being whose will came to pass.
The beginning is described as lacking earth, sea, air, heaven, and grass, with darkness and a yawning abyss.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 328-454 confidence: high
At the beginning there is no earth, sea, or air; darkness rests over all; Allfather is described as uncreated, unseen, and effective in will.
The passage describes a beginning with no earth, sea, air, heaven, or grass, and a central abyss in twilight.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 328-454 confidence: medium
Ginnunga-gap is described as the central abyss, the cleft of clefts or yawning gulf, in perpetual twilight.
Ginnunga-gap is placed in the centre of space and becomes the location where ice, fire, frost, and Ymir's emergence are described.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 456-592 confidence: high
After triumphing, the Æsir seek to improve desolate things and make a habitable world by rolling Ymir's corpse into the yawning abyss.
After victory, the gods roll Ymir's corpse into the yawning abyss and fashion the habitable world from his body parts.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 456-592 confidence: medium
Giants wage war against Buri and Börr; Börr marries Bestla; Odin, Vili, and Ve slay Ymir; Ymir's blood causes a deluge in which only Bergelmir escapes by boat with his wife.
The passage explicitly frames gods and giants as opposite forces and describes their long war.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 456-592 confidence: high
Giants wage war against Buri and Börr; Börr marries Bestla; Odin, Vili, and Ve slay Ymir; Ymir's blood causes a deluge in which only Bergelmir escapes by boat with his wife.
The gods slay Ymir and use his corpse to fashion earth, ocean, hills, vegetation, heavens, and clouds.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 594-736 confidence: high
Sköll and Hati pursue Sun and Moon, hoping to overtake and swallow them so the world returns to primeval darkness.
Sköll and Hati pursue Sun and Moon to swallow them and return the world to primeval darkness; eclipses occur when they temporarily overtake them.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 594-736 confidence: high
Sköll and Hati pursue Sun and Moon, sometimes try to swallow them and cause eclipses; human noise makes them release the orbs; the passage connects the pursuit with final doom at Ragnarok.
Sun and Moon are chased by wolves whose goal is to swallow them and restore primeval darkness; eclipses are linked to temporary overtaking.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 594-736 confidence: medium
Sköll and Hati pursue Sun and Moon, sometimes try to swallow them and cause eclipses; human noise makes them release the orbs; the passage connects the pursuit with final doom at Ragnarok.
The passage frames good and evil, death and life, as moving toward a final struggle at Ragnarok and states the gods are doomed to perish with the world.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS; lines 8535-8655 confidence: medium
Giants are introduced as first creatures from icebergs in Ginnunga-gap and as opponents and rivals of the gods.
Giants are first creatures from the abyss and are described as opponents and rivals of the gods.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS; lines 8535-8655 confidence: medium
Thor is feared by Jötuns because he fights frost and mountain giants who would bind the earth and prevent tilling, using Miölnir.
Thor continually wars against frost and mountain giants who would bind the earth and prevent humans from tilling the soil.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS; lines 8535-8655 confidence: medium
Giants are described as the first creatures arising among icebergs in Ginnunga-gap and as rivals of the gods.
Giants are described as first creatures arising in the vast abyss of Ginnunga-gap among icebergs.
read in the book → -
The Poetic Edda BALDRS DRAUMAR / BALDRS DREAMS / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 8074-8141 confidence: low
The note links Loki’s escape with the destruction of the gods and says the wise-woman probably means she will never speak again until the end of the world, though she may possibly intend to counsel Loki in revenge against Othin.
The note links Loki to the destruction of the gods and says the wise-woman may refuse to speak until the end of the world or may counsel Loki in revenge against Othin.
read in the book → -
The Poetic Edda GRIMNISMOL / THE BALLAD OF GRIMNIR / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 4070-4189 confidence: medium
Thund is the river surrounding Valhall; the sun is explained as caught by the wolf Skoll; the last lines refer to an attack on Valhall by the people of Hel; Valgrind is the outer gate of Valhall.
The note explains a phrase as the sun caught by the wolf Skoll and connects nearby lines with an attack on Valhall by people of Hel.
read in the book → -
The Poetic Edda GROAS SPELL / II. FJOLSVINNSMOL / THE LAY OF FJOLSVITH / NOTES; lines 9916-10036 confidence: medium
Gastropnir means Guest-Crusher, and Leirbrimir’s limbs are interpreted as clay, with comparison to the making of earth from the body of Ymir.
Leirbrimir’s limbs are interpreted as clay and compared with the making of earth from the body of Ymir.
read in the book → -
The Poetic Edda HELGAKVITHA HJORVARTHSSONAR / THE LAY OF HELGI THE SON OF HJORVARTH / INTRODUCTORY NOTE / OF HJORVARTH AND SIGRLIN; lines 11030-11249 confidence: medium
Atli says Hrimgerth was before the ship and fjord and would have given the rulers' men to Ron if a spear had not stuck in her flesh.
Hrimgerth appears at the ship and fjord as a danger to the men, is kept talking until day, and is condemned to become stone at the harbor.
read in the book → -
The Poetic Edda HYMISKVITHA / THE LAY OF HYMIR / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 5988-6107 confidence: medium
In Snorri's paraphrase Hymir resists fishing with Thor, saying Thor is too small and would freeze at mid-ocean; the notes gloss bait as chaff or dung and the fortress as an ox's head, with Thor intending to fish.
The notes link Thor and Hymir to a fishing episode with bait, an ox's head, mid-ocean, and later identify Thor as the destroyer of the sea-lying Midgard serpent.
read in the book → -
The Poetic Edda HYMISKVITHA / THE LAY OF HYMIR / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 5988-6107 confidence: high
Tyr is the god of battle; he loses his hand in Fenrir's mouth so the gods can bind the wolf and later fights Garm in the last battle; Hymir is a giant in this episode, and the note treats Tyr calling Hymir father as difficult.
Thor slays and is slain by the Midgard serpent, and Tyr and Garm kill each other in the last battle.
read in the book → -
The Poetic Edda HYMISKVITHA / THE LAY OF HYMIR / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 5988-6107 confidence: medium
Thor is Warder of men and Worm's destroyer; he slays and is slain by the Midgard serpent in the last battle; the serpent lies in the sea, surrounds the earth, and is sibling to Fenrir and Hel as offspring of Loki and Angrbotha.
The Midgard serpent, Fenrir, and Hel are described as children of Loki and the giantess Angrbotha.
read in the book → -
The Poetic Edda LAYS OF THE GODS / VOLUSPO / THE WISE-WOMANS PROPHECY / INTRODUCTORY NOTE; lines 684-803 confidence: high
In the age when Ymir lived there was no sea, waves, sand, earth, heaven, or grass, but a yawning gap.
The third stanza describes an old age with Ymir and no sea, sand, earth, heaven, or grass, only a yawning gap.
read in the book → -
The Poetic Edda LOKASENNA / LOKIS WRANGLING / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 6933-7053 confidence: high
Tyr is called god of battle; Fenrir is Loki's wolf-son and Hrothvitnir, chained until doom, roaring so that slaver from his mouth makes the river Vam, and awaiting final battle and death by Vithar.
Fenrir/Hrothvitnir is a chained wolf who remains until the doom of the gods and the final battle.
read in the book → -
The Poetic Edda LOKASENNA / LOKIS WRANGLING / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 6933-7053 confidence: medium
Heimdall is watchman of the gods, god of light, possibly a cultural deity, son of Othin born of nine sisters, and in the last battle he and Loki slay one another.
Heimdall and Loki are said to slay one another in the last battle.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / BALDRS DRAUMAR / BALDRS DREAMS / INTRODUCTORY NOTE; lines 7922-8071 confidence: medium
The wise-woman tells Othin to ride home and says no man will seek her again until Loki wanders loose from his bonds and destroyers come to the last strife.
The wise-woman says no man will seek her again until Loki wanders loose from his bonds and the destroyers come to the last strife.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / FAFNISMOL / THE BALLAD OF FAFNIR / INTRODUCTORY NOTE; lines 14696-14932 confidence: medium
Sigurth asks about the isle where all gods and Surt mingle sword-sweat; Fafnir names Oskopnir, says gods seek sword-play there, Bilrost breaks, and steeds swim in flood.
Fafnir names Oskopnir as the place where the gods seek the play of swords; Bilrost breaks when they cross the bridge, and steeds swim in the flood.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / HARBARTHSLJOTH / THE POEM OF HARBARTH / INTRODUCTORY NOTE; lines 5186-5494 confidence: medium
Thor says he went east, felled ill-working women of the giants who went to the mountain, and that if the giants all lived no men would remain in Midgard.
Thor reports killing ill-working giant women and Berserker brides whom he describes as she-wolves who attacked his ship and drove off Thjalfi.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / VAFTHRUTHNISMOL / THE BALLAD OF VAFTHRUTHNIR / INTRODUCTORY NOTE; lines 3168-3429 confidence: medium
Asked whence Aurgelmir and the giants' kin came, Vafthruthnir says venom dropped from Elivagar, waxed until it was a giant, and from it arose the giants' race.
Venom from Elivagar drops and grows until it becomes a giant, from whom the giants' race arises.
read in the book → -
The Poetic Edda THE POEM OF HYNDLA / INTRODUCTORY NOTE / FRAGMENT OF THE SHORT VOLUSPO / NOTES; lines 9273-9311 confidence: medium
The note to stanza 44 states that an omission, perhaps of considerable length, probably precedes the stanza and refers readers to Voluspo 57 for the description of the destruction of the world.
The notes refer to a description of the destruction of the world in a cross-referenced passage.
read in the book → -
The Poetic Edda VOLUSPO / THE WISE-WOMANS PROPHECY / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 1115-1217 confidence: medium
Ymir is the giant from whose body the gods made the world; the yawning gap, Ginnunga-gap, is mentioned as sometimes used as a proper name.
Ymir is described as the giant out of whose body the gods made the world, and the yawning gap is also noted.
read in the book → -
The Poetic Edda VOLUSPO / THE WISE-WOMANS PROPHECY / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 1219-1311 confidence: medium
Gollveig is apparently the first Wane to come among the gods; her ill-treatment causes the war, and some lines may symbolize refining gold by fire. Hor is identified as Othin.
Gollveig is described as the first of the Wanes to come among the gods, and her ill-treatment is the immediate cause of the war.
read in the book → -
The Poetic Edda Voluspo 1-6 confidence: high
Earth had not been, nor heaven above, / But a yawning gap, and grass nowhere.
The world begins from an absence of land, sea, heaven, and grass, described as a yawning gap.
read in the book → -
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda WITH EXCERPTS FROM THE POETIC EDDA / SELECTED BIBLIOGRAPHY: / RECOMMENDED READING-- / INTRODUCTION; lines 324-408 confidence: high
Before earth is shaped, the passage lists the absence of sand, sea, cooling streams, earth, heaven, and grass, and names Yawning-gap.
The passage describes a time before earth, heaven, sea, streams, or grass, with only Yawning-gap present.
read in the book → -
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda WITH EXCERPTS FROM THE POETIC EDDA / SELECTED BIBLIOGRAPHY: / RECOMMENDED READING-- / INTRODUCTION; lines 409-493 confidence: medium
The passage describes a brain cast aloft to make clouds, sparks and gledes from Muspellheim set in the lift as lights, and a round earth encircled by deep sea.
The passage presents sky, clouds, heavenly fires, earth, sea, and Midgard as deliberately fashioned from materials including a brain, sparks, and Ymir's brows.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda AFTERWORD / EXTRACTS FROM / THE POETICAL DICTION. / THOR AND HRUNGNER.; lines 3668-3752 confidence: medium
The asas invite Hrungner to drink; he empties Thor's bowls and drunkenly boasts he will move Valhal to Jotunheim, demolish Asgard, kill the gods except Freyja and Sif, take them home, and drink all the ale.
Hrungner drunkenly threatens to move Valhal to Jotunheim, demolish Asgard, kill the gods, and carry off Freyja and Sif.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda AFTERWORD / EXTRACTS FROM / THE POETICAL DICTION. / THOR AND HRUNGNER.; lines 3753-3895 confidence: medium
Thjodolf's poem describes Thor's journey to Grjottungard and Hrungner amid encircling flames; the moon-way trembles, the heavens stand in flames, the earth rocks, and goats draw Thor's chariot.
Thor's encounter with Hrungner is framed by flames, trembling sky, rocking earth, quaking mountains, and broken rocks, culminating in the giant's fall before the hammer.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER III. / OF THE HIGHEST GOD. / CHAPTER IV. / THE CREATION OF THE WORLD.; lines 1147-1280 confidence: high
Ganglere asks how the world came into existence; Har answers with a cited Vala's Prophecy stanza describing a time with no sand, sea, earth, heaven, or grass, but with Ginungagap.
The passage states that before earth and heaven there was no sand, sea, cooling billows, earth, heaven, or grass, while Ginungagap existed.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER III. / OF THE HIGHEST GOD. / CHAPTER IV. / THE CREATION OF THE WORLD.; lines 1282-1339 confidence: medium
Har says the sons of Bor took Ymer's body into Ginungagap and made the earth from him: seas and lakes from blood, earth from flesh, rocks from bones, and stones and pebbles from teeth, jaws, and broken bones.
The sons of Bor take Ymer's body into Ginungagap and fashion the structured earth, sky, ocean, and heavenly lights; the passage says this was before these things were made.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER VIII. / THE ASAS. / CHAPTER IX. / LOKE AND HIS OFFSPRING.; lines 2087-2162 confidence: medium
The wolf is fostered by the asas; Tyr alone has courage to feed him; the gods see his growth and hear prophecies that he is predestined to become fatal to them.
The wolf is prophesied to become fatal to the gods and the bane of Odin, so the gods bind and restrain him until Ragnarok.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER VIII. / THE ASAS. / CHAPTER IX. / LOKE AND HIS OFFSPRING.; lines 2087-2162 confidence: medium
The gods secure the fetter with Gelgja, Gjol, and Tvite; they place a sword in the wolf's mouth as a gag; his saliva forms the river Von, and he will lie there until Ragnarok.
After being anchored and gagged, the wolf is said to lie there until Ragnarok.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER XV. / THE DEATH OF BALDER. / CHAPTER XVI. / RAGNAROK.; lines 3060-3193 confidence: high
Ganglere asks about Ragnarok; Har replies that great things are to be said and begins with the Fimbul-winter: snow, severe frost, piercing winds, no joy in the sun, and three winters without summer.
The passage links successive winter, worldwide kin violence, celestial loss, earthquakes, broken fetters, and released monsters before the world falls dead.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER XV. / THE DEATH OF BALDER. / CHAPTER XVI. / RAGNAROK.; lines 3060-3193 confidence: high
A wolf, footnoted as the Fenris-wolf, devours the sun; another wolf devours the moon; stars are hurled from heaven; earth and mountains shake; trees are uprooted; mountains topple; bonds and fetters break; the Fenris-wolf gets loose.
Bonds and fetters break, the Fenris-wolf gets loose, Naglfar becomes loose, and Garm also gets loose before the battle.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER XV. / THE DEATH OF BALDER. / CHAPTER XVI. / RAGNAROK.; lines 3195-3252 confidence: high
Hlin receives another woe when Odin goes to fight the wolf and Bele's bright slayer contends with Surt; Frigg's beloved falls.
The passage presents linked combats involving Odin and the wolf, Frey and Surt, Vidar and the wolf, Thor and the serpent, and Surt and the gentle god on Vigrid.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER XV. / THE DEATH OF BALDER. / CHAPTER XVI. / RAGNAROK.; lines 3195-3252 confidence: high
The sun darkens, earth sinks into the sea, stars vanish, and fire, heat, and flames rise against heaven.
The passage describes the sun darkening, earth sinking into the sea, stars vanishing, and fire and flames rising against heaven.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda IDUN. / THE NIFLUNGS AND GJUKUNGS. / MENJA AND FENJA. / THE GROTTESONG.; lines 4714-4938 confidence: medium
They say they are now in the king's house without pity, as bond-women with dirt-eaten feet and cold limbs, turning the peace-giver.
Under compulsion the maidens continue grinding until fire, invasion, loss of rule, revenge, and the breaking of the mill are announced; the old world shakes and trembles.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda INDEX 291 / THE YOUNGER EDDA. / INTRODUCTION. / FOREWORD.; lines 763-838 confidence: high
God sees the builders' pride and frustrates the tower by making them unable to understand one another, causing failed commands, broken work, strife, and the end of the project.
God makes the builders unable to understand each other; work turns into strife, and many tongues spread over the world.
read in the book →
mesopotamian
-
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic Part III / PREFATORY NOTE / INTRODUCTION. / VIII.; lines 1978-2017 confidence: medium
"Whose roar is a flood, whose mouth is fire, and whose breath is death"; the passage says this occurs twice in the Yale tablet and is paralleled in the Assyrian version Tablet IV, 5, 3, with elaboration.
Huwawa is described through flood, fire, and death imagery.
read in the book → -
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic TRANSLATION. / COMMENTARY ON THE PENNSYLVANIA TABLET. / YALE TABLET. / TRANSLITERATION.; lines 3370-3600 confidence: medium
Enkidu addresses Gilgamesh as friend, refers to his experience in the mountain or wilderness with animals, and warns about entering the cedar forest.
Huwawa is tied to the cedar forest, called its guardian, and described with flood-storm, fire, and death imagery.
read in the book → -
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic YALE TABLET. / TRANSLITERATION. / TRANSLATION. / NOTES; lines 4893-5022 confidence: medium
The Deluge is interpreted as a nature myth marking the dry-to-rainy seasonal change and annual Euphrates overflow; in contrast, the Assyrian creation story dries primeval waters so earth appears at the rainy-to-dry change, with Akkadian spring creation reflected in the Biblical P creation story.
The Assyrian creation story is described as drying up primeval waters so that earth appears at the seasonal change from rainy to dry.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations ASSYRIAN AND BABYLONIAN LITERATURE / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 293 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 295 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 297; lines 18861-18970 confidence: high
After broken lines, the text names the deity Nibiru because he split Tiamat without resting and defeated Kirbish-Tiamat; he is asked to direct the stars, pasture the gods like sheep, and continue to oppress Tiamat.
The deity splits and defeats Tiamat, then directs stars and is credited with creating heaven and earth.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations INSCRIPTION OF RAMMAN-NIRARI III / INSCRIPTION OF RAMMAN-NIRARI III 51 / INSCRIPTION OF RAMMAN-NIRARI III / INSCRIPTION OF TIGLATH-PILESER III 53; lines 6556-6653 confidence: medium
The ruler captures Tarbagu and Yaballu, carries away thirty thousand inhabitants with goods and gods, and destroys the cities so they are “like a ruin of the flood.”
Destroyed cities and lands are likened to flood ruins; Bit-Sha'alli is swept over like a cyclone; cities are burned with fire.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations INSCRIPTION OF AGUMKAKRIME / THE INSCRIPTION OF AGUMKAKRIME / INSCRIPTION OF AGUMKAKRIME 5 / INSCRIPTION OF RAMMAN-NIRARI I 7; lines 4476-4568 confidence: medium
Ramman is invoked to overwhelm the violator with a terrible rainstorm; flood, destructive wind, rebellion, revolution, tempest, want, famine, drought, and hunger are to continue in his land, which is to become mounds and ruins and be struck by a destructive bolt.
The curse invokes flood, wind, rebellion, revolution, tempest, famine, drought, and ruin against the violator's land.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations INSCRIPTION OF AGUMKAKRIME / THE INSCRIPTION OF AGUMKAKRIME / INSCRIPTION OF AGUMKAKRIME 5 / INSCRIPTION OF RAMMAN-NIRARI I 7; lines 4570-4672 confidence: medium
At the bank of the Ula, battle begins: "fire flashed forth," the sun is darkened by dust, and hurricane and storm rage.
The battle is portrayed through fire, dust-darkened sun, hurricane, storm, and loss of visibility among combatants.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations INSCRIPTION OF AGUMKAKRIME 5 / INSCRIPTION OF RAMMAN-NIRARI I 7 / INSCRIPTION OF TIGLATH-PILESER I 13 / INSCRIPTION OF TIGLATH-PILESER I 15; lines 4932-5015 confidence: medium
The speaker conquers twenty-five cities of Haria near named mountains, carries off booty, goods, and property, and burns, destroys, and devastates the cities.
Multiple defeated cities are burned with fire, destroyed, devastated, and reduced to mounds or arable land.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations INTRODUCTION XV / XX ASSYRIAN AND BABYLONIAN LITERATURE / INTRODUCTION XXV / XXX ASSYRIAN AND BABYLONIAN LITERATURE; lines 2401-2503 confidence: medium
The passage says Babylonian legends and myths were believed and religiously important; many were suggested by nature, plague, and disease. The Dibbara legend concerns the plague-god and amuletic tablets against plague; the Zu legend is associated with storms and clouds.
The Dibbara plague-god legend is connected with plagues and disease, and the Zu legend is connected with storms and clouds.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations INTRODUCTION XV / XX ASSYRIAN AND BABYLONIAN LITERATURE / INTRODUCTION XXV / XXX ASSYRIAN AND BABYLONIAN LITERATURE; lines 2614-2716 confidence: medium
Evil spirits can penetrate everywhere and are blamed for pestilence, fever, desert wind, quarrels, headaches, broken dishes, and bad dreams.
Evil spirits are described as everywhere, entering ordinary spaces and causing a wide range of disasters and minor troubles.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations LEGAL DECISIONS 277 / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE 28 1 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 283; lines 17997-18127 confidence: medium
Two fragments are said to belong to the first tablet; Apsu and Tiamat bewail the creation of light, Mummu reveals a plan to change light back to utter darkness, Apsu approves, and evil is planned against the first-born gods.
Apsu and Tiamat lament the creation of light, Mummu proposes its return to darkness, and the rebels later curse day or light.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations LEGAL DECISIONS 277 / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE 28 1 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 283; lines 17997-18127 confidence: high
After a break, the passage describes Tiamat's revolt against the upper gods, notes that this revolt account appears four times in the creation account, and says gods gather to Tiamat, curse day/light, and start the revolt.
Tiamat is called mother of the gods and mother of the deep, turns against the gods in hatred, gathers divine allies, and starts a revolt.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations LEGAL DECISIONS 277 / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE 28 1 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 283; lines 17997-18127 confidence: high
Tiamat is called mother of the deep and creator of all; she makes invincible weapons and monster serpents or vipers with sharp teeth, poison instead of blood, terror, awful splendor, and irresistible attack.
Tiamat creates invincible weapons and spawns monster serpents, vipers, and a dragon, described as poisonous, terrifying, and invincible.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations PENITENTIAL PSALMS 435 / PENITENTIAL PSALMS 437 / PENITENTIAL PSALMS 439 / COLOPHON; lines 26866-26976 confidence: medium
The speaker asks the mistress how long a powerful enemy will consume her land; Erech has thirst, E-ul-bar has blood poured out like water, and fires are kindled in all her lands.
The mistress’s land is consumed by an enemy; Erech has thirst, blood is poured out like water in the oracle house, and fires are kindled throughout the lands.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations PRAYERS AND HYMNS 425 / PRAYERS AND HYMNS 427 / PRAYERS AND HYMNS 429 / HYMN TO ISHTAR Q; lines 26287-26401 confidence: medium
The speaker declares destruction of the heavens and devastation of the earth, is called queen of heaven invoked above and below, and speaks of sweeping away the mountain and being its great wall and foundation.
The speaker declares that she destroys the heavens and devastates the earth in her supremacy.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE 28 1 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 283 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 285 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 287; lines 18257-18400 confidence: medium
A speaker says Anu did not dare face Tiamat and Nudimmud fled; Marduk, counsellor of gods, sets his mind to go against Tiamat and speaks of becoming avenger.
The passage presents Tiamat, associated with the deep, turning against the gods, creating a terrifying host, and becoming the enemy Marduk prepares to meet.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE 28 1 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 283 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 285; lines 18130-18254 confidence: medium
Anu approaches Tiamat, sees her awful visage, takes fright, and flees in haste.
Tiamat turns against the gods, earlier divine responders fail, and Marduk volunteers to conquer Tiamat as avenger and life-saver of the gods.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE 28 1 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 283 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 285; lines 18130-18254 confidence: high
Tiamat, called mother of the deep and creator of all, makes invincible weapons by spawning monster-serpents and monster-vipers with sharp teeth, fangs, poison-filled bodies, and terror.
Tiamat creates invincible weapons by spawning monster-serpents and monster-vipers with fangs, poison, and terror.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations TABLET III / THE GILGAMESH NARRATIVE 333 / TABLET IV / THE GILGAMESH NARRATIVE 335; lines 20942-21006 confidence: medium
Gilgamesh tells of a third, very terrible dream: heaven thunders, earth quakes, day becomes dark, lightning and fire appear, destruction and death fill the scene, then light darkens, fire is quenched, and something falls or turns to smoke.
The third dream includes heaven thundering, earth quaking, daylight becoming dark, lightning, flaring fire, destruction, death, extinguished fire, and smoke.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE GILGAMESH NARRATIVE / USUALLY CALLED / THE BABYLONIAN NIMROD EPIC / THE GILGAMESH NARRATIVE 325; lines 20371-20454 confidence: high
An unnamed figure goes down to the river, pushes and covers a boat, weeps bitterly, and returns (?) to Gan-gan-na, which the enemy destroyed.
The city crisis includes enemy destruction and siege, barred gates, frightened people, mourning maidens, and domestic animals acting against their young.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE LEGEND OF ZU, THE STORM-BIRD 305 / THE LEGEND OF ZU, THE STORM-BIRD 307 / THE LEGEND OF DIBBARA, THE PLAGUE GOD 309 / THE LEGEND OF DIBBARA, THE PLAGUE GOD 311; lines 19602-19732 confidence: high
"nor one country the (other) country, nor one house the (other) house, nor one man his fellow-man; nor brother his brother; but all shall slay one another."
Dibbara declares that countries, houses, men, and brothers will not spare one another and that all will slay one another.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE MERODACHBALADAN STONE 67 / TAYLOR CYLINDER OF SENNACHERIB 69 / TAYLOR CYLINDER OF SENNACHERIB 73 / TAYLOR CYLINDER OF SENNACHERIB 75; lines 7619-7704 confidence: medium
The coalition comes like spring locust swarms; dust from their feet covers the heavens like a heavy cloud; battle is joined at Halule on the bank of the Tigris.
The attacking coalition is compared to locust swarms, and its dust covers the heavens like a heavy cloud pregnant with mischief.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE MERODACHBALADAN STONE 67 / TAYLOR CYLINDER OF SENNACHERIB 69 / TAYLOR CYLINDER OF SENNACHERIB 73 / TAYLOR CYLINDER OF SENNACHERIB 75; lines 7619-7704 confidence: medium
The narrator arms himself with cuirass, helmet, war chariot, Ashur’s entrusted bow, and a javelin; he rages like a storm, roars like Ramman, and attacks by Ashur’s command and weapons.
The narrator compares his battle rage to a storm, roars like Ramman, and attacks the enemy like a terrible storm.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE SHURPU SERIES 395 / THE SHURPU SERIES 397 / COLOPHON / SEVENTH TABLET; lines 24574-24668 confidence: medium
Opening of the seventh tablet: Dimetu arises from the sea; a ban descends from heaven; evil spirits cover the earth, spread to the four winds, flame, torment, bind, and cause lamentation.
Evil spirits cover the earth, spread to the four winds, send flames, and produce lamentation in city and country.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 289 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 29X / ASSYRIAN AND BABYLONIAN LITERATURE / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 293; lines 18638-18735 confidence: high
Bel brandishes the storm weapon, reproaches Tiamat for destructive strife, says she chose Kingu as husband and bestowed divine power on him, and challenges her to fight.
The passage centers on Marduk challenging Tiamat, who is accused of stirring destructive battle, and defeating her in combat.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 289 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 29X / ASSYRIAN AND BABYLONIAN LITERATURE / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 293; lines 18638-18735 confidence: high
Marduk returns to Tiamat's body, smashes her skull, cuts her blood veins, lets the north wind carry the blood away, divides the corpse into two halves, and makes one half into the heavenly dome with bars and watchmen.
After killing Tiamat, Marduk divides her corpse and makes one half into the heavenly dome.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 283 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 285 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 287 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 289; lines 18403-18532 confidence: medium
A group of eleven beings is described; raging storms, a fish-man, and a ram are named among them, and they are armed, unmerciful, defiant, and invincible against enemies.
The passage describes eleven weapon-bearing beings and frames Tiamat as the enemy whom Marduk must face and conquer.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 295 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 297 / SECOND BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 299 / FIGHT BETWEEN MARDUK AND TIAMAT 301; lines 19076-19174 confidence: medium
Tiamat is identified as the great dragon; Bel in heaven shaped the form; large dimensions are given for the dragon.
A great dragon frightens the gods and is slain by a divine fighter who raises cloud, storm, and hurricane. The taxonomy link is based on the passage's creation-account context and combat with a watery monster.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 287 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 289 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 29X / ASSYRIAN AND BABYLONIAN LITERATURE; lines 18589-18635 confidence: medium
Bel brings the four directional winds near Anu's net, creates additional winds, and releases seven winds to destroy Tiamat's life.
The passage presents Bel/Marduk arming himself with storm and winds to destroy Tiamat's life and fight her in the creation-account context.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 293 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 295 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 297 / SECOND BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 299; lines 18973-19073 confidence: high
The account states that no sacred house, reed, tree, brick, house, city, dwelling, Nippur, E-kur, Erech, E-anna, Eridu, or sacred frame had yet been built or formed, and that the world was all one sea.
The world is described as all one sea before movement, building, divine creation, and ordering occur.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 293 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 295 / THE BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 297 / SECOND BABYLONIAN ACCOUNT OF THE CREATION 299; lines 18973-19073 confidence: medium
The next section is headed as another account of the fight between Marduk and Tiamat. Its introduction says Tiamat appears as a male monster, terror befalls mankind at Tiamat's approach, cities sigh, people lament, and men groan and wail.
The next section is explicitly introduced as another account of the fight between Marduk and Tiamat, with Tiamat appearing as a male monster and terrifying mankind by approaching.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE LEGEND OF ZU, THE STORM-BIRD / THE LEGEND OF ZU, THE STORM-BIRD 305 / THE LEGEND OF ZU, THE STORM-BIRD 307 / THE LEGEND OF DIBBARA, THE PLAGUE GOD 309; lines 19480-19599 confidence: medium
A speech to a man sent into a city commands him to fear no warrior, kill small and great, spare not even the suckling babe, and plunder Babylon’s wealth.
The commanded killing of small and great, the plundering of Babylon’s wealth, and blood flowing across the square portray civic order overwhelmed by violence.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations XII. LEGAL DECISIONS / LEGAL DECISIONS 277 / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE 28 1; lines 17924-17994 confidence: high
Before heaven and earth had names, Apsu the primeval ocean and Tiamat the originator are named, and their waters are said to be mingled together.
Before creation, heaven and earth are unnamed, fields and reeds are absent, gods have not come into being, and names and fates are not determined.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations XII. LEGAL DECISIONS / LEGAL DECISIONS 277 / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE / SOME OTHER PHASES OF COURT PROCEDURE 28 1; lines 17924-17994 confidence: medium
Before heaven and earth had names, Apsu the primeval ocean and Tiamat the originator are named, and their waters are said to be mingled together.
Apsu and Tiamat are present as primeval sources, and their waters are mingled before formed landscape and divine ordering appear.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament A GENIAL AND KINDLY MAN / AND MY DEAR FRIEND / TABLE OF CONTENTS / MYTHOLOGICAL TEXTS 1; lines 109-198 confidence: low
The contents list The Dragon and Demons, with entries for Ellil and the Labbu and the Legend of the Seven Evil Demons.
A contents heading titled The Dragon and Demons lists Ellil and the Labbu and the Seven Evil Demons.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament CHRONOLOGICAL MATERIALS 199 / HISTORICAL TEXTS 241 / B. C.) 327 / LEGAL TEXTS 385; lines 460-554 confidence: medium
“Conflict between a God and the Dragon”
An illustration is titled as a conflict between a god and a dragon.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament LETTERS FROM TA'ANEK 2S1 / III. ASHURNAZIRPAL (885-860 B. C.) / IV. SHALMANESER III (859-825 B. C.) / VI. TIGLATHPILESER IV (745-727 B. C.); lines 19042-19258 confidence: medium
"his plantations... I cut down, and left not one (tree)."
The passage combines the cutting down of every tree in plantations with the destruction of many cities described through deluge imagery.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament LITERATURE / HISTORICAL TEXTS / I. HAMMURAPI / TELL-EL-AMARNA; lines 16481-16609 confidence: low
Rib-Adda asks why the king has held back so that his land should be taken, and warns that it should not be said that in the days of the representatives the Khabiri took all lands and that the king could not take them again.
Rib-Adda warns that it should not be said that the Khabiri took all lands and that the king could not take them again.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament MYTHOLOGICAL TEXTS / I. THE CREATION / THE SECOND TABLET / THE SECOND TABLET; lines 1624-1863 confidence: high
Tiamat's allies band together at her side, are furious, plan without rest night and day, and prepare for battle.
Tiamat is described as in revolt, gathers forces, creates a monster host, and appoints a battle leader before confrontation with Anshar's side.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament MYTHOLOGICAL TEXTS / I. THE CREATION / THE SECOND TABLET / THE SECOND TABLET; lines 1865-1997 confidence: medium
“Tiamat, who is a woman, attacks thee with arms”; the addressee is told that “The neck of Tiamat” he shall trample under foot.
Tiamat attacks with arms; the champion is told he will trample her neck and proposes to enchain her.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament OTHER EARLY BABYLONIAN AND / ASSYRIAN RULERS1 / BABYLONIAN CHRONICLE 2X3 / II. ASSYRIAN; lines 14855-15090 confidence: medium
Entries include action against Media and Khatarika, plague in 765, revolt in Asshur with a solar eclipse in Sivan in 763, further revolts in Asshur, Arbakha, and Guzana, plague in 759, and 'Peace in the land' in 758.
The entries for years 765-759 include plague, revolts in multiple cities, and a solar eclipse in Sivan.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament PRAYER OF THE RAISING OF THE HAND TO ISHTAR / NIN GA8AN HAR-8AG-KALAM-MA BAR-ZU / WISDOM LITERATURE / WISDOM LITERATURE; lines 11814-12051 confidence: medium
Verdure and leaves are said to be restrained; the city is oppressed, the shepherd sits in desolation, laws are suppressed, and the lord has gone forth from the secret chamber.
After the lord goes forth, verdure and leaves are restrained, the city is oppressed, the shepherd is desolate, and laws are suppressed.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament PREFACE / MYTHOLOGICAL TEXTS / I. THE CREATION / THE SECOND TABLET; lines 1598-1622 confidence: medium
"Tiamat made strong her handiwork"; she devises evil, plans to avenge Apsu, and marshals her collected army against Ea.
Tiamat gathers an army against Ea, makes an assembly, and is joined by gods who march at her side.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament PREFACE / PREFACE / MYTHOLOGICAL TEXTS / I. THE CREATION; lines 1131-1352 confidence: high
Heaven and earth are unnamed; Apsu, Mummu, and Tiamat are present in mingled waters; no fields, marshes, gods, names, or destinies exist; Lakhmu and Lakhamu are called into being.
The opening describes unnamed heaven and earth, mingled waters of Apsu, Mummu, and Tiamat, no field or marsh, no gods yet called into being, and no fixed destinies.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament PREFACE / PREFACE / MYTHOLOGICAL TEXTS / I. THE CREATION; lines 1354-1596 confidence: medium
Gods band together at Tiamat's side, advance, are furious, devise mischief day and night, take up combat, devastate, rage, and organize battle.
The passage depicts gods gathering at Tiamat's side, devising mischief, taking up combat, and organizing battle.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament PREFACE / PREFACE / MYTHOLOGICAL TEXTS / I. THE CREATION; lines 1354-1596 confidence: high
Ummu-Khubur, described as forming all things, makes invincible weapons, spawns monster serpents with sharp teeth and poison-filled bodies, and clothes dragons with terror and splendor.
Ummu-Khubur creates invincible weapons and an eleven-part monster host including monster serpents and dragons.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SECOND TABLET / THE SECOND TABLET / THE THIRD TABLET / THE THIRD TABLET; lines 2032-2237 confidence: high
“Tiamat our mother, has conceived a hatred against us”; she has made an assembly, rages in anger, and gods have turned and advance at her side.
Tiamat gathers hostile gods and monstrous forces for battle, while Marduk prepares to go against and enchain her.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SECOND TABLET / THE SECOND TABLET / THE THIRD TABLET / THE THIRD TABLET; lines 2240-2460 confidence: high
The message reports that Tiamat has conceived hatred, made an assembly, rages in anger, and has gods marching beside her and preparing battle.
Tiamat forms an angry assembly, gathers gods to her side, creates serpents, dragons, and other monsters, and prepares for battle.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SEVENTH TABLET / THE 8EVENTH TABLET / THE WORLD BY MARDUK / INCANTATION OF THE TOOTHACHE; lines 4349-4650 confidence: medium
The fragment mentions the key of rising, determining days and the watch of night and day, the breadth of Tiamat, Anshar creating, wind, an established head, an opened spring, opened nostrils, and pouring down.
The creation fragment mentions Tiamat, a mighty ocean, the ocean as a point of emergence or location, wind, and actions of opening or establishing cosmic features.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SEVENTH TABLET / THE 8EVENTH TABLET / THE WORLD BY MARDUK / INCANTATION OF THE TOOTHACHE; lines 4652-4771 confidence: high
“A door of gleaming red bronze ... I caused to be made ... a representation of Ashur, when he went to battle into the sea”
Ashur is represented as going to battle into the sea/Tiamat, releasing a storm flood, and binding Tiamat; an editorial note identifies Tiamat with the sea and with the mythological being of Chaos.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SEVENTH TABLET / THE 8EVENTH TABLET / THE WORLD BY MARDUK / INCANTATION OF THE TOOTHACHE; lines 4652-4771 confidence: medium
“A door of gleaming red bronze ... I caused to be made ... a representation of Ashur, when he went to battle into the sea”
Ashur is depicted armed with a bow, riding a chariot, and letting loose a storm flood in the context of battle into Tiamat/the sea.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SEVENTH TABLET / THE 8EVENTH TABLET / THE WORLD BY MARDUK / INCANTATION OF THE TOOTHACHE; lines 4773-4954 confidence: high
The editorial introduction describes a story of a contest between Ellil and a great sea monster named Labbu, with possible readings Kalbu or Ribbu; it notes that an authenticated Ribbu reading would make a parallel to Rahab in the Old Testament.
The text is introduced as a contest between Ellil and the great sea monster Labbu; the gods seek a slayer, and Labbu is slain after storm imagery.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SEVENTH TABLET / THE 8EVENTH TABLET / THE WORLD BY MARDUK / INCANTATION OF THE TOOTHACHE; lines 4773-4954 confidence: medium
The seven evil demons are called raging storms, evil gods, ruthless demons created in heaven's vault, workers of evil, and beings that lift up the head to evil daily.
The seven evil demons are introduced as raging storms, evil gods, ruthless demons, and workers of evil.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SEVENTH TABLET / THE 8EVENTH TABLET / THE WORLD BY MARDUK / INCANTATION OF THE TOOTHACHE; lines 4956-5145 confidence: medium
The seven are listed: first South wind, second a dragon, third a grim leopard carrying off the young, fourth a terrible Shibbu, fifth a furious wolf, sixth a broken rampant figure, and seventh a storm or evil wind.
A group of seven evil powers acts as storm, wind, cloud, darkness, and destroyers against heaven and land.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SEVENTH TABLET / THE 8EVENTH TABLET / THE WORLD BY MARDUK / INCANTATION OF THE TOOTHACHE; lines 5147-5204 confidence: medium
The seven evil gods are called death-dealing and fearless; like a flood they rush on and fall upon the land, and like a storm they rise against the land.
The seven evil gods are death-dealing and fearless; they rush against the land like a flood, rise like a storm, and confront Sin.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SIXTH TABLET / THE SEVENTH TABLET / THE 8EVENTH TABLET / THE WORLD BY MARDUK; lines 3996-4226 confidence: high
Before creation, the holy house, reeds, trees, bricks, houses, cities, creatures, and named sacred places were not made; the line concludes, 'All lands were sea.'
The passage begins with the absence of constructed, vegetative, urban, sacred, and living forms and says all lands were sea before ordered creation begins.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE SIXTH TABLET / THE SIXTH TABLET / THE SEVENTH TABLET / THE 8EVENTH TABLET; lines 3438-3690 confidence: high
A shining star in the heavens is mentioned; the one who passed through the midst of Tiamat is named Nibiru, who seizes the midst and upholds paths for the stars of heaven.
The passage says the named figure passes through Tiamat, conquers her, ends her life, upholds stellar paths, and creates heaven and earth.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE THIRD TABLET / THE THIRD TABLET / THE FOURTH TABLET / THE FOIRTH TABLET; lines 2543-2764 confidence: medium
The gods give Marduk the sceptre, throne, palu, and an invincible enemy-destroying weapon, and direct him to cut off Tiamat's life and have wind carry her blood away.
The gods give Marduk weapons, command him against Tiamat, and he equips himself with storm, fire, wind, flood, net, chariot, and horses before advancing toward her.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE THIRD TABLET / THE THIRD TABLET / THE FOURTH TABLET / THE FOIRTH TABLET; lines 2767-2994 confidence: high
Marduk/the lord raises the flood as a mighty weapon, accuses Tiamat of self-exaltation and evil against the gods, notes Kingu's exaltation as spouse, and calls her to battle.
The passage centers on Marduk's battle with Tiamat, who is described as rebellious and raging, and whose defeat breaks the power of her army.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE THIRD TABLET / THE THIRD TABLET / THE FOURTH TABLET / THE FOIRTH TABLET; lines 2767-2994 confidence: medium
Marduk returns to Tiamat, stands on her foundations, breaks her skull with a club, cuts her blood channels, has the North wind bear the blood away, receives rejoicing and gifts, and splits her body into two halves.
After killing Tiamat, Marduk returns to her body, treats it as material for a plan, and splits it into two halves.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE THIRD TABLET / THE THIRD TABLET / THE FOURTH TABLET / THE FOIRTH TABLET; lines 2996-3035 confidence: medium
The transliterated portion includes the names Nudimmud, Marduk, and Tiamat before the English prose rendering.
The passage presents the lord making one half of Tiamat into a covering for heaven and restraining her waters before organizing the Deep and E-sharra.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation AND THE / FIGHT BETWEEN BEL AND THE DRAGON / TOLD BY ASSYRIAN TABLETS FROM NINEVEH / DISCOVERY OF THE TABLETS.; lines 71-123 confidence: medium
The title identifies the work as The Babylonian Legends of the Creation and the Fight Between Bel and the Dragon, told by Assyrian tablets from Nineveh.
The title names the fight between Bel and the Dragon, and the passage mentions a text describing a fight between the Gods and Chaos.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation DISCOVERY OF THE TABLETS. / PUBLICATION OF THE CREATION TABLETS. / THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION.; lines 190-316 confidence: high
Before creation, holy houses, reeds, trees, bricks, houses, cities, creatures, Nippur, E-kur, Erech, E-Aena, the Deep, and Eridu had not been made or built; all lands were sea.
The bilingual version begins with the absence of buildings, plants, cities, and creatures and states that all lands were sea before ordered creation proceeds.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation FOURTH TABLET. / FIFTH TABLET. / SIXTH TABLET. / SEVENTH TABLET.; lines 2490-2638 confidence: medium
The passage names Nibiru as the one who entered and seizes the middle of Tiamat, sets the courses of the stars, herds the gods like sheep, and keeps Tiamat captive while slitting or disemboweling her treasure or life.
Nibiru enters and seizes Tiamat's middle, takes her captive, and slits or disembowels her treasure or life.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation PUBLICATION OF THE CREATION TABLETS. / THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS.; lines 319-412 confidence: high
Berosus describes a time of darkness and an abyss of waters inhabited by hideous hybrid beings combining human, animal, fish, reptile, and serpent forms; their delineations were preserved in Belus's temple at Babylon.
The cosmogony begins with darkness and an abyss of waters, followed by Belus dividing darkness and reducing the universe to order.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation PUBLICATION OF THE CREATION TABLETS. / THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS.; lines 319-412 confidence: high
Omuroca/Thalatth/Thalassa presides over the abyss beings and is glossed as sea or Moon; Belus cuts her apart, forms earth and heavens from her halves, and destroys the animals within her.
Belus cuts Omuroca asunder and forms earth and heavens from her two halves.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation PUBLICATION OF THE CREATION TABLETS. / THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS.; lines 319-412 confidence: high
Berosus describes a time of darkness and an abyss of waters inhabited by hideous hybrid beings combining human, animal, fish, reptile, and serpent forms; their delineations were preserved in Belus's temple at Babylon.
The watery abyss is populated by beings combining limbs and features of many species, including human-animal and fish-tailed forms.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation SIXTH TABLET. / SEVENTH TABLET. / EPILOGUE. / NOTES.; lines 2678-2790 confidence: medium
Several Neo-Babylonian fragments of the Seven Tablets of Creation are noted; fragment S. 2013 mentions an object in the upper Tiamat and another in the lower Tiamat.
Tiamat's body is said to have been split by Marduk, with one half becoming the celestial ocean and the other the terrestrial ocean.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION.--TRANSLATION. / SECOND TABLET.; lines 1220-1428 confidence: medium
Tiamat moulds, binds the gods her children, seeks vengeance for Apsu, orders an assembly, and her allied gods prepare for battle.
Tiamat's rage, battle assembly, divine allies, and monster army create an overwhelming threat to the gods.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS.; lines 415-515 confidence: high
At the beginning, only Apsu exists, described as boundless, confused, disordered watery matter; demons and gods evolve from that mass.
Apsu is described as the only initial existence, a boundless disordered watery mass; divine order arises only after the gods appear.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS.; lines 415-515 confidence: medium
Tiamat is depicted as a winged, scaled, clawed monster, sometimes serpent-like or animal-like; she is called mother of everything and possessor of the Tablet of Destinies.
Tiamat is described as mother of everything, as a winged and scaled monster sometimes serpent-like, and as head or type of fiends, demons, and devils.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS.; lines 415-515 confidence: high
Mummu participates as messenger in Apsu and Tiamat's consultation; the result is a long struggle between demons and gods, framed as powers of darkness seeking to destroy light.
The passage frames the struggle as demons and Apsu or Chaos opposing the gods, with the powers of darkness seeking to destroy light.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS.; lines 415-515 confidence: high
Ea/Nudimmud, representative of established order, fights and conquers Apsu and Mummu; the victory is interpreted as setting boundaries to waters and forming the Ocean; Ea overcomes them by a pure incantation or powerful spell.
The victory over Apsu is interpreted as setting impassable boundaries to waters on and under the earth and forming the Ocean.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS.; lines 517-602 confidence: medium
Tiamat increases allies after Apsu's death; Ummu-Khubur spawns devilish monsters; the passage compares this brood to Egyptian Mesu betshet, depicted as serpents and linked with the Nine Worms of Amenti.
Tiamat gathers allies, receives monsters from Ummu-Khubur, sets up named helpers, and prepares to continue the fight against the gods.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS.; lines 605-671 confidence: high
Marduk arms with bow, spear, club, fire, lightning, a net, four winds, tempests, and thunderbolt, then mounts the Storm drawn by four horses to meet Tiamat.
Marduk arms with winds, tempests, lightning, thunderbolt, fire, and a net, then defeats Tiamat and her allies.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS.; lines 605-671 confidence: high
Marduk devises works of creation, splits Tiamat's body in two, makes the dome of heaven from one half, and constructs Ea's abode from the other over against Apsu, the deep.
After defeating Tiamat, Marduk splits her body and uses its halves to fashion the dome of heaven and the abode of Ea.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS.; lines 844-948 confidence: high
The source and date of the original fight legend involving Ea and Apsu and Marduk and Tiamat are unknown, but some form persisted in Mesopotamia for thousands of years.
The passage refers to fights between Ea and Apsu, Marduk and Tiamat, and variant fights between a Dragon and another deity; it also contrasts devils of chaos and evil in the Hebrew account.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS.; lines 844-948 confidence: high
The Story of ZIUSUDU has no Dragon; the passage suggests the Dragon legend was originally separate from Creation, while two creation-account fragments describe a fight between a Dragon and a deity other than Marduk.
The passage argues that an editor added the Legend of Creation to the Legend of the Dragon, and that some fragments describe dragon combat in creation-account contexts.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE OBJECT OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS.; lines 844-948 confidence: medium
One text says the Dragon is 50 biru long and 1 biru thick, with a 6-cubit mouth and ears 12 cubits around; he is slain by an unnamed god, and blood flows for three years, three months, one day, and one night.
One dragon text says the Dragon was slain by an unknown god and that blood continued to flow from the body for three years, three months, one day, and one night.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION.--TRANSLATION. / SECOND TABLET. / THIRD TABLET.; lines 1479-1693 confidence: high
Anshar's message says Mother Tiamat gave them birth, has organized an assembly, rages, is joined by gods, and advances with them into battle while they plot and utter cries of defiance.
Tiamat is described as raging, gathering an armed host and monsters, while Marduk sets out to oppose her as the prospective avenger.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION.--TRANSLATION. / SECOND TABLET. / THIRD TABLET.; lines 1479-1693 confidence: high
Ummu-Khubur forms an unrivalled weapon, spawns venomous and terrifying huge serpents, names a series of monstrous allies, and is said to have caused eleven monsters to come into being.
Ummu-Khubur spawns huge venom-filled serpents and a terrifying monster host on Tiamat's side.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION.--TRANSLATION. / SECOND TABLET. / THIRD TABLET.; lines 1479-1693 confidence: medium
Anshar's message says Mother Tiamat gave them birth, has organized an assembly, rages, is joined by gods, and advances with them into battle while they plot and utter cries of defiance.
Tiamat is called the mother who gave birth, while Ummu-Khubur is said to have formed all things and to create a battle host against the gods addressed by Anshar.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE SEVEN TABLETS OF CREATION.--TRANSLATION. / SECOND TABLET. / THIRD TABLET. / FOURTH TABLET.; lines 1796-2007 confidence: medium
The gods confer the sceptre, throne, royal symbol, and unrivalled weapon on Marduk; they command him to cut off Tiamat's life and have the wind carry her blood into the depth.
Marduk is made avenger, armed with winds, lightning, fire, net, and tempest-chariot, and challenges Tiamat to fight.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation THE SEVEN TABLETS OF CREATION.--TRANSLATION. / SECOND TABLET. / THIRD TABLET. / FOURTH TABLET.; lines 2009-2136 confidence: medium
The gods of battle demand weapons; Tiamat and Marduk rouse themselves, advance, and draw near for battle.
Marduk fights Tiamat, traps her with net and winds, kills her, and subdues her forces before cosmic ordering actions follow.
read in the book → -
The Babylonian Legends of the Creation VARIANT FORMS OF THE BABYLONIAN LEGEND OF THE CREATION. / THE LEGEND OF THE CREATION ACCORDING TO BEROSUS AND DAMASCIUS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION. DESCRIPTION OF THEIR CONTENTS. / THE SEVEN TABLETS OF CREATION.--TRANSLATION.; lines 950-1142 confidence: high
Before heaven and earth have recorded names, no field or marsh is delimited, no gods are shining, no name or fate is fixed, and gods come into being in their midst.
Before names, fields, marshes, gods, and fates are established, Apsu and Tiamat's waters are merged and the gods come into being within them.
read in the book → -
The Epic of Gilgamish R. CAMPBELL THOMPSON. / ADDENDA ET CORRIGENDA. / THE FOURTH TABLET. / THE ARRIVAL AT THE GATE OF THE FOREST.; lines 1566-1719 confidence: medium
Gilgamish tells Enkidu of an awesome third dream: sky roars, earth resounds, day darkens, lightning and flames appear, death is gorged, fires fade, and the two should go to the desert to counsel together. Enkidu is introduced as interpreter of the dream.
Gilgamish's reported dream includes roaring sky, resounding earth, darkness, lightning, flames, death, and fires or brands becoming ashes.
read in the book → -
The Epic of Gilgamish THE ARRIVAL AT THE GATE OF THE FOREST. / THE SIXTH TABLET. / OF THE GODDESS ISHTAR, WHO FELL IN LOVE WITH THE HERO AFTER HIS / EXPLOIT AGAINST HUMBABA.; lines 1892-2098 confidence: medium
A parenthetical editorial summary says the fight with the Heavenly Bull is about to take place in Erech; one hundred, then two hundred, then three hundred men descend on it, but its fiery breath annihilates or overcomes them.
The Heavenly Bull attacks in Erech, overcomes groups of men with fiery breath, and is eventually slain after Enkidu seizes it; the heroes then sacrifice its heart.
read in the book →
gnostic
-
Fragments of a Faith Forgotten APELLES. 251 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 253 / THE BASILIDIAN GNOSIS. / THE BASILIDIAN GNOS1S. 255; lines 14905-14993 confidence: medium
"There was when naught was"; the passage adds that there was "absolutely not even the One [the Logos of the world of reality]."
The quoted material describes an absolute naught in which not even the One or Logos exists.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten BOOK OF THE GREAT LOGOS. 541 / BOOK OF THE GREAT LOGOS. 543 / FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / BOOK OF THE GREAT LOGOS. 545; lines 26954-27021 confidence: medium
The Mystery shining forth became Water of the Ocean; the Earth, Ocean matter, Sea, and sea species became purified, and the Sea was sealed because its power was in disorder against existing order.
The Mystery becomes Water of the Ocean, purifies and seals the sea, and the passage glosses the power in the sea as disorder against existing order.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / NOTES ON THE A. AND B. CODICES. 571 / NOTES ON THE A. AND B. CODICES. 573 / NOTES ON THE A. AND B. CODICES. 575; lines 28239-28320 confidence: medium
The under-world is listed with three named regions: Amenti, Chaos, and Outer Darkness.
Chaos and Outer Darkness are named as under-world subdivisions.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / THE PISTIS SOPHIA. 469 / THE PISTIS SOPHIA. 471 / THE PISTIS SOPHIA. 473; lines 23717-23794 confidence: high
The First Mystery looking without directs attack on cruel crafty powers; Sophia treads the seven-headed basilisk underfoot, destroys its hyle, and casts down the opposing host.
After the opposing host is cast down, Sophia sings hymns of praise because she is set free from the bonds of Chaos.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / THE PISTIS SOPHIA. 467 / FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / THE PISTIS SOPHIA. 469; lines 23552-23631 confidence: medium
Arrogant, a disobedient Triple Power, keeps his light, seeks rule, joins the Twelve, fights Sophia, and sends powers into Chaos so Sophia will mistake them for the true Light.
Sophia mistakes a lower light-power for the true Light, leaves the Thirteenth Aeon, descends through lower Aeons into Chaos, and is trapped by material emanations.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten INDEX. / XXXIV. FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / INDEX. / XXXV.; lines 1979-2123 confidence: medium
“Chaos, 188, 208, 328, 469, 470, 471, 497; child of, 189.”
The index explicitly lists “Chaos” with multiple page references and the subentry “child of” chaos.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten OF THE CHURCH FATHERS. / SOME GNOSTIC FRAGMENTS. 159 / DOSITHEUS. / DOSITHEUS. 163; lines 11548-11667 confidence: medium
Wisdom or Thought is called the first conception of the speaker's Mind and Mother of All; she descends to lower regions, generates angels and powers by whom the world is made, and is detained by them through envy.
The angels are said to mismanage the world because each desires sovereignty, and they earlier detain their generator through envy.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten PTOLEMY. 385 / PTOLEMY. 387 / FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / PTOLEMY. 389; lines 20283-20355 confidence: high
Light shining in Darkness refers to the sensible universe; its chaos was made cosmos by the passion of the Divine Aeon, whom the sensible world did not know; the enlightened behold His glory.
The passage says the chaos of the sensible universe was made into cosmos by the passion of the Divine Aeon.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten SATURNINUS. 177 / SATURNINUS. / SATURNINUS. 179 / AN ANONYMOUS SYSTEM FROM IRENJEUS.; lines 12291-12317 confidence: high
Below the triad is a sluggish mass composed of Water, Darkness, Abyss, and Chaos.
Below the triad is a mass of Water, Darkness, Abyss, and Chaos; the Mother broods over Waters, and waters later move to form Sophia's body.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten SOME OUTLINES OF POMOLOGY. 329 / THE SOPHIA-MYTHUS. 335 / THE SOPHIA-MYTHUS. 337 / THE SOPHIA-MYTHUS. 339; lines 18277-18352 confidence: high
In created beings the feminine emanates essence and the masculine enforms it; Wisdom therefore emanates only a formless essence.
Wisdom’s act results in formless essence, interpreted as invisible and unwrought earth, and causes formlessness and tumult in the Pleroma.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE NAASSENI. 199 / THE NAASSENI. 201 / FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / THE NAASSENI. 205; lines 12966-13049 confidence: medium
The corrupt hymn is summarized as treating World-Mind/Father, Chaos/Cosmic Mother, World-Soul, the pilgrim soul's sorrows and rebirth, the Saviour's descent, and universal regeneration.
The hymn summary and quote present a sequence in which Mind is first, Chaos second, and Soul third.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE PISTIS SOPHIA 493 / FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / THE PISTIS SOPHIA. 495 / THE PISTIS SOPHIA. 497; lines 24809-24905 confidence: medium
The soul is brought down into Chaos; the counterfeit spirit becomes the receiver of the soul, haunts it, rebukes it in every punishment, and is in great enmity toward it.
The soul is brought down into Chaos and then rises higher toward the Way of the Midst before being brought to the Virgin of Light.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE BASILIDIAN GNOSIS. 269 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 271 / THE BASIL1DIAN GNOSIS. 273 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 275; lines 15717-15792 confidence: high
Clement reports that Basilidians call the passions "appendages" or "accretions" and say these essences or spirits are attached to the rational soul through "turmoil and primitive confusion."
The passage attributes the attachment of spirit-like passions to turmoil and primitive confusion and glosses this as a chaotic conglomeration of the universal seed-mixture.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE NAASSENI. 201 / FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / THE NAASSENI. 205 / THE PERAT.E. 207; lines 13052-13127 confidence: high
The treatise opens with a voice awakening from slumber in the world of night and speaking of a power from Chaos, abysmal slime, clay, a moist principle, water-colour, and twelve founts of the Law.
The quoted opening speaks of a power from Chaos, abysmal slime, clay, a vast moist principle, and water-coloured convulsion.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE PISTIS SOPHIA. 467 / FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / THE PISTIS SOPHIA. 469 / THE PISTIS SOPHIA. 471; lines 23634-23714 confidence: high
The human soul, like the world-soul before it, has to descend into matter or hyle.
Sophia leaves her own region, descends through a numbered order into Chaos, and the human soul is also said to descend into matter.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE SOPHIA-MYTHUS. 335 / THE SOPHIA-MYTHUS. 337 / THE SOPHIA-MYTHUS. 339 / THE SOPHIA-MYTHUS. 341; lines 18355-18432 confidence: medium
“Christ-and-Holy-Spirit ... eliminates this form less abortion of Wisdom's, which she begat of herself ... without a consort,” so the perfect aeons are not confused by its formlessness.
The Cross or stock is sent as guard, wall of protection, and Boundary of the Pleroma after the formless abortion is removed to avoid confusion among the perfect aeons.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE SOPHIA-MYTHUS. 341 / THE SOPHIA-MYTHUS. 343 / THE SOPHIA-MYTHUS. 345 / THE SOPHIA-MYTHUS. 347; lines 18595-18676 confidence: high
Lower or fallen Wisdom is called prime substance or World-mother; she is moved by four passions, rescued by Divine Power, and 'Chaos becomes cosmos; un-order, order.'
Wisdom is rescued from a chaotic state, and the passage explicitly states that chaos becomes cosmos and disorder becomes order.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE SOPHIA-MYTHUS. 343 / THE SOPHIA-MYTHUS. 345 / THE SOPHIA-MYTHUS. 347 / THE SOPHIA-MYTHUS. 349; lines 18679-18757 confidence: medium
In a reconstructed lacunose section, the Workman/Demiurge is linked to psychic substance as an image; the Accuser/Diabolus is linked to material substance or grief and called ruler of this world; Beelzeboul is linked to elemental or daemonian substance, namely doubt.
The Accuser and Beelzeboul are linked with grief and doubt and assigned rulership over this world/Body and daemons/Chaos.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE BASILIDIAN GNOSIS / XX. FRAGMENTS OF A FAITH FORGOTTEN. / THE VALENTINIAN MOVEMENT / SYNOPSIS OF CONTENTS. XXI; lines 912-936 confidence: high
“Chaos”; “Theos”; “Cosmos”; “Mythology.”
A contents entry is explicitly titled “Chaos.”
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE SETHIANS. 215 / THE DOCET.E. 217 / THE DOCET.E. / THE DOCET.E. 219; lines 13504-13616 confidence: high
The third root-aeon becomes threefold; its light shines on primordial chaotic substance; souls are infused, seized by darkness, and light is separated from darkness by a firmament.
The third aeon’s light shines into primordial chaotic substance, and souls are infused into it before being intercepted by darkness.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten VALENTINUS. 303 / VALENTINUS. 305 / VALENTINUS. 307 / VALENTINUS. 309; lines 17090-17209 confidence: medium
Valentinus is described as influential; his doctrines were represented variably by followers and summarized by Fathers. The author says order has been sought in chaos by following terms as clues, but Ariadne's thread out of the maze is made of ideas rather than names.
The author speaks of bringing order into chaos and sifting leading ideas from chaotic summaries; the idea behind the name is the key to the mysteries of Gnosis.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten VALENTINUS. 305 / VALENTINUS. 307 / VALENTINUS. 309 / SOME OUTLINES OF POMOLOGY, 325; lines 17858-17886 confidence: medium
The passage asks how imperfection or deficiency of cosmic matter could come from the perfection of the Pleroma and become the substance from which the universe's images or creatures were formed.
The passage asks how the imperfection or deficiency of cosmic matter could come from the perfect Pleroma and serve as the substance for the universe's images or creatures.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten VALENTINUS. 307 / VALENTINUS. 309 / SOME OUTLINES OF POMOLOGY, 325 / SOME OUTLINES OF POMOLOGY. 329; lines 17889-18004 confidence: high
Dark globes interact and an amorphous mass results; rays from the thirty aeons form a new aeon or globe of light that rounds, burns into shape, enters, and carries back the abortion.
The amorphous abortion or chaos is shapeless and is rounded, burned into shape, entered, and formed by light-radiance and the Pleroma’s action.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten VALENTINUS. 307 / VALENTINUS. 309 / SOME OUTLINES OF POMOLOGY, 325 / SOME OUTLINES OF POMOLOGY. 329; lines 17889-18004 confidence: medium
From the Pleroma comes “the stream of power, the spiral vortex—the Magna Vorago, or Vast Whirlpool, of Orpheus”; it is fiery creative power that purifies spaces by fire, enters formlessness, and becomes the spiral life-force or primordial atom.
Void and formless spaces receive the spiral vortex, described as fiery creative power that purifies, enters, and fashions the formlessness.
read in the book → -
Pistis Sophia INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION / THE FIFTH DOCUMENT; lines 10034-10108 confidence: high
Andreas asks about a proud despiser; Jesus describes the soul's route through the World, Amente, Ariel, Chaos, Ialdabaoth and forty-nine demons, the road of the Middle, the Virgin of the Light, the Sphere, purifying water beneath the Sphere, the cup of forgetfulness, and a dumb deformed body.
Multiple punishment sequences take souls to Chaos near Ialdabaoth and his forty-nine demons for torment.
read in the book → -
Pistis Sophia INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION / THE FIFTH DOCUMENT; lines 9950-10033 confidence: high
The slanderer's soul is taken to Amente near Ariel for punishment, then to Chaos near Ialdabaoth with his forty-nine demons, who scourge it with whips of smoke.
Several souls are taken into Chaos near figures such as Ialdabaoth and Persephone, where demons or punishments are applied.
read in the book → -
Pistis Sophia INTRODUCTION / THE FIFTH DOCUMENT / INDEX OF PSALMS AND ODES / INDEX; lines 10260-10594 confidence: high
Amente is indexed, including Amente of the Chaos; Chaos subentries include ruler, bonds, fires, darkness, power, punishment, and gates.
The Chaos entry associates the region with a ruler, bonds, fires, darkness, punishment, and gates.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 1190-1269 confidence: medium
Pistis Sophia confesses that she offended “the Law of the Light” and attributes “her deliverance from Chaos” to repentance.
Pistis Sophia attributes her deliverance from Chaos to her repentance.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 1438-1507 confidence: high
The lowest member of the Pleroma falls away and strays outside it; Christ and the Holy Spirit restore her, and Horos or Stauros protects the Pleroma from the Void.
The Pleroma or Fulness is separated from the Kenoma or Void by Horos or Stauros, the Limit or Cross, to prevent further contact.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 1438-1507 confidence: medium
Sophia’s passions become soul, matter, demons, and a path for repentance; the soul becomes the Architect of the Cosmos and rules over the Seven Heavens while ignorant of higher powers.
The Architect of the Cosmos rules over the Seven Heavens without awareness of higher powers, while Diabolos rules the material cosmos and Beelzebub rules the lowest Chaos.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 1879-2025 confidence: high
The note says Chaos is represented below the twelve Aeons or Zodiac; Sophia’s hymn refers to the world of men; it raises the possibility that earth was made from Sophia’s passions and says Egyptians seem to place Chaos or Darkness outside rather than below earth.
Chaos is located below the twelve Aeons or Zodiac in the Pistis Sophia episode, while the note says Egyptians viewed Chaos or Darkness as outside rather than below the earth.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 2469-2560 confidence: medium
After Jesus enters heaven, heavenly powers, aeons, places, arrays, earth, and inhabitants are disturbed; people fear the World may be rolled up, and angels, archangels, and Powers of the Height hymn inwardly.
After Jesus enters heaven, heavenly powers quake, the earth is moved, inhabitants are disturbed, and the disciples wonder whether the Saviour will overturn all Places.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 2974-3061 confidence: high
Maria asks about the magic of the Rulers of the Aeons, Destiny, and Sphere, taught by transgressing angels, and whether it can hinder good works; Jesus says he removed a third of their power but not the power of the thirteenth Aeon, by command of the First Mystery.
Jesus says he removed a third of power, altered orientations and forms, and caused confusion among practitioners and Rulers so they do not understand their movements.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 3299-3383 confidence: high
Through the First precept, the Self-willed pursues Sophia so she will look below and see his lion-faced light. She sees it, does not know it is his, thinks it is related to the higher light, decides to go apart from her partner and take it to reach the Light of Lights, leaves the thirteenth Aeon, and descends into the twelve Aeons and toward Chaos.
Pistis Sophia leaves the thirteenth Aeon, passes through the twelve Aeons, and comes into the Place of the Chaos and darkness below.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 3299-3383 confidence: high
The rulers pursue Sophia; she comes to the Place of Chaos and to the lion-faced light. The material emanations surround her, the lion-faced light swallows the powers of light in her, her matter is cast into Chaos, and a lion-faced ruler in Chaos, Ialdabaoth, is described as half fire and half darkness.
Ialdabaoth is identified as a lion-faced ruler in Chaos whose one half is fire and whose other half is darkness.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 3470-3537 confidence: medium
“O God, save me because waters came in unto my soul. I sank... in the mire of the abyss... I came unto the depths of the sea. A whirlwind it is which drowned me.”
The cited lament repeatedly describes waters, mire, abyss, sea depths, flood, pit, and a well threatening the speaker, followed by petitions for divine rescue.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 3539-3620 confidence: high
Jesus says Pistis Sophia hymned a second repentance to the Light, asking not to be left in darkness, to be delivered through mysteries, to be taken to the high Aeons, and to be rescued from the lion-faced power and the emanations of the Self-willed.
Pistis Sophia asks the Light to deliver her from darkness and Chaos and take her to the Aeons on high.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 3622-3711 confidence: high
Pistis Sophia's third repentance asks the Light to deliver her, sends hostile takers of light and power to Chaos and darkness, and calls the Light her Saviour and deliverer.
Pistis Sophia asks the Light to deliver her from Chaos and asks that hostile takers of light and power be turned to Chaos and darkness.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 3713-3801 confidence: high
Jesus says the emanations of the Self-willed afflicted Pistis Sophia in the Chaoses and wished to take her light; the command from the First Mystery for Jesus to deliver her had not yet come.
Pistis Sophia is afflicted in the Chaoses by material emanations and describes herself in lower darkness and dead matter.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 3803-3888 confidence: medium
Philippos says the power prophesied through David in the eighty-seventh psalm; the cited prayer describes crying to the Lord, nearness to Amente, descent to the pit, being among the dead and tombs, darkness and shade of death, divine wrath, abandonment by acquaintances, and being surrounded as by water.
Philippos applies psalmic images of Amente, the pit, the dead, tombs, darkness, and shade of death to Pistis Sophia's affliction in Chaos.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 3890-3960 confidence: medium
Jesus says Pistis Sophia cried up to the Light in her sixth repentance, after forsaking her Place and coming down into darkness and Chaos; she asks the Light to hear her, forgive her sin, and redeem the powers out of Chaos.
Pistis Sophia is said to have forsaken her Place, come down into darkness and Chaos, and cried upward to the Light for hearing and deliverance.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 3962-4012 confidence: high
Jesus tells his disciples that Pistis Sophia, after finishing the sixth repentance, turns to the Height to see whether her sins are forgiven and whether she will be brought up from Chaos.
Pistis Sophia seeks to be brought up from Chaos, turns toward the Height, and asks the Light to show paths and deliver her from Chaos.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4066-4110 confidence: high
Jesus speaks to the disciples: after Pistis Sophia's seventh repentance in Chaos, the First Mystery's command had not yet come for him to deliver and bring her up, but he mercifully brought her to a widened place in Chaos without command.
The passage repeatedly frames Pistis Sophia's rescue as being delivered, brought up, or saved out of Chaos, though the full command for deliverance has not yet come.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4066-4110 confidence: medium
The material emanations of the Self-willed, knowing she had been brought to a widened place in Chaos, stopped oppressing her briefly because they thought she was going to be brought up from Chaos altogether.
The material emanations oppress Pistis Sophia in Chaos, later resume oppression, and her repentance mentions ensnarement by the power of face of lion.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4112-4189 confidence: high
Jesus says the lion-faced power came with material emanations of the Self-willed and oppressed Pistis Sophia in Chaos.
Pistis Sophia is oppressed in Chaos by the lion-faced power and emanations of the Self-willed, while her light and power are diminished.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4112-4189 confidence: medium
Merciless powers surround Pistis Sophia and seek to take her light; she trusts the Light as Saviour, asks deliverance from the Self-willed's emanations, and speaks of Chaos and darkness overtaking them.
Pistis Sophia says Chaos will cover the emanations of the Self-willed and take them below into darkness; the quoted psalm asks that the impious turn to Amente.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4191-4262 confidence: high
Jesus says 'Well (done) Maria,' speaks to his disciples, and the narrative says Pistis Sophia, oppressed in Chaos by emanations of the Self-willed, uttered the ninth repentance.
Pistis Sophia is oppressed in Chaos and asks that the oppressors be returned to Chaos, sent to darkness below, and clothed with Chaos and darkness.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4264-4349 confidence: high
Her repentance is accepted; the First Mystery hears her and sends Jesus, who helps her, brings her up from Chaos because she repented and believed the Light, notes her deception by the Self-willed God through a resembling power of light, and comes secretly unknown to all powers except the First Mystery.
Jesus says he brought Pistis Sophia up from Chaos because she repented and believed the Light.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4351-4437 confidence: medium
Jesus says he came into Chaos to help Sophia; she sees him greatly enlightening and merciful, unlike the lion-faced power that had taken her power of light and oppressed her, and she recognizes him as from the Height of the Heights.
Jesus comes into Chaos to help Sophia, and Sophia says she came down into Chaos rather than remaining in the thirteenth Aeon.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4439-4508 confidence: high
Jesus praises Salome, promises to complete her in every mystery of the kingdom of light, and tells the disciples he drew near to the Chaos to take away the light of the lion-faced power; the power fears and cries to the Self-willed for help.
The narrative is set around Jesus drawing near to the Chaos, hostile powers acting in or loving the Chaos, and Sophia's petition that the adversaries and their emanations remain there rather than ascend.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4510-4584 confidence: medium
Jesus says Pistis Sophia cried to him, confessed transgression in the twelve Aeons, came down from them, made twelve Repentances, asked the Light of the Lights for forgiveness, and said she forsook the Place of the Height and dwelt in the Place of the Chaos.
Pistis Sophia says she transgressed in the twelve Aeons, came down from them, forsook the Place of the Height, and dwelt or came down in the Chaos.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4586-4645 confidence: high
Jesus says the time was completed for bringing Pistis Sophia up from Chaos; he sends a power of light from himself down into Chaos to bring her from the deep place toward the upper place until a command comes from the First Mystery.
Pistis Sophia is brought from the deep place of Chaos toward the upper places by a dispatched power of light.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4647-4683 confidence: medium
Jesus says to his disciples that Pistis Sophia had finished saying words in the Chaos.
The episode is set in the Chaos, where Sophia speaks and where the purged evil matter perishes and remains.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4685-4748 confidence: high
Jesus tells the disciples that Pistis Sophia's thirteenth repentance completed the ordered afflictions, that the time came to deliver her from Chaos and bring her up from all darknesses, and that her repentance was received by the First Mystery.
Pistis Sophia is to be delivered from Chaos, brought up from darknesses, and aided by powers of Light from the Height and from Jesus.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4914-4970 confidence: medium
The speaker says a power from the Height, identified with himself, was dispatched by his Father to deliver Pistis Sophia from Chaos.
Gabriel and Mikhael are given the effluence of light and sent down into Chaos to help Pistis Sophia and recover her powers of light.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 4972-5056 confidence: medium
Petros explains that the effluence of Light was in Chaos among the emanations of the Self-willed, drew out the powers of light taken from Pistis Sophia, and could not be held by the wall of darkness of Chaos.
The emanations of the Self-willed cannot hold the effluence of Light in the wall of the darkness of Chaos, and the effluence recovers the lights there.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5057-5107 confidence: high
The Self-willed sends another great power of light from the Height in the thirteenth Aeon down into Chaos like a flying arrow to help his emanations take Pistis Sophia's lights again.
Pistis Sophia is in Chaos, is brought to lower places of Chaos, flees to the upper part of Chaos, and is again thrust down while hostile powers seek her lights.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5109-5166 confidence: high
By command of the Father, the speaker sends Gabriel, Mikhael, and ten (?) great effluences of Light to help Pistis Sophia, carry her so her feet do not touch darkness, and steer her from the Places of Chaos.
Pistis Sophia is carried so her feet do not touch the darkness, steered from the Places of Chaos, and brought out with Gabriel and Mikhael while surrounded by Light.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5168-5252 confidence: high
Iakkobos identifies fear of night with disturbances planted in Chaos, and the arrow flying in the day with a power sent by the Self-willed One from the Height and associated with the thirteenth Aeon.
Chaos is identified with night and darkness, and hostile disturbances and emanations threaten Pistis Sophia there.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5253-5301 confidence: high
"thou orderest to Gabriel with Mikhael for them to steer the Pistis Sophia through all the Places of the Chaos"
Pistis Sophia is steered by Gabriel and Mikhael through all the Places of Chaos, lifted away from the darkness below, and described as coming up from Chaos.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5303-5387 confidence: high
The First Mystery says he brought Pistis Sophia up from Chaos; Pistis Sophia says she was delivered from Chaos, loosed from the bonds of darkness, came close to the Light, and was helped as hostile emanations were prevented from approaching.
Pistis Sophia is brought up from Chaos, says she was delivered from it, and the First Mystery frames her repentance as spoken after coming up from Chaos.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5303-5387 confidence: high
Pistis Sophia says the emanations of the Self-willed oppressed her, took her power, and cast her into Chaos without light; then a power or effluence from the Light illuminated her on left and right, surrounded and covered her, purged evil matters, and exalted her.
The emanations of the Self-willed oppress Pistis Sophia, take away her power, and cast her into Chaos where she is without light and like heavy matter.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5388-5446 confidence: high
“she having been delivered from the Chaos, and she was loosened out of the bonds.”
Pistis Sophia is explicitly said to have been delivered from Chaos and later brought above the Place of Chaos after being guided out of it.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5448-5532 confidence: high
Mathaios explains divine help, the surrounding name as surrounding light, the right hand's action as making the emanations of the Self-willed powerless, and the opened road as a road bringing Pistis Sophia out of Chaos because she believed.
Mathaios explains the opened road and redemption imagery as Pistis Sophia being brought out of Chaos and material darkness, where emanations of darkness are located.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5448-5532 confidence: medium
The cited Ode says the hand opened a road for faithful ones, redeemed them from tombs and embalmed corpses, clothed dead bones with a body, gave unmoving ones energy of life, and made corruption new as a holy dwelling.
The passage links the opened or directed road with bringing Pistis Sophia out of Chaos and toward indestructible life.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5533-5604 confidence: high
Pistis Sophia says: "Thou art the Light... thou deliveredst me... O Light, thou broughtest my power up from the Chaos" and protected her from enemy emanations of the Self-willed.
The passage says Pistis Sophia was brought up from Chaos and that the Light rent asunder the Chaos surrounding her, turning darkness into light.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5606-5690 confidence: high
The First Mystery praises Maria and says he brought Pistis Sophia to a place below the thirteenth Aeon, gave her a new mystery of light and hymn of light, and placed her there until he returns for her.
Pistis Sophia’s power is brought up from Chaos, darkness, and matter and she is placed in an exalted Aeon and below the thirteenth Aeon.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 563-649 confidence: high
Jesus spends twelve post-resurrection years teaching mysteries of heavenly places; the passage outlines the Third Chorema, the Kerasmos where Light is mingled with Matter, the Treasure-house, inferior cosmic places, earth, firmament, and outer Chaos.
The passage presents a structured cosmos in which Light is mingled with Matter, stored in a Treasure-house, and contrasted with outer dark unformed Chaos.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5691-5747 confidence: high
The Self-willed with his Rulers will oppress Pistis Sophia, seek to take her light, send it to Chaos, and give it to an emanation there so it can come up from Chaos.
Chaos contains a demonic power without light, is described in connection with darkness, and supplies or is associated with powers used to disturb Pistis Sophia.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5749-5836 confidence: medium
Adamas fashions a Place of darkness to oppress Sophia; his rulers persecute her; two dark emanations remove her light and take it toward the great Chaos below.
Adamas's rulers and two dark emanations seek to take Pistis Sophia's light and cast it into the great dark Chaos.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5749-5836 confidence: high
Adamas fashions a Place of darkness to oppress Sophia; his rulers persecute her; two dark emanations remove her light and take it toward the great Chaos below.
The passage repeatedly contrasts the Light and Pistis Sophia's light with Adamas's darkness, dark place, dark powers, and Chaos.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5838-5862 confidence: high
Jesus finishes telling his disciples all the things that happened to Pistis Sophia while she was in Chaos.
Pistis Sophia is described as being in Chaos, hymning up to the Light, being delivered, and being brought up from Chaos into the twelve Aeon.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5838-5862 confidence: medium
Jesus' account includes how Pistis Sophia was delivered from oppressions by the Rulers of the Chaoses because she desired to go close to the Light.
Pistis Sophia is said to be delivered from oppressions imposed by the Rulers of the Chaoses after desiring to approach the Light.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5864-5948 confidence: high
Sophia hymns the Light as saviour and redeemer, saying it delivered her from the Rulers, her enemies, the Chaoses, and the Aeons of the Rulers of the Sphere; she says she had gone astray in places without light and could not return to the thirteenth Aeon because she lacked light and power.
Sophia says she came out of her place, transgressed the precept of the Light, went astray in places without light, and was bound in the shadow of Chaos.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 5864-5948 confidence: high
Sophia says she was in darkness with the shadow of Chaos, bound in cruel bonds because she transgressed the Light's precept; the Light delivered her, burst bonds, brought her from darkness and Chaos, broke gates and bars, and dispatched an effluence giving power.
Sophia says the Light delivered her from afflictions, burst her bonds, brought her from darkness and Chaos, and broke gates and bars; the quoted psalm echoes deliverance from darkness, bonds, gates, and bars.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 6378-6461 confidence: medium
Jesus speaks of the Mystery of the Ineffable, identifies it as 'that one which is I,' and says it knows why Darkness, Light, Chaoses, Treasury of Light, Judgments, Land of Light, punishments, repose, sinners, impious, and good came to be.
The passage explicitly names the Chaoses and contrasts them with the Treasury of the Light as realities whose coming-to-be is known by the Mystery.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 651-733 confidence: high
The Document elaborates Pistis Sophia's rescue: Gabriel and Michael are summoned to help her, the Self-willed God is described as her chief persecutor, and the powers of Chaos attack her again.
Jesus descends into Chaos, smites the tormentors of Pistis Sophia, and has Gabriel and Michael bear her out.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 7258-7335 confidence: medium
The Saviour rebukes lack of understanding and says the hearers and celestial ranks are from the same lump, matter, substance, and Confusion; the First Mystery and the Ineffable are associated with the purification of the emanations of Light.
All are said to be from the same Confusion, and the Confusion is compelled until the great emanations of Light are purified from it.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 735-807 confidence: high
Jesus' discourse on the Mystery of the Ineffable One lists what it knows about the origins of Darkness and Light, Treasurehouse and Chaos, Death and Life, Triple Powers and Unseen Ones, and many Spirits and Powers.
The Mystery of the Ineffable One is said to know why opposed cosmic realities and powers came to be, including Darkness and Light, Treasurehouse and Chaos, and Death and Life.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 8255-8298 confidence: medium
The Contentious ones cannot pass through the Chaoses to the arrays above the Chaoses to convict souls coming out of those Places, but they convict and seize souls of sinners without mysteries.
The Contentious ones are unable to pass through the Chaoses to the arrays above the Chaoses, while souls and Places are discussed in relation to these regions.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 8300-8383 confidence: medium
Contentious Ministers and the counterfeit spirit bear witness to sins; the counterfeit spirit seals sins onto the soul so the Rulers can punish according to their number.
Judgments are located outside the Chaoses, and later forgiveness is said to occur in the Places of the Rulers.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 8694-8744 confidence: medium
An Angel of the Height watches each chamber door; Ieou, first man, overseer of the Light, and Legate of the First precept, set them to watch the dragon and its rulers so they would not be disorderly.
Ieou appoints watchers over the dragon so that it and the rulers inside it will not be disorderly.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 8998-9082 confidence: medium
The Saviour approves Maria’s explanation; after Maria asks about the dragon entering the world, he describes the sun covering its darkness and says the world would dissolve if it endured the dragon’s darkness in its true shape.
The Saviour says the world could not endure the dragon’s true darkness and would dissolve and perish, while the sun and night-smoke imagery mediate the darkness’s appearance.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 9470-9554 confidence: medium
Jesus says the Rulers of the Adamas were disorderly and begot rulers, archangels, angels, ministers, and dekans; Ieou from the Right binds them in a Destiny of the Sphere, with twelve Aeons divided between Sabaoth the Adamas and Iabraoth.
The Rulers of the Adamas are disorderly, Sabaoth's rulers remain in intercourse, and a good power is bound in Zeus to steer the world and Aeons so they do not destroy it through evil doing.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 965-1040 confidence: high
The fragment begins with punishment for cursing and continues with punishments for evil speaking, murder, theft, pride, blasphemy, sodomy, and the Black Mass; it introduces Amente, Chaos, the Middle Way, and the Outer Darkness as successive hells and names Ariel and Ialdabaoth as torturers.
Chaos is one of the hells and is associated with Ialdabaoth and Persephone as punitive figures.
read in the book →
greek
-
Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes EDWARD BROOKS, JR. / INTRODUCTION. / PROMETHEUS CHAINED. / PERSONS REPRESENTED.; lines 265-285 confidence: medium
Prometheus, "Disdaining to explain his meaning to Mercury," is "swept into the abyss amid terrific hurricane and earthquake."
Prometheus is swept into the abyss amid hurricane and earthquake.
read in the book → -
Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes INTRODUCTION. / PROMETHEUS CHAINED. / PERSONS REPRESENTED. / STRENGTH, FORCE, VULCAN, PROMETHEUS.; lines 1354-1377 confidence: medium
Prometheus describes earth heaving, thunder, blazing lightning, hurricanes, dust, opposing winds, and the firmament embroiled with the deep, and says this terrifying onslaught comes from Jove.
Prometheus describes earth, sky, thunder, lightning, and winds in upheaval and identifies the onslaught as coming from Jove.
read in the book → -
Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes INTRODUCTION. / PROMETHEUS CHAINED. / PERSONS REPRESENTED. / STRENGTH, FORCE, VULCAN, PROMETHEUS.; lines 601-708 confidence: high
Prometheus describes Typhon as an earth-born inhabitant of Cilician caverns, hundred-headed and tremendous, hissing slaughter, resisting all the gods, and threatening Jove's sovereignty.
Typhon is a hundred-headed prodigy who resists all the gods and threatens Jove's sovereignty before Jupiter's fiery thunderbolt overpowers him.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica ENDNOTES / PREPARERS NOTE / PREFACE / INTRODUCTION; lines 531-624 confidence: high
The Theogony traces divine families from the beginning; Chaos, Earth, and Eros are introduced; Earth produces Heaven and bears the Titans, Cyclopes, and hundred-handed giants.
The Theogony summary begins with primeval Chaos, Earth, and Eros at the beginning of things.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica ENDNOTES / PREPARERS NOTE / PREFACE / INTRODUCTION; lines 714-814 confidence: low
The Titanomachy is said to begin with a theogony telling of the union of Heaven and Earth and their offspring, the Cyclopes and Hundred-handed Giants; the passage says its later course is unknown but may have resembled the Titan War in Hesiod’s Theogony.
The passage identifies the Titanomachy and says it may have resembled the account of the Titan War in the Hesiodic Theogony.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9228-9370 confidence: medium
Earth in Hesiodic cosmology is a disk surrounded by Oceanus and floating on a waste of waters; it supports trees, humans, animals, hills, and seas.
The notes describe disk-like Earth surrounded by Oceanus and floating on waste waters.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9516-9643 confidence: medium
The passage probably led to the Trojan and possibly Theban war in which the Race of Heroes perished; destruction of humans by crop-spoiling storms begins; remaining verses describe a snake bearing young in spring.
A fragmentary passage is summarized as beginning the destruction of humans by storms that spoil crops.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9516-9643 confidence: medium
A fragment probably led to the Trojan and possibly Theban war where the Race of Heroes perished; it is compared with the Cypria opening; destruction of man begins with storms spoiling crops; remaining verses describe a snake bearing young in spring.
The note says the destruction of man begins with storms that spoil crops.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 2556-2655 confidence: high
"Verily at the first Chaos came to be, but next wide-bosomed Earth"; Tartarus and Eros are also listed among the first beings.
The account begins with Chaos coming to be first, followed by Earth, Tartarus, Eros, and subsequent generations of cosmic and divine beings.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 2556-2655 confidence: high
The speaker invokes the Muses, children of Zeus dwelling on Olympus, to recount the origins of gods, earth, sea, stars, heaven, divine honors, and Olympus.
The passage explicitly states that Chaos came first and then lists the emergence of Earth, Tartarus, Eros, Night, Day, Heaven, Sea, and gods.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 3012-3099 confidence: medium
The gods and Titans stir up battle; the three beings brought from Erebus have one hundred arms and fifty heads each, hold huge rocks, and the conflict shakes sea, earth, Heaven, Olympus, and Tartarus.
The battle between divine hosts shakes or resounds through sea, earth, Heaven, Olympus, and Tartarus.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 3012-3099 confidence: high
Both sides show their might; the sea rings, earth crashes, Heaven shakes, Olympus reels, quaking reaches Tartarus, missiles fly, and the armies’ cry reaches starry heaven.
The battle shakes sea, earth, Heaven, Olympus, Tartarus, and Chaos, and is described with cosmic-scale uproar.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 3101-3196 confidence: medium
The passage again lists the sources and ends of earth, Tartarus, sea, and heaven; describes shining gates and a bronze threshold; places the Titans beyond gloomy Chaos; and notes Cottus and Gyes on Ocean's foundations and Briareos's marriage to Cymopolea.
The Titans are said to live beyond gloomy Chaos, in a remote place beyond gates and away from the gods.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 3198-3291 confidence: medium
Typhoeus would have ruled mortals and immortals if Zeus had not perceived it; Zeus thunders, and earth, heaven, sea, Ocean streams, nether regions, Olympus, Hades, and the Titans tremble amid heat, lightning, fire, and strife.
The battle causes earth, heaven, sea, Olympus, Hades, and Titans to tremble; heat, fire, and thunder make the earth seethe and melt.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 3198-3291 confidence: medium
Boisterous winds come from Typhoeus, except Notus, Boreas, and clear Zephyr; the harmful winds scatter ships, destroy sailors, and spoil fields with dust and uproar.
The passage states that boisterous winds come from Typhoeus and describes their destructive effects on ships, sailors, fields, and men.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 3198-3291 confidence: high
Earth bears Typhoeus from Tartarus with Aphrodite’s aid; Typhoeus has strong limbs, one hundred snake or dragon heads, fire in his eyes and heads, and many kinds of voices.
Typhoeus is a hundred-headed snake or dragon being who could have ruled mortals and immortals; Zeus defeats him and casts him into Tartarus.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 3198-3291 confidence: medium
Boisterous winds come from Typhoeus except Notus, Boreas, and clear Zephyr; the destructive winds damage seas, ships, sailors, and fields.
Boisterous winds that scatter ships, destroy sailors, and spoil fields are said to come from Typhoeus.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica Theogony ll. 116-138 confidence: high
"Verily at the first Chaos came to be, but next wide-bosomed Earth... and dim Tartarus... and Eros (Love), fairest among the deathless gods..."
Chaos is named first, and later beings or regions emerge in a sequence.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 7458-7548 confidence: medium
During daylight they hide in caves or beneath mills and eat worms, snakes, frogs, tortoises, and other unclean things; at night they come out and harm those who cross their path.
At night the Callicantzari enter mills, houses, and wine shops, damage goods, befoul food and drink, and terrorize or harm occupants.
read in the book → -
Pausanias's Description of Greece, Volume I, Translated with a Commentary by J. G. Frazer VOL. I. P / VOL. I Q / VOL. I. R / VOL. I. T; lines 5698-5816 confidence: medium
An earthquake almost depopulates the city, damages famous sights, harms cities of Caria and Lycia, and violently shakes Rhodes.
The passage reports an earthquake that nearly depopulates the city and removes many famous sights.
read in the book → -
Phaedrus Phaedrus / PHAEDRUS / INTRODUCTION.; lines 961-1037 confidence: high
Law and politics fall under Socratic criticism: pleading can make the worse appear the better cause and parties may lie; English law is an endless maze, unlike an organized whole, and is compared to the Chaos of Anaxagoras with no Mind or Order; politics follows the many rather than truth.
English law is explicitly compared to the Chaos of Anaxagoras and described as lacking Mind or Order.
read in the book → -
Phaedrus Phaedrus / PHAEDRUS / INTRODUCTION.; lines 961-1037 confidence: medium
"In the endless maze of English law" there is no proper dividing or reuniting of parts; instead of a system there is "the Chaos of Anaxagoras" and no Mind or Order.
English law is explicitly likened to the Chaos of Anaxagoras and described as lacking system, Mind, or Order.
read in the book → -
Plutarch's Morals ON RESTRAINING ANGER. / A DIALOGUE BETWEEN SYLLA AND FUNDANUS. / PLUTARCH SENDS GREETING TO PACCIUS. / ON ENVY AND HATRED.; lines 13476-13554 confidence: medium
According to Plato as cited here, God makes himself a pattern of all good things; human virtue is a resemblance to him; nature in disorder becomes order by participating in divine nature and virtue.
The passage says that all nature, being in disorder, received a principle of change and became order through resemblance to and participation in the deity's nature and virtue.
read in the book → -
Symposium Symposium / SYMPOSIUM / INTRODUCTION. / SYMPOSIUM; lines 1240-1318 confidence: high
Phaedrus calls Love mighty, wonderful in birth, and eldest of the gods; he notes no recorded parents and cites Hesiod's order of Chaos, Earth, and Love, Parmenides on Generation fashioning Love first, and Acusilaus's agreement with Hesiod.
Phaedrus presents Love as eldest among gods, wonderful in birth, and associated with early cosmogonic entities such as Chaos and Earth.
read in the book → -
Symposium Symposium / SYMPOSIUM / INTRODUCTION. / SYMPOSIUM; lines 1240-1318 confidence: medium
Phaedrus begins by saying Love is a mighty god, wonderful among gods and men, especially in birth, and eldest of the gods, with no recorded parents.
Phaedrus' cited cosmogonic authorities place Love among the earliest divine beings, with Hesiod naming Chaos first and then Earth and Love.
read in the book → -
Symposium Symposium / SYMPOSIUM / INTRODUCTION. / SYMPOSIUM; lines 2935-2956 confidence: medium
Agathon rises to sit by Socrates; revellers enter through an open door, disrupt the banquet, cause confusion, and make everyone drink much wine.
The passage says the revellers spoil the order of the banquet and produce confusion and heavy drinking.
read in the book → -
The Argonautica BOOK I / BOOK II / BOOK III / BOOK IV; lines 4445-4522 confidence: medium
Mixed-limbed creatures, neither beasts nor humans, follow Circe like sheep; the passage says such shapeless creatures arose from primeval slime before earth was solid or moistened, and that time combined their forms.
The creatures following Circe are neither animal nor human, have a medley of limbs, and are said to have arisen from primeval slime before the earth was solid or moistened.
read in the book → -
The Argonautica BOOK I / BOOK II / BOOK III / BOOK IV; lines 4615-4702 confidence: high
Hera says a course awaits the heroes past the mighty rock of Scylla and Charybdis.
The ship must avoid rocks, waves, Charybdis’ swallowing danger, and Scylla’s jaws, with only a hair’s-breadth escape from destruction.
read in the book → -
The Argonautica BOOK I / BOOK II / BOOK III / BOOK IV; lines 4704-4784 confidence: medium
The ship approaches Scylla, Charybdis, and the Wandering Rocks, with roaring water, fire, smoke, and warm vapor; the Nereids meet the ship and Thetis takes the rudder-blade to guide it.
The passage clusters Scylla, Charybdis, the Wandering Rocks, spouting water, booming surge, flame, smoke, and rocks rising and sinking as a ship-threatening zone.
read in the book → -
The Argonautica BOOK I / BOOK II / BOOK III / BOOK IV; lines 4952-5040 confidence: medium
After sailing past several lands and islands, a baleful north wind seizes the heroes and drives them toward the Libyan sea for nine nights and days into Syrtis, described as a gulf from which ships do not return.
A sacred ship is driven into Syrtis, a no-return gulf of shoals, seaweed, foam, sand, and lifeless calm, and is thrust ashore by the tide.
read in the book → -
The Argonautica BOOK I / BOOK II / BOOK III / BOOK IV; lines 5412-5491 confidence: high
A fatal starless and moonless darkness covers the Cretan sea; the heroes cannot tell whether they drift in Hades or on the water, and Jason prays to Phoebus with vows of offerings.
The passage describes a fatal starless and moonless night, black chaos, and heroes uncertain whether they are in Hades or on the water during their return voyage.
read in the book → -
The Argonautica The Argonautica / INTRODUCTION / THE ARGONAUTICA / BOOK I; lines 666-755 confidence: high
Orpheus sings that earth, heaven, and sea were once mingled in one form and separated after strife; stars, moon, and sun keep fixed paths, mountains rise, and rivers, nymphs, and creeping things come into being.
Orpheus sings that earth, heaven, and sea were once mingled in one form and were separated after deadly strife, followed by ordered celestial paths and the emergence of mountains, rivers, nymphs, and creatures.
read in the book → -
The Extant Odes of Pindar FOR THERON OF AKRAGAS, / WINNER IN THE CHARIOT-RACE. / FOR PSAUMIS OF KAMARINA, / WINNER IN THE MULE-CHARIOT-RACE.; lines 1110-1159 confidence: medium
The speaker invokes Zeus as thunderbolt-hurler and son of Kronos, links him with Aetna, describes Typhon's hundred heads crushed by a wind-beaten burden, and asks Zeus to receive the triumph for an Olympian victory won by the Graces' aid.
Typhon, described as fierce and hundred-headed, is shown crushed by the burden associated with Aetna under the invocation of Zeus.
read in the book → -
The Extant Odes of Pindar WINNER IN THE BOYS' SHORT FOOT-RACE. / THE PYTHIAN ODES. / FOR HIERON OF AITNA, / WINNER IN THE CHARIOT-RACE.; lines 2266-2387 confidence: high
Things Zeus does not love flee from the Pierides' voice; among them is Typhon, hundred-headed foe of the gods, lying in Tartaros and bred in a Kilikian den.
Typhon, a hundred-headed foe of the gods and dragon-thing, is bound beneath Sicily and snowy Etna, from which fire, smoke, lava, and flame issue.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / THE BATTLE AT THE GRECIAN WALL. / BOOK XIII. / ARGUMENT.; lines 12814-12921 confidence: medium
Merion rushes to the appointed place; the enemy masses; the armies meet in imagery of a fiery torrent, warring winds, dusty whirlwinds, darkened heaven, upright spears, and flaming fields.
The clash is described through fiery torrent, warring winds, dusty whirlwinds, darkened heaven, flashing spears, and flaming fields.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / THE BATTLE OF THE GODS, AND THE ACTS OF ACHILLES. / BOOK XXI. / ARGUMENT.; lines 19693-19817 confidence: medium
The yellow flood addresses the god of the silver bow, invoking Jove's mandate that Phoebus defend Troy with sacred arrows until Hyperion's fall brings darkness.
The river speaks as a divine being and tries to destroy Achilles with surges, deluges, and pursuing waves.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / THE BATTLE OF THE GODS, AND THE ACTS OF ACHILLES. / BOOK XXI. / ARGUMENT.; lines 19819-19969 confidence: medium
The gods join fierce contention; ethereal arms clash, heaven thunders, the ground groans, and Jove watches the scene with careless eyes.
The gods enter fierce contention, celestial arms clash, heaven thunders, and the ground groans beneath them.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / THE BATTLE OF THE GODS, AND THE ACTS OF ACHILLES. / BOOK XXI. / ARGUMENT.; lines 19819-19969 confidence: medium
The gods join in fierce combat; heavenly arms clash, heaven thunders, earth groans, and Jove watches the scene as sport.
After the river conflict, the gods fight each other with thunderous heaven, groaning earth, and divine weapons.
read in the book → -
The Iliad THE BREACH OF THE TRUCE, AND THE FIRST BATTLE. / BOOK V. / ARGUMENT. / THE ACTS OF DIOMED.; lines 6234-6371 confidence: medium
Mars hovers with a sable shield; after the blue-eyed maid retires, Apollo produces neas from his fane alive, unharmed, and vigorous from his wound, while battle-deities and battle-cries intensify the field.
Discord, Apollo, Fame, Mars, Hector's advance, and Bellona are all linked to tumult, flame, thunder, and intensified fighting.
read in the book → -
The Iliad THE CONTENTION OF ACHILLES AND AGAMEMNON. / BOOK II. / ARGUMENT. / THE TRIAL OF THE ARMY, AND CATALOGUE OF THE FORCES.; lines 3913-4058 confidence: medium
The armies sweep forward like a deluge and a flood of fire; earth groans beneath them as in the simile of Jove hurling lightning and striking Typhon beneath a burning load.
The armies are compared to deluge, flood of fire, and lightning powerful enough to strike Typhon.
read in the book → -
The Iliad THE DUEL OF MENELAUS AND PARIS. / BOOK IV. / ARGUMENT. / THE BREACH OF THE TRUCE, AND THE FIRST BATTLE.; lines 5358-5482 confidence: medium
Each host joins battle under a god's inspiration: Mars incites one side and Minerva the other; Discord is personified as growing vast, stalking earth, and causing nations to bleed.
Discord is presented as a growing personified power that stalks the earth, shakes the world, and makes nations bleed.
read in the book → -
The Iliad THE DUEL OF MENELAUS AND PARIS. / BOOK IV. / ARGUMENT. / THE BREACH OF THE TRUCE, AND THE FIRST BATTLE.; lines 5358-5482 confidence: medium
Each host is inspired by a god; Mars incites and Minerva fires. Flight, terror, and personified Discord accompany the combat, and Discord grows, stalks the earth, and makes nations bleed.
Discord is personified as a growing, world-shaking force whose steps make nations bleed and deepen the combat.
read in the book → -
The Iliad THE NIGHT-ADVENTURE OF DIOMED AND ULYSSES. / BOOK XI. / ARGUMENT / THE THIRD BATTLE, AND THE ACTS OF AGAMEMNON.; lines 10691-10806 confidence: medium
At dawn, "baleful Eris" is sent by Jove, holding "The torch of discord" and descending through red skies toward the fleet.
Eris/Discord is sent by Jove with a blazing torch, descends to the Greek fleet, and alarms the army into renewed combat desire.
read in the book → -
The Iliad THE NIGHT-ADVENTURE OF DIOMED AND ULYSSES. / BOOK XI. / ARGUMENT / THE THIRD BATTLE, AND THE ACTS OF AGAMEMNON.; lines 10691-10806 confidence: high
“Eris, sent by Joves command, / The torch of discord blazing in her hand” descends through red skies to the fleet and stands on Ulysses' bark.
Eris/Discord is sent by Jove, descends with a blazing torch, sounds through the fleet, and transforms Greek reluctance into eagerness for battle.
read in the book → -
The Iliad THE RECONCILIATION OF ACHILLES AND AGAMEMNON. / BOOK XX. / ARGUMENT. / THE BATTLE OF THE GODS, AND THE ACTS OF ACHILLES.; lines 18750-18901 confidence: high
The gods swell the fight; Discord sounds alarms, Earth echoes, Minerva calls from the Greek side, and Mars covers Troy in dark clouds while inciting Trojan fury.
The gods divide into opposing camps; Discord sounds alarms, Zeus thunders, Neptune shakes earth and sea, and even the underworld ruler fears exposure.
read in the book → -
The Iliad THE RECONCILIATION OF ACHILLES AND AGAMEMNON. / BOOK XX. / ARGUMENT. / THE BATTLE OF THE GODS, AND THE ACTS OF ACHILLES.; lines 18750-18901 confidence: high
Jove thunders, Neptune shakes the ground, mountains and waters tremble, Troy's towers and ships move, and Pluto fears the underworld will be opened to day.
The passage describes thunder, earthquake, moving mountains and waters, tottering towers, heaving ships, and the underworld fearing exposure during divine conflict.
read in the book → -
The Iliad THE SIXTH BATTLE, THE ACTS AND DEATH OF PATROCLUS / BOOK XVII. / ARGUMENT. / THE SEVENTH BATTLE, FOR THE BODY OF PATROCLUS.THE ACTS OF MENELAUS.; lines 16859-17004 confidence: medium
The combat over Patroclus' body is lost in thick darkness, as if sun and moon were extinguished, while the rest of the battlefield remains sunlit.
The fight around Patroclus' body is described as covered by night and darkness while surrounding areas remain in sunlight.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer / J. G, FRAZER. / VOL, I. D / VOL. I, E; lines 3734-3874 confidence: medium
The Aloads pile Ossa on Olympus and Pelion on Ossa, threaten ascent to heaven, say they will change sea to land and land to sea, woo Hera and Artemis, and bind Ares.
The Aloads announce that they will make the sea dry land and make the land into sea.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer / J. G, FRAZER. / VOL, I. D; lines 3259-3389 confidence: medium
Earth, angered over the Titans, brings forth the Giants by Sky; the Giants are described as huge, strong, terrifying, long-haired, and dragon-footed.
Earth and Sky produce the Giants, who attack the sky and are then fought by the gods.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer / J. G, FRAZER. / VOL, I. D; lines 3391-3460 confidence: medium
Typhon is a hybrid between man and beast, greater than Earth's other offspring; his upper body is human-shaped and gigantic, reaching mountains and stars, with hands extending west and east and bearing a hundred dragons' heads.
Typhon combines dragon heads, viper coils, hissing, gigantic scale, and fiery violence while rushing at heaven and causing the gods to flee.
read in the book → -
The Odyssey BOOK III / TELEMACHUS VISITS NESTOR AT PYLOS. / BOOK IV / BOOK V; lines 2474-2559 confidence: high
Neptune sees Ulysses near Phaeacian land, becomes angry, and says he will have more hardship before he is done.
Neptune angrily raises clouds, stirs the sea with his trident, and rouses winds from every direction until earth, sea, and sky are obscured.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XI / THE VISIT TO THE DEAD.88 / BOOK XII / THE SIRENS, SCYLLA AND CHARYBDIS, THE CATTLE OF THE SUN.; lines 5320-5420 confidence: medium
Circe describes the lower rock with a leafy fig tree and Charybdis beneath it, whose waters are expelled and sucked down three times daily; she advises steering near Scylla because losing six men is better than losing the whole crew.
Charybdis lies beneath a leafy fig tree and repeatedly expels and sucks down water, threatening total destruction.
read in the book → -
The Republic BOOK I. / BOOK II. / BOOK III. / BOOK IV.; lines 13923-14069 confidence: high
Amusement is said to appear harmless, but a spirit of licence can enter customs, contracts, laws, and constitutions, ending in the overthrow of rights; youth should therefore be trained strictly.
The passage describes licence beginning in amusement, spreading into customs, contracts, laws, and constitutions, and ending in the overthrow of rights.
read in the book → -
The Republic BOOK III. / BOOK IV. / BOOK V. / BOOK VI.; lines 17399-17515 confidence: medium
The parable imagines a ship with a taller and stronger captain whose hearing, sight, and navigation knowledge are deficient; the sailors quarrel over steering despite being untrained and deny that navigation can be taught.
The sailors quarrel over steering without training, deny the art can be taught, remove rivals, drug the captain, mutiny, and take control of the ship.
read in the book → -
The Republic BOOK IV. / BOOK V. / BOOK VI. / BOOK VII.; lines 19308-19466 confidence: medium
The thinking mind, intending to “light up the chaos,” separates small and great, and the distinction of visible and intelligible arises.
The thinking mind is described as intending to light up chaos and separating what sense perception saw confusedly.
read in the book → -
The Republic BOOK IV. / BOOK V. / BOOK VI. / BOOK VII.; lines 19308-19466 confidence: low
Perplexities cause the soul to summon calculation and intelligence; the eye sees small and great confusedly, while the thinking mind separates them, producing the distinction between visible and intelligible.
The thinking mind is described as intending to light up the chaos of confused perceptions by distinguishing small and great.
read in the book → -
The Republic BOOK V. / BOOK VI. / BOOK VII. / BOOK VIII.; lines 20259-20385 confidence: medium
The inquiry asks how timocracy arises from aristocracy and states that political changes originate in divisions of the governing power.
The speaker proposes invoking the Muses to tell how discord first arose when explaining the movement of the city away from unity.
read in the book → -
The Republic BOOK V. / BOOK VI. / BOOK VII. / BOOK VIII.; lines 20387-20491 confidence: medium
"testing the metal of your different races, which, like Hesiod's, are of gold and silver and brass and iron... iron will be mingled with silver, and brass with gold... causes of hatred and war."
Two sets of metal races are drawn in different directions, battle, divide property, enslave former freemen, and become engaged in war and watchfulness.
read in the book → -
The Republic BOOK V. / BOOK VI. / BOOK VII. / BOOK VIII.; lines 21268-21405 confidence: medium
Freedom is named as democracy's glory, and insatiable desire for it is said to occasion a demand for tyranny.
Democracy's insatiable desire for freedom is said to introduce the change toward tyranny, with anarchy entering homes and animals.
read in the book → -
The Republic BOOK V. / BOOK VI. / BOOK VII. / BOOK VIII.; lines 21268-21405 confidence: medium
Anarchy gradually enters private houses and ends by getting among and infecting animals.
Anarchy is said to move by degrees into private houses and then to infect animals.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 3005-3079 confidence: medium
The passage discusses contingent matter, knowledge, opinion, not-being as a dark and terrible apparition, Plato's attempt to bring order into the first chaos of human thought, and later clarification in the Theaetetus and Sophist.
The passage explicitly says Plato attempted to introduce order into the first chaos of human thought.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 4150-4239 confidence: medium
Plato’s analysis of vision treats sense as flux and blurred impressions; mind sets chaos in order and distinguishes visible from intelligible.
The passage explicitly describes confused sensory impressions as chaos and says the first action of mind attempts to set them in order, producing distinctions such as great/small and visible/intelligible.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 4150-4239 confidence: medium
The passage explains Plato’s analysis of vision: sense is treated as Heraclitean flux, confused like the half-awakened infant’s sight, and the mind tries to set this chaos in order through reason.
The passage describes sense as confused flux or chaos and says reason frames distinct conceptions, producing the distinction of visible and intelligible.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 4395-4476 confidence: high
Neglect of the law of generation makes marriages unpropitious; inferior offspring later become rulers; the State and education decline; gymnastic is preferred to music; gold, silver, brass, and iron form a chaotic mass and division arises.
The metals of gold, silver, brass, and iron form a chaotic mass, and division arises in the State.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 4395-4476 confidence: high
A geometrical number contains the law of generation; when neglected, marriages are unpropitious, inferior offspring become rulers, education decays, and the metals form a chaotic mass.
The metals gold, silver, brass, and iron are said to form a chaotic mass, from which division arises.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 7560-7638 confidence: medium
“The diseases of a State are like the heads of a hydra; they multiply when they are cut off”; the remedy is prevention through education and restoring law to simplicity.
The diseases of a State are compared to hydra heads that multiply when cut off.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 7640-7706 confidence: medium
After music and gymnastic training, public life begins, but education starts again; Plato's true knowledge is of abstractions and universals, and education aims at abstraction through mathematics.
Mathematics is described as reducing the chaos of particulars to rule and order and training abstraction.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 7640-7706 confidence: medium
“the only measure by which the chaos of particulars could be reduced to rule and order.”
Mathematics is described as the measure by which the chaos of particulars is reduced to rule and order.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 923-1012 confidence: medium
The passage says Plato argues that evil is not strength but discord and dissolution; it also notes a germ of Aristotelian doctrine, the intimated reconcilement of justice and happiness, and Socrates' know-nothing dissatisfaction.
The passage explicitly contrasts evil with strength and characterizes it as discord and dissolution.
read in the book →
zoroastrian
-
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER 11, 13-19. 199 / XII, 2, 17). / CHAPTER II, 63-III, 3. 215 / Chapter III.; lines 12184-12269 confidence: high
As a symptom of the advancing people, the sun and darkness show signs, the moon has various colours, earthquakes multiply, wind grows more violent, want and distress appear, and Mercury and Jupiter advance sovereignty for the vile.
The advance is accompanied by signs in the sun and darkness, a moon of various colours, many earthquakes, violent wind, want, distress, and discomfort.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER 11, 13-19. 199 / XII, 2, 17). / CHAPTER II, 63-III, 3. 215 / Chapter III.; lines 12184-12269 confidence: medium
Auharmazd says that after the ill-omened sovereignty of the race of Wrath comes the fiend She^/aspih of the Kilisyakih from the countries of Salman; Mahvand-dad identifies the people as Rumai/Arumayik, and Roshan says they have red weapons, red banners, and red hats.
A fiend and associated people are marked by red weapons, red banners, red hats, and a red banner of She^/aspih as they hasten toward Iran.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER I, 21-26. / Chapter II. / CHAPTER II, 9 -III, 5. 15 / Chapter III.; lines 3572-3656 confidence: high
The archfiends call on their father to rise and say they will cause conflict in the world, bringing distress and injury to Auharmazd and the archangels.
Demons and Geh seek a world conflict that will distress Auharmazd and the archangels, while Geh explicitly promises to vex water, plants, fire, and the whole creation of Auharmazd.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER I, 3-10. / EUNDAHW. / CHAPTER I, I I-20. / CHAPTER I, 21-26.; lines 3333-3389 confidence: medium
Aharman is described as impotent regarding harm to Auharmazd's creatures and as remaining three thousand years in confusion.
Auharmazd creates his creatures in Aharman's confusion, while Aharman remains confused for three thousand years.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter I. / BUNDAHIS-. / CHAPTER I, 3-10. / EUNDAHW.; lines 3210-3246 confidence: medium
After returning to darkness, the evil spirit forms many demons and fiends, and the destroyer's creatures arise for violence.
The evil spirit forms demons and fiends, whose creatures arise for violence, and vows to destroy Auharmazd's creatures.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER II, 9 -III, 5. 15 / Chapter III. / CHAPTER III, 6-16. 17 / CHAPTER III, 17-27. 19; lines 3743-3790 confidence: high
The evil spirit comes to fire and mingles smoke and darkness with it.
The evil spirit corrupts fire; planets with demons disrupt the celestial sphere and constellations; creation is disfigured and high and low are mingled.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / CHAPTER I, 7-II, 3. 195 / I, 26). / CHAPTER 11, 13-19. 199; lines 11528-11648 confidence: high
The mixed-with-iron period is the reign of dishevelled-haired demons of the race of Wrath at the end of the tenth hundredth winter of Zaratusht's millennium.
The mixed-with-iron period is linked to dishevelled-haired demons of the race of Wrath at the end of Zaratusht's millennium; Auharmazd identifies a multitude of such demons as the token of the coming most evil period.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / CHAPTER I, 7-II, 3. 195 / I, 26). / CHAPTER 11, 13-19. 199; lines 11650-11776 confidence: high
The race of Wrath enters Iran from the east, has banners and dishevelled hair, slays the living, and is described as small, inferior, miscreated, and of unmanifest origin.
The passage presents invasion, devastation, absence of law and security, social deception, familial estrangement, ecological decline, and movement toward hell in an evil time.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / CHAPTER I, 7-II, 3. 195 / I, 26). / CHAPTER 11, 13-19. 199; lines 11650-11776 confidence: high
The race of Wrath enters Iran from the east, has banners and dishevelled hair, slays the living, and is described as small, inferior, miscreated, and of unmanifest origin.
A race of Wrath, later called demons with dishevelled hair, rushes into Auharmazd-created Iran, slays, burns, damages, and devastates.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / CHAPTER I, 7-II, 3. 195 / I, 26). / CHAPTER 11, 13-19. 199; lines 11650-11776 confidence: high
All men become deceivers; friends divide; respect, affection, hope, and regard for the soul depart; close family affections are broken or estranged.
The passage states that men become deceivers, friends divide, affection departs between close relatives, and gratitude and affection for country vanish.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / CHAPTER I, 7-II, 3. 195 / I, 26). / CHAPTER 11, 13-19. 199; lines 11650-11776 confidence: high
At the end of the tenth hundredth winter, the sun is more unseen and spotted, time is shorter, the earth is more barren, crops fail, and vegetation, trees, and shrubs diminish.
The sun becomes more unseen and spotted, the year/month/day shorten, earth and crops become barren or fail to ripen, and trees and shrubs diminish.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / CHAPTER I, 7-II, 3. 195 / I, 26). / CHAPTER 11, 13-19. 199; lines 11778-11900 confidence: high
The passage describes the reign of Wrath and a dishevelled-haired demon; meanest slaves have noble authority; religious people with sacred girdles cannot perform ablution because dead matter and bodily refuse are everywhere; barashnum, baresom, and drono are mentioned in polluted settings.
The passage repeatedly frames the last times as a period of demonic ascendancy, rank reversal, ritual disorder, false testimony, and collapse of religious practice.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / CHAPTER I, 7-II, 3. 195 / I, 26). / CHAPTER 11, 13-19. 199; lines 11903-12032 confidence: high
Rain does not come properly; the sky is darkened; hot and cold winds arrive; rain may bring noxious creatures; rivers and springs diminish.
The passage gathers failed rain, diminished waters, darkened sky, weakened animals, religious doubt, social distress, foreign misrule, greed, and increased suffering into one foretold perplexing time.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / CHAPTER I, 7-II, 3. 195 / I, 26). / CHAPTER 11, 13-19. 199; lines 12034-12154 confidence: high
Auharmazd says he created nine thousand years and that mankind becomes most perplexed in the future time; the evil reigns of Kz-Dahak and Frasiyaz^ of Tur were better and less disturbed by Aharman and the demons.
Auharmazd foretells the most perplexing time within the nine thousand years, worse than earlier evil reigns, including demonic disturbance, desolated Iranian towns, advancing banners, and loss of religious sovereignty.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / CHAPTER II, 9 -III, 5. 15 / Chapter III. / CHAPTER III, 6-16. 17; lines 3659-3740 confidence: high
The evil spirit, with confederate demons, goes toward the kiminaries, sees the sky, leads the demons up, stands upon one-third of the inside of the sky, and springs like a snake down to earth.
A hostile spirit and demons enter the ordered world, shatter or frighten the sky, pierce the earth, darken the world, spread noxious creatures, and cause blight and afflictions.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, II, 7-IV, I. 1 6 / Chapter III. / Chapter IV.; lines 10149-10197 confidence: high
Aharman "came on, with all the strength which he had, for the disfigurement of the creatures."
Aharman attacks creation and claims to have damaged the sky, water, earth, vegetation, the ox, and Gayomar.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER III, 23-25. 225 / CHAPTER III, 26-31. 227 / CHAPTER III, 32-39. 229 / CHAPTER III, 40-46. 231; lines 13016-13055 confidence: medium
After the apostate shouts, Azi Dahak stands; because of fear connected with Fredun's likeness, he does not first remove his fetters and stake until Aharman removes them.
Azi Dahak is restrained by fetters and a stake; after Aharman removes the fetters, he rushes into the world and causes widespread harm.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER III, 26-31. 227 / CHAPTER III, 32-39. 229 / CHAPTER III, 40-46. 231 / CHAPTER III, 56-63. 235; lines 13058-13096 confidence: medium
"the fire says thus: I will not heat; and the water says thus: I will not flow."
The passage says fire will not heat and water will not flow before the awakening of Sam and the later renewal events.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter III. / CHAPTER III, 6-16. 17 / CHAPTER III, 17-27. 19 / Chapter IV.; lines 3793-3826 confidence: high
Goshurvan asks who has guardianship of the creatures amid ruin, withered vegetation, troubled water, and asks where the promised man is who will preach carefulness.
Goshurvan describes ruin entering the earth, withered vegetation, and troubled water; Auharmazd attributes illness and oppression to the evil spirit.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER V, 2-6. 23 / CHAPTER V, 7 -VII, I. 25 / Chapter VI. / Chapter VII.; lines 4030-4084 confidence: low
The second conflict is waged with water; Ti^tar is in Cancer, water pours, and the destroyer rushes in for mischief toward the west.
The episode is named as a conflict with water and includes a destroyer who rushes in for mischief.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XIX, 7- XX, I. 393 / CHAPTER XX, 2-1 1. 395 / CHAPTER XX, I 2 -XXI, 2. 397 / Chapter XXI; lines 20095-20189 confidence: medium
Fre^iin wished to slay As-i Dahak, but Auharmazd said: "Do not slay him now, for the earth will become full of noxious creatures."
The slaying of As-i Dahak is prevented because it would cause the earth to become full of noxious creatures.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter XXV II P. / I06 BUNDAHW. / CHAPTER XXVIII, 3-I5. IO7 / CHAPTER XXVIII, 36-44. I I 3; lines 7891-8025 confidence: medium
New demons arise from new sins, make planets rush in the celestial sphere, and have ringleaders identified as the seven planets, Gokihar’s head and tail, and Mushpar; these ten corrupt the ten worldly creations and act with Aharman’s assistance and crafty nature.
Planetary ringleaders and other fiendish beings corrupt the ten worldly creations and bring calamity, captivity, disease, death, and other evils.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXV, 7- 1 4- 95 / Chapter XXVI. / CHAPTER XXVI, I-XXVII, 2. 99 / Chapter XXVII.; lines 7256-7391 confidence: medium
Before the destroyer came, vegetation had no thorn or bark; after he came it became bark-coated and thorny, and antagonism and poison were mixed into vegetation.
The passage describes a before-and-after change in vegetation at the coming of the destroyer, with antagonism mingling into things and plants becoming thorny, bark-coated, and poisonous.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXVII, 25-XXVIII, 2. IO5 / Chapter XXV II P. / I06 BUNDAHW. / CHAPTER XXVIII, 3-I5. IO7; lines 7763-7888 confidence: high
Zarman causes decrepitude or old age; A'ishmak causes disaster and a disturbing whirlwind; Vareno causes illicit intercourse; Bushasp causes slothfulness; Se causes annihilation; Niyaz causes distress.
The passage repeatedly assigns bodily, moral, social, and ritual disorders to named demons and says demonic portions are mingled in human bodies.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXVII, 25-XXVIII, 2. IO5 / Chapter XXV II P. / I06 BUNDAHW. / CHAPTER XXVIII, 3-I5. IO7; lines 7763-7888 confidence: high
Apaosh and Aspenjargak are those who 'remain in contest with the rain.'
Apaosh and Aspenjargak are explicitly said to remain in contest with the rain.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXVII, 25-XXVIII, 2. IO5 / Chapter XXV II P. / I06 BUNDAHW. / CHAPTER XXVIII, 3-I5. IO7; lines 7763-7888 confidence: high
The evil spirit is associated with a law of vileness, religion of sorcery, weapons of fiendishness, and perversion of God's works.
The evil spirit is associated with vileness, sorcery, fiendish weapons, and the perversion of God's works.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXVII, I 2-24. IO3 / I04 BUNDAHI,S. / CHAPTER XXVII, 25-XXVIII, 2. IO5 / Chapter XXV II P.; lines 7529-7571 confidence: medium
Revelation is cited on the evil-doing of Aharman and demons; it says the evil spirit's evil for Auharmazd's creation can be told by winter, and that his body is like a lizard whose place is filth.
Winter is named as the way the evil produced for Auharmazd's creation can be known, and the note links winter to primary evils brought upon creation.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXXII, 8-XXXIII, 3. I45 / CHAPTER XXXIII, 4-11. I47 / CHAPTER XXXIII, I 2 -XXXIV, 4. 1 49 / Chapter XXXIV i.; lines 9623-9671 confidence: medium
After six thousand years, the millennium reigns of Cancer, Leo, and Virgo have elapsed; when the millennium reign comes to Libra, the adversary rushes in and Gayomard lives thirty years in tribulation.
The adversary rushes in when the ordered millennium sequence reaches Libra, after which Gayomard lives in tribulation.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast I04 BUNDAHI,S. / CHAPTER XXVII, 25-XXVIII, 2. IO5 / Chapter XXV II P. / I06 BUNDAHW.; lines 7574-7615 confidence: medium
Akoman gave "vile thoughts and discord to the creatures."
Akoman, Andar, Savar, and Naikiyas are assigned harmful functions involving vile thoughts, discord, obstruction of virtue, anarchy, drunkenness, and discontent.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast INTRODUCTION. XIX / XX PAHLAVI TEXTS. / INTRODUCTION. XXI / INTRODUCTION. XXIU; lines 729-768 confidence: high
The evil spirit, encouraged by demons, attacks the good creation; demons fight six classes of creation and cause movement in sky, saltness in water, mountains in earth, withering in plants, and death to the primeval ox and Gayomard.
The demons attack six classes of creation and cause movement in sky, saltness in water, mountains in earth, withering in plants, and death to representative beings.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast INTRODUCTION. XXXIU / XXXIV PAHLAVI TEXTS. / INTRODUCTION. XXXV / INTRODUCTION. XXXIX; lines 1612-1729 confidence: low
The translated extract says sovereignty came to Yazdakar for twenty years; Arabs rushed into Iran; Yazdakar failed in war, went to Khurasan and Turkistan for horses, men, and assistance, and was slain; his son fetched an army from the Hindus but it dispersed before reaching Khurasan.
The cited extract presents invasion, loss of Iran, propagation of foreign law, destruction of ancestral customs, weakening of the Mazdayasnian religion, and the arrival of ruin, want, and other evils.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast INTRODUCTION. XXXIU / XXXIV PAHLAVI TEXTS. / INTRODUCTION. XXXV / INTRODUCTION. XXXIX; lines 1731-1840 confidence: high
Headings describe Ahereman's first breaking into the sky and his coming upon the primeval ox, fire, and Gaiomard, with a heading on the lustre in both spirits.
Ahereman breaks into the sky, approaches primeval beings and fire, distributes noxious creatures, commands demons, and is opposed by Ahuramazd's stars and later annihilated.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast INTRODUCTION. XXXIU / XXXIV PAHLAVI TEXTS. / INTRODUCTION. XXXV / INTRODUCTION. XXXIX; lines 1842-1945 confidence: medium
The summarized material describes the evil spirit’s incursion, temporary success in deranging creation, and the reason he could not destroy the primitive man for thirty years.
The passage says the evil spirit enters creation and temporarily succeeds in deranging it.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast INTRODUCTION. XXXIU / XXXIV PAHLAVI TEXTS. / INTRODUCTION. XXXV / INTRODUCTION. XXXIX; lines 1947-2068 confidence: high
The seventh age is described as an age of adversity when Iran is invaded from the east by demons or idolators with dishevelled hair, causing destruction, misleading survivors, and leaving the religion nearly extinct.
The seventh age is an age of adversity in which demon or idolator hordes invade, destroy much of the nation, mislead survivors, and bring the religion nearly to extinction.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast INTRODUCTION. XXXIU / XXXIV PAHLAVI TEXTS. / INTRODUCTION. XXXV / INTRODUCTION. XXXIX; lines 2281-2357 confidence: medium
Hushe-dar-mah destroys a terrible serpent accompanying apostasy through divine glory and Avesta formulas, clears noxious creatures, makes wild animals harmless among humans, and the fiends of apostasy and deceit depart as the world becomes delightful and truthful.
Noxious creatures are cleared from the world, wild animals live harmlessly, fiends of apostasy and deceit depart, and mankind abstains from falsehood.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast OBSERVATIONS. / BAHMAN YA5T. / Chapter I. / CHAPTER I, 2-6. 19;; lines 11278-11335 confidence: medium
Gold period: the speaker and addressee converse; King Vijtasp accepts the religion and demolishes demon figures, while the demons themselves remain.
Demon figures are demolished while demons remain, and a later mixed-iron period is identified with an evil sovereignty of demons near the end of Zaratusht's millennium.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast OBSERVATIONS. / BAHMAN YA5T. / Chapter I. / CHAPTER I, 2-6. 19;; lines 11278-11335 confidence: medium
The commentary declares that accursed Mazdik son of Bamd... is opposed to the religion, comes into notice, and causes disturbance among those in the religion of God.
Mazdik is described as opposed to the religion and as causing disturbance among those in the religion of God.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast OBSERVATIONS. / SELECTIONS / ZAZ?-S PARAM. / Chapter I.; lines 9789-9867 confidence: medium
In gloom and darkness Aharman walks at the borders, comes upward, sees a ray of light, and strives to reach it so it might be in his power.
Aharman approaches from gloom, sees light, strives to reach it, and is kept away from Auharmazd’s territory and cast back.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, I, 1 5-24. 1 59 / SELECTIONS OF ZAZ)-SPARAM, I, 25- II, 6. 161 / Chapter II. / SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, II, 7-IV, I. 1 6; lines 10116-10132 confidence: medium
The earth is described as having no space, not even a needle's point, without a rush of noxious creatures.
The passage combines an earth overrun by noxious creatures with disorder among planetary bodies.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, I, 4-1 4. I 57 / SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, I, 1 5-24. 1 59 / SELECTIONS OF ZAZ)-SPARAM, I, 25- II, 6. 161 / Chapter II.; lines 10028-10113 confidence: high
Aharman comes at noon to the frontier of the sky; the sky fears him, and he enters scorching and burning.
Aharman enters successive parts of creation and causes fear, burning, darkness, withering, and assault.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, I, 4-1 4. I 57 / SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, I, 1 5-24. 1 59 / SELECTIONS OF ZAZ)-SPARAM, I, 25- II, 6. 161 / Chapter II.; lines 10028-10113 confidence: high
Aharman reaches the water below the earth, brings eyelidless darkness, moves through the middle of the earth like a snake from a hole, and stays within the earth.
Aharman brings darkness, and the world is later seen as dark as night with snakes, scorpions, lizards, and other noxious creatures across the earth.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, II, 7-IV, I. 1 6 / Chapter III. / Chapter IV. / SELECTIONS OF ZAZ)-SPARAM, IV, 2-8. 1 65; lines 10200-10285 confidence: medium
The note identifies the luminaries with fixed stars, especially zodiacal signs, whose protection is committed to the good creation, and says Jupiter and other planets are by nature disturbers used by Aharman.
Aharman is associated with defects and disfigurement that can be brought upon the creatures of Auharmazd, and the note describes planets as disturbers of the creation employed by Aharman.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast SELECTIONS OF ZAZ)-SPARAM, V, 5-VI, 7. 1 69 / SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, VI, 8-1 7. I7I / Chapter VII. / SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, VII, 2-12. I75; lines 10623-10666 confidence: medium
At the beginning of creation there is a great rain, and wind sweeps the water away to the ocean.
At the beginning of creation a great rain occurs, wind drives water to the ocean, and the earth is subsequently described as divided into seven portions.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast THE ORIGINAL CREATION. / OBSERVATIONS. / Chapter I. / BUNDAHIS-.; lines 3127-3168 confidence: medium
“between them was empty space,” called “air,” in which “their meeting” now occurs.
The text describes an empty space, air, or void between endless light and the endlessly dark abyss.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast XII, 2, 17). / CHAPTER II, 63-III, 3. 215 / Chapter III. / CHAPTER III, 4-9. 217; lines 12272-12405 confidence: high
An Assyrian dwelling is described as a place where Assyrian people are slain and the abode is destroyed; some call it a lurking-place of demons.
The passage contrasts the countries of Iran created by Auharmazd with demons, the race of Wrath, and invading armies entering or threatening those countries.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast XXXIV PAHLAVI TEXTS. / INTRODUCTION. XXXV / INTRODUCTION. XXXIX / INTRODUCTION.; lines 2360-2445 confidence: medium
The nations gather for a great battle on the Euphrates; the slaughter turns the river water red and survivors wade in blood up to their horses' girths.
The nations gather to a great battle on the Euphrates; the slaughter makes the river red and survivors wade in blood.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast ZAZ?-S PARAM. / Chapter I. / SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, I, 4-1 4. I 57 / SELECTIONS OF ZAD-SPARAM, I, 1 5-24. 1 59; lines 9945-10025 confidence: medium
Aharman comes with Time to the star station; the sky's connection with the star station is open, showing communication of lights and glooms and a place of strife.
Aharman brings darkness into the sky, leaving the sky gloomy and deficient over part of the star station.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part I: The Vendidad FARGARD VI. 73 / FARGARD VII. 75 / FARGARD VII. 77 / FARGARD VII. 79; lines 8645-8738 confidence: medium
In response to whether someone who brought a corpse with filth into waters or fire can be clean again, Ahura Mazda says he cannot; such wicked men, called men turned to Nasus, increase gnats, locusts, and grass-destroying drought.
Bringing a corpse with filth into waters or fire is tied to increased gnats, locusts, grass-destroying drought, and fiend-produced winter.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part I: The Vendidad GREEK. / MODERN NAME. / FARGARD I. / FARGARD I.; lines 5127-5233 confidence: medium
Angra Mainyu, described as all death, counter-created by witchcraft the serpent in the river and winter, a work of the Daevas.
Angra Mainyu's counter-creations include winter plague, a cattle-killing fly, sinful lusts, Bravara, and unbelief.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part I: The Vendidad INTRODUCTION, III. XXXV / XXXVI VENDIDAD. / INTRODUCTION, III. XXXVU / INTRODUCTION, III. XXXI X; lines 2878-3023 confidence: high
Apaosha keeps away the rain; Tistrya is first worsted, then strengthened by Mazda's sacrifice, and knocks Apaosha down with the fiery club Vazista.
The passage describes a combat in which Tistrya defeats the rain-withholding Apaosha and the waters then stream freely.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part I: The Vendidad INTRODUCTION, III. XXXV / XXXVI VENDIDAD. / INTRODUCTION, III. XXXVU / INTRODUCTION, III. XXXI X; lines 3170-3324 confidence: medium
Whatever the good Spirit makes, the evil Spirit mars; Angra Mainyu breaks into the created world, opposes each creation with a plague, kills the first-born bull, and mixes poison with plants, smoke with fire, sin with man, and death with life.
Angra Mainyu breaks into the created world, opposes each creation with a plague, kills the first-born bull, and mixes corrupting elements into plants, fire, man, and life.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part I: The Vendidad INTRODUCTION, III. XXXV / XXXVI VENDIDAD. / INTRODUCTION, III. XXXVU / INTRODUCTION, III. XXXI X; lines 3443-3547 confidence: medium
The world is imagined as lasting twelve millenniums; one myth ends it in frightful winter followed by eternal spring and the descent of the blessed from Yima’s Vara to repeople the earth, while another version ends it in storm.
The passage preserves two versions of the end: a frightful winter followed by eternal spring and a storm version that became definitive.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part I: The Vendidad INTRODUCTION, III. XXXV / XXXVI VENDIDAD. / INTRODUCTION, III. XXXVU / INTRODUCTION, III. XXXI X; lines 3443-3547 confidence: high
Azi Dahaka, the serpent, is let loose and takes hold of the world again; the passage explains disappearance of light as sleep, absence, or death and reappearance of light as awakening, return, or the arrival of a son.
Azi Dahaka is let loose and takes hold of the world, while Keresaspa awakens to kill the snake finally.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis A BAN VAST. 55 / ABAN YA5T. ' 59 / VIII. / ABAN YA,ST. 6 I; lines 3199-3340 confidence: high
Thraetaona asks to overcome Asi Dahaka, described as three-mouthed, three-headed, six-eyed, fiendish, and created by Angra Mainyu against the material world, and to deliver Savanghava and Erenavai.
Asi Dahaka is described as a fiendish Druj created by Angra Mainyu against the material world to destroy the world of the good principle.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis BAHRAM VAST. 247 / XXII. / RAM VAST. 249 / RAM YAST. 251; lines 12182-12374 confidence: medium
Azi Dahaka, described as three-mouthed, sacrifices in his accursed palace of Kvirinta with golden furnishings, baresma, and milk; he asks to make all seven Karshvares empty of men. His sacrifice, invocation, gifts, and libations are in vain, and Vayu does not grant the boon.
Azi Dahaka asks to make all seven Karshvares of the earth empty of men.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis MIHIR VAST. I 19 / MIHIR VAST. 121 / MIHIR YAST. 123 / MIHIR YAST. 125; lines 6222-6300 confidence: medium
Mithra is described as lordly, deep, strong, weal-giving, a chief in assemblies, pleased with prayers, high, holily clever, the incarnate Word, and a warrior with strong arms.
Mithra is described as a warrior who breaks the skulls of Daevas, withstands Pairikas, punishes liars, and confounds the nation that delights in havoc.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis TIR YA-S-T. 105 / XIII. / TIR YA5T. 107 / COS VAST. ' 113; lines 5665-5844 confidence: medium
Thraetaona asks to overcome A^i Dahaka, described as three-mouthed, three-headed, six-eyed, with a thousand senses, a powerful fiendish demon created by Angra Mainyu against the material world, and to deliver Savanghava and Erenava.
Thraetaona asks Drvaspa for the ability to overcome A^i Dahaka, a demon created against the material world to destroy the world of the good principle.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis VIII. / BAH RAM YAS-T. 239 / XIII. / BAH RAM VAST. 24 1; lines 11717-11820 confidence: medium
Thraetaona rides the bird and smites Az'i Dahaka, who is described as three-mouthed, three-headed, six-eyed, thousand-sensed, fiendish, demonic, and created by Angra Mainyu to destroy the good material world.
Thraetaona smites Az'i Dahaka, who is described as a multi-headed fiendish demon created by Angra Mainyu to destroy the good material world.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis XVII. / XVIII. / XXII. / FARVARDIN YAST. 1 97; lines 9547-9669 confidence: medium
Angra Mainyu breaks into the creation of good holiness; Vohu Mano and Atar are named; malice is destroyed so waters keep flowing and plants keep growing, including Ahura Mazda’s waters and plants.
Angra Mainyu breaks into the creation of good holiness, but his malice is destroyed so waters continue flowing and plants continue growing.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis XXII. / RAM VAST. 249 / RAM YAST. 251 / RAM VAST. 255; lines 12377-12437 confidence: medium
Fragment: a baleful Druc created by Angra Mainyu against the material world to destroy the good-principle world; a speaker seeks to deliver its two wives, Savanghava./^ and Erenavak.
The fragment says Angra Mainyu created a strongest Druc against the material world to destroy the world of the good principle.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis XXVII. / XXVIII. / XXIX. / ABAN VAST. 83; lines 4238-4411 confidence: high
If the Sun did not rise, Daevas would destroy all things in the seven Karshvares, and heavenly Yazatas would not be able to withstand or repel them in the material world.
If the Sun did not rise, Daevas would destroy all things in the seven Karshvares; sacrifice to the Sun withstands darkness, Daevas born of darkness, hostile beings, and unseen death.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis ZAMYAD YAST. 289 / ZAMYAD YAST. 29 1 / Z AMY AD YAST. 293 / ZAMYAD VAST. 295; lines 14163-14255 confidence: medium
Keresaspa kills Snavidhaka, a nail-killer and stone-handed being. Snavidhaka says he is still an infant; if grown, he would make the earth a wheel, the heavens a chariot, bring down the Good Spirit from shining Garo-nmana, and make the Evil Spirit rush up from dreary Hell.
Snavidhaka threatens to transform the earth and heavens into vehicle parts and to reverse the positions of the Good Spirit and Evil Spirit.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments YASNA L. I 73 / YASNA L. 175 / YASNA LI. / YASNA LI. 177; lines 9935-10031 confidence: medium
The Karpans of the opposing party, following the typical destroyer as in Yasna XXXII, would bring the world to ruin and creatures to Hell; true disciples receive the promised recompense.
The Karpans, following the typical destroyer, are said to bring the world to ruin and creatures to Hell.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments YASNA VIII. / YASNA VIII. 2 29 / YASNA IX. 23T / YASNA IX. 233; lines 12411-12499 confidence: medium
Thraetaona smote the dragon Dahaka, described as three-jawed, triple-headed, six-eyed, thousand-powered, a lie-demon of the Daevas, and made by Angra Mainyu against the corporeal world and settlements.
Dahaka is said to have been made by Angra Mainyu as a mighty Druj against the corporeal world and for the destruction of settlements and the homes of Asha.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments YASNA XXXI. 43 / YASNA XXXI. 45 / YASNA XXXI. 47 / YASNA XXXI. 49; lines 4002-4097 confidence: medium
The assembled audience is told not to hear the Mathra or command of the sinner, who would deliver home, village, region, and province to ruin and death; the audience is then told to hew them with the halberd.
The sinner's command is said to threaten home, village, region, and province with ruin and death, prompting a communal warning not to listen.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments YASNA XXXI. 51 / YASNA XXXI. / YASNA XXXII. / YASNA XXXII. 55; lines 4270-4363 confidence: medium
The leader threatens to invalidate the teachings, blasphemes the Sun and sacred Kine, injures productive land, and carries murder among the saints.
A rival monarch’s sovereignty is described as delivering home, village, town, and province to ruin and death, while the opposing leader also attacks teaching, land, and saints.
read in the book →
roman
-
Aeneidos Aeneidos / PUBLI VERGILI MARONIS / AENEIDOS / LIBER I; lines 205-309 confidence: high
Neptune senses the storm-tossed sea, sees Aeneas' scattered fleet and the Trojans oppressed by waves and sky, recognizes Juno's anger and tricks, and summons Eurus and Zephyrus.
Neptune rebukes the winds for overstepping their bounds, asserts his allotted sovereignty over sea and trident, and calms the storm-tossed waters.
read in the book → -
Aeneidos Aeneidos / PUBLI VERGILI MARONIS / AENEIDOS / LIBER I; lines 62-203 confidence: high
Juno comes to Aeolia, where Aeolus in a vast cave restrains struggling winds and sounding storms with command, chains, and prison; Jupiter hid them in dark caves, placed mountains above, and gave them a king to press or release them.
The winds are imprisoned in caves under mountains because they would otherwise sweep sea, land, and sky away; Aeolus opens the mountain and the released winds produce a violent sea storm.
read in the book → -
Aeneidos LIBER VIII / PUBLI VERGILI MARONIS / AENEIDOS / LIBER IX; lines 7325-7454 confidence: medium
Bitias's huge limbs fall; earth groans and his shield thunders. His fall is compared to a stone mass cast into the sea near Baiae, stirring waters, black sands, Prochyta, Inarime, and Typhoeus.
Bitias's huge collapse makes earth and shield resound and is compared to a stone mass falling into the sea, disturbing waters, sands, and islands.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8350-8470 confidence: medium
The note says that 'Inane Chaos' is put for Erebus, the proper name for Pluto's realm.
The note states that Inane Chaos is used for Erebus, the proper name for Pluto's realm.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 9696-9826 confidence: low
The notes mention elements and say that in Saturn's reign confusion prevailed; the Titans are children of Heaven and Earth, such as Oceanus and Tethys.
The notes say confusion prevailed in Saturn's reign and connect the setting with Titans, children of Heaven and Earth.
read in the book → -
Fasti MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I.; lines 1214-1342 confidence: high
Janus says ancient people called him Chaos; air, fire, water, and earth were one heap before separation, and his present double form preserves a sign of that former confusion.
Janus identifies himself with ancient Chaos and describes air, fire, water, and earth as one mass that separated into distinct regions.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER IV. / NOTES: / LIBER V.; lines 8939-9070 confidence: high
“Post chaos… data sunt tria corpora mundo”; earth sinks, sea is drawn, and heaven rises to the highest places.
Polyhymnia explicitly begins after chaos and describes earth, sea, heaven, sun, stars, and lunar horses taking distinct places before divine rank is established.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER VI. / NOTES: / INDEX RERUM ET VERBORUM NOTATU DIGNIORUM.; lines 13060-13302 confidence: low
Chaos i, 103.
The index includes the entry Chaos with a citation.
read in the book → -
On the Nature of Things ATOMIC MOTIONS / ATOMIC FORMS AND THEIR COMBINATIONS / ABSENCE OF SECONDARY QUALITIES / INFINITE WORLDS; lines 2833-2954 confidence: medium
There is no end “Above, beneath, throughout the universe”; space stretches “infinite and free,” and “seeds, innumerable” fly in “everlasting motion.”
The passage describes infinite space and innumerable seeds driven together at random, without design, until they form the beginnings of earth, sea, sky, and living creatures.
read in the book → -
On the Nature of Things BEGINNINGS OF CIVILIZATION / BOOK VI / PROEM / GREAT METEOROLOGICAL PHENOMENA, ETC.; lines 8827-8942 confidence: medium
Thunderbolts are said to be begotten in dense, high-piled clouds; storm-clouds mass as if murk from Acheron filled the sky.
Storm imagery includes Acheronian murk filling the sky, land-darkening clouds, sky vaults seeming to burst, quake, roarings, and rain that recalls primeval floods.
read in the book → -
On the Nature of Things BEGINNINGS OF CIVILIZATION / BOOK VI / PROEM / GREAT METEOROLOGICAL PHENOMENA, ETC.; lines 8944-9026 confidence: medium
In intermediate seasons, cold and heat mix in the cross-seas of the year; fires and winds are needed by clouds for thunderbolt fabrication; unlike things battle, cold wrestles with heat, and storms arise amid warfare of flames against winds and waters.
The passage uses language of discord, tumult, battle, wrestling, and dubious warfare among cold, heat, flames, winds, and waters in the heavens.
read in the book → -
On the Nature of Things BEGINNINGS OF CIVILIZATION / BOOK VI / PROEM / GREAT METEOROLOGICAL PHENOMENA, ETC.; lines 9243-9367 confidence: medium
Wind and air entering subterranean caverns may burst forth, split deep earth, and make a mighty chasm; Sidon and Aegium are cited as overthrown, and other towns and sea-sunken cities are mentioned.
The passage describes earth being riven into a mighty chasm, cities sunk in the sea, and the feared opening of earth beneath human feet into an abyss.
read in the book → -
On the Nature of Things BEGINNINGS OF CIVILIZATION / BOOK VI / PROEM / GREAT METEOROLOGICAL PHENOMENA, ETC.; lines 9243-9367 confidence: medium
Subterranean winds gathered in hollow deeps press against lofty grottos, causing earth and houses to lean; alternating winds make the earth threaten collapse, sway back, and recover its poise.
The passage explicitly mentions doom and cataclysm and imagines the Sum-of-Things falling into the abyss until the world is reduced to wreckage.
read in the book → -
On the Nature of Things BOOK II / PROEM / ATOMIC MOTIONS / ATOMIC FORMS AND THEIR COMBINATIONS; lines 2154-2262 confidence: low
"In such vast ocean of matter and tumult strange" finite procreant bodies would lack a way to meet and join.
Finite seeds are imagined as being tossed through a vast ocean and strange tumult of matter, unable to meet and join.
read in the book → -
On the Nature of Things THE INFINITY OF THE UNIVERSE / BOOK II / PROEM / ATOMIC MOTIONS; lines 1577-1685 confidence: medium
The primordial germs cannot stop; they wander through void and are borne along by their own weight or by another blow.
The void is described as unfathomable and without bottom or rest, while primal bodies move in mixed motions and collide continually.
read in the book → -
On the Nature of Things THE PASSION OF LOVE / BOOK V / PROEM / THE WORLD IS NOT ETERNAL; lines 6877-7002 confidence: high
“only some strange storm / And a prodigious hurly-burly mass / Compounded of all kinds of primal germs”; portions then fly asunder, like joins like, and the world’s parts are divided.
Before the present cosmos, the passage describes no sun, constellations, ocean, heaven, earth, or air, only a strange storm and prodigious mixed mass of primal germs.
read in the book → -
On the Nature of Things THE PASSION OF LOVE / BOOK V / PROEM / THE WORLD IS NOT ETERNAL; lines 6877-7002 confidence: high
“only some strange storm / And a prodigious hurly-burly mass / Compounded of all kinds of primal germs”; portions then fly asunder, like joins like, and the world’s parts are divided.
The mixed mass begins to separate as like joins like, dividing the world into heavens, lands, sea, and fiery ether.
read in the book → -
On the Nature of Things THE VOID / CHARACTER OF THE ATOMS / CONFUTATION OF OTHER PHILOSOPHERS / THE INFINITY OF THE UNIVERSE; lines 1270-1395 confidence: medium
Sea, earth, sky, mortals, and gods could not keep place if the stock of stuff were dissolved into the illimitable void or had never combined.
The primal germs are said not to arrange themselves by counsel or compact; after many blows, motions, and conjoinings they arrive at arrangements that form and preserve the sum of things.
read in the book → -
On the Nature of Things THE VOID / CHARACTER OF THE ATOMS / CONFUTATION OF OTHER PHILOSOPHERS / THE INFINITY OF THE UNIVERSE; lines 1396-1489 confidence: medium
The text imagines the world's ramparts dissolving into void, heaven bursting, earth withdrawing, primal seeds slipping apart, and desolate space with invisible germs remaining.
The passage pictures the ramparts of the world fleeing away, heaven and earth breaking apart, primal seeds slipping asunder, and desolate space remaining.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK ELEVENTH / THE COUNCIL OF THE LATINS, AND THE LIFE AND DEATH OF CAMILLA / BOOK TWELFTH / THE SLAYING OF TURNUS; lines 8122-8178 confidence: medium
Turnus's attack is compared to Mavors kindling bloodshed, driving furious coursers, and accompanied by Terror, Wraths, and Ambushes; Turnus tramples slain foes and scatters bloody gore and sand.
Turnus's rampage is framed through similes of Mavors with Terror, Wraths, and Ambushes and of the North wind driving the Aegean.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY / BOOK THIRD / THE STORY OF THE SEVEN YEARS' WANDERING; lines 1834-1914 confidence: medium
Charybdis, on the left, swallows the vast flood three times into a swirling gulf and hurls it upward, lashing the sky with water.
The sea route is guarded by Charybdis' destructive waters and Scylla's monstrous sea-dragon form that draws ships onto rocks.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY / BOOK THIRD / THE STORY OF THE SEVEN YEARS' WANDERING; lines 1916-1995 confidence: medium
After vows are paid, the fleet leaves Greek fields, passes Tarentum, Lacinium, Caulon, Scylaceum, and Aetna, and hears roaring sea, beaten rocks, boiling channels, and sand-churned surge.
The fleet passes roaring waters, rocks, and Charybdis, where waves lift the ships skyward and suck them downward before the company drifts onward.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY / BOOK THIRD / THE STORY OF THE SEVEN YEARS' WANDERING; lines 1997-2067 confidence: medium
Aetna sends smoke, embers, flame, and molten rock into the sky; rumour says Enceladus lies beneath it, and his shifting makes Trinacria shake and smoke cover the sky.
The passage clusters eruption, smoke, hidden stars, obscured moon, and frightening night noises around the travellers' stay near Aetna.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK SIXTH / THE VISION OF THE UNDER WORLD / BOOK SEVENTH / THE LANDING IN LATIUM, AND THE ROLL OF THE ARMIES OF ITALY; lines 4523-4594 confidence: medium
Juno recounts that the Trojans survived Troy, armies, flames, and sea dangers, reached the Tiber, and that she cannot alter Aeneas' Latin realm or Lavinia as his destined bride, but can delay and devastate both peoples.
Juno cannot change the destined Latin realm and marriage, so she invokes Acheron and sends Allecto to sunder peace and sow quarrel.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK SIXTH / THE VISION OF THE UNDER WORLD / BOOK SEVENTH / THE LANDING IN LATIUM, AND THE ROLL OF THE ARMIES OF ITALY; lines 4690-4772 confidence: high
Allecto marks where Iülus is hunting and drives his hounds onto the stag by using a familiar maddening scent.
Allecto manipulates the hounds, sounds a war-call, and describes her work as discord ripened into baleful war.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK SIXTH / THE VISION OF THE UNDER WORLD / BOOK SEVENTH / THE LANDING IN LATIUM, AND THE ROLL OF THE ARMIES OF ITALY; lines 4690-4772 confidence: high
Allecto leaves Turnus and the Rutulians for the Trojans, finds Iülus hunting by a bank, and maddens his hounds with a familiar scent to drive them after a stag.
Allecto, an infernal figure, manipulates the hunt and then sounds a horn-call that brings rustics and Trojans into armed battle.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK THIRD / THE STORY OF THE SEVEN YEARS' WANDERING / BOOK FOURTH / THE LOVE OF DIDO, AND HER END; lines 2542-2634 confidence: medium
Dido says the priestess's spells can alter purposes, bring passion and pain, stop rivers, turn stars backward, call ghosts by night, make earth moan, and bring mountain-ashes down.
The priestess's spells are said to stay rivers, turn stars backward, call ghosts, make earth moan, and bring mountain-ashes down from hills.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil PREFACE / THE AENEID / BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE; lines 120-221 confidence: high
Juno reaches Aeolia, where Aeolus restrains struggling winds and storms in a desolate cavern and dungeon; mountain barriers hold them, and Jove has appointed a ruler to regulate their release.
The winds are bound in a cavern under a mountain because they would otherwise sweep seas, lands, and heaven through space; once released, they produce a violent sea-storm.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil PREFACE / THE AENEID / BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE; lines 120-221 confidence: high
Juno reaches Aeolia, land of storm-clouds and southern gales, where Aeolus keeps the struggling winds and storms in dungeon-like fetters inside a desolate cavern and behind mountain barriers.
The winds are imprisoned because they could sweep seas, lands, and heaven away, then are released to create a destructive storm.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil PREFACE / THE AENEID / BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE; lines 223-315 confidence: high
A storm of winds and waves damages Aeneas' fleet: ships strike rocks, shoals, and sandbanks; Orontes' ship is engulfed; other named ships take in water through failing seams.
The passage depicts winds and water confounding the fleet, breaking equipment, grounding ships, and engulfing one vessel in a whirlpool.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil PREFACE / THE AENEID / BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE; lines 223-315 confidence: high
Neptune raises his head above the waves, sees Aeneas' fleet scattered and Trojans overwhelmed, and recognizes Juno's guile and wrath before summoning the east and west winds.
Neptune identifies the disturbance, rebukes the winds, asserts his oceanic authority, threatens penalty, and calms the sea and sky.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil PREFACE / THE AENEID / BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE; lines 223-315 confidence: high
Neptune notices the roaring sea, the released tempest, and the water boiling from below; he sees Aeneas’ fleet overwhelmed and recognizes Juno’s guile and wrath.
The passage presents a storm that confounds sea and sky, followed by Neptune’s authoritative rebuke and restoration of calm, clouds dispersed, and sunlight restored.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I; lines 343-474 confidence: medium
The moon assigns lucky and unlucky labor days; the fifth is avoided because of Orcus, the Eumenides, Coeus, Iapetus, Typhoeus, and sworn brethren who tried to break heaven's gates by stacking Ossa, Pelion, and Olympus, until the Sire struck the mountain-stair apart with thunderbolt.
The fifth day is avoided because Orcus, the Eumenides, Coeus, Iapetus, Typhoeus, and heaven-assailing brethren are associated with Earth's awful labor or with that day.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I; lines 475-609 confidence: medium
At harvest time, the farmer's grain fields are threatened by violent winds that can uproot and toss corn, barley stems, stalks, and straw.
Winds clash like war, storms flood crops and waterways, lightning shakes earth and strikes mountains, and humans and animals respond with fear or retreat.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I; lines 610-731 confidence: high
The declining sun’s colors and spots indicate rain, winds, storms, or calm; the sun gives tokens and warns of hidden broils, treachery, and waves of war.
At Caesar’s death the sun darkens and numerous prodigies occur; the sun is also said to warn of hidden broils, treachery, and war.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I; lines 610-731 confidence: high
Philippi again sees Roman hosts rush to battle with kindred weapons; Emathia and Haemus are described as fattened with Roman blood.
Roman hosts fight with kindred weapons at Philippi, and the fields of Emathia and Haemus are described as fattened with Roman blood.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I; lines 610-731 confidence: high
The passage laments a world where right and wrong are inverted, wars and crime abound, the plough is dishonored, fields rot, husbandmen are led away, and pruning-hooks are forged into swords.
The passage says the plough receives no proper honor, fields rot, husbandmen are led away, and pruning-hooks are forged into swords.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I; lines 610-731 confidence: medium
Euphrates, Germany, and neighboring cities stir with conflict; godless war rages everywhere like four-horse chariots whose driver cannot restrain team or car.
Universal war is compared to a chariot race in which the driver cannot control the team and the car ignores the curb.
read in the book → -
The Golden Asse The Golden Asse / WIL. ADLINGTON. / THE FIRST BOOKE / THE FIRST CHAPTER; lines 341-389 confidence: medium
The skeptic says the tale is as true as sorcery making floods run backward, seas stand still, wind cease, the sun stop, the moon serve sorceries on herbs and trees, stars fall, day darken, and night continue.
The skeptical companion lists enchantments that would reverse floods, still seas, stop wind, restrain the sun, alter the moon, pull down stars, darken day, and prolong night.
read in the book → -
The Golden Asse THE SIXTH CHAPTER / THE SEVENTH CHAPTER / THE SECOND BOOKE / THE EIGHTH CHAPTER; lines 1025-1064 confidence: high
Byrrhena warns Lucius to beware Pamphiles, Milo’s wife and his hostess, describing her as a chief magician and enchantress whose charms over objects can cast heavenly powers into hell and reduce the world to old Chaos.
Pamphiles’s charms are described as powerful enough to cast heavenly powers down and reduce the whole world again to old Chaos.
read in the book → -
The Golden Asse THE TWELFTH CHAPTER / THE THIRTEENTH CHAPTER / THE FOURTEENTH CHAPTER / THE FIFTEENTH CHAPTER; lines 1806-1879 confidence: medium
Fotis says her mistress is obeyed by the powers of hell, troubles celestial planets, weakens gods, subdues elements, and is most powerful when she sees a comely young man pleasing to her fancy.
Fotis says the mistress can make hell's powers obey, trouble celestial planets, weaken gods, subdue elements, and threaten perpetual darkness over the world.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII BOOK VII. / INTRODUCTION. / THE METAMORPHOSES. / BOOK THE FIRST.; lines 477-588 confidence: high
At first, sea, earth, and heaven form one face of nature named Chaos; Sun and Moon do not yet function, land/sea/air are intermingled, no present forms exist, and opposed qualities contend.
The first condition of the universe is explicitly named Chaos and described as an undigested mass without stable distinctions among elements or qualities.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII BOOK VII. / INTRODUCTION. / THE METAMORPHOSES. / BOOK THE FIRST.; lines 477-588 confidence: high
God and bounteous Nature put an end to discord by separating earth from heavens, waters from earth, and clear heavens from gross atmosphere, then combining the separated elements in harmonious places.
God and bounteous Nature end discord by separating earth, heavens, waters, and atmosphere and arranging them by region and weight.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII BOOK VII. / INTRODUCTION. / THE METAMORPHOSES. / BOOK THE FIRST.; lines 477-588 confidence: high
At first, sea, earth, and all-covering heaven are the only face of nature, named Chaos, a rude and undigested inert mass of discordant atoms heaped together.
The passage explicitly names the first undifferentiated condition Chaos and describes discordant elements and qualities mingled before ordering.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII BOOK VII. / INTRODUCTION. / THE METAMORPHOSES. / BOOK THE FIRST.; lines 477-588 confidence: high
God and bounteous Nature put an end to the discord by separating earth from heavens, waters from earth, and clear heavens from gross atmosphere, then combining the disjoined elements in harmonious unison.
The ordering agency ends Chaos by separating earth, heavens, waters, and atmosphere and assigning elements to their proper places.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII BOOK VII. / INTRODUCTION. / THE METAMORPHOSES. / BOOK THE FIRST.; lines 590-601 confidence: low
The note says that reading the term as strictly last or lowest would contradict Hesiod's world-formation account, which Ovid closely follows, and Ovid's own wording.
The note concerns the formation or arrangement of the world, specifically the positional relation of waters, earth, and channels; the available taxonomy has no more specific earth-water ordering motif, so this is a cautious association with cosmic ordering from chaos.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE FIFTH. / EXPLANATION.; lines 8101-8206 confidence: medium
The first challenger sings of divine wars, honors the Giants, says Typhoeus terrified Heaven and drove the gods to Egypt by the seven-mouthed Nile, and lists gods concealed as animal forms including a horned flock-leader, crow, he-goat, cat, cow, fish, and ibis.
Typhoeus is described as sent from the lowest realms of earth and as terrifying the inhabitants of Heaven after wars involving gods and Giants.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SECOND.; lines 2760-2842 confidence: medium
The chariot lacks its usual weight and is compared to a ship without proper ballast, tossed and unsteady because it is too light.
The chariot leaves its beaten track, the driver cannot control it, celestial figures are disturbed, and the horses move through pathless regions.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SECOND.; lines 2844-2893 confidence: medium
The Moon notices the horses running lower; clouds smoke; elevated regions dry and split; vegetation, cities, nations, woods, and mountains burn.
The horses run abnormally low; Phaëton cannot determine where he is or where he is going; the winged steeds carry him at their pleasure while the world burns.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SECOND.; lines 2895-2997 confidence: high
“If the sea, if the earth perishes, if the palace of heaven, we are thrown into the confused state of ancient chaos. Save it from the flames...”
Earth explicitly warns that if sea, earth, and heaven perish, all will be thrown into the confused state of ancient chaos.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SECOND.; lines 2895-2997 confidence: high
“If the sea, if the earth perishes, if the palace of heaven, we are thrown into the confused state of ancient chaos. Save it from the flames...”
Earth explicitly warns that if sea, earth, and heaven perish, all will be thrown into the confused state of ancient chaos.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SECOND.; lines 3131-3171 confidence: medium
Clarke translates the phrase as 'We are then jumbled into the old chaos again.'
The gloss renders a phrase as beings being jumbled into 'the old chaos again.'
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SECOND.; lines 3131-3171 confidence: medium
Clarke translates the phrase as: 'We are then jumbled into the old chaos again.'
A translation note renders a Latin phrase as being jumbled into the old chaos again.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII INTRODUCTION. / THE METAMORPHOSES. / BOOK THE FIRST. / EXPLANATION.; lines 604-692 confidence: high
Ancient philosophers posited pre-existent matter ordered by a powerful cause; God is described as architect rather than creator, and this matter is identified as the Chaos sung by poets and first mentioned by Hesiod.
The passage identifies Chaos with pre-existent matter and describes a separated mass from which stars emerge after ordering.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII INTRODUCTION. / THE METAMORPHOSES. / BOOK THE FIRST. / EXPLANATION.; lines 604-692 confidence: high
A deity divides the separated mass, shapes it into a vast globe, commands sea around it, adds springs, pools, lakes, and rivers bounded by banks, and describes rivers entering earth or ocean.
A deity divides an initial mass, shapes a globe, assigns waters, landforms, climates, atmosphere, winds, firmament, stars, and inhabitants.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII INTRODUCTION. / THE METAMORPHOSES. / BOOK THE FIRST. / EXPLANATION.; lines 604-692 confidence: high
Ancient philosophers are said to suppose pre-existent matter later given form and order by a powerful cause; God is described as Architect rather than Creator; this is identified with poetic Chaos first mentioned by Hesiod.
The passage explicitly names Chaos as a pre-ordered condition and narrates the separation and arrangement of the mass into an ordered cosmos.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII / LITERALLY TRANSLATED WITH NOTES AND EXPLANATIONS / INTRODUCTION. / BOOK I.; lines 225-247 confidence: high
Chaos is divided by the Deity into four Elements; inhabitants are assigned; man is created from earth and water.
The passage states that Chaos is divided by the Deity into four Elements and inhabited realms are assigned.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII / LITERALLY TRANSLATED WITH NOTES AND EXPLANATIONS / INTRODUCTION. / BOOK I.; lines 225-247 confidence: high
Chaos is divided by the Deity into four elements; man is created from earth and water; the Four Ages follow; the Giants seek heaven's sovereignty, are slain by Jupiter, and a new race arises from their blood.
The passage states that Chaos is divided by the Deity into four elements with inhabitants assigned.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 11118-11219 confidence: medium
Picus' attendants search, confront Circe, and prepare to attack. Circe scatters poisons, summons Night and night gods from Erebus and Chaos, invokes Hecate, produces prodigies including moving woods, blood-wet grass, black serpents, and ghosts, and transforms the attendants into wild beasts with her wand.
Circe scatters poisons, summons Night and the Gods of Night from Erebus and Chaos, invokes Hecate, and the landscape responds with groans, moving woods, blood-wet grass, black serpents, and ghosts.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 11118-11219 confidence: medium
Picus' attendants search for him, confront Circe, and prepare to attack; Circe scatters poisons, invokes Night, the Gods of Night, Erebus, Chaos, and Hecate, produces prodigies, and transforms the young men into wild beasts.
Circe invokes Night, the Gods of Night, Erebus, Chaos, and Hecate; prodigies follow, including blood-wet grass, black serpents, ghosts, and the transformation of the attendants into beasts.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 6689-6760 confidence: medium
The ship leaves harbour with rigging, oars, mast, yards, and sails. Far from both lands near night, the sea whitens with swelling waves and the East wind strengthens; the master orders sails lowered and furled, but the adverse storm and roaring sea impede response.
The storm increases, the winds wage war on every side, ordered commands fail, and the master admits he does not know what to do.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 6689-6760 confidence: medium
The master orders the top sails lowered and the sail furled, but the storm prevents execution and the sea’s roar prevents voices being heard; crew members act on their own to handle oars, sides, sails, water, and yards.
The storm overwhelms commands, makes voices inaudible, causes disordered action, and is described as sea, winds, waves, and thunder acting together violently.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES IOQ / THE MYSTERIES OF MITHRA / MITHRAIC LEONTOCEPHALOUS KRONOS. / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES III; lines 4658-4730 confidence: medium
The demoniac confederates of the King of Hell ascend to assault Heaven and try to dethrone the successor of Kronos; they are shattered like the Greek giants by the ruler of the gods and hurled backward into the abyss.
Demoniac confederates ascend to assault Heaven, attempt to dethrone the successor of Kronos, and are hurled backward into the abyss after defeat.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra MITHRAIC ART / MITHRAIC ART 215 / MITHRAIC ART / MITHRAIC ART 221; lines 8470-8545 confidence: medium
Some figures are said to be borrowed from Græco-Roman art: Ahura-Mazda corresponds to Zeus annihilating giants; Verethragna becomes Hercules; Helios appears with long hair on a quadriga; several Roman deities, Winds, Seasons, and Planets use familiar personified forms.
Ahura-Mazda is described as destroying monsters, paralleled with Zeus annihilating giants with bolts.
read in the book →
islamic
-
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER X. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 19369-19466 confidence: medium
God "created the heavens and the earth in six days" and "his throne was above the waters before the creation thereof," to prove who excels in works.
The passage states that God's throne was above the waters before creation of the heavens and the earth.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 24638-24735 confidence: medium
When asked about the mountains, the answer says the Lord will reduce them to dust, scatter them, and leave them as a level plain with no higher or lower part.
The mountains are reduced to dust, scattered, and transformed into a level plain before mankind follows the angelic caller to judgment.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XVIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 24216-24303 confidence: medium
The claim that the Merciful has begotten issue is condemned; the heavens nearly tear, the earth cleaves, and mountains fall because children are attributed to the Merciful.
The passage says the heavens nearly tear, the earth cleaves, and the mountains fall because children are attributed to the Merciful.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XVIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 24216-24303 confidence: medium
The claim that the Merciful has begotten issue is called impious; the heavens nearly rend, the earth cleaves, and mountains are overthrown because children are attributed to the Merciful; God does not beget children.
The heavens nearly rend, the earth cleaves, and mountains fall because children are attributed to the Merciful.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 24885-24979 confidence: medium
The heavens and earth were solid and cloven asunder; every living thing was made of water; stable mountains and broad passages were placed on the earth.
The heavens and earth are described as once solid and then cloven apart; living things are made from water; mountains are placed to stabilize the earth.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 24981-25067 confidence: medium
Translator note: the heavens and earth were 'one continued mass' until separated, or were 'shut up' and then opened.
The note describes heaven and earth as formerly one mass or closed condition, then separated or opened; the passage then presents the heaven as a supported roof and celestial bodies moving in orbs.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 25159-25240 confidence: medium
Nimrod turns arms against Abraham; God divides Nimrod's subjects, confounds their language, sends swarms of gnats against his adherents, and one gnat enters Nimrod and torments him for four hundred years as punishment by a small creature.
God divides Nimrod's subjects and confounds their language, depriving him of much of his people.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 25309-25406 confidence: medium
Gog and Magog will have a passage opened, hasten from every high hill, and the certain promise will draw near, astonishing the infidels.
Gog and Magog are released through an opened passage, hasten from high hills, and this is linked with the nearness of the certain promise and the astonishment of infidels.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 25408-25434 confidence: medium
The note says the relevant time is until the resurrection and that one sign of its approach will be the eruption of those barbarians.
Gog and Magog are associated with an eruption of barbarians that marks the approach of the resurrection.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER CI. / ENTITLED, THE STRIKING; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 38991-39019 confidence: medium
On that day men are like moths scattered abroad, and mountains become like carded wool of various colors driven by wind.
Humans are likened to scattered moths and mountains to carded wool driven by wind during the terrifying last-day event.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER CI. / ENTITLED, THE STRIKING; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 38991-39019 confidence: medium
“THE striking! What is the striking? And what shall make thee to understand how terrible the striking will be?”
The day called “the striking” is associated with terror, scattered humanity, and mountains transformed like wind-driven wool.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LII. / ENTITLED, THE MOUNTAIN; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 34492-34610 confidence: medium
On the day of punishment, heaven shakes, mountains pass away, accusers of God's apostles are driven into hell fire, and are told that their recompense matches what they wrought.
The announced day includes heaven shaking and reeling, mountains walking and passing away, and a threatened fragment of heaven falling.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LII. / ENTITLED, THE MOUNTAIN; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 34492-34610 confidence: medium
On the day described, heaven shakes and reels, mountains walk and pass away, and woe is pronounced on those who accused God's apostles of imposture.
Heaven is shaken and reels, mountains walk and pass away, and a fragment of heaven is imagined as falling.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LVI. / ENTITLED, THE INEVITABLE; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 35105-35216 confidence: medium
“the earth shall be shaken with a violent shock; and the mountains shall be dashed in pieces, and shall become as dust scattered abroad”
The earth shakes violently and mountains are reduced to scattered dust at the arrival of the judgment day.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LVI. / ENTITLED, THE INEVITABLE; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 35105-35216 confidence: medium
The earth is violently shaken, and the mountains are dashed into pieces and become scattered dust.
The earth shakes violently and mountains are pulverized as part of the judgment opening.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXIX. / ENTITLED, THE INFALLIBLE; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 36754-36875 confidence: medium
One trumpet blast sounds; earth and mountains are struck and displaced; the inevitable judgment comes; heavens split and fall; angels stand at the sides; eight bear the Lord's throne.
The trumpet blast is followed by displacement of the earth, shattering of mountains, and the heavens splitting and falling apart.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXIX. / ENTITLED, THE INFALLIBLE; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 36754-36875 confidence: high
One trumpet blast sounds; the earth is moved, the mountains are dashed to pieces, the inevitable judgment hour comes, and the heavens cleave and fall apart.
The trumpet blast precedes the earth moving, mountains being dashed apart, the heavens splitting, and the throne scene appearing.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXX. / ENTITLED, THE STEPS; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 36878-36974 confidence: medium
On a certain day the heaven becomes like molten brass, mountains like scattered colored wool; friends do not ask after friends, and the wicked seeks to ransom himself with family, kin, and all on earth.
The heaven becomes like molten brass and mountains become scattered wool on the day of punishment.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXVII. / ENTITLED, THOSE WHICH ARE SENT; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 37627-37713 confidence: medium
Stars are put out, heaven is split, mountains are winnowed, apostles are assigned a time to testify, and the day is called the day of separation.
The promised day is preceded by stars being put out, heaven being split, and mountains being winnowed.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXVII. / ENTITLED, THOSE WHICH ARE SENT; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 37627-37713 confidence: medium
Stars are put out, heaven is cloven, mountains are winnowed, apostles are assigned to testify, the day is called the day of separation, and woe is pronounced against those accusing prophets of imposture.
The passage lists end-time cosmic signs: stars put out, heaven cloven in sunder, and mountains winnowed.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXVIII. / ENTITLED, THE NEWS; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 37716-37782 confidence: medium
The day of separation is fixed; the trumpet sounds, people come in troops to judgment, heaven opens with gates for angels, and mountains become vapor.
On the day of separation, heaven opens and the mountains pass away and become vapor.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXXI. / ENTITLED, THE FOLDING UP; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 37942-37996 confidence: high
"WHEN the sun shall be folded up"; stars fall, mountains pass away, camels are neglected, wild beasts gather, and seas boil.
The sun, stars, mountains, seas, heaven, hell, and paradise undergo dramatic changes at the opening of the chapter.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXXI. / ENTITLED, THE FOLDING UP; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 37942-37996 confidence: medium
Opening signs: the sun is folded up, stars fall, mountains pass away, pregnant camels are neglected, wild beasts gather, and seas boil.
The passage lists overturned cosmic and earthly conditions: sun folded up, stars falling, mountains passing, seas boiling, and heaven removed.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXXII. / ENTITLED, THE CLEAVING IN SUNDER; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 37999-38042 confidence: medium
Heaven is cloven in sunder, stars are scattered, seas join their waters, and graves are turned upside down.
The heaven is split, stars are scattered, and seas join their waters as signs preceding judgment.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXXII. / ENTITLED, THE CLEAVING IN SUNDER; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 37999-38042 confidence: medium
Heaven is split, stars are scattered, seas join waters, and graves are turned upside down.
Heaven, stars, seas, and graves undergo disruptive transformations at the opening of the judgment passage.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XCIX. / ENTITLED, THE EARTHQUAKE; WHERE IT WAS REVEALED IS DISPUTED. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 38927-38963 confidence: medium
"WHEN the earth shall be shaken by an earthquake; and the earth shall cast forth her burdens; and a man shall say, What aileth her?"
The passage centers on the earth being shaken by an earthquake and disturbed enough to cast forth what is within it.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / FINIS / AN INDEX / OF THE; lines 39628-39754 confidence: medium
"Dhu'lkarnein... builds a wall to prevent the incursions of Gog and Magog"
Dhu'lkarnein builds a wall to prevent the incursions of Gog and Magog.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) OF THE / SECTIONS OF THE PRELIMINARY DISCOURSE / A TABLE OF THE CHAPTERS / THE KORAN.; lines 900-929 confidence: low
Titles listed include Fig, Congealed Blood, Earthquake, War Horses which run swiftly, and Elephant.
The table includes chapter titles Earthquake and Striking.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 11070-11217 confidence: medium
Dhoulkarnain comes between two mountains; the people there say Gog and Magog waste the land and ask whether tribute may be paid so he will build a rampart between them.
Gog and Magog waste the land, are restrained behind a barrier, and later surge like billows when the promised time arrives.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 11219-11354 confidence: medium
The notes identify Dhoulkarnain probably as Alexander the Great, describe a divine commission against impiety and idolatry, name Yadjoudj and Madjoudj as eastern barbarous peoples, and discuss a rampart identified with fortifications associated with Alexander.
The notes connect Yadjoudj and Madjoudj with a rampart identified with fortifications associated with Alexander.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 11219-11354 confidence: low
Notes name Yadjoudj and Madjoudj as barbarous people of East Asia and identify a rampart with fortifications from the Caspian Sea to Pontus Euxinus attributed to Alexander and repaired by Yezdegird II.
The notes name Gog and Magog as barbarous people and identify a rampart with major fortifications attributed to Alexander and later repair.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 11356-11508 confidence: medium
God creates the earth, places mountains, distributes food, addresses heaven while it is smoke, receives obedient reply from Heaven and Earth, and makes seven heavens with lights and guardian angels.
The earth is created and ordered, heaven is initially smoke, and Heaven and Earth answer the divine command obediently before seven heavens are made.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 12498-12640 confidence: medium
"made the Heavens and the Earth in six days" and "His throne had stood ere this upon the waters"
The passage says God made the heavens and the earth in six days and that His throne stood upon the waters.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 13030-13160 confidence: medium
The note compares a pre-creation statement with Raschi on Genesis 1:2 and a later catechism, citing a tradition that the throne of God's glory stood above the waters at the first creation.
A translator note cites traditions in which the throne of God's glory stands above the waters at the first creation of heaven and earth.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 19679-19788 confidence: medium
The passage states that without God's restraint of one group by another, the earth would be utterly corrupted, and presents these events as signs of God.
The passage states that without God's restraint of one group by another, the earth would have been utterly corrupted.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 2506-2739 confidence: high
The Blow is described: men are like scattered moths, mountains like carded wool, heavy balances lead to a pleasing life, and light balances lead to the pit, a raging fire.
Heaven cleaves or is stripped away, stars disperse or fall, mountains are transformed or moved, seas are mingled or boil, and the sun is folded up.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 2506-2739 confidence: high
The Blow is followed by a day when men are like scattered moths, mountains like carded wool, heavy balances lead to a pleasing life, and light balances lead to the Pit, a raging fire.
Heaven cleaves, stars disperse or fall, mountains move or become like wool, seas commingle or boil, and the sun is folded up.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 26317-26427 confidence: medium
Wine, games of chance, statues, and divining arrows are called an abomination of Satan's work; Satan seeks hatred, strife, and diversion from remembrance and prayer; believers are told to obey God and the Apostle.
Satan is said to sow hatred and strife by wine and games of chance and to turn believers from remembrance of God and prayer.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 2741-2973 confidence: medium
“WHEN the Heaven shall have SPLIT ASUNDER” and Earth shall be stretched out, cast forth what was in her, and the human being shall meet his Lord.
Heaven splits asunder, Earth is stretched out and emptied, and the grand overthrow occurs before final judgment.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 2975-3208 confidence: medium
The promised event is imminent; stars are blotted out, heaven cleft, mountains scattered in dust, Apostles assigned a time, and the day is called the day of severing with woes to deniers and destruction of evildoers.
Stars are blotted out, heaven is cleft or opened, mountains are scattered, set in motion, and dissolved into vapour before the final judgment scene.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 2975-3208 confidence: medium
Warning agents are invoked; the promised event is imminent; stars are blotted out, heaven cleft, mountains scattered in dust, and Apostles have an assigned time deferred to the day of severing.
The passage describes stars blotted out, heaven cleft or opened with portals, and mountains scattered, set in motion, or melted into thin vapour.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 3210-3455 confidence: medium
When the earth is crushed, the Lord comes, angels stand rank on rank, and Hell is moved up; man remembers and regrets not preparing, and none punishes or binds as God does.
The passage describes the eye dazzled, moon darkened, sun and moon together, earth crushed, and Hell moved up in judgment contexts.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 3457-3676 confidence: medium
One blast is blown on the trumpet; earth and mountains are upheaved and crushed into dust; heaven cleaves and is fragile; angels are on its sides; eight bear the Lord's throne.
A trumpet blast is followed by earth and mountains crushed into dust and heaven cleaving asunder before presentation before God.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 3457-3676 confidence: medium
One blast is blown on the trumpet; earth and mountains are upheaved and crushed; heaven cleaves; angels are on its sides; eight bear the throne of the Lord.
A trumpet blast precedes the crushing of earth and mountains, the cleaving of heaven, and the appearance of angels and the throne.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 3678-3891 confidence: high
"Reeling on that day the Heaven shall reel, / And stirring shall the mountains stir"; deniers are thrust "to the fire of Hell."
The opening of Sura LII describes heaven reeling, mountains stirring, and deniers being thrust to the fire of Hell.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 3678-3891 confidence: high
A chastisement from the Lord is imminent; heaven reels, mountains stir, and those who called apostles liars are thrust to the fire of Hell.
Sura LII says heaven will reel and mountains will stir on the day when chastisement and Hellfire confront deniers.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 3893-4118 confidence: medium
At the inevitable day, the earth is shaken, mountains crumble into scattered dust, and people are divided into the right hand, left hand, and foremost groups.
The inevitable day includes the earth being shaken, mountains crumbling, and mountains becoming scattered dust.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 3893-4118 confidence: medium
Sura LVI begins: the inevitable day comes suddenly, is not treated as a lie, and both abases and exalts.
The coming day is marked by a shaking earth and mountains crumbling into scattered dust.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 4333-4512 confidence: high
The day is regarded by some as distant but seen as near; on it the heavens become like molten brass and mountains like flocks of wool.
The approaching day is marked by heavens becoming molten brass and mountains becoming like flocks of wool.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 7554-7691 confidence: medium
The claim that the God of Mercy has offspring is called monstrous; heavens, earth, and mountains nearly rupture because a son is ascribed to him, though it does not befit him to beget a son.
The heavens, earth, and mountains are described as almost rupturing when a son is ascribed to the God of Mercy.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 7554-7691 confidence: medium
The heavens are nearly rent, the earth cleaves, and the mountains fall down in fragments.
The heavens are nearly rent, the earth cleaves, and mountains nearly fall in fragments at the attribution of a son to the God of Mercy.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 9195-9356 confidence: medium
"the heavens and the earth were both a solid mass" and God "clave them asunder"; by water he gives life to everything.
The heavens and earth are described as a single mass split apart, followed by life-giving water, mountains, heaven as a roof, and ordered celestial motion.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 9195-9356 confidence: medium
The heavens and earth were a solid mass cloven asunder; water gives life to everything; mountains, broad passages, an upheld heavenly roof, night, day, sun, and moon in swift spheres are created.
The heavens and earth are described as a former solid mass that God clove asunder, followed by ordered elements of life, mountains, heaven, and celestial bodies.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 9508-9648 confidence: medium
A destroyed city will not rise again until Gog and Magog are released and hasten from every high land; the approaching promise causes unbelievers to stare and confess misery and impiety.
Gog and Magog are released and rush from high lands as the sure promise approaches.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 9508-9648 confidence: medium
A destroyed city is banned from rising again until a way is opened for Gog and Magog, who hasten from every high land.
A way is opened for Gog and Magog, and they hasten from every high land as the sure promise draws near.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) SECTION I. / SECTION II. / SECTION III / SECTION IV.; lines 4120-4169 confidence: medium
“The sun's rising in the west” is the first greater sign.
The first greater sign is the sun rising in the west, reversing its ordinary course.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) SECTION I. / SECTION II. / SECTION III / SECTION IV.; lines 4172-4219 confidence: high
Gog and Magog pass the lake of Tiberias, drink it dry, distress Jesus and companions at Jerusalem, are destroyed by God, removed by birds, leave weapons burned for seven years, and are followed by cleansing, fertilizing rain.
Gog and Magog emerge as a vast army, consume the lake of Tiberias, distress Jesus and his companions, and are destroyed by God.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) SECTION I. / SECTION II. / SECTION III / SECTION IV.; lines 4172-4219 confidence: high
Gog and Magog pass the lake of Tiberias, drink it dry, come to Jerusalem, distress Jesus and companions, are destroyed by God, removed by birds after prayer, followed by seven years of weapon burning and rain that cleanses and fertilizes the earth.
Gog and Magog invade, drink a lake dry, distress Jesus and his companions, are destroyed by God, and the earth is cleansed afterward by birds and rain.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) SECTION I. / SECTION II. / SECTION III / SECTION IV.; lines 4172-4219 confidence: high
"A smoke, which shall fill the whole earth."
The passage lists world-filling smoke, three eclipses, removal of the faithful, disappearance of the Koran, and the return of idolatry before the last hour.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) SECTION I. / SECTION II. / SECTION III / SECTION IV.; lines 4222-4265 confidence: high
A wind removes the souls of those with faith, and the first trumpet blast, called the blast of consternation, terrifies all creatures in heaven and earth except those God exempts.
The first blast causes terror and cosmic collapse: earth shaking, mountains leveled, heavens melting, darkened sun, falling stars, and a sea dried or turned to flames.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) SECTION I. / SECTION II. / SECTION III / SECTION IV.; lines 4222-4265 confidence: high
The first trumpet blast shakes the earth, levels buildings and mountains, melts the heavens, darkens the sun, makes stars fall, and troubles, dries, or inflames the sea, with sun, moon, and stars thrown into it in one account.
The earth shakes, buildings and mountains are levelled, heavens melt, sun is darkened, stars fall, and the sea is disturbed or transformed.
read in the book →
germanic
-
Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem / JNO: LESSLIE HALL, / CONTENTS. / PREFACE.; lines 232-340 confidence: medium
Grendel, called a monster, is jealous of the hall's joyful sounds reaching his fen-dwelling; he repeatedly attacks, carries off and devours thanes, and persecutes Hrothgar and his vassals for twelve years.
Grendel is jealous of the sounds of joy from the hall, repeatedly attacks it, carries off and devours thanes, and persecutes the ruler's people.
read in the book → -
Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem BEOWULF. / THE LIFE AND DEATH OF SCYLD. / SCYLD'S SUCCESSORS.--HROTHGAR'S GREAT MEAD-HALL. / GRENDEL THE MURDERER.; lines 1178-1303 confidence: medium
“When the sun was sunken” Grendel visits the lofty hall where the Ring-Danes used beds and benches and finds nobles asleep after supper.
Grendel repeatedly enters the hall at night, kills sleeping thanes, and causes prolonged social disruption.
read in the book → -
Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem BEOWULF. / THE LIFE AND DEATH OF SCYLD. / SCYLD'S SUCCESSORS.--HROTHGAR'S GREAT MEAD-HALL. / GRENDEL THE MURDERER.; lines 1178-1303 confidence: medium
Grendel strives “Lone against all men” until the choicest house stands empty; Hrothgar suffers “Twelve-winters' time.”
The Danes suffer twelve winters of Grendel's unremitting malice, and Heorot stands unused.
read in the book → -
Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem LIST OF WORDS AND PHRASES NOT IN GENERAL USE. / BEOWULF. / THE LIFE AND DEATH OF SCYLD. / SCYLD'S SUCCESSORS.--HROTHGAR'S GREAT MEAD-HALL.; lines 1070-1176 confidence: medium
A mighty war-spirit dwelling in darkness bitterly endures the hall's daily laughter, harp-music, and clear song.
Grendel dwells in darkness and marsh-fastnesses, bitterly resents the hall's laughter and music, and begins malicious deeds against the hall-community.
read in the book → -
Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem SCYLD'S SUCCESSORS.--HROTHGAR'S GREAT MEAD-HALL. / GRENDEL THE MURDERER. / BEOWULF GOES TO HROTHGAR'S ASSISTANCE. / THE GEATS REACH HEOROT.; lines 1443-1564 confidence: medium
The visitors say they come kindly to visit the lord of the Danes, Hrothgar son of Healfdene, and carry a weighty commission.
The Geatish speaker comes to Hrothgar with friendly intent and says he can counsel him against the hidden pursuer whose night attacks bring destruction among the Danes.
read in the book → -
Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem THE MOTHER OF GRENDEL. / HROTHGAR'S ACCOUNT OF THE MONSTERS. / XXII. / BEOWULF SEEKS GRENDEL'S MOTHER.; lines 3534-3654 confidence: medium
The armed troop follows her footprints through woods and murky fen-country; the route includes stony cliffs, narrow passages, nicker-haunts, mountain woods, and gory water.
The approach leads through cliffs, narrow passages, nicker-haunts, mountain woods, bloody water, and water-beasts clustered around the mere.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 3082-3187 confidence: medium
The man reaches a dark-grey, putrid, heaving sea, calls the Flounder with the formulaic verse, and reports that his wife wants to be King. The Flounder replies that she is King already.
The first request in this passage is made beside a dark-grey, putrid, heaving sea; the next occurs beside a black, thick, boiling sea with bubbles and sharp wind.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 3189-3285 confidence: medium
The husband goes in fear; wind, clouds, darkness, falling leaves, rising roaring water, and distressed ships accompany his journey to the sea.
The weather and sea become progressively violent around the husband’s petitions, culminating in toppled houses and trees, trembling mountains, black sky, thunder, lightning, and enormous waves when the wife demands divine likeness.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 4728-4856 confidence: medium
In “The Louse and the Flea,” a louse and a flea brew beer in an egg-shell; the louse falls in and burns herself, causing the flea to scream.
A small accident spreads through repeated reports and reactions until the spring flows violently and drowns all participants.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 8228-8321 confidence: medium
The husband blows the horn; walls, fortifications, towns, and villages collapse, crushing the King and his daughter, and he becomes king of the whole country.
A horn blast causes extensive collapse and the narrator states that if he had blown longer, everything would have been in ruins.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 AKI, UOKI, OIT.IR. 237 / AKI, UOKI, OEGIR, FIFEL, GEOFON, HLER. 239 / LOKI, GRENDEL, SATURN'. 241 / LOKI, GRENDEL, SA-TURN. 245; lines 12041-12123 confidence: high
Popular belief is said to use phrases such as the devil being loose or Loki being out of bonds to denote dangerous disturbance, disorder, and violence.
The passage associates Loki's release from chains with Ragnarokr, war against the gods, and a formula equating Loki's release with destruction of the gods; it also links such breaking loose with disorder in popular speech.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 AKI, UOKI, OIT.IR. 237 / AKI, UOKI, OEGIR, FIFEL, GEOFON, HLER. 239 / LOKI, GRENDEL, SATURN'. 241 / LOKI, GRENDEL, SA-TURN. 245; lines 12041-12123 confidence: medium
The passage says Loki's eventual release from chains at Ragnarokr, when he wars against and overcomes the gods, is in striking accord with chained Prometheus being released before Zeus is overthrown; it also compares Loki's earthquake-causing writhing with Prometheus's case and notes their different moral portrayals.
The passage says Loki's writhing while fettered makes the earth quake and compares this with the earth shaking in the case of Prometheus.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HKIMDATL, BKAGI. 235 / AKI, UOKI, OIT.IR. 237 / AKI, UOKI, OEGIR, FIFEL, GEOFON, HLER. 239 / LOKI, GRENDEL, SATURN'. 241; lines 11955-12039 confidence: high
Fenrir, Loki's child or second birth, pursues the moon as a wolf; an old giantess births wolf-girdled giants including Managarmr who devours the moon; Skoll chases the sun and Hati dogs the moon.
Fenrir, Managarmr, Skoll, and Hati are described as pursuing, threatening, chasing, or devouring the moon or sun.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 RAII.VNA. HELLIA. 313 / UAH ANA. HELLIA. 315 / CHAPTER XIV. / CONDITION OF GODS. 317; lines 15623-15718 confidence: high
The passage mentions an opinion associated with the Stoics about the eventual perishing of gods, notes the story of Prometheus as compared with Norse ragnarokr, and cites a line in which death and chaos destroy all gods.
The passage cites an opinion that death and chaos will destroy all gods, notes scattered Greek hints of divine overthrow, and says Norse sources speak openly of the death or dissolution of the gods.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 THUNAR. 181 / THUNAR. 183 / THUNAT?. 185 / THUNAR. 187; lines 9352-9438 confidence: medium
As Odin is represented journeying abroad, Thor is also described as engaged in eastward travels, with several cited Eddic expressions for the eastern way.
Thor travels eastward and fights or slays giants/trolls; Jotunheim, the giants' world, is placed in the eastern region.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 CEEATION. 675 / DELUGE, SINFLUT. 577 / DELUGE. 579 / DELUGE. 681; lines 7003-7049 confidence: high
The passage says German heathenism appears in lakes and pools formed by the streaming blood of giants, just as the destructive Deluge arose from Ymir's blood.
The passage says lakes and pools were formed by the streaming blood of giants and compares this with the destructive Deluge arising from Ymir's blood.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 CREATION. 567 / VOL. II. K / CREATION. 569 / CREATION. 571; lines 6529-6622 confidence: medium
Belus cuts darkness in two, divides heaven from earth, orders his own head struck off, and from blood running into the ground arises reason-gifted man.
Belus divides darkness and heaven from earth, then blood from his severed head enters the ground and produces man.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DILLE-STEIN. MUSPILLI. 807 / MUSPILLI. / MUSPILLI. / MUSPILLI. RAGNA-ROK. 813; lines 17734-17808 confidence: high
Evil beings break loose and war against the gods; wolves swallow sun and moon, stars fall, earth quakes, Iormungandr rises from the waters, Fenrisulfr is freed, and Naglfar, a ship made of dead men's nails, floats.
The passage describes hostile beings breaking loose, war against the gods, cosmic disorder, and final combats in which the old gods go down.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DILLE-STEIN. MUSPILLI. 807 / MUSPILLI. / MUSPILLI. / MUSPILLI. RAGNA-ROK. 813; lines 17734-17808 confidence: high
Evil beings break loose and war against the gods; wolves swallow sun and moon, stars fall, earth quakes, Iormungandr rises from the waters, Fenrisulfr is freed, and Naglfar, a ship made of dead men's nails, floats.
Evil beings long held in check and under spell break loose; Fenrisulfr is set free and Iormungandr rises from the waters.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DILLE-STEIN. MUSPILLI. 807 / MUSPILLI. / MUSPILLI. / MUSPILLI. RAGNA-ROK. 813; lines 17734-17808 confidence: high
Evil beings break loose and war against the gods; wolves swallow sun and moon, stars fall, earth quakes, Iormungandr rises from the waters, Fenrisulfr is freed, and Naglfar, a ship made of dead men's nails, floats.
A wolf swallows the sun and another swallows the moon during the world-ending sequence.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DILLE-STEIN. MUSPILLI. 807 / MUSPILLI. / MUSPILLI. / MUSPILLI. RAGNA-ROK. 813; lines 17734-17808 confidence: high
The passage lists single combats: Odin with Fenrisulfr, Thor with Iormungandr, Freyr with Surtr, Tyr with Garmr, and Heimdall with Loki; the old gods go down, Garmr and Loki fall too, and Fenrisulfr is slain by Vidar.
The final combatants are arranged in pairs, the old gods go down, and some opponents also fall.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 ENT. GIGANT. RISO. 525 / VOL. II. H / VOL. II. I / CREATION. 559; lines 5919-6032 confidence: medium
Hardened ice is touched by mild southern air and heat; thawing drops quicken into life, and a man grows from them, Ymir, called Orgilmir by the Hrimthurses, a giant.
The earliest life in the account comes when heat and mild air act on hardened ice, making the drops quicken into Ymir and later allowing the cow to arise from dripping ice.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HELL. 805 / DILLE-STEIN. MUSPILLI. 807 / MUSPILLI. / MUSPILLI.; lines 17631-17731 confidence: high
The author asks what heathen figure Antichrist replaced and says it must have been one like Norse Surtr; Antichrist is a fiendish hypocrite, while Surtr is an adversary of the Ases, a giant, and his fire consumes the world; the muspells-synir stand in squadrons of light.
The Edda is summarized as having the Ases unite in battle against the sons of fire and their allies, while Surtr and the muspells-synir fight in a world-ending context.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HELL. 805 / DILLE-STEIN. MUSPILLI. 807 / MUSPILLI. / MUSPILLI.; lines 17631-17731 confidence: high
The passage says the Old Bavarian poet knew the learned Christian narrative but also used older heathen images as muspilli draws near: flames, Elias' blood setting mountains on fire, a ship in blaze, the burning earth, and lack of help before muspilli.
The passage connects Muspilli's statement that one person cannot help another with Eddic and Snorri statements about brothers, fathers, sons, and kinsmen fighting or not sparing one another.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HELL. 805 / DILLE-STEIN. MUSPILLI. 807 / MUSPILLI. / MUSPILLI.; lines 17631-17731 confidence: medium
The passage compares Muspilli's failed aid and falling moon with Eddic and Snorri material about brothers fighting, kinship bonds breaking, no one sparing another, the sun darkening, and stars vanishing.
The Muspilli moon falling is compared with Eddic darkening of the sun and disappearance of bright stars from heaven.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HUN. 523 / ENT. GIGANT. RISO. 525 / VOL. II. H / VOL. II. I; lines 5870-5916 confidence: high
"Before the creation of heaven and earth, there was an immense chasm called gap ... gap ginnunga".
The passage explicitly describes an immense chasm before the creation of heaven and earth, associates it with abyss, darkness, and mist, and says all things rose from it.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MUSPILLI. / MUSPILLI. RAGNA-ROK. 813 / END OF THE WORLD. 815 / EARTHQUAKES. WALAHALLA. 817; lines 17919-18006 confidence: medium
Tahitians say God shakes the earth; Lettons say Drebkuls beats the earth and makes it tremble; Greek Poseidon/Neptune is cited by earth-shaking epithets.
The passage presents earthquake traditions in which a deity shakes or beats the earth and compares Poseidon’s earth-shaking epithet.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MUSPILLI. / MUSPILLI. / MUSPILLI. RAGNA-ROK. 813 / END OF THE WORLD. 815; lines 17828-17901 confidence: medium
"a finale bearing an indisputable likeness to the Last Judgment and New Jerusalem of the christians"
The passage discusses Judgment-day, fifteen medieval signs, Fimbulwinter before Ragnarök, darkened sun and moon, and earthquake before the twilight of the gods.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MUSPILLI. / MUSPILLI. / MUSPILLI. RAGNA-ROK. 813 / END OF THE WORLD. 815; lines 17828-17901 confidence: medium
Medieval church tradition accepts fifteen signs before Judgment-day; these do not include the unearthly winter, Fimbulvetr or wind-age, which both Eddas place before Ragnarök.
Fimbulvetr is described as an unearthly winter or wind-age preceding Ragnarök in both Eddas.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MUSPILLI. / MUSPILLI. / MUSPILLI. RAGNA-ROK. 813 / END OF THE WORLD. 815; lines 17828-17901 confidence: medium
Norse explanations cited include chained Loki struggling when drops of poison fall on his face, and Fafnir's journey to the water.
The passage lists earthquakes caused or explained by chained Loki, imprisoned cyclops or titans, Fafnir's journey, elephants supporting the globe, and a whale under a country.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MUSPILLI. / MUSPILLI. / MUSPILLI. RAGNA-ROK. 813 / END OF THE WORLD. 815; lines 17904-17916 confidence: medium
"Eol. 289-90 and Karl 89* have similar signs at Roland's death"
The passage links signs before Judgment with similar signs at Roland's death and also cites violent winter weather and trembling land or earth.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NIFL-HEL. 803 / HELL. 805 / DILLE-STEIN. MUSPILLI. 807 / MUSPILLI.; lines 17533-17618 confidence: medium
The passage says the Edda describes the same event: Surtr arises with the sons of Muspell, makes war on all the gods and overcomes them, and the whole world perishes by his fire.
Surtr and the sons of Muspell make war upon the gods, the Ases fight Surtr and his host, all are slain, and the world ends.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 PHASES OF THE MOON. 715 / MAN IN THE MOON. 717 / MAN IN THE MOON. 719 / SOLSTICE. SUNSET. 721; lines 13421-13515 confidence: high
According to the Edda as summarized in the passage, all stars were sparks of fire from Muspellsheim flying randomly until the gods gave them seats and orbits.
The Edda summary says stars were initially sparks of fire from Muspellsheim flying at random until gods assigned them seats and orbits.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SKY. HEAVEN. 699 / SUN. MOON. 701 / SUN. MOON. 703 / SUN. MOON. 705; lines 12659-12761 confidence: medium
Eclipse of the Sun or Moon is described as terrifying and linked with destruction and the end of the world; people imagined a monster with part of the shining orb in its jaws and tried to scare it away by loud cries.
The passage says heathens associated solar or lunar eclipse with destruction of all things and the end of the world.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. 11. O / DUES, THURS. 521 / HUN. 523 / ENT. GIGANT. RISO. 525; lines 4335-4431 confidence: medium
Giants as a whole are described as untamed natural force, marked by excessive bodily size, overbearing insolence, abuse of power, and collapse under their own weight, with Eddic epithets for arrogance, savagery, gluttony, and drunkenness.
Giants are described as untamed natural force with excess and insolence, and their stupidity is contrasted with human common sense and dwarf shrewdness.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. 11. O / DUES, THURS. 521 / HUN. 523 / ENT. GIGANT. RISO. 525; lines 4433-4518 confidence: medium
A giant at rest is described as good-humoured and unhandy, but provoked giants become violent; their rage is called iotunmodr, and they hurl rocks, rub stones to fire, squeeze water from stones, uproot and twist trees, stamp the ground, and may be chained by heroes and released for war.
Provoked giants are said to hurl rocks, make fire from stones, squeeze water from stones, uproot or twist trees, and stamp the ground violently.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. C C / SURTE. 825 / THE SOUL A FLOWEE. 827 / CEOSSING THE WATEE. 831; lines 18649-18665 confidence: medium
After Demetrius's recent arrival, a great disturbance in the air, many signs, bursting winds, and falling fiery whirlwinds occurred; when it ceased, the islanders said that one of the stronger beings had undergone a departure, loss, or death.
The islanders explain air disturbance, winds, and fiery whirlwinds as caused by the loss or departure of one of the stronger beings; the lamp analogy links great souls' extinction with winds, squalls, and pestilence.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. I / CREATION. 559 / CREATION. 561 / CEEATION. 563; lines 6125-6219 confidence: high
The Wessobrunn Prayer excerpt says earth, sky, tree, mountain, sun or star, moon, and sea were not, and that Almighty God alone was present.
Both Wessobrunn and Eddic materials are presented as describing a state before earth, heaven, sea, grass, and celestial order, with Ginnungagap named or inferred.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. I / CREATION. 559 / CREATION. 561 / CEEATION. 563; lines 6125-6219 confidence: medium
Giants originate in ice from streams flowing out of Hvergelmir; the author derives Hvergelmir as a roaring cauldron and links giant names and Ymir to uproar and chaos.
The passage links giant origins to ice from streams out of Hvergelmir and interprets Hvergelmir as a roaring cauldron connected to chaos.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 21183-21377 confidence: high
"dwolma (cbaos)".
The index includes an entry glossed as chaos.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 21589-21781 confidence: high
"Gang-leri, -raðr (Oðinn)"; "gap ginnunga (chaos)"; "Garmr (hell-hound)"; "garsecg (sea)"; "Gauta-tyr (Oðinn)"
The index glosses gap ginnunga as chaos.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 21784-21984 confidence: high
"ginnunga-gap (chaos) 558. 562."
The index explicitly glosses Ginnunga-gap as chaos.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MIXED UP WITH OLD GODS. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8104-8194 confidence: high
The Devil is described as imagined bound in hell until Judgment Day, then released with Antichrist; his liberation marks general confusion and world destruction. One tradition has him bound under a table where two virgins spin.
The Devil is imagined bound in hell until Judgment Day, when he is released, appears with Antichrist, and his liberation marks general confusion and the world's destruction.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MIXED UP WITH OLD GODS. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8196-8247 confidence: medium
Wuotan, as war-loving god, is said to be associated with setting up and sowing strife and enmity; the passage compares Ahriman sowing discord, Death sowing seed, Werre/Discordia, Matthew's devil's tares, and cited Latin and German phrases about Satan or the Devil sowing or giving seed.
Wuotan is said to set up and sow strife and enmity, while Ahriman, Death, Werre/Discordia, Satan, and the Devil are cited as sowers of discord or seed.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 VOL. III. 1251 / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 20765-20983 confidence: high
“chaos 558.”
The passage contains a direct index entry for chaos.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 FIRE. 14G5 / FIRE. 146T / AIB. 1469 / AIR. 1471; lines 9574-9676 confidence: medium
Zio is compared with Mars and Indras; Indras with Maruts makes war on giants of darkness; Wuotan sweeps like storm; Hodeke howls; Frau Fink/Frick is a wind goddess; whirlwind names and hurricane hands are noted.
Indras and Maruts, called wind and storm figures, are described as making war on giants of darkness.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 GIANTS. / GIANTS. / GIANTS. 1445 / GIANTS. 1447; lines 8436-8523 confidence: low
At the opening of the Creation chapter, the passage discusses chaos, related linguistic forms, and material senses such as cutting or being cloven.
The Creation chapter opening discusses chaos and terms for creation, shaping, and cloven matter.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 HERBS AND STONES. 1685 / SPELLS AND CHARMS. 1G87 / SPELLS AND CHARMS. 1689 / SPELLS AND CHARMS. 1691; lines 20394-20485 confidence: medium
The opening examples describe cursing as cruel to hear and strong enough to make a castle or earth sink, stones fly into the sky, the sky bow, thunder occur, rafters and floor crack, toads jump, and parts of the devil or a human face be cursed off.
Cursing is described as severe enough to make earth sink, stones fly skyward, the sky bow down, thunder occur, and rafters or floors crack.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 32468-32702 confidence: high
"ginnunga-gap (chaos)"
The entry explicitly glosses ginnunga-gap as chaos.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1797 / SUPERSTITIONS. / SUPERSTITIONS. I. 1801 / SUPERSTITIONS. I. 1803; lines 26943-27085 confidence: medium
Witches pick up money at the crossways where the devil scatters it, and they can make rain, thunder, and wind that sweeps up cloth and hay.
Witches are said to make rain, thunder, and a wind strong enough to lift cloth and hay.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 TIME AND WORLD. 1535 / TIME AND WOELD. 1537 / TIME AND WORLD. 1539 / TIME AND WORLD. 1541; lines 12979-13076 confidence: medium
The passage lists Old Norse expressions including aldar rök, ragna rök, and related forms, and refers a saying to the twilight of the gods.
The passage lists terms for ragna rök and related expressions and connects them with the twilight of the gods.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 TIME AND WORLD. 1535 / TIME AND WOELD. 1537 / TIME AND WORLD. 1539 / TIME AND WORLD. 1541; lines 12979-13076 confidence: high
The passage says the stars fall from heaven and the rainbow breaks down; Atlas holds the vault of heaven; the Celts feared the sky would fall; a German tomtit shields itself in case the sky falls; and Naglfar is connected with Naglfari and a long building-time analogy.
Stars fall from heaven, the rainbow breaks down, and the sky or vault of heaven is imagined as falling.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 VOL. IV. N / WATER. 1455 / WATER. 1459 / ELEMENTS.; lines 9059-9104 confidence: high
“It is wild, it storms and raves,” followed by cited terms for wild, raging, rushing, and heaving sea or water.
The sea is repeatedly characterized as wild, storming, raving, rushing, and heaving.
read in the book →
persian
-
Persian Literature, Volume 1 AFRSIYB / GARSHSP / KAI-KOBD / KAI-KS; lines 4056-4155 confidence: medium
The king of Mzindern calls the gigantic White Demon; at night cloud, darkness, and hail overwhelm the Persian host, after which Kai-ks is blinded, his treasury captured, and his army killed or taken prisoner.
A night cloud, pitch darkness, and great hailstones overwhelm the Persian army, leading to destruction, confusion, blindness, and captivity.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 BAHMAN / HMAI AND THE BIRTH OF DRB / DRB AND DR / SIKANDER; lines 13933-14037 confidence: high
A city reports attacks by two demons or giants named Yjuj and Mjuj, glossed as Gog and Magog; Sikander orders a massive barrier that they cannot scale.
Yjuj and Mjuj are devouring night assailants; Sikander protects the inhabitants by constructing a great barrier they cannot scale.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 Birth of Rustem; Simurgh aid, prodigious growth, and the white elephant feat confidence: medium
The white elephant at Sistan gets loose by night, crushes people, and cannot be held back while Rustem forces his way past the guards.
Rustem's night encounter with the rampaging white elephant functions as an early ordeal that proves his public heroic power.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 MINCHIHR / ZL, THE SON OF SM / THE DREAM OF SM / RDBEH; lines 2812-2927 confidence: high
Sm claims long service and says he destroyed a mighty monster whose jaws depopulated half the land and left the country without living inhabitants.
Sm describes a monstrous being whose devouring jaws depopulate the land; he kills it with arrows and a battle-axe, after which the world regains peace and comfort.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 Persian Literature, Volume 1 / PERSIAN LITERATURE / SPECIAL INTRODUCTION; lines 68-154 confidence: low
Persians are said to delight in chivalric tales; artistic imagination is linked to palaces, tiles, and illuminated manuscripts. Zoroaster is said not to have been deified, enabling freer imaginative play. Persian fancy is described as roaming through history, attempting to lift a veil over the beginnings of all things, blending fact and fiction, and building castles in the air.
Persian fancy is said to try to “lift the veil” that hides from mortal sight the “beginnings of all things.”
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 STORY OF SOHRB / THE STORY OF SAIWUSH / KAI-KHOSRU / AKWN DW; lines 9207-9307 confidence: medium
The people of Armn petition Kai-khosru about herds of wild boars that destroy fields, orchards, gardens, fruit, and flowers and make travel dangerous; the king is then at a banquet with wine, music, and singing.
The people of Armn petition Kai-khosru because wild boars overrun and destroy fields, orchards, gardens, fruit, and flowers and make travel dangerous.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 TAHMERS / JEMSHD / MIRTS-TZ, AND HIS SON ZOHK / KAVAH, THE BLACKSMITH; lines 1745-1786 confidence: medium
Feridn turns toward Bait-el-Mukaddus, built by Zohk and called Kunuk-duz-mokt; its lofty tower contains a talisman of miraculous virtues formed by Zohk.
Feridn overthrows a miraculous talisman and vanquishes enchanted monsters and hideous shapes with his mace.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE RETURN OF KAI-KS / STORY OF SOHRB / THE STORY OF SAIWUSH / KAI-KHOSRU; lines 8585-8691 confidence: medium
Prn sends Bar, a renowned magician, to the neighboring mountains to create darkness and tempestuous snow and hail against the enemy while sparing the Trnian army; the elemental assistance helps Hmn and Prn-wsah overthrow the Persians.
A magician on a mountain creates darkness, snow, and hail and directs their severity against one army, helping produce a battlefield rout.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE SEVEN LABORS OF RUSTEM / INVASION OF IRN BY AFRSIYB / THE RETURN OF KAI-KS / STORY OF SOHRB; lines 5874-5970 confidence: medium
Rustem tells his friends to flee the ruin of the state, warns of a conqueror and vultures, says Persia will no longer see its injured chief, and withdraws from court.
Rustem warns that the conqueror is coming; the warriors lament there is no shepherd for the flock, and Gdarz warns no one can oppose the invader if Rustem leaves wronged.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE SEVEN LABORS OF RUSTEM / INVASION OF IRN BY AFRSIYB / THE RETURN OF KAI-KS / STORY OF SOHRB; lines 5972-6092 confidence: medium
At dawn the clarions sound, treasure and largess are distributed, subjects and troops gather, the earth shakes under the host, dust obscures heaven, armor and shields glitter, and the army reaches the Barrier-fort.
The army's advance shakes the earth, raises dust that obscures heaven, and makes earth and sky seem lost under the host.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE SEVEN LABORS OF RUSTEM / INVASION OF IRN BY AFRSIYB / THE RETURN OF KAI-KS / STORY OF SOHRB; lines 6360-6479 confidence: medium
Rustem hears the tumult, says the battle seems led by Ahriman and like the day of doom, arms, mounts his steed, wears leopard skin and regal girdle, and appears with dragon banners borne by Zuarah.
Rustem describes the tumult as a battle led by Ahriman and as if the day of doom had begun.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE SHH NMEH / KAIMERS / HSHENG / TAHMERS; lines 783-814 confidence: medium
The prisoner’s brethren and allies gather an army against the king; Tahmers gathers his army; Gh is named leader of the Demons; one side consists of fire, smoke, and Demons, and the other of brave warriors.
The battle is described as fire, smoke, and Demons on one side and brave and magnanimous warriors on the other, ending in Tahmers's victory over Gh.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan LXVII / LXXIV / LXXVI / LXXVII; lines 4535-4550 confidence: high
“Alexander got as far as chaos; but after all this toil he drank not the water of immortality.”
Alexander is said to have reached chaos after great toil but not to have drunk the water of immortality.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan LXVII / LXXIV / LXXVI / LXXVII; lines 4535-4550 confidence: medium
Alexander got as far as chaos, but after all this toil he drank not the water of immortality.
Alexander is said to have gone as far as chaos.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan THE GULISTAN / SA'DI / INTRODUCTION / CHAPTER I; lines 737-821 confidence: low
The narrator closes by advising against despair, saying God has hidden mercies, the fountain of immortality has its source in chaos, and bitter patience yields sweet fruit.
The closing maxim states that the fountain of immortality has its source of chaos.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan THE GULISTAN / SA'DI / INTRODUCTION / CHAPTER I; lines 737-821 confidence: medium
"the fountain of immortality has its source of chaos"; "God has in store many hidden mercies"; "patience is bitter, yet it will yield sweet fruit."
The narrator says the fountain of immortality has its source of chaos while consoling the friend about bankrupt circumstances.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ARGUMENT / HUSH AN G 123 / ARGUMENT / TAHMURAS 127; lines 5903-5965 confidence: medium
The divs rebel, hold a conclave, and their throne of gold is described as empty.
The divs rebel, darkness spreads, and Tahmuras defeats the magician host by spells, troops, and mace.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ARGUMENT / ISO THE SHAHNAMA OF FIRDAUSI / HIS REIGN WAS FIVE HUNDRED YEARS / ARGUMENT; lines 7907-7989 confidence: medium
The note describes Vedic Trita Aptya as a semi-divine healer and Traitana as a giant-slayer; it says their exploits became confused, including Trita's struggle with a storm-fiend for the waters and Traitana's healing gift.
The note says Trita struggles with a storm-fiend for possession of the waters.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ARGUMENT / ISO THE SHAHNAMA OF FIRDAUSI / HIS REIGN WAS FIVE HUNDRED YEARS / ARGUMENT; lines 7992-8111 confidence: high
Demons urge a destructive wind against Keresaspa; he withstands it, pleads that he alone can destroy Zahhak if Zahhak escapes Faridun's fetters on Mount Damawand, and Urmuzd eventually admits him to heaven despite the outraged spirit of fire.
Zahhak is bound on Mount Damawand, later escapes or is summoned, devastates beings and elements, and threatens the world with destruction.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I CHAPTER I / LAND AND PEOPLE / CHAPTER II / POET AND POEM; lines 1792-1936 confidence: high
The commentary says the poet expresses feelings about his own times and Mahmud by putting them into characters' mouths; the prophecies are described as post-event and the poet's own handiwork.
The commentary calls the passages post-event prophecies, and one prophecy describes a foolish tyrannical king, host-gathering, the passing of king and armies, and a change of dynasty.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I CHAPTER I / LAND AND PEOPLE / CHAPTER II / POET AND POEM; lines 1792-1936 confidence: high
A prophecy describes a disordered time: warriors despise husbandmen, men rob each other, blessing and curse are confused, secret dealings prevail, hearts turn to flint, fathers and sons become enemies, a worthless slave is Shah, loyalty fails, tyranny spreads, and mixed peoples speak gibberish.
The second prophecy lists warrior contempt for husbandman, robbery, confusion of blessing and curse, secrecy, hard hearts, father-son enmity, an unworthy Shah, disloyalty, tyranny, and confused speech.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ERRATA / ERRATA / CHAPTER I / LAND AND PEOPLE; lines 591-700 confidence: medium
Urmuzd, the Good Principle, creates earth as a lovely radiant plain with temperate airs, fresh sweet waters, and harmless vegetation; the First Man and First Ox dwell there peacefully.
A peaceful created world is disrupted when Ahriman breaks into the fair scene and all changes.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I HE REIGNED FOR SEVEN YEARS / ARGUMENT / NA UDAR 363 / NA UDAR 365; lines 17381-17410 confidence: medium
Zal blows trumpets, binds on tymbals, arrays the army, and marches toward Pars in anger and revenge with troops whose dust darkens the sun and moon.
The armies stretch from sea to sea, dust darkens the sun and moon, the world is described as having one hue, and both hosts suffer heavy losses.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I JAMSH1D 137 / JAMSHID 139 / HE REIGNED A THOUSAND YEARS / ARGUMENT; lines 6555-6652 confidence: high
Zahhak is described as originally an Indo-Iranian evil spirit and occasional Avestan water-stealer; Anahita is invoked as the good genius of the waters, and the Serpent is named as a threat to the waters.
Zahhak/Azi Dahaka is identified with the Serpent, described with multiple mouths, heads, and eyes, and treated as a demon hostile to the world of the good principle.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I JAMSH1D 137 / JAMSHID 139 / HE REIGNED A THOUSAND YEARS / ARGUMENT; lines 6555-6652 confidence: high
Fredun strikes Dahak, who does not die. Auharmazd warns that cutting him would fill the earth with serpents, toads, scorpions, lizards, tortoises, and frogs; Dahak is bound with awful fetters.
Dahak survives blows; Auharmazd warns that cutting him would fill the earth with noxious creatures, so he is bound in fetters.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I JAMSH1D 137 / JAMSHID 139 / HE REIGNED A THOUSAND YEARS / ARGUMENT; lines 6738-6865 confidence: high
Zahhak sat on the throne for a thousand years; wise customs and virtue were displaced, black art was esteemed, right was lost, divs accomplished destructive purposes, and good was spoken only by stealth.
During Zahhak’s thousand-year reign, wise customs, virtue, right, and open goodness disappear while black art, lusts, disaster, and divs prevail.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I JAMSHID 139 / HE REIGNED A THOUSAND YEARS / ARGUMENT / ISO THE SHAHNAMA OF FIRDAUSI; lines 6959-7116 confidence: high
Faranak says two snakes grew on Zahhak's shoulders, sucked the life-breath of Iran, and were fed with Abtin's brains.
Faranak states that two snakes grew on Zahhak's shoulders, sucked the life-breath of Iran, and were fed with Abtin's brains.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I JAMSHID 139 / HE REIGNED A THOUSAND YEARS / ARGUMENT / ISO THE SHAHNAMA OF FIRDAUSI; lines 7726-7874 confidence: medium
Faridun binds Zahhak with a lion-hide lasso, sits on Zahhak's golden throne, and proclaims to citizens that proper social spheres should be restored because the terrifying foul one is bound.
Faridun tells citizens and soldiers to return to distinct spheres, saying confusion would confound earth, and announces that the foul one whose acts terrified the world is bound.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I LAND AND PEOPLE / CHAPTER II / POET AND POEM / SATIRE ON SULTAN MAHMUD.; lines 3635-3731 confidence: medium
Warriors are likened to mountains and fierce animals; castles reach the sky; troops throng like insects; battle becomes a sea of gore; a tiger-elephant-crocodile image is explained as a cavalier waving a sword.
The passage describes battle through mountains, animals, overwhelming troops, darkened skies, and seas of gore.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I M1NUCHIHR 243 / MINIJCHIHR 253 / HE REIGNED FOR SEVEN YEARS / ARGUMENT; lines 16057-16230 confidence: high
After a time of apparent settlement, the passage states that heaven did not revolve over Naudar in peace; news of Minuchihr's death and Naudar's troubles reaches Turan.
News of Minuchihr's death and Naudar's troubles reaches Turan; Pashang hears, consults malcontents, and contemplates war.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I M1NUCHIHR 243 / MINIJCHIHR 253 / HE REIGNED FOR SEVEN YEARS / ARGUMENT; lines 16556-16694 confidence: medium
The Iranians draw up with drums and trumpets; Afrasiyab arrays his army opposite, and dust from horsemen darkens the earth.
Dust, darkness, din, and combat make the earth seem tottering and render mountains, plains, hills, and wastes indistinguishable.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II ARGUMENT / VOL. II. I / KA1 KAUS 139 / ISO THE SHAH NAM A OF FIRDAUSI; lines 8193-8285 confidence: medium
Rustam sees Giv saddling Rakhsh, Gurgin urging haste, Ruhham fastening the girth and mace, and Tus holding the horse's mail; hearing the commotion, he thinks it must be Ahriman's own fight.
Rustam hears the extraordinary hubbub and thinks that it must be Ahriman's own fight.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II KA1 KAUS 325 / KA1 KAVS 327 / PART V / ARGUMENT; lines 17406-17568 confidence: medium
Afrasiyab exhorts the troops; clarions, cymbals, Indian bells, trumpets, cornets, pipes, and kettledrums sound; steeds trample and soldiers shout to the clouds.
The clash of armies is described through darkened sun and moon, a crocodile swallowing the stars, earth shaking, clouds reached by shouts, and dust-darkened earth.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II KA1 KAUS 325 / KA1 KAVS 327 / PART V / ARGUMENT; lines 17570-17736 confidence: medium
Both hosts clash with shouts, chiefs' din, drums on elephants, trampling horses, blood-soaked landscape, sky-rending noise, dust-darkness, and confusion between friend and foe.
The battle is described through earth trembling, blood covering landscape and sky, dust usurping the firmament, loss of friend/foe distinction, and day becoming night-like.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II KA1 KAUS 325 / KA1 KAVS 327 / PART V / ARGUMENT; lines 17908-18087 confidence: medium
Zawara approaches Rustam, asks whether they came to avenge or bless, and urges him not to forget vengeance for the peerless prince.
After Zawara’s appeal, Rustam devastates Turan; the Iranians kill men, enslave women and children, and spread burning across a vast region.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II KA1 KAUS 325 / KA1 KAVS 327 / PART V / ARGUMENT; lines 18090-18209 confidence: medium
Afrasiyab finds the country overturned: nobles slaughtered, people enslaved, wealth and horses gone, trees without leafage, and palaces overthrown and burned after the world has been consumed with fire.
The passage describes slaughter, enslavement, leafless trees, the world consumed with fire, settlements and trees burned, and a seven-year rainless sky.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II KA1 KAUS 75 / PAET II / ARGUMENT / VOL. II. F; lines 4396-4544 confidence: low
Kai Kaus secretly leads his host to the sea, builds warships and transports, embarks the host, sails a thousand leagues, and arrives where Misr, Barbar, and Hamavaran meet, with Hamavaran facing him across the sea.
Misr, Barbar, and Hamavaran confer and gather such a vast army that the natural world is described as blocked and overburdened.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II KAI KAVS 57 / THE SIXTH COURSE / KAI KAVS 63 / KAI KAVS 67; lines 3821-3972 confidence: medium
The king of sorcerers prepares for war, brings out his tent-enclosure, leads the whole host onto the waste, and the dust and elephants overwhelm the landscape.
The enemy is repeatedly described as divs, sorcerers, or a king of sorcerers, and Kaus prays to quell divs who do not fear the Judge.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II KAI KAVS 57 / THE SIXTH COURSE / KAI KAVS 63 / KAI KAVS 67; lines 3821-3972 confidence: medium
The armies close with trumpets, drums, darkened sky, indigo earth, weapons like lightning, dust, div-shouts, and noise that shakes earth and mountains.
The battle makes the sky ebon, the earth indigo, the plain a pool of blood, and the earth a sea of pitch with weapon-waves.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II NOTE 9 / ERRATA / HE REIGNED ONE HUNDRED YEARS / ARGUMENT; lines 918-1001 confidence: medium
The battlefield is portrayed with fire, storm, Kawa's standard, red/violet/yellow earth, the world like a wave-tossed barque, shields covering deserts and dales, gleaming swords, a sea of pitch with tapers, and the sun seeming lost amid noise.
The battlefield is described through fire, storm, a wave-tossed world, a sea of pitch, and the sun losing its way amid trumpets and shouts.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II PAET I / THE WAR WITH MAZANDARAN. / ARGUMENT / KA1 KAUS 29; lines 2239-2396 confidence: high
The White Div rises like a mountain; night, cloud, and pitchy smoke cover the Iranian host; he showers stones and darts from the sky; the troops scatter, and by day Kai Kaus and many warriors are blind.
The White Div covers the Iranian host with night, cloud, pitchy smoke, and loss of light, then showers missiles and causes dispersal and blindness.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II PAET II / ARGUMENT / VOL. II. F / KAI KAOS 87; lines 4810-4991 confidence: high
After the ambitious Shah is bound, his army returns to Iran by sea and desert. Reports say the cypress-tree is missing and the kingly throne overturned; the empty throne produces crown-seeking and strife, Afrasiyab fights the Arabian host for three months, and Turkman troops overrun the country and enslave the folk.
Once the Shah is bound, Iran hears that the kingly cypress is missing and the throne overturned; the empty throne leads to rival crown-seeking, war, invasion, and enslavement.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II PAET II / ARGUMENT / VOL. II. F / KAI KAOS 87; lines 4993-5153 confidence: medium
The kings receive the letter, array their powers, and march toward Hamavaran; Rustam secretly warns Kai Kaus that monarchs of three realms approach and that the Shah must not be harmed.
The battle array is described with dust obscuring the moon, darkened atmosphere, hidden earth, Mount Alburz in mail, echoing mountains, melting clouds, tulips, and fire.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II THE STORY OF SIYAWUSH / ARGUMENT / VOL. II. N / I. JJ,; lines 11662-11829 confidence: medium
Afrasiyab sees his tent-enclosure and warriors; a dust-storm lowers his standard, blood surges around, tents are overthrown, and his troops are beheaded with bodies spurned aside.
The dream shows a dust-storm laying Afrasiyab's standard low, blood surging, tents overthrown, and troops beheaded.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II THE SIXTH COURSE / KAI KAVS 63 / KAI KAVS 67 / KA1 KAUS 75; lines 4042-4229 confidence: medium
The Shah sees the revealed figure as loathly, lanky, and boar-headed; Kai Kaus orders the div hewn in pieces, and other impious divs are beheaded and thrown beside the way.
Divs and sorcerers are defeated and executed; Kaus thanks the righteous Judge; later justice and security flourish and Ahriman's hand is stayed from ill.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II VOL. II. 2 B / V. 733 / V. 734 / KAI KATJS; lines 20290-20441 confidence: medium
Giv places the letter by the wall, delivers Khusrau's message, pronounces God's name, and flees; the letter vanishes with a crash, dust rises, the rampart splits by Holy God's command, and darkness obscures earth and sky.
The breach and battle are accompanied by blackened earth, hidden Sun, Moon, and Pleiades, murky cloud, and deadly hail imagery, followed by brilliant light, breeze, and a smiling world.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II VOL. II. F / KAI KAOS 87 / KAI KACS 99 / U2 THE SHAH NAM A OF FIRDAUS1; lines 5889-6041 confidence: medium
Afrasiyab addresses Piran as wise and loyal, commands him to clear the field, and promises him Iran if he conquers; Rustam's helm is said to touch heaven.
The passage describes Rustam's helm touching heaven, the sun being eclipsed or obscured, dust clouds darkening the field, and corpses piled to the moon.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II VOL. II. / VOL. II. R / VOL. II. S / KAI KATJS 317; lines 16110-16176 confidence: medium
After the prince's death, a tempest with dark dust arises, envelops the sun and moon, and prevents people from discerning one another's faces.
After Siyawush's death, a tempest and dark dust envelop the sun and moon, preventing people from seeing one another.
read in the book →
biblical
-
The Bible, King James Version, Book 18: Job The Bible, King James Version, Book 18: Job / Book 18 Job; lines 1826-1983 confidence: medium
"Dead things are formed from under the waters"; hell is naked and destruction has no covering before him.
Job attributes to God acts involving the dead under waters, bounded waters, the sea, trembling pillars of heaven, adorned heavens, and the formed crooked serpent.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 18: Job The Bible, King James Version, Book 18: Job / Book 18 Job; lines 198-354 confidence: medium
Job opens his mouth, curses his day, and asks that the day of his birth and night of conception perish.
Job wishes the day of his birth and night of conception to perish, become darkness, lose light, be excluded from calendar time, and lack dawn.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 18: Job The Bible, King James Version, Book 18: Job / Book 18 Job; lines 2800-2960 confidence: medium
The sea breaks forth as from a womb; God clothes it with cloud and darkness, sets bars and doors, and limits its waves.
The sea breaks forth as from a womb, is clothed in cloud and darkness, and is restrained by decreed bars, doors, and limits for its proud waves.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 18: Job The Bible, King James Version, Book 18: Job / Book 18 Job; lines 3130-3281 confidence: medium
Questions ask whether the creature can be captured with a hook or thorn, made to plead or make covenant, taken as a servant, treated as a plaything, divided by merchants, pierced with weapons, or safely touched.
The creature cannot be captured or harmed by weapons, produces fire and smoke, stirs the deep and sea, has no earthly equal, and is framed within the divine speaker's claim that all under heaven is his.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 18: Job The Bible, King James Version, Book 18: Job / Book 18 Job; lines 518-682 confidence: medium
Job says God removes and overturns mountains, shakes earth and its pillars, commands the sun, seals stars, spreads the heavens, and treads sea waves.
Job describes God as overturning mountains, shaking the earth and its pillars, commanding the sun, sealing stars, spreading heavens, and treading sea waves.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 18: Job The Bible, King James Version, Book 18: Job / Book 18 Job; lines 844-1008 confidence: medium
Job says God breaks down, shuts up, withholds waters until they dry, sends waters to overturn earth, and has strength and wisdom.
Job says God withholds waters so they dry up and sends them out so that they overturn the earth.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 1137-1282 confidence: medium
The LORD's voice is upon the waters and thunder; it breaks cedars, makes Lebanon and Sirion skip, divides flames of fire, shakes the wilderness, makes hinds calve, uncovers forests, and the LORD sits as king upon the flood.
The LORD's voice is upon many waters, thunders, breaks cedars, divides flames of fire, shakes wilderness, uncovers forests, and the LORD sits as king upon the flood.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 1284-1428 confidence: medium
The godly pray when the LORD may be found; floods of great waters do not come near; the LORD is a hiding place who preserves from trouble and surrounds with songs of deliverance.
The passage says floods of great waters will not come near the godly and says the LORD gathers the waters of the sea as a heap and lays up the depth in storehouses.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 1893-2031 confidence: medium
The speaker remembers going with a multitude to the house of God with joy and praise, addresses his cast-down soul, hopes in God, and remembers God from Jordan, the Hermonites, and hill Mizar.
The speaker describes deep calling to deep and God's waterspouts, waves, and billows going over him in the context of a cast-down soul and enemy oppression.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 2033-2181 confidence: high
God is refuge, strength, and help; the speakers will not fear though earth is removed, mountains enter the sea, waters roar, and mountains shake.
The speakers do not fear though earth is removed, mountains are carried into the sea, waters roar, and mountains shake, because God is refuge and strength.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 2648-2798 confidence: medium
The community says God cast them off, scattered them, made earth tremble and break, showed hard things, gave wine of astonishment, gave a banner to those who fear him, and is asked to deliver the beloved with the right hand.
The community says God has cast it off and scattered it, and that God has made the earth tremble and break.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 2800-2951 confidence: medium
God of salvation answers in righteousness, is confidence of earth's ends and those afar off at sea, sets mountains fast by strength, and stills seas, waves, and the tumult of people.
God sets mountains fast by strength and stills the noise of seas, waves, and the tumult of people.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 3107-3253 confidence: medium
The speaker says, “the waters are come in unto my soul,” and reports sinking in deep mire and deep waters where floods overflow him.
The speaker describes waters entering the soul, sinking in deep mire, floods overflowing, and asks that the deep and pit not swallow him.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 3410-3564 confidence: high
God divides the sea, breaks the heads of dragons in the waters, breaks Leviathan, gives it as meat to wilderness people, cleaves fountain and flood, and dries mighty rivers.
God divides the sea, breaks the heads of dragons in the waters, breaks Leviathan, cleaves fountain and flood, and dries mighty rivers.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 3566-3719 confidence: medium
Waters and depths react fearfully; clouds pour water, skies sound, divine arrows go abroad, thunder and lightning occur, earth trembles, and God's path is in the sea and great waters with unknown footprints.
Waters and depths fear, clouds and thunder appear, earth trembles, God's path is in the sea and great waters, and the people are led like a flock by Moses and Aaron.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 4349-4507 confidence: high
"Thou rulest the raging of the sea" and hast "broken Rahab in pieces" and scattered enemies with a strong arm.
The LORD rules and stills the raging sea and waves, breaks Rahab in pieces as slain, and scatters enemies with a strong arm.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 4661-4818 confidence: medium
Floods lift up voice and waves; the LORD on high is mightier than many waters and the mighty waves of the sea.
Floods and sea lift voice and waves, yet the LORD on high is mightier; the sea is also said to be made by him and called to roar before him.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 4979-5137 confidence: medium
The LORD laid earth's foundations, covered it with the deep and waters above mountains, rebuked the waters so they fled, brought them to an appointed place, and set a bound so they do not cover earth again.
The deep covers the earth, waters stand above mountains, then flee at divine rebuke and thunder, receive an appointed place, and are bounded from covering the earth again.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 522-668 confidence: medium
The speaker is surrounded by sorrows of death and hell, floods of ungodly men, and snares of death; in distress he calls on the LORD, who hears from his temple.
After the speaker cries in distress from death, hell, floods, and snares, the LORD hears from his temple and appears with earthquake, smoke, devouring fire, coals, bowed heavens, cherub flight, darkness, dark waters, thick clouds, hail, thunder, and divine voice.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 5472-5630 confidence: medium
Seafarers in ships encounter the LORD’s wonders in the deep; he raises storm and waves, they cry to him, he calms the storm, brings them to a desired haven, and they are called to praise him in the congregation and assembly.
The LORD raises stormy wind and waves in the deep, the sailors cry to him, he stills the waves, and they reach a desired haven.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 5789-5954 confidence: medium
The sea flees, Jordan is driven back, and mountains and little hills skip like rams and lambs.
Sea flees, Jordan is driven back, mountains and hills skip, earth trembles, and rock becomes water at the presence of the God of Jacob.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 6481-6653 confidence: medium
Israel says that if the LORD had not been on its side when men rose up, the attackers would have swallowed them alive and waters, a stream, and proud waters would have gone over the soul.
Israel's near-destruction is described through waters, a stream, and proud waters going over the soul, followed by escape credited to the LORD.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 670-819 confidence: medium
The LORD sends arrows and lightnings that scatter enemies; channels of waters and the foundations of the world are revealed at his rebuke and breath.
The LORD’s rebuke exposes waters and world foundations, and he draws the speaker out of many waters while defeating enemies.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 7137-7282 confidence: medium
The LORD is asked to bow the heavens, come down, touch mountains so they smoke, cast lightning, shoot arrows, and send a hand from above to deliver the speaker from great waters and strange children who speak vanity and falsehood.
The LORD is asked to bow the heavens, come down, make mountains smoke, cast lightning, shoot arrows, and send a hand from above to deliver the speaker from great waters and enemies.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah / Book 23 Isaiah; lines 1098-1227 confidence: medium
Wild beasts and dragons cry in desolate houses and pleasant palaces; the time is near.
Desolate houses and palaces are inhabited by wild beasts and dragons; Babylon is made a possession for the bittern and pools of water.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah / Book 23 Isaiah; lines 1353-1474 confidence: medium
Many peoples and nations rush like seas and mighty waters; God rebukes them, they flee like chaff before wind and before a whirlwind, and spoilers vanish by morning.
Nations are likened to rushing seas and mighty waters, while Egypt's river system and water-based livelihoods dry up or fail.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah / Book 23 Isaiah; lines 1739-1864 confidence: medium
The LORD makes the earth empty and waste, turns it upside down, scatters inhabitants, and the land is utterly emptied and spoiled.
The earth is turned upside down, the city of confusion is broken, windows from on high open, foundations shake, the earth reels like a drunkard, and sun and moon are shamed at divine reign.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah / Book 23 Isaiah; lines 1866-1995 confidence: high
The LORD with a great strong sword punishes “leviathan the piercing serpent” and “shall slay the dragon that is in the sea.”
The LORD is described as punishing Leviathan, the piercing and crooked serpent, and slaying the dragon in the sea with a great sword.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah / Book 23 Isaiah; lines 4019-4139 confidence: high
"Awake... O arm of the LORD... Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?"
The arm of the LORD is associated with cutting Rahab, wounding the dragon, drying the sea and great deep, and making a way for the ransomed to pass over.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah / Book 23 Isaiah; lines 4394-4520 confidence: medium
The wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. There is no peace, saith my God, to the wicked.
The wicked are likened to a troubled sea that cannot rest and whose waters cast up mire and dirt.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah / Book 23 Isaiah; lines 972-1096 confidence: high
The day of the LORD is near and destructive; hands faint, hearts melt, people suffer fear and travail-like pains, and the land is laid desolate while sinners are destroyed.
The day of the LORD brings wrath, terror, desolation, darkened heavenly bodies, punishment of the world, shaken heavens, and displaced earth.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 26: Ezekiel The Bible, King James Version, Book 26: Ezekiel / Book 26 Ezekiel; lines 2932-3048 confidence: medium
"the great dragon that lieth in the midst of his rivers" and says, "My river is mine own"
Pharaoh is described as a great dragon in the rivers; the Lord GOD hooks his jaws, draws him from the waters, and casts him into the wilderness.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 26: Ezekiel The Bible, King James Version, Book 26: Ezekiel / Book 26 Ezekiel; lines 3179-3294 confidence: medium
The word of the LORD commands a lamentation for Pharaoh king of Egypt, calling him like a young lion of the nations and like a whale in the seas that troubles and fouls rivers.
Pharaoh is likened to a whale in the seas that troubles and fouls waters, and the Lord GOD spreads a net over him and brings him up.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 26: Ezekiel The Bible, King James Version, Book 26: Ezekiel / Book 26 Ezekiel; lines 4034-4154 confidence: medium
In jealousy and the fire of wrath, the Lord speaks of a great shaking in Israel: creatures and humans shake, mountains are thrown down, steep places fall, and every wall falls.
The shaking extends to sea creatures, birds, beasts, creeping things, humans, mountains, steep places, and walls.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 27: Daniel The Bible, King James Version, Book 27: Daniel / Book 27 Daniel; lines 1156-1272 confidence: medium
After threescore and two weeks Messiah is cut off; the people of the coming prince destroy the city and sanctuary; the end is with a flood, war, and determined desolations.
The prophecy describes the end of the destroyed city and sanctuary as being with a flood, followed by war and determined desolations.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 27: Daniel The Bible, King James Version, Book 27: Daniel / Book 27 Daniel; lines 1392-1511 confidence: medium
Sons assemble a multitude of great forces; one comes, overflows, passes through, and returns to a fortress.
Military forces are repeatedly described with overflowing language, including arms of a flood and armies that overflow.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 27: Daniel The Bible, King James Version, Book 27: Daniel / Book 27 Daniel; lines 1513-1613 confidence: medium
At the time of the end, the king of the south pushes; the king of the north comes with chariots, horsemen, and ships, overruns lands, enters the glorious land, and gains Egypt's treasures.
The time of the end includes kings attacking, whirlwind-like military advance, countries overthrown, and destructive fury.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 27: Daniel The Bible, King James Version, Book 27: Daniel / Book 27 Daniel; lines 909-1030 confidence: medium
Daniel sees four winds of heaven striving upon the great sea, and four diverse great beasts coming up from the sea.
Four winds stir the great sea, four monstrous beasts arise from it, and the interpretation identifies the beasts with kings or kingdoms, especially a destructive fourth kingdom.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 66: Revelation The Bible, King James Version, Book 66: Revelation / Book 66 Revelation; lines 1070-1194 confidence: high
The sixth vial dries the Euphrates for eastern kings; three unclean frog-like spirits from the dragon, beast, and false prophet work miracles and gather kings to battle at Armageddon; a warning blesses watchfulness and kept garments.
Three unclean spirits like frogs, called spirits of devils working miracles, go out to gather kings of the world to battle on the great day of God Almighty at Armageddon.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 66: Revelation The Bible, King James Version, Book 66: Revelation / Book 66 Revelation; lines 1070-1194 confidence: high
The seventh vial is poured into the air; a throne-temple voice says 'It is done'; thunder, lightning, a great earthquake, city division, fallen cities, Babylon's cup of wrath, vanished islands and mountains, and great hail follow.
After the seventh vial, a massive earthquake divides the great city, cities fall, Babylon receives wrath, islands flee, mountains vanish, and hail falls from heaven.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 66: Revelation The Bible, King James Version, Book 66: Revelation / Book 66 Revelation; lines 448-572 confidence: high
The sixth seal brings a great earthquake, blackened sun, blood-like moon, falling stars, heaven departing like a rolled scroll, and every mountain and island moved from its place.
The sixth seal features earthquake, darkened sun, blood-like moon, falling stars, rolled heaven, and displaced mountains and islands, followed by fear of the great day of wrath.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 66: Revelation The Bible, King James Version, Book 66: Revelation / Book 66 Revelation; lines 574-699 confidence: high
Seven angels standing before God receive seven trumpets and prepare to sound.
The trumpet sequence brings repeated partial devastation to land vegetation, the sea, fresh waters, and celestial lights, followed by a woe announcement.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 66: Revelation The Bible, King James Version, Book 66: Revelation / Book 66 Revelation; lines 574-699 confidence: high
The fifth trumpet sounds; a star falls from heaven, receives the key to the bottomless pit, opens it, and smoke from the pit darkens sun and air.
A key-holder opens the bottomless pit, smoke darkens the air, and locust-like beings with scorpion power emerge to torment people.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 66: Revelation The Bible, King James Version, Book 66: Revelation / Book 66 Revelation; lines 574-699 confidence: high
The locusts are likened to battle horses with crown-like heads, human faces, women's hair, lion teeth, iron breastplates, wings sounding like chariots, and scorpion-like tails with stings.
The locusts combine features of horses, humans, women, lions, iron armor, wings like chariots, and scorpion tails, and they have a king named Abaddon/Apollyon.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 66: Revelation The Bible, King James Version, Book 66: Revelation / Book 66 Revelation; lines 824-948 confidence: high
A red dragon with seven heads, ten horns, and seven crowns appears; its tail casts a third of heaven’s stars to earth, and it waits to devour the woman’s child.
The dragon is explicitly called the old serpent, Devil, Satan, deceiver, and accuser, and it threatens the child, fights in heaven, persecutes the woman, emits a flood, and makes war on her remnant.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 66: Revelation The Bible, King James Version, Book 66: Revelation / Book 66 Revelation; lines 824-948 confidence: high
Michael and his angels fight the dragon and its angels; the dragon is defeated, loses its place in heaven, and is cast to earth, identified as the old serpent, Devil, Satan, and deceiver of the whole world.
Michael and his angels wage war against the dragon and its angels, who lose their heavenly place and are cast to earth.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 66: Revelation The Bible, King James Version, Book 66: Revelation / Book 66 Revelation; lines 824-948 confidence: medium
A beast rises from the sea with seven heads, ten horns, crowns, and blasphemous names; it resembles a leopard with bear feet and a lion mouth, and the dragon gives it power, seat, and authority.
A beast rises from the sea with monstrous composite features and receives power, seat, and authority from the dragon.
read in the book →
hermetic
-
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena CONCERNING ISIS AND OSIEIS / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 263 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 265 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 267; lines 15079-15190 confidence: medium
The notes identify the Nile as Osiris or the Great Deep, and the Crocodile mystically as Leviathan or Dragon living in the Great Deep, with references to Ophites and Psalm civ. 26.
The note links the Crocodile with Leviathan or Dragon living in the Great Deep.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena CONTENTS / CONTENTS / CONTENTS XV / Z THRIOE-GREATEST HERMES; lines 1185-1334 confidence: medium
Some Prolegomena grew out of commentaries; arrangement was difficult because the extant Trismegistic literature is preserved in a chaotic fashion, and the author sees no sure way to order it.
The author describes the extant literature as preserved in chaotic fashion and says he sees no sure way to impose order on that chaos.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 117 / MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 119 / MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 121 / MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 123; lines 7192-7352 confidence: high
The beginning is said to consist of a 'Dark Mist' or 'Breath of dark mist' and 'turbid Chaos black as Erebus,' boundless and remaining without bound for ages.
The cosmogony begins with dark mist, breath, and black turbid boundless Chaos before later creation.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 117 / MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 119 / MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 121 / MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 123; lines 7192-7352 confidence: medium
Philo is said to note that some call the prime plasm of Chaos slime, while others explain it as fermentation in a watery medium.
Philo's note describes the prime plasm of Chaos as slime or fermentation in a watery medium.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 117 / MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 119 / MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 121 / MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 123; lines 7354-7403 confidence: high
The original nebula begins to lighten through heat, producing mists and clouds of sea and earth and great downpours and torrents of waters in the firmaments.
The original nebula produces watery and earthy phenomena, and separated elements later meet again and collide.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 123 / MAIN SOURCE OF TRISMEGISTIC LITERATURE 127 / VOL. I. 9 / A PROTOTYPE OF THE POSMANDRES' COSMOGONY 131; lines 7579-7766 confidence: medium
The prayer hails Ptah/Tatenen as father of the gods and ancient from the beginning; he fashions men, makes gods, begins creation, makes heaven, founds earth, circles in the primal water of the Great Green, and creates the invisible world where dead bodies rest.
Ptah is first creator, makes heaven and earth, and circles in primal water or the Great Green before or during creative action.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena PHILO OF ALEXANDRIA 229 / PHILO OF ALEXANDRIA 231 / PHILO OF ALEXANDRIA 233 / PHILO OF ALEXANDBIA 235; lines 13379-13485 confidence: medium
God sharpens the Reason or Logos, called the Divider of all things, to cut off formless undifferentiated essence, the separated elements, animals, and plants.
The Logos as Divider cuts or separates formless undifferentiated essence, the four elements, animals, and plants.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 293 / THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 295 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 297 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 299; lines 16902-17014 confidence: high
Typhon legends are linked to the preceding ideas: Typhon acts through envy, causes confusion and ills across earth and sea, and later makes amends.
Typhon is described as throwing all things into confusion and filling earth and sea with ills.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 313 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 315 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 317 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 319; lines 17985-18093 confidence: medium
A destructive force withers growth, uses fiery heat, makes earth uninhabitable, masters the Moon, and is identified by Egyptians as Typhon/Seth, meaning one who oppresses and constrains by force.
Typhon/Seth is associated with withering growth, fiery heat, uninhabitable land, mastery over the Moon, and a name meaning oppressive constraint by force.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 323 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 325 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 327 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 329; lines 18517-18625 confidence: medium
Typhon's corporeal side is linked with death, pestilence, disturbance, adverse times, atmospheres, and concealments of sun and moon; Seth and Bebon are glossed as names involving oppression, inversion, holding back, and hindering.
Typhon/Seth/Bebon is described as death-dealing, oppressive, hindering, and disordering, and the passage later contrasts Osiris as providential and powerful.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 327 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 329 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 331 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 333; lines 18737-18841 confidence: medium
Isis loves the First and Good, flees the Bad, is field and matter of both, inclines to the Better, and offers herself for begetting and sowing, rejoicing in pregnancy with generations.
The Good and Bad are contrasted, disorderly and turbulent elements seize unstable sensible forms, and those elements fight against Horus as the sensible image of the intelligible cosmos.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 329 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 331 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 333 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 335; lines 18844-18952 confidence: high
The weakened destructive power causes earth tremors, droughts, tempests, lightning, thunder, pestilences in waters and winds, and the blurring or blackening of the moon’s light.
The destructive power is described as causing earth tremors, droughts, tempests, lightning, thunder, pestilences, and lunar darkening.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 363 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 365 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 367 / VOL. I. 369 24; lines 21464-21649 confidence: high
"There was when naught was but Chaos and an indistinguishable mixture of unordered elements still jumbled all together".
The cosmogonic passage begins with nothing but Chaos and an unordered mixture of elements, and Hesiod is cited as placing Chaos first.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 363 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 365 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 367 / VOL. I. 369 24; lines 21651-21802 confidence: medium
“For just as a bubble is made in water, so a sphere-like hollow form gathered itself together from all sides.”
The sphere is compared to a bubble in water; Rhea is glossed as Moist Essence; the Egg is conceived from Infinite Matter and moved by flowing Matter below it.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 337 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 339 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 341 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 343; lines 19287-19387 confidence: medium
Typhon is called Seth, Bebon, and Smu; the names are explained as signifying checking, opposition, or reversing.
Typhon's names signify checking, opposition, and reversal; the loadstone and iron analogy contrasts good rational cosmic motion with harsh typhonean motion.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 145 / VOL. I. 10 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 147 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 149; lines 8519-8629 confidence: medium
The passage says they are in doubt whether Soul is from the Pre-existing One, the Self-begotten, or the Streaming Chaos.
Streaming Chaos is named as one of three possible origins of Soul.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 147 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 149 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 151 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 153; lines 8747-8868 confidence: medium
The quoted Pauline text says God gave them up to passions of dishonour; females and males changed or left natural use. H. reports that the interpreters identify “unseemliness” with the First and Blessed Formless Essence, cause of all forms.
The passage reports an interpretation of “unseemliness” as the First and Blessed Formless Essence, the cause of all forms for things enformed.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 163 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 165 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 167 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 171; lines 9854-9980 confidence: medium
The Phrygians call the same Man Papa; he calmed prior disorder and the name Papa is a cosmic sound saying calm to the discord of the cosmos.
Papa is said to calm things formerly in disorderly and inharmonious movement and to calm the discord of the cosmos.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 185 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 187 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 189 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 191; lines 11077-11197 confidence: high
"First [was there] Mind the Generative Law of All; Second to the Firstborn was Liquid Chaos; Third Soul through toil received the Law."
Liquid Chaos is placed second after Mind and before Soul in the hymn's opening order.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 191 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 193 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 195 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 197; lines 11394-11560 confidence: low
Books are said to hand on Chaldaean, Parthian, and Median elements; translations were scattered in Egypt and Alexandria; a book titled "One and All" contained the "Genesis of Fire and Darkness."
The passage mentions an account called the Genesis of Fire and Darkness.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE POPULAR THBITRGIG HEBMES-OULT 85 / THE POPULAR THEURGIC HERMES-OULT 87 / THE POPULAR THEURGIC HERMES-CULT 89 / THE POPULAR THEURGIC HERMES-CULT 91; lines 5570-5678 confidence: medium
A note says Egyptians characterized the first principle as a darkness beyond intellectual conception, a thrice unknown Darkness; it also mentions initiation “in the black” and says dark wisdom was hidden of the hidden.
The notes speak of a first-principle darkness beyond conception, dark wisdom as hidden, and related bitter chaos or bitter water expressions.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THK VISION OF ER 449 / VOL. I. 29 / CONCEENING THE CEATEE OE CUP / CONCERNING THE CRATER OR CUP 451; lines 24746-24848 confidence: medium
Orpheus is said to call aether the Mighty Whirlpool; it forms the Egg or Womb of Cosmos and is linked with Chaos/Rhea as Mother of the Gods and Great Container.
Chaos or Rhea is described as the Eternally-flowing, Mother of the Gods, and Great Container.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THOTH THE MASTER OF WISDOM 53 / THOTH THE MASTER OF WISDOM 55 / THOTH THE MASTER OF WISDOM 57 / THOTH THE MASTER OF WISDOM 59; lines 3951-4051 confidence: high
The passage says the net idea is ancient in macrocosmic significance and is evidenced by a parallel in Assyrian and Babylonian versions of Marduk's fight with the Chaotic Mother Tiamat, probably from a primitive common source.
The passage describes Marduk's fight with the Chaotic Mother Tiamat, including the net, Four Winds, lightning, and burning fire.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena VOL. I. 18 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 275 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 277 / THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 279; lines 15762-15877 confidence: medium
Aroueris is born on the second day; Typhon on the third, out of season and place, breaking through a side; Isis on the fourth in moist conditions; Nephthys on the fifth and named End, Aphrodite, and Victory.
Typhon is born neither in season nor place, breaks through a side, and his birthday is considered nefast by kings.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) COEPUS HEEMETICUM I. / POEMANDKES, THE SHEPHERD / OF MEN / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 5; lines 647-731 confidence: medium
Earth-and-Water remain mingled so that Earth cannot be discerned from Water, yet they are moved to hear because the Spirit-Word pervades them.
Earth-and-Water are indistinguishably mingled, while Fire later appears encircled and subdued by a mighty Power in a boundless Cosmos.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) COMMENTAEY / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 21 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OP MEN 23 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 25; lines 1474-1553 confidence: high
Darkness spreads downward in sinuous folds like a Great Snake, with spiral chaotic motion, and changes into Fluid or Flowing Matter, Moist Nature, compared with Rhea.
Darkness is described as chaotic, in unceasing turmoil, not yet ordered, and primal sound is called undifferentiated or chaotic before becoming more articulate.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) COMMENTAEY / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 21 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OP MEN 23 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 25; lines 1474-1553 confidence: medium
Darkness spreads downward in sinuous folds like a Great Snake, with spiral chaotic motion, and changes into Fluid or Flowing Matter, Moist Nature, compared with Rhea.
The emerging Darkness spreads downward in sinuous folds like a Great Snake and is connected with the differentiation of the root of cosmic matter.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) COMMENTAEY / THE GREATEST ILL IS IGNORANCE OF GOD 123 / COEPUS HEEMETICUM VIII. (IX.) / NO ONE OF EXISTING THINGS DOTH PERISH 125; lines 5430-5509 confidence: medium
The Father made matter into "a universal body" and made it "spherical."
The Father forms matter into a spherical universal body and prevents it from dissolving into its original unorder.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) ON THOUGHT AND SENSE 139 / CORPUS HEEMETICUM X. (XL) / VOL. II. 10 / COMMENTAKY; lines 6753-6893 confidence: medium
Basilides is quoted describing a state of Non-Being in which matter, substance, beings, God, names, and perceptible or conceivable operations were absent before the Deity beyond Being willed to create universality.
Basilides is quoted describing a condition before creation in which all named and conceivable things are absent, followed by the Deity beyond Being willing universality.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 21 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OP MEN 23 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 25 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 27; lines 1556-1634 confidence: high
"were not our differentiated elements, but the Primal Pre-cosmic Elements."
The passage lists primal elements including Chaos, describes chaotic elements, and says Light or Supernal Reason orders them while fashioning inchoate substance into cosmos.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 27 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 29 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 31 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 33; lines 1804-1883 confidence: medium
Within the World-Egg encircled by the Mighty-Power or Gnostic Horos, three Cosmic Elements, Fire, Air, and Water-Earth, develop; the Cosmic Logos descends into Primal Elements of Disorder, Fire and Air ascend, and the Logos remains in Water-Earth as the First Outpouring or First Word uttered by Mind.
The Logos descends into the Primal Elements of Disorder, and the Enforming Mind ensouls ordered elements and gives physical matter an initial impulse to order.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) PCEMANDRES, THE SHEPHERD OP MEN 23 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 25 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 27 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 29; lines 1637-1715 confidence: high
Hermes sees countless Powers within the Light, forming the Intelligible Archetypal Form or Idea of all worlds; a Mighty Power or Great Boundary encircles the sensible cosmos's elements and holds its Fire in check.
A Mighty Power or Great Boundary encloses the elements of the sensible cosmos and holds its Fire in check.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) PCEMANDRES, THE SHEPHERD OP MEN 23 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 25 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 27 / PCEMANDRES, THE SHEPHERD OF MEN 29; lines 1637-1715 confidence: high
Hermes asks where the disorderly and untamed elements of the new world-process come from; the answer says Chaos comes from God's Will and that Discord and Concord, Chaos and Cosmos, are both of God.
The passage states that Chaos is from God's Will and that Discord and Concord, Chaos and Cosmos, are both of God.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) THE CUP OR MONAD 97 / VOL. 11. 7 / COEPUS HEEMETICUM V. (VL) / THOUGH UNMANIFEST GOD IS MOST MANIFEST 101; lines 4536-4611 confidence: medium
The speaker says there is a Maker and Lord of all these things; order by number, place, and measure requires someone to make it, and even the orderless is beneath a lord.
The speaker says number, place, and measure require a maker, and that even the orderless is beneath a lord who has not yet ordained it order.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) THE ENCOMIUM OF KINGS 301 / THE ENCOMIUM OF KINGS 303 / VOL. II. 20 / XXIII; lines 14563-14743 confidence: medium
A time will come when Egypt's pious service will seem vain, holy cult will fall to nothing, divinity will return from earth to heaven, and Egypt will be bereft of the gods' presence.
The prophecy includes failed worship, proscription of cult, foreign occupation, tombs and corpses filling the holy land, and a sacred river flowing with blood.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) THE ENCOMIUM OF KINGS 303 / VOL. II. 20 / XXIII / VOL. II. 23; lines 14745-14912 confidence: high
Darkness is valued over light and death over life; pious and impious values are inverted; soul-doctrine is mocked; the Religion of the Mind is punished by death; new laws reject sacred and divine belief.
The passage contrasts darkness with light, death with life, pious with impious, and worst with best in a reversed value order.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) THE ENCOMIUM OF KINGS 303 / VOL. II. 20 / XXIII / VOL. II. 23; lines 14745-14912 confidence: high
The gods depart from humans; bad angels remain and drive people into war, robbery, deceit, and other evils; earth, sea, heaven, star-courses, divine voice, fruits, fertility, and air fail.
Bad angels remain with humanity and drive people to wars, robberies, deceits, and other acts opposed to the soul’s nature.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) THE ENCOMIUM OF KINGS 303 / VOL. II. 20 / XXIII / VOL. II. 23; lines 14745-14912 confidence: high
The gods depart from humans; bad angels remain and drive people into war, robbery, deceit, and other evils; earth, sea, heaven, star-courses, divine voice, fruits, fertility, and air fail.
The condition is called the World’s old age, and earth, sea, heaven, stars, divine voice, fertility, and air fail.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) THE SACRED SERMON / THE SACRED SERMON 77 / COMMENTAEY / THE SACRED SERMON 79; lines 3691-3771 confidence: high
"Darkness that knew no bounds was in Abyss."
The cosmogenesis begins with boundless Darkness in Abyss, and the commentary relates this to a primal-element complex including Water, Darkness, Abyss, and Chaos.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) THE SACRED SERMON / THE SACRED SERMON 77 / COMMENTAEY / THE SACRED SERMON 79; lines 3691-3771 confidence: medium
Epiphanius is quoted as saying that there was Darkness, Abyss, and Water, and that Spirit in their midst made separation of them.
The quoted Nicolaitan formula has Spirit in the midst of Darkness, Abyss, and Water making separation among them.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) THE SACRED SERMON 77 / COMMENTAEY / THE SACRED SERMON 79 / THE SACRED SERMON 81; lines 3774-3815 confidence: high
The passage notes the sentence: “All things being undefined and yet un wrought.”
The passage highlights a Hermetic statement about all things being undefined and unwrought and compares it with a cited Genesis cosmogony involving unwrought earth, Darkness, Abyss, and Water.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) TO ASCLEPIUS 71 / TO ASCLEPIUS 73 / COEPUS HEEMETICUM III. (IV.) / THE SACRED SERMON; lines 3547-3614 confidence: high
"Darkness that knew no bounds was in Abyss, and Water [too] and subtle Breath intelligent" in Chaos.
The passage explicitly names chaos, abyss, darkness, water, and breath, then describes holy light and the separation and ordering of things.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) VOL. II. / COEPUS HEEMETICUM I. / POEMANDKES, THE SHEPHERD / OF MEN; lines 571-644 confidence: medium
“His aspect changed… all things were opened to me… all things turned into Light” and the narrator is transported.
The vision first presents all things turned into limitless light, then darkness descends on part of it.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) VOL. II. / COEPUS HEEMETICUM I. / POEMANDKES, THE SHEPHERD / OF MEN; lines 571-644 confidence: medium
“Darkness came settling down… awesome and gloomy, coiling in sinuous folds… like unto a snake.”
The darkness is described as coiling like a snake and then changing into an agitated moist nature.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) XXIII / VOL. II. 23 / XXVII / XXVIII; lines 15032-15183 confidence: medium
At the soul’s departure from the body, judgment and weighing of merit pass to the highest daimon; the pious soul rests in appropriate places, while the soul stained with evil is driven from Above into the Depths and handed to hurricanes and vortices of Air, Fire, and Water.
The wicked soul is driven from Above into the Depths and handed to warring hurricanes and vortices of Air, Fire, and Water, then dragged between Heaven and Earth on the waves of Cosmos.
read in the book →
taoist
-
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer B.C. 481. / CHAPTER XL / K 2 / CHAPTER XII.; lines 6912-7081 confidence: medium
The text says that at the beginning even Nothing did not exist, then came the Nameless; a note cites Tao-Te-Ching ch. i that the Nameless was the beginning of heaven and earth.
The passage describes an initial condition in which even Nothing did not exist, followed by the Nameless as the beginning of heaven and earth.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CAP. XII / CHAPTER XIII. / M 2 / CHAPTER XIV.; lines 8587-8739 confidence: medium
Tzu Kung says the Three Kings and Five Rulers had differing administrations but identical reputations; he lists successions and contrasting methods involving Yao, Shun, Yu, T'ang, Wen Wang, Chou Hsin, and Wu Wang.
Tzu Kung asks why the reputed ancient rulers are not regarded as Sages; Lao Tzu says their government was only nominal and was actually confusion caused by harmful wisdom.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CAP. XII / CHAPTER XIII. / M 2 / CHAPTER XIV.; lines 8587-8739 confidence: medium
Lao Tzu says the rule of the Three Kings and Five Rulers was government only in name and actually confusion; their wisdom harmed sun, moon, land, water, seasons, animals, and was worse than a hornet's tail; Tzu Kung becomes ill at ease.
Lao Tzu says the rulers' wisdom opposed sun and moon, harmed land and water, subverted the four seasons, and prevented animals from fitting their conditions of existence.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER IV. / CHAPTER V. / CHAPTER VI. / CHAPTER VII.; lines 4992-5151 confidence: high
Shu and Hu say all men have "seven holes" for seeing, hearing, eating, and breathing, while Hun Tun alone has none.
Hun Tun is glossed as pre-separation matter, has no seven holes, and dies when Shu and Hu bore openings into him.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER I. / B.C. 1766. / B 2 / CHAPTER II.; lines 1929-2086 confidence: medium
Ancient knowledge reaches to a period before matter; later stages include unconditioned matter, conditioned matter without contraries, and finally contraries, after which Tao declines and individual bias arises.
The passage describes stages before matter and before contraries, followed by the appearance of contraries and the decline of Tao.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER IX. / CHAPTER X. / B.C. 481. / CHAPTER XL; lines 5918-6083 confidence: medium
Over-refinements of vision, hearing, charity, duty, ceremonial, music, wisdom, and shrewdness are said to produce debauchery, confusion, perversion, mechanical art, vice, and world confusion when people do not adapt to natural conditions.
The passage lists over-refinements of faculties and social practices and says they become hindrances, spoilers, and causes of world confusion when detached from natural conditions.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER IX. / CHAPTER X. / B.C. 481. / CHAPTER XL; lines 6085-6240 confidence: medium
Lao Tzu says the Yellow Emperor first caused charity and duty to interfere with natural goodness; Yao and Shun exhaust themselves with welfare and laws; Yao confines Huan Tou on Mount Tsung, relocates San-miao to San-wei, and banishes the Minister of Works to Yu Island. A note links these words to the Shu Ching.
The passage links imposed charity, duty, laws, moral categories, rival schools, and torture with unrest, corruption, and general confusion; an editorial note states that good cannot exist without its correlative evil.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER IX. / CHAPTER X. / B.C. 481. / CHAPTER XL; lines 6085-6240 confidence: medium
Kuang Ch'eng Tzu says the Yellow Emperor seeks primordial integrity while trying to control its disintegrators, and rebukes him for rain before clouds thicken, foliage falling before yellowing, paled sun and moon, and flatterers everywhere.
Kuang Ch'eng Tzu associates the Yellow Emperor's rule with premature rain, premature falling foliage, paled celestial lights, and widespread flattery.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXIX. / CHAPTER XXXI. / CHAPTER XXXII. / CHAPTER XXXIII.; lines 18839-18996 confidence: medium
When the world is disorganised, true Sages do not manifest, Tao ceases to exist as One, specialists dogmatise on partial views, schools diverge, and Tao is scattered in fragments over the earth.
The passage says that when the world is disorganised, Tao ceases to exist as One, schools diverge, and the system of Tao is scattered in fragments over the earth.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XIX. / CHAPTER XX. / CHAPTER XXL / CHAPTER XXII.; lines 12484-12655 confidence: medium
Human intellect cannot reach the root; Tao is present in the six cardinal points and an autumn spikelet; things rise and fall without total perishing; Yin and Yang and the seasons keep order; the root gives a glimpse of God.
Lao Tzu says light is born of darkness, classification of formlessness, and existence of non-existence; the passage also presents Yin and Yang as ordered paired principles.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XX. / CHAPTER XXL / CHAPTER XXII. / CHAPTER XXIII.; lines 13069-13226 confidence: medium
Keng Sang Ch'u rejects praise of Yao and Shun, says their distinctions were futile, and states that honoring virtue and fostering knowledge produce emulation and theft.
Keng Sang Ch'u says honoring virtue leads to emulation, fostering knowledge leads to theft, and later describes murder, robbery, and future humans feeding upon humans.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XIV. / CHAPTER XV. / CHAPTER XVI. / O 2; lines 9042-9189 confidence: medium
Sui Jen, glossed as 'The Prometheus of China,' and Fu Hsi ruled; natural adaptation remained, but unity was gone.
Named ancient rulers and culture-associated figures mark stages after primordial unity; Sui Jen is glossed as Prometheus-like, Shen Nung as inventor of agriculture, and later intellect, art, and learning lead to confusion.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XV. / CHAPTER XVI. / O 2 / CHAPTER XVII.; lines 9812-9959 confidence: medium
The well-frog is astonished; Kung Tzu Mou says limited knowledge cannot understand Chuang Tzu, comparing it to a mosquito carrying a mountain, an ant swimming a river, viewing sky through a tube, and pointing at earth with an awl. He describes Chuang Tzu as moving below, soaring above, beyond directions, engulfed in the unfathomable, and returned from chaos to Tao.
Chuang Tzu is said to move below while soaring to heaven, to be beyond north, south, east, and west, and to have gone back from chaos to Tao.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer H 2 / CHAPTER IX. / CHAPTER X. / B.C. 481.; lines 5773-5915 confidence: high
The passage lists bows, cross-bows, nets, harpoon-arrows, hooks, bait, traps, fences, and snares as knowledge-dependent tools that confuse birds, fishes, and beasts; it then says schoolmen's hard-white and like-unlike arguments overwhelm the world in doubt.
Knowledge-dependent tools confuse animals, argumentative knowledge overwhelms the world in doubt, and desire for knowledge produces social and cosmic confusion.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) Book VI. TA 3unG SHIH. / BK.VI. BRIEF NOTICES OF THE DIFFERENT BOOKS. 135 / Book VII. Vine Ti Wana. / BK. VII. BRIEF NOTICES OF THE DIFFERENT BOOKS. 137; lines 7590-7646 confidence: high
The last paragraph is described as an allegory in which gods of the southern and northern seas end Chaos by boring holes in him, destroying primal simplicity and injuring Chaos according to Taoism.
The gods of the southern and northern seas bore holes in Chaos, bring him to an end, and destroy primal simplicity.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) CH. I. INTRODUCTION. 5 / CHI, INTRODUCTION, 9 / CHAPTER Ih: / CH, II1. INTRODUCTION. 19; lines 1858-1989 confidence: medium
The passage lists three views: first, nothing existed; second, something existed without human recognition; third, recognition existed before differing opinions were expressed.
The passage states that at the Grand Beginning there was nothing in the vacancy of space and nothing nameable, followed by first existence without bodily shape.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) CH. I. INTRODUCTION. 5 / CHI, INTRODUCTION, 9 / CHAPTER Ih: / CH, II1. INTRODUCTION. 19; lines 1991-2115 confidence: high
Awang-jze says his wife once had no life, bodily form, or breath; through changes she gained breath, form, and life, and now is dead. He compares these changes to the four seasons and says she sleeps in the Great Chamber.
Awang-jze speaks of a chaotic condition before breath, form, and life; the passage also describes the Grand Beginning, when Tao appeared from primal nothingness and developed the world of things.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) CH. VI. THE TAO TEH KING, 51 / CH RI. THE TAO TEH KING. 55 / CH. XVI. THE TAO TEH KING. 59 / CH. XVIII. THE TAO TEH KING. 61; lines 3856-4038 confidence: medium
The multitude look satisfied, as at a full banquet or on a spring tower; the speaker seems listless, like an infant not yet smiling, forlorn as if homeless, as if having lost everything, with a stupid mind and in a state of chaos.
The first-person speaker contrasts himself with ordinary people and describes himself as infant-like, homeless, stupid-minded, chaotic, drifting, dull, and different, while valuing the Tao as nursing-mother.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) CH. XVI. THE TAO TEH KING. 59 / CH. XVIII. THE TAO TEH KING. 61 / CH. XXIII. THE TAO TEH KING. 65 / CH. XXV. THE TAO TEH KING. 67; lines 4159-4247 confidence: medium
“There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth.”
The passage describes an undefined, complete, still, formless reality before Heaven and Earth; the commentary notes the issue of calling it chaotic while warning against a purely material reading.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) CHI, INTRODUCTION, 9 / CHAPTER Ih: / CH, II1. INTRODUCTION. 19 / CH. III. INTRODUCTION. 27; lines 2363-2458 confidence: high
A parable of Kwang-jze identifies Shai, Heedless, as ruler or god of the Southern Ocean; H ti, Hasty, as ruler of the Northern Ocean; and Hwun-tun, Chaos, as ruler of the Centre.
In the parable, Heedless and Hasty impose seven human orifices on Chaos, who had none, and Chaos dies after seven days.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) CHI, INTRODUCTION, 9 / CHAPTER Ih: / CH, II1. INTRODUCTION. 19 / CH. III. INTRODUCTION. 27; lines 2363-2458 confidence: medium
The narrator says Chaos passed away before Light, the nameless Simplicity of the Tao disappeared before Knowledge, Chaos giving place to Kosmos was better, and Heedless and Hasty did a good deed.
The narrator explicitly states that Chaos passed away before Light and that it was better for Chaos to give place to Kosmos.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) COAPTER IV. / CHAPTER V. / CH.V. INTRODUCTION. 39 / CH. V, INTRODUCTION. 4I; lines 2970-3091 confidence: high
The Buddhist Three Precious Ones are said to appear in Taoism as the Three Pure Ones, represented by three great images; the Taoist triad is described as deifications of Chaos, Lao-3ze, and an unidentified third.
The first of the Taoist Three Pure Ones is described as a deification of Chaos.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PREFACE. XV / XVI PREFACE. / PREFACE, X1X / CORRIGENDUM ET ADDENDUM.; lines 934-968 confidence: medium
Edkins says, "I am inclined to find here marks of the presence of Babylonian thought," lists Anu, Bel, Nuah and Ilu, Enu, Hia, and says Ilu was "the supreme God, source of Chaos" where all forms were confounded, as in Taoist chaos.
Edkins describes Chaos as a condition in which all forms are confounded and explicitly compares it with Taoist chaos.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT, I. SECT. 1V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 305 / PT. II. SECT. V. THE WRITINGS OF KWANG-38ZE. UY / PT. II, SECT. V. THE WRITINGS OF KWANG-38ZE, 313 / PT. II. SECT. V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE, 315; lines 15440-15537 confidence: high
"there was nothing in all the vacancy of space; there was nothing that could be named"; in this state the first existence arose without bodily shape.
The cosmological passage begins with nothing in the vacancy of space and nothing nameable before first existence arises.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT, I. SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 347 / PT, I.SECT.VIIL. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 351 / PT. II. SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 357 / PT. 11, SECT. VI. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 359; lines 17396-17485 confidence: high
Lao Tan begins describing how the Three Hwangs and Five Tis ruled: Hwang-Ti made people's minds conform to the One; Yao caused hearts to cherish relative affection and allowed differentiated mourning observances.
Lao Tan's sequence moves from conformity to the One into affection, rivalry, scheming, weapon use, factions, consternation, and explicit disorder.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT, II, SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 287 / PT. 11. SECT. 1V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 291 / PT, II. SECT.IV. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 295 / PT. II. SECT. IV. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 301; lines 14816-14898 confidence: high
Hung Mung says Yiin Kiang’s mind needs nourishment; he tells him to do nothing so things transform themselves, neglect the body, cast out hearing and sight, forget commonality with things, cultivate similarity with the chaos of the plastic ether, unloose the mind, set the spirit free, and be still as if without a soul.
The passage explicitly names the chaos of the plastic ether, says all things are in a state of chaos, and says every thing returns to its root unknowingly.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT, II, SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 287 / PT. 11. SECT. 1V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 291 / PT, II. SECT.IV. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 295 / PT. II. SECT. IV. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 301; lines 14816-14898 confidence: medium
Yiin Kiang says the breath of heaven is out of harmony, the breath of earth is bound up, the six influences are not concordant, and the seasons are untimely; he asks how to blend the six influences to nourish all living things.
The passage links disharmony of heaven, earth, elemental influences, and seasons with Hung Mung’s claim that governing people disturbs Heaven’s regular method and harms living beings.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. 1. SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 261 / PT.I, SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 263 / PT.I,SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE, 265 / PT. I. SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 267; lines 13418-13484 confidence: high
"the Ruler of the Centre was Chaos. Shi and Ht were continually meeting in the land of Chaos, who treated them very well."
Chaos is a central ruler with no human orifices; visitors impose seven openings on him, and he dies after seven days. The supplied note says the allegory shows action injuring the first condition of things.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. 11. SECT. VIII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 365 / PT. 11, SECT, VIII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE., 367 / BOOK XVI. / Part II. Sxctrion IX.; lines 17777-17919 confidence: high
The men of old, while the chaotic condition was undeveloped, shared placid tranquillity; Yin and Yang were harmonious and still, the four seasons had definite times, and no living being came to a premature end.
The passage describes an undeveloped chaotic condition that is simultaneously placid, harmonious, and called Perfect Unity before later administration begins.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. II, SECT. 11, -THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 285 / PT, II, SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 287 / PT. 11. SECT. 1V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 291 / PT, II. SECT.IV. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 295; lines 14550-14687 confidence: high
Hwang-Ti is said to have first meddled with and disturbed the mind of man with benevolence and righteousness.
The passage repeatedly links benevolence, righteousness, lawmaking, doctrinal rivalry, and eagerness for knowledge with decay, disorder, punishments, and the disturbed human mind.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. II, SECT. 11, -THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 285 / PT, II, SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 287 / PT. 11. SECT. 1V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 291 / PT, II. SECT.IV. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 295; lines 14690-14813 confidence: medium
Yiin Xiang rambles east, borne on a gentle breeze, and encounters Hung Mung rambling, slapping his buttocks, and hopping like a bird.
Hung Mung is introduced as a wandering figure whose name is noted by the translator as associated with Great Ether or Primitive Chaos, and he acts in a playful, birdlike manner while saying he enjoys himself.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. II, SECT. UI. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 281 / PT. 11. SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 283 / PT. II, SECT. 11, -THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 285 / PT, II, SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 287; lines 14235-14376 confidence: high
Present-day people hear of a wise and able man, travel toward him with dry provisions, abandon parents, neglect rulers, and leave tracks and chariot ruts; the confusion is attributed to superiors’ fondness for knowledge without the proper course.
The passage repeatedly attributes confusion and disorder to love of knowledge, especially when superiors do not follow the proper course and people seek what they have not attained.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. II, SECT. UI. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 281 / PT. 11. SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 283 / PT. II, SECT. 11, -THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 285 / PT, II, SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 287; lines 14235-14376 confidence: high
The confusion is compared to the sun and moon darkened, hills and streams dried up, the four seasons ended, and insects and plants losing their proper nature.
The passage compares confusion from love of knowledge to darkened celestial lights, dried hills and streams, ended seasons, and living things losing their nature.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. II, SECT. V. THE WRITINGS OF KWANG-38ZE, 313 / PT. II. SECT. V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE, 315 / PT. W. SECT. V. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 317 / PTS SECT.V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 323; lines 15798-15891 confidence: medium
The passage says that 'all things return to their proper nature' and calls this 'the state of chaotic obscurity.'
The passage says all things return to their proper nature and calls this condition chaotic obscurity.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT.I. SECT... THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 181 / PT.I.SECT.11. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 183 / PT.1,SECT.11. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 185 / PT. I, SECT. 11. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 187; lines 9843-9937 confidence: medium
“There was a beginning. There was a beginning before that beginning.”
The passage posits beginnings before beginnings and uncertainty around existence and non-existence before ordinary distinctions.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) APP.VIII. THE SACRIFICIAL HALL OF K-WANG-SZE. 32 I / APP.VIII. THE SACRIFICIAL HALL OF A'WANG-3ZE. 323 / INDEX / THE TEXTS OF TAOISM.; lines 13771-13939 confidence: medium
"Hwim-tun (chaos), i, 267, 322."
The index explicitly glosses Hwim-tun as chaos; another entry names speculation about the origin of things.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) APPENDIX V. / Book I. / Book IL / BK. II. ANALYSES OF BOOKS OF XWANG-3ZE. 277; lines 11388-11473 confidence: medium
The passage reflects on words, affirmation and denial, changing positions between Yea and Nay, returning to no words and to vacuity before the beginning, and the fading and blending of all distinctions into the One.
The speaker proposes going back to the beginning when there were no words and farther to the vacuity before the beginning, as part of resolving controversy and reaching knowledge.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) BK. II. ANALYSES OF BOOKS OF ZWANG-3ZE. 279 / Book VI. / Book IX. / Book XI.; lines 11754-11832 confidence: medium
The world is said to be poorly governed because some try to govern it; such attempts involve deliberate doing, make the world happy or miserable, and interfere with men's minds.
The passage repeatedly links governing, doing, moral distinctions, and punishments with disorder in the world and interference with men's minds.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) Book IV. / Book V. / Book VI. / Book VH.; lines 12442-12470 confidence: high
"The end of Chaos, wrought by the gods of the southern and northern seas."
The passage states that the end of Chaos was wrought by gods of the southern and northern seas.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) Book VH. / Book X. / Book XL / Book XH.; lines 12504-12537 confidence: low
Paragraph 13: Man Wu-kwei and KMh-kang M3.n-kM are named in relation to confusion and disorder before Shun and the age of Perfect Virtue.
The passage says there had been confusion and disorder before Shun and refers to the character of the age of Perfect Virtue.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) Part II. Section XV. / PT. II. SECT. XV. THE WRITINGS OF A'WANG-SZE. 59 / BOOK XXIII. / Part III. Section I.; lines 3324-3445 confidence: medium
The passage says employing men for wisdom leads people to rob reputation; gain leads to killing, robbery, and wall-breaking; disorder begins in the times of Yao and Shun and ends in future cannibalism.
The passage links employing men for wisdom, eagerness for gain, robbery, violence, and a long-lasting root of disorder.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) PT. III. SECT. IX. THE WRITINGS OF X-WANG-3ZE. 20I / PT. III. SECT. X. THE WRITINGS OF S:WANG-3ZE. 205 / PT. III. SECT. X. THE WRITINGS OF ZWANG-3ZE. 207 / PT. III. SECT. X. THE WRITINGS OF XWANG-3ZE. 2O9; lines 8934-8973 confidence: medium
"There ensued great disorder in the world," sages and worthies no longer shed light on it, and "The Tao and its characteristics ceased to be regarded as uniform."
The passage says great disorder ensued, sages and worthies no longer shed light, and the Tao ceased to be regarded as uniform.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) PT. III. SECT. VI. THE WRITINGS OF ATWANG-SZE. 1 57 / BOOK XXIX. / Part III. Section VII. / PT. III. SECT. VII. THE WRITINGS OF ZWANG-3ZE. 1 67; lines 7096-7213 confidence: medium
In Shan Nang's age people lived in simple innocence, knew mothers but not fathers, dwelt with elks and deer, ploughed and wove, and 'had no idea of injuring one another.'
The narrative moves from Perfect virtue to Hwang-Ti's bloody battle, political acts by later rulers, and oppression by the strong and many.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) THE TEXTS OF TAOISM. / BOOK XVIII. / Part II. Section XI. / PT. II. SECT. XI. THE WRITINGS OF X-WANG-3ZE. 3; lines 290-373 confidence: high
Awang-jze says he reflected on the commencement of his wife's being: before birth she had no life, bodily form, or breath; amid waste and dark chaos, changes produced breath, bodily form, and birth.
Awang-jze describes a sequence in which, during the intermingling of waste and dark chaos, change produces breath, then bodily form, then birth.
read in the book →
celtic
-
Cuchulain of Muirthemne CAER 145 / THE TWO SWANS 147 / CRUACHAN / THE ROYAL HOUSE 149; lines 6267-6347 confidence: medium
A flock of white birds came out of the hill, withered everything they touched in Ireland, and was killed by the men of Ulster with slings.
White birds from the hill wither what they touch, and enchanted pigs from the hill prevent corn, grass, and leaves from sprouting where they tread.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne EMAINMACHA 43 / THEGAEBULG 45 / THEREDBRANCH 47 / BRICRIU'S INVITATION 49; lines 2056-2139 confidence: medium
Bricriu threatens strife among leaders and warriors, then between father and son, mother and daughter, and even among the women of Ulster; Fergus, Sencha, and Conchubar call for consultation.
Bricriu threatens to make rulers, warriors, fathers and sons, mothers and daughters, and women of Ulster turn destructively against one another.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne ETA IN 83 / THEBULLFEAST 85 / CONA I RE'S REIGN 87 / CONAIRE BREAKS HIS BONDS 89; lines 3741-3826 confidence: medium
On the way back to Teamhair near Usnach, Conaire and his people think they see fighting from every direction, armies of naked men, and the Ua Neills' country like a cloud of fire.
Conaire's people interpret the vision of fighting and fiery country as the breakdown of the king's law and the country being on fire.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THE AWAKENING OF ULSTER / MAEVE'S APPEARANCE 247 / FI ND ABA I R'S SECRET 249 / ILIACH'S STONE FIGHT 251; lines 10510-10591 confidence: medium
Sualtim hears of Cuchulain's fights with Calatin, his sons, and Ferdiad, speaks of sky, sea, and earth upheaval or his son's groaning, then visits and finds Cuchulain covered with wounds.
Sualtim frames the sound he perceives as sky bursting, sea reversing, or earth breaking before asking whether it is his son's groaning in weakness.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THE FIGHT WITH FERDIAD 231 / THESECONDDAY 233 / THE THIRD DAY 235 / LAEG'S TAUNTS 237; lines 9949-10028 confidence: medium
The combat becomes extremely close: heads, feet, and hands meet; shields break and loosen; spears bend and shatter; the Bocanachs, Bananachs, and witches of the valley scream from shields, swords, and spears.
The fight damages weapons, makes supernatural beings scream, drives the river from its course, and frightens horses and camp followers into flight.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THE COURTING OF EMER / CUCHULAIN'S RIDDLES 23 / HIS TEACHERS 25 / THE MEANING OF THE RIDDLES 27; lines 1102-1187 confidence: medium
The road from the Cover of the Sea is explained as the plain of Muirthemne, where a magic sea once contained a sea turtle that sucked men down.
A magic sea with a creature that sucks men down is made to ebb away when the Dagda arrives with his club and sings commanding words.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THE TWO SWINEHERDS 269 / THE TWO CHAMPIONS 271 / THE MEETING OF THE BULLS 273 / DEATH OF THE BROWN BULL 275; lines 11503-11522 confidence: medium
He reaches the top of Slieve Breagh, sees his home in the hills of Cuailgne, is filled with spirit, madness, and fury, and rushes on killing those in his way.
The bull sees his own country, is seized by madness and fury, and kills everyone in his way.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. BODB DEARG / CHAPTER II. THE DAGDA / CHAPTER III. ANGUS OG / CHAPTER IV. THE MORRIGU; lines 3250-3310 confidence: medium
The Morrigu stirred up wars and quarrels in Cuchulain’s time; she roused young Cuchulain from enchantment by rebuking him, after which he beheaded a shadow with his hurling stick.
The Morrigu is described as stirring up wars and quarrels, and in bird shape over Congal she causes him not to know friend from foe.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS / CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH; lines 1266-1357 confidence: medium
Balor orders them to fight the Ildánach, strike off his head, tie Ireland to the backs of their ships, let destroying water replace it, and move it north of Lochlann.
Balor commands that Ireland be tied to the backs of the ships, moved north of Lochlann, and replaced by destroying water.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH / CHAPTER IV. THE HIDDEN HOUSE OF LUGH / BOOK THREE: THE COMING OF THE GAEL. / CHAPTER I. THE LANDING; lines 2743-2819 confidence: high
The Sons of the Gael go back into their ships, draw up anchors, move out to the length of nine waves, and the Men of Dea raise a great wind by enchantments and spells that scatters the ships.
The Men of Dea raise a supernatural wind that scatters and destroys ships as the Gaels attempt to land.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IV. THE HOSPITALITY OF CUANNA'S HOUSE / CHAPTER V. CAT-HEADS AND DOG-HEADS / CHAPTER VI. LOMNA'S HEAD / CHAPTER VII. ILBREC OF ESS RUADH; lines 9099-9184 confidence: medium
During the war between Lir of Sidhe Fionnachaidh and Ilbrec of Ess Ruadh, a bird with an iron beak and a tail of fire comes to Ilbrec’s golden window each evening and causes weapons in the hall to fall on the people; Derg says this has lasted a year.
The bird with iron beak and fiery tail repeatedly comes to Ilbrec’s golden window and causes the hall’s weapons to fall on the people.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IX. THE HIGH KING'S SON / CHAPTER X. THE KING OF LOCHLANN AND HIS SONS / CHAPTER XI. LABRAN'S JOURNEY / CHAPTER XII. THE GREAT FIGHT; lines 8040-8131 confidence: medium
Creatures of the air, sea, waves, water-beasts, hills, woods, stones, wind, earth, dark clouds, hounds, crows, witches, powers of the air, and wolves react to the battle, foretelling or mourning slaughter.
The passage presents the sea, hills, woods, stones, wind, earth, clouds, animals, witches, and powers of the air responding to the battle and foretelling slaughter.
read in the book → -
Gods and Fighting Men GODS AND FIGHTING MEN. / PART ONE: THE GODS. / BOOK ONE: THE COMING OF THE TUATHA DE DANAAN. / CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS; lines 747-838 confidence: medium
Badb, Macha, and the Morrigu go to Teamhair and by enchantment bring mists, clouds of darkness, and showers of fire and blood so the people cannot see or speak with one another for three days.
The three queens create mists, darkness, fire, and blood that prevent sight and speech for three days, and the Firbolg Druids break the enchantment.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 2179-2319 confidence: high
Cathal, King of Munster, is a good king and warrior afflicted by a lawless evil beast inside him, causing vast unsatisfied hunger and threatening ruin to Munster and Ireland.
Cathal's uncontrolled appetite is attributed to a lawless evil beast dwelling within him and threatening the ruin of Munster and Ireland.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS / CHAPTER V: TALES OF THE ULTONIAN CYCLE / CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE / CHAPTER VIII: MYTHS AND TALES OF THE CYMRY; lines 9004-9113 confidence: high
The system posits God and Cythrawl as primary existences: God tends toward life, Cythrawl toward destruction and nothingness; Cythrawl is realized in Annwn, rendered Abyss or Chaos, and the beginning has only God and Annwn.
Annwn is explicitly rendered as Abyss or Chaos, and the beginning is described as containing only God and Annwn.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE / CHAPTER VIII: MYTHS AND TALES OF THE CYMRY / GODS OF THE HOUSE OF LLYR / ARTHUR AND HIS KIN; lines 10513-10603 confidence: medium
Lludd son of Beli and his brother Llevelys rule Britain and France; Lludd seeks aid against three plagues: the Coranians, a May-eve scream, and nightly disappearance of provisions.
Britain is troubled by a triad of disruptive afflictions: a hostile race, a terrifying annual scream, and the disappearance of provisions.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race GLOSSARY AND INDEX / THE PRONUNCIATION OF CELTIC NAMES / I. GAELIC / II. CYMRIC; lines 11491-11703 confidence: high
“ANNWN ... Corresponds with Abyss, or Chaos; the principle of destruction in Cymric cosmogony”
Annwn is explicitly equated with Abyss or Chaos and identified as the principle of destruction in Cymric cosmogony.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race GLOSSARY AND INDEX / THE PRONUNCIATION OF CELTIC NAMES / I. GAELIC / II. CYMRIC; lines 12267-12403 confidence: medium
The Celtic and Cymric cosmogonies are indexed; in the Cymric cosmogony, God and Cythrawl stand for life and destruction.
The cosmogony entry states that God and Cythrawl stand for life and destruction in the Cymric account.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race GLOSSARY AND INDEX / THE PRONUNCIATION OF CELTIC NAMES / I. GAELIC / II. CYMRIC; lines 12405-12548 confidence: high
Cymric and Cythrawl entries: Cymric cosmogony includes God and Cythrawl; they are primary existences standing for life and destruction; Cythrawl is realized in Annwn, the Abyss or Chaos.
Cymric cosmogony is summarized as God and Cythrawl, two primary existences standing for life and destruction, with Cythrawl realized in Annwn, the Abyss or Chaos.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race II. CYMRIC / DODDER, THE RIVER, 175 / EAGLE OF GWERN ABWY, THE, 392 / FEET SYMBOL, THE TWO. 77; lines 13117-13296 confidence: high
God and Cythrawl are listed as two primary existences in Cymric cosmogony, standing for life and destruction; the ineffable Name of God is pronounced and the Manred formed.
God and Cythrawl are indexed as two primary existences in Cymric cosmogony, standing for life and destruction.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race II. CYMRIC / DODDER, THE RIVER, 175 / EAGLE OF GWERN ABWY, THE, 392 / FEET SYMBOL, THE TWO. 77; lines 14033-14193 confidence: medium
Moytura is the scene of the First Battle between Danaans and Firbolgs and of the Second Battle between Danaans and Fomorians.
Moytura is listed as the scene of major battles between Danaans and Firbolgs and between Danaans and Fomorians.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS; lines 2211-2318 confidence: medium
The Fomorians are described as huge, misshapen, violent, and cruel; Cenchos means The Footless and is compared to Vitra, a Vedantic God of Evil without feet or hands.
Partholan fights the Fomorians, described as huge, misshapen, violent, and cruel, for the lordship of Ireland and expels them to the northern seas.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS; lines 2425-2517 confidence: medium
The Nemedians and Partholanians are said to come from mysterious regions of the dead; later accounts give them Scriptural or earthly origins. The Fomorians are described as opponents, later treated as pirates, but interpreted here as coeval powers of darkness and evil.
The Fomorians are described as powers of darkness and evil, while the People of Dana are described as representatives of Light and Knowledge.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race PREFACE / CONTENTS / ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY; lines 278-365 confidence: medium
The oath says that if the engagement is not observed, “may the sky fall on us and crush us, may the earth gape and swallow us up, may the sea burst out and overwhelm us.”
Both the covenant oath and the cited Táin declaration use a triad of cosmic or world-encompassing catastrophes involving sky, earth, and sea.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE FAIR GRUAGACH. 427 / THE FAIR GRUAGACH. 429 / THE FAIR GRUAGACH. 431 / THE FAIR GRUAGACH. 433; lines 13509-13593 confidence: medium
The Fair Chief and the Carlin fight; the description says they make bog on rock and rock on bog and sink from the knees to the eyes.
The Fair Chief and the Carlin fight in terms of making bog on rock and rock on bog, with sinking to knees or eyes.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4732-4857 confidence: medium
Gwynn son of Nudd is required for the hunt; God has placed him over the brood of devils in Annwvyn to keep them from destroying the present race. Du, the horse of Mor of Oerveddawg, is the only horse able to carry Gwynn.
Gwynn son of Nudd is needed for the hunt, but is placed over the devils in Annwvyn to prevent them from destroying the present race.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7018-7111 confidence: high
At the Gorsedd of Narberth there is thunder and "a fall of mist, so thick that not one of them could see the other"; afterward they see no cattle, herds, dwellings, house, beast, smoke, fire, or man, and only the four remain.
A thunderstorm and thick mist occur at the Gorsedd of Narberth; afterward the land and court are empty of people, animals, houses, smoke, and fire, except for the four companions.
read in the book → -
The Mabinogion PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS / TALIESIN; lines 9027-9146 confidence: medium
Taliesin challenges the bards with a noxious creature from the rampart of Satanas: it has mountain-wide jaws, resists death and weapons, has heavy hair on its paws, a green eye, and three springs in its neck connected with brine, rain, and mountain veins.
Taliesin describes a noxious creature that has overcome all between deep and shallow, resists death and weapons, has immense jaws and a green eye, and bears three springs connected to brine, rain, and mountain waters.
read in the book → -
The Mabinogion THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS; lines 8431-8527 confidence: medium
The first plague is the Coranians, a race with such knowledge that any discourse touched by the wind is known to them, preventing injury to them.
The passage enumerates three plagues: the Coranians' invasive knowledge, a destructive May-eve shriek, and the disappearance of provisions; these disrupt bodies, fertility, food, and royal order.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER III / CHAPTER IV / CHAPTER V / THE GODS OF THE GAELS; lines 1562-1649 confidence: high
One side is associated with day, light, life, fertility, wisdom, and good and is named Tuatha Dé Danann from Danu; the other is associated with night, darkness, death, barrenness, and evil, owes allegiance to Domnu, includes her son Indech as king, and is called Fomors from words meaning under sea.
The Fomors are linked to the abyss, deep sea, under sea, Chaos and Old Night, and are said to be older than the gods but destined to fall.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER V / THE GODS OF THE GAELS / CHAPTER VI / THE GODS ARRIVE; lines 2129-2225 confidence: high
The Fomors are described as not-gods and powers of darkness, winter, evil, and death; Partholon defeats Cichol the Footless, a gigantic demon, and disperses his monstrous host at the Plain of Ith.
The Fomors are characterized as not-gods and powers of darkness, winter, evil, and death; Partholon and Nemed both fight and defeat them in battles.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS / CHAPTER XVI / THE GODS OF THE BRITONS; lines 8086-8191 confidence: high
Nynniaw claims the sky as his field; Peibaw claims the stars as cattle and the moon as shepherd. Their dispute escalates into civil war, armies are destroyed, and God turns both into oxen.
Nynniaw and Peibaw argue over the sky as field and stars as cattle, the quarrel becomes civil war, and God turns them into oxen for their sins.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XVII / THE ADVENTURES OF THE GODS OF HADES / CHAPTER XVIII / CHAPTER XIX; lines 9113-9234 confidence: medium
At the same magic mound where Rhiannon had first met Pwyll, “thunder pealed” and “a thick mist sprang up”; when it cleared, Dyfed had become an uninhabited wilderness.
Thunder and mist precede the sudden transformation of Dyfed from a rich realm into an uninhabited wilderness.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE GODS OF THE GAELS / CHAPTER VI / THE GODS ARRIVE / CHAPTER VII; lines 2597-2727 confidence: medium
Bress goes to the Fomors underneath the sea and asks his father Elathan for an army; the Fomor council decides to send a great host, take Ireland, and put it under the sea.
The Fomors, based underneath the sea, decide to bring a great host, take Ireland, and put it under the sea.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE TREASURES OF BRITAIN / CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 11705-11782 confidence: high
A Welsh romance recounts Lludd’s rebuilding of London in nearly the same words as Geoffrey and introduces an obviously mythological story in which Britain in Lludd’s days is oppressed by three plagues.
The Welsh romance frame introduces three plagues of Britain: supernatural invaders, a destructive shriek, and mysterious loss of food stores.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE TREASURES OF BRITAIN / CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 11705-11782 confidence: high
The second plague is a shriek every May eve over every hearth in Britain, terrifying people, causing loss of strength and hue, miscarriages, loss of senses, and barrenness of animals, trees, earth, and waters.
A shriek comes every May eve over every hearth and causes bodily, mental, reproductive, animal, vegetal, earthly, and watery harm.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE TREASURES OF BRITAIN / CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 11705-11782 confidence: high
The third plague is the total disappearance in one night of a year’s food hoarded in the king’s palace, with no discoverable cause.
A year’s provisions in the king’s palace vanish in a single night, and no one can discover the cause.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE VICTORIES OF LIGHT OVER DARKNESS / CHAPTER XXI / CHAPTER XXII / THE TREASURES OF BRITAIN; lines 10732-10821 confidence: medium
Gwyn son of Nudd is listed among Arthur's required helpers, rides a black horse, and has the duty of restraining devils in hell from breaking loose and destroying the world.
Gwyn son of Nudd is said to restrain devils in hell from breaking loose and destroying the world.
read in the book →
oceanic
-
Oceanic Mythology ANIMAL AND MISCELLANEOUS TALES 293 / PLATE XXIV / ANIMAL AND MISCELLANEOUS TALES 295 / ANIMAL AND MISCELLANEOUS TALES 297; lines 13729-13807 confidence: medium
Three storms are released from bags; two brothers cling to trees, the elder is saved and the younger carried off, and their frog mother’s milk guides the elder in finding him.
The passage describes three storms released from bags, a dangerous wind, and survival or loss depending on whether a tree holds or breaks.
read in the book → -
Oceanic Mythology IO OCEANIC MYTHOLOGY / PLATE III / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 11 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 13; lines 1536-1622 confidence: medium
Tangaroa is described as “a sort of world soul,” self-evolving and self-existent, and the author notes a primeval creative deity idea in New Zealand.
Tangaroa is described as self-existent creator, and the Io chant begins with a dark, watery universe before ordering acts.
read in the book → -
Oceanic Mythology IO OCEANIC MYTHOLOGY / PLATE III / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 11 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 13; lines 1536-1622 confidence: high
The quoted New Zealand chant says the universe was dark and watery with no dawn or light; Io speaks commands that bring light and then renewed darkness.
Io’s spoken commands produce or alternate light and darkness and proceed to the separation of waters and formation of heaven and earth.
read in the book → -
Oceanic Mythology IO OCEANIC MYTHOLOGY / PLATE III / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 11 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 13; lines 1536-1622 confidence: high
Io looks to the waters surrounding him, commands the waters to separate, and heaven or sky and the moving earth are formed.
Io commands the waters to separate, after which heaven is formed, sky is suspended, and earth is brought forth.
read in the book → -
Oceanic Mythology IO OCEANIC MYTHOLOGY / PLATE III / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 11 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 13; lines 1536-1622 confidence: high
The author summarizes one New Zealand cosmogonic form as the origin from initial chaos of the Sky-God Rangi, who with Papa and other female powers becomes father of gods and men.
The author summarizes a New Zealand form in which Rangi originates from initial chaos and with Papa and other female powers becomes father of gods and men.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 139 / MISCELLANEOUS TALES 141 / MISCELLANEOUS TALES 143 / MISCELLANEOUS TALES 147; lines 7706-7834 confidence: medium
The passage introduces Kayan legends: originally there is only the primeval sea and over-arching sky; a great rock falls from heaven into the sea, slime collects on its barren surface, and worms are bred from it.
The Kayan outline begins with only primeval sea and over-arching sky; a great rock falls from heaven into the sea and becomes the place where slime and worms appear.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 143 / MISCELLANEOUS TALES 147 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 159 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 161; lines 7995-8078 confidence: medium
The passage describes a sea extending everywhere below and a great serpent swimming or lying in this primeval ocean.
Both the first account and the Dairi account describe a sea or ocean as the initial setting and the making of a world by spreading earth over a support.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 223 / MISCELLANEOUS TALES 237 / SUMMARY 243 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 249; lines 11792-11892 confidence: high
Yap myth: a great upside-down tree has roots in the sky and branches touching the sea; a woman is born in its boughs; Yelafaz gives her sand, which she strews on the sea to form earth.
Several summarized accounts begin with sea, chaos, or earth not yet formed; the Nauru account begins with only sea and Ancient Spider.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 87 / PLATE XI / MISCELLANEOUS TALES 89 / PLATE XII; lines 5644-5738 confidence: medium
Admiralty Islands account: only a widespread sea exists; a great serpent swims in it and calls, “Let the reef rise!”, after which the reef rises and becomes dry land.
The Admiralty Islands account begins with only a widespread sea, then a great serpent commands a reef to rise and become dry land.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 11 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 13 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 15 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 17; lines 1712-1838 confidence: medium
The creative type has gods in an upper sky-world and a widespread sea below; a deity casts a stone into the sea, it becomes the world, heavenly beings descend, and mankind appears.
The creative type begins with gods in an upper sky-world and nothing below except a widespread sea.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 15 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 17 / PLATE IV / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 19; lines 1841-1929 confidence: medium
The passage identifies a pre-existing world of gods above, a universal sea below, world-making material cast down, and a bird as messenger or offspring of a sky-deity.
The passage identifies a pattern of gods above, universal sea below, and material cast down from heaven; in the Tongan version chips and shavings from the celestial artisan become Eua.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 15 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 17 / PLATE IV / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 19; lines 1841-1929 confidence: high
The passage identifies a pre-existing world of gods above, a universal sea below, world-making material cast down, and a bird as messenger or offspring of a sky-deity.
Several accounts begin with a universal sea, waters covering the abyss, only the sea, or primeval waters on which deities, birds, eggs, or canoes appear.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 159 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 161 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 163 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 165; lines 8164-8242 confidence: high
A north-west Borneo legend begins with a widespread sea; two birds dive and bring up two egg-like objects, making sky from one and earth from the other. The oversized earth is pressed together, producing mountains and valleys.
A north-west Borneo legend begins with a widespread sea; two birds recover egg-like objects and form sky and earth from them.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 159 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 161 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 163 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 165; lines 8164-8242 confidence: medium
The passage describes a Polynesian cosmogonic type in which the universe develops from chaos or nothingness, often genealogically in central Polynesia, and says this type is generally lacking in Indonesia except in Nias.
The passage identifies a Polynesian cosmogonic type in which the universe develops from original chaos or nothingness, and relates Nias myths to this restricted Indonesian occurrence.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 161 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 163 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 165 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 167; lines 8245-8329 confidence: medium
The passage mentions a man and woman made from a third set of buds as ancestors, and summarizes Nias variants as tracing origins from primeval chaos through generations to a tree that gives rise to gods and humans; it compares this conception to Polynesia.
The Nias variants are summarized as beginning in primeval chaos and developing into a tree that gives rise to gods and humans.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 167 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 169 / PLATE XVII / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 171; lines 8512-8602 confidence: medium
In Halmahera, a deity's servant forms male and female figures from earth, ascends to the sky-world for breath of life, an evil deity destroys the images, and after a second destruction the messenger shapes two dogs from the faeces of evil beings.
An evil deity destroys the earth-made human images while the divine servant is away seeking breath.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 23 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 25 / PLATE V / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 27; lines 2233-2348 confidence: medium
A New Zealand legend says an aquatic swamp plant was the male procreating power that engendered red clay in landslips, from which came the first man; a god discovered this man before light had dawned.
The poem describes night conceiving seed, life growing in gloom, and emergence from silence into sound before light has dawned.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 25 / PLATE V / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 27 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 29; lines 2351-2432 confidence: medium
The heavens alone are inhabited and earth is covered with water; Tangaloa sends his daughter as the bird turi/snipe to find a resting-place; she finds a rock, reports it, and observes the dry surface extending; Tangaloa sends her with earth and a creeping plant.
The account begins with only the heavens inhabited and earth covered with water; a rock is found and dry surface expands after the bird's visits.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 5 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 9 / IO OCEANIC MYTHOLOGY; lines 1296-1403 confidence: high
The Marquesan account begins with the phrase “the primeval void” and describes swelling, seething, dark surging, whirling, bubbling, and swallowing arising.
The Marquesan material is described as beginning in a primeval void from which later cosmic elements arise.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 9 / IO OCEANIC MYTHOLOGY / PLATE III / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 11; lines 1406-1533 confidence: high
Tanaoa/Darkness and Mutuhei/Silence rule in the primeval Po; Atea/Light separates from Tanaoa and drives him away; Ono/Sound destroys Mutuhei; Atanua/Dawn arises, becomes Atea’s wife, and Atea begets deities and creates heavens and earth.
The passage describes a primeval Po under Darkness and Silence and a state in which there was no earth, sky, sea, or human being before Taaroa’s creation.
read in the book → -
Oceanic Mythology OCEANIC MYTHOLOGY / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 5 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 9; lines 1255-1293 confidence: medium
The Sky Father is sometimes said to originate from primeval night or chaos; the Earth Mother's origin is usually not explained.
The passage states that an origin of the Sky Father from primeval night or chaos is sometimes asserted.
read in the book → -
Oceanic Mythology OCEANIC MYTHOLOGY / PART I / POLYNESIA / OCEANIC MYTHOLOGY; lines 886-1049 confidence: high
One type is described as a “genealogical or evolutionary development of the cosmos and the gods from an original chaos.”
The passage explicitly describes one Polynesian cosmogonic type as the genealogical or evolutionary development of the cosmos and gods from an original chaos.
read in the book → -
Oceanic Mythology PART I / POLYNESIA / OCEANIC MYTHOLOGY / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 5; lines 1052-1138 confidence: high
The passage describes Po as the initial void or chaos without light, heat, sound, form, or motion; stirrings and sounds arise, light grows to day, then heat and moisture produce substance and form.
The origin begins with Po as a void or chaos lacking light, heat, sound, form, and motion; another version lists successive voids and nights.
read in the book → -
Oceanic Mythology PART I / POLYNESIA / OCEANIC MYTHOLOGY / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 5; lines 1052-1138 confidence: medium
The passage describes Po as the initial void or chaos without light, heat, sound, form, or motion; stirrings and sounds arise, light grows to day, then heat and moisture produce substance and form.
Light appears from darkness and grows to full day, followed by heat and moisture producing substance and form.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE III / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 11 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 13 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 15; lines 1625-1709 confidence: high
The Hawaiian cosmogonic myth is said to belong to the same general type as earlier myths, but its beginning has all things from chaos understood as the wreck of an earlier world and a new world from the shadow of a past one.
The Hawaiian myth is summarized as deriving all things from chaos, and life springs from a shadowy abyss and dark night.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE III / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 11 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 13 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 15; lines 1625-1709 confidence: medium
The Hawaiian cosmogonic myth is said to belong to the same general type as earlier myths, but its beginning has all things from chaos understood as the wreck of an earlier world and a new world from the shadow of a past one.
The present creation begins from chaos described as the wreck and ruin of an earlier world and the origin of a new world from a past one.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE III / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 11 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 13 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 15; lines 1625-1709 confidence: medium
The passage says the Hawaiian and New Zealand myths share evolutionary sequence, gods are products or emanations of the universe, and another version has a triad of gods existing from and before chaos.
A conflicting version says a triad of gods existed from and before chaos.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE V / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 27 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 29 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 31; lines 2435-2516 confidence: medium
“absolute and complete darkness prevailed; there was no sun, no moon, no stars, no clouds, no light, no mist ... no breath of air”
The passage opens with complete darkness and stillness and says heaven and earth had not yet been rent apart.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE. XX / MISCELLANEOUS TALES 223 / MISCELLANEOUS TALES 237 / SUMMARY 243; lines 11763-11789 confidence: medium
The Marshall/Ralick conception is described as an original sea on which a deity floated in the beginning; at first there was only the sea, bounded by a reef to the south and a swamp to the north.
The Marshall/Ralick account begins with only the sea, with later commands producing reef, soil, and plants.
read in the book → -
Oceanic Mythology POLYNESIA / OCEANIC MYTHOLOGY / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 5 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE; lines 1141-1252 confidence: high
Rangi-potiki, “The Heavens,” springs from Maku and Mahora-nui-a-rangi, takes Papa, “Earth,” as wife, and begets the gods; the author describes this as a sequence from undifferentiated void through darkness, light, and space, individualized as genealogy.
The passage describes an original undifferentiated void and the chant’s emergence of night, atmosphere, moon, sun, and daylight from nothing and empty space.
read in the book →
celtic irish
-
Gods and Fighting Men CHAPTER I. BIRTH OF DIARMUID / CHAPTER II. HOW DIARMUID GOT HIS LOVE-SPOT / CHAPTER III. THE DAUGHTER OF KING UNDER-WAVE / CHAPTER IV. THE HARD SERVANT; lines 10866-10961 confidence: medium
The Hard Servant says doing anything for a master is hard for him, asks Conan whether a horseman gets better wages, receives the answer that a horseman gets twice as much, and asks Finn and the Fianna for guarantee before turning out his horse.
The stranger asks for Finn’s guarantee before turning out his horse; once released, the horse attacks and destroys the Fianna’s horses.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS / CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH; lines 1267-1358 confidence: low
Balor tells the force to fight Ildnach, strike off his head, tie Ireland to the backs of their ships, let destroying water take its place, and put Ireland north of Lochlann so the Men of Dea cannot follow it.
Balor commands that Ireland be tied to the backs of ships, moved north of Lochlann, and replaced by destroying water.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH / CHAPTER IV. THE HIDDEN HOUSE OF LUGH / BOOK THREE: THE COMING OF THE GAEL. / CHAPTER I. THE LANDING; lines 2744-2820 confidence: high
The Sons of the Gael move to nine waves from shore; the Men of Dea raise a great wind by enchantments and spells; Amergin and Arranan know it is not a natural storm.
The Men of Dea use enchantments and spells to raise a wind that scatters and destroys the incoming ships.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH / CHAPTER IV. THE HIDDEN HOUSE OF LUGH / BOOK THREE: THE COMING OF THE GAEL. / CHAPTER I. THE LANDING; lines 2744-2820 confidence: medium
The Men of Dea use enchantments and spells to raise a great wind that scatters the ships of the Gael.
The Men of Dea raise a great wind by enchantments and spells, scattering the ships and causing deaths before the Gael can land.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER III. THE HOUND / CHAPTER IV. RED RIDGE / BOOK THREE: THE BATTLE OF THE WHITE STRAND. / CHAPTER I. THE ENEMIES OF IRELAND; lines 7086-7130 confidence: medium
The armies sail in ships; wind and waves rise, with sea-women heard, birds screaming, and ropes and sails breaking.
The invading fleet encounters wind, waves, sea-women, frightened birds, and broken rigging before calm returns.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER III. THE HOUND / CHAPTER IV. RED RIDGE / BOOK THREE: THE BATTLE OF THE WHITE STRAND. / CHAPTER I. THE ENEMIES OF IRELAND; lines 7086-7130 confidence: medium
The armies go out in ships; wind and waves rise, and they hear sea-women, frightened birds, and the breaking of ropes and sails.
The invading armies set out by ship and encounter rising wind and waves, sea-women, frightened birds, and broken ropes and sails before the sea calms.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IV. THE HOSPITALITY OF CUANNA'S HOUSE / CHAPTER V. CAT-HEADS AND DOG-HEADS / CHAPTER VI. LOMNA'S HEAD / CHAPTER VII. ILBREC OF ESS RUADH; lines 9100-9185 confidence: high
A war is underway between Lir of Sidhe Fionnachaidh and Ilbrec of Ess Ruadh; every evening a bird with an iron beak and a tail of fire comes to Ilbrec's golden window, shakes down weapons on the hall's people, and cannot be struck. Derg says this has continued for a year.
The iron-beaked, fire-tailed bird appears every evening at Ilbrec's golden window and creates destructive disorder by causing weapons to fall on the hall's occupants.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IV. THE HOSPITALITY OF CUANNA'S HOUSE / CHAPTER V. CAT-HEADS AND DOG-HEADS / CHAPTER VI. LOMNA'S HEAD / CHAPTER VII. ILBREC OF ESS RUADH; lines 9100-9185 confidence: medium
There is war between Lir of Sidhe Fionnachaidh and Ilbrec of Ess Ruadh; every evening a bird with iron beak and fiery tail attacks Ilbrec's golden window, shaking down weapons, while thrown objects fall back on the household; the attacks have lasted a year.
The bird returns every evening, disrupts the household by shaking down weapons, and cannot be hit by ordinary thrown objects.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IV. THE HOSPITALITY OF CUANNA'S HOUSE / CHAPTER V. CAT-HEADS AND DOG-HEADS / CHAPTER VI. LOMNA'S HEAD / CHAPTER VII. ILBREC OF ESS RUADH; lines 9275-9372 confidence: medium
“three flocks of beautiful red birds from Slieve Fuad in the north” come yearly and eat the Sidhe green down to bare flag-stones.
The passage presents recurring destructive red birds and boy-stealing ravens that are repelled or killed by Caoilte and his companions, restoring safety to the Sidhe gathering.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IX. THE HIGH KING'S SON / CHAPTER X. THE KING OF LOCHLANN AND HIS SONS / CHAPTER XI. LABRAN'S JOURNEY / CHAPTER XII. THE GREAT FIGHT; lines 8041-8132 confidence: medium
Air creatures, sea, waves, water-beasts, hills, woods, stones, wind, earth, dark clouds, hounds, crows, witches, powers of the air, and wolves respond to the battle and foretell or urge destruction.
The passage describes sky, sea, earth, animals, stones, woods, clouds, and other powers reacting to the battle and foretelling slaughter.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IX. THE HIGH KING'S SON / CHAPTER X. THE KING OF LOCHLANN AND HIS SONS / CHAPTER XI. LABRAN'S JOURNEY / CHAPTER XII. THE GREAT FIGHT; lines 8041-8132 confidence: medium
Natural forces and beings answer the battle: air, sea, waves, water-beasts, hills, woods, stones, wind, and earth foretell or mourn destruction; cries darken the sun, and hounds, crows, witches, powers of the air, and wolves howl around the armies.
The passage says the air, sea, hills, woods, stones, wind, earth, sun, clouds, animals, witches, and powers respond to the battle and foretell destruction or slaughter.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IX. THE HIGH KING'S SON / CHAPTER X. THE KING OF LOCHLANN AND HIS SONS / CHAPTER XI. LABRAN'S JOURNEY / CHAPTER XII. THE GREAT FIGHT; lines 8134-8219 confidence: medium
Fergus describes the armies as packed as close as forest tree-tops, with fire from swords, raining blood, severed hair in the clouds, and men distinguishable only by voices; he goes to hearten the Fianna.
The battle is portrayed as indistinguishable, crowded, fiery, and bloody, with bodies and hair filling the scene.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER V. AINE / CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN; lines 3788-3890 confidence: medium
Manannan's hounds hunt a pig that is destroying the country; at a lake the pig turns on them and all are drowned or maimed, after which the island is called Muc-inis and the lake Loch Conn.
A pig devastates the country, Manannan's hounds pursue it, the hounds are destroyed at a lake, and the pig's island and the lake receive explanatory names.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VIII. THE CAVE OF CRUACHAN / CHAPTER IX. THE WEDDING AT CEANN SLIEVE / CHAPTER X. THE SHADOWY ONE / CHAPTER XI. FINN'S MADNESS; lines 9748-9800 confidence: medium
Daireann takes out a white silver cup, fills it with strong mead, and gives it to Finn. Because Finn is bound not to refuse feast-items, he drinks; immediately he becomes like one mad and speaks every harm, fault, and battle misfortune he knows against the Fianna.
After drinking Daireann's mead, Finn becomes mad and speaks damaging accusations that cause the Fianna to leave.
read in the book → -
Gods and Fighting Men GODS AND FIGHTING MEN. / PART ONE: THE GODS. / BOOK ONE: THE COMING OF THE TUATHA DE DANAAN. / CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS; lines 748-839 confidence: high
Badb, Macha, and the Morrigu go to Teamhair and by enchantment bring mists, darkness, and showers of fire and blood for three days until the Firbolg druids Cesarn, Gnathach, and Ingnathach break the enchantment.
The three queens obscure Teamhair with mists and darkness and send showers of fire and blood, preventing the Firbolgs from seeing or speaking for three days.
read in the book → -
Gods and Fighting Men GODS AND FIGHTING MEN. / PART ONE: THE GODS. / BOOK ONE: THE COMING OF THE TUATHA DE DANAAN. / CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS; lines 748-839 confidence: high
Badb, Macha, and the Morrigu use enchantments at Teamhair, bringing mists, darkness, and showers of fire and blood for three days until Cesarn, Gnathach, and Ingnathach break the enchantment.
The three queens use enchantments to cover the Firbolg planning-place with mists, darkness, and showers of fire and blood, disrupting sight and speech for three days.
read in the book → -
Gods and Fighting Men WITH A PREFACE BY W.B. YEATS / DEDICATION TO THE MEMBERS OF THE IRISH LITERARY SOCIETY OF NEW YORK / AUGUSTA GREGORY. / PREFACE; lines 329-417 confidence: medium
“The Men of Dea fought against the mis-shapen Fomor, as Finn fights against the Cat-Heads and the Dog-Heads.”
The Men of Dea fight the mis-shapen Fomor, and Finn fights Cat-Heads and Dog-Heads.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland ALSO THE CONCLUSION OF THE TALE FROM THE SAME VERSION / THE COMBAT AT THE FORD / INTRODUCTION / THE COMBAT AT THE FORD; lines 5826-5896 confidence: medium
The combatants are locked so closely that heads, feet, arms, shield-rims, and shield-bosses meet; their spears shiver from points to hafts and their shields are cleft and loosened from centers to rims.
The close combat breaks weapons, draws supernatural screaming, casts the river from its bed, and causes horses and camp followers to flee.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge HERE FOLLOWETH ILIACH'S CLUMP-FIGHT / HERE NOW THE DEER-STALKING OF AMARGIN IN TALTIU / THE ADVENTURES OF CUROI SON OF DARE FOLLOW NOW / THE REPEATED WARNING OF SUALTAIM; lines 13085-13141 confidence: medium
Conchobar says the cry is very great, since the sky is still above, the earth beneath, and the sea around them.
Conchobar vows restoration unless the heavens fall, the ground bursts open, or the ocean breaks over the earth.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge HERE FOLLOWETH ILIACH'S CLUMP-FIGHT / HERE NOW THE DEER-STALKING OF AMARGIN IN TALTIU / THE ADVENTURES OF CUROI SON OF DARE FOLLOW NOW / THE REPEATED WARNING OF SUALTAIM; lines 13088-13144 confidence: medium
Conchobar answers that the cry is too great while sky, earth, and sea remain; unless heavens fall, earth quakes, or ocean overwhelms the earth, he will restore each cow and woman with victory.
Conchobar frames his vow by saying he will restore the women and cattle unless heavens fall, earth quakes, or ocean overwhelms the earth.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge HERE FOLLOWETH ILIACH'S CLUMP-FIGHT / HERE NOW THE DEER-STALKING OF AMARGIN IN TALTIU / THE ADVENTURES OF CUROI SON OF DARE FOLLOW NOW / THE REPEATED WARNING OF SUALTAIM; lines 13442-13563 confidence: medium
MacRoth surveys the plain of Meath and hears a rush, crash, clatter, and clash compared to the falling sky, breaking ocean, quaking earth, and falling forest.
The sounds of the approaching host are compared to the falling firmament, breaking ocean, quaking ground, and falling forest; the host's dust and motion fill the space between heaven and earth.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge HERE FOLLOWETH ILIACH'S CLUMP-FIGHT / HERE NOW THE DEER-STALKING OF AMARGIN IN TALTIU / THE ADVENTURES OF CUROI SON OF DARE FOLLOW NOW / THE REPEATED WARNING OF SUALTAIM; lines 13445-13566 confidence: medium
MacRoth hears a tremendous rush and clash likened to the firmament falling, the ocean breaking, earthquakes, and a falling forest; wild beasts are driven out onto the plain.
The approaching host is first perceived through images of the falling firmament, breaking ocean, quaking ground, falling forest, mist, storm-like noise, stars, and fire before Fergus identifies these as effects of warriors, horses, weapons, and chariots.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge HERE FOLLOWETH ILIACH'S CLUMP-FIGHT / HERE NOW THE DEER-STALKING OF AMARGIN IN TALTIU / THE ADVENTURES OF CUROI SON OF DARE FOLLOW NOW / THE REPEATED WARNING OF SUALTAIM; lines 14416-14508 confidence: medium
MacRoth describes a terrible company at Slane of Meath with a hero in front, two youths near him, cloud-scanning, collective watching of the clouds, spells against the elements, and fire-rain falling on the camp of the men of Erin.
The druids' spells cause the elements to war with one another and send fire-rain onto the opposing camp.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge HERE FOLLOWETH ILIACH'S CLUMP-FIGHT / HERE NOW THE DEER-STALKING OF AMARGIN IN TALTIU / THE ADVENTURES OF CUROI SON OF DARE FOLLOW NOW / THE REPEATED WARNING OF SUALTAIM; lines 14806-14954 confidence: medium
That night the Morrigan, daughter of Ernmas, comes and is engaged in fomenting strife and sowing dissension between the two camps, speaking in the twilight between the encampments.
The Morrigan is explicitly associated with war in the note, comes between the camps, foments strife and dissension, and speaks a battle-verse full of violent outcomes.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge HERE NOW THE DEER-STALKING OF AMARGIN IN TALTIU / THE ADVENTURES OF CUROI SON OF DARE FOLLOW NOW / THE REPEATED WARNING OF SUALTAIM / XXVII; lines 15087-15213 confidence: medium
Conchobar asks the inner circle of the Red Branch to hold the battle line while he investigates; they vow not to retreat unless the heavens fall with stars, the ocean overwhelms the earth, or the ground opens, until he returns.
The Red Branch bodyguard vows not to move backward unless heavens fall, ocean overwhelms earth, or the ground opens.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge HERE NOW THE DEER-STALKING OF AMARGIN IN TALTIU / THE ADVENTURES OF CUROI SON OF DARE FOLLOW NOW / THE REPEATED WARNING OF SUALTAIM / XXVII; lines 15090-15216 confidence: medium
The household says it will hold where it is, with sky above, earth underneath, and sea around, and will not retreat unless heaven falls, ocean breaks over earth, or the ground opens.
Conchobar's bodyguard vows not to retreat unless the heavens fall, the ocean overwhelms the earth, or the ground opens.
read in the book →
daoist
-
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER V. / THE EVIDENCE OF VIRTUE COMPLETE. / CHAPTER VI. / THE GREAT SUPREME.; lines 3272-3415 confidence: medium
Nü Yü says the knowledge came from books, learning, investigation, co-ordination, application, desire to know, the unknown, the great void, and infinity.
Nü Yü traces the source of knowledge through a chain ending in the unknown, the great void, and infinity.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER VI. / THE GREAT SUPREME. / CHAPTER VII. / HOW TO GOVERN.; lines 3864-3955 confidence: high
Shu is ruler of the southern sea, Hu of the northern sea, and Hun Tun of the central zone; the note glosses Hun Tun as matter before separation and subdivision into visible phenomena.
Hun Tun is glossed as the condition of matter before separation and subdivision; he lacks the seven human openings and dies when Shu and Hu bore them into him.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER VI. / THE GREAT SUPREME. / CHAPTER VII. / HOW TO GOVERN.; lines 3864-3955 confidence: high
Shu and Hu say all men have seven holes for seeing, hearing, eating, and breathing, but Hun Tun has none.
Hun Tun is glossed as pre-differentiated matter; Shu and Hu impose human openings on him, and he dies after the seventh hole is bored.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XI. / ON LETTING ALONE. / CHAPTER XII. / THE UNIVERSE.; lines 5141-5293 confidence: medium
A cosmogonic account moves from a beginning before Nothing, to the Nameless, formless ONE, virtue, destiny, life, form, nature, cultivated return to virtue, unconditioned greatness, and unconscious joining with the universe like birds chirping.
The passage describes a beginning before Nothing, followed by the Nameless, the formless ONE, virtue, destiny, life, form, and nature.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XI. / ON LETTING ALONE. / CHAPTER XII. / THE UNIVERSE.; lines 5141-5293 confidence: medium
The cosmology begins: 'At the beginning of the beginning, even Nothing did not exist. Then came the period of the Nameless. When ONE came into existence, there was ONE, but it was formless.'
The cosmological passage begins before Nothing existed, then names the Nameless and the formless One as stages before the emergence of things, virtue, destiny, life, form, and nature.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XVI. / EXERCISE OF FACULTIES. / CHAPTER XVII. / AUTUMN FLOODS.; lines 7316-7441 confidence: medium
Mou describes Chuang Tzŭ as moving below and soaring above, without cardinal directions, engulfed in the unfathomable, beginning with chaos and returning to Tao; examining him by argument is compared to looking at the sky through a tube or pointing at the earth with an awl.
Mou says Chuang Tzŭ moves below and above, has no north, south, east, or west, is engulfed in the unfathomable, begins with chaos, and returns to Tao.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XVI. / EXERCISE OF FACULTIES. / CHAPTER XVII. / AUTUMN FLOODS.; lines 7316-7441 confidence: medium
Mou says trying to understand Chuang Tzu with inadequate knowledge is like a mosquito carrying a mountain, an ant swimming a river, looking at the sky through a tube, or pointing at the earth with an awl; he says Chuang Tzu transcends directions, is engulfed in the unfathomable, begins with chaos, and returns to Tao.
Mou says Chuang Tzu begins with chaos and has gone back to Tao, in a description of his unfathomable wisdom.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXIV. / CHAPTER XXV. / CHAPTER XXVI. / CONTINGENCIES.; lines 11595-11746 confidence: medium
Wood rubbed with wood produces fire; inharmonious Positive and Negative principles disturb heaven and earth with thunder, rain, lightning, and scorched locust-trees; the passage then says conflict produces fire that consumes inner harmony and destroys the mind.
The passage says inharmonious Positive and Negative principles disturb heaven and earth, producing thunder, rain, lightning, and fear of collapse.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXX. / ON SWORDS. / CHAPTER XXXI. / THE OLD FISHERMAN.; lines 13391-13538 confidence: medium
The Son of Heaven, princes, ministers, and people bring good government when each fulfils its function; quitting places brings confusion.
The fisherman states that good government results when four groups fulfil their functions and that quitting proper places produces unutterable confusion; he applies this to Confucius acting outside the roles of ruler or minister.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXX. / ON SWORDS. / CHAPTER XXXI. / THE OLD FISHERMAN.; lines 13391-13538 confidence: medium
The fisherman lists sorrows of people, ministers, princes, and the Son of Heaven, including inharmonious natural principles and irregular heat and cold.
The fisherman says the two great principles of nature may work inharmoniously, with heat and cold arriving at irregular seasons so that people and things suffer.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer HORSES' HOOFS. / CHAPTER X. / OPENING TRUNKS. / B.C. 481.; lines 4434-4508 confidence: medium
Bows, cross-bows, hand-nets, harpoon-arrows, hooks, bait, nets, traps, fences, and snares involve knowledge and bring confusion among birds, fishes, and beasts.
The passage says hunting and trapping devices requiring knowledge bring confusion to birds, fishes, and beasts, and later says creatures become other than they naturally should be.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer HORSES' HOOFS. / CHAPTER X. / OPENING TRUNKS. / B.C. 481.; lines 4434-4508 confidence: high
Heavenly bodies are dimmed, land and water disturbed, seasons destroyed, creatures altered, the simple set aside, the false exalted, and tranquil inaction replaced by disputation and confusion.
The passage describes heavenly bodies dimmed, land and water disturbed, the influence of the four seasons destroyed, and disputation bringing confusion upon the world.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer MOUNTAIN TREES. / CHAPTER XXI. / CHAPTER XXII. / KNOWLEDGE TRAVELS NORTH.; lines 9363-9514 confidence: medium
A note states that the affinity of Yin and Yang, in due proportions, combines and produces life.
Lao Tzŭ says light is born of darkness, classification of formlessness, and existence of non-existence; a note also describes Yin and Yang producing life.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer OPENING TRUNKS. / B.C. 481. / CHAPTER XI. / ON LETTING ALONE.; lines 4653-4791 confidence: medium
Through the times of the Three Princes the empire is in unrest; Chieh and Chê are named among bad men, Tsêng and Shih among good men, Confucianists and Mihists arise, and rivalry, fraud, recrimination, slander, decadence, corruption, and a rush for knowledge follow.
Kuang Ch'êng Tzŭ says that under the Yellow Emperor's government clouds rain prematurely, tree foliage falls before yellowing, and the sun and moon are dimmed; earlier sections also describe social confusion and unrest.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer OPENING TRUNKS. / B.C. 481. / CHAPTER XI. / ON LETTING ALONE.; lines 4793-4916 confidence: medium
The Spirit of the Clouds says heaven and earth are out of harmony, the six influences do not combine, and the four seasons are irregular; he wants to blend the influences to nourish beings, but the Vital Principle says he does not know.
The Spirit describes heaven-earth disharmony and irregular seasons, and the Vital Principle links disorder across empire, animals, plants, and creeping things to government.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer OPENING TRUNKS. / B.C. 481. / CHAPTER XI. / ON LETTING ALONE.; lines 4793-4916 confidence: medium
The Spirit of the Clouds asks for knowledge, says heaven and earth are out of harmony, the six influences fail to combine, and seasons are irregular; he wants to blend the influences to nourish living beings. The Vital Principle answers that he does not know.
The Spirit of the Clouds describes heaven and earth out of harmony and irregular seasons, while the Vital Principle attributes disorder among empire, animals, plants, and creeping things to government.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer THE OLD FISHERMAN. / CHAPTER XXXII. / CHAPTER XXXIII. / THE EMPIRE.; lines 14084-14205 confidence: medium
In disorganization, true Sages do not appear, Tao ceases to exist as ONE, specialists and schools emphasize partial doctrines, the original purity is obscured, and Tao is scattered in fragments over the earth.
The passage says that when the world is disorganised, Tao ceases to exist as ONE, schools diverge, and Tao is scattered in fragments over the earth.
read in the book → -
The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics THE TAO TEH KING, / THE TAO AND ITS CHARACTERISTICS / PART 1. / PART II.; lines 1165-1302 confidence: medium
"Action should be taken before a thing has made its appearance; order should be secured before disorder has begun."
The passage instructs that measures be taken before a thing appears and that order be secured before disorder has begun.
read in the book → -
The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics / THE TAO TEH KING, / THE TAO AND ITS CHARACTERISTICS / PART 1.; lines 343-476 confidence: medium
When the Great Tao ceases to be observed, benevolence, righteousness, wisdom, shrewdness, and hypocrisy appear; failed kinship harmony and political disorder produce filial sons and loyal ministers.
The cessation of observing the Great Tao is followed by named virtues, shrewdness, hypocrisy, kinship disharmony, and political disorder.
read in the book → -
The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics / THE TAO TEH KING, / THE TAO AND ITS CHARACTERISTICS / PART 1.; lines 343-476 confidence: medium
The multitude appears satisfied like banquet-goers or people on a spring tower; the speaker says he is listless, like an infant not yet smiling, homeless, lacking everything, and in a state of chaos.
The speaker says his mind is that of a stupid man and that he is in a state of chaos.
read in the book → -
The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics / THE TAO TEH KING, / THE TAO AND ITS CHARACTERISTICS / PART 1.; lines 479-619 confidence: medium
An undefined, complete, still, formless something exists before Heaven and Earth, stands alone without change, reaches everywhere, is not exhausted, and may be regarded as Mother of all things.
The Tao is described as undefined, formless, complete, prior to Heaven and Earth, and unnamed.
read in the book →
confucian
-
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius BOOK XVIII. WEI TSZE / OFTEN DISMISSED FROM OFFICE, STILL / CLEAVED TO HIS COUNTRY. L / OF CH'U, WHO BLAMES HIS NOT BE-; lines 15627-15808 confidence: medium
Chieh-ni says, "Disorder, like a swelling flood, spreads over the whole empire," advises following those withdrawn from the world, then covers the seed and continues working.
Chieh-ni describes disorder over the empire as spreading like a swelling flood; commentary also notes surging waters before them.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius OF CARRYING HIS PRINCIPLES INTO / TI1U WORKS OF MENCIUS / IWI 0 / THE WORKS OF MENCTUS; lines 31499-31623 confidence: medium
In the time of Yaou, the world was not yet perfectly ordered; vast waters flowed out of their channels and made a universal inundation, with luxuriant vegetation and birds also mentioned.
The Yaou-era setting describes a world not yet perfectly reduced to order, with vast waters out of their channels causing universal inundation.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius THE WORKS OF MENCTUS / THE WORKS OF MENCIUR / THE WORKS OF 1IENCIUS / THE WORKS 01? MENCIUS; lines 33482-33639 confidence: high
Mencius says that since the world of men received its being, history has had periods of good order and periods of confusion.
Mencius explicitly frames history as periods of good order alternating with periods of confusion and illustrates this with inundation, later misrule, and punitive restoration.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11376-11535 confidence: high
Governmental proceedings proper to other seasons, if carried out in the first month of spring, are said to cause unseasonable rain, plant decay, fear, pestilence, violent winds, torrential rain, weed growth, destructive water, snow, frost, and failed sowing.
Proceedings proper to summer, autumn, or winter in the first month of spring are said to cause unseasonable rain, decay, fear, pestilence, storms, weeds, frost, and failed sowing.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 16762-16873 confidence: medium
Rules of ceremony are said to be traceable to their origin in the Grand Unity.
The Grand Unity is treated as an origin from which heaven and earth, dual force, seasons, and breathings emerge; the note also reports an interpretation of Thai Yi as original vapoury matter of chaos before heaven and earth separated.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XV. SHAO f / THE GREATER RECORD OF MOURNING RITES. / BOOK XX. Al FA / BOOK XXI. At fi; lines 10225-10286 confidence: medium
Ceremonies prevent disorder and are “like the embankments which prevent the overflow of water”; destroying embankments or abolishing propriety brings desolation or disorder.
Ceremonies are said to prevent disorder and confusion, just as embankments prevent overflowing water; abolishing propriety leads to calamities of disorder.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) BOOK OF HISTORICAL DOCUMENTS. / INTRODUCTION. / INTRODUCTION. I I / Chapter III.; lines 1722-1818 confidence: medium
The passage reports: “According to the teachings of antiquity, AV^ih Yu was the first to create disorder,” while adding that the time is not specified and chronologers place him in Hwang Ti’s reign.
The cited teaching of antiquity says AV^ih Yu was first to create disorder, and the passage contrasts this with prior happy order and innocence.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) Book XVIII. The Numerous Regions. / Book XIX. The Establishment of Government. / Book XXII. The Testamentary Charge. / Book XXIV. The Charge to the Duke of Pi.; lines 10746-10835 confidence: medium
The king says ancient teachings name KJi^ Y6 as first producing disorder among quiet, orderly people, who become robbers, murderers, traitors, and oppressors.
KJi^ Y6 is said to have first produced disorder among quiet, orderly people, after which people become robbers, murderers, and violators of good faith.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) Book XVIII. The Numerous Regions. / Book XIX. The Establishment of Government. / Book XXII. The Testamentary Charge. / Book XXIV. The Charge to the Duke of Pi.; lines 10837-10945 confidence: high
In Shao Hao's time, A'iu-li's lawlessness leads people to intrude into spirit-regulating functions, abandon human duties, and try to bring spirits down; spirits appear irregularly and disastrously.
People intrude into ritual functions and try to bring down spirits; spirits appear irregularly and disastrously until appointed ministers restore regular courses.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) C C 2 / DECADE I. / THE PRAISE OF KINGS WAN AND WU : HOW THE FORMER DISPLAYED HIS / RESPONSIVE TO THE LAST : THE UNCLES AND BRETHREN OF THE KING; lines 16840-16960 confidence: medium
The introduction describes an officer of distinction in a time of disorder and suffering calling on fellows to reform the capital and remove parties causing misery.
The later ode material names disorder, suffering, misery, oppressed people, and oppressors without fear of Heaven's clear will, while the next ode introduction mentions Heaven's angry mood.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) C C 2 / DECADE I. / THE PRAISE OF KINGS WAN AND WU : HOW THE FORMER DISPLAYED HIS / RESPONSIVE TO THE LAST : THE UNCLES AND BRETHREN OF THE KING; lines 17237-17388 confidence: medium
A luxuriant young mulberry tree gives wide shade but is plucked to destruction; the people's distress fills the speaker with sorrow, and bright great Heaven is asked to have compassion. The note calls the tree lines metaphorical for a flourishing kingdom near ruin.
The mulberry tree once gives wide shade but is plucked to destruction, and the note identifies these lines as metaphorical for a once-flourishing kingdom near ruin.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) C C 2 / DECADE I. / THE PRAISE OF KINGS WAN AND WU : HOW THE FORMER DISPLAYED HIS / RESPONSIVE TO THE LAST : THE UNCLES AND BRETHREN OF THE KING; lines 17237-17388 confidence: high
Four eager steeds and tortoise-and-serpent and falcon banners move about; disorder grows, every state is ruined, everything is reduced to ashes by calamity, and the kingdom's doom hastens.
The Sang Zau stanzas describe growing disorder, state ruin, ashes, hastening doom, no secure place, no place to go, and trouble across the land.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) PART IV. / Book L The Great Declaration. / BOOK II. / Book IV. The Great Plan.; lines 6196-6308 confidence: medium
The count says that in old time Khwan dammed the inundating waters and thereby threw the arrangement of the five elements into disorder.
Khwan dams inundating waters and thereby disorders the arrangement of the five elements before Yu rises to continue the undertaking.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) THE MINOR ODES OF THE KINGDOM. / DECADE I, / THE WU YANG IS SUPPOSED TO CELEBRATE THE LARGENESS AND / ODE 7. THE MINOR ODES OF THE KINGDOM.; lines 14673-14831 confidence: high
The heading describes an officer lamenting celestial and terrestrial prodigies, especially a solar eclipse, as betokening ruin, while setting forth causes not to be charged on Heaven.
The solar eclipse, sun and moon leaving proper paths, thunder and lightning, overflowing streams, falling crags, and hills and valleys changing places are presented with the ruin or misery of the kingdom.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) THE PRAISE OF KINGS WAN AND WU : HOW THE FORMER DISPLAYED HIS / RESPONSIVE TO THE LAST : THE UNCLES AND BRETHREN OF THE KING / DECADE III. / DECADE III.; lines 17779-17854 confidence: medium
The speaker says great Heaven shows no kindness, calamities are sent down, the country is unsettled, officers and people are distressed, insects are inside and outside, and the net of crime remains.
The country has nothing settled, no peace, officials and people are distressed, good men depart, people wander as fugitives, and regions are desolate.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CH. III. INTRODUCTION. 43 / CH. III. INTRODUCTION. 45 / CH. III. INTRODUCTION. 47 / CH. III. INTRODUCTION. 51; lines 3242-3359 confidence: low
Some Chinese critics are reported as saying that Wan purposely altered the earlier established arrangement as a symbol of the disorganization and disorder into which the kingdom had fallen.
Some Chinese critics are reported as interpreting Wan's alteration of the trigram arrangement as a symbol of political disorganisation and disorder.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) HEX, . / APPENDIX III. / CHAP. I, APPENDIX III. 349 / CHAP. II. APPENDIX III. 371; lines 18480-18597 confidence: medium
The note reports interpretations of Thai Ki: Wang Pi says existence begins in non-existence; Khung Ying-ta calls it original subtle matter forming one chaotic mass before heaven and earth were divided and identifies it with Tao; later thinkers call it principle, Tao, Supreme Power or God, spiritual working, and Heaven.
One cited commentary describes the Grand Terminus as original subtle matter forming a single chaotic mass before heaven and earth were divided.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. II. THE HWAN HEXAGRAM, 195 / SECT. I. THE HSIAO KWO HEXAGRAM. 203 / THE APPENDIXES. / APPENDIX I.; lines 10951-11065 confidence: medium
Kin is associated with movement and excitation, Khan with perilousness; natural trouble and disorder are said to symbolize political and social distress that good princes could help remedy.
The passage describes trouble and disorder in the natural world as symbolic of political and social distress, with good princes helping to remedy it.
read in the book →
jewish pseudepigrapha
-
The Book of Enoch CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.) / THE DREAM-VISIONS. (LXXXIII-XC.) / THE CONCLUDING SECTION OF THE BOOK. (XCII-CV.); lines 4844-4981 confidence: medium
Fathers with sons and brothers with one another fall in death; a man slays sons and grandsons and an honoured brother, from dawn to sunset, until blood is deep enough for horses and chariots.
The passage describes fathers, sons, grandsons, and brothers slaying one another from dawn to sunset, with streams of blood deep enough for horses and chariots.
read in the book → -
The Book of Enoch INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.) / THE DREAM-VISIONS. (LXXXIII-XC.); lines 3814-3919 confidence: high
Enoch sees that “the heaven collapsed” and that “the earth was swallowed up in a great abyss”; mountains, hills, and high trees are overturned, and he cries, “The earth is destroyed.”
The dream shows heaven collapsing, the earth swallowed by a great abyss, and ordered landscape features overturned or destroyed.
read in the book → -
The Book of Enoch INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.) / THE DREAM-VISIONS. (LXXXIII-XC.); lines 3922-4003 confidence: medium
The oxen fear the offspring; the offspring bite, devour, and gore, and the children of the earth tremble, quake, and flee.
The offspring bite, devour, and gore; creatures smite each other after receiving a sword, and the earth cries out or quakes.
read in the book → -
The Book of Enoch REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.); lines 3551-3653 confidence: medium
In the days of sinners, years will be shortened, seed delayed, earthly things altered, and rain kept back or withheld by heaven.
In the days of sinners, years are shortened, seed is tardy, earthly things alter, rain is withheld, and fruits fail to appear in their proper time.
read in the book → -
The Book of Enoch THE DREAM-VISIONS. (LXXXIII-XC.) / THE CONCLUDING SECTION OF THE BOOK. (XCII-CV.) / FRAGMENT OF THE BOOK OF NOAH. (CVI-CVII.) / CVIII. AN APPENDIX TO THE BOOK OF ENOCH.; lines 5279-5340 confidence: medium
Those who have done good are told to wait for the end of evil; the wicked have names blotted from the book of life and holy books, their seed destroyed, their spirits slain, and they lament in a chaotic wilderness and burn in fire where there is no earth.
The punishment-place is called a chaotic wilderness with no earth and is linked to depth, an invisible cloud, blazing fire, and lamentation.
read in the book → -
The Book of Enoch WITH AN INTRODUCTION BY THE / REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS; lines 1110-1185 confidence: medium
The women bear giants three thousand ells tall; the giants consume human acquisitions and then devour mankind.
The giants consume human acquisitions, devour mankind, attack animals, eat flesh, drink blood, and the earth is filled with blood and unrighteousness.
read in the book → -
The Book of Enoch WITH AN INTRODUCTION BY THE / REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS; lines 1428-1534 confidence: high
Enoch sees a deep abyss with columns of heavenly fire and, beyond it, a waste and horrible place with no firmament above, no firm earth below, no water, and no birds.
Several places are described as horrible, chaotic, lacking heaven above, firm earth below, water, birds, or measurable extent, and are situated beyond or at the ends of cosmic regions.
read in the book → -
The Book of Enoch WITH AN INTRODUCTION BY THE / REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS; lines 2587-2659 confidence: medium
Two monsters are parted: Leviathan, female, dwells in the ocean abysses over the fountains of waters; Behemoth, male, occupies waste wilderness Dûidâin east of the garden; the narrator asks how they were parted and cast to sea and dry land. The same passage mentions the narrator’s grandfather taken up, seventh from Adam, and Adam as first man created by the Lord of Spirits.
Leviathan and Behemoth are named as two monsters parted on one day and cast into separate watery and dry-land realms.
read in the book → -
The Book of Enoch WITH AN INTRODUCTION BY THE / REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS; lines 3118-3263 confidence: medium
The earth is founded upon water, and waters come from secret recesses of mountains from creation unto eternity.
The earth is founded upon water, and the sea is restrained by sand so it does not pass beyond its limit in anger.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER I. 18-26 7 / CHAPTER I. 27-29 9 / CHAPTER II. 1-2 II / CHAPTER II. 2-4 13; lines 4730-4902 confidence: medium
God creates or prepares the abysses, darkness, eventide and night, light, dawn, and day; witnesses see the works and praise Him because seven great works were created on the first day.
The passage includes abysses and darkness among first-day works, then describes waters divided by the firmament and later gathered so that dry land appears.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER I. 27-29 9 / CHAPTER II. 1-2 II / CHAPTER II. 2-4 13 / CHAPTER II. 5-11 15; lines 4923-5089 confidence: low
On the fifth day God creates great sea monsters in the depths, fish and water-moving creatures, flying things and birds; the sun rises above created beings, plants, trees, and flesh to prosper them.
Great sea monsters and water creatures are created in the depths of the waters, and the completed cosmos includes seas and abysses.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER II. 10-17 5 / CHAPTER I. 18-26 7 / CHAPTER I. 27-29 9 / CHAPTER II. 1-2 II; lines 4487-4650 confidence: high
“These verses record the creations of the first day. They were seven in all: heaven, earth, the waters, spirits, the abysses, darkness, light.”
The passage and notes enumerate first-day creations including heaven, earth, waters, spirits or angels, abysses, darkness, and light.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER IV. 17, 18 37 / CHAPTER IV. 19-26 / CHAPTER IV. 27-31 41 / CHAPTERS IV. 32-V. 4 43; lines 7670-7821 confidence: high
Lawlessness increases; all flesh corrupts its ways and orders, begins to devour each other, and human thoughts are continually evil.
All flesh corrupts its ways and orders, lawlessness increases, creatures devour each other, and human thoughts are evil.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER IV. 17, 18 37 / CHAPTER IV. 19-26 / CHAPTER IV. 27-31 41 / CHAPTERS IV. 32-V. 4 43; lines 7670-7821 confidence: medium
A command is issued that the angels’ sons be smitten by the sword; God sends a sword into their midst, and they slay one another until destroyed.
A sword is sent into the giants’ midst so that each slays his neighbor until they are destroyed from the earth.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER IX. 4-14 77 / CHAPTER X. 6-17 81 / CHAPTER X. 18-25 83 / CHAPTER X. 26-36 85; lines 11456-11602 confidence: high
The sons of Noah begin war, captivity, killing, shedding and eating blood, building strong cities, walls, and towers, exalting individuals, founding kingdoms, acquiring arms, teaching war, capturing cities, and selling slaves.
The sons of Noah begin war, captivity, killing, bloodshed, eating blood, militarization, city-capture, and slave-selling.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER V. 18-28 47 / CHAPTERS V. 29-VI. 4 49 / CHAPTER VI. 5-16 51 / CHAPTER VI. 17-23 53; lines 8499-8685 confidence: medium
On the fourth-month new moon the mouths of the depths are closed; on the seventh-month new moon the mouths of the abysses are opened and waters begin to descend into them.
The passage describes mouths of the depths or abysses being closed and opened, with waters descending into them.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER VI. 17-23 53 / CHAPTER VI. 24-31 55 / CHAPTER VI. 32-36 57 / CHAPTER VII. 6-21 61; lines 9256-9427 confidence: medium
The Watchers’ offspring are called Ndphidim; the passage describes devouring and slaying among Giants, Naphil, a textually uncertain Elj6/Eljo group, mankind, and individual humans.
The offspring and named giant groups devour and slay one another and mankind, followed by widespread iniquity and bloodshed.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XXII. 15-21 141 / CHAPTER XXII. 22-30 143 / CHAPTER XXIII. 1-12 145 / CHAPTER XXIII. 13-20 147; lines 16370-16545 confidence: medium
The earth will be destroyed on account of human works; vine seed and oil fail; beasts, cattle, birds, and fish perish because of the children of men.
The passage combines ecological ruin, social strife, warfare, bloodshed, and divine punishment; the embedded note identifies verses 18-24 as 'The Messianic woes.'
read in the book →
finnic
-
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER I / WORLD PICTURES / PLATE XLI / WORLD PICTURES; lines 13953-14050 confidence: medium
The earth is said to be surrounded by an ocean on all sides; the passage compares this to Greek Oceanos and to Snorri’s Edda, where circular earth has deep sea outside it.
The passage says the earth is surrounded on all sides by an ocean and that the flat earth has the deep, mysterious, primordial ocean around and under it.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER II / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14304-14386 confidence: high
In the Altaic tale, at the beginning there is only water; God and the “First Man” move as two black geese over the primordial ocean; the First Man sinks after trying to rise higher and is raised by God’s word.
The Altaic tale begins with only water; a being dives or fetches earth from beneath the water, and God scatters it so the world takes shape.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER IV / THE WORLD-MOUNTAIN / THE WORLD-MOUNTAIN / THE WORLD-MOUNTAIN; lines 15432-15510 confidence: high
Mongol tales describe the evil giant snake Losy, living in the ocean under the earth and poisoning men and animals; God asks Otshirvani to battle it, but he initially cannot overcome it.
Losy poisons men and animals from the ocean under the earth; the Midgard snake also scatters poison and emerges in a world-ending setting.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER VI / DESTRUCTION OF THE WORLD / DESTRUCTION OF THE WORLD 363 / DESTRUCTION OF THE WORLD 365; lines 16228-16305 confidence: high
In a Soyot flood tale, a giant frog or turtle supporting the earth moves and the cosmic ocean floods the earth; an old man builds an iron-strengthened raft, saves his family, grounds on a high wooded mountain, and afterward recreates the world and teaches strong drink preparation.
In the Soyot tale, the giant frog or turtle supporting the earth moves, causing the cosmic ocean to flood the earth.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology PLATE XLII / THE PILLAR OF THE WORLD / CHAPTER IV / THE WORLD-MOUNTAIN; lines 15274-15345 confidence: low
A Buriat tale begins with only water and a frog or turtle gazing into the water; the supplied passage cuts off after the words that God turned something.
The Buriat tale fragment opens with only water and a frog or turtle gazing into it.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE GREAT MOTHER / THE GREAT MOTHER / THE STARS / THE SUN AND THE MOON; lines 18359-18437 confidence: medium
A Votiak tale says the god of Heaven, Inmar, sent two people during the flood to find earth and scatter it over the ocean surface. The day-time emissary made the earth smooth, while the night-time emissary sowed mountains and valleys.
The Votiak tale has Inmar send two people during the flood to find earth and scatter it on the ocean surface, producing smooth earth and mountains and valleys.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE ORIGIN OF THE EARTH 325 / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14890-14944 confidence: medium
The passage states that the letting down of the earth from Heaven is assumed to be of the same origin and that such tales take for granted a primordial ocean.
The passage says these earth-origin tales presume a primordial ocean and also discusses a vast ocean surrounding the earth.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH 325 / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14807-14887 confidence: high
A Tungus tale says God sends fire into the primordial ocean; fire overcomes water and hardens part of the ocean into present land and sea.
The Tungus and Mandaean/possibly Manichean accounts both involve fire entering or being sent into water and producing land or solid earth.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH 325 / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14807-14887 confidence: high
A Central Asian conception describes primitive chaos of fire, water, and wind; Burkhanbakshi separates them and scatters dust on water, where it becomes an earth covered with grass and trees.
The Central Asian conception describes primitive chaos as fire, water, and wind; Burkhanbakshi separates them and uses dust on water to form earth.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH 325 / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14721-14804 confidence: high
North American examples: a Sioux story has a turtle and water-bird carrying mud and grass in the primordial ocean and placing grassy earth on the turtle; a Huron story has a turtle send water-dwellers, with the frog finally bringing mud that becomes earth on the turtle's shell.
Multiple accounts begin with water, a primordial ocean, or chaotic waters before earth or land exists.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH 325; lines 14635-14718 confidence: high
Mother of God creates earth from mud brought by a diver, places it on the ocean, and it remains fixed like a floating island while growing into a great world.
Multiple summarized tales involve mud or earth brought from beneath the ocean and placed on the water, where it grows into the world.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14472-14548 confidence: high
Eastern Finnish tales describe the devil, sometimes with a diver-bird's aid, fetching earth from the sea bottom, hiding some in his mouth, and spitting it out as stones, rocks, and mountains when it swells.
Multiple examples describe earth, sand, or turf being fetched from the sea, primordial ocean, or flood water as material for forming the earth.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14551-14632 confidence: medium
In the Yenisei Ostiak account, the beginning is all water; the Great Shaman Doh hovers with swans, looms, and other water-fowl, asks a diver-bird for earth from under the sea, and makes an island after the bird succeeds on its third attempt.
Several versions begin with water everywhere, no land, or a shoreless primordial ocean before the creation of earth.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE TREE OF LIFE / PLATE XLIII / THE TREE OF LIFE / THE TREE OF LIFE; lines 15839-15918 confidence: medium
In the beginning there is no land, only water, from which two mountains rise; on one summit are three temples with thirty-three Tengeri or gods, and at the foot is a triangular plain with the very high Zambu tree.
The Central Asian tale begins with no land, only water, and later has the gods throw sand and gold from a mountain so that the earth is created.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology WORLD PICTURES / CHAPTER II / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14219-14301 confidence: medium
Man says he knows where to obtain earth-matter, dives into the water, finds a mountain at the ocean bottom, brings a piece up, gives part to God, and spits out the remaining part, producing swamps and bogs.
Multiple tales describe creation beginning with water or ocean and earth-matter, stones, or mud obtained from beneath or upon the water.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology WORLD PICTURES / CHAPTER II / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14219-14301 confidence: medium
The passage says similar antagonistic beings occur in Mani’s teachings and semi-Christian sect legends, and reports a Yakut tale where Satan says he lives under water; it also notes that in Zarathustra the Evil One arose from the depths.
The passage describes Satan living under water, the Evil One arising from the depths, and devil figures appearing on primordial water in foam or a bubble.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology WORLD PICTURES / WORLD PICTURES / CHAPTER II / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14138-14216 confidence: high
The opening notes that some Yakut conceptions treat the earth as always existing, but also says stories among Altaic peoples describe an initial state with no earth, only a deep and shoreless primordial ocean; the idea is said to be common in most Asiatic creation myths.
The passage repeatedly describes an initial state with no earth, no Heaven, or only a deep and shoreless ocean or water.
read in the book →
finnish karelian
-
Kalevala: The Epic Poem of Finland BOOK II / EPILOGUE / THE END / GLOSSARY; lines 25330-25477 confidence: medium
Hisi, Jutas, Lempo, and Piru are defined as the Evil Principle or as synonyms of one another.
Hisi, Jutas, Lempo, and Piru are grouped as names or synonyms for the Evil Principle.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland BOOK II / EPILOGUE / THE END / GLOSSARY; lines 25330-25477 confidence: medium
Hisi, Jutas, Lempo, and Piru/Pinru are given as names or synonyms of the Evil Principle.
Hisi and its synonyms are called the Evil Principle, and Iku-Turso is called an evil giant of the sea.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 15276-15453 confidence: medium
Ukko, called Creator and father omnipresent, sends storm-clouds and snow from heaven into a fire-pit or burning matter, where a lake forms.
Ukko sends clouds and snow into burning matter, producing a lake that becomes an obstacle.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 21682-21883 confidence: medium
After the voyage resumes, Ukko of the heavens makes powerful winds and furious storms rise from many directions, tearing plants and disturbing the deep sea.
Ukko raises violent winds and storms from all directions, endangering the war-ship and disrupting the voyage.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 21682-21883 confidence: medium
Ukko, king of creators, makes violent winds and storms rage from all directions, tearing vegetation and the sea bottom, whitening the waves, and tossing the war-ship.
Ukko makes winds and storms rage from many directions, the waves whiten with fury, and Wainamoinen's ship is tossed on the sea.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 22078-22273 confidence: high
Louhi threatens Wainamoinen with hiding moonbeams and the sun, freezing crops, sending iron hail, sending Otso against livestock, and sending nine diseases against the people.
Louhi threatens to sink moonbeams in rocks and hide the sun in a mountain, while Wainamoinen and his prayer seek to prevent the loss or lessening of sunlight and moonlight.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 22078-22273 confidence: medium
Louhi threatens to hide moonbeams in rocks and the sun in a mountain, freeze crops, send iron-hail from heaven, drive Otso against livestock, and send nine fatal diseases among the people.
Louhi threatens to sink moonbeams in rocks and hide the sun within a mountain, alongside frost, hail, bear attacks, and diseases against crops, animals, and people.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 23372-23562 confidence: high
After the golden Moon and silver Sun vanish, Louhi steals fire from Northland and Wainola; homes become cold and dark, and darkness reigns in Kalevala and Ukko's home.
Louhi steals fire from Northland and Wainola after the lights vanish, leaving dwellings cold and causing darkness to reign.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 23372-23562 confidence: high
Louhi, hostess of Pohyola, captures the Moon and Sun from their trees, carries them to upper Northland and dark Sariola, hides the Moon in a many-colored rock and the Sun in an iron-banded mountain, and says they will not shine until she frees them with nine sable horses.
Louhi captures and hides the Sun and Moon, steals fire from Northland and Wainola, and darkness and cold rule homes, Kalevala, and Ukko's dwelling.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 24128-24317 confidence: medium
After Fire returns to Northland, the Moon and Sun still do not shine; frost settles, cattle starve, birds perish, and people die in cold and darkness without sunlight or moonlight.
The absence of the Sun and Moon brings frost, hunger, death, and uncertainty about dawn in Kalevala/Wainola.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 24128-24317 confidence: high
Fire has returned, but moonlight and sunlight are absent; frost, hunger, cold, darkness, and death afflict crops, cattle, birds, men, and maidens, and the dawn cannot be known.
Sunlight and moonlight are absent; frost settles, animals and people die, and even wise men cannot know the dawn.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 1130-1317 confidence: medium
In primeval times a beauteous Daughter of the Ether lives for ages alone in heaven and in the spaces above sea-foam, grows weary and sad, and descends to the ocean, with waves as coach and pillow.
The birth scene unfolds in primeval time with storm-wind from the East agitating the ocean, striking the stars with spray, and tossing the maiden before conception.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 1319-1499 confidence: medium
The water-mother laments leaving ether for the sea, describes pain in the waters, and implores Ukko, ruler of heaven, to deliver and help her.
Before nesting and creation, the passage emphasizes ocean-spaces, billows, salt seas, lack of grassy hillock or verdure, and a mighty watery waste.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 1319-1499 confidence: medium
The water-mother laments leaving ether for the sea, describes oceanic suffering, and calls on Ukko, God and ruler of the heavens, to deliver her in travail.
The setting is an open watery expanse where the duck cannot find land or verdure for nesting, and later landforms are created out of the watery waste.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 3687-3882 confidence: medium
The first arrow flies over Wainamoinen's head, darts into the upper sky, pierces the highest clouds, and scatters lamb-clouds.
The first arrow reaches the upper sky and clouds, the second enters the earth and lower regions while splitting Sand Mountain, and the third strikes the magical steed, causing Wainamoinen's fall.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 4459-4654 confidence: medium
Wainamoinen answers that he knows the source of metals and origin of iron; he names air as oldest of mothers, water as oldest brother, fire as second brother, and iron as youngest brother.
The origin account orders air, water, fire, and iron as primordial kin and explains iron's emergence after Ukko separates air and water.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland Rune I, Birth of Wainamoinen confidence: high
The Daughter of the Ether descends to the ocean, is tossed by storm-wind and sea, and becomes a water-mother in prolonged travail.
The passage narrates the emergence of ordered heaven, earth, lights, clouds, islands, fields, and forests from primeval sea conditions.
read in the book →
buddhist
-
Buddhism in Translations (Harvard Oriental Series, Vol. 3) CHAPTER I. / THE BUDDHA. / INTRODUCTORY DISCOURSE. / END OF THE STORY OP SUMEDHA; lines 4715-4821 confidence: medium
Mara declares he will not allow Siddhattha beyond his control, summons an enormous army, mounts Girded-with-mountains, manifests a thousand arms, and takes weapons.
Mara explicitly seeks to prevent Siddhattha from passing beyond his control and marshals a vast armed host against him.
read in the book → -
Buddhism in Translations (Harvard Oriental Series, Vol. 3) CHAPTER I. / THE BUDDHA. / INTRODUCTORY DISCOURSE. / END OF THE STORY OP SUMEDHA; lines 4715-4821 confidence: medium
Mara declares he will not allow Siddhattha beyond his control, summons an enormous army, mounts Girded-with-mountains, manifests a thousand arms, and takes weapons.
The gods flee, the Great Being is left alone, and Mara's army advances like a flood to overwhelm him.
read in the book → -
Buddhism in Translations (Harvard Oriental Series, Vol. 3) CHAPTER I. / THE BUDDHA. / INTRODUCTORY DISCOURSE. / END OF THE STORY OP SUMEDHA; lines 4715-4821 confidence: high
Mara causes destructive winds to drive away Siddhattha, but they lose power at the Future Buddha and cannot flutter the edge of his robe.
Mara's wind and flood are described as physically destructive but unable to affect even the edge or wetness of the Future Buddha's robe because of the Great Being's merit.
read in the book → -
Buddhism in Translations (Harvard Oriental Series, Vol. 3) THE ORDER. / ABBREVIATIONS. / THE THREE CHARACTERISTICS. / GENERAL INTRODUCTION.; lines 1044-1163 confidence: low
"For Sanskrit literature is a chaos; Pali, a cosmos."
The editor explicitly contrasts Sanskrit literature as chaos with Pali literature as cosmos while explaining his approach to Buddhist texts.
read in the book → -
Buddhist Mahayana Texts (Sacred Books of the East, Vol. 49) BOOK XH, 44-62. 129 / BOOK XII, 80-97. 133 / BOOK XIII. / BOOK XIII, 20-33. 141; lines 6307-6398 confidence: high
At the battle of Mara and the bull of the Sakya race, heavens darken, earth shakes, regions flash flames and roar, wind blows violently, stars and moon give no light, darkness spreads, and oceans are agitated.
The battle is accompanied by darkened heavens, earth shaking, flaming and roaring regions, violent wind, deeper darkness, and agitated oceans.
read in the book → -
Buddhist Mahayana Texts (Sacred Books of the East, Vol. 49) BOOK XII, 27-43. 127 / BOOK XH, 44-62. 129 / BOOK XII, 80-97. 133 / BOOK XIII.; lines 6136-6305 confidence: high
Mara calls his army to overthrow the Sakya saint; his followers swarm around in different forms carrying arrows, trees, darts, clubs, and swords.
Mara's followers swarm around wearing different forms, assuming many forms, combining animal and human traits, and displaying monstrous bodies and frightening motions.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I RUKKHADHAMMA-JATAKA. / MACCHA-JATAKA. / ASAMKIYA-JATAKA. / MAHASUPINA-JATAKA.; lines 11725-11793 confidence: medium
The interpreter says the rice dream will be fulfilled in the future: kings, people, social groups, deities, tree and air spirits, sky spirits, and winds become unrighteous or lawless; rain falls unevenly, causing some crops to be spoiled, some to wither, and some to thrive, like rice in one pot having no uniform character.
The interpreter connects future unrighteous kings, people, deities, and winds with uneven rain and unequal crop results within the same kingdom.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I RUKKHADHAMMA-JATAKA. / MACCHA-JATAKA. / ASAMKIYA-JATAKA. / MAHASUPINA-JATAKA.; lines 11725-11793 confidence: high
“I saw empty pumpkins sinking in the water.”
Empty pumpkins sink in water and are explicitly said to typify low-born persons whose words become established while nobles and modest Brethren are displaced or ignored.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I RUKKHADHAMMA-JATAKA. / MACCHA-JATAKA. / ASAMKIYA-JATAKA. / MAHASUPINA-JATAKA.; lines 11725-11793 confidence: low
“I saw huge blocks of solid rock, as big as houses, floating like ships upon the waters.”
The king reports huge house-sized solid rocks floating like ships on waters.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I RUKKHADHAMMA-JATAKA. / MACCHA-JATAKA. / ASAMKIYA-JATAKA. / MAHASUPINA-JATAKA.; lines 11795-11853 confidence: high
The interpreter says the dream will be fulfilled in future times when unrighteous kings honor low-born upstarts, nobles become poor and ignored, and respected words drift by like rocks floating on water.
The passage repeatedly predicts a future in which low-born people and attendants are honored or empowered while nobles and excellent brethren lose status.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I RUKKHADHAMMA-JATAKA. / MACCHA-JATAKA. / ASAMKIYA-JATAKA. / MAHASUPINA-JATAKA.; lines 11795-11853 confidence: medium
The dreamer says he saw a village crow, in which dwelt the whole of the Ten Vices, escorted by golden birds called Royal Golden Mallards.
A village crow containing the Ten Vices is escorted by golden birds; the interpretation links this to weak kings elevating attendants while nobles serve upstarts.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I RUKKHADHAMMA-JATAKA. / MACCHA-JATAKA. / ASAMKIYA-JATAKA. / MAHASUPINA-JATAKA.; lines 11855-11939 confidence: medium
The dream is said to be fulfilled only under future unrighteous kings: low-born favourites oppress nobles, evil Brethren harry good Brethren, and this is likened to goats scaring wolves.
The dream's future meaning includes low-born favourites ruling over nobles, wrongful seizure of property, and evil Brethren harrying good Brethren, compared to goats scaring wolves.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III TITTIRA-JATAKA. / SUCCAJA-JATAKA. / KUTIDUSAKA-JATAKA. / J. III. 4; lines 3895-3998 confidence: medium
The hare thinks about the earth being destroyed; a ripe vilva fruit falls on a palm leaf; at the sound, the hare thinks the solid earth is collapsing and flees without looking behind.
The hare and later animals believe the earth is breaking up, producing a collective flight before the lion disproves it.
read in the book → -
The Saddharma-Pundarika, or The Lotus of the True Law (Sacred Books of the East, Vol. 21) The Saddharma-Pundarika, or The Lotus of the True Law (Sacred Books of the East, Vol. 21) / INTRODUCTION.; lines 67-153 confidence: high
The footnote says the work begins with chaos, glossed as pradhana or pragña, and explains that this accounts for its first place in the list.
The footnote states that the first Dharma begins with chaos and uses this to explain its placement at the beginning of the list.
read in the book → -
The Saddharma-Pundarika, or The Lotus of the True Law (Sacred Books of the East, Vol. 21) VII. ANCIENT DEVOTION. 159 / ANCIENT DEVOTION. / ANCIENT DEVOTION. / ANCIENT DEVOTION.; lines 8304-8389 confidence: medium
The stanzas say the Lord appears after a long time; the world of the living was without Buddha for eighty hundred complete yons/eons, hell prevailed, and celestial bodies waned.
The stanzas describe the Buddha-less world as deprived of the highest of men, with hell prevailing and celestial bodies waning.
read in the book → -
The Sutta-Nipata (Sacred Books of the East, Vol. 10, Part II) KOLAVIYOHASUTTA. 163 / MAHAVIYOHASUTTA. 165 / TUVATAKASUTTA., 167 / TUVATAKASUTTA. 169; lines 14917-15004 confidence: medium
“From a stick seized fear arises”; the speaker sees people killing each other and struggling “like fish in ... little water.”
The speaker sees people killing and obstructing each other and compares their struggle to fish in a pond with little water.
read in the book →
inca
-
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II COMMENTARIES OF THE YNCAS. / EIGHTH BOOK OF THE ROYAL / CHAPTER XXII. / COMMENTARIES OP THE YNCAS.; lines 17886-17930 confidence: medium
In 1555, abundant winter rains caused a piece of mountain with stones and earth to fall into the river and block the stream completely for three days until the pent-up river rose over it.
After the river is blocked upstream, people downstream see it suddenly dry and suppose that the world has come to an end.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II COMMENTARIES OP THE YNCAS. / CHAPTER XXV. / FURTHER UNFORTUNATE EVENTS IN THE KINGDOM OF CHILE. / SEVENTH BOOK OF THE ROYAL; lines 13240-13280 confidence: medium
Sand deposits are described as up to more than two yards thick; vineyards, maize and wheat fields are buried; trees wither; flocks perish.
The passage describes sand or dust covering a wide region, burying fields and animals, killing flocks, collapsing houses, and darkening the sun.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II COMMENTARIES OP THE YNCAS. / CHAPTER XXV. / FURTHER UNFORTUNATE EVENTS IN THE KINGDOM OF CHILE. / SEVENTH BOOK OF THE ROYAL; lines 13240-13280 confidence: medium
"The sun was so obscured by the clouds of dust" that candles were used at midday.
Dust clouds obscure the sun so much that people must use candles in the middle of the day.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II EIGHTH BOOK OF THE ROYAL / COMMENTARIES OP THE YNCAS. / EIGHTH BOOK OF THE ROYAL / CHAPTER VI.; lines 15171-15289 confidence: medium
Ramos says Titicaca's sanctity arose because, after several days of darkness, the sun rose behind the island, and he suggests this was the day of the crucifixion.
Ramos says the special sanctity of Titicaca arose from the sun rising behind the island after several days of darkness.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II NINTH BOOK OF THE ROYAL / CHAPTER XIV. / COMMENTARIES OE THE YNCAS. / NINTH BOOK OF THE ROYAL; lines 20457-20494 confidence: high
The passage reports earthquakes worse than usual, many high hills falling, the sea extending beyond usual bounds, and awful comets in the air.
Earthquakes, falling hills, abnormal sea movement, comets, and lunar circles are grouped as forebodings, and Uayca links the lunar sign to Pachacamac's threatened plagues.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II THE CONQUEST OF OTHER VILLAGES, AND OF OTHER BARBAROUS / NATIONS. / COMMENTARIES OF THE YNCAS. / EIGHTH BOOK OF THE ROYAL; lines 14734-14771 confidence: low
Each tribe and household worshipped many gods, including animals, birds, plants, hills, fountains, and rivers, and battles decided which gods were most powerful.
The passage contrasts the peoples’ earlier confusion, rival household gods, flight, and cannibalism with later instruction, building, prohibition, and incorporation into the Inca empire.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas AN ACCOUNT / THE FABLES AND RITES OF THE YNCAS, / CHRISTOVAL DE MOLINA, / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 5; lines 840-918 confidence: medium
In darkness the Creator makes the sun, moon, and stars, orders them to the island of Titicaca, and from there to rise to heaven.
In darkness the Creator makes the sun, moon, and stars, sends them to Titicaca, and orders them to ascend to heaven and fix themselves in their places.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas ANTIQUITIES OF PERU. / AN ACCOUNT / THE ANTIQUITIES OF PEEU. / ANTIQUITIES OF PERU. 69; lines 3556-3641 confidence: medium
In the time of Purun-pacha, the nations of Ttahuantin-suyu came from beyond Potosi in four or five armies arrayed for war and settled in districts as they advanced.
The Purun-pacha account describes nations arriving from beyond Potosi, settling districts, then suffering overcrowding, fortress-building, daily battles, and lack of peace.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas ANTIQUITIES OF PERU. / AN ACCOUNT / THE ANTIQUITIES OF PEEU. / ANTIQUITIES OF PERU. 69; lines 3556-3641 confidence: medium
At midnight the Hapi-nimos were heard disappearing with mournful complaints, crying: "We are conquered, we are conquered" and lamenting the loss of their bands.
The Hapi-nimus are described as visible night beings who abduct people; they later disappear crying that they are conquered, and the passage identifies their defeat with Christ conquering devils on Mount Calvary.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas ANTIQUITIES OF PERU, / AN ACCOUNT / THE ANTIQUITIES OF PERU. / ANTIQUITIES OP PERU. 69; lines 3161-3236 confidence: medium
After the country was peopled, lack of space and insufficient land led to wars, quarrels, fortresses, daily encounters, battles, tumults, and no peace.
After the land is peopled, lack of space brings wars, quarrels, fortresses, daily battles, tumults, and no peace.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas OF THE INDIANS OP HUAROCHIRI. 127 / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRI. 129 / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRI. 131 / CHAPTER III.; lines 6176-6202 confidence: medium
"the sun disappeared and the world was dark for a space of five days"
The passage reports that the sun disappeared and the world was dark for five days, producing a disorderly setting.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas OF THE INDIANS OP HUAROCHIRI. 127 / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRI. 129 / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRI. 131 / CHAPTER III.; lines 6176-6202 confidence: medium
"the stones knocked one against the other"
Stones, mortars, pestles, and sheep behave violently or unnaturally against human masters during the darkness.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas OF THE INDIANS OP HUAROCHIRI. 127 / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRI. 129 / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRI. 131 / CHAPTER III.; lines 5542-5569 confidence: medium
"the sun disappeared and the world was dark for a space of five days"
The passage describes the disappearance of the sun and darkness over the world for five days.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas OF THE INDIANS OP HUAROCHIRI. 127 / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRI. 129 / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRI. 131 / CHAPTER III.; lines 5542-5569 confidence: medium
The story says the stones knocked against one another.
Stones, mortars, pestles, and sheep behave violently or rebelliously toward humans during the darkened world episode.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas THE YNCAS. / THE FABLES AND KITES OF THE YNCAS, / CHRISTOVAL DE MOLINA, / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. O; lines 626-705 confidence: medium
It was dark; the Creator made the sun, moon, and stars and ordered them to go to the island of Titicaca and from there rise to heaven.
The passage says it was dark; the Creator made the sun, moon, and stars and sent them to heaven to fixed places.
read in the book →
native american plains
-
Mythology of the Blackfoot Indians ANTHROPOLOGICAL PAPERS / OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION.; lines 539-650 confidence: high
The editors describe world creation from mud brought up by a diving animal as frequent in central North America and state that Blackfoot versions have been recorded elsewhere.
Several cited accounts begin with only water or earth covered by water; animals dive for mud or earth, muskrat succeeds, and Old Man enlarges the material into the earth.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1377-1470 confidence: high
In the Day and Night tale, there is no daylight and it is always dark; wolves and coyotes have bows and arrows; Old-Man-Coyote gathers birds in a shelter and summons the water chief and four-legged creatures to gamble.
The world is dark all the time until Old-Man-Coyote arranges a gambling contest whose stakes are daylight or night, and the sun begins to rise after his side wins.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 668-853 confidence: medium
In the origin story, the Sun is called Old Man and is identical with Old-Man-Coyote; long ago there was no earth, only water, with ducks and Old Man. Old-Man-Coyote asks a mallard, pinto duck, and blue-feathered duck to dive for earth, but they fail.
The passage explicitly says that long ago there was no earth, only water.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 733-918 confidence: medium
The origin story begins by identifying the Sun as the Old Man and Supreme Being, identical with Old-Man-Coyote; long ago there was no earth, only water, ducks, and Old-Man-Coyote, who asks ducks to bring up earth.
The origin account states that long ago there was no earth, only water, before land was made from mud.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 21462-21535 confidence: high
First origin abstract: Grandfather sees Father or Flat-Pipe floating on water; Father calls water-fowls to dive for dirt; Duck and Turtle bring mud; Father dries and distributes the mud, commands earth, makes rivers, and causes mountains.
The origin abstracts describe an initial state of only water and animals diving for dirt, mud, clay, or earth that is then used to make land or the world.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 545-632 confidence: medium
Opening of the origin fragment: nothing exists but water and water-fowls; Grandfather sees the Father or flat pipe floating on water on four sticks or a tripod, fasting and crying, and takes mercy; the Father calls the water-fowls.
The narrative begins with nothing but water, except water-fowls.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 634-728 confidence: high
No. 2 opens with only water on the earth; a man, wife, and boy float on a flat pipe for days and nights.
Both origin fragments begin with water everywhere before dry land is available.
read in the book → -
Traditions of the Caddo I06 TRADITIONS OP THS CADDO. / I08 TRADITIONS OP THE CADDO. / ABSTRACTS. / I. THE CREATION AND EARLY MIGRATIONS.; lines 5230-5314 confidence: high
The abstract opens with darkness; a man appears, returns with seeds, says Sun is coming with power from Great-Father-Above, and the unknown first-created man is named Moon and made chief after Coyote's counsel.
Both the creation abstract and the day-night origin begin with people or the world in darkness before later ordering events.
read in the book → -
Traditions of the Caddo I06 TRADITIONS OP THS CADDO. / I08 TRADITIONS OP THE CADDO. / ABSTRACTS. / I. THE CREATION AND EARLY MIGRATIONS.; lines 5230-5314 confidence: high
In the origin of day and night, people live in darkness and seek light; Coyote appoints a prophet, who reports several deer colors and says killing black and white deer will bring day and night; after the hunt, day and night exist.
The people begin in darkness; the prophet says killing both black and white deer will produce day and night, and after the hunt day and night exist.
read in the book → -
Traditions of the Caddo I20 TRADITIONS OP THE CADDO. / ABSTRACTS. 121 / ABSTRACTS. 123 / ABSTRACTS. 1 25; lines 6110-6181 confidence: medium
Angry after the failed joke, Owl and his grandmother decide to kill people and gather all water by draining rivers, springs, and lakes into a big hole.
Owl and his grandmother drain all water from rivers, springs, and lakes, causing people to die of thirst, until Flea causes a water jar to spill.
read in the book → -
Traditions of the Caddo THK ORPHAN BOY WHO BKCAME A WRESTI.BR. 45 / TRADITIONS OF TBE CADDO. / THE DANGEROUS WATER MONSTER. 47 / SLAYING THE MONSTBRS BY FIRB. 49; lines 2355-2449 confidence: medium
The next story begins: in the new world fierce many-colored buffalo ate human beings; Buzzard received power from the Father and could kill them without harm.
The next story opens with a new world containing many wild and fierce animals, especially buffalo that eat human beings and force people to live protected together.
read in the book → -
Traditions of the Caddo WASHINGTON, D. C: / CONTENTS. / INTRODUCTION. / TRADITIONS OF THE CADDO.; lines 338-426 confidence: high
The passage opens with darkness ruling before sun, stars, moon, and earth exist as now; a lone man appears, a large village comes into being, and he returns with seeds for the people to eat.
The passage begins with the sun, stars, moon, and earth not existing as they do now, while Darkness rules; the later coming of Sun is announced as the end of Darkness.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS. / BUNDLES / II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108; lines 3146-3250 confidence: medium
A tipi pole falls and breaks the skull; immediately day turns to darkness, people are scared, priests gather, and they decide to get the other skull.
When the skull breaks, day turns to darkness; priests ritually replace and decorate the skull, after which the Sun appears and all becomes clear again.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee SUN-CHIEF, SON OF PITALESKAR / DOG-CHIEF, SON OF CROOKED-HAND / SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS.; lines 760-848 confidence: medium
Synopsis: heaven and earth are unseparated; gods are stationed; storm powers animate earth; celestial children become first ancestors; first man's skull is placed in a bundle.
The synopsis begins with heaven and earth unseparated, after which Tirawa stations celestial gods and assigns powers.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee SUN-CHIEF, SON OF PITALESKAR / DOG-CHIEF, SON OF CROOKED-HAND / SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS.; lines 850-945 confidence: medium
Bright-Star places the gods between herself and her garden; gods sing and rattle gourds, storm clouds form, Tirawa drops a pebble into thick clouds, space becomes all water, and world-quarter gods receive war-clubs.
After the storm and pebble, the space is all water; world-quarter gods strike the waters with war-clubs, the waters separate, and earth is made.
read in the book →
shinto
-
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 ABBREVIATIONS. / NILHONGI / GENEALOGY OF THE AGE OF THE GODS. / IST GENERATION.; lines 1545-1690 confidence: medium
The Gods of Heaven tell Izanagi and Izanami to bring the country into order, give them the jewel-spear, and the pair stands on the floating bridge of Heaven, stirs the ocean, forms Ono-goro from coagulated brine, descends, erects an eight-fathom palace, and sets up the pillar of Heaven.
The passage describes a preexisting ocean or floating substance in which the deities seek land; the heavenly spear causes brine to coagulate or scrapes/gropes land into being.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 B.C, 935 / SUJIN. 153 / SUJIN. 157 / B.C. 86.; lines 9488-9538 confidence: high
The decree says the ruler's light and influence were obscured, causing disaccord in male and female principles, disorder of heat and cold, epidemic disease, and calamities among the people.
The decree describes disordered male/female principles, heat/cold, disease, and calamity, then presents worship of the Gods and political pacification as rectification, followed by divine harmony.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 GENEALOGY OF THE AGE OF THE GODS. / IST GENERATION. / II AEG, / P3420:; lines 2608-2748 confidence: medium
At Sosa no wo's first ascent to Heaven, the fierceness of his divine nature causes sea commotion and groaning hills and mountains.
Sosa no wo's ascent to Heaven causes commotion in the sea and groaning among the hills and mountains.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 I. 37. / I. 38. / T, 56. / I. 58.; lines 3888-4048 confidence: high
Oho-na-mochi asks whether their country is well made; Sukuna-bikona answers that some parts are complete and others incomplete, then goes to the Everlasting Land, with a variant involving Aha and a millet-stalk.
After the country is described as partly incomplete, Oho-na-mochi repairs imperfect regions and says violent rocks, trees, and herbs have been reduced to submission.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 INTRODUCTION. XV / XX INTRODUCTION. / ABBREVIATIONS. / NILHONGI; lines 770-917 confidence: high
“Heaven and Earth were not yet separated,” Im and Yo were “not yet divided,” and they formed “a chaotic mass like an egg” with obscure limits and germs.
The opening describes Heaven and Earth as not yet separated and all things as an egg-like chaotic mass.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 INTRODUCTION. XV / XX INTRODUCTION. / ABBREVIATIONS. / NILHONGI; lines 919-1047 confidence: high
One writing says that when Heaven and Earth began, an indescribable thing in the Void contained a spontaneously produced deity named Kuni-toko-tachi or Kuni-soko-tachi, followed by Kuni no sa-tsuchi and Toyo-kuni-nushi with aliases.
Several variants locate the first divine emergence in chaos, the Void, or before Heaven and Earth are produced.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 INTRODUCTION. XV / XX INTRODUCTION. / ABBREVIATIONS. / NILHONGI; lines 919-1047 confidence: medium
One writing says the young land and earth floated like floating oil; a reed-shoot-like thing produced Umashi-ashi-kabi-hiko-ji, followed by Kuni no tokotachi and Kuni no sa-tsuchi.
The young land is compared to floating oil, and another variant depicts a cloud over the sea with generation in mud before Heaven and Earth are produced.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 IST GENERATION. / II AEG, / P3420: / I. 37.; lines 2922-3025 confidence: high
Ama-terasu entered the Rock-cave of Heaven, fastened the Rock-door, and then "constant darkness prevailed" and night and day were unknown.
Ama-terasu enters the Rock-cave of Heaven, closes the Rock-door, and constant darkness follows with no known alternation of night and day.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 IT. 44. / II. 48. / IT. 40. / II. 50.; lines 6460-6593 confidence: medium
The world is described as widely desolate and as an age of darkness and disorder; in that gloom the ancestor fosters justice and governs the western border.
The world is described as desolate, dark, and disorderly, and the heavenly ancestor fosters justice and governs the western border.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 A.D. 616, / A.D. 618. / SUIKO. 147 / A.D. 619.; lines 8257-8317 confidence: medium
Imperial Prince Mimayado no Toyotomimi no Mikoto dies at night in the Palace of Ikaruga; the princes, Omi, and people mourn, cease ordinary work, and say the sun and moon have lost brightness and heaven and earth have crumbled.
After the prince’s death, the people lament, stop daily labour, and say that the sun and moon have lost brightness and heaven and earth have crumbled.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 A.D. 682. / A.D. 683. / A.D. 684. / X XIX. 49.; lines 20579-20699 confidence: medium
At dusk, the seven stars drifted together toward the north-east and sank.
Stars drift, sink, fall, and the constellations are described as wholly disordered, with stars falling like rain.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 DOSING 28. / A.D. 682. / A.D. 683. / A.D. 684.; lines 20511-20576 confidence: medium
At the hour of the boar, a great earthquake occurred; men and women throughout the country shrieked and did not know East from West.
The passage describes a great earthquake producing panic, disorientation, fallen mountains, gushing rivers, mass destruction, casualties, dried hot springs, and land becoming sea.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 XXVI. 17. / SAIMEI. 265 / XXVI. 18. / XXVI. 19.; lines 14933-14984 confidence: high
“the people of the whole country carried arms without reason”; the old people said this “perhaps denotes the destruction of the Land of Pékché.”
The unexplained carrying of arms throughout the country is explicitly interpreted by elders as perhaps denoting the destruction of Pékché.
read in the book →
sufi
-
Mystics and Saints of Islam CHAPTER VII / CHAPTER VIII / CHAPTER IX / CHAPTER X; lines 2581-2665 confidence: medium
The extreme West contains an immense sea called in the Divine Revelation “the miry sea,” where the sun sets; the bordering land is desolate, sterile, dark, illusory, conflict-filled, and marked by strange developments of animals and plants.
The western region is marked by darkness, illusion, sterility, destruction, perpetual conflict, tyranny, and strange developments.
read in the book → -
Mystics and Saints of Islam CHAPTER VII / CHAPTER VIII / CHAPTER IX / CHAPTER X; lines 2581-2665 confidence: medium
The extreme West has an immense sea called in Divine Revelation the miry sea, where the sun sets, with desolate sterile land, darkness, illusions, weak sun, destruction, conflict, tyranny, and strange animal and plant developments.
The western land is dark, sterile, illusory, unstable, conflict-ridden, and tyrannical, with strange developments among animals and plants.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz GERTRUDE LOWTHIAN BELL / LONDON / WILLIAM HEINEMANN / INTRODUCTION; lines 128-213 confidence: high
Hafiz is introduced as Shemsuddin Mahommad of Shiraz, bearing poetic and interpretive titles, living chiefly in Shiraz, and composing in turbulent conditions of war, famine, siege, and flight.
The passage repeatedly describes wars, turmoils, famine, siege, the crumbling of Hulagu power after Abu Said’s death, and a long period of anarchy.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz GERTRUDE LOWTHIAN BELL / LONDON / WILLIAM HEINEMANN / INTRODUCTION; lines 500-592 confidence: high
A foreboding poem after Timur’s entry sees tumult under the moon’s orbit, evil throughout the earth, family strife, foolish luxury, the wise nourished on heart’s blood, a wounded Arabian horse, a gold-collared ass, and the counsel to do good.
The foreboding poem describes every quarter of the earth as full of evil, familial contention, the wise nourished on heart’s blood, and a wounded horse contrasted with a gold-collared ass.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XXXVI / XXXVII / XXXVIII / XXXIX; lines 2760-2889 confidence: medium
True love and friendship are said to have vanished; Khizr is delayed; the waters of life are unclear; rose and Spring wind are questioned.
The final section laments vanished love and friendship, unclear waters of life, failure to renew the game, silenced birds and planets, broken music, an absent bowl, a wasted city, and uncertainty about Time.
read in the book → -
The Confessions of Al Ghazzali INTRODUCTION / BIRTH OF GHAZZALI / C. F. / THE CONFESSIONS OF AL GHAZZALI; lines 226-323 confidence: medium
“the diversity in beliefs and religions... are like a deep ocean strewn with shipwrecks”; each sect believes it possesses truth and salvation, and Qur'anic and prophetic statements are cited.
Divergent beliefs and sects are likened to a deep ocean strewn with shipwrecks from which few escape safely, and Ghazzali enters that ocean as a diver.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 6964-7025 confidence: high
The other captains, with followers behind them, unsheathe swords; each of the twelve is described with sword and scroll in hand attacking the others.
The conflict escalates into mass killing, and the speaker describes seeds of discord producing a fatal harvest.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 9902-10130 confidence: medium
The “wheel of heaven” thwarts desire, fouls “water” with earth, and turns “air” to “fire.”
The wheel of heaven thwarts desire, tears joy, fouls water with earth, and turns air to fire.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 11155-11347 confidence: medium
A tavern voice calls joyous drinkers to arise and fill a cup of wine before Fate fills the cup of existence.
Fate and the Wheel of Destiny are personified as forces associated with the cup of existence, destruction, hate, and ancient tyranny.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 11539-11731 confidence: medium
When heavens are confounded and stars obscured, the speaker says he will stop the Idol, take the hem of the robe, and ask why life was taken after being given.
The speaker imagines the heavens confounded and stars obscured, then confronts the Idol over the taking of life.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 12711-12911 confidence: medium
The Wheel of Heaven is described as never propitious, giving no lasting happiness, plunging the speaker into grief, multiplying griefs, and carrying away what it places below.
The Wheel of Heaven denies lasting happiness, multiplies griefs, and removes what it has placed in the world.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 12913-13101 confidence: medium
Youth belongs to wine and beauty; “water once brought ruin to this world by annihilating it,” so the speaker chooses to drown in wine.
The text explicitly states that water once brought ruin to the world by annihilating it.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM; lines 11006-11089 confidence: medium
Hassan-Sebbah continues bloody excursions, causing trouble and confusion; Malek-Chah sends troops, but Hassan's growing followers repulse the royal army.
Hassan's excursions, killings, and expeditions are said to make trouble and confusion throughout the empire and spread terror in the provinces.
read in the book →
greek roman
-
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome CRONUS (SATURN). / SATURN. / RHEA (OPS). / DIVISION OF THE WORLD.; lines 700-744 confidence: medium
The Giants, some serpent-legged and born from earth and Uranus's blood, declare war on the Olympians; Gaea has made them invincible while their feet remain on the ground.
The Giants declare war against the deities of Olympus, and Typhon later opposes Zeus and attempts to conquer gods and men.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome CRONUS (SATURN). / SATURN. / RHEA (OPS). / DIVISION OF THE WORLD.; lines 700-744 confidence: medium
The Giants, described as hideous earth-born monsters, some with serpent legs and sprung from the earth and Uranus's blood, declare war against the Olympian deities.
The Giants spring from earth and Uranus's blood, declare war on the Olympian deities, and hurl rocks and burning trees against heaven.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ERINYES, EUMENIDES (FURIAE, DIRAE). / MOIRAE OR FATES (PARCAE). / NEMESIS. / NYX (NOX).; lines 4548-4560 confidence: medium
Nyx/Nox is introduced as daughter of Chaos, personification of Night, and mother of mysterious or inexplicable things such as death, sleep, and dreams.
Nyx is described as daughter of Chaos and personification of Night.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ERINYES, EUMENIDES (FURIAE, DIRAE). / MOIRAE OR FATES (PARCAE). / NEMESIS. / NYX (NOX).; lines 4548-4560 confidence: medium
Nyx, daughter of Chaos and personification of Night, is considered mother of mysterious and inexplicable things such as death, sleep, and dreams.
Nyx is described as daughter of Chaos and personification of Night.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome FORTUNA. / ANANKE (NECESSITAS). / MOMUS. / EROS (CUPID, AMOR) AND PSYCHE.; lines 4825-4914 confidence: high
Eros springs from Chaos while all is confused, orders the shapeless elements, and is represented as a full-grown beautiful youth crowned with flowers and leaning on a shepherd's crook.
The passage explicitly states that Eros springs from Chaos and orders the conflicting elements.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome FORTUNA. / ANANKE (NECESSITAS). / MOMUS. / EROS (CUPID, AMOR) AND PSYCHE.; lines 4825-4914 confidence: high
Eros, according to Hesiod’s Theogony, springs from Chaos and orders confused elements; the ancient Eros is a beautiful youth crowned with flowers and leaning on a shepherd’s crook.
Eros springs from Chaos and orders shapeless conflicting elements into harmony and distinct forms.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ORIGIN OF THE WORLD.--FIRST DYNASTY. / URANUS AND GAEA. (COELUS AND TERRA.) / SECOND DYNASTY. / CRONUS (SATURN).; lines 549-631 confidence: medium
The battle includes earthquakes, destruction of opponents, sea rising, earth shaking, thunder, lightning, and mist around Cronus and his allies.
The battle causes all nature to throb, with sea upheaval, earthquakes, thunder, lightning, and blinding mist.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ORIGIN OF THE WORLD.--FIRST DYNASTY. / URANUS AND GAEA. (COELUS AND TERRA.) / SECOND DYNASTY. / CRONUS (SATURN).; lines 549-631 confidence: medium
The battle is marked by towering sea, shaking earth, thunder, lightning, and mist enveloping Cronus and his allies.
During the Titanomachia, sea, earth, heavens, thunder, lightning, and mist react violently to the conflict.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PART I.--MYTHS. / INTRODUCTION. / ORIGIN OF THE WORLD.--FIRST DYNASTY. / URANUS AND GAEA. (COELUS AND TERRA.); lines 436-525 confidence: high
Before the world existed there was "a confused mass of shapeless elements called Chaos"; its lighter portion formed the sky or firmament over the solid mass below.
The world begins from a confused, shapeless Chaos whose elements later consolidate into sky and earth.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PART I.--MYTHS. / INTRODUCTION. / ORIGIN OF THE WORLD.--FIRST DYNASTY. / URANUS AND GAEA. (COELUS AND TERRA.); lines 436-525 confidence: high
Before the world existed, a shapeless mass called Chaos consolidated and separated into the sky or firmament above and the solid mass below.
The passage begins with a pre-world shapeless Chaos from which the differentiated world emerges.
read in the book →
celtic welsh
-
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4737-4866 confidence: medium
Gwynn son of Nudd is required for hunting the Twrch Trwyth, but God has placed him over the brood of devils in Annwvyn to prevent them destroying the present race. Du, the horse of Mor of Oerveddawg, is the only horse that can carry Gwynn.
Gwynn son of Nudd is stationed over the brood of devils in Annwvyn so they do not destroy the present race.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4737-4866 confidence: medium
The hunt requires Gwynn son of Nudd, whom God placed over the brood of devils in Annwvyn lest they destroy the present race.
Gwynn son of Nudd is placed over the brood of devils in Annwvyn so they will not destroy the present race.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7019-7112 confidence: high
At the Gorsedd of Narberth, thunder and dense mist occur; afterward the land appears empty of cattle, dwellings, smoke, fire, people, and inhabited houses, and all companions are lost except the four.
Thunder and an opaque mist precede the sudden disappearance of people, animals, dwellings, smoke, and fire from Dyved, leaving an empty court and land.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7019-7112 confidence: high
At the Gorsedd of Narberth, thunder and thick mist occur; afterward no cattle, herds, dwellings, smoke, fire, people, or beasts are visible, and only the four companions remain.
A thunderstorm and thick mist at the Gorsedd precede the disappearance of people, domestic animals, dwellings, smoke, and fire, leaving only four companions.
read in the book → -
The Mabinogion PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS / TALIESIN; lines 9042-9221 confidence: medium
Taliesin describes a strong creature from before the flood: bodiless, ancient, unseen, wide as the earth, active on sea and land, from four quarters, both beneficial and injurious; One Being prepared it by a tremendous blast to wreak vengeance on Maelgwn Gwynedd.
Taliesin asks the bards to identify a strong creature from before the flood that is bodiless, unseen, from four quarters, beneficial and injurious, noisy and silent.
read in the book → -
The Mabinogion THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS; lines 8432-8528 confidence: high
The first plague is the Coranians, a race whose knowledge lets them know any discourse on the island if the wind meets it.
Three unprecedented plagues fall on Britain: an all-hearing race, a destructive May-eve shriek, and disappearing provisions.
read in the book → -
The Mabinogion THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS; lines 8432-8528 confidence: medium
The second plague is a shriek every May-eve over every hearth in Britain, terrifying people and leaving animals, trees, earth, and waters barren.
The second plague recurs every May-eve and causes terror, loss, miscarriage, and barrenness in animals, trees, earth, and waters.
read in the book → -
The Mabinogion THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS; lines 8432-8528 confidence: medium
The first of three plagues is the Coranians, a race whose knowledge lets them know any discourse on the island if the wind meets it.
Britain suffers three extraordinary afflictions affecting speech, bodies, fertility, animals, vegetation, waters, and provisions.
read in the book → -
The Mabinogion THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS; lines 8530-8609 confidence: high
The second plague is a dragon in Lludd's dominion fighting a foreign dragon, causing a fearful outcry.
The passage identifies multiple plagues afflicting Lludd's dominion and ends by stating that Lludd freed Britain from the three plagues and ruled peacefully.
read in the book →
native american southwest
-
Aw-Aw-Tam Indian Nights: Being the Myths and Legends of the Pimas of Arizona THE STORY OF THESE STORIES / STORIES OF THE FIRST NIGHT / THE TRADITIONS OF THE PIMAS / THE STORY OF THE CREATION; lines 639-772 confidence: high
At the beginning there is no earth, water, sun, or light; only the Doctor of the Earth floats in darkness.
The passage begins with no earth, water, sun, or light, only the creator floating in darkness.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 1192-1271 confidence: medium
The second creation account begins long ago, before people, things, earth, or black sky existed, and introduces the proposal to make the earth and black sky.
The creation account begins before people, things, earth, and black sky exist, followed by deliberation about making them.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 123-250 confidence: high
Before people existed, four persons without parents are named. There was neither earth nor sky, and their dwelling conditions are described.
The passage opens with no people, no earth, and no sky, while four parentless beings exist before the world is made.
read in the book → -
The Pima Indians FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY / COYOTE; lines 11833-11954 confidence: high
Another creation version begins with darkness and wind before earth; a lone man wanders, finds Shiquia, makes earth, calls himself a God, makes water, throws it into heaven as stars, and makes moon, Milky Way, and sun for light.
The creation version begins before the earth with nothing but darkness and wind moving from place to place.
read in the book → -
The Pima Indians SOCIAL MORALS / FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY; lines 10173-10308 confidence: high
"In the beginning there was nothing where now are earth, sun, moon, stars, and all that we see"; darkness gathers into a mass, and Earth Doctor develops within it and drifts without support.
The creation account begins with no earth, sun, moon, stars, or visible world, only darkness that gathers into a mass.
read in the book → -
The Sia BABTER. / THE ORACLE. / COSMOOONY. / COSMOGONY.; lines 1427-1521 confidence: medium
Children born during the separation are unlike the Sia and a different people; their mothers drive them away, and they mature quickly into skoyo, described as giant cannibals.
Children born during the gender separation are unlike the Sia, are rejected, mature rapidly into skoyo giant cannibals, and attack the Sia.
read in the book → -
The Sia BABTER. / THE ORACLE. / COSMOOONY. / COSMOGONY.; lines 886-959 confidence: medium
The people of Ha'arts make houses by digging holes in rocks and earth because they cannot see and cannot build houses as they later do.
The passage begins with people unable to see in darkness, followed by the two mothers' decision to create light.
read in the book → -
The Sia INTRODUCTION. / BABTER. / THE ORACLE. / COSMOOONY.; lines 815-883 confidence: medium
At the beginning there is only one being in the lower world, a spider identified as the creator; no other living creatures are present.
The passage begins with only the spider creator in the lower world and later states that the created people have no light and cannot see.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies / INTRODUCTION / CLASSIFICATION' OF THE HIGHKH POWERS / BECJINNINCS OF THK UXIVKKSK; lines 596-652 confidence: high
All is fog; A'wonawil'ona creates clouds and world waters by heart-breath, is He-She and the firmament, includes colored clouds, smoke clouds, air, bird-form air, and is essence and creator of vegetation; the passage compares this conception to Greek Athena.
The passage begins creation from shi'pololo, a fog rising like steam, before clouds and waters are formed.
read in the book →
mongol
-
Gessar Khan CAPTIVITY / HE RESTORED PEACE TO KEEME-KHAN AND / AO WM / IV. THE VALLEY OF PLEASANT WINDS; lines 2430-2579 confidence: medium
The swineherds heed Chotong’s false words, ask his will, and Chotong reveals it before departing the Valley of Pleasant Winds.
A false plan involving blood, brandy, and sour milk is enacted at midnight; when Aralgo overturns the troughs, the mingled fumes are carried to Tibet and disease follows.
read in the book → -
Gessar Khan IDA ZEITLIN. / CONTENTS / VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY; lines 179-371 confidence: high
Buddha tells Kormuzda to return to Sumeru and later “let one of thy three sons descend in mortal guise to rule the earth” so evil may be destroyed and gladness restored.
The passage predicts an evil day marked by fraternal violence, animal predation, blood-stained land and rivers, and the loss of peace; a divine son is to restore gladness by ruling earth.
read in the book → -
Sagas from the Far East CONCLUSION OF THE ADVENTURES OF THE WELL-AND-WISE-WALKING KHAN. / THE BOY-KING. / THE FALSE FRIEND (1) / THE PRETENDED SON.; lines 7523-7643 confidence: medium
During the combat, mountains become plains, plains rise as mountains, water overruns the land, and Gandharva's subjects fall senseless.
The fight is accompanied by mountains and plains changing places, water overrunning the land, and people falling senseless; after incense is offered, stability and life return.
read in the book → -
Sagas from the Far East HOW NARAN GEREL SWORE FALSELY AND YET TOLD THE TRUTH. / NOTES. / PREFACE. / DEDICATION.; lines 8839-8922 confidence: medium
A Vedic creation excerpt describes neither being nor non-being, no world or air, no death or day-night distinction; It/tad alone, darkness and undistinguishable fluid, and Love/Kama as the original creative germ.
The Vedic excerpt describes a pre-creation condition with neither being nor non-being, no world or air, no death or immortality, darkness, and undistinguishable fluid.
read in the book → -
Sagas from the Far East Sagas from the Far East / MDCCCLXXIII. / PREFACE.; lines 287-378 confidence: medium
The Zendavesta describes Aîrjanem Vaêgo as a sacred country and seat of creation in the far eastern high Iranian table-land; Ahriman strikes it with cold and barrenness, and it sees the sun only two months yearly.
Aîrjanem Vaêgo is described as a sacred country and seat of creation that Ahriman makes cold and barren.
read in the book → -
The Mongols - A History CHAPTER VIII / DEATH AND BURIAL OF THE CONQUEROR / CHAPTER IX / CHAPTER X; lines 7622-7717 confidence: medium
After Jelal ud din loses his life in the mountains, his warriors disperse; Mongols ravage Amid, Erzerum, and Mayafarkin, capture surrendered Sarad and slaughter many, and sack or desolate other districts.
The passage links Jelal ud din's death or disappearance and the dispersal of his army with widespread ravaging, lack of armed resistance, hidden princes, and terrified populations.
read in the book → -
The Mongols - A History JINGHIS KHAN'S TRIUMPHANT ADVANCE BEYOND THE GREAT / WALL OF CHINA / CHAPTER VI / DESTRUCTION OF THE KWARESMIAN EMPIRE; lines 4179-4270 confidence: medium
Turk nomads and Seljuk descendants conquer Persia and advance westward; the passage associates them with torture, oppression, brigandage, intestine wars, and social chaos ending Seljuk rule.
The passage says intestine wars and social chaos brought Seljuk rule to an end.
read in the book → -
The Mongols - A History KUBILAI KHAN DESTROYS THE SUNG DYNASTY / CHAPTER XVIII / KUBILAI'S ACTIVITY IN CHINA AND WAR WITH KAIDU / CHAPTER XIX; lines 17655-17743 confidence: medium
Chin chan ulh is captured and Chin yiu liang's officers yield; Chin li proclaims himself Emperor at Wu chang but surrenders without conditions, and Hu kuang submits. The narrative credits Chu yuan chang's leniency and army discipline with easing conquest.
The passage describes a cause in utter chaos after Chin li's proclamation and later says the Mongol sovereign's weakness favored factions, accusations, deaths, military resistance, and the heir's flight.
read in the book →
nahua maya inca
-
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2105-2203 confidence: high
A blissful Toltec state is threatened by three wicked “necromancers,” identified as Huitzilopochtli, Tezcatlipoca or Titlacahuan, and Tlacahuepan; they lay evil enchantments on Tollan, with Tezcatlipoca leading.
A happy Toltec state is targeted by three named deities or “necromancers” who plot its downfall and lay evil enchantments on Tollan.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2105-2203 confidence: high
Tezcatlipoca announces a feast in Tollan; crowds dance and sing to the drum as he sings and forces their rhythm until they go mad, fall into a ravine or water, and are changed into rocks or stones.
Tezcatlipoca forces assembled people into an increasingly furious dance until they fall and are changed into rocks or stones.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2105-2203 confidence: medium
Tezcatlipoca announces a feast in Tollan; crowds dance and sing to the drum as he sings and forces their rhythm until they go mad, fall into a ravine or water, and are changed into rocks or stones.
Tezcatlipoca invites people to a feast and later to Xochitla; both gatherings result in mass deaths.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2306-2379 confidence: medium
The priestly caste of Tezcatlipoca is described as powerful and active; his worship was regarded as compulsory and partly as a safeguard against destruction of the universe through his agency.
The Nahua are said to have believed that destruction of the universe might occur through Tezcatlipoca's agency, with his worship serving partly as a safeguard.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY; lines 4957-5057 confidence: high
The Popol Vuh describes Tulan as a place of cold, hunger, and confounded speech where the first four Kiches and their wives could not understand one another; the passage compares this to Babel and treats it as an explanation of dialect difference.
At Tulan, speech is said to be confounded so that the first four Kiches and their wives cannot understand one another; the passage identifies this as a native explanation for dialect differences.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CONTENTS / CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO; lines 770-873 confidence: high
Tollan's rulers order sacrifice to placate wrathful gods; the first youth has no visible heart or blood, and the corpse's odor brings pestilence killing thousands.
The gods' wrath is repeatedly invoked, the Tlalocs threaten six years of plagues, multiple destructive visitations kill most of the population, and the fiend says the gods intend to destroy the Toltecs.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS; lines 3806-3893 confidence: high
Before years or days, the world lies in darkness and disorder, water covers slime and ooze, and the narrator says this watery-slime creation picture is common in American creation stories and shared by the Nahua.
The world is dark, orderless, and covered by water before creation or before years and days.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS; lines 3895-3990 confidence: medium
They make a garden and adjoining grass-grown sacrificial place, live there, till it, burn tobacco, and pray to ancestors for light, collected waters, and earth freed from its water covering.
The brothers pray that light appear, water collect in certain places, and the earth be freed from its covering water.
read in the book →
sikh
-
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 CHAPTER I / Chapter II / Chapter III / CHAPTER IV; lines 2153-2287 confidence: high
Before death, immortality, and day-night distinction, the One breathed by itself; darkness and gloom prevailed, all was like the ocean, and a germ covered by a husk was produced.
Before death, immortality, and day-night distinction, the passage describes darkness, gloom, an ocean-like beginning, and the One breathing by itself.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 CHAPTER I / Chapter II / Chapter III / CHAPTER IV; lines 2289-2430 confidence: high
The hymn describes pre-creation absence: no earth or heaven, day or night, moon or sun, continents, hells, seas, rivers, paradise, nether regions, birth, death, Brahma, Vishnu, Shiv, social categories, scriptures, rites, or worship; only the One God exists and meditates on the void.
The hymn lists the absence of earth, heaven, day, night, celestial bodies, lands, waters, heavens and hells, birth, death, deities, scriptures, and rites, while God meditates on the void.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 Chapter XV / SIKH. / Chapter XVI / Chapter XVII; lines 13688-13797 confidence: high
Bhai Gur Das depicts the age as wicked: Mammon, pride, unjust rulers, false knowledge, alchemy, thaumaturgy, spells, strife, many gods, carved images, and worship of celestial, elemental, and death-related powers.
The passage piles up descriptions of greed, pride, false worship, caste and sect division, corrupt rule, and lack of a true guide before Guru Nanak’s mission.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 SIKH. / Chapter XII / Chapter XIII / Chapter XIV; lines 12200-12413 confidence: high
“In the beginning there was indescribable darkness”; there was no earth or heaven, no day, night, moon, or sun, and God was “meditating on the void.”
The Solaha says the beginning was indescribable darkness, with no earth, heaven, day, night, moon, sun, water, creation, destruction, seas, rivers, birth, or death, while God meditated on the void.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 SIKH. / Chapter XII / Chapter XIII / Chapter XIV; lines 12415-12572 confidence: medium
Before creation, the passage says there were no Veds or Muhammadan books, no Simritis or Shastars, no Purans being read, and no sunrise or sunset.
The hymn depicts a pre-created state lacking scriptures, sunrise, and sunset, followed by God's creation and sustaining of the world.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 SIKH. / Chapter XII / Chapter XIII / Chapter XIV; lines 12574-12686 confidence: high
“The Kal age is a knife, kings are butchers”; justice has fled, falsehood is a dark night, the moon of truth is not seen, and Nanak asks how deliverance is obtained.
Nanak depicts the Kal age through images of the age as a knife, kings as butchers, justice fleeing, darkness, and the absence of the moon of truth.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 VOLUME IV / VOLUME V / VOLUME VI / CHAPTER I; lines 1458-1594 confidence: medium
Shahab-uH-Din kills Prithwi Raja, massacres opposing inhabitants of Ajmer, reserves others for slavery, and the slaughter after Banaras is described as immense.
Guru Nanak’s verse says the age is a knife, kings are butchers, justice has fled, and falsehood is a dark night in which truth is unseen; the preceding prose catalogues public violence and coercion.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 VOLUME VI / CHAPTER I / Chapter II / Chapter III; lines 2033-2150 confidence: medium
“without State support Sikhism will also be lost in the great chaos of Indian religious systems.”
The author fears Sikhism may be lost in the 'great chaos of Indian religious systems' without State support.
read in the book →
japanese
-
Japanese Fairy Tales COMPILED BY / PREFACE / JAPANESE FAIRY TALES / MY LORD BAG OF RICE; lines 262-377 confidence: medium
The final arrow strikes the centipede's brain; its serpentine body stops and its fiery lights go out. Darkness, thunder, lightning, and wind shake the palace until dawn clears and the centipede is gone from the mountain.
When the centipede dies, darkness covers the heavens and thunder, lightning, and wind shake the palace as if the world were ending.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales COMPILED BY / PREFACE / JAPANESE FAIRY TALES / MY LORD BAG OF RICE; lines 262-377 confidence: medium
The saliva-treated arrow strikes the centipede's brain; its body stops, its fiery lights darken and go out, and a violent darkness, thunder, lightning, and wind shake the palace before clear dawn.
After the centipede is killed, the passage describes darkness, thunder, lightning, furious wind, and the sense that the world is ending.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE / MOMOTARO, OR THE STORY OF THE SON OF A PEACH / THE OGRE OF RASHOMON / HOW AN OLD MAN LOST HIS WEN; lines 7122-7243 confidence: medium
A new tale, 'The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa,' is introduced as an old Chinese story about a giant empress who succeeded Fuki and repaired broken heavens and a sky-supporting pillar damaged during rebellion.
The passage introduces Empress Jokwa as a giant ruler who mended the broken heavens and a terrestrial pillar damaged during rebellion.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE / MOMOTARO, OR THE STORY OF THE SON OF A PEACH / THE OGRE OF RASHOMON / HOW AN OLD MAN LOST HIS WEN; lines 7122-7243 confidence: medium
A new section begins, 'The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa. An Old Chinese Story'; it introduces Jokwa as a giant empress who succeeded Fuki and mended broken heavens and a terrestrial pillar damaged during a rebellion.
The new story states that Jokwa mended broken heavens and a terrestrial pillar supporting the sky after damage during a rebellion.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE / MOMOTARO, OR THE STORY OF THE SON OF A PEACH / THE OGRE OF RASHOMON / HOW AN OLD MAN LOST HIS WEN; lines 7364-7483 confidence: high
Kokai calls on the Water Devil, Shikuyu knows the counter-charm, and Kokai dies by dashing his head against the rocks of Mount Shu.
Kokai’s fall against Mount Shu bursts the mountain, releases fire, breaks a pillar of Heaven, and causes a corner of the sky to touch the earth.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE / MOMOTARO, OR THE STORY OF THE SON OF A PEACH / THE OGRE OF RASHOMON / HOW AN OLD MAN LOST HIS WEN; lines 7364-7483 confidence: high
Kokai's fall against the rocks bursts the mountain, releases fire from the earth, and breaks a pillar upholding the Heavens so that one corner of the sky drops to the earth.
Kokai's impact breaks a pillar upholding the Heavens and causes one corner of the sky to drop until it touches the earth.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE / MOMOTARO, OR THE STORY OF THE SON OF A PEACH / THE OGRE OF RASHOMON / HOW AN OLD MAN LOST HIS WEN; lines 7485-7562 confidence: medium
Jokwa calls the wise men; two explain that damaged heavenly roads caused the Sun and Moon to stay home, and they propose informing them that Jokwa has repaired the roads.
The Sun and Moon stop their daily and nightly journeys because the roads of Heaven are damaged, leaving the earth in darkness.
read in the book →
arthurian
-
The High History of the Holy Graal BRANCH XVII. / INCIPIT. / TITLE I. / VIII.; lines 9743-9862 confidence: medium
Perceval rides toward Cardoil, finds the region terrified, and hears that Arthur is alive but greatly frightened because a knight wars on him whom no knight can endure.
The Knight of the Dragon is described as a knight whom none can endure, who destroys Arthur's land, slays men, and threatens wider desolation.
read in the book → -
The High History of the Holy Graal BRANCH XVII. / INCIPIT. / TITLE I. / VIII.; lines 9864-9872 confidence: medium
The damsel says the Knight of the Dragon is in the Isles of the Elephants, once the fairest and richest land, now made desolate by him so that none dared inhabit it.
A formerly fair and rich land is said to have been made desolate by the Knight of the Dragon so that none dared inhabit it.
read in the book → -
The High History of the Holy Graal INCIPIT. / TITLE I. / VIII. / XIII.; lines 9875-9981 confidence: medium
The knights travel through strange forests and islands, encounter wasted and desolate forests, and the damsel follows them with the dead knight until they reach the plain before the forest.
Before the castle is reached, the companions pass through forests described as void, desolate, and wasted, and later Gawain and Lancelot ride toward the Waste City.
read in the book → -
The High History of the Holy Graal TITLE I. / BRANCH IX. / TITLE I. / VIII.; lines 5810-5908 confidence: low
Chaos the Red bars the door, calls Perceval his mortal enemy, says Perceval slew his brother the Lord of the Shadows, says he wars on Perceval's mother and has taken her castle, refuses lodging, and arms himself.
The antagonist names himself Chaos the Red, attacks Perceval, and is killed by him in single combat.
read in the book → -
The High History of the Holy Graal VIII. / XIII. / XVII. / XVIII.; lines 8949-9053 confidence: medium
At midnight a Voice from above the chapel addresses the souls in the grave-yard, announces the King Fisherman's death, recalls daily Grail appearances and the Mother of God's chapel presence, reports the King of Castle Mortal's seizure and hidden hallows, and says only the damsel's brother can succour her.
The Voice says the King of Castle Mortal seized the castle; since then the Holy Graal has not appeared and the other hallows are hidden.
read in the book → -
The High History of the Holy Graal VIII. / XIII. / XVII. / XVIII.; lines 8949-9053 confidence: medium
Evil spirits fight around the church-yard with resounding blows and flames; the damsel would fear them but comforts herself in God, the Mother of God, and the holy cloth inside.
Evil spirits fight around the church-yard with resounding blows and flame, and later depart with an uproar that makes the earth seem to tremble.
read in the book →
buryat mongol
-
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths CHAPTER XI / MYTHS CONNECTED WITH MONGOL RELIGION / THE IRON HERO / ASHIR BOGDO; lines 8485-8620 confidence: medium
Ashir waits on the mountain, crushes the thirteen woodcocks, and goes on to meet a thousand-headed Mangathai whose lower jaw reaches earth, upper jaw touches sky, and breath draws Ashir and his horse toward its mouth.
The thousand-headed Mangathai’s jaws span from earth to sky and its breath pulls horse and rider toward its mouth.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths CHAPTER XII / SHARAU / HUNKUVAI AND THE HORSE WITH ROUND / VARHAN TULAI HUBUN; lines 10685-10824 confidence: medium
On Varhan's second journey to the sky, Esege Malan orders Hohodai Mergen to strike him with a thunderbolt; Varhan falls to earth, the sun and moon fall with him, and darkness comes everywhere.
The sun and moon fall with Varhan, darkness covers every place, and normal order returns when he revives.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths ESEGE MALAN AND MOTHER EARTH / THE GODS OF THE BURIATS 125 / CHAPTER XI / MYTHS CONNECTED WITH MONGOL RELIGION; lines 6065-6247 confidence: high
The world below is described as being in confusion and disorder, with vile creatures, especially Mangathais; a sky council is held and Qurmus Tengeri says a middle son can pacify the evil.
The passage opens with confusion, disorder, and vile creatures below, followed by a sky council and a proposed heavenly solution.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths ESEGE MALAN AND MOTHER EARTH / THE GODS OF THE BURIATS 125 / CHAPTER XI / MYTHS CONNECTED WITH MONGOL RELIGION; lines 6375-6501 confidence: medium
Atai Ulan turns into Mangathais and evil Shalmos, spirits who “sow dissensions and disputes, and destroy people.”
Atai Ulan's fall to earth produces Mangathais and evil Shalmos who cause disputes and destruction.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths HOUSE ONGONS / OUTSIDE ONGONS / THE GODS OF THE BURIATS 121 / ESEGE MALAN AND GESIR BOGDO; lines 5876-5902 confidence: high
Mahai Danjin intervenes and sends the four older brothers down to earth beyond the Frozen Ocean, where they create wicked Mangathais and vile serpents, some flying and swallowing people.
The older brothers create wicked Mangathais, vile serpents, and destructive dogs, and their action results in evil and disorder on earth.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths THE GODS OF THE BURIATS 119 / HOUSE ONGONS / OUTSIDE ONGONS / THE GODS OF THE BURIATS 121; lines 5805-5874 confidence: medium
At the beginning there were Esege Malan, the highest god, and his wife Ehe Ureng Ibi; at first it was dark and silent, with nothing heard or seen.
The world begins in darkness and silence; Esege squeezes moisture from earth to make the sun and moon and then makes living things and plants.
read in the book →
estonian
-
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country CANTO XIX / THE LAST FEAST OF THE HEROES / CANTO XX / ARMAGEDDON; lines 3941-4044 confidence: medium
The canto is titled “ARMAGEDDON,” and the news of invasion brings the feast to a sudden end.
The canto is titled “Armageddon” and describes successive battles with mass casualties, heaps of bodies, deep blood, and deaths of named heroes.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country CANTO XV / THE MARRIAGE OF THE SISTERS / CANTO XVI / THE VOYAGE OF THE KALEVIDE; lines 3420-3522 confidence: medium
A wise helmsman who knows all languages and animal speech guides north; Finnish sorcerers raise storms for seven days and nights; Kalevide swims ashore and tows the ship; birds identify Lapland.
Finnish sorcerers raise storms that drive the ship for seven days and nights to an unknown coast.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country SLYBOOTS. / THE GOLD-SPINNERS. / SECTION II / THE WOOD OF TONTLA.; lines 6843-6934 confidence: high
The master shows a rock-hewn cellar with threefold iron doors where savage dogs are chained, warning that their escape would destroy living things and ultimately end the world.
The master says the chained dogs would destroy living things if released and that the last dog's escape would bring the end of the world.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE GALLOWS-DWARFS. / THE TREASURE AT KERTELL. / THE GOLDEN SNAKES. / THE NOCTURNAL CHURCH-GOERS.; lines 13705-13800 confidence: medium
Old people relate that a horrible monster came from the north, exterminated men and animals from large districts, and threatened all living things if not stopped.
The monster comes from the north, exterminates men and animals over large districts, and would have swept living things from the earth if not stopped.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE GIFTED BROTHERS. / THE IDIOT'S LUCK. / THE MAGICIAN'S HEIRS. / THE MAN IN THE MOON.; lines 9728-9825 confidence: medium
The Moon, ordered by the Creator to replace the setting sun and enlighten the world, forgets his duty and descends to Videvik at the stream.
The Moon neglects his appointed duty, his light is extinguished, darkness covers the land, and the wolf is able to kill an ox.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE ROYAL HERD-BOY. / TIIDU THE FLUTE-PLAYER. / THE LUCKY EGG. / FOOTNOTES:; lines 9114-9206 confidence: medium
The note gives the original title about an orphan making his fortune, says some commentators identify the keeper of the hounds with Othin, and describes Garm's release before Ragnarök cataclysms.
The note says that in Scandinavian mythology the breaking loose of monsters, especially Garm, precedes the cataclysms of Ragnarök.
read in the book →
malay
-
Malay Magic BETROTHAL / CUSTOMS AT BETROTHAL / BETROTHAL / BETROTHAL VERSES; lines 20254-20387 confidence: medium
The prose says that if proceedings hitch and tempers rise, the verses may end differently; the hostile stanzas include a warning about not being hit in a “war of strategy” and an answer invoking Heaven and Earth.
The final hostile lines invoke Heaven reeling and Earth being submerged, and the prose identifies them as a direct challenge.
read in the book → -
Malay Magic Malay Magic / CHAPTER I / NAT URE; lines 101-144 confidence: medium
The charmbook introduction opens with Haze bearing Darkness and Darkness bearing Haze, the Lord of the Outer Silence in the womb of Creation, and a time before the names of Earth and Heaven, God and Muhammad, and other cosmic terms.
The charmbook introduction describes Haze and Darkness before the names of Earth and Heaven and other cosmic terms existed.
read in the book → -
Malay Magic Malay Magic / CHAPTER I; lines 68-98 confidence: high
From the Supreme Being, light first emanates toward chaos; as it diffuses, it becomes a vast ocean.
The creation sequence begins with light emanating from the Supreme Being toward chaos.
read in the book → -
Malay Magic THE GENII / THE MALA V PANTHEON / ORIGIN OF THE GENII / THE MALA Y PANTHEON; lines 5195-5337 confidence: medium
The Jin Kafir are described as bad genii, deformed with heads misplaced or beneath their shoulders; their numbers fill the atmosphere from earth to sky, and they cannot die before the great day of judgment, but are dumb.
The Jin Kafir are deformed, malicious, extremely numerous, and said to fill the atmosphere from earth to sky.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAP. VI NEGRITOS OF KEDAH 229 / CHAP. VI NEGRITOS OF KEDAH 231 / CHAP. VI NEGRITOS OF KEDAH 233 / SAKAI OF PERAK 235; lines 13301-13415 confidence: medium
A third-person report says a man once climbed to the nest and saw two very large eggs of K'lang B'lok, turned into stone and unable to hatch.
Two large eggs of K'lang B'lok are said to have turned to stone; Siamat warns that if they hatched the world would end and all would be eaten.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF MALACCA 341 / CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF MALACCA 343 / CHAP. VI SA VAGE MALA YS OF MALACCA 345 / SA VAGE MALA YS OF MALACCA 347; lines 18513-18581 confidence: medium
After the human race ceases to live, wind rises with rain, waters descend rapidly, lightning fills the space, mountains sink, great heat follows, night ends, and the earth withers like grass.
The doom myth describes wind, rain, descending waters, lightning, mountains sinking, heat, and the withering of the earth before divine fiery judgment.
read in the book →
tibetan buddhist
-
Antiquities of Indian Tibet, Part 1 INTRODUCTION. / CHAPTER 1. / CHAPTER 11. / CHAPTER III.; lines 3899-3983 confidence: high
Men from the fields rushed up terrified and begged the party not to open the Tiserru, warning of incalculable misfortune; the author says the story recalls European fairy tales such as a devil caught in a bottle, and reports a demon living in a cavity of Teu-gser-po rock.
A local story says a destructive fire-mouthed demon lived in the rock and that a huge stupa was built above its abode to exorcise or keep it under custody.
read in the book → -
Antiquities of Indian Tibet, Part 1 INTRODUCTION. / CHAPTER 1. / CHAPTER 11. / CHAPTER III.; lines 3899-3983 confidence: high
The stupa was also said to store heavy gales: large clay pots were held open against the wind, closed when the wind subsided, and stored in the stupa with storms contained in them; people feared the pottery might be opened.
The passage reports that large clay pots were held open against the wind, then closed and stored in the stupa with the storms contained inside.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism MOTIVE OF THE MYSTERY-PLAY. / TARE CUT / MOTIVE OF THE MYSTERY-PLAY.' . 519 / THE MYSTERY-PLAY. 521; lines 27640-27786 confidence: medium
A troupe of man-eating malignant demons enters; their hordes vex and harass humanity, infest air, earth, and water, and seek to destroy man, with the passage comparing them to a roaring lion seeking someone to devour.
The passage states that demon hordes illustrate powers of evil oppressing humanity, while exorcisms and prayers of a good incarnator may shield humans after a contest between saints and devils.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism THE NIN-MA-PA SECTS. / THE NIN-MA. 1 / GENERAL SUMMARY. 75 / BUDDHIST THEORY OF THE UNIVERSE.; lines 3911-4004 confidence: medium
The whole system is encircled by a double iron wall; the sun is glazed fire in a crystal palace chariot, the moon glazed water in a silver shrine, royal and victory emblems hang between them, eight fairy mothers inhabit the air, and beyond the wall are void and darkness until another universe.
The double iron wall encloses the world-system, while outside it all is void and perpetual darkness until another universe is reached.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism THE TWELVE-LINKED CHAIN. 119 / BUDDHISM AS A PHILOSOPHY. 121 / THEISTIC DEVELOPMENTS. 123 / SOPHISTIC NIHILISM. 125; lines 6307-6412 confidence: medium
“Prajna begins with chaos. She produced all the Tathagatas, and is the mother of all Bodhisattvas Pratyeka-Buddhas and Disciples.”
The footnote says Prajna begins with chaos, produced all Tathagatas, and is mother of Bodhisattvas, Pratyeka-Buddhas, and Disciples.
read in the book → -
The Tibetan Book of the Dead I. THE IMPORTANCE OF THE BARDO THODOL / THE SYMBOLISM 3 / THE ESOTERICISM 7 / IV. THE ESOTERIC SIGNIFICANCE OF THE FIVE ELEMENTS; lines 1271-1310 confidence: medium
In the First Round, Fire alone evolves; in the fire-mist, under cosmic law, a rotary motion forms a blazing globular body of undifferentiated primeval forces with other elements in embryo.
The passage describes undifferentiated primeval forces in a fire-mist, followed by the sequential emergence of Fire, Air, Water, and Earth.
read in the book →
filipino
-
Philippine Folk Tales CONTENTS / TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO; lines 3159-3278 confidence: medium
Bulanawan awakens, secures his wife in the cuff of his sleeve, and fights Aguio until their weapons break and the earth trembles.
The brothers' and relatives' fighting makes the earth tremble and places it in danger of falling to pieces.
read in the book → -
Philippine Folk Tales CONTENTS / TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO; lines 3662-3779 confidence: high
Four horrible monsters suddenly appeared and in a short time devoured every human being they could find.
Four horrible monsters appear and devour or destroy people across Mindanao.
read in the book → -
Philippine Folk Tales CONTENTS / TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO; lines 3662-3779 confidence: high
Pah is an enormous bird that covers the sun and darkens earth when flying; its egg is house-sized, Mt. Bita is its haunt, and only people hiding in mountain caves escape.
Pah is so large that it covers the sun and brings darkness to the earth when flying.
read in the book → -
Philippine Folk Tales CONTENTS / TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO; lines 3891-4021 confidence: medium
At a fence around a man-shaped stone, Balatama tries to cut the fence; darkness and large falling stones occur, and he uses his father's shield and calls homeland winds to clear the air.
A fenced stone shaped like a man blocks Balatama's path; interference with it brings darkness and house-sized stones, and he is later detained there.
read in the book → -
Philippine Folk Tales CONTENTS / TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO; lines 3891-4021 confidence: medium
When threatened unless he produces the statue, Balatama warns of storms, then draws it from his helmet; earthquake, storm, and falling stones begin, and the Sultan agrees to the marriage with the statue as the only gift after Balatama puts it back.
Balatama draws the gold statue from his helmet despite warning of storms, rain, and darkness; earthquake, storm, and falling stones immediately occur.
read in the book →
hawaiian
-
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends MYTH OF THE HILU / THE HOU, OR SNORING FISH / THE END / GLOSSARY OF HAWAIIAN WORDS; lines 7380-7675 confidence: high
“mai ka po mia, from the time of night, darkness, chaos”; “po, night, chaos.”
The glossary explicitly defines po as night or chaos and gives a phrase translated as from the time of night, darkness, chaos.
read in the book → -
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends T. G. T. / CONTENTS / ILLUSTRATIONS / LEGENDS RESEMBLING OLD TESTAMENT HISTORY; lines 306-378 confidence: high
Kane, Ku, and Lono form a triad called Ku-Kaua-Kahi; they exist from eternity before po, break the surrounding darkness or chaos by will, bring light into space, and create three heavens and earth.
The triad exists before po, breaks the all-containing darkness or chaos, brings light into space, and creates heavens and earth.
read in the book → -
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends T. G. T. / CONTENTS / ILLUSTRATIONS / LEGENDS RESEMBLING OLD TESTAMENT HISTORY; lines 380-433 confidence: medium
The chief of the spirits is named in variant traditions as Kanaloa or Milu; Manua is named in other legends as primordial lord of the inferno; Po and its names are listed, and Milu is also described as a wicked chief thrust into Po.
Po is described as an infernal realm with many names, not entirely dark, containing light and fire; Kanaloa is called prince of Po or chaos.
read in the book → -
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends T. G. T. / CONTENTS / ILLUSTRATIONS / LEGENDS RESEMBLING OLD TESTAMENT HISTORY; lines 602-684 confidence: high
The passage contrasts Elohim existing apart from chaos with Kane, Ku, and Lono evolving out of chaos, then gives the Hawaiian sequence: Heaven and earth separated, ocean stocked with animals, stars, moon, sun.
The creation comparison contrasts Elohim existing apart from chaos with Kane, Ku, and Lono evolving out of chaos.
read in the book → -
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends T. G. T. / CONTENTS / ILLUSTRATIONS / LEGENDS RESEMBLING OLD TESTAMENT HISTORY; lines 602-684 confidence: high
The passage contrasts Elohim existing apart from chaos with Kane, Ku, and Lono evolving out of chaos, then gives the Hawaiian sequence: Heaven and earth separated, ocean stocked with animals, stars, moon, sun.
The Hawaiian creation order is summarized as separation of Heaven and earth, ocean animals, stars, moon, and sun.
read in the book →
native american northwest coast
-
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect THE STORY OF ONE WHO SAW AN EAGLE TOWN / THE ONE THEY ABANDONED BECAUSE HE WAS THE FIRST TO SPEAR SEA LIONS / THE MAN WHO MARRIED A KILLER-WHALE WOMAN / HE WHO WAS ABANDONED BY HIS UNCLES; lines 13037-13156 confidence: medium
The mother-in-law secretly collects urine, heats it with stones, and pours it into the sea while the dog is out at sea and her son-in-law sleeps; a great east wind arises and increases by daylight.
The mother-in-law heats collected urine with stones, pours it into the sea, and a great east wind immediately arises and increases.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE PEBBLE-TOWN PEOPLE AND THE SLAVES / WAR BETWEEN THE PEOPLE OF KLOO AND THE PEOPLE OF NINSTINTS / WARS BETWEEN THE PEOPLE OF NINSTINTS AND THE PEOPLE OF SKIDEGATE / WARS BETWEEN THE PEOPLES OF SKIDEGATE AND KLOO; lines 18532-18636 confidence: medium
Those left behind feel the earth is different; the ground shakes, thunder rolls overhead, and landslides occur.
The passage links earth shaking, thunder, and landslides with a woman’s arrangement of shells, grease, and feathers, after which the event stops and she believes her actions stopped it.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5074-5189 confidence: medium
Salt water extends over the island; Raven flies about looking for a place to sit and eventually flies toward a flat rock at the south end of the island.
The island is covered by salt water, supernatural beings have no place to settle, and the environment is described as both light and dark.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 2606-2745 confidence: high
Before anything living was created, "There was only the chief in heaven" and "There was no light in heaven"; there were only emptiness and darkness.
The opening of Sun and Moon describes the time before anything living was created, with no light and only emptiness and darkness.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 63-164 confidence: high
The whole world is covered with darkness; Kungalas is a town of animal people at the southern point of Queen Charlotte Islands, where a chief, his wife, and their beloved only child live.
The passage begins by saying the whole world was covered with darkness before the events at Kungalas are narrated.
read in the book →
slavic
-
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars THE USELESS WAGONER. / MIRKO, THE KING'S SON. / THE REED MAIDEN. / KISS MIKLOS, AND THE GREEN DAUGHTER OF THE GREEN KING.; lines 13657-13757 confidence: high
The father says the kingdom is in darkness because "they have stolen the sun and the moon" and reports a wizard's prophecy that one son will bring them back.
The passage states that the kingdom is in unbroken darkness because the sun and moon have been stolen from the heavens.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XLIV.--FATE. / XLV.--THE BIRDCATCHER. / XLVI.--THE TWO BROTHERS. / XLVII.--THE ORIGIN OF MAN.; lines 7950-7964 confidence: medium
"In the beginning there was nothing but God, and God slept and dreamed. For ages and ages did this dream last."
The passage begins with nothing but God, before stars and humanity appear.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XLVIII.--GOD'S COCK. / XLIX.--KURENT THE PRESERVER. / L.--KURENT AND MAN. / LI.--THE HUNDRED-LEAVED ROSE.; lines 8174-8262 confidence: medium
The man and Kurent wrestle over the earth for seven years; their heels form ravines, mountains, and hills; exhausted, they lie like dead until Dobrin binds them and rules.
The man and Kurent's seven-year struggle physically creates ravines, mountains, and hills from former plains.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXIV.--GOD KNOWS HOW TO PUNISH MAN. / XXV.--THE GOOD CHILDREN. / XXVI.--THE DEVIL AND THE GIPSY. / XXVII.--GOD AND THE DEVIL.; lines 4989-5066 confidence: high
“Once upon a time there was nothing; there was only the heaven above, and water beneath.” God journeys in a boat on the water and sees a vast hard foam crust with the devil on it.
The tale begins with only heaven and water; land is made after sand is brought from the sea bottom.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia EPIG SONQS OF RUSSIA. 135 / ILYA AND THE BOON COMPANIONS. / DIUK STEPANOVICH. / EPIC SONQS OF RUSSIA. 153; lines 6078-6248 confidence: medium
Returning through Tzargrad, Ivaniusho finds the accursed Idol has come there, holy ikons have been shattered and trodden in mire, and horses are fed in the temple of God.
The Idol's arrival is marked by shattered ikons, ikons trampled in mire, and horses fed in the temple of God.
read in the book →
armenian
-
Armenian Legends and Poems ARTAVASD / MOSES OF KHORENE / FOLK SONGS / THE TEARS OF ARAXES; lines 2363-2561 confidence: low
Rocks rise in Jorokh’s savage waters like blackened clouds and two threatening dragons; wild Jorokh flows through a fearsome valley like a caravan, roaring, then hushed, creeping through darkness.
Rocks piercing Jorokh’s savage waters are compared to two threatening dragons in a fearsome valley.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems CONCERNING DEATH / LOVE ONE ANOTHER / ARMENIA: / ITS EPICS, FOLK-SONGS, AND MEDIAEVAL POETRY; lines 4351-4460 confidence: high
A race of giants from the gods conceives impious tower-building; by divine wrath a mighty wind shatters the structure, and human speech is confused.
Giants from the gods conceive an impious tower-building project; divine wrath sends a mighty wind that shatters the structure and confuses human speech.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems CONCERNING DEATH / LOVE ONE ANOTHER / ARMENIA: / ITS EPICS, FOLK-SONGS, AND MEDIAEVAL POETRY; lines 5880-5960 confidence: medium
A peasant story says a lark feared heaven would fall, lay on her back with feet raised to the sky, was mocked, and replied that she was doing what she could.
The lark fears heaven will fall and stretches her feet toward the sky to prevent the catastrophe.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems CONCERNING DEATH / LOVE ONE ANOTHER / ARMENIA: / ITS EPICS, FOLK-SONGS, AND MEDIAEVAL POETRY; lines 6390-6514 confidence: medium
The passage recounts the extinction of the Cilician Armenian kingdom, Tamerlane’s invasion, later wars, and Armenia as a scene of turmoil, bloodshed, desolation, fire, and death.
The historical account describes Armenia after invasions and wars as a place of turmoil, bloodshed, desolation, fire, and death.
read in the book →
christian apocrypha
-
The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Complete CHAPTER VI. / CHAPTER VII. / CHAPTER VIII. / CHAPTER IX.; lines 11341-11443 confidence: medium
The floods of the deep, the vast sea, the ocean, and worlds beyond it are governed by divine command and kept within appointed bounds.
The deep, sea, and ocean are described as kept within bounds by divine command and order.
read in the book → -
The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Complete CHAPTER XI. / REFERENCES TO THE ACTS OF ST. PAUL AND THECLA. / CHAPTER I. / CHAPTER II.; lines 10525-10561 confidence: medium
“From hence came emulation, and envy, and strife, and sedition; persecution and disorder, war and captivity.”
The passage says emulation and envy lead to strife, sedition, persecution, disorder, war, and captivity.
read in the book → -
The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Complete CHAPTER XIV. / CHAPTER XV. / CHAPTER XVI. / CHAPTER XVII.; lines 7552-7644 confidence: medium
The speakers ask who Christ is, describing him as without corruption, bright in appearance, dead and alive, slain on the cross, dead in the grave, come down alive among the dead; they also say creatures trembled and stars moved at his death.
The speakers say that at Christ's death all creatures trembled and all the stars were moved.
read in the book → -
The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Complete REFERENCES TO THE ACTS OF ST. PAUL AND THECLA. / CHAPTER I. / CHAPTER II. / CHAPTER III.; lines 10564-10700 confidence: medium
Envy alienates women from husbands and changes Adam’s statement, 'This is now bone of my bones, and flesh of my flesh.'
The passage says envy alienates women from husbands and that envy and strife overturn whole cities and root out great nations.
read in the book →
guiana amerindian
-
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana PLATE / WOODCOUTS. / LIST OF ILLUSTRATIONS. / MAP OF BRITISH GUIANA; lines 2577-2676 confidence: medium
High rains make falls difficult and transform river reaches into rapids; bowman and steersman examine a fall, choose a course, and guide the canoe through rushing water and rocks to smooth water below.
The rapids and floods are described as contending waves and currents surging around rocks in chaotic confusion, requiring skilled navigation.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE KAIETEUR FALL / THE SPIRITS OF THE WATER / Chapter XIII / THE SPIRITS OF THE SKY; lines 7814-7873 confidence: medium
During a solar eclipse, Arawak men shout and yell, explaining that Sun and Moon are fighting and that the shouting is meant to frighten and part them.
The Arawak explanation in the passage describes a solar eclipse as a fight between Sun and Moon, with human shouting intended to part them.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE KAIETEUR FALL / THE SPIRITS OF THE WATER / Chapter XIII / THE SPIRITS OF THE SKY; lines 7814-7873 confidence: medium
Brett reports Oroan, the great Demon of Darkness, who causes eclipses by seizing the Sun and striving to quench its fire until he retires scorched and blackened.
Oroan seizes the Sun, a Cayenne monster attempts to devour Sun and Moon, and Maboia tries to kill Sun and Moon during eclipses.
read in the book → -
Legends and Myths of the Aboriginal Indians of British Guiana THE DEMARENA. / ORIGIN OF THE AMAZONS. / LEGENDS OF THE SKY. / LEGEND OF OROAN.; lines 8062-8337 confidence: medium
Oroan is called a fierce dark enemy of humans and a demon of darkness who causes eclipses; he seizes the sun and tries to quench its solar fires before retreating scorched.
Oroan is described as a demon of darkness who causes eclipses by attacking the sun and moon and darkening the sky.
read in the book →
hopi
-
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 12825-12900 confidence: medium
Only water is present; eastern and western Huruing Wuhti figures exist in oceans; Sun changes fox skins at dawn; two deities make dry land appear.
The passage begins with nothing but water and says the two deities cause dry land to appear in the midst of the water.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi STARS.' / HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1; lines 7217-7319 confidence: medium
At Oraibi, an earthquake makes the earth and houses tremble, produces a thunder-like noise, sinks ground at Skeleton gulch, opens a crack in the plaza, and frightens the people into fleeing north.
The earth and houses tremble, ground sinks, a large crack appears, and the frightened people flee the village.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 424-513 confidence: medium
The account begins with water only; Huruing Wuhti lives in an eastern ocean kiva with gray and yellow fox skins on the ladder, another Huruing Wuhti lives in a western ocean kiva with a turtle-shell rattle, and the Sun also exists.
The account begins with nothing but water, after which the two deities make dry land appear by causing the waters to recede.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 603-692 confidence: high
The narrative says there was nothing in the world but water, except a small western land where Huruing Wuhti lived in Taldschomo; she owned the moon, stars, and hard substances.
The Sun narrative opens with the statement that the world contained nothing but water except for Huruing Wuhti's small western land.
read in the book →
native american california
-
Creation Myths of Primitive America CONTENTS / NORWAN 69 / INTRODUCTION / INTRODUCTION; lines 258-392 confidence: high
The passage presents the creation myths as a complete system for the origin of the world and all things; an earlier world has a harmonious period and a violent period whose outcome is the creation of animated earthly beings except man, while man stands apart and separate.
The earlier world is explicitly divided into a harmonious period and a later period of violence, collision, and conflict, with the primordial condition also described as a quiescent chaos of mind.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / NORWAN / NORWAN / PERSONAGES; lines 4859-5006 confidence: medium
The passage calls this the end of the first battle on earth, says no one gained anything and many were killed, and mentions later battles among the first people and among the Wintus.
The passage explicitly identifies the event as the first battle on earth and describes many deaths with no gain by either side.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / NORWAN / NORWAN / PERSONAGES; lines 5008-5156 confidence: medium
The opening speaker tells her brother she did wrong by dancing, sitting, and going away with Tede Wiu before she knew what she was doing, and says she did not want to go with Norbis.
The opening speaker links her dance choice to fighting, trouble, battles, and killing, and the grandmother later says trouble and endless fighting entered the world through a woman at Norwan Buli.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / NORWANCHAKUS AND KERIHA / NORWANCHAKUS AND KERIHA / PERSONAGES; lines 9624-9784 confidence: medium
Norwanchakus and Keriha are two brothers on earth before names existed; Olelbis makes a deep furrow with the sky pole and a river comes; the brothers start north, with Norwanchakus elder and Keriha very small.
The brothers exist before place or thing has a name, and the world has no sun, only dim twilight; characters repeatedly state they cannot see or do not know what to do in the dark.
read in the book →
native american northeast woodlands
-
Seneca Fiction, Legends, and Myths FICTION / BSWITTJ / HSWITTJ / HEW ITT J; lines 14914-15002 confidence: medium
A man seated in a resting place made of tied tree-tops calls the youth nephew, asks what he would do if spears came down, and the youth says they would be thankful because they need spears.
The uncle challenges the youth with spears and stones, and the youth later reverses the challenge by invoking a whirlwind against the uncle.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HIWITT. / BBWITT. / HBWITTJ / BBWITT,; lines 27786-27882 confidence: medium
The hosts explain that malign otkan beings move beneath the ground; the Evil-minded One formed their bodies, and Hawenniyo decided they must remain below the earth's surface while the earth endures.
Malign otkan beings move beneath the ground, are confined there by Hawenniyo, and are expected to come forth only near the end of the earth, when waters become polluted and living things decay.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HSWITTJ / BBWITTJ / TRADITIONS / HUWITT.; lines 20257-20358 confidence: high
The hole opens into this world, which is then all water with many waterfowl floating on it and no land.
The world initially has only water and no land; Toad brings soil from the bottom of the primal sea, and it is spread on Turtle's carapace where it grows into a resting place.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths Seneca Fiction, Legends, and Myths / SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / INTRODUCTION; lines 944-1044 confidence: medium
The period is described as one in which “there was no thing then which was not a person,” a time of “primaeval innocence” and “golden age” when animals lived harmlessly together, trees could talk, and flowers could sing.
The earliest period is described as peaceful, innocent, and golden-age-like, when all things were persons and hostile animals lived without danger to each other.
read in the book →
arctic inuit
-
The Eskimo about Bering Strait HAVEN TAKES A WIFE / THK RAVEN, THE WHALE, AND THE MINK / THE LONE WOMAN / THE SUN AND THE MOON; lines 29203-29302 confidence: medium
At the beginning, water covers all the earth, the water is covered with ice, it is very cold, there are no people, and the ice grinds into ridges and hummocks.
The origin account begins with water over all the earth, ice, cold, and no people, before ridges, mountains, ravines, rivers, and streams form.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record DEATH / ESKIMO TYPES / QULUTINGUAQ, A WELL-KNOWN ESKIMO GUIDE / RELIGIOUS BELIEFS; lines 4826-4912 confidence: medium
Agpalinguaq, whose parents had recently died, fetches ice after Jorgen Bronlund tells him to do so; old women see it and are concerned about a breach of rule.
A recently bereaved young man fetches ice despite old traditions; old women call it a breach and predict consequences; a gale and waves soon destroy all houses in the village.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record DEATH / ESKIMO TYPES / QULUTINGUAQ, A WELL-KNOWN ESKIMO GUIDE / RELIGIOUS BELIEFS; lines 4826-4912 confidence: high
“We observe our old customs, in order to hold the world up, for the powers must not be offended”; the note glosses sila as the whole, the universe, and individual powers or forces of Nature.
A leading man says old customs are observed to hold the world up and keep powers from being offended; other statements say precautions avert snow slides, storms, violent waves, and flood.
read in the book →
fijian
-
Tales from Old Fiji MATANDUA 115 / MATANDUA 117 / MATANDUA 119 / MATANDUA 121; lines 6402-6473 confidence: medium
“It is eight months ... since destruction came to this land,” after they had lived “in peace and plenty.”
The passage describes a giant stranger whose arrival brings destruction, depopulation, flight, and famine-like deprivation among the survivors.
read in the book → -
Tales from Old Fiji METHOD OF BURYING A CHIEF. / MATANDUA 133 / ABOUT NAPOLEON 137 / THE BEGINNING OF DEATH; lines 7089-7121 confidence: medium
In the beginning there was no land except that on which the gods lived; there was no dry land for men; all was sea under a sky that covered and bounded the waters; there was neither day nor night, only continual mild moon-like light.
The passage states that in the beginning there was no dry land for men, all was sea, and the sky enclosed the waters.
read in the book → -
Tales from Old Fiji THE DEATH-CANOES / THE BEGINNING OF DEATH 155 / THE BEGINNING OF DEATH 157 / THE BEGINNING OF DEATH 159; lines 7872-7980 confidence: medium
Hiku-leo seizes souls of the dead, making some slaves and using others as posts, stakes, and gate-bars. His elder brothers restrain him with an unbreakable cord and knot, one end held by Tanga-loa in the sky and the other by Maui beneath the earth.
Hiku-leo would destroy everything in Bulotu during rages if not checked by his two elder brothers using an unbreakable cord and knot.
read in the book →
mangaian
-
Myths and Songs from the South Pacific EVA-TOKI, OR AXE-DIRGE. / EVA TA, OR CRASHING-DIRGE, / BY HIS FATHER KORONEU, CIRCA 1820. / THE FIRST MURDER AND THE FIRST BATTLE.; lines 15212-15303 confidence: medium
Rangi is delighted that Matoetoea and his friends are avenged; Tutavake returns to the shades; “Blood had been shed; first in sheer wantonness, next in just retribution.”
The passage explicitly links the first wanton bloodshed and retributive killing with the end of former peace and the later existence of warfare, diseases, lingering death, hurricanes, and famines.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific EVA-TOKI, OR AXE-DIRGE. / EVA TA, OR CRASHING-DIRGE, / BY HIS FATHER KORONEU, CIRCA 1820. / THE FIRST MURDER AND THE FIRST BATTLE.; lines 15212-15303 confidence: medium
The ocean was once smooth and easy to cross, but later wars and bloodshed disturb the elements and give rise to storms and cyclones.
The ocean is described as formerly smooth and easy to voyage over; later wars and shedding of blood disturb the elements and produce storms and cyclones.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific THE BEGINNING OF ALL THINGS. / IMAGINARY REPRESENTATION OF VATEA. / DRAMATIC SONG OF CREATION. / BODY. SPIRIT.; lines 1685-1813 confidence: high
The passage says the Mangaian system lacks a Supreme Being creating from nothing, and that when gods make anything, raw material is presupposed.
The passage repeatedly says the gods do not create from nothing, raw material is presupposed, and the world is imagined as ordered from a prior muddy chaos or pre-existing substances.
read in the book →
maori
-
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race CONTENTS. / THE HUMAN RACE.) / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 3 / THE CHILDEEN OF HEAVEN AND EARTH. 5; lines 586-640 confidence: medium
Tawhiri-ma-tea sends forth squalls, whirlwinds, dense and fiery clouds, thunderstorm clouds, and hurricane, sweeping wildly among them.
Tawhiri-ma-tea releases winds, clouds, and hurricane against forests and ocean, producing broken trees, steep waves, and whirlpools.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race PREFACE. XIU / CONTENTS. / THE HUMAN RACE.) / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 3; lines 521-583 confidence: medium
Most brothers consent to separating their parents, one does not, and old prayer sayings about darkness, light, searching, and chaos are explained as referring to the offspring seeking a way to deal with their parents so humans might live.
Old sayings explicitly mention darkness, light, seeking, searching, and chaos, and the separation of heaven and earth makes darkness and light manifest.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race XH PREFACE. / PREFACE. XIU / CONTENTS. / THE HUMAN RACE.); lines 469-518 confidence: medium
Darkness rests on heaven and earth while they remain joined; their children have multiplied but light has not yet appeared.
The passage describes a long condition in which darkness rests on heaven and earth, no light has broken upon the beings, and no bright world yet exists.
read in the book →
maya quiche
-
The Popol Vuh PREFACE / LEWIS SPENCE. / THE POPOL VUH / THE FIRST BOOK; lines 215-252 confidence: medium
The universe is in dense primeval night; Hurakan, the mighty wind, passes over it, calls “earth,” and solid land appears.
The passage begins with a universe in primeval night before Hurakan calls earth and solid land appears.
read in the book → -
The Popol Vuh The First Book, wooden mannikins confidence: medium
Hurakan passes over primeval night, calls out earth, and solid land appears while the chief gods take counsel.
The episode begins with primeval darkness and the calling forth of solid land.
read in the book → -
The Popol Vuh THE MYTH OF VUKUB-CAKIX / THE SECOND BOOK / THE THIRD BOOK / THE FOURTH BOOK; lines 683-742 confidence: medium
The Kich myth is said to embody a New World creation idea: "the brooding of a great bird over the dark primeval waste of waters."
The passage repeatedly describes creation beginning with a watery waste, ocean, deep, sea, or water from which earth, sky, mud, or dry land appears.
read in the book →
native american plateau
-
Myths of the Modocs CHARACTERS / WITSDUK / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 87; lines 4814-4839 confidence: medium
Wus loosens the string while Tcutik is crossing the flat; Witsduks begin coming out, and Wus catches and eats them until he is full.
The Witsduks are confined in Tcutik's bag, but Wus loosens the string; they escape in a crowd, cover the whole world, and live forever.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 79 / CHARACTERS / TCOITCAK AND HIS PACK / CHARACTERS; lines 4658-4718 confidence: medium
Tcoitcak puts down the pack; it contains many little bundles. Tcfiskai opens one and Darkness spreads over the world; he opens another and stars come out.
Tcfiskai opens bundles from the pack; darkness immediately spreads over the world and stars come out from another bundle.
read in the book → -
Wishram Texts INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3 / V. MISCELLANEOUS MYTHS.; lines 7553-7673 confidence: medium
Old Grizzly smashes one end of the house; Panther grapples with him and asks Wildcat to strike. Wildcat is frightened and runs up the smoke-hole, but finally cuts off the Bear's hind legs; the Bear dies.
The Bears come one after another with increasingly violent weather, shaking the earth and destroying the house.
read in the book →
native american southeast
-
Myths of the Cherokee III--NOTES TO THE HISTORICAL SKETCH / SYNONYMS / IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS; lines 11421-11517 confidence: high
When all is water below and animals are above in Galûñ'lati, Water-beetle searches the surface, dives to the bottom, brings up soft mud, and the mud grows into the earth island, later fastened to the sky by four cords.
The passage begins with all water below; Water-beetle dives to the bottom and brings up mud that becomes the earth island.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 21655-21736 confidence: high
Mooney identifies the story as “The Great Yellow-jacket: Origin of fish and frogs,” obtained from Swimmer, known in the tribe, and paralleled in other Indian mythologies; he summarizes a broad pattern of primitive-world ferocious monster animals destroyed or rendered harmless, leaving diminutive descendants, and cites Navaho and Jicarilla examples.
The passage explicitly describes a recurring genesis pattern in which ferocious monster animals of the primitive world are destroyed or rendered harmless, leaving only smaller descendants.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 14651-14753 confidence: medium
A solar eclipse is believed to be caused by a great frog trying to swallow the sun; people formerly fired guns and made loud noises to frighten it away.
A solar eclipse is attributed to a great frog attempting to swallow the sun, and people make loud noises to frighten it away.
read in the book →
romanian
-
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 6880-7000 confidence: high
Fairy Aurora orders smiles, fragrance, breezes, clear springs, and sunbeams to cease; she lowers a thick black veil between world and empire, with a single sunbeam carrying news that the sun will not move until the water-taker comes.
Fairy Aurora's response to the unrecovered theft includes stopping fairies, flowers, breezes, springs, and sunbeams, lowering darkness over the world, and withholding the sun's motion until the water-taker returns.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 6880-7000 confidence: high
Fairy Aurora stops the great wheel on which the threads of human life are wound, making human existence changeless, then hides in the darkest and dreariest corner of her palace.
Fairy Aurora stops the great wheel on which the threads of human life are wound, making human existence changeless.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 7002-7089 confidence: high
"Human life was at a stand, time ceased to move. Two lions, two big and two little dragons, and two giants mounted guard at the bridge."
The passage states that darkness spreads, the last sunbeam vanishes, human life stands still, and time ceases while Fairy Aurora is angry.
read in the book →
samoan
-
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before CHAPTER XXII. / POLITICAL DIVISIONS AND PLACES OF NOTE ON SAVAII / CHAPTER I. / POSITION OF THE ISLANDS--EARLY VISITORS AND TRADITIONARY ORIGIN.; lines 188-329 confidence: medium
The first cosmogony lists Leai/nothing, then Nanamu/fragrance, Efuefu/dust, Iloa/perceivable, Maua/obtainable, Eleele/earth, Papatu/high rocks, Maataanoa/small stones, and Maunga/mountains.
The passage says the first state is Leai, nothing, followed by successive emergence of fragrance, dust, earth, rocks, stones, and mountains.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before CHAPTER XXII. / POLITICAL DIVISIONS AND PLACES OF NOTE ON SAVAII / CHAPTER I. / POSITION OF THE ISLANDS--EARLY VISITORS AND TRADITIONARY ORIGIN.; lines 331-452 confidence: medium
Tangaloa exists in space, makes the heavens and earth, forms Savaii and Upolu by stones from heaven or, in other stories, by a fishing-hook from under the ocean, then makes the cuttle-fish and sends it under the earth, where it brings forth rocks.
Tangaloa exists in space, makes heavens and earth, is linked to island formation, creates the cuttle-fish, and sends it under the earth.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before NOVEMBER. / DECEMBER. / CHAPTER XIX. / THE ORIGIN OF FIRE, AND OTHER STORIES.; lines 5300-5403 confidence: medium
Samoans have stories of a long-ago age when all material things had speech, evil natures, quarrels, and fights; the passage lists victories from stones and grasses through trees and creepers, then the wars of men, and states a principle of traditions about superior things winning battles.
The passage describes an earlier age when material things spoke, quarreled, and fought in a sequence of victories before the wars of men.
read in the book →
shan
-
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature AN OLD SHAN STATE IN SOUTHERN CHINA / THE NGAI-LAO KINGDOM / I4 THE NORTHERN SHANS / THE MAO KINGDOM; lines 1565-1682 confidence: high
At British annexation the Shan States were in 'social and political confusion, little short of utter chaos'; the passage describes robber bands, armed travel, fleeing families, ruined walled towns, burning houses, jungle over cultivated land, cut-off trade, depopulation, and fear of tax-gatherers.
The passage explicitly describes the Shan States as in social and political confusion, 'little short of utter chaos,' with robber bands, ruined towns, flight, depopulation, feuds, plunder, and burned settlements.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature AN OLD SHAN STATE IN SOUTHERN CHINA / THE NGAI-LAO KINGDOM / I4 THE NORTHERN SHANS / THE MAO KINGDOM; lines 1685-1718 confidence: medium
“Shan highlands west of the Salween was ravaged with war. Shans against Shans, and Burmans against them all.”
The passage moves from a war-ravaged region to a stated task of organizing government “out of chaos,” then attributes successful pacification to British officials.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature DESIGN FROM COVERLET FOR BED. / DESIGN OF PART OF A BED COVER. / KACHIN MARRIED WOMAN. / KACHIN BAG.; lines 8424-8556 confidence: medium
The present world first exists under rising waters; nine gods descend but withdraw, and four greater gods descend from the highest heaven with four huge spiders.
The present world begins covered in water, and the waters deepen and rise toward the heavens before land is rebuilt.
read in the book →
siberian
-
Chukchee Mythology part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1; lines 5004-5099 confidence: medium
The Creator and his wife live amid only water, sky, and a small ground; they dig and throw ground so water drains into a sea, leaving lakes and rivers, and then create animals and men.
The world begins with only water, sky, and a small ground; the Creator and wife dig and redistribute ground to form sea, lakes, rivers, animals, and men.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 295-420 confidence: medium
Raven-Man asks for provisions, stays nearby under a cliff eating, returns with ice-covered boots, and says calming the storm is impossible because there is a crack in the heavens.
The ongoing snow-storm is linked in the narrative to a crack in the heavens; when Little-Bird-Man seals it properly, the storm becomes calm.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 422-558 confidence: high
Summer and heavy rain are followed by Raven-Man putting the sun in his mouth, causing darkness; the people ask Can'ai' to fetch water because they are thirsty and fear death.
The sun is placed in Raven-Man's mouth, producing life-threatening darkness; Yini'a-na'wgut makes him laugh and the sun jumps out to the sky.
read in the book →
african bantu
-
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXIV / MISCELLANEOUS NOTIONS / CHIDIMO / MWETO; lines 8834-8944 confidence: medium
A 1910 earthquake is described as a short tremor called mududumo; some attributed it to Leza and others to white men, and it was regarded as a tremendous portent.
An earthquake is treated as a tremendous portent, and an older remembered earthquake is said to have opened the ground and swallowed villages.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II THE MABWABWA AROUND A GRAVE. / CH. XXI / THE DOCTRINE OF SOULS / THE GRAVE OF SEZONGO II. AT NANZELA.; lines 5820-5911 confidence: medium
A man calling himself Chilenga, “the Creator,” burns crop grubs with incantations, predicts a black sun for six days, destruction of the Kafue bridge and railway, European departure, and commands cattle destruction; some Batwa kill cattle before he is arrested.
Chilenga predicts a black sun, destruction of transport structures, European departure, and says people must destroy cattle to enable this.
read in the book →
ainu
-
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 1011-1094 confidence: medium
In 'Sunrise,' a devil tries to swallow the sun as it rises in the east; someone thrusts crows or foxes into the devil's mouth while the sun rises, and crows and foxes share human food in return for this service.
A devil tries to swallow the sun at sunrise, and the sun rises only while animals are thrust into the devil's mouth.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 902-1009 confidence: medium
In ancient days, the new world is unsettled and burning beneath a thin crust, so people stay in huts; Okikurumi fishes for them and sends Turesh with food, while commanding them not to ask questions or look at her face.
The ancient world is described as newly made, unsettled, dangerous, with thin earth crust and burning beneath.
read in the book →
australian aboriginal
-
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 1551-1673 confidence: medium
Children must not imitate Gougourgahgah's laugh or they receive an extra tooth as punishment; if the Gougourgahgahs cease heralding the sun, Daens will vanish and darkness will return.
The passage states that if Gougourgahgahs cease laughing to herald the sun, Daens will no longer be seen and darkness will reign again.
read in the book → -
The Euahlayi Tribe: A Study of Aboriginal Life in Australia CHAPTER X / CHIEFLY AS TO FUNERALS AND MOURNING / CHAPTER XI / SOMETHING ABOUT STARS AND LEGENDS; lines 4245-4351 confidence: medium
Yhi tries to ensnare Bahloo, chases him across the sky, and threatens spirits holding up the sky and guarding Kurrajong ropes that the earth will be thrown into everlasting darkness if he escapes.
Yhi threatens sky-supporting spirits that if Bahloo escapes, a spirit holding Kurrajong ropes will fall and the earth will be hurled into everlasting darkness.
read in the book →
comparative
-
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE.; lines 2887-2971 confidence: high
Chitomé or Chitombé in Congo is regarded as a god on earth and all-powerful in heaven; he receives first-fruits, is protected by continence rules, and his natural death is believed to destroy the world and earth.
Chitomé’s natural death is said to entail world destruction, and Frazer generalizes that even slight irregularity by such a ruler may shake the earth or cause common catastrophe.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3973-4040 confidence: medium
Guinea towns annually banish the devil; at Axim an eight-day feast allows lampooning, then the devil is hunted and pelted out of town, and women wash vessels to remove uncleanness and the devil.
Axim allows lampooning of all ranks, Ho participants temporarily violate ordinary family and gender restraints, and Mundari labourers receive freedom of speech toward masters.
read in the book →
ethiopian christian
-
The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek (Kebra Nagast) K I4S / K 2 147 / ISRAEL / L 2 163; lines 10520-10639 confidence: medium
The passage cites Genesis: God made the heavens and earth; the formless earth contained mixed darkness, winds, water, mist, and dust; the Spirit hovered over the waters; the narrator interprets this as creation by the Word and the Spirit over all creation.
The passage describes the early earth as formless and mixed with darkness, winds, water, mist, and dust, then interprets creation as occurring by the Word of God with the Spirit over creation.
read in the book → -
The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek (Kebra Nagast) XXII. / LIST OF PLATES / MS. 510) / AND IN MUHAMMADAN LITERATURE; lines 3318-3445 confidence: high
Rebel angels are angry about Adam, are told they are made of air and fire while Adam is made of dust, water, wind, and fire, ask to be made like Adam, receive flesh and blood, descend to earth, mingle with Cain's children, and father children who split open their mothers and grow into cloud-reaching giants destroyed by the Flood after 120 years.
Rebel angels become embodied, descend to earth, mate with Cain's descendants, produce violent giant offspring reaching the clouds, and the Flood destroys them after divine forbearance.
read in the book →
ganda
-
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs RELIGION / THE BAGANDA / CHAP. / IX RELIGION 313; lines 16451-16537 confidence: medium
Wanga, an old god and father of Musisi, is brought from the Sese Islands; when the sun falls and darkness lasts for days, the King asks Wanga for help, Wanga restores the sun, and the King gives him an estate in Busiro where his temple is built; Wanga is consulted for sickness and averting evils.
The sun falls from heaven, darkness lasts for days, and Wanga restores the sun to its place.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs VI THE CLANS AND THEIR TOTEMS 139 / VI THE CLANS AND THEIR TOTEMS 141 / VI THE CLANS AND THEIR TOTEMS 143 / VI THE CLANS AND THEIR TOTEMS 145; lines 7241-7352 confidence: high
In Juko's reign the sun fails for seven days; Juko sends Walusimbi to Sese for Wanga, who raises the sun and moon to their heavenly places and restores sunlight.
The sun fails to give light for seven days until Wanga comes from Sese and raises the sun and moon into the heavens, restoring light.
read in the book →
islamicate folklore
-
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 2842-2935 confidence: medium
After forty favorable days, a storm blows the fleet about for ten days; the pilot loses his bearings and a sailor sees sea, sky, and a large black mass astern.
A terrific storm drives the fleet for ten days until the pilot loses his bearings.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 3924-4008 confidence: medium
Sindbad, though rich and happy, departs again from love of trading and strange things; after goods are sent ahead and he takes ship, a violent hurricane wrecks the vessel, many perish, and Sindbad with a few others washes ashore near an island.
A violent hurricane destroys the vessel, many perish in the waves, and Sindbad survives by clinging to wreckage and reaching an island.
read in the book →
jewish christian
-
Genesis Genesis / Chapter 1; lines 75-141 confidence: medium
God creates the heavens and the earth in the beginning.
The passage begins with earth as formless and empty, darkness on the deep, and waters present before God orders creation through divisions and naming.
read in the book → -
Genesis Genesis 1:1-5 confidence: medium
In the beginning, God created the heavens and the earth... God said, "Let there be light," and there was light.
Candidate motif from literal passage evidence.
read in the book →
maya
-
The Maya Chronicles DICCIONARIO DE MOTUL, MS., 1590. / THE CHRONICLES. / THE CHRONICLES. / SYNOPSIS OF MAYA CHRONOLOGY.; lines 2129-2209 confidence: medium
Mayapan is founded; Chichen Itza is destroyed by Kinich Kakmo; the last of the Itzas leave Chichen Itza; Uxmal and Zaclactun Mayapan are founded; a plot involving Hunac Ceel, Chakanputun burned, war with Ulmil, and seizure of Mayapan are listed.
The chronology includes Chichen Itza destroyed, Chakanputun burned, Mayapan seized, Mayapan depopulated, Tancah Mayapan and Mayapan destroyed, the Maya league ended, pestilence, and smallpox.
read in the book → -
The Maya Chronicles TRANSLATION. / NOTES. / CORPORATION OF VALLADOLID--YEAR 1618. / TZOLAH TI AHKIN CHILAM.; lines 3143-3264 confidence: high
The day is described with dust possessing the earth, blight on the earth, a cloud rising, and a mountain rising.
The repeated day sequence includes dust, blight, rising cloud and mountain, seizure of land, ruin, destruction, battle flag, and scattering.
read in the book →
micronesian
-
The Caroline Islands: Travel in the Sea of the Little Lands CHAPTER XX / NORTH YAP RETURN TO TARRANG / CHAPTER XXI / STAY AT TARRANG AND DEPARTURE FOR HONG KONG; lines 12173-12260 confidence: medium
Many at the procession's rear can hardly keep their legs, which the narrator attributes to red wine; the companion comments on work disruption and discipline for Sonsorol boys.
After the fiesta procession, the passage describes intoxication, attempted theft, barter for wine money, and fighting, explicitly calling the situation a Pandemonium.
read in the book → -
The Island of Stone Money: Uap of the Carolines THE ISLAND OF STONE MONET / CHAPTER IX / RELIGION / RELIGION; lines 3280-3328 confidence: medium
“when there was nothing but sea and sky, and no land,” a driftwood trunk floated; a great barnacle was beneath it, “and out of this came the first woman.”
The narrative opens with only sea and sky and no land, before the driftwood and first woman episode.
read in the book →
andamanese
-
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CHAPTER V / THE INTERPRETATION OF ANDAMANESE CUSTOMS AND BELIEFS: CEREMONIAL / CHAPTER VI / THE INTERPRETATION OF ANDAMANESE CUSTOMS AND BELIEFS: MYTHS AND LEGENDS; lines 10902-10982 confidence: medium
An ancestor kills a cicada; the cicada cries and darkness covers the world. Ancestors make resin torches, invent dancing and singing, light returns, day and night alternate, and people learn resin lighting and dance-song remedies.
The world-covering darkness follows an ancestor's anti-social passion and anger culminating in the crushing of the cicada.
read in the book →
burmese
-
The Soul of a People PRAYER / PRAYER 159 / PRAYER 163 / PRAYER 165; lines 5532-5565 confidence: medium
“Would not they involve all other men, all earth and heaven, in bottomless chaos, to save one heart they loved?”
The narrator asks whether women would involve men, earth, and heaven in bottomless chaos in order to save one loved heart.
read in the book →
chaco amerindian
-
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco CHRISTIANITY VERSUS HEATHENISM / CHRISTIANITY VERSUS HEATHENISM / CHRISTIANITY VERSUS HEATHENISM / CHRISTIANITY VERSUS HEATHENISM; lines 12223-12263 confidence: low
The author calls the Christian Church the crowning effort of the work and says divine power aided the baptism of 149 Lenguas, including 38 communicants and additional probationers or inquirers.
The author frames the missionary work as bringing people out of a "chaotic mass" into the Church, with baptism, communicants, worship, and church offices.
read in the book →
ekoi
-
In the Shadow of the Bush METAMORPHOSIS 85 / METAMORPHOSIS 87 / OBAN TO NIAJI 91 / OBAN TO NIAJI 93; lines 5470-5515 confidence: medium
After the storm moved away, they walked the topmost ridge; there was no sign of human habitation, and the narrator felt like being on shipboard, "the sole survivors of a world overwhelmed in some mighty convulsion of Nature."
The narrator explicitly says chaos reigned after the storm and describes mists, dark hills, storm-coloured sky, and continuing thunder.
read in the book →
georgian
-
The Man in the Panther's Skin AXNIT / XXXII / XXXIV / XXXVI; lines 12126-12292 confidence: medium
P'hatman explains that the Kadjis are so called because they are banded together, skilled in sorcery, cunning, harmful to others, hard to harm, and leave attackers blinded and shamed.
The Kadjis are said to blind foes, raise winds, sink ships, dry water, darken day, and illuminate darkness.
read in the book →
hausa
-
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE WONDERFUL HORSE 437 / TEE WONDERFUL HORSE / FIG. 94. / FIG. 95-; lines 19363-19430 confidence: medium
In the variant, the youth buys a horse with his mother's breasts and travels with Spider to the end of the world, where there is "no land, not a tree, nothing but wind, water, and darkness."
The end of the world is described as having no land or trees, only wind, water, and darkness.
read in the book →
jain
-
Jaina Sutras, Part II: The Uttaradhyayana Sutra and the Sutrakritanga (Sacred Books of the East, Vol. 45) BOOK I, LECTURE I, CHAPTER 2, 239 / SECOND CHAPTER. / BOOK I, LECTURE I, CHAPTER 2. 241 / BOOK I, LECTURE I, CHAPTER 3. 243; lines 14456-14560 confidence: high
The passage reports as errors the views that the world was created or governed by gods, by Brahman, by Isvara, or produced from chaos.
One reported world-origin view says the world with living and lifeless things was produced from chaos.
read in the book →
malagasy
-
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People APPENDIX. / MALAGASY PLACE-NAMES. I45 / CHAPTER VIII. / ISO MADAGASCAR BEFORE THE CONQUEST.; lines 6353-6445 confidence: medium
The sovereign is described as the people's sun, light, and warmth; coastal chiefs may be said to be reclining at death; general mourning is expressed as heaven and earth turned upside down.
General mourning at a sovereign's death is expressed as heaven and earth turned upside down, accompanied by widespread public prohibitions.
read in the book →
tongan
-
Tongan Myths and Tales THE EXPLANATION / KOE LAVE O MUNIMATAMAHAE / THE ADVENTURES OF LONGOPOA AND KAE 104 / KAE AND LONGOPOA105; lines 7463-7560 confidence: medium
At the end of the sky the voyagers reach a great whirlpool, described as where tidal waters go and return. A pandanus tree and large stone stand at its edge. Loau orders the canoe into the whirlpool; Longopoa clings to the stone and Kae to the pandanus.
The voyagers encounter a great whirlpool at the end of the sky, associated with the movement of tides, and Loau orders the canoe into it.
read in the book →
yoruba
-
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. I I I / CHAPTER III. / CHAPTER IV. / REMARKS ON THE FOREGOING.; lines 3219-3343 confidence: medium
After opening the gate of the south, the travelers find water spread before them; fearing the sender’s anger if they return, they enter and wade through the shallow water.
The migrants encounter only water; earth from the bundle dries the water into a mound, and a fowl spreads earth so that dry land expands.
read in the book →
zuni
-
Zuni Folk Tales THE TALE / THE COCK AND THE MOUSE / ITALIAN VERSION / THE GIANT CLOUD-SWALLOWER; lines 12126-12242 confidence: medium
Häki Suto, Foretop Knot, lives among northern cliffs; he is a giant called Cloud-swallower, eats men, and drinks cloud-breaths of the gods and souls of the dead from which rains descend.
Häki Suto drinks cloud-breaths, souls associated with rain, mists, and waters, after which precipitation ceases and people starve.
read in the book →