Motif
Trickster At The Boundary
trickster_boundary
A motif of the Trickster and Boundary Crosser family, within the sub-family Household, Ritual, and Boundary Breaches. Every row below is a tagged passage; each rests on a quote in its source text.
4,888 occurrences
99 traditions
native american plains (601) · celtic (322) · greek (223) · afro caribbean (190) · germanic (185) · native american northwest coast (180) · buddhist (152) · norse (152) · native american northeast woodlands (146) · native american plateau (146) · hindu (138) · hausa (108) · native american southwest (98) · slavic (93) · african bantu (92) · roman (90) · celtic irish (81) · oceanic (78) · caucasian (74) · siberian (70) · temne (70) · mongol (62) · khoisan south african (61) · islamicate folklore (56) · hopi (55) · sufi (52) · zulu (52) · xhosa (49) · arctic inuit (48) · basque (47) · native american southeast (47) · persian (45) · islamic (44) · kimbundu (44) · maori (44) · native american california (44) · korean (40) · guiana amerindian (39) · zuni (39) · estonian (36) · georgian (35) · japanese (35) · khoekhoe (35) · ainu (32) · ekoi (32) · greek roman (30) · native american great lakes (28) · akan (25) · tongan (25) · navajo (24) · celtic welsh (23) · australian aboriginal (22) · buryat mongol (22) · indigenous australian (21) · inuit (18) · melanesian (18) · finnic (17) · fjort (16) · romanian (16) · ganda (15) · fijian (14) · filipino (14) · mangaian (14) · finnish karelian (12) · san (12) · egyptian (11) · shinto (11) · yoruba (11) · shan (9) · malay (8) · bavili (7) · hawaiian (6) · jewish christian (6) · jewish pseudepigrapha (6) · nahua maya inca (6) · tibetan buddhist (6) · inca (5) · maya quiche (5) · andamanese (4) · malagasy (4) · micronesian (4) · armenian (3) · chaco amerindian (3) · comparative (3) · samoan (3) · amazonian (2) · arthurian (2) · ethiopian christian (2) · mesopotamian (2) · taoist (2) · aboriginal australian (1) · african akan (1) · gnostic (1) · hermetic (1) · kikuyu (1) · maya (1) · nahua (1) · sikh (1) · vietnamese (1)
native american plains
-
Blackfoot Lodge Tales OLD MAN DOCTORS I63 / THE ROCK / THE THEFT FROM THE SUN / THE FOX; lines 6923-6988 confidence: medium
“I will pluck all the fur off you except one tuft on the end of your tail.”
Old Man’s plan requires the fox to be stripped of fur; after the buffalo are killed, the exposed fox freezes while Old Man butchers and talks.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales OLD MAN DOCTORS / OLD MAN DOCTORS I63 / THE ROCK / THE THEFT FROM THE SUN; lines 6850-6920 confidence: medium
At night, Old Man sees where the Sun placed the leggings, steals them while everyone sleeps, travels a long time, and sleeps with the leggings under his head.
Old Man deceptively takes the leggings and tries to flee, but cannot get beyond the Sun's lodge or sight.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE BLACKFOOT GENESIS I4I / THE BLACKFOOT GENESIS I43 / THE DOG AND THE STICK / THE DOG AND THE STICK I47; lines 6128-6178 confidence: medium
Old Man changes into a beaver and lies as if dead by the river; the hungry raven pecks at him, and Old Man catches it, brings it to camp, and ties it over the lodge smoke hole after the chiefs gather.
Old Man asks the raven why it tried to fool him, after having used a beaver disguise to catch it.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE BLACKFOOT IN WAR 253 / THE BLACKFOOT IN WAR 255 / RELIGION / RELIGION 257; lines 10526-10607 confidence: medium
Old Man is described as a mixture of opposite attributes: powerful but sometimes impotent, wise but sometimes helpless, helped by animals, sympathetic to people but also maliciously trick-playing.
Old Man is associated with creation stories, power, wisdom, helplessness, animal aid, sympathy for people, and malicious tricks.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE DOG AND THE STICK I47 / THE BEARS / THE WONDERFUL BIRD / THE RACE; lines 6400-6470 confidence: medium
Old Man hears unusual singing and sees cottontail rabbits singing, making medicine, building a fire, gathering hot ashes, and lying briefly in the ashes while being covered.
Old Man learns the rabbits’ hot-ash song and practice, then exceeds the safe limit by covering the rabbits with the whole fire and cooking them.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE DOG AND THE STICK I47 / THE BEARS / THE WONDERFUL BIRD / THE RACE; lines 6400-6470 confidence: high
Old Man asks the rabbits to lie down so he can cover them, puts the whole fire over them, spares one old rabbit who says her children are about to be born, and roasts the rest.
Old Man deceives the rabbits to obtain food, but the coyote later deceives Old Man by pretending to be lame and wins the food through a false race.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE DOG AND THE STICK I47 / THE BEARS / THE WONDERFUL BIRD / THE RACE; lines 6400-6470 confidence: high
A limping coyote asks Old Man for cooked rabbit, claims injury and starvation, and Old Man refuses except by proposing a race to a distant butte for a rabbit.
The coyote limps and claims a broken leg and starvation, but later runs quickly and is said not to be lame at all.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE ELK / OLD MAN DOCTORS / OLD MAN DOCTORS I63 / THE ROCK; lines 6784-6847 confidence: medium
Old Man rests on a rock and gives it his robe, saying it let him rest and should always keep it.
Old Man's words shift from giving the robe permanently to requesting it as a loan and then reclaiming it, while the rock insists on the first statement.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE BAD WEAPONS / THE ELK / OLD MAN DOCTORS / OLD MAN DOCTORS I63; lines 6724-6781 confidence: high
Old Man says: "What's the use of quarrelling or killing anybody? Let us go back, and I will doctor the child alive."
Old Man promises to doctor a dead child alive, arranges a ceremony, orders everyone not to look, then burns the participants with hot fat and flees.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE DOG AND THE STICK / THE DOG AND THE STICK I47 / THE BEARS / THE WONDERFUL BIRD; lines 6351-6397 confidence: high
Old Man asks, "teach me how to do that"; the bird replies that he must not let his eyes go out more than three times a day.
Old Man exceeds the bird's stated limit and immediately cannot call his eyes back.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE DOG AND THE STICK / THE DOG AND THE STICK I47 / THE BEARS / THE WONDERFUL BIRD; lines 6351-6397 confidence: medium
After being taught, Old Man performs the trick three times, rejects the restriction, does it a fourth time, and cannot call his eyes back.
Old Man disregards instruction, becomes helpless, is mocked by the wolf, then reverses the situation by taking the wolf's eye.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE RACE / THE BAD WEAPONS / THE ELK / OLD MAN DOCTORS; lines 6549-6678 confidence: high
With the lodges deserted, Old Man sneaks around, finds a sleeping girl in the chief's lodge, dips a stick in buffalo gall, and draws it across her lips; the gall burns her lips.
Old Man secretly creates the girl's affliction with gall, demands payment as a doctor, lies about his possessions and wives, pretends to cure her, and kills her.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE ROCK / THE THEFT FROM THE SUN / THE FOX / OLD MAN AND THE LYNX; lines 6991-7064 confidence: medium
The prairie-dogs play by covering one of their number in hot ashes until he says “sk, sk,” after which he is pulled out; Old Man asks to learn and successfully imitates it.
Old Man learns the prairie-dogs’ rescue game and then changes its operation by putting all of them in the ashes and refusing to uncover them after the signal.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE THEFT FROM THE SUN / THE FOX / OLD MAN AND THE LYNX / OLD MAN AND THE LYNX 173; lines 7067-7091 confidence: medium
Old Man returns to the fire, sees red willow sticks where his food had been, scolds his nose for not waking him, ignites the sticks in the coals, and burns his nose.
Old Man calls his nose a fool for not waking him and then burns it with fire from willow sticks.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE WONDERFUL BIRD / THE RACE / THE BAD WEAPONS / THE ELK; lines 6507-6546 confidence: medium
Old Man is very hungry, has long been without food, sees a band of elk on a ridge, and tells them he is lonesome because he has no one to follow him.
Old Man is hungry, falsely frames his desire for followers as loneliness, and leads the elk into a fatal jump to obtain meat.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE WONDERFUL BIRD / THE RACE / THE BAD WEAPONS / THE ELK; lines 6507-6546 confidence: medium
Old Man builds a fire, cooks ribs, skins the elk, cuts up meat to dry, and hangs the tongues on a pole.
After Old Man prepares and stores elk meat, wolves eat the meat and mice empty the tongues, leaving him hungry again.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE BLACKFOOT GENESIS I43 / THE DOG AND THE STICK / THE DOG AND THE STICK I47 / THE BEARS; lines 6181-6277 confidence: medium
After wolves kill moose, a pemmican-maker says no one must look. Old Man looks and is struck with a round bone; then Old Man makes the wolves shut their eyes, throws the bone, kills the wolf, and is expelled by Wolf Chief with one companion.
Old Man violates the pemmican-maker's instruction, retaliates by repeating the bone-throwing action, kills a wolf, and is expelled from the wolf community.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE BLACKFOOT GENESIS I43 / THE DOG AND THE STICK / THE DOG AND THE STICK I47 / THE BEARS; lines 6279-6348 confidence: high
Old Man sees tracks on sand, turns into a rotten tree, and the bears claw and bite the tree while he remains still.
Old Man becomes a rotten tree to get near the bears and later wears the frog's hide and imitates the frog to approach the wounded bears.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales THE BLACKFOOT GENESIS I43 / THE DOG AND THE STICK / THE DOG AND THE STICK I47 / THE BEARS; lines 6279-6348 confidence: high
A frog sings about Chief Bear and tells Old Man that the bears are not dead, the arrows are near their hearts, and she is going for medicine to cure them.
After learning that the arrows are near the bears' hearts, Old Man returns in the frog disguise and presses the arrows into their hearts while claiming that he has cured them.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES. / ABSTRACTS.; lines 4133-4229 confidence: medium
Two girls come to marry Shell-Spitter; Loon pretends to be Shell-Spitter and marries them, the real Shell-Spitter is seen in the dance-lodge, and Loon kills him and escapes with his mother Badger-Woman.
Loon pretends to be Shell-Spitter and marries two girls before the real Shell-Spitter is revealed.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1061-1135 confidence: medium
Nix'a"t meets a Bird with an immense arrow, taunts it, is told to go farther away, and is pursued by the arrow until it overturns a rock onto him.
Nix'a"t taunts the Bird's ability to use its immense arrow; the Bird shoots, and the arrow pursues him until it overturns a rock onto him.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1061-1135 confidence: medium
Night-hawk flies past the rock venting wind and breaks it on the fourth pass; after Nix'a"t gets up, he complains and pulls Night-hawk's mouth wide open.
Night-hawk frees Nix'a"t from under the rock, but Nix'a"t complains and pulls Night-hawk's mouth wide open.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1061-1135 confidence: high
The Bear-Women myth is said to be found among the Gros Ventre as among the Arapaho; listed differences include berries instead of plums, berries dropped from the tent top, and Bear-Women eating their own children while sending a little girl for firewood.
The Bear-Women eat their own children; Nix'a"t blocks the door with wood and flees, saying that he made them eat their own children.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1137-1222 confidence: high
Nix'a^t goes along the river through thick timber, reaches an opening, and calls ducks, prairie-chickens, and cottontail-rabbits to come for a dance.
Nix'a^t uses a dance command and closed-eye rule to render animals vulnerable, kills them, and is exposed by the little prairie-chicken.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1137-1222 confidence: medium
Nix'a^t announces that he has a feast, makes a fire, places the killed ducks, prairie-chickens, and rabbits in ashes under coals, and goes to sleep after telling his anus to wake him if anyone comes.
After cooking the killed animals and sleeping, Nix'a^t wakes to find that wolves and coyotes have eaten everything but bones.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1137-1222 confidence: high
In the section titled Nix'a^t's Adventures, he hears a noise on the prairie, stands on a skull, looks inside, and sees mice, described as men, women, and children, making the sun-dance.
Nix'a^t discovers mice holding a sun-dance inside a skull and becomes trapped when the skull opening closes around his neck as he tries to look farther in.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1137-1222 confidence: high
He offers beads to whoever pulls him ashore; after the skull is split from his head he flees the women, wishes for a hole and enters it, then disguises himself with white clay and a peeled stick before returning and urging the women to dig out Nix'a^t.
After escaping the women, Nix'a^t disguises himself, speaks as though against Nix'a^t, persuades the women to enter a hole, and kills them by blocking and burning the entrance.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1137-1222 confidence: high
Nix'a^t sees two pretty young women lousing one another, pretends to have too many lice, asks them to louse him, rests his head on their laps, and falls asleep.
Two young women let Nix'a^t fall asleep during lousing, fill his hair with burrs, and leave him injured and humiliated.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1224-1298 confidence: high
Nix'a'H pretends sickness, refuses food, becomes thin, describes his two unmarried daughters, gives instructions for burial in a crooked tree with implements, and names One-eyed Owl as the only man to receive the daughters.
Nix'a'H arranges his burial, calls animals, scatters remains and implements, and makes wolves announce that they have eaten him.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1224-1298 confidence: high
Nix'a'H pretends sickness, refuses food, becomes thin, describes his two unmarried daughters, gives instructions for burial in a crooked tree with implements, and names One-eyed Owl as the only man to receive the daughters.
Nix'a'H describes One-eyed Owl as the exclusive intended husband for his daughters, then imitates that man's signs and is accepted into the daughters' tent.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1224-1298 confidence: high
Nix'a'H overtakes a woman, pretends to be a woman also leaving a husband who beat her, travels with her to a river, and explains away male-looking legs and buttocks noticed during the crossing.
Nix'a'H pretends to be a woman traveling away from a violent husband; during the river crossing, male bodily features are noticed and verbally explained away.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1300-1378 confidence: high
Nix'a't enters a tent, soils a sleeping woman's dress with excrement, wakes her, threatens to call out that she has soiled the bed, and the woman asks him not to call out, warning that her brothers are nearby.
Nix'a't soils a woman's dress and uses the threat of public accusation, then later soils his own robe and fabricates an enemy pursuit.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1380-1453 confidence: medium
Kit-fox walks in the woods, smells a bad odor from a dead person buried in a tree, says it stinks, and then denies the insult when the dead person comes down and questions him.
Kit-fox insults or comments on the smell of a dead person, denies it, later taunts the ghost, flees, and loses the end of his tail as he escapes into a hole.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1518-1593 confidence: medium
At dawn Crow flies out, inspects the traps, finds that only Found-in-the-Grass's trap has caught a porcupine, steals it, and leaves a quill.
Crow, who flies and is later called a bird, steals Found-in-the-Grass's porcupine and leaves a quill that is used to challenge the claim.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 1595-1656 confidence: medium
The older sister mocks Found-in-the-Grass as a big-bellied child with a dirty nose; the wife replies by mocking Crow as big-nosed and says her husband changes at night into a good-looking, perfumed young man.
The sister-in-law, who had mocked Found-in-the-Grass, asks for the same treatment as the wife; instead of receiving clothing, she is covered in blood, and the passage says he ridiculed her.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 2425-2492 confidence: low
The camp old woman warns White-Stone not to go near Bone-Bull's tent; Bone-Bull has a beautiful young wife, whom she points out; White-Stone dresses finely, wears a white plume, carries his bow, and stands where women get water.
White-Stone seeks out Bone-Bull's wife, touches her sexually at the water place, and her report brings Bone-Bull into direct confrontation with him.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 2609-2652 confidence: medium
The little boy wants to go outside for bodily needs. The passage states that he makes a river when urinating and a mountain when defecating. The old woman allows the girl to take him outside if half her robe stays inside the tent.
The girl uses an awl and robe to deceive the old woman; the awl makes the boy's sound and answers while the girl and brother flee.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 2858-2931 confidence: medium
Loon hears that two girls seek Shell-Spitter, takes shells from camp children, says he is Shell-Spitter, and spits shells from his mouth.
Loon takes shells from children, fills his mouth with them, claims to be Shell-Spitter, and spits them out to deceive the sisters.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 3801-3844 confidence: medium
The woman joins the dancers and sees a man fill a pipe and extend it to other men.
The woman enters a camp dance, touches the man, allows his desire to draw him away, and kills him in the brush outside the camp.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 895-963 confidence: high
Nix'a't changes into a small scabby dog and remains at the old camp-site; the old woman's granddaughter asks to go there, while the old woman warns that Nix'a't was in camp and is deceitful; the girl finds and takes the dog.
Nix'a't changes into a scabby dog, is taken into the household, and later uses dog form again to drive out buffalo.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians ANTHROPOLOGICAL PAPERS / OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION.; lines 1008-1096 confidence: low
The passage says their sanctions are not strictly moral and that their moral lives are not always exemplary; it adds that Old Man is held in contempt and quotes: "I do not hold Scar-Face in esteem, because, while he did a great thing, he did it for spite."
The passage says the moral lives of mythical characters are not always exemplary, that Old Man is held in contempt, and that Scar-Face may be criticized for doing a great thing from spite.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians ANTHROPOLOGICAL PAPERS / OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION.; lines 539-650 confidence: medium
A summarized Grinnell adventure has Old Man hunt with wolves, sleep under their tails, disobey an injunction, get hit with a bone, kill the responsible wolf, become a wolf by request, encounter Chief Bear and other bears, take Frog's skin as a disguise, and kill the bears.
Old Man is transformed into a wolf, then later takes Frog's skin and uses it as a disguise to kill bears.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians ANTHROPOLOGICAL PAPERS / OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION.; lines 539-650 confidence: medium
The editors say the Frog-skin incident resembles part of an Algonkin myth recorded among the Sauk and Fox; they also report a fox-and-buffalo episode in Grinnell and mention a buffalo-laughing-to-death variant in their own collection.
In a reported incident, Old Man alters a fox and sends him to attract buffalo; the buffalo die laughing at the fox's antics.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians ANTHROPOLOGICAL PAPERS / OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION.; lines 652-752 confidence: high
The collected tales mostly recount absurd, humorous, obscene, and brutal Old Man incidents; no ritual basis is observed, though origins of material culture and places are suggested.
The passage characterizes Old Man/Napi as absurd, obscene, immoral, trivial, untrustworthy, a blunderer, and a mischief-maker.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians ANTHROPOLOGICAL PAPERS / OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION.; lines 755-851 confidence: high
The passage compares Old Man figures among Thompson, Crow, Arapaho, Gros Ventre, and Blackfoot traditions; says Plains figures share creator-trickster traits and pranks; and notes incomplete Crow and Gros Ventre collections.
Blackfoot Napiw is grouped with comparable Plains figures described as creators in certain respects, tricksters, and sharers of pranks; Napiw is also described as entirely human.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians ANTHROPOLOGICAL PAPERS / OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION.; lines 854-942 confidence: medium
Scar-Face and Scabby-Round-Robe are named as exceptions with no found parallels. The authors infer common origin for primary myths and rituals, later association for secondary ones, and possible intrusion of rituals from other tribes; they discuss high-rank societies, Missouri basin distribution, sun-dance secondary associations, Scar-Face as highly original, and Old Man tales without ritual associations.
The Old Man group is described as an important older part of Blackfoot mythology and as lacking ritualistic associations in this discussion.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN. / II. STAR MYTHS.; lines 2193-2289 confidence: medium
The passage is under Star Myths and titled “The Twin Brothers, or Stars.” Smart-Crow's dream from a Crow foretells two sons and warns that an evil man will visit the lodge while Smart-Crow is away; his wife must not speak to the visitor.
The visitor is expected at the lodge during Smart-Crow's absence, is not to be spoken to, reads the woman's thought, and enters after that mental invitation.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN. / II. STAR MYTHS.; lines 2685-2779 confidence: medium
In winter Beaver tells young men to cut a hole in the ice and build a fire; he transforms into a beaver lying as if dead with skin pulled away and entrails visible. Crow flies up, suspects a trick, and taunts him.
Beaver feigns death as a beaver corpse; Crow suspects a trick but is deceived, feeds on the corpse, and is captured.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN. / II. STAR MYTHS.; lines 3278-3374 confidence: medium
Sun says Scar-Face may go anywhere in sky-land except straight west or straight down. Scar-Face persuades Morning Star to go west after four requests, where seven large white geese attack; Scar-Face kills them with his club.
Sun forbids travel west or down; Scar-Face repeatedly urges Morning Star to go west until Morning Star consents on the fourth request.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians DANCES. / RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS.; lines 11659-11708 confidence: high
“Mosquitoes once were very large and ate up Indians until Coyote changed them to their present size.”
Mosquitoes were once large and ate Indians until Coyote changed them to their present size.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians HISTORY AND GEOGRAPHY. / MATERIAL CULTURE. / ECONOMIC LIFE. / WARFARE.; lines 9707-9796 confidence: medium
The passage notes an important myth in which Coyote, disguised as an old woman, enters an enemy camp to recover his brother's scalp; it also notes that men were killed and scalped while women could be taken captive.
The passage explicitly says an important myth has Coyote disguised as an old woman entering an enemy camp to recover his brother's scalp.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN. / II. STAR MYTHS. / III. RITUALISTIC ORIGINS.; lines 6078-6176 confidence: medium
The camp cannot find buffalo; a boy with crow power discovers White-Crow has driven them away; the chief tells Black-Crow to distract White-Crow while others steal the buffalo.
Black-Crow distracts White-Crow, helps conceal the people’s movement, takes a dance-stick, and is named as the crow messenger in the medicine-dance explanation.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN. / II. STAR MYTHS. / III. RITUALISTIC ORIGINS.; lines 7028-7105 confidence: medium
The girl asks the Water-Bull to take them across; he requires her to pick lice from his head and kill them with her teeth, but she bites beads to make a crushing sound while picking the lice.
The girl bites beads to imitate the sound of crushing lice, making the Water-Bull believe she is killing lice with her teeth.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN. / II. STAR MYTHS. / III. RITUALISTIC ORIGINS.; lines 7482-7569 confidence: medium
The gray wolf calls wolves and coyotes, promises the trapped man as a son to whoever reaches him first, waits until the others are partly in their holes, then uses his own tunnel to rescue the man, announces the rescue, and the man becomes his son and goes with the pack.
The gray wolf calls the other wolves and coyotes to dig, promises the man to the first one to reach him, but uses his already-dug tunnel to arrive first.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN. / II. STAR MYTHS. / III. RITUALISTIC ORIGINS.; lines 8049-8147 confidence: medium
The people seize the Turtle and propose burning, smashing between rocks, and hanging; the Turtle is willing toward those options but cries and pulls back when deep water is suggested.
The Turtle appears willing to be burned, smashed, or hanged, but resists deep water; the people choose water as the killing method, after which he survives and sings.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1319-1408 confidence: medium
At Old Man's Gambling-Place in the far north, Old Man plays the arrows and rolling wheel game, loses robe and moccasins, which become back-fat and buffalo tongues, receives them back, and repeats the result.
Old Man repeatedly loses his robe and moccasins, which become back-fat and buffalo tongues for the winner, then become garments again when returned.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1410-1505 confidence: medium
Old Man becomes angry and snatches the robe from the Rock, saying he needs it for himself.
After Old Man reclaims the robe, the Rock animates by rolling after him and must be stopped by animal helpers.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1410-1505 confidence: medium
Old Man finds Squirrels playing in hot ashes; some lie down while others cover them, and they are removed when they call out from the heat.
Old Man enters the Squirrels' hot-ash game, takes control by covering all the participants, ignores their calls for release, and roasts them to death.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1507-1604 confidence: medium
Old Man sleeps by a tree and tells Little Brown-Eye, identified as anus, to keep watch. Little Brown-Eye warns at a crow, fails to wake him when a lynx eats the meat, and Old Man burns it with a stick from the fire, explaining the name stinking wood.
Little Brown-Eye, identified as Old Man's anus, is assigned to watch while he sleeps, gives warnings, fails to wake him during theft, and is punished.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1507-1604 confidence: medium
Old Man joins deer and elk playing follow-your-leader, leads them to a cliff, jumps first, persuades them to follow, and the animals are killed; a pregnant female elk and a few pregnant deer are let go.
Old Man joins a follow-your-leader game, leads deer and elk to a cliff, reassures them after jumping, and causes them to jump and die.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1606-1704 confidence: high
Old Man butchers animals fallen over a cliff, camps, hangs meat to dry, and is approached by a Coyote with a shell on his neck and a leg tied up as if hurt; the Coyote asks for food and Old Man threatens him.
The Coyote appears hurt and protests that he cannot run, but at the turning point removes the bandage, runs fast, and uses the race to expose Old Man's meat camp to other animals.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1606-1704 confidence: medium
A passing coyote sees Old Man's eyes are gone, holds a festered foot to his nose, and leaves after Old Man says the smell is like a buffalo-drive and thinks he must be near a camp.
After Old Man loses his eyes, a passing coyote holds a festered foot to his nose, and Old Man mistakes the smell for a buffalo-drive and camp.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1706-1804 confidence: medium
A girl approaches Old Man; he asks her to lead him because his eyes are sore, makes repeated lodge frames in brush, ties a hoof-rattle to her dress as 'preventive medicine,' and camps with her while using the rattles to hear and follow her.
Old Man deceives the girl about the rattles, pursues her by sound, blames Coyote for the result of receiving one eye, and steals the leggings from their owner.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1806-1922 confidence: medium
Old Man comes to a Piegan camp, puts on leggings, starts fire in the grass with his first step, spreads fire by running, removes the leggings, and the leggings burn up as the fire goes out.
Old Man wears leggings to look fine, but they ignite grass, frighten him, endanger the camp, and are lost when they burn.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1806-1922 confidence: high
In 'Old Man frightens a Bear,' Old Man insults a root-digging bear from behind a hill; the bear chases him around a tree; a buffalo horn is uncovered, Old Man puts it on his forehead, and the bear flees and defecates on him.
Old Man insults the bear, is chased, then uses an uncovered buffalo horn on his forehead to frighten the bear into flight.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1806-1922 confidence: medium
Old Man comes to a Piegan camp, puts on leggings, starts fire in the grass with his first step, spreads fire by running, removes the leggings, and the leggings burn up as the fire goes out.
Old Man is humiliated through fire panic, bear defecation, hair loss, and entrapment in the skull.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1806-1922 confidence: high
In 'Old Man cooks Two Babies,' Old Man deceives old women with fake signs of a kill, kills the babies and puts their bodies in a pot, tells the women their babies are cooking, blocks the door, flees, and enters a hole when pursued.
Old Man fabricates signs of a kill to send the women away, then kills and cooks their babies and lies about an antelope cooking in the pot.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1806-1922 confidence: high
In 'Old Man cooks Two Babies,' Old Man deceives old women with fake signs of a kill, kills the babies and puts their bodies in a pot, tells the women their babies are cooking, blocks the door, flees, and enters a hole when pursued.
Old Man escapes into a hole, reappears from another in disguise, pretends to kill the culprit, and tricks the women into entering the hole.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1806-1922 confidence: medium
At the beginning of 'Old Man's Escape,' Old Man comes to a Piegan chief's lodge, sees only a sleeping girl, puts excrement on her dress, and says he must have pay to remove it.
Old Man places excrement on a sleeping girl's dress and demands payment before removing it.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1924-2027 confidence: high
The girl offers goods, relatives, clothing, and finally herself; Old Man accepts only the final offer. After the lariat and stick incident, the girl is killed.
Old Man causes deaths or danger, disguises illness, shifts blame to a bird, uses hot grease to escape, and misleads captors during pursuit.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1924-2027 confidence: high
Two women picking berries pretend to be dead when Old Man approaches. He examines them and carries one toward a doctoring place; her dangling hand strikes his nose, and both women escape.
Two women avoid Old Man by pretending to be dead and then escape after he attempts to carry one away.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 1924-2027 confidence: high
Old Man sends his long lariat underground among strawberries, where the stained protruding end is mistaken for a large berry; after attempts to move or eat it, one girl sits on it and is killed.
Old Man sends his lariat underground among strawberries so that girls mistake its stained protruding end for a berry; one girl is killed.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 2029-2123 confidence: high
In the episode titled 'Old Man makes Buffalo laugh,' Old Man knots his hair, crawls on hands and knees, makes buffalo laugh, and one laughs himself to death and is butchered.
Old Man makes one buffalo laugh itself to death and later tricks deer and elk people into jumping from a high bank.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 2029-2123 confidence: medium
Old Man gives a robe to a rock, sends Fox to retrieve it when rain threatens, takes it back when the rock refuses, and then hears thunder as the rock rolls after Old Man and Fox.
Old Man gives a robe to a rock, becomes angry when the rock will not return it, takes the robe back, and is chased by the rolling rock.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 2029-2123 confidence: medium
Old Man widens the mouths of young night-hawks because their parents broke the chasing rock; the old birds return, pursue him, circle around, and defecate over him.
After night-hawks help by breaking the rock, Old Man injures their young; the old birds then pursue him and defecate over him.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN.; lines 2125-2191 confidence: medium
Old Man reaches squirrels playing a hot-ashes game, is allowed to join, asks to cover them all, and spares a pregnant female squirrel so more squirrels may exist.
Old Man turns a game into a killing, speaks to and punishes his anus, misuses a dangerous object despite warning, and reacts destructively when not chosen as a husband.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians Part I. Mythology of the Blackfoot Indians. By Clark Wissler and D. C. / ANTHROPOLOGICAL PAPERS / OP THE / CONTENTS.; lines 182-438 confidence: low
The contents list I. Tales of the Old Man with titles including The Making of the Earth, Languages confused on a Mountain, Order of Life and Death, Why People die Forever, The First Marriage, Old Man leads a Migration, Old Man and the Great Spirit, Old Man gambles, Old Man and the Rolling Stone, Old Man roasts Squirrels in Hot Ashes, Old Man sees Berries in the Water, Old Man loses his Eyes, Old Man and the Fire-Leggings, Old Man frightens a Bear, Old Man gets fast in an Elk-Skull, Old Man cooks Two Babies, Old Man deceived by Two Women, and Old Man makes Buffalo laugh.
The Old Man section includes title-level references to earth-making, life and death, first marriage, migration, gambling, deception, bodily mishaps, and encounters with animals and objects.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 11711-11809 confidence: high
Reported creator/father roles vary for Wolf and Coyote; Wolf is older benevolent brother; Coyote is younger and introduces strife, labor, and death; a Ute comparison reverses elder/younger functions and mentions the Hare.
Coyote is said to thwart Wolf's designs, introduce strife, labor, and death, and display typical trickster traits.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 11924-12037 confidence: high
At night the old woman ties the door with a rope; rats gnaw it after Coyote wishes for them, and Coyote escapes while the teeth bite only his covering rather than him.
Coyote avoids insertion during the first encounter, then uses an elk horn scraper in the main narrative and a stone artificial member in the variant to break the teeth.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12039-12134 confidence: high
Wolf wanted things easy for the Indians and had the game shut up for easy taking; Coyote released the game so people would have to hunt.
The opening episode contrasts Wolf's proposed easier world with Coyote's choices, which explain present conditions for hunting, death, mourning, menstruation, and birth.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12039-12134 confidence: medium
Coyote visits Bear, is aroused when she sits to cook, attempts intercourse with her, and Bear wounds his loins and runs away.
Coyote ignores sexual restraint at Bear's lodge and later disobeys Wolf's instruction about Bear's body; Wolf links the missing body part to future attacks by hostile Indians.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12136-12238 confidence: high
Coyote pretends to leave, kills the old woman, removes her skin, wears it, sees he resembles her, imitates her hobbling walk, approaches the camp, is supported by girls, sees his brother's skin on a pole, and acts according to the old woman's routine.
Coyote kills the old woman, wears her skin, imitates her gait and behavior, and enters the enemy camp in that form.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12136-12238 confidence: high
Coyote twice disappears in a cavity in the ground and is detected only as a heap of old Coyote excrement; when the pursuers shoot, he rises and runs away.
During pursuit Coyote becomes or appears as old Coyote excrement twice, then transforms into a water-spider and crosses water.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12240-12351 confidence: high
Coyote meets an old woman walking behind her people, kills her with a rock, skins her, wears the skin, imitates her gait, and reaches the enemy camp.
Coyote kills an old woman, wears her skin, imitates her gait, and thereby approaches the enemy dancers.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12240-12351 confidence: high
At night Coyote sees a fire below the mountain, thinks it is in his anus, asks his anus about it, and is told that other Indians led by Crane own it and that he should get it.
Coyote receives practical advice from his anus and his excrements about the fire and the feast.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12487-12614 confidence: high
Coyote watches his daughters during a scalp-dance, becomes sexually aroused, makes arrows, tells his wife he intends to go on a war expedition, and says smoke will signal if something happens to him.
Coyote wounds himself with an arrow, makes a smoke signal, pretends to be gravely ill, and uses the deception to summon family members.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12487-12614 confidence: high
Coyote says he is near death and instructs his family to put a stick under him, burn rather than bury him, not look back, seek rock-squirrels, reject a first visitor, and welcome a southern visitor with many rock-squirrels who should marry the two daughters.
Coyote arranges signs and instructions for his death, breaks the stick, appears dead, is prepared for burning, and is then seen getting up and fleeing with funeral gifts.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12487-12614 confidence: medium
Coyote says he is near death and instructs his family to put a stick under him, burn rather than bury him, not look back, seek rock-squirrels, reject a first visitor, and welcome a southern visitor with many rock-squirrels who should marry the two daughters.
Coyote instructs the family to reject one visitor and accept a southern visitor who brings rock-squirrels and marries the daughters; the narrative then identifies the marriage with Coyote.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12616-12745 confidence: high
Duck visits the Coyote family, marries the two girls, and travels with them; one woman gives birth to a girl. Coyote later comes on crutches, calls the child his granddaughter, plays with her, secretly injures her, and the child cries continually.
Coyote's hidden offense against the child is identified as one of his tricks, and Hummingbird's cure exposes and punishes him.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 12889-13010 confidence: medium
Dzo'avits approaches Weasel's lodge, leaves a sagebrush-bark bag containing the dead Weasel's flesh outside, enters, sleeps, and asks to feed the crying child; Weasel's wife refuses.
Weasel and his wife treat Dzo'avits as a guest while deceiving him with refusals, a delayed firewood errand, adulterated food, and a roof ambush.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13128-13249 confidence: medium
Dzo'avits sees Weasel as food, proposes a throat-cutting contest, tells his wife not to watch, reacts when she notices Weasel's obsidian knife, then falls asleep while Weasel places the knife at his throat; Weasel cuts off Dzo'avits' head and kills the woman.
Weasel and Mosquito, both smaller named animal-person figures, kill Dzo'avits giants in throat-cutting contests, while Weasel also reverses other deadly contests.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13128-13249 confidence: high
In 'The Weasel Brothers,' Weasel encounters a Dzo'avits, they make a fire, and the giant proposes a wrestling match in which the loser will be thrown into the fire; Weasel wins and kills him with a fire-stick.
Weasel survives or wins contests designed to kill him—the wrestling-fire match, the cliff trap, and the bear swinging-game—and turns them against the opponents.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13251-13375 confidence: medium
A Dzo'avits giant stands on a mountain looking down a deep canyon; Weasel strikes him, the giant tries to make Weasel look down and push him over, but Weasel rushes behind him and kills him.
Weasel strikes and kills a Dzo'avits giant after the giant tries to push him over; the passage also says some Dzo'avits were killed by Weasels.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13251-13375 confidence: medium
Coyote walks by a river, finds a large white rock of which everyone is afraid, acts disrespectfully toward it, and later sees it moving and rolling after him.
Coyote acts disrespectfully toward a feared white rock; the rock becomes mobile, pursues him, destroys obstacles, and crushes those who try to help him.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13377-13496 confidence: high
Coyote asks To'sa-ki'yacatsi for help from a killing rock; To'sa-ki'yacatsi builds a fire, strikes the rock with a bead-covered elbow medicine, shatters it, and is later killed by Coyote, who steals the charm.
Coyote kills the owner of the bead medicine, steals it, succeeds against one rock, and is then crushed by a larger rock before using it.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13377-13496 confidence: high
Fox says his beads come from a murmuring rock and warns Coyote to pay it or be caught in a trap; Coyote repeatedly takes beads without paying and is caught.
Fox says Coyote must pay the rock for beads or it will catch him; Coyote refuses payment, is trapped, and is then pursued by the rock.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13377-13496 confidence: high
Coyote meets uncle Fox, who warns him about a large bead-bearing rock that opens and closes. Coyote takes beads and is caught; Fox tells the rock to open, and Coyote is freed.
Fox warns Coyote away from a rock that opens and closes, but Coyote approaches, takes beads, and is caught.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13498-13612 confidence: medium
Owl feeds Coyote grease from his eyes and some flesh; Coyote later imitates the act for Owl, who refuses the food.
Coyote is repeatedly fed by brothers-in-law and then attempts to reproduce their acts when they come to eat, often producing refusal or failure.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13498-13612 confidence: high
Owl feeds Coyote grease from his eyes and some flesh; Coyote later imitates the act for Owl, who refuses the food.
Coyote repeatedly copies others' food-making methods but produces inferior, rejected, empty, or destructive results.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13498-13612 confidence: high
Coyote wants all of Deer's flesh, secretly kills Deer at a dance, tells the relatives to throw the corpse into water, and with his son seizes and eats the floating body.
Coyote wants all of Deer's flesh, secretly kills him during a dance, directs relatives to put the corpse in water, then retrieves and eats it with his son.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13498-13612 confidence: medium
The fat buffalo offers Porcupine several places to ride; Porcupine refuses back, horns, and nostrils, then crawls into the buffalo's rectum.
Porcupine enters the fat buffalo's rectum as a means of being carried across water and kills the buffalo while inside.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13614-13715 confidence: medium
Coyote and Porcupine use a jumping contest over a buffalo skin to determine who skins the animal; after a second trial Coyote wins and sends Porcupine to wash the breasts without eating.
Coyote proposes a contest over who will skin the buffalo, rejects the first result, wins the second trial, and then controls the butchering.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13614-13715 confidence: medium
Coyote and Porcupine use a jumping contest over a buffalo skin to determine who skins the animal; after a second trial Coyote wins and sends Porcupine to wash the breasts without eating.
Porcupine is told not to eat while washing the meat, eats it anyway, and falsely blames the water-bug.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13614-13715 confidence: high
Skunk asks for one woman and asks how to climb the rock; Eagle tells him to climb head-down and feet-up, then strikes his anus with a red-hot rock, making Skunk fall into the water.
Eagle tells Skunk to climb with his head down and feet up, then strikes him with a red-hot rock, causing him to fall and lose his anus.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13717-13846 confidence: medium
Coyote uses a pitch-covered blanket to trap Skunk, pushes him until his anus is filled with pitch, kills him with a club, cuts off the anus, and gives it to the Indians.
Coyote traps Skunk by deception with pitch, while Skunk later deceives the Indians with visible and hidden holes to regain the anus; Mountain-Lion also defeats Skunk by using his stated fear.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13848-13993 confidence: high
Fox eats yampas and describes pulling them up with his tail; Coyote tries the method, puts his tail very deep, cannot pull it out, and is pulled underground by the yampas.
Coyote imitates Fox's tail-in-ground method for gathering yampas or roots and becomes trapped, pulled underground, or killed.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13848-13993 confidence: high
Coyote meets two women gathering seeds, assumes the appearance of a woman, sleeps with them during the night, and leaves at dawn.
Coyote assumes the appearance of a woman, sleeps with two women, and each woman becomes pregnant and gives birth the same day.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13995-14130 confidence: medium
The boy carries a bird on his head; Coyote lets him down into the buffalo-hole, takes his blanket, clothes, and weapons, marries his wife, and carries the bird; the grandmother helps the boy out, the bird returns to him, and Coyote must give everything back.
Coyote takes the poor boy's possessions and wife, but the bird on Coyote's head cries and returns to the boy, after which Coyote must restore what he took.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13995-14130 confidence: high
Coyote sees a river dam blocking salmon, makes a boat, changes into a baby, is retrieved and nursed by women, makes five pointed sticks, and removes the dam with the fifth stick before being whipped and leaving.
Coyote makes a boat, wishes to become a baby, changes into a baby lying in the boat, cries, and is retrieved and nursed by women.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13995-14130 confidence: high
Coyote finds a sick chief's daughter left alone because she stepped on an elk-horn, cures her with medicine, marries her, rejoins the tribe, proposes a dance, has his wife stolen by another Indian, and declares that people will steal one another's wives hereafter.
After another Indian steals Coyote's wife during the dance, Coyote states that people will steal one another's wives hereafter, and the narrator says this is why Indians steal wives now.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 14132-14246 confidence: medium
Coyote's party visits Eagle's village and wins contests: Beaver over Duck in a water-game, Weasel over Mole-woman in wrestling, Rat over Floating-ice in eating, and Coyote over a little bird in a race across the mountains and back.
Coyote's party challenges Eagle's village and wins diving, wrestling, eating, and racing contests through animal or personified champions.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 14132-14246 confidence: high
Coyote transforms into an Indian and deceives a White trickster into giving him horse, gun, hat, coat, and all he has; Coyote says he has fooled the White trickster.
Coyote transforms himself into an Indian to deceive the White trickster, and he also uses or creates a race-horse made from a jack-rabbit.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 14132-14246 confidence: high
Coyote transforms into an Indian and deceives a White trickster into giving him horse, gun, hat, coat, and all he has; Coyote says he has fooled the White trickster.
The White man is identified as a trickster seeking Coyote, but Coyote tricks him out of his possessions and says that he has fooled the White trickster.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 14132-14246 confidence: medium
Buffalo offers Coyote a wife for horns; Coyote kills and eats the woman; Bear pursues Coyote until Coyote dons buffalo horns and pursues Bear.
Bear pursues Coyote until Coyote puts buffalo horns on his head, after which Coyote pursues Bear.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 14248-14390 confidence: high
Coyote kills and eats a horse obtained by trade, carries a bundle, meets a White trickster asking about moccasins, and kills the White man by inserting an awl into his anus, causing blood to flow.
Coyote repeatedly acts through deception, sexualized violence, transformation, racing trickery, and theft of trophies.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 14766-14903 confidence: medium
The brothers decide to trick the wife by turning themselves into mountain-sheep near the lodge. The woman sees them, shoots at them, and pursues them across the mountains as they repeatedly escape.
The brothers disguise themselves as sheep so that the wife will pursue them far across the mountains to Coyote’s people.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 15192-15332 confidence: medium
The boy approaches a Chief with five daughters and five horses; the Chief laughs but agrees to race. Wagers include a race-horse, the boy's gold, and Coyote's bow and arrows. The boy's little horse wins the first race, and Coyote takes the Chief's horse.
Coyote takes the boy's side, contributes a wager, celebrates victories, and seizes the Chief's horses after the boy wins.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians CONTENTS. / PREFACE . 3 / INTRODUCTION . 7 / OLD-MAN-COYOTE CYCLE . 14; lines 114-161 confidence: low
The contents excerpt lists PREFACE, INTRODUCTION, and “OLD-MAN-COYOTE CYCLE . 14.”
The section is titled Old-Man-Coyote Cycle, and contents titles include Old-Man-Coyote trying to fly, appearing as a false suitor, and nearby titles about hoodwinked birds and a bungling host.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians CONTENTS. / PREFACE . 3 / INTRODUCTION . 7 / OLD-MAN-COYOTE CYCLE . 14; lines 49-96 confidence: low
Titles include Old-Man-Coyote’s visit to the Crow Indians, Old-Man-Coyote and the Whirlwind, the Hoodwinked Birds, Old-Man-Coyote and Porcupine, Old-Man-Coyote and Rabbit, Old-Man-Coyote Tries to Fly, and the Bungling Host.
The title list includes 'The Hoodwinked Birds', 'The Bungling Host', and 'Old-Man-Coyote as the False Suitor' within the Old-Man-Coyote Cycle.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1037-1137 confidence: high
Old-Man-Coyote fools people with a magical araco'ciru stick and is described as chief of the breechcloth-wearers, a great trickster, and a ruler whose actions the people imitate.
Old-Man-Coyote is explicitly called a great trickster, chief, and ruler, and human ways are said to follow what he did.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1037-1137 confidence: high
Hungry Old-Man-Coyote challenges buffalo to a race near a hard-to-see cliff, tells them to close their eyes, they fall over, he feigns injury, and a young buffalo accuses him of killing them and always making mischief.
Old-Man-Coyote challenges buffalo to a race by a cliff, tells them to shut their eyes, and they fall over while he feigns injury.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1074-1181 confidence: medium
Old-Man-Coyote hits a wolf with a buffalo muscle; the wolf summons other wolves, who seek aid from small animals; Spider makes a web and places a cocoon on Old-Man-Coyote's neck while he is cooking.
Spider lowers a cocoon onto Old-Man-Coyote's neck while he cooks; he sleeps, and ravens, magpies, and other animals eat the meat and nearly all the robe.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1074-1181 confidence: high
Old-Man-Coyote takes the paunch with the ants at night, ties it to his necklace, and runs away, but after sleeping he wakes in Cl'rape's shelter; this happens repeatedly.
Old-Man-Coyote repeatedly carries off the paunch while Cl'rape' sleeps, but each time wakes back in Cl'rape's shelter with the paunch still tied to him.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1074-1181 confidence: high
Old-Man-Coyote changes deer into people to fight him; he tears open the paunch, the ants become men and kill the deer-people, but he can no longer store the ants in the paunch. They bite him under his blanket, stay in an ant-hill, and return to Cl'rape', who takes them into a bag.
Old-Man-Coyote tears open the paunch, can no longer put the ants back into it, is bitten when he keeps them under his blanket, and the ants eventually return to Cl'rape'.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1139-1246 confidence: medium
Coyote kills buffalo and has meat; Old-Man-Coyote strikes a wolf and tells him to gather wolves; wolves ask Spider for help; Spider lowers a cocoon onto Old-Man-Coyote's neck; animals eat the meat and almost all of the blanket while he sleeps.
Spider places a cocoon on Old-Man-Coyote's neck; while he sleeps, ravens, magpies, and other animals eat the meat and leave only a small piece of blanket.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1183-1288 confidence: medium
Old-Man-Coyote hears drums by a river, finds mice having a Sun dance, asks the chief to enter with his wife, but the mice run away and his head is stuck in a buffalo skull.
Old-Man-Coyote tries to enter the mice Sun dance; the mice flee and his head becomes stuck in a buffalo skull.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1248-1353 confidence: medium
Old-Man-Coyote hears drums by a river, finds mice holding a Sun dance, asks the mouse chief to enter with his wife, gets his head stuck in a buffalo skull, and has boys break it off with stones.
Old-Man-Coyote enters the mice's Sun dance, the mice flee, and his head becomes stuck in a buffalo skull until boys break it off.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1248-1353 confidence: medium
Old-Man-Coyote and Ci'rape' split up to find food; Ci'rape' sees a little coyote on the ice with fat appearing and trades an ice-game stick for the fat.
A little coyote produces fat from ice using a round rock; Ci'rape' trades a stick for fat, and Old-Man-Coyote later uses the rock, takes the stick, and is warned not to go beyond four river bends.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1290-1375 confidence: high
While stuck, Old-Man-Coyote calls all the animals, says he created them, and describes making prairie-chicken and mouse from particular materials.
Old-Man-Coyote invites animals to food, uses their help to become unstuck, and then kills the fattest animals for eating.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1290-1375 confidence: high
Old-Man-Coyote is hungry, returns to the ice, goes around four bends while eating, slips, and freezes to the ice.
The first episode links four bends with Old-Man-Coyote freezing to the ice; the variant includes a warning not to do the act four times and a fourth attempt that ends with him stuck.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1290-1375 confidence: medium
Ci'rape' eats the remaining food and flees; Old-Man-Coyote tracks him, pins him to the ground with a sharp stick, and builds a fire so wind blows toward him.
Ci'rape' eats the food, flees, is tracked and pinned by Old-Man-Coyote, and runs away with his guts scattering.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1290-1375 confidence: medium
In variant 7a, coyotes with rocks tied like bells to their tails make fat come from the ice; Old-Man-Coyote offers his game dart so he can do the same, eats fat, reclaims the dart, and runs off.
In the variant, Old-Man-Coyote offers his game dart so the coyotes will set him up with the rock-bell fat-getting method, then reclaims the dart and runs off.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1355-1440 confidence: medium
Old-Man-Coyote repeats the practice at several creeks, is warned not to do it four times, overcomes fear, does it anyway, falls on his rump, and becomes stuck in the ice.
In the variant, Old-Man-Coyote repeats the fat-producing practice at successive creeks despite being warned not to do it four times, and becomes stuck on the fourth attempt.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1355-1440 confidence: high
Old-Man-Coyote returns to the ice, eats fat around four bends, slips and freezes stuck to the ice, then calls the animals and says he created them.
Old-Man-Coyote calls animals to celebrate or eat, uses their help to get free, and kills the fattest animals he can reach.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1355-1440 confidence: high
Ci'rape' eats the food while Old-Man-Coyote sleeps; Old-Man-Coyote tracks him, pins him with a sharp stick, builds a wind-blown fire toward him, and Ci'rape' runs away scattering his guts; Old-Man-Coyote says he ate his comrade's excrements.
Ci'rape' eats Old-Man-Coyote's stored food; Old-Man-Coyote retaliates by pinning him with a stick and using fire, after which the episode ends with scatological eating imagery.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1377-1470 confidence: medium
Animals arrive; Old-Man-Coyote has a young beaver make a green-tree club or drumstick, beats the ice, sings, tells dancers to dive under his anus, and addresses the meadow lark and one-eyed prairie dog.
Old-Man-Coyote stages a dance, commands animals to pass under his anus, and then kills animals he can.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1377-1470 confidence: medium
Old-Man-Coyote cooks his kill beneath two creaking dead trees, gets his hand stuck in a crack, asks Cl'rape' not to eat all the food, but Cl'rape' consumes it; the tree later opens and Old-Man-Coyote loses the meal.
Old-Man-Coyote's hand is caught in a tree crack while Cl'rape' consumes all of the food, leaving Old-Man-Coyote with the loss of a meal.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1442-1535 confidence: high
A young beaver cuts a green tree into a club or drumstick; Old-Man-Coyote beats the ice, sings, and directs animals to dive under him.
Old-Man-Coyote manipulates animals through dance and promises, captures food, but is trapped by the tree while Cl'rape' eats all the food, producing the stated loss of a meal.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1591-1701 confidence: medium
Old-Man-Coyote finds a yellow calf with swollen feet, calls it younger brother, carries it, tires, and refuses the calf’s offer to be killed and eaten because joking-relatives would laugh.
Old-Man-Coyote’s elder/younger-brother speech with the calf and his reference to joking-relatives are explicitly connected to the practice of the joking-relationship.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1656-1766 confidence: high
Old-Man-Coyote finds a yellow calf in a buffalo track, calls it younger brother, carries it, and refuses to kill and eat it because joking-relatives would laugh at him.
Old-Man-Coyote frames the calf as a younger brother and refuses to eat it because joking-relatives would laugh; the narrator directly states this is why the joking-relationship is practiced.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1703-1812 confidence: medium
Old-Man-Coyote enters the Crow camp in elaborate dress, controls the horse's pawing and neighing, draws attention, falls when the horse shies, the horse becomes a brush-deer again, he turns into a wolf, and the fallen finery is found to be bark.
Old-Man-Coyote intends the Crow to imitate him, stages an elaborate public display, and the Crow thereafter adopt the kind of dress seen on him.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1703-1812 confidence: medium
An old mouse tells the ghost woman that Old-Man-Coyote made the animals, fools whatever he sees, and roams continually; he tells her not to look for him, she refuses or divorces him and goes home, and the tale says Old-Man-Coyote married her to find out why others had failed.
The old mouse identifies Old-Man-Coyote as the one who made the animals on earth and as one who fools whatever he sees and roams about.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1768-1877 confidence: medium
Old-Man-Coyote, heavily decorated and intending Crow imitation, enters the Crow camp, controls a horse’s pawing and neighing, carries a coupstick, and attracts attention from people playing games.
Old-Man-Coyote intends Crow imitation through his display, and the Crow later adopt the dress seen on him.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1768-1877 confidence: high
The horse shies; Old-Man-Coyote falls; the horse turns back into a brush-deer and escapes; the Crow recognize him, try to catch him, and he turns into a wolf while his fallen finery becomes bark.
The apparent horse returns to being a brush-deer, Old-Man-Coyote turns into a wolf, and the displayed finery becomes bark.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1768-1877 confidence: medium
An old mouse tells the ghost woman that Old-Man-Coyote made the animals on earth, fools whatever he sees, and roams; she says she did not know this when she married him and refuses or divorces him.
The old mouse identifies Old-Man-Coyote as one who fools whatever he sees and roams continually, after which the ghost woman rejects or divorces him.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1768-1877 confidence: medium
An old mouse tells the ghost woman that Old-Man-Coyote made the animals on earth, fools whatever he sees, and roams; she says she did not know this when she married him and refuses or divorces him.
The old mouse says Old-Man-Coyote is the one who made the animals on this earth, in the same speech that calls him a roaming deceiver.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1814-1907 confidence: medium
The mice clip Old-Man-Coyote’s hair; he rolls in brush until covered with blood, and Mouse Chief says he looks all right.
Old-Man-Coyote simulates injury and bereavement, uses a mourning claim to summon geese, and kills them until one bird exposes him.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1879-1972 confidence: high
Old-Man-Coyote is hungry, sees a lake with ducks, geese, and swans, calls Mouse Chief, asks for help getting food, has mice clip his head hair, and rolls in brush until blood-covered.
Old-Man-Coyote uses a bloodied appearance, crying, and a false story about enemies killing his family to summon birds and kill them.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1879-1972 confidence: medium
Old-Man-Coyote is hungry, sees a lake with ducks, geese, and swans, calls Mouse Chief, asks for help getting food, has mice clip his head hair, and rolls in brush until blood-covered.
Mouse Chief and the mice help Old-Man-Coyote by clipping his hair and approving his blood-covered appearance before the deception.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1879-1972 confidence: high
Old-Man-Coyote, naked with a stick and crying, claims enemies killed his wife and children; he lures geese one by one, kills or injures them, explains one flapping bird as practicing a sham battle, and the birds flee after one identifies him.
An injured bird identifies Old-Man-Coyote and warns the others that he will destroy them, after which the birds fly away.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1909-1992 confidence: high
Old-Man-Coyote says he has two knives, keeps a sharp knife, gives Porcupine the blunt knife, and proposes the contest for who opens the buffalo's belly.
Old-Man-Coyote sets up an unfair buffalo contest but fails to win the buffalo, then is misled by the water shadow and injured by his own attempts to reach Porcupine.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1909-1992 confidence: high
Old-Man-Coyote and Jack-Rabbit sit together and agree to tell stories, with a sexual act as the penalty if one falls asleep.
Old-Man-Coyote and Jack-Rabbit make a wager tied to falling asleep; Jack-Rabbit uses descriptions of drowsy places and weather to make Old-Man-Coyote sleep, then escapes.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 192-296 confidence: high
The passage says many tales have been recorded from neighboring peoples; human heroes are popular compared with Plateau animal actors; Old-Man-Coyote is sometimes wolf-shaped but generally human-like like the Blackfoot Old Man and Arapaho equivalent; a footnote says the composite name may reflect Blackfoot and Shoshoni influences.
Old-Man-Coyote is described as sometimes wolf-shaped and as transformer, trickster, attempted thief, and duped companion.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1974-2057 confidence: high
Porcupine looks for something sharp to butcher buffalo; Old-Man-Coyote offers two knives, gives him the blunt one, and proposes a contest in which the one who opens the buffalo’s belly gets all of it.
Old-Man-Coyote tries to advantage himself by giving Porcupine the blunt knife and setting the terms of the contest, but Porcupine wins the buffalo and later controls the meat from above.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1974-2057 confidence: high
In the next tale, Old-Man-Coyote and Jack-Rabbit sit together, agree to tell stories with a sexual penalty for falling asleep, and Old-Man-Coyote tells four stories while Jack-Rabbit appears asleep but keeps answering.
Old-Man-Coyote proposes a storytelling contest with a penalty for falling asleep; Jack-Rabbit’s descriptions cause Old-Man-Coyote to stop answering and sleep, after which Rabbit escapes.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1995-2091 confidence: high
Old-Man-Coyote fails to catch rabbits, soils his blanket, gives it to a big round rock, later retrieves it in cold snowy weather, and the rock accuses him of tricking everybody.
The rock says Old-Man-Coyote tricks everybody and must pay; he then deceives animals into defending him against the pursuing stone.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1995-2091 confidence: high
In 'Old-Man-Coyote Tries to Fly,' geese paint themselves and take him along; he falls over a camp, is given to a chief, and disrupts attempts by the chief's sister-in-law, wife, and the chief to pluck him.
Old-Man-Coyote joins geese in flight, falls, disrupts those preparing to eat him, escapes, and transforms into a wolf.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2060-2156 confidence: high
The rock says Old-Man-Coyote tricks everybody and pursues him; he tells bear, buffalo, and elk that the stone insulted them, and each animal attacks the stone and is killed.
Old-Man-Coyote is explicitly accused of tricking everybody, deceives animals into confronting the stone, passes as a bird among geese and in a camp, and escapes by disruptive bodily and social boundary-crossing.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2094-2191 confidence: high
The owl visits Old-Man-Coyote; bark is pounded into fine meat and mixed with chokecherries. Old-Man-Coyote's pierced eye falls out and is healed by the owl. The owl's pierced eye gives grease for the meat. The owl leaves food uneaten; Old-Man-Coyote says this was his plan, and the owl later tells his wife Old-Man-Coyote tried to do like himself.
Old-Man-Coyote attempts to do as the animal providers do, including eye piercing and neck scraping, with comic or harmful results; the owl explicitly says Old-Man-Coyote tried to do like himself.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2094-2191 confidence: high
The owl visits Old-Man-Coyote; bark is pounded into fine meat and mixed with chokecherries. Old-Man-Coyote's pierced eye falls out and is healed by the owl. The owl's pierced eye gives grease for the meat. The owl leaves food uneaten; Old-Man-Coyote says this was his plan, and the owl later tells his wife Old-Man-Coyote tried to do like himself.
After the owl leaves food untouched, Old-Man-Coyote says he acted on purpose because he knew the owl would not eat the rest and that his household could eat it.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2159-2256 confidence: medium
The owl visits Old-Man-Coyote; bark becomes fine meat mixed with chokecherries, Old-Man-Coyote’s pierced eye falls out and is healed by the owl, the owl’s eye provides grease, and Old-Man-Coyote says he acted deliberately so his family could eat the food left by the owl.
Old-Man-Coyote imitates procedures associated with animal hosts; his eye falls out during the owl episode, his neck bleeds during the elk episode, and he later succeeds in feeding the condor.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2159-2256 confidence: medium
The owl visits Old-Man-Coyote; bark becomes fine meat mixed with chokecherries, Old-Man-Coyote’s pierced eye falls out and is healed by the owl, the owl’s eye provides grease, and Old-Man-Coyote says he acted deliberately so his family could eat the food left by the owl.
Old-Man-Coyote tells his wife he deliberately acted so the owl would not eat all the meat, leaving food for Old-Man-Coyote’s household.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2259-2370 confidence: high
In “Old-Man-Coyote and his Daughters,” Old-Man-Coyote marries a woman; a daughter is born and grows; while sick he tells his wife to marry the daughter to a gray-horse rider with a skull and gives instructions for placing his body on sticks with pemmican.
Old-Man-Coyote gives instructions before apparent death, rises after being laid out, and appears as the suitor he had described.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2259-2370 confidence: high
The little boy calls the man brother-in-law, examines his face, says he is his father, and identifies him by a scar among the eyelashes and by the same voice.
The boy’s recognition leads to exposure; the woman announces that Old-Man-Coyote married his daughter, young men try to kill him, and Far-away First-worker calls the act most wicked.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2307-2398 confidence: medium
At a dance, a woman wants the man with the smallest male organ; Old-Man-Coyote exchanges organs with a little mouse and is selected.
Old-Man-Coyote borrows the mouse's small organ, is selected by the woman according to her stated criterion, and later retrieves his own organ after the deception becomes public.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2307-2398 confidence: medium
Two pretty girls go berrying; Old-Man-Coyote approaches them, wants to do something to them or marry them, is refused, and sees them gathering strawberries in a gravelly river area.
Old-Man-Coyote hides in a berrying place and presents his organ so that the girls treat it as a sweet large strawberry, then later reveals the deception.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2372-2463 confidence: medium
At a dance, a young woman says she wishes to marry the young man with the smallest sexual organ; young men display themselves.
Old-Man-Coyote exchanges organs with a mouse in order to satisfy the young woman’s stated criterion for marriage.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2372-2463 confidence: high
The woman chooses Old-Man-Coyote; then the mouse is seen dragging Old-Man-Coyote’s large organ, and the onlookers tease the mouse about the mismatch.
The mouse’s difficulty dragging Old-Man-Coyote’s oversized organ exposes the exchange, and the group mocks the mismatch.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2372-2463 confidence: high
Old-Man-Coyote hides where the girls are coming and presents a bodily lure that one girl takes for a large strawberry.
Old-Man-Coyote hides in a berrying place and causes the girls to mistake part of his body for a sweet large strawberry.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2372-2463 confidence: medium
The girls plan to get even, hide upstream, lie down with dresses removed and noses bleeding, and remain motionless while Old-Man-Coyote scratches and tickles them to test them.
The girls say they will get even, lie still with bloodied noses, and resist laughing while Old-Man-Coyote tests them.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2401-2507 confidence: high
Old-Man-Coyote is described as sexually aggressive toward women; he sees a disrobed girl, attempts to possess her, and is trapped when she becomes a box-elder tree.
Old-Man-Coyote attempts to possess the girl, who turns into a tree and traps him.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2401-2507 confidence: medium
The boy makes medicine that brings buffalo and elk, including enough elk teeth for a dress; Old-Man-Coyote imitates him but brings only seven buffalo and eight elk, with teeth sufficient only for a wristlet.
The boy's medicine produces abundant animals and useful signs, while Old-Man-Coyote's imitations produce inferior or foul results.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2466-2572 confidence: medium
The boy makes medicine and brings buffalo and elk to camp, gaining enough elk teeth for his wife's dress. Old-Man-Coyote imitates him but brings only seven buffalo, then eight elk, producing too few teeth for a dress; his imitation of the buffalo-chip sign produces a bad-smelling wolf chip that must be covered.
Old-Man-Coyote imitates the boy's medicine-making but produces fewer buffalo and elk, insufficient elk teeth, and a bad-smelling wolf chip.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2466-2572 confidence: medium
In 'Old-Man-Coyote and the Box-Elder,' Old-Man-Coyote sees a beautiful disrobed girl near a tree, attempts to possess her, and she rises, turns into a box-elder tree, and traps him in an aperture.
Old-Man-Coyote is trapped after an attempted sexual encounter, falsely claims another's deeds as a suitor, and fails when imitating the boy's medicine.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2510-2611 confidence: high
A young boy has the camp watch him swim, is covered by his wife with a buffalo robe, turns into a buffalo, and carries his wife across the river and back.
Old-Man-Coyote imitates the boy's public swimming transformation but becomes exhausted, endangers his wife, is recognized, mocked, and runs away.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2510-2611 confidence: high
Old-Man-Coyote demands a turnip's second name; it says it is The-one-to-make-the-winds. After he rubs himself with it, his breaking wind grows strong enough to make him jump and then go into the air, where he grabs plants and trees until he ties himself to a birch-like mountain tree and recovers.
Old-Man-Coyote repeatedly demands second names from a turnip, rose berries, a mouse, and a prairie-chicken; each second name describes the effect that subsequently affects him.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2510-2611 confidence: high
Old-Man-Coyote demands the prairie-chicken's second name; it says The-one-who-frightens. Later a chicken flies up under him near a river bank, he falls into the river and a beaver dam, a stick pierces him, and he changes himself into a baby.
The prairie-chicken named The-one-who-frightens startles Old-Man-Coyote, causing him to fall into the river and a beaver dam, after which he changes himself into a baby.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2510-2611 confidence: high
Old-Man-Coyote demands the prairie-chicken's second name; it says The-one-who-frightens. Later a chicken flies up under him near a river bank, he falls into the river and a beaver dam, a stick pierces him, and he changes himself into a baby.
Old-Man-Coyote changes into a baby, is taken in and raised by beavers, then kills, cooks, and eats two young beavers while the beaver mother is away.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 257-361 confidence: high
Old-Man-Coyote is sometimes transformed into wolf shape, generally acts human-like, may be identified with or distinguished from the Sun, and appears as transformer, trickster, founder of customs, physician to Ci'rape', attempted thief, and dupe.
Old-Man-Coyote is described as transformer, trickster, founder of customs, and as taking wolf shape at times.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2575-2676 confidence: high
Old-Man-Coyote’s public swim is announced; he uses a wolfskin and becomes a wolf, tires while swimming, growls at his wife, is exposed, jeered at, and runs away.
Old-Man-Coyote imitates the previous public swimming transformation but becomes exhausted, threatens his wife, is identified, and is jeered at.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2575-2676 confidence: high
Old-Man-Coyote digs up a turnip, demands its second name under threat, learns it is The-one-to-make-the-winds, rubs himself with it, challenges it, and begins breaking wind increasingly loudly.
After each second name is revealed and Old-Man-Coyote mistreats or challenges the being, an effect matching the name occurs: wind, itching, clipping hair, or fright.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2575-2676 confidence: medium
Old-Man-Coyote digs up a turnip, demands its second name under threat, learns it is The-one-to-make-the-winds, rubs himself with it, challenges it, and begins breaking wind increasingly loudly.
The turnip’s wind-making name is followed by flatulence that breaks plants and lifts Old-Man-Coyote into the air until he anchors himself to a birch-like tree.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2575-2676 confidence: high
Old-Man-Coyote demands a prairie-chicken’s second name, The-one-who-frightens, mistreats it, and later is frightened when a chicken flies up under him; he falls into the river and beaver dam, is pierced by a stick, and changes into a baby.
After falling into the beaver dam, Old-Man-Coyote changes into a baby, is taken in and raised by beavers, then kills and eats two young beavers.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2614-2726 confidence: high
Old-Man-Coyote lives with wife and mother-in-law; he says his society friends are taking mothers-in-law on a war party; his wife consults her mother while he listens, and the old woman consents.
Old-Man-Coyote deceives or manipulates his mother-in-law into travel, exposure, and sexual contact; an editorial note emphasizes the Crow mother-in-law taboo.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2679-2791 confidence: high
Old-Man-Coyote lives with wife and mother-in-law, reports a war-party plan involving mothers-in-law, overhears the old woman's consent, and prepares to depart.
Old-Man-Coyote constructs a war-party pretext, manipulates a river crossing, stages a supernatural threat, and has intercourse with his mother-in-law; the footnote explicitly notes the Crow mother-in-law taboo.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 2679-2791 confidence: medium
At the empty stopping place Old-Man-Coyote builds fire and shelter, goes upstream, and tells an owl to strike the shelter and say they must sleep together or die.
Old-Man-Coyote instructs an owl to break sticks, strike the shelter, and threaten death unless the taboo act occurs; the owl performs this in both versions.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 298-379 confidence: high
The passage cites similar character appellations such as Grandchild and Camp-boy, and compares Hidatsa and Crow trickster names: First-worker, Coyote-chief, and Old-Man-Coyote.
The passage names multiple Hidatsa and Crow trickster designations and suggests trickster cycles are especially open to incorporating borrowed external elements.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 298-379 confidence: medium
Mandan examples include the trickster’s flight with geese and buffalo-owning giants; the author notes inadequate Hidatsa trickster data and suggests trickster cycles may borrow elements, with Iktomi comparison cited.
Maximilian is said to have registered a Mandan tradition of the trickster’s flight with geese.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 363-444 confidence: high
The author combines Maximilian’s, Wilson’s, and personal Hidatsa notes and reports a close Crow-Hidatsa tale relationship, including Hidatsa heroes, settled-life features, similar names such as Grandchild and Camp-boy, and overlapping trickster designations.
The passage explicitly discusses Hidatsa and Crow trickster names, the kinship of Crow-Hidatsa trickster cycles, and the possibility that trickster cycles incorporate borrowed material.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 363-444 confidence: medium
Mandan traditions are described as potentially useful because of association with the Hidatsa, but poorly known; Maximilian’s record of the trickster’s flight with geese and buffalo-owning giants is called suggestive.
The passage mentions Maximilian’s registration of the trickster’s flight with the geese.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 381-666 confidence: high
The passage lists four Crow parallels to the Omaha trickster cycle: hoodwinked birds, Rabbit covering the trickster, bungling host, and false suitor.
The passage explicitly compares Crow trickster-cycle elements with Omaha, Assiniboin, Arapaho, and other neighboring traditions.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 381-666 confidence: high
The passage qualifies the four parallels, including Dakota similarity for the false suitor, a Fox-Kickapoo category for the bungling host, and separation of the Rabbit episode from the rolling-rock incident.
The Rabbit episode is named as distinctive and is later identified in combination with the rolling-rock motif in a restricted Crow-Arapaho distribution.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 446-731 confidence: high
Lowie names four Crow parallels to the Omaha trickster cycle: hoodwinked birds, Rabbit covering the trickster, the bungling host, and the false suitor.
The passage compares Crow trickster-cycle episodes with Omaha, Assiniboin, Arapaho, Blackfoot, and other neighboring traditions.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 446-731 confidence: high
Lowie names four Crow parallels to the Omaha trickster cycle: hoodwinked birds, Rabbit covering the trickster, the bungling host, and the false suitor.
Rabbit covering the trickster is named as a distinctive episode, and the rolling rock combination is described as significant in Crow, Arikara, Arapaho, and Arapaho-Crow comparison.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 446-731 confidence: medium
Lowie names four Crow parallels to the Omaha trickster cycle: hoodwinked birds, Rabbit covering the trickster, the bungling host, and the false suitor.
The hoodwinked birds episode is one of four Crow parallels noted for the Omaha trickster cycle.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 446-731 confidence: medium
Lowie names four Crow parallels to the Omaha trickster cycle: hoodwinked birds, Rabbit covering the trickster, the bungling host, and the false suitor.
The bungling host story is listed among the four Omaha-Crow trickster parallels.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 446-731 confidence: medium
Lowie names four Crow parallels to the Omaha trickster cycle: hoodwinked birds, Rabbit covering the trickster, the bungling host, and the false suitor.
The false suitor motive is listed among Omaha-Crow parallels and described as practically identical with a Dakota version.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 972-1072 confidence: high
Old-Man-Coyote and the little coyote name each other as brothers, make the earth together, and make animals, people, body parts, rivers, springs, and creeks.
Old-Man-Coyote creates or organizes earth, waters, animals, humans, food sources, Indian ways, tools, fire, and hunting techniques while also being explicitly called a trickster and deceiving buffalo.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 972-1072 confidence: high
Old-Man-Coyote, hungry, asks buffalo to race near a hard-to-see cliff, tells them to shut their eyes at the high place, and they fall; he feigns injury, and a young buffalo accuses him of killing them and being mischievous.
Old-Man-Coyote proposes a race to buffalo, tells them to close their eyes near a cliff, and they fall while he feigns injury.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES. / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS. / MISCELLANEOUS TALES. / HISTORICAL TRADITIONS.; lines 14634-14725 confidence: medium
Because animals are his joking relatives, the boy is not to fear them; he throws mud at a shaman's wolverene medicine, breaking its ribs, and the wolverene reports that Big-iron has injured it.
Big-iron injures a medicine wolverene, cures or subdues it through an anus and wind-breaking action, and later revives the shaman with a similar wind-breaking act.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES. / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS. / MISCELLANEOUS TALES. / HISTORICAL TRADITIONS.; lines 14728-14825 confidence: medium
Big-iron says he will have fun with his brother Thunder, prepares himself, evades repeated lightning strikes, gestures with a warclub, and the clouds clear.
Big-iron plays with Thunder’s lightning, controls encounters with water-associated beings, and explicitly says he is going after the big ones to show he is greater than they are.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES. / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS. / MISCELLANEOUS TALES. / HISTORICAL TRADITIONS.; lines 14793-14890 confidence: medium
Big-iron says he will have fun with brother Thunder; he paints himself white, rides a gray horse, avoids lightning, pretends to throw a warclub, and the clouds clear.
Big-iron deliberately plays with Thunder, avoids lightning, and later the passage says he played with dangerous things such as Thunder, water, and the turtle to show he was greater than the big ones.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians INTRODUCTION. / HERO TALES. / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS. / MISCELLANEOUS TALES.; lines 12891-12969 confidence: medium
Cunning-man tells the plain man to keep two tied carrots and, during the camp move, drop and retrieve them behind the handsome man's wife. The handsome man observes and suspects his wife dropped something for the plain man.
Cunning-man designs the carrot ruse, anticipates the quarrel, uses the resulting injury to influence the woman, and organizes the secret elopement.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians INTRODUCTION. / HERO TALES. / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS. / MISCELLANEOUS TALES.; lines 12956-13034 confidence: medium
Cunning-man tells the plain man to keep two tied carrots, follow the handsome man’s wife unnoticed, drop and retrieve the carrots, turn aside, and eat them; the watching husband thinks his wife dropped food for the plain man.
Cunning-man devises the tied-carrot ruse, correctly anticipates the jealous reaction, and uses the outcome to shift the woman toward the plain man.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians INTRODUCTION. / HERO TALES. / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS. / MISCELLANEOUS TALES.; lines 12971-13065 confidence: medium
Cunning-man brings his medicines, lays them on a blanket, tells the young man to bathe, uses incense, and asks him to choose medicine; the young man instead says he wants his comrade to fear him and wants to be the comrade's wife's lover; Cunning-man asks him to get peeled turnips when camp moves.
Cunning-man instructs staged acts with turnips and a nighttime presence by the woman's tent so the husband will form suspicions about his wife and the young man.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians INTRODUCTION. / HERO TALES. / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS. / MISCELLANEOUS TALES.; lines 13036-13130 confidence: medium
Cunning-man says the plan is easy and tells the young man that when camp moves and women dig turnips he should get five or six, peel them, and keep them.
Cunning-man instructs the young man to use peeled turnips and a nighttime action by the woman’s tent to make the husband suspicious and create an opening for the young man’s aim.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians INTRODUCTION. / HERO TALES. / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS. / MISCELLANEOUS TALES.; lines 13258-13366 confidence: high
Cunning-man lies on a river bank, sees an enemy above him, tells a story to his wife while holding an arrow as if illustrating it, then suddenly shoots the enemy through the eye; the passage calls him the great storyteller of his time.
Cunning-man tells a story while handling an arrow, distracting the enemy before shooting him.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians INTRODUCTION. / HERO TALES. / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS. / MISCELLANEOUS TALES.; lines 13368-13468 confidence: medium
Cunning-man goes among hungry people, gathers wood, notices an unmarried girl whom others have failed to obtain for their sons, and tells her to carry wood home and return to eat.
Cunning-man draws an unmarried girl into his tent, seats her on his son's bed, summons old men who block her exit, and the people then say she is married to his son.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians INTRODUCTION. / HERO TALES. / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS. / MISCELLANEOUS TALES.; lines 13433-13533 confidence: medium
A narrative note says this is one of Cunning-man's stories and is considered a baitsitsiwe tale.
Cunning-man gives prescriptive cleaning advice, and another Cunning-man episode is explicitly said to originate the present custom of keeping a mistress as well as a wife.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians MISCELLANEOUS TALES. / HISTORICAL TRADITIONS. / BIBLIOGRAPHY. / APPENDIX.; lines 15406-15509 confidence: high
Summer and winter are kept in bags by a woman; Old-Man-Coyote, with animal helpers and in elk form, steals the Summer bag, and an agreement gives each country summer for half the year; a footnote gives comparative references.
Old-Man-Coyote repeatedly transforms himself or others and obtains food, power, or etiological results through deception or force.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians MISCELLANEOUS TALES. / HISTORICAL TRADITIONS. / BIBLIOGRAPHY. / APPENDIX.; lines 15471-15574 confidence: high
Winter is here and summer south; a woman keeps summer and winter in bags. Old-Man-Coyote recruits animal helpers, becomes an elk, steals the Summer bag, and a final agreement gives each country summer for half the year.
Old-Man-Coyote transforms into an elk, larger dogs, and Sun; he also causes geese to have long necks by pulling one goose's neck.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians MISCELLANEOUS TALES. / HISTORICAL TRADITIONS. / BIBLIOGRAPHY. / APPENDIX.; lines 15471-15574 confidence: medium
Old-Man-Coyote watches bears burying each other, has himself buried and released by whistling, then buries, covers, fires, and cooks the bears while ignoring their whistling.
Old-Man-Coyote cooks buried bears, turns food-bodied men into soup, is cheated out of the soup by his comrade, and retaliates physically.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 2835-2931 confidence: medium
The grandmother warns about a dangerous comrade with a rawhide jug that boils people; the boy offers birds, takes the jug, uses it on an eagle and then on the woman, and gives it to his grandmother for carrying squashes.
The boy uses deception to acquire the rawhide jug and turns it on the dangerous woman who owns it.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 2900-2996 confidence: medium
The two men come with Old-Man-Coyote; after the encounter, Old-Man-Coyote suspects something is wrong, and it is revealed the old woman had turned into a pumpkin; he leaves his comrades.
Old-Man-Coyote realizes something is wrong after the encounter, questions the two men, and leaves them for good.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 3037-3144 confidence: medium
The boy goes into woods and a garden, breaks squashes and corn, and the old woman garden owner sees tracks and damage; she leaves a ball, bow, and arrows and then plans to catch him with a corn cake.
The boy damages the garden, threatens the old woman, then eats food she leaves and follows her to her tipi; the narration says he was trapped or fooled and caught.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 3102-3209 confidence: medium
The boy wanders alone, throws stones at birds, enters a garden, and breaks squashes, corn ears, and leaves.
The boy behaves destructively in the garden; the old woman devises a trap, calls him grandson, feeds him, and brings him into her lodge.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 3248-3344 confidence: high
In the snake lodge, snakes lie around a fire; one goes underground toward the boy but hits the stone; a storytelling sequence ends with the snakes asleep, the boy cutting off their heads, and one snake escaping underground with a warning.
The snakes' stories put the boy to sleep; the boy then tells a story that puts the snakes to sleep and kills them.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 3752-3847 confidence: high
The boy tells the snakes to lie in a circle around the fire with their necks on a stick; when they stop answering his story, he cuts off their necks. One snake escapes underground and warns him not to sleep in the daytime.
The boy tricks the snakes into lying around the fire during a story and then cuts off their necks when they stop answering.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 3817-3912 confidence: medium
Inside the tent, snakes tell the boy to sit in the rear; a snake goes underground to enter his body but hits the flat stone; the boy burns the food containing snakes' teeth, causing them pain.
The boy neutralizes the snakes by blocking entry with a stone, burning their tooth-laced food, and making them lie around the fire while he tells stories before cutting their necks.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 4020-4115 confidence: medium
Curtain-boy wears rawhide, lends Spring-boy a bow and arrows, and tricks him during a dispute over whose arrow is closest. Spring-boy bites holes in the rawhide; the father throws buffalo guts into the spring, and the water returns to the spring.
Curtain-boy lets Spring-boy believe he has won the arrow contest, has him lie down to measure, and then jumps on him to begin the capture.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 4942-5040 confidence: medium
The buffalo dies; it is identified as a remaining bad animal; the boys cut through the ribs, bring out the people, and tell their father that nothing can kill them.
The two boys are described as brothers or companions, always in mischief, doing the opposite of their father's instruction, and separating despite warning.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 5007-5105 confidence: medium
Inside a buffalo that has swallowed many people, the brothers question its organs, set up a Sun dance-like action with sticks, singing, and a knife, cut off its heart and kidneys, kill it, cut through its ribs, and bring out the people inside; the father says the buffalo was bad and the boys answer that nothing can kill them.
The two boys are repeatedly characterized as mischievous, ignore parental warnings, perform a grotesque head-rattling prank, and state that nothing can kill them.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 5241-5340 confidence: high
The Sun sends Old-Man-Coyote, who turns into a person to discover the camp's medicineman; he is caught, made to marry, and kept; buffalo return after the young man sends people for buffalo chips.
Old-Man-Coyote is sent by the Sun, changes into a person to investigate the camp, is detained, then changes into a wolf to return and report.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 5408-5507 confidence: medium
Morningstar calls the animals, says the event must have happened through Old-Man-Coyote because he has power, questions a weak hairless wolf, then asks Old-Man-Coyote, who denies knowing about it.
Morningstar says the event must have happened through Old-Man-Coyote because he has power, though Old-Man-Coyote denies knowing about it.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 5445-5543 confidence: medium
After the shared smoke, Old-Man-Coyote says the animals were taken away to destroy Yellow-dog but that Yellow-dog will live; he says he will report no snow and plenty of food, and instructs Yellow-dog to use the pipe stem to knock down the storm agent.
Old-Man-Coyote moves between Yellow-dog and Morningstar, carries heart-fat, gives Morningstar a story about taking it through the smoke hole, and also advises Yellow-dog against Morningstar’s plans.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 5510-5608 confidence: high
Yellow-dog prepares his tipi, wife, cooked buffalo ribs, and a pipe for Old-Man-Coyote; Coyote enters, has sexual access to the wife, eats ribs, and smokes with Yellow-dog.
Old-Man-Coyote is sent or hired in connection with Yellow-dog’s destruction, but after receiving food, sexual access, and a shared smoke, he tells Yellow-dog how to live.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 7253-7357 confidence: medium
Red-hair's brothers pursue the fugitive to an ant-hill with a large hole and a vine; ants, the white-tailed deer woman, and an adviser give misleading reports of a white-tailed deer or eagle passing.
Pursuers are delayed or diverted by ants, the white-tailed deer woman, and advisers who report misleading animal sightings.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 7318-7422 confidence: medium
Four helpers debate how to get the hair; one proposes using the lecherousness of earth people. One young woman is a white-tail deer and another an ant; the helpers make breasts and provide a vulva, and wolverene changes the young man into a woman.
The helpers plan to exploit desire, the young man enters Red-hair's guarded space in disguise, kills him, and removes his hair.
read in the book → -
Teton Sioux Music NUMBER OF TONES COMPRISING COMPASS OF SONG / TONE MATERIAL / ACCIDENTALS / STRUCTURE; lines 11752-11895 confidence: medium
The wise understand that the humiliated man can command sky powers for life; informants interpret the fool role as antithesis disguising meaning, comparable to sacred language unintelligible to the uninitiated.
Heyo'ka is explained as acting contrary to natural ways, sometimes as joker, fool, or clown, with meaning disguised through antithesis.
read in the book → -
Teton Sioux Music NUMBER OF TONES COMPRISING COMPASS OF SONG / TONE MATERIAL / ACCIDENTALS / STRUCTURE; lines 11897-11961 confidence: medium
Riggs states that the nature of the Heyoka is the opposite of nature, with joy expressed by sighs and groans, sorrow and pain by opposite sounds and looks, heat causing shivering, cold causing perspiration, confidence in danger, and fear when safe.
Riggs describes Heyoka as opposite to nature, with inverted reactions to joy, sorrow, heat, cold, danger, and safety, and with reversed seasonal clothing.
read in the book → -
The Assiniboine APPENDIX . / ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY.; lines 5652-5715 confidence: medium
Clownishness in age-societies generally assumes the form of “doing things by contraries”; the Crow Crazy Dogs have this with bravery, while the related Blackfoot Brave Dog union lacks it.
The passage explicitly identifies clownishness as doing things by contraries and gives examples in dress, speech, and thermal behavior.
read in the book → -
The Assiniboine APPENDIX . / ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY.; lines 5652-5715 confidence: medium
The Assiniboine Fools use odd dress and inverted speech and perform ceremonies around a bull and with its meat; Cheyenne Inverted Warriors and Pawnee Saru are described with dauntlessness and backward speech.
Assiniboine Fools use inverted speech, and Cheyenne Inverted Warriors and the Pawnee Saru organization are said to use backward speech with dauntlessness.
read in the book → -
The Assiniboine APPENDIX . / ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY.; lines 5652-5715 confidence: medium
Heyoka dancers claim relationship with Thunder deities, put hands in boiling water, scald themselves, and say the water is cold; their exemplars act contrary to nature in winter and summer clothing behavior.
Heyoka dancers place hands in boiling water and call it cold, while Thunder exemplars are described as naked in winter and wrapped in buffalo robes in summer yet freezing.
read in the book → -
The Assiniboine I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O / ABSTRACTS OF MYTHS.; lines 13498-13636 confidence: medium
The earth is flooded; Sitcon'ski makes Muskrat dive for mud, fashions the earth from it, and makes Muskrat and Beaver change tails.
The trickster-cycle protagonists shape earth, set winter length, create men and horses, retrieve summer, and decide human mortality.
read in the book → -
The Assiniboine I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O / ABSTRACTS OF MYTHS.; lines 13498-13636 confidence: medium
Pktu'mni wants to fly with geese; the birds take him up and drop him in a mud-hole, where he remains stuck for several days.
The trickster repeatedly wants to fly or travel with geese or Eagle and is dropped, abandoned, or left stuck in mud or swamp.
read in the book → -
The Assiniboine I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O / ABSTRACTS OF MYTHS.; lines 13498-13636 confidence: medium
Pkton'mi refuses to give a rock a gift and is captured by it; he promises birds his daughter for help; birds cause wind that shatters the rock; he then says he has no daughter.
Several abstracts describe the trickster being held fast by a rock and rescued by birds after promises such as a daughter or painted wings.
read in the book → -
The Assiniboine I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O / ABSTRACTS OF MYTHS.; lines 13498-13636 confidence: high
Fisher escapes with Sitcon'ski’s meat; Sitcon'ski dives after Fisher’s reflection in water, finds Fisher in a tree, and is killed when Fisher drops a knife into his open mouth.
Sitcon'ski dives after Fisher’s reflection, and Inktu'mni dives for berries that are only reflections.
read in the book → -
The Assiniboine I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O / ABSTRACTS OF MYTHS.; lines 13498-13636 confidence: high
Sitcon'ski arouses geese’s curiosity, invites them to dance with closed eyes, wrings their necks, cooks them, and loses the food to Fox after a race.
The trickster invites geese or ducks to dance with closed eyes and kills many of them while they are dancing.
read in the book → -
The Assiniboine I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O / ABSTRACTS OF MYTHS.; lines 13932-14025 confidence: high
The hero kills many dog-fish, intercepts a toad coming to doctor the wounded, kills and flays it, wears the toad’s skin, acts as physician, and kills the patients.
The hero wears a toad’s skin to pose as a physician and kill dog-fish patients; a later abstract also has a youth put on a gull’s skin to fly.
read in the book → -
The Assiniboine II. MYTHOLOGY. / O 7 O / ABSTRACTS OF MYTHS. / APPENDIX.; lines 16006-16417 confidence: medium
The youth addresses the old woman as grandmother, invites her to warm herself, says he will sleep, and then lies watching while pretending to snore.
The youth pretends to sleep or snore while watching the old woman; when she reaches toward him after preparing medicine, he suddenly seizes her by the wrist.
read in the book → -
The Assiniboine ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY.; lines 5871-5952 confidence: high
Assiniboine mythology is described as composite, and the author says the trickster cycle should be considered separately for comparison.
The passage explicitly organizes the material around the Inkton'mi trickster cycle and describes the retained trickster type of character.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 10583-10675 confidence: medium
Women at a doorway invite visitors in and kill those trying to leave by piercing them with awls kept at their elbows.
The women kill those who enter and try to leave, but a visitor manipulates their perception with a blanket decoy so that they kill each other.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 10677-10757 confidence: medium
The Southerner cuts off his feet and sharpens his legs; the Northerner sees this, tells a tree of his own age to answer “No” if addressed, and runs away.
The Northerner instructs a tree to answer “No” in his place and runs away; the later reconciliation explicitly refers to stopping the pranks.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 12851-12954 confidence: medium
In 'Big-Frog,' Big-Frog is described as a crazy old trickster; he hides two sons at a road-parting, kills his son-in-law, pursues a man with the dead man’s headdress, and kills his brother-in-law despite his sister’s plea.
Big-Frog is explicitly said to play tricks, hides sons at the parting of the roads, kills kin, and brings about conflict between Frog and Buffalo people.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 12956-13056 confidence: medium
In 'The Four Trappers,' the unsuccessful fourth trapper defecates into the others' traps; one trap closes on him, castrates him, and kills him.
A trapper defecates into others' traps and is castrated and killed; another defecates into a fly nest and is bitten in the rump and scrotum before dying.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 12956-13056 confidence: medium
In 'The Rivals,' two young men desire one girl; the excluded rival throws a nest of biting flies at the lovers, blocks escape, flees, and later both men kill each other.
A rival excluded from the lodge throws a fly nest at the lovers' genitals, holds the door, and later both rivals kill each other.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 5954-6065 confidence: medium
The whole earth is covered with snow; supernatural beings call Inktonmi to the sky, ask his help removing the snow, and offer him power to fool people and make anything talk except water; they say an eastern man keeps summer weather.
Inktonmi is promised power to fool people and make anything talk except water before undertaking the summer theft.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6068-6161 confidence: medium
Inkton'mi tells Fox how to jump at the bag containing summer; he approaches with Fox behind him, closes the servant's mouth with glue, chokes him, throws him into the fire, and tells Fox to crawl in, snatch the bag, run out, and pass it along.
Inkton'mi misdirects the servant and owner, uses the fox-skin breechclout to confuse the pursuit, and later feigns exertion and loyalty to the owner.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6068-6161 confidence: medium
The bag passes from Fox to Wolf, Red-Fox, Coyote, Jack-Rabbit, and Tcedan'. The animals disappear underground where the owner has no power; Tcedan' flies away with the heat and evades wakan birds sent by the owner.
The animal helpers disappear underground, and the passage states that the owner has no power there.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6264-6372 confidence: high
Inkton'mi walks beside a big lake, wants to cross but cannot swim, meets a young man in a canoe shooting ducks, offers to paddle, and crosses to the other side where he sees forty lodges and one central lodge.
Inkton'mi crosses a big lake by canoe to reach a lodge circle whose residents say they do not know men; the same figure is later explicitly called a trickster.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6264-6372 confidence: high
Inkton'mi asks to leave bodily functions unseen, says he has no wings and cannot escape, runs to the canoe, and escapes while the women pursue and try to swim after him; he tells his companion he found only rocks.
Inkton'mi tells the women he must urinate and defecate away from view, says he cannot escape, then runs to the canoe while they pursue.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6374-6481 confidence: high
Sitcon'ski plots against Eagle, says he will become a moose, forbids eating fat from his hips, and after Eagle eats it says he wanted revenge for being abandoned on the mountain; Eagle perishes.
The protagonist turns himself into a moose, marks a forbidden part of the body, and uses Eagle's eating of it to achieve revenge.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6374-6481 confidence: medium
By a big lake, Sitcon'ski asks geese to carry him because he wants to fly home; when people identify him and shoot, the geese scatter and drop him into a mud-hole.
Sitcon'ski wants to fly with geese, is carried upward, recognized by people, shot at, dropped, and lands in a mud-hole.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6374-6481 confidence: medium
T'ktuhnni sits on a rock after getting out of the mud-hole; the rock asks for a gift, is refused, catches him for four days, and is shattered after birds create wind in return for a promised daughter that he later denies having.
A rock asks for a gift, is refused, becomes angry, and holds the protagonist; a later rock also seizes him while food distribution is interrupted.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6374-6481 confidence: high
T'ktuhnni sits on a rock after getting out of the mud-hole; the rock asks for a gift, is refused, catches him for four days, and is shattered after birds create wind in return for a promised daughter that he later denies having.
The protagonist promises daughters to birds in return for liberation, but after being freed says that he has no daughters.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6374-6481 confidence: high
Inktu'mni meets Black Bear, builds a sweat-lodge with fire and hot stones, blocks Bear inside, clubs him, skins him, renders grease, asks whiskey-jacks for a pot, cooks the meat, and summons all the animals.
Inktu'mni uses a sweat-lodge, fire, hot stones, blocked openings, and a club to trap and kill Bear.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6374-6481 confidence: high
Fisher has taken some of Sitcon'ski's bear meat; Sitcon'ski tracks him to clear water, sees Fisher's image in the water while Fisher is in a tree, and dives after it unsuccessfully.
Sitcon'ski sees Fisher's image in clear water and dives after it while Fisher is actually in a tree.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6483-6594 confidence: high
Inktu'mni walks by a clear river, sees berries in the water, dives and later uses a bark rope, nearly drowns, then discovers the berries were reflections from above.
Inktu'mni mistakes reflected berries in clear river water for berries in the water and nearly drowns while trying to obtain them.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6483-6594 confidence: high
Fisher is eating stolen meat; he tells Inktu'mni/Sitcon'ski to close his eyes and open his mouth, gives pieces of bear meat, then drops a knife into his mouth; Inktu'mni dies and awakes after five days.
Fisher kills Inktu'mni by deception, the hen frightens Sitcon'ski after he claims not to be afraid, and Mink takes the fish from him.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6483-6594 confidence: medium
Fisher is eating stolen meat; he tells Inktu'mni/Sitcon'ski to close his eyes and open his mouth, gives pieces of bear meat, then drops a knife into his mouth; Inktu'mni dies and awakes after five days.
Fisher tells Inktu'mni to shut his eyes and open his mouth before dropping a knife, and Sitcon'ski later tells geese to dance with shut eyes before killing them.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6483-6594 confidence: high
Sitcon'ski and Mink discuss killing a fish; Sitcon'ski provokes fish combat by reporting an insult, kills the victor, refuses Mink food, and later Mink takes the unguarded fish into the water.
Sitcon'ski tells one fish that another fish has reviled him and called him blind, provoking a combat that lets Sitcon'ski obtain the victor.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6596-6687 confidence: high
Sitcon'ski cooks dead geese. Fox feigns a swollen leg and hobbles with a staff. Sitcon'ski proposes a race around the lake for the geese and ties a large rock to both feet.
Fox pretends to be injured, Sitcon'ski handicaps himself with rocks for a race around the lake, and Fox uses the race to eat the cooked geese.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6596-6687 confidence: high
Sitcon'ski cooks dead geese. Fox feigns a swollen leg and hobbles with a staff. Sitcon'ski proposes a race around the lake for the geese and ties a large rock to both feet.
Fox ties up his leg to mimic swelling and hobbles on a staff before removing the padding and running quickly.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6596-6687 confidence: high
Inkton'mi mixes tobacco and takes his pipe, proposes a dance, invites Turtle, promises Turtle the dance-right, places Turtle in the center, arranges ducks in four circles, and orders closed eyes under threat of red eyes.
Inkton'mi arranges the ducks in dance circles, orders them to keep their eyes closed, then kills dancers while singing and circling them.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6689-6753 confidence: high
Inkton'mi roasts a duck; Coyote arrives pretending lameness and hunger; Inkton'mi tells him to ask at the cut-bank for a bucket and not look at the face of the man who hands it to him.
Inkton'mi attempts to exhaust Coyote through repeated errands, but Coyote feigns weakness, arranges for the food to be eaten while Inkton'mi is stuck, and declares that he has fooled him.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6755-6844 confidence: high
Inktu'mni cooks many geese; Fox, knowing him as a trickster, pretends lameness, enters a race for the geese, runs swiftly after crossing the hill, returns first, and eats the geese, leaving bones.
The passage identifies Inktu'mni as a trickster, but Fox deceives him in the race, eats the wagered geese, and escapes his retaliatory fire.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6755-6844 confidence: high
Inktu'mni cooks many geese; Fox, knowing him as a trickster, pretends lameness, enters a race for the geese, runs swiftly after crossing the hill, returns first, and eats the geese, leaving bones.
Fox pretends he cannot walk or run, then runs swiftly once hidden by the hill and eats the geese won in the race.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6755-6844 confidence: high
Inktu'mni finds and cooks many eggs, tells his buttocks to watch them while he sleeps, and an unnamed man gestures to the buttocks not to warn him, eats the eggs, and leaves the shells.
Inktu'mni tells his buttocks to watch cooked eggs; the buttocks sees the approaching man but is silently persuaded not to warn him, and the eggs are eaten.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6847-6949 confidence: medium
Episode 20: Sitcon'ski hears dancing and drumming, finds mice dancing inside a buffalo skull, puts his head in, falls asleep, wakes trapped and unable to see, falls into a river, remains two days, and finally removes the skull.
Sitcon'ski presses into the mice's skull-dance space and imitates the birds' eye game despite warning; Inkton'mi also seeks to join the boys' eye game.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6952-7070 confidence: high
Four boys warn Inkton'mi about the eye trick, demonstrate sharpened-leg hunting by cutting off feet, calling animals, finding slain game, returning to life, and tell him the power requires another person to be present.
Inkton'mi receives powers under warnings and conditions, uses them alone or too often, is rescued, and has the powers removed; the footnote explicitly names trickster unsuccessful imitation.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6952-7070 confidence: high
Four boys warn Inkton'mi about the eye trick, demonstrate sharpened-leg hunting by cutting off feet, calling animals, finding slain game, returning to life, and tell him the power requires another person to be present.
Inkton'mi repeatedly throws his eyes despite warnings; the eyes lodge in a tree, causing distress until the boys restore them and remove the power.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6952-7070 confidence: medium
Angry at Beaver, Sitconski opens her house, defecates there, and takes two young beavers; later Beaver enters the creek water, Sitconski is afraid to drink despite thirst, and he dies of thirst.
After Sitconski defecates in Beaver's house and steals the young beavers, Beaver enters the water when he approaches; he is afraid to drink and dies of thirst.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 7073-7171 confidence: medium
Beaver comes through ice in spring; Sitcon'ski steals and eats Beaver's son; Beaver blocks him from drinking and bites his face.
Across episodes, Sitcon'ski steals, challenges, disobeys, taunts, and pursues, and is injured or defeated by Beaver, a rock, marriage conditions, buffalo hunters, and wolverenes.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 7173-7287 confidence: medium
Rabbit and Inktumni agree that the first sleeper will be sexually used by the other; Inktumni sleeps first, Rabbit acts, and small rabbits later emerge from Inktumni when he defecates.
Rabbit and Inktumni set a rule about the first sleeper; Rabbit acts while Inktumni sleeps, and small rabbits later emerge from Inktumni.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 7417-7512 confidence: high
Sitcon'ski puts on a woman's dress, approaches a girl chopping wood, says he has come to marry her brother, is brought home, sits on the youth's bed, and marries the youth after his reluctant entrance.
Sitcon'ski crosses household and gender-role boundaries by wearing a woman's dress, marrying the youth, pretending pregnancy, and later explicitly calling the act deception.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 7514-7600 confidence: medium
Sitcon'ski asks Skunk for filth to kill people, gives his wife in exchange, uses the filth on a tree stump, tries to steal Skunk's wife, is killed by her faeces, and wakes up again.
Sitcon'ski obtains and steals skunk filth, uses it on trees, threatens people, and is killed by faeces while trying to seize Skunk's wife.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 7602-7708 confidence: high
Ten women live in a lodge; Inkton'mi enters, says he has come to save them from sickness and death, and gives instructions for their response to an approaching sign of Disease.
Inkton'mi claims to save women from Disease, disguises himself so they identify him as Disease, and exploits the deception sexually.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 7798-7916 confidence: medium
Sitcon'ski wants the chief's daughter, finds scraps at an old camp-site, transforms them into clothing and adornments, tracks the people, and is conducted to the chief's lodge.
Sitcon'ski transforms found fragments into a robe, cloth, skin, and headdress and uses the disguise in a scheme involving the chief's daughter.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 7798-7916 confidence: high
The chief's daughter likes Sitcon'ski in disguise and says she will go with him; after fetching her dress she finds him gone and a weasel-skin legging that turns into excrements; the chief says the camp should move because she is ashamed.
The chief's daughter agrees to go with Sitcon'ski, but he vanishes and leaves a weasel-skin legging that turns into excrement; the episode ends with her shame.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 7798-7916 confidence: high
Sitcon'ski looks for Stoneys, reaches a river, sees beavers feigning death, carries one, reaches a lake, ties it with his tobacco-pouch, and gathers sticks for spits.
A beaver pretends to be dead, is taken by Sitcon'ski, escapes with his tobacco-pouch, exposes his plan to roast it, and warns him not to cheat beavers.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 8546-8640 confidence: medium
At a lake, an old paddler refuses to return a deer-hoof toy, tricks the older brother onto a paddle bridge into the canoe, paddles away with him, and the younger brother cries and says he will turn his feet into a wolf’s.
The old paddler uses a paddle as a bridge between shore and canoe, then pulls it in to make the youth fall into the canoe and cross from shore to captivity.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 9025-9121 confidence: medium
The young man kills a gull, wears its skin, flies over the lake with gulls, and defecates on Sitcon'ski four times; Sitcon'ski notes the human odor.
The bird-form son-in-law defecates on the hostile father-in-law in both island-return episodes, including once in the eye.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 9123-9212 confidence: medium
The old man and son-in-law travel in winter; their wet moccasins hang over a fire. The son-in-law swaps them, the old man burns his own pair thinking they are the other’s, sends the young man for replacements, and the young man leaves only shavings and returns by a zigzag route over ten days.
The young men use deception or stratagems: exchanging moccasins, leaving shavings and delaying the trail, hiding food in a pit, and giving a false report about the father’s death.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 9214-9309 confidence: medium
The ogre catches up, makes the boy build a fire, and sets a trial; the boy bathes in mule sweat, passes through fire four times unharmed, then misleads the ogre about the sweat, and the ogre burns up in the fire.
After the boy survives the fire, he gives the ogre false instructions about the mule’s sweat, and the ogre burns up when he enters the fire.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 9488-9575 confidence: medium
The giant says his spear has killed another man for him, tries to release the captive, considers mauling his head or wrapping him to suffocate him, and is repeatedly talked out of these actions by the captive.
The captive uses speech and deception to prevent immediate killing, manipulate the giant's actions, and escape.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 9577-9662 confidence: medium
Inkton'mi is summoned as one who seems to know everything; the chief calls him wise and asks him to save the patient. Inkton'mi prescribes placing the patient on his back, pegging his feet, and driving the spear through, with a warning against saying to hit him hard.
Inkton'mi is called wise, gives dangerous instructions, the patient dies, and Inkton'mi receives a horse and expresses indifference to deaths if he gains a horse.
read in the book → -
The Omaha Tribe EARTH LODGE-FRAMEWORK AND STRUCTURE / THE OMAHA TETBE / HISTORIC VILLAGES AND PLACES / TRIBES KNOWN TO THE OMAHA; lines 6963-7017 confidence: low
Monkey, Ishtin/thinke: described as “a mythical, mischievous, capricious being, representing the wind”; its name was transferred to the monkey when the Omaha first saw that animal.
Ishtin/thinke is described as a mythical, mischievous, capricious being representing the wind, whose mythic acts led to the name being applied to monkeys when the Omaha encountered them.
read in the book → -
The Omaha Tribe SOCIAL LIFE / SOCIAL LIFE / THE OMAHA TRIBE / SOCIAL LIFE; lines 25278-25378 confidence: medium
On winter evenings old people told memories, myths, fables, adventures of pygmies and gajazhe, and actual events with gesture, intonation, and sometimes song, while listeners gathered around a blazing fire; gajazhe are little people who lead people astray.
The gajazhe are described as little people who play about woods and prairies and lead people astray.
read in the book → -
The Omaha Tribe SOCIAL LIFE / SOCIAL LIFE / THE OMAHA TRIBE / SOCIAL LIFE; lines 25278-25378 confidence: high
The maternal uncle was privileged; nephews and nieces must not take offense at his jokes, and he entertained with pranks, shadow pictures, improvised dances, and romping with children.
The maternal uncle is a privileged character whose practical jokes must not offend nephews or nieces, and he performs pranks for amusement.
read in the book → -
The Omaha Tribe SOCIAL LIFE / SOCIAL LIFE / THE OMAHA TRIBE / SOCIAL LIFE; lines 25278-25378 confidence: high
Boys carried clubs, went to maternal uncles’ tents, beat the door tent pole, growled like thunder, and in disguised voices requested leggings, moccasins, or another article as Striped Face.
Masked boys disguise their voices to request gifts from maternal uncles and may make mischief if refused, though the event usually ends pleasantly.
read in the book → -
The Omaha Tribe TWENTY-SEVENTH ANNUAL REPORT PLATE 32 / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / TWENTY-SEVENTH ANNUAL REPORT PLATE 33 / TON'WONGAXEZHINGA (LITTLE VILLAGE MAKER); lines 12113-12249 confidence: low
Personal-name entries include Monchuwakonda glossed as Bear god, Inshtithi'ke as the name of a mythical mischievous being, and Acexube as derived from paint and sacred.
A nickname is glossed as the name of a mythical mischievous being.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 489 / ABSTRACTS. 491 / ABSTRACTS. 493 / ABSTRACTS. 495; lines 24421-24474 confidence: low
The next abstract begins with a village on one side of a stream and ponds with islands to the west, where a strange boy lives wearing a woodpecker-scalp cap, with an otter quiver, black bow, and owl-head leggings that hoot at night.
The final fragment places a strange boy on islands beyond a stream and ponds, and a woman must brave water-animal dangers to swim toward him.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 497 / ABSTRACTS. 499 / S3. THE DOG-BOY WHO MARRIED THE CHIEF'S DAUGHTER. / ABSTRACTS. SOI; lines 24810-24849 confidence: medium
In 'Buffalo Wife and the Dispersion of the Buffalo,' a young boy who dislikes women escapes as a blackbird; he and a Buffalo girl who dislikes men hear of each other, meet on a high hill, and the girl later sings by a river bank where Coyote hears and schemes.
Coyote hears the Buffalo girl singing and schemes to get her, but the intended male partner arrives first.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 499 / S3. THE DOG-BOY WHO MARRIED THE CHIEF'S DAUGHTER. / ABSTRACTS. SOI / ABSTRACTS. 503; lines 24852-24938 confidence: medium
In winter, people tell Coyote tales; a young hunter spares Coyote while hunting and is afterward lucky on hunts.
In winter, Coyote tales are being told; a hunter encounters Coyote, refrains from shooting him for fear of bad luck, and afterward is lucky on hunts.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 507 / ABSTRACTS. 509 / ABSTRACTS. 51I / ABSTRACTS. 513; lines 25383-25437 confidence: high
Animal Boy, a Chaui young man, disappears and returns famous. Crow Feathers or Cheat Coyote, described as a great thief, envies his costume, challenges him to transform, commands him to remain an eagle, and returns wearing Animal Boy's costume.
Crow Feathers, identified as Cheat Coyote and a great thief, becomes jealous of Animal Boy's costume, compels Animal Boy to remain an eagle, and returns to the village wearing the costume.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 533 / ABSTRACTS. 535 / ABSTRACTS. 537 / ABSTRACTS. 539; lines 26855-26873 confidence: medium
Coyote leaves his village to visit another Coyote village; the people are gambling; he announces himself as Dragging-the-Stone and appears dressed like a warrior, frightening them.
Coyote enters another village under the name Dragging-the-Stone, appears warrior-like, refuses elite invitations, and is feared by the villagers.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 533 / ABSTRACTS. 535 / ABSTRACTS. 537 / ABSTRACTS. 539; lines 26855-26873 confidence: medium
A man gives Coyote a buffalo; Coyote starts to skin it; a giant arrives, claims the buffalo, and orders Coyote and his friends to leave it.
After Coyote receives a buffalo, a giant claims it, orders him away, blows him away with breath, but then flees when Coyote returns to fight.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 533 / ABSTRACTS. 535 / ABSTRACTS. 537 / ABSTRACTS. 539; lines 26855-26873 confidence: high
At a feast Coyote is given a prominent place, declines ribs, asks for jerked meat and tallow, and asks that a little arbor be built over the fireplace.
Coyote manipulates the feast setting, tallow, rack, arbor, and fire to burn people, then flees and is killed by them.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 535 / ABSTRACTS. 537 / ABSTRACTS. 539 / ABSTRACTS. 54I; lines 26876-26944 confidence: high
Coyote begs squirrels for food; a male squirrel teaches an operation that produces pecans; Coyote's wife repeats it until bleeding occurs, and the squirrels heal him but say he has lost power.
Coyote repeatedly seeks food by begging, exploiting taught procedures, deceiving Bear, impersonating a medicine-man, and manipulating beavers and humans.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 535 / ABSTRACTS. 537 / ABSTRACTS. 539 / ABSTRACTS. 54I; lines 26876-26944 confidence: high
Coyote obtains a medicine-man's song and dance, kills him, dresses in his costume, enters a village, pretends to doctor a sick boy, and kills the boy with a red-hot iron.
Coyote takes a medicine-man's song, dance, and costume, enters a village as if doctoring, and kills the sick boy.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 535 / ABSTRACTS. 537 / ABSTRACTS. 539 / ABSTRACTS. 54I; lines 26876-26944 confidence: medium
Coyote's wife and child are hungry; he makes pipe-sticks and carries them to the beavers' lodge so that beavers become his children; he summons them to a hill for a pipe-stick dance, kills many with a club, and cannot repeat the trick afterward.
Coyote makes pipe-sticks, the beavers become his children, and he kills many of them after summoning them to a pipe-stick dance.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 535 / ABSTRACTS. 537 / ABSTRACTS. 539 / ABSTRACTS. 54I; lines 26876-26944 confidence: high
Coyote asks bears, mountain-lions, and buffalo for help against the pursuing stone, but they say they are powerless; bull bats protect him and break the stone with flatus.
Bull bats save Coyote by breaking the stone, but after he makes fun of them they restore the stone, which then kills him.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 537 / ABSTRACTS. 539 / ABSTRACTS. 54I / ABSTRACTS. 543; lines 26983-27086 confidence: high
Turtle kills Buffalo from inside, Coyote proposes a contest over the buffalo, Turtle has two eagles carry him and the meat to a Cottonwood nest, and Coyote dives at a fire reflection in water and is caught.
Across the abstracts, Coyote proposes contests, ritual or dance instruction, threats, and false announcements that serve deception or self-advantage.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 537 / ABSTRACTS. 539 / ABSTRACTS. 54I / ABSTRACTS. 543; lines 26983-27086 confidence: high
Turtle kills Buffalo from inside, Coyote proposes a contest over the buffalo, Turtle has two eagles carry him and the meat to a Cottonwood nest, and Coyote dives at a fire reflection in water and is caught.
Several targets recognize, resist, or reverse Coyote's plans, and Coyote is caught, mocked, or killed in multiple abstracts.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 537 / ABSTRACTS. 539 / ABSTRACTS. 54I / ABSTRACTS. 543; lines 26983-27086 confidence: medium
Coyote offers to teach Turkey how to make fire for offerings; they face a fireplace and perform scalp-offering movements while Coyote sings, but Turkey becomes suspicious and escapes.
Coyote offers Turkey instruction in fire offerings and offers dancing Turkeys a better dance; both episodes involve performance directed by Coyote.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 539 / ABSTRACTS. 54I / ABSTRACTS. 543 / ABSTRACTS. 545; lines 27088-27169 confidence: medium
Coyotes formerly have very long membrums; Chief Coyote uses his to fool women as if it were a snake, has it gnawed apart underground, throws pieces that produce plum trees, grape vines, berry bushes, and nut trees, and is told coyotes will no longer have long membrums.
Chief Coyote uses his long membrum to deceive women by making it resemble a snake; after the body part is gnawed apart, its pieces produce trees, vines, bushes, and nut trees.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ABSTRACTS. 539 / ABSTRACTS. 54I / ABSTRACTS. 543 / ABSTRACTS. 545; lines 27088-27169 confidence: high
Turtle, Mosquito, and Cricket go on the war path; Turtle is captured, warns against fire, pretends to fear water, is thrown into water, and says he has fooled the captors.
Turtle pretends to fear water so captors throw him into it, after which he announces that he fooled them.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) BALTIMORE, MD. / CONTENTS / MYTHS. / CONTENTS 3; lines 327-466 confidence: high
The heading IV. Coyote Tales precedes entries 117-131, including Coyote and the Scalped-Woman, Coyote killing a witch-woman, Coyote marrying his daughter, meeting a wonderful being, trying to fool rain-gods, Coyote-Man and his tricks, pipe sticks, rolling stone, rolling skull, Coyote turning into a buffalo, and stealing Turtle's buffalo.
The section is labeled Coyote Tales, and titles include Coyote trying to fool rain-gods, Coyote-Man and his tricks, Coyote stealing Turtle's buffalo, and other disruptive or comic-seeming episodes.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) BIG TURTLE. 427 / IV. COYOTE TALES. / COYOTE AND THE SCALPED-WOMAN. / COYOTE MARRIES HIS DAUGHTER. 43 1; lines 21175-21222 confidence: high
Coyote crawls out of the grave and says he must fix himself up to deceive his wife and marry his daughter; he stays near the family's grass-lodge and begins making arrows after camp breaks.
Coyote plans to deceive his wife and marry his daughter, then disguises himself through status signs and altered appearance to request the daughter.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) CONTENTS 3 / PREFACE. / INTRODUCTION. / INTRODUCTION. 9; lines 679-719 confidence: high
The fourth group contains Coyote tales, not held true but mostly moral; Coyote is a mean trickster and secondary transformer, and the passage reports these may formerly have been called Wolf tales with Wolf as mean trickster.
Coyote tales are described as not true, nearly all moral, and featuring Coyote as a mean trickster; Wolf may have held the same trickster position in earlier usage.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND THE ROLLING STONE. 447 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 449 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453; lines 22275-22366 confidence: high
Coyote hears Turtle singing about a knife for cutting meat; Turtle first denies it, then admits the purpose after Coyote speaks kindly, and they go to the Buffalo.
Coyote obtains information about Turtle's kill, proposes a rule-based jumping contest, wins it, claims the Buffalo, and Turtle then protects the meat from Coyote's expected cheating.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND THE ROLLING STONE. 447 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 449 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453; lines 22275-22366 confidence: medium
Turtle sees a Buffalo herd across the river, asks to be carried across, refuses lean Buffalo, and accepts a fat Buffalo.
Turtle requests river transport, selects a fat Buffalo, chooses a bodily entry point, and kills the carrier by chewing its entrails from inside.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND THE ROLLING STONE. 447 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 449 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453; lines 22275-22366 confidence: medium
Coyote sees the fire's reflection in water, thinks Turtle is there, dives, gets his head caught between two logs, and his children mistake floating excrement for charred coals.
Coyote mistakes the reflection of Turtle's cooking fire for Turtle cooking in the water, dives after it, and dies when caught between logs.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 443; lines 21781-21865 confidence: high
Coyote-Man is carried into a lodge, takes his bundle, and tells the people to stand away because he will wash the wounded young man and put medicine on him.
Coyote-Man presents his actions as washing and applying medicine to a wounded young man, but instead kills, cuts up, cooks, and eats him.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 443; lines 21781-21865 confidence: high
The Buzzards separate and drop Coyote-Man into a hollow log because they want to kill him; he stays in the log for several days and enlarges its holes.
Confined in a hollow log, Coyote-Man uses raccoon tails to make women think raccoons are inside, causing them to cut down the log and release him.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 443; lines 21867-21873 confidence: medium
A baby was "tied to a baby-board standing against a tree"; Coyote-Man "pulled out the baby, cut off its head" and put the head in the cradle.
The supplied passage label identifies the section as involving Coyote-Man's tricks, and the passage narrates a disruptive violent act by Coyote-Man followed by departure.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND THE SCALPED-WOMAN. / COYOTE MARRIES HIS DAUGHTER. 43 1 / COYOTE TALES. / COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433; lines 21275-21381 confidence: high
Wonderful-Being speaks to Coyote; Coyote pays no attention and begins to jump and sing.
Coyote and the women use repeated singing, jumping, and rattling pebbles to make Wonderful-Being think he will be killed, causing him to flee.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND THE SCALPED-WOMAN. / COYOTE MARRIES HIS DAUGHTER. 43 1 / COYOTE TALES. / COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433; lines 21275-21381 confidence: high
Coyote says he will not give the promised body parts and takes back his promise; new clouds, thunder, lightning, pouring rain, deep water, and hail follow, and hailstones kill him.
Coyote retracts the promised offering, a violent storm follows, hail kills him, and people say the gods killed him because he fooled them.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND THE TURKEYS ROLL DOWN THE HILL. 459 / COYOTE AND PRAIRIE-CHICKEN. 461 / COYOTE AND THE ROSEBUDS. 463 / COYOTE, THE PLUM TREES, AND THE GRAPE VINES. 465; lines 22934-23024 confidence: high
Beginning of 'The Skunks and the Beavers': two lodges stand on a prairie; hungry Skunks plan to have their old woman summon a Beaver doctor for a young Skunk who pretends to be sick; the woman sings her request to the Beavers.
The hungry Skunks feign illness, deceive the Beavers into sending doctors, and kill and eat the doctors.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND THE TURKEYS ROLL DOWN THE HILL. 459 / COYOTE AND PRAIRIE-CHICKEN. 461 / COYOTE AND THE ROSEBUDS. 463 / COYOTE, THE PLUM TREES, AND THE GRAPE VINES. 465; lines 22934-23024 confidence: high
Beginning of 'The Skunks and the Beavers': two lodges stand on a prairie; hungry Skunks plan to have their old woman summon a Beaver doctor for a young Skunk who pretends to be sick; the woman sings her request to the Beavers.
The young Skunk pretends to be sick, the old Skunk woman summons Beaver doctors, and the attempted treatment exposes the doctors to attack.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457 / COYOTE AND THE TURKEYS ROLL DOWN THE HILL. 459 / COYOTE AND PRAIRIE-CHICKEN. 461 / COYOTE AND THE ROSEBUDS. 463; lines 22820-22931 confidence: high
Coyote sings that buffalo have arrived; the people gather and give him buffalo robes and other presents.
Coyote announces buffalo, receives gifts and the chief's daughter, but finally reveals rosebuds rather than buffalo and is killed.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457 / COYOTE AND THE TURKEYS ROLL DOWN THE HILL. 459 / COYOTE AND PRAIRIE-CHICKEN. 461 / COYOTE AND THE ROSEBUDS. 463; lines 22820-22931 confidence: high
Coyote sings that the valley was filled with rosebuds; the people expected him to say buffalo, close around him, catch him, and kill him.
The people expect buffalo information, hear 'rosebuds,' then close around Coyote, catch him, and kill him.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457 / COYOTE AND THE TURKEYS ROLL DOWN THE HILL. 459 / COYOTE AND PRAIRIE-CHICKEN. 461 / COYOTE AND THE ROSEBUDS. 463; lines 22820-22931 confidence: medium
Coyote sees an Artichoke on the ground; the Artichoke repeatedly says, "Bite me," and Coyote threatens to bite it if it says more.
The Artichoke speaks and provokes Coyote to bite it; after eating it he suffers flatus, defecation, and is washed away.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND BEAR. 455 / COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457 / COYOTE AND THE TURKEYS ROLL DOWN THE HILL. 459 / COYOTE AND PRAIRIE-CHICKEN. 461; lines 22706-22817 confidence: medium
Coyote sings that cedar berries will poison Prairie-Chicken and cause stomach pain.
Coyote uses song to warn Prairie-Chicken of poisoning and bewitching, while Prairie-Chicken rejects the threat and departs.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND BEAR. 455 / COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457 / COYOTE AND THE TURKEYS ROLL DOWN THE HILL. 459 / COYOTE AND PRAIRIE-CHICKEN. 461; lines 22706-22817 confidence: high
Coyote meets a female Rabbit and tries to marry her; she refuses and runs away, then goes to another Coyote and tries to marry him.
The Rabbit episode ends with Rabbit declaring that rabbit-people and coyote-people will always remain apart; the source note states that the story teaches their difference as animals.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND BEAR. 455 / COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457 / COYOTE AND THE TURKEYS ROLL DOWN THE HILL. 459 / COYOTE AND PRAIRIE-CHICKEN. 461; lines 22706-22817 confidence: medium
The Coyote people go on a buffalo hunt, send scouts because no buffalo are visible, and one scout sees rosebuds filling the valley from a high hill before thinking of a scheme.
A scout sees rosebuds, devises a scheme, asks for compensation before giving news, and the note says the story warns against fooling people about buffalo and becoming false prophets.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I; lines 21686-21762 confidence: high
Coyote-Man tells Bear he is going west, asks Bear's destination, then circles through timber to a creek and applies mud and white clay so his lips look chapped.
Coyote-Man creates the appearance of chapped lips, asks Bear for grease, and turns Bear's permission to cut tallow into an opportunity to kill him.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I; lines 21686-21762 confidence: medium
A tree squeaks above Coyote-Man. He threatens it, climbs, sees two trees rubbing, puts his hands there, and the trees move and catch his hand.
Coyote-Man threatens the squeaking source in the tree, climbs to confront it, and is caught by the moving trees.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I; lines 21686-21762 confidence: high
Coyote-Man, trapped in the tree, calls to a drove of Coyotes not to come because he has cooked meat. They come, eat all the meat, leave, and after the trees release him he licks the remaining grease.
While trapped, Coyote-Man calls to Coyotes by saying they must not come because he has cooked meat; they come and eat it all.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I; lines 21764-21778 confidence: high
The man sings and dances; Coyote-Man asks him to sing again and dances with him, continuing until he learns both the dance and song.
Coyote-Man repeatedly asks for the song and dance until he learns them, then performs them himself near the village.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I; lines 21764-21778 confidence: high
"When Coyote-Man thought he knew all the songs he took a club, hit the man on the head, and killed him."
Coyote-Man kills the man, puts on his clothing, and proceeds toward the village while performing the learned medicine-man's song and dance.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE AND PRAIRIE-CHICKEN. 461 / COYOTE AND THE ROSEBUDS. 463 / COYOTE, THE PLUM TREES, AND THE GRAPE VINES. 465 / THE SKUNKS AND THE BEAVERS. 467; lines 23026-23080 confidence: medium
Coyote says he watched Bear so no one else would eat him, asks Wild-Cat to take meat and leave the rest, receives the Bear, brings the meat to his young ones, and tells them he killed Bear and is a great warrior.
Coyote claims he killed Bear and calls himself a great warrior, but flees when an old Bear appears and dies from running.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE MARRIES HIS DAUGHTER. 43 1 / COYOTE TALES. / COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435; lines 21384-21505 confidence: high
The visiting Coyote sees Coyote-men playing gambling sticks, thinks they will kill him if he enters, and plans to make them afraid of him.
The visiting Coyote fears being killed in another village, announces himself as Dragging-the-Stone, and the villagers become afraid of him.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE MARRIES HIS DAUGHTER. 43 1 / COYOTE TALES. / COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435; lines 21507-21587 confidence: medium
A body part of the horse enters Dragging-the-Stone; he identifies it as the horse's penis and kills the horse with bow and arrows. The horse is Old-Woman-Coyote's property and is linked to her desire to be with men.
Old-Woman-Coyote's horse sexually assaults Dragging-the-Stone, and the passage links the horse to Old-Woman-Coyote's relations with men; Dragging-the-Stone kills it.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453 / COYOTE AND BEAR. 455 / COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457 / COYOTE AND THE TURKEYS ROLL DOWN THE HILL. 459; lines 22592-22703 confidence: high
Coyote tells the young Turkeys to enter a sack so he can roll them down the hill; after they are rolled, they laugh and the older Turkeys decide to try it.
Coyote presents the sack-rolling as enjoyable play, then traps the older Turkeys and carries them home while declaring himself a cheat.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453 / COYOTE AND BEAR. 455 / COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457 / COYOTE AND THE TURKEYS ROLL DOWN THE HILL. 459; lines 22592-22703 confidence: high
Coyote meets Prairie-Chicken while looking for food and proposes a fright contest; the narration says Prairie-Chicken does not suspect Coyote is planning to kill and eat him.
Coyote intends to kill and eat Prairie-Chicken, but Prairie-Chicken's fright tactic causes Coyote to fall to his death.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TALES. / COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439; lines 21590-21669 confidence: high
Dragging-the-Stone requests dried buffalo meat and buffalo tallow, instructs the people to build a framework over a fire for cooking the tallow, and thinks about escaping because he fears they will kill him.
Dragging-the-Stone uses the cooking of tallow to burn the people and escape, but is caught and killed; the saying explicitly says the coyote tried to fool the people and was found out.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TALES. / COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439; lines 21590-21669 confidence: high
A male squirrel calls Coyote-Man tricky, allows him to cut off one testis, and pecans fall. The squirrel says Coyote-Man may eat the nuts and later says he can perform the trick three or four times a day but no more.
Coyote-Man learns a pecan-producing trick after being told not to use it more than three or four times a day; he tries a fifth time, bleeds, is healed, and loses the power.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TALES. / COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439; lines 21590-21669 confidence: high
A note says the story is told to children so they may be on the lookout for tricky men and those who bother children.
The source note says the story is told to children so they will watch out for tricky men and those bothering children.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TALES. / COYOTE AND HIS TWO WIVES MEET WONDERFUL-BEING. 433 / COYOTE AND THE PRIESTS. 435 / COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439; lines 21671-21683 confidence: medium
The children eat but remain unsatisfied; after repeated attempts, the fifth cutting produces blood instead of oil.
After several attempts to feed the children, the fifth cutting produces blood instead of oil, and Coyote-Man later says he made a mistake.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 449 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453 / COYOTE AND BEAR. 455; lines 22368-22478 confidence: high
Coyote sings that his wonderful bow overturned timber and killed hills and waters; Bear sees downed trees, level-looking prairie, and fog hiding the sun, and interprets these as proof of Coyote’s power.
Coyote uses songs about his bow’s powers while Bear reads natural conditions as proof; Bear later exposes the bluff at the fire.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 449 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453 / COYOTE AND BEAR. 455; lines 22368-22478 confidence: medium
Coyote goes into thick timber and a cedar grove with a dirty willow bow that would break easily; Bear asks to see it, pulls the string, and breaks it.
After Bear breaks a weak bow, Coyote invokes Father Sun and causes Bear to provide better bows, then flees with the fine plum-tree bow.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 449 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453 / COYOTE AND BEAR. 455; lines 22368-22478 confidence: high
Coyote meets Turkey and says he wants to teach him how to make fires and offerings to the gods in the heavens; the narration says Coyote is actually planning to kill Turkey and eat him.
Coyote presents himself as a teacher of offering fires for heavenly gods while the narration says he intends to kill and eat Turkey.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453 / COYOTE AND BEAR. 455 / COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457; lines 22481-22589 confidence: high
Coyote and Turkey face the fire, hold sticks, move their bodies, and act "in imitation of the old priests they had seen making fire for the sacrifices of scalps."
Coyote frames dangerous action as ceremony or song instruction, placing Turkey or Turkeys in vulnerable positions before attempting or carrying out an attack.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453 / COYOTE AND BEAR. 455 / COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457; lines 22481-22589 confidence: high
Turkey suspects Coyote is getting ready to kill him and runs to the timber; Coyote laments not killing him and says his children now have nothing to eat, but Turkey does not return.
Turkey notices danger while Coyote is preparing to kill him and escapes; Coyote's speech confirms his frustrated intention to obtain food.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453 / COYOTE AND BEAR. 455 / COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457; lines 22481-22589 confidence: medium
Coyote and Turkey face the fire, hold sticks, move their bodies, and act "in imitation of the old priests they had seen making fire for the sacrifices of scalps."
The movements around the fire are explicitly described as imitating old priests who made fire for sacrifices of scalps, but Coyote uses the imitation for predatory deception.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453 / COYOTE AND BEAR. 455 / COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457; lines 22481-22589 confidence: high
Coyote takes the two Turkeys home and tells his children to pluck, cut, pot, and cook the meat while he says he will invite chiefs to eat with him.
Coyote pretends to entertain guests, creates the impression of many people in the tipi, and eats all the Turkey meat himself, leaving his family only bones.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI / COYOTE STEALS TURTLE S BUFFALO. 453 / COYOTE AND BEAR. 455 / COYOTE SHOWS TURKEY THE SCALP-OFFERING CEREMONY. 457; lines 22481-22589 confidence: low
Coyote sees many Turkeys sliding down a hill, gets a sack, asks them to tie him in it, and is rolled downhill; at the foot of the hill they untie him.
Coyote proposes a new activity to Turkeys, enters a sack, and has them roll him down a hill.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE WHO CALLED HIMSELF DRAGGING-THE-STONE. 439 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 443 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 445; lines 21876-21884 confidence: medium
“instead of Coyote-Man burning up he jumped over into the timber and turned into a hairy man” and was not to associate with the people anymore.
The titled Coyote-Man figure survives the fire, changes form, and is thereafter not to associate with the people.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 443 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 445 / I2S. COYOTE TAKES THE PIPE-STICKS TO THE BEAVERS.' / COYOTE AND THE ROLLING STONE. 447; lines 21976-22077 confidence: high
Coyote asks the Bull-Bats for shelter from someone pursuing him; they hide him in their lodge. The rolling stone arrives, asks where he is, becomes angry, and the Bull-Bats break it apart by expelling flatus on it.
The Bull-Bats first protect Coyote from the stone, but after he mocks them they reassemble the stone and send it to kill him.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 445 / I2S. COYOTE TAKES THE PIPE-STICKS TO THE BEAVERS.' / COYOTE AND THE ROLLING STONE. 447 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 449; lines 22080-22155 confidence: high
The note says the story teaches children that power received from animals must be kept to oneself and not given to someone else, or the power will go away.
Coyote-Buffalo tries to give his Buffalo power to another Coyote and immediately becomes Coyote again; the note states that trying to give animal power to someone else causes the power to go away.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 445 / I2S. COYOTE TAKES THE PIPE-STICKS TO THE BEAVERS.' / COYOTE AND THE ROLLING STONE. 447 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 449; lines 22080-22155 confidence: medium
A starving Coyote meets a grazing Buffalo bull, asks for help, and Buffalo says he knows Coyote is tricky and may do wrong and be killed.
Buffalo warns that Coyote is tricky and may do wrong; Coyote later attempts the forbidden or improper transfer and loses his form.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 445 / I2S. COYOTE TAKES THE PIPE-STICKS TO THE BEAVERS.' / COYOTE AND THE ROLLING STONE. 447 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 449; lines 22157-22172 confidence: medium
The Buffalo predicts twenty running Buffalo, nineteen cows and one bull; the bull will invite Coyote-Buffalo to receive smoke where the people are, but Coyote-Buffalo is warned not to join him and says he will obey.
Coyote-Buffalo is explicitly warned not to listen to or go with the bull, promises to obey, and then accepts the bull's invitation.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 443 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 445 / I2S. COYOTE TAKES THE PIPE-STICKS TO THE BEAVERS.'; lines 21886-21973 confidence: high
Coyote makes pipe-sticks, enters the Beavers' lodge, and sings: "The Beaver who swims with a stick / Is my child, my son"; the song also mentions a club at his belt.
Coyote uses pipe-sticks, a song, and claims that the Beavers are children of his people in order to draw them from the creek toward the hill, where he attacks them.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 443 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 445 / I2S. COYOTE TAKES THE PIPE-STICKS TO THE BEAVERS.'; lines 21886-21973 confidence: high
The note says the story was told so people might be careful in receiving the Pipe-stick ceremony from unknown people.
The note explicitly says the story is told so people will be careful in receiving the Pipe-stick ceremony from unknown people.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 44I / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 443 / COYOTE-MAN AND HIS TRICKS. 445 / I2S. COYOTE TAKES THE PIPE-STICKS TO THE BEAVERS.'; lines 21886-21973 confidence: medium
Coyote lives with his wife and many children; the children become hungry, and he goes toward the creek where many Beavers are along the stream banks.
Both supplied story openings present Coyote as hungry or responding to hungry children before he initiates deception, gift exchange, or pursuit of food.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) COYOTE, THE PLUM TREES, AND THE GRAPE VINES. 465 / THE SKUNKS AND THE BEAVERS. 467 / US. HOW RABBIT LOST HIS TAIL' / THE WHITE AND BLACK RATS. 469; lines 23139-23239 confidence: high
The three enter a lodge and try to kill the people inside; Turtle is caught, Cricket hides in a hole, Mosquito lands in fire, and Turtle manipulates the people's choice between fire and water.
Turtle claims to fear water so that opponents throw him into it; he then reveals water is his home and that he fooled them.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) HANDSOME-BOY AND AFTER-BIRTH BOY. 153 / HANDSOME-BOY AND AFTER-BIRTH BOY. 155 / BURNT-BELLY AND HIS DREAMS. 157 / BURNT-BELLY AND HIS DREAMS. 159; lines 7847-7903 confidence: low
Bear-Man goes late in the evening to the place where the boy comes across from the island and begins to dig a hole.
After preparing the trap, Bear-Man calls the trapped boy his son, asks for his clothes first, and offers to pull him out for an expected reward from the chief.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) HANDSOME-BOY. 423 / BIG TURTLE. 427 / IV. COYOTE TALES. / COYOTE AND THE SCALPED-WOMAN.; lines 21059-21172 confidence: high
Coyote goes over a hill, changes into a queer-looking man with buffalo grass on his chin near a tobacco patch, and Scalped-Woman mistakes him for a tobacco grower and continues past him.
Coyote changes into two different human-like forms while Scalped-Woman is pursuing him and uses the disguises to avoid recognition.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) HANDSOME-BOY. 423 / BIG TURTLE. 427 / IV. COYOTE TALES. / COYOTE AND THE SCALPED-WOMAN.; lines 21059-21172 confidence: high
Coyote is said to wonder how to have connection with Scalped-Woman; after speaking about a pot and overflowing mush, he says he meant her, and she threatens to kill him and chases him.
Coyote seeks sexual connection with Scalped-Woman, repeatedly deceives and provokes her, uses the rocky hole episode to have connection, and then leaves after a short cohabitation.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) HANDSOME-BOY. 423 / BIG TURTLE. 427 / IV. COYOTE TALES. / COYOTE AND THE SCALPED-WOMAN.; lines 21059-21172 confidence: high
In “How a Witch-Woman Was Killed by Coyote,” Spider-Woman lives on an island and kills many people; Coyote sees her while in thick timber with young willow trees and considers how to gain her friendship.
Spider-Woman, said to have killed many people, is brought to fatal exhaustion by Coyote’s obscene moving display, laughter, song, and dance.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) HANDSOME-BOY. 423 / BIG TURTLE. 427 / IV. COYOTE TALES. / COYOTE AND THE SCALPED-WOMAN.; lines 21059-21172 confidence: medium
A note says the story was told by Thief, Kitkehahki, and teaches young men that when they marry and have children they should never think of marrying their own daughter because it is very wrong.
The title “Coyote Marries His Daughter” and the attached note state that the story teaches young men not to marry their own daughter.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) HAWK SLAYS THE FIRE-KEEPER. I99 / THE SINGING HAWK. 20I / THE BOY WHO MARRIED A BUFFALO. / THE BUFFALO WIFE AND THE DISPERSION OF THE BUFFALO. 205; lines 10201-10304 confidence: medium
Old Claw-Shield Coyote hears the song, claims it means him, rides his gray horse, asks the girl to come to his tipi, and is ignored; the girl goes on to another village and sings again.
Coyote tries to claim the girl's song, manipulates his horse with cockle burrs, fails, and leaves angry and embarrassed.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) HOW THE CANNIBAL WITCH-WOMAN WAS OVERCOME. 227 / THE GIRL WHO CALLED THE BUFFALO. 229 / TALES OF READY-TO-GIVE. / THE GIRL WHO CALLED THE BUFFALO. 23I; lines 11593-11640 confidence: medium
The birds report the girl's treatment at the tipi. Animals gather. Coyote asks for pine juice to be spread over him, especially at his neck, so it will look as if matter is running from it.
Coyote has pine juice applied to make his neck appear diseased and then pretends to be sick near the Buffalo.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) I2S. COYOTE TAKES THE PIPE-STICKS TO THE BEAVERS.' / COYOTE AND THE ROLLING STONE. 447 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 449 / COYOTE TURNS INTO A BUFFALO. 4SI; lines 22175-22272 confidence: medium
Buffalo and Coyote-Buffalo run at night; at each stop Coyote-Buffalo proposes smoking, and the Buffalo bull asks whether he understands 'going for smoke.'
Coyote crosses into Buffalo identity, misunderstands the Buffalo purpose of going for smoke, seeks renewed Buffalo form, and is killed by the Buffalo bull.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) IV. COYOTE TALES. / COYOTE AND THE SCALPED-WOMAN. / COYOTE MARRIES HIS DAUGHTER. 43 1 / COYOTE TALES.; lines 21225-21272 confidence: high
The old woman places heart and tongue before the old man and the girl; he is happy thinking he is married to his daughter, and boys tell their mother he looks like their father.
Coyote thinks he is married to his own daughter; he is exposed by family members, killed by his wife, and left unburied.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) PREFACE. / INTRODUCTION. / INTRODUCTION. 9 / INTRODUCTION. II; lines 722-787 confidence: high
Wolf is sent by Wolf-Star and attempts to steal people from Lightning; this attempt introduces mortality on earth.
Wolf is described as a transformer and trickster whose attempted theft of people from Lightning introduces mortality on earth.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) TALES OF READY-TO-GIVE. / THE BUFFALO AND THE DEER. 215 / THE HUNGRY COYOTE. / THE MAN WHO SANG TO COYOTE.; lines 10964-11048 confidence: medium
In the hills, the man sees Coyote come from a hollow, raises his bow, remembers bad luck in shooting Coyote, and lowers the bow.
The man refrains from shooting Coyote because it is bad luck, and he later believes his continued success killing game results from that restraint.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) TALES OF READY-TO-GIVE. / THE BUFFALO AND THE DEER. 215 / THE HUNGRY COYOTE. / THE MAN WHO SANG TO COYOTE.; lines 10964-11048 confidence: medium
The man tells Coyote that people talk about Coyotes during winter and asks him to tell a story because they are alone in the hills.
The man invokes winter storytelling about Coyotes, asks Coyote for a story, then sings that Coyote has no stories while claiming a story of his own.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE BUFFALO AND RED-SPIDER-WOMAN S DAUGHTER. 213 / TALES OF READY-TO-GIVE. / THE BUFFALO AND THE DEER. 215 / THE HUNGRY COYOTE.; lines 10852-10961 confidence: medium
The calf sings Coyote's names as He-who-Lets-them-Pass-Unharmed and Takes-Pity-upon-the-Weak, and sings its own name as Poor-Pitiful-Calf; Coyote accepts the names and says he feels sorry for the calf.
The calf sings names presenting Coyote as merciful, passes him, and runs away before Coyote realizes he should have eaten it.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE BUFFALO AND RED-SPIDER-WOMAN S DAUGHTER. 213 / TALES OF READY-TO-GIVE. / THE BUFFALO AND THE DEER. 215 / THE HUNGRY COYOTE.; lines 10852-10961 confidence: medium
In winter Pawnee villages, many lodges contain laughing and singing; women have wood piled in the lodge, and it is time to tell Coyote stories and make children dance while people sing.
The passage states that in winter, with wood in the lodges, it is time to tell Coyote stories, sing, laugh, and have children dance.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE GIRL WHO CALLED THE BUFFALO. 229 / TALES OF READY-TO-GIVE. / THE GIRL WHO CALLED THE BUFFALO. 23I / TALES OF READY-TO-GIVE.; lines 11643-11685 confidence: medium
A bull is about to hook Coyote, but others argue Coyote should be left alone because he appears nearly dead and has matter on both sides of his neck; the bull leaves him alone.
Coyote appears nearly dead, secretly obtains the ring, passes it onward, enters a hole, and never returns to the village.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE FOUR GODS OF THE NORTH. 29 / LONG-TONGUE, THE ROLLING HEAD. 3I / S. LONQ-TONQUE, THE ROLLING HEAD.' / LONG-TONGUE, THE ROLLING HEAD. 33; lines 1742-1821 confidence: medium
Long-Tongue warns the girl not to run away, leaves, and the girl makes a big fire and begins making tallow; Raven says this is her chance to escape.
Raven instructs the girl, manipulates the sacred bundle, carries her out of the enclosed lodge, and later guides her from overhead.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE ORIGIN OF MEDICINE CEREMONIES OR POWER. / THE LIGHTNING S MEDICINE CEREMONY. 271 / THE LIGHTNING S MEDICINE CEREMONY. 27S / THE LIGHTNING S MEDICINE CEREMONY. 279; lines 13908-13979 confidence: high
The Kitkehahki have many bundles and know stone powers and a talking stone god; a Chaui young man disappears and returns wonderful; Crow-Feathers/Cheat-Coyote is described as a thief.
Crow-Feathers, also called Cheat-Coyote, wants Animal-Boy's clothing, dares him into transformation, and steals the leggings and moccasins.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE ORIGIN OF MEDICINE CEREMONIES OR POWER. / THE MEDICINE-CHILD AND THE BEAVER MEDICINE. 251 / THE MEDICINE-CHILD AND THE BEAVER MEDICINE. 253 / THE ORIGIN OF THE LOON MEDICINE CEREMONY. 255; lines 12772-12841 confidence: medium
Several days later the chief's son arranges another meeting, gives the poor boy his leggings, robe, and wampum beads, and tells him to whisper, lie with the girl, reveal himself, and travel south.
The poor boy wears the chief's son's clothing and wampum beads so the girl will mistake him for the chief's son; the plan is explicitly described afterward as deception.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE POOR BOY WHO WANTED TO GET MARRIED. 211 / THE BUFFALO AND RED-SPIDER-WOMAN S DAUGHTER. 213 / TALES OF READY-TO-GIVE. / THE BUFFALO AND THE DEER. 215; lines 10746-10849 confidence: low
Coyote, very thin from hunger, follows many buffalo tracks, sings about the buffalo path, hears buffalo hoofbeats, and sees a young calf.
Coyote, thin from hunger, follows buffalo tracks, plans to kill a calf, and then shifts to kin-address when the calf arrives.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE WITCH-WOMAN WHO STOLE THE WONDERFUL ROBE. 225 / HOW THE CANNIBAL WITCH-WOMAN WAS OVERCOME. 227 / THE GIRL WHO CALLED THE BUFFALO. 229 / TALES OF READY-TO-GIVE.; lines 11545-11590 confidence: medium
Hoof-Shield feeds people, then a friend with starving children begs to accompany him; on the journey the other Coyote smells burnt meat from the distant place they are going.
Hoof-Shield brings another Coyote to the girl, carries out the swinging plan, then says they have done wrong after the Buffalo run west with the girl and fears her wonderful brothers.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE WONDERFUL BOY. 99 / I02 TRUE STORIES OF THE HEAVENLY BEINGS. / THE BOY WHO PREFERRED WOMAN TO POWER. I03 / I04 TRUE STORIES OF THE HEAVENLY BEINGS.; lines 5208-5279 confidence: medium
Men prepare for the hunt and ask relatives for moccasins; in one tipi a woman makes moccasins beside a young boy identified as Coyote, who asks his mother for moccasins so he can join the hunt; she doubts him because he is not yet a man.
The boy is identified as Coyote, plays with children, asks for moccasins, and wants to go with adult men to hunt buffalo though he is not yet a man.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 21630-21706 confidence: medium
Big-Chief has a lazy or inactive younger brother whom people ridicule; Big-Chief urges him to be more particular and to get acquainted with women; the younger brother dresses carefully and goes to the river where two young women come.
Lime-Crazy violates social expectations through his conduct with women and remains prejudiced against, yet he survives punishments, returns, and punishes the men who mistreat his sister-in-law.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 21785-21877 confidence: high
In one “Nih’angan loses his Eyes” abstract, Nih’angan learns from a man who throws his eyes into cottonwood tree-tops, is warned not to do it excessively, overuses the trick, cannot recall his eyes, borrows eyes from Mouse and Owl, and his own eyes are seen on cottonwood bark and branches.
Nih’angan learns the eye-removal trick after being warned not to use it excessively; after repeated use, his eyes fail to return.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 21879-21989 confidence: high
Nih’anqan sees Beaver-Man slide through upright arrows that part; Beaver shows him how and gives bow and arrows. Nih’anqan repeats the feat several times, then becomes stuck on the arrow points; Beaver frees him, sends him home, and takes the bow-case and quiver.
Nih’anqan obtains Beaver-Man’s method and weapons and succeeds several times with the arrow-parting feat before being caught on the sharp points and rescued.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 21879-21989 confidence: medium
Nih’anqan meets a dwarf making an arrow from a tree, ridicules him, persuades him to shoot, and is struck and driven into the ground by the tree; the dwarf pulls him out.
Nih’anqan ridicules the dwarf, persuades him to shoot, and is struck into the ground by the tree the dwarf shoots.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 21879-21989 confidence: high
Nih’anqan meets Coyote. Nih’anqan assumes the forms of buffalo cow, elk, antelope, and deer, but Coyote recognizes him by smelling. Coyote then becomes a woman who says she is his sister; when seized, she turns into Coyote and runs into brush.
Nih’anqan assumes animal forms, Coyote recognizes him by smell, Coyote assumes a woman-form, and deer-women change form after disguise and pursuit.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 21879-21989 confidence: high
Nih’anqan lures beavers from their dens, kills many with a club, leaves a male and female to return to the dam for increase, roasts the dead beavers, is trapped by cottonwood limbs, loses the meat to Coyote, then burns Coyote’s leg hair and says he will have yellow fur around his legs.
Nih’anqan persuades beavers to leave dam or water, gets ducks to dance with closed eyes, and has birds and animals leap from a precipice with closed eyes.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 21879-21989 confidence: high
Nih’anqan persuades ducks to dance with closed eyes and kills them; one sees him and survivors flee. Wolves steal his meat. He burns a blind bear in brush, but the wolves devour the bear and run off mocking.
Ducks, birds, and animals are instructed to dance or leap with closed eyes; one duck only partly closes its eyes, escapes, and announces the killing.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 21991-22090 confidence: medium
Nih’anqan causes elk to run over a precipice; a coyote eats a water paunch, is struck, gathers wolves and coyotes to eat the elk meat, and mice eat Nih’anqan’s hair.
Nih’anqan deceives elk, misperceives reflections and excrement, sends a detached organ toward women, reclaims a robe from a stone or rock, and is repeatedly injured, pursued, or reversed.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 22192-22264 confidence: medium
A man with wife and daughter plans sexual connection with the daughter, feigns illness, asks to be hung on a tree if he dies, and instructs that the daughter marry whoever comes to them on the way back to the camp-circle.
The father fakes death, leaves instructions controlling the daughter's marriage, then returns in disguise and marries her.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 22192-22264 confidence: medium
The wooden young man goes wooing, the sisters dislike the women he brings, and Nih'anqan takes the young man's clothing and marries a young woman intended for him.
Nih'anqan takes the wooden young man's clothing and marries the young woman intended for him.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 22267-22355 confidence: high
Red-Stick-Man climbs a cottonwood tree toward an eagle nest with young; Nih'angan makes the tree stretch upward and smooth below, takes Red-Stick-Man's clothes, and impersonates him at camp; Bear and Panther locate and safely bring Red-Stick-Man down.
Nih'angan steals Red-Stick-Man's clothes and impersonates him, pretends to be a woman and mother with a rabbit child, and later disguises himself while deceiving the bear-women.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 22267-22355 confidence: high
Nih'angan finds bear-women, sends them to gather plums, kills and cooks their babies, causes them to eat, reveals the act, flees into a hole, emerges and disguises himself, persuades them to enter the hole, kills them with fire at the entrance, hangs the meat, and while he sleeps wolves eat the meat and mice eat his hair.
Nih'angan kills the bear-women's babies, cooks them, leaves the heads in cradles, and tells the bear-women after they have eaten.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 22267-22355 confidence: medium
Nih'angan finds bear-women, sends them to gather plums, kills and cooks their babies, causes them to eat, reveals the act, flees into a hole, emerges and disguises himself, persuades them to enter the hole, kills them with fire at the entrance, hangs the meat, and while he sleeps wolves eat the meat and mice eat his hair.
After killing the bear-women and hanging up the meat, Nih'angan sleeps; wolves devour the meat and mice eat off his hair.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 22357-22446 confidence: high
Nih’angan sees plums and a lone tipi near a river, enters, is welcomed by four nursing women, gives them plums, and persuades them to let him watch the children while they pick plums.
Nih’angan deceives the women into leaving their children, cooks the children, lies about the meat, then later kills and cooks the bear-women.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 22357-22446 confidence: medium
Nih’angan cuts his robe edge to allay suspicion, runs away, announces that he cooked the children, and the grieving women, identified as female bears, chase him through wished-for tunnels.
During the bear-women’s chase, Nih’angan wishes for tunnels, passes through them, and then seals one behind him.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 22357-22446 confidence: high
After the third tunnel, Nih’angan seals the end, disguises himself with mud over one eye as One-Eyed Sioux, deceives the bear-women, fills the tunnel with smoke until they smother, and cooks them.
Nih’angan changes his appearance by placing mud over one eye and calls himself One-Eyed Sioux to deceive the bear-women.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 22357-22446 confidence: high
In abstract 52, mice hold a Sun Dance in an elk skull; Nih’angan gets his head stuck, wanders to a river, floats downstream, and women break the skull and release him.
Mice hold a Sun Dance inside an elk skull; Nih’angan tries to look or enter and gets his head stuck.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 23349-23456 confidence: medium
A war-party meets a bear; one man feigns death, is handled by the bear, suddenly seizes it, and the bear flees.
A man pretends to be dead, lets the bear handle him, then suddenly seizes the bear and makes it flee.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 23349-23456 confidence: high
Bear and skunk dispute right of way; skunk tricks bear into looking at his rectum, defecates into bear's eyes, and runs off victorious.
The skunk tricks the bear into looking at his rectum, defecates into the bear's eyes, and wins the road dispute.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 23458-23504 confidence: medium
In “The Skunk and the Rabbit,” rabbit and skunk meet on a trail, neither yields, and the skunk deceives the rabbit with supposed eye medicine, blinds him, and leaves.
The skunk and rabbit meet on a trail and neither yields; the skunk uses a claim of eye medicine to blind the rabbit and continue on his way.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 23801-23865 confidence: medium
Split-Rump meets the young woman, claims to be Spitting-Horn-Shell, spits cut-bone shells instead of horn shells, and she goes with him as wife to his mother’s tipi.
Split-Rump falsely identifies himself as Spitting-Horn-Shell, produces counterfeit shells, and temporarily takes the woman as wife.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 23801-23865 confidence: medium
White Crow is deceived into harboring a little dog, which drives the buffalo out of a hollow mountain so that the buffalo scatter through the world.
White Crow is deceived into harboring a little dog, and the dog releases the buffalo from the hollow mountain.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 24380-24448 confidence: medium
Found-in-Grass gets a bow and arrows from the old woman, is ridiculed, kills the kit-fox, and Crow claims the kill and marries the older daughter.
Crow claims to have killed the kit-fox after Found-in-Grass killed it and gains the older daughter as wife.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 11606-11687 confidence: medium
The boy “carried the bowl back to the tipi slyly,” returned to his “nephews,” played with them, and led them back to the shelter.
The boy acts slyly, manages the household’s perception of him, secretly takes the kettle, and moves between the tipi/home and the shelter.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 11945-12035 confidence: medium
In “The Bear and the Old Men,” a bear takes a burning stick from the fire, burns each of two sleeping old men, causes them to blame and fight each other with stone mauls, and leaves laughing.
A bear secretly burns two old men with a firebrand, causing them to blame each other and fight while the bear laughs.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 12037-12136 confidence: high
In “The Deceived Bear,” a war party prepares to ambush a bear; one man covers himself with mud and lies still. The bear examines him for signs of life, but the man suddenly seizes the bear and the bear flees while defecating.
A man covers himself with mud, lies motionless, and survives the bear’s examination until he can seize it and make it flee.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 12037-12136 confidence: high
In “The Bear and the Skunk,” Bear and Skunk quarrel over ownership of a road. Bear boasts of strength; Skunk says he has one vital spot and persuades Bear to inspect it closely from behind.
Skunk falsely identifies a vulnerable place and induces Bear to look closely, enabling Skunk’s attack.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 12037-12136 confidence: high
In “The Bear and the Skunk,” Bear and Skunk quarrel over ownership of a road. Bear boasts of strength; Skunk says he has one vital spot and persuades Bear to inspect it closely from behind.
Bear boasts of power and size, but Skunk, the smaller animal, wins the road by deception.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 12500-12585 confidence: medium
Rabbit and skunk each refuses to step aside; skunk boasts of good small eyes and says he can see under the ground.
Rabbit and skunk dispute passage; skunk lures rabbit close and uses his discharge to overpower him.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 14207-14304 confidence: medium
Split-Rump, a little bird, hears the girl is coming to marry Spitting-Horn-Shell, meets her, claims that identity, spits out cut-bone shells when asked for horn-shells, and takes her to his parents as wife.
Split-Rump claims to be the desired Spitting-Horn-Shell despite the woman’s objection that his appearance differs, then takes her as wife.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 14392-14477 confidence: medium
The people try to catch the white crow using arrow-bearing animals; after failed attempts with rabbit, antelope, elk, and white elk, a buffalo cow gives a straight-and-zigzag arrow description, seizes him, and the people blacken him with tent smoke before releasing him and following him to his tent.
The people set up successive arrow-bearing animals, and the buffalo cow captures the white crow after giving the arrow description he accepts.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 17183-17263 confidence: medium
The Sun and Moon debate whether to take wives from human beings on earth or animals in the water. The Sun says he had been jesting and misleading the Moon, and the Moon proposes that they exchange choices.
The frog uses charcoal during the chewing contest, and the black saliva reveals her deceit; the broader episode also includes the Sun's earlier claim that he tried to mislead the Moon.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 17574-17650 confidence: medium
Women collecting wood find and chase a porcupine; it runs up a cottonwood, and one woman climbs after it while others watch.
The porcupine leads the woman up the tree and into the sky, and the embedded version says she was ignorant of being deceived.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 17652-17740 confidence: medium
The husband warns her not to pay attention to anybody or any outside voice. After he leaves, the voice calls at the door; she uses an awl to make a hole in the tipi and looks out. The stranger enters, sits behind the center, and is described as tangled-haired and fierce.
A strange voice remains outside until the wife opens the tipi covering; the stranger then enters and causes lethal disruption inside the domestic space.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 17826-17900 confidence: medium
The father warns the boys to keep away from a big hill close to the river because a fierce animal lives there; the boys go and find a big iron-covered buffalo bull preparing to charge.
The father repeatedly warns the boys not to go to dangerous places, but they go anyway and confront the beings there.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 17973-18054 confidence: medium
Crow-Woman warns her sister against Found-in-Grass, secretly pours water on the bedding on successive mornings, accuses the husband of urination, and is said to malign him to break the marriage.
Crow-Woman’s earlier deception with water is followed by Found-in-Grass secretly piercing the blood bag that she insists on carrying, causing public embarrassment and mockery.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 18964-19041 confidence: medium
The father warns the boys that a dangerous being lives in the big grove of timber and tells them not to go there; the boys go to the grove, find a lone smoked tipi, are invited in as grandchildren, and enter.
The father forbids the boys to go to the grove, but they gradually make their way there and enter the lone tipi of the dangerous being.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 19498-19570 confidence: low
Tangled-hair comes to the woman; she does not look at first. On the fourth occasion she makes a hole with an awl in the tent wall left of the door and looks out; he notices, turns back, enters, and asks for food.
The wife pierces the tent wall with an awl to look out, and Tangled-hair turns back and enters after being seen.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 6250-6344 confidence: medium
Nih’ancan visits his friend; the friend sharpens his leg, calls and drives buffalo, kills four by kicking them, skins them, brings in meat, and is invited to Nih’ancan’s tent.
Nih’ancan imitates the friend’s buffalo-hunting and ice-diving actions but is dragged by a buffalo and later injured on the ice.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 6594-6671 confidence: medium
The host removes brain matter, converts it into tallow, leaves some, and has his wife mix it with dry meat into pemmican for the visitor while Nih’anqan watches.
Nih’anqan watches the host, claims similar tricks or power, tries to imitate the axe procedure, and kills his wife because he has not followed the exact method.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 7246-7336 confidence: medium
The cannibals demand Sleepy-Young-Man for a feast; the woman swings him against the door, which rebounds, and the sharp door cuts off the cannibals’ heads as they put them in.
The cannibals are induced to put their heads through the door, and the sharp springing door cuts their heads off.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 9751-9829 confidence: medium
The young man travels toward the camp-circle, reaches a divide, sees a creek with timber and smoky atmosphere, reaches a well-tanned tipi standing alone, and is called over by an old woman who calls him grandchild and invites him to rest.
The old woman at an isolated tipi along the route calls the travelers grandchild, offers rest, asks for help, and uses that request to kill them with a hidden spike.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 9923-10005 confidence: high
The men go hunting; the sister and her boy watch from a hill or mountain; the boy says the old woman seems cruel toward humans and that he will play a trick on her.
The boy explicitly says he will play a trick on the old woman, and the group later deceives her by sending her to dig willow potatoes while they burn her bag.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho MUSEUM OF NATURAL HISTORY / TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS.; lines 155-458 confidence: low
Entries 16-35 list Nih’an9an variant titles involving lost eyes, magic arrows, Coyote, deer women, a beaver feast stolen by Coyote, beavers, dancing ducks, elks, phallus-related Latin titles, and pursuit by a rolling stone or rolling skull.
Nih’an9an titles include Coyote, bodily and sexualized title elements, disguise as a woman, in-law and daughter relations, usurping a father’s place, and imitation episodes.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 1753-1839 confidence: medium
A young man formerly dreadful but now attractive repeatedly meets women at the spring and entices them into the brush; people are troubled, but because he is Big-Chief’s brother they do not disturb him.
The young man is described as cunning and attractive, repeatedly transgressing social and marital boundaries by enticing women and becoming a nuisance to the tribe.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 1992-2088 confidence: medium
In a large camp, a chief's younger brother is unkempt until admonished; after grooming himself, he stands by the river paths where women pass, seizes women including married women, and his relatives pay horses and valuables.
The younger brother seizes women at the river paths, including married women, and his relatives must pay horses and valuables.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3124-3217 confidence: medium
No. 17 opening: Nih’angan sees a man before an elm whose eyes move between tree and head when he utters a formula; Nih’angan asks to learn it; the man calls it play, teaches him the word, warns him to use it only four times before a hill, and loosens his eyes.
Nih’angan is warned to use the eye practice only four times before reaching a hill, but he tries again and loses his eyes.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3298-3398 confidence: high
In the tale titled 'Nih'angan and Coyote,' Nih'anqan meets Coyote, says it angers him to hear that Coyote is cunning, and insists on a contest to find who is smartest while Coyote calls him tricky and refuses.
Nih'anqan and Coyote discuss a contest to see who is smartest, with each trying to fool the other.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3298-3398 confidence: medium
Coyote decides to trap Nih'anqan, becomes a woman sitting with a robe, and tells Nih'anqan that her mother sent her to him as a sister; Nih'anqan says she is instead his brother-in-law and not related to him.
Coyote becomes a woman claiming kinship; Nih'anqan is deceived and attempts intercourse before Coyote reveals himself and escapes.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3400-3504 confidence: high
Nih’ancan tries to deceive Coyote by pretending to be an elk beside the path, but Coyote knows it is Nih’ancan and passes by.
Nih’ancan attempts deceptive acts, while Coyote recognizes or reverses them and later steals the roasted food.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3400-3504 confidence: medium
Nih’ancan meets a painted-robed person, discovers she is a young woman, begins to make love to her, hears her say he is her brother, and is sexually outwitted by Coyote, who flees with a taunt.
The painted-robed woman calls Nih’ancan her brother; the sewing woman becomes Coyote; and the mud-covered deer-woman episode ends with a doe leaping out.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3400-3504 confidence: high
Nih’ancan comes to lakes with many beavers and tells them of other lakes with cottonwoods, willows, deep green water, and better food, offering to lead them there.
Nih’ancan tricks and kills beavers, roasts them, becomes trapped in tree limbs, and Coyote digs out and eats all the meat.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3506-3593 confidence: high
Nih'anqan reaches a beaver dam by a nearly dry stream, calls the beavers out, and describes a better stream over the hill with cottonwoods, willows, and other trees good to eat.
Nih'anqan promises the beavers a better place with water and edible trees, then attacks the herd and takes meat.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3506-3593 confidence: high
In the tale of Nih'ancan and the dancing ducks, ducks ask him to make a dance; he takes a drum, stands in the middle, and tells them to dance around him without opening their eyes until he says to.
Nih'ancan instructs ducks to dance around him with eyes closed while he drums, then kills them as they pass.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3506-3593 confidence: medium
Nih'ancan meets a large blind bear; the bear asks for help and says he became blind when, hungry, he put his head into a round hole and a skunk came out and squirted into his eyes.
The blind bear asks Nih'ancan for help, and Nih'ancan tells him to enter a brush-and-grass pile because of an approaching storm, then covers him.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3595-3669 confidence: high
Nih’angan meets Coyote at the river, asks him to summon the birds and animals for a dance near a precipice; Coyote howls toward four directions; Nih’angan tells the animals to line up, dance with closed eyes, and leap forward at the fourth song.
Nih’angan arranges a dance near a precipice, orders the animals to keep their eyes closed and leap, and the episode is explicitly noted as a widespread dancing-bird killing incident.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3595-3669 confidence: high
Nih’angan prepares the birds and animals for roasting, builds a fire, naps, and Coyote eats the food; Nih’angan wakes, sees Coyote go away lame, and finds bones in the ashes.
Nih’angan falls asleep after preparing the animals, and Coyote eats the food; the editorial note says the trickster usually loses the meat soon after, often after sleeping.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3595-3669 confidence: medium
The bear is burned to death; the wolves tear it up, eat it, flee without giving Nih’ancan a share, and taunt him that they have twice stolen his meat.
The wolves take the bear meat from Nih’ancan and taunt him, while Coyote later steals the roasted food from him.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3671-3757 confidence: high
Nih’anqan sees many elk, decides to race them, sets a stick near a precipice, and persuades the elk by praising their running.
Nih’anqan uses praise and a race marker near a cliff to lead the elk into running over the precipice while he swerves aside.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3671-3757 confidence: medium
The coyote is given a paunch to fetch water from the stream but eats it, returns empty-handed, and claims fish took it; this happens repeatedly and his stomach stretches.
The coyote eats the paunches he was supposed to use to fetch water and repeatedly blames fish for their disappearance.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3671-3757 confidence: medium
In the dusty race, Nih’anqan swerves aside at the stick; the elk go over the cliff, fall on rocks, and are killed; Nih’anqan kills any survivors and cuts the meat.
After Nih’anqan obtains much meat through deception, the revived coyote gathers animals who devour the meat while Nih’anqan sleeps.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3759-3873 confidence: medium
Nih’ancan asks a little mouse running by the river to carry his male organ across to a woman, mentioning the mouse’s silent footsteps; the mouse says the task is too much but starts across.
Across the accounts, Nih’ancan sends or directs his organ apart from his body toward a woman, woman-like shell, or chief’s daughter, crossing ordinary bodily and social boundaries.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3875-3959 confidence: medium
Nih’ancan goes downriver, meets Jack-Rabbit in tall grass, challenges him to stay awake, and both sit watching each other; Jack-Rabbit later wakes while Nih’ancan is asleep and covers him.
Nih’ancan boasts or taunts, is fooled in the wakefulness contest and by the apparent rabbits, manipulates the robe exchange with the stone, and is then pursued by the animated stone.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 3962-4046 confidence: medium
Nih'anqan rises, thanks Bull-Bat, invites it close for a hug and kiss, then seizes its head, spreads its mouth, and says it will remain so because the stone had been a remedy for bone aches.
After Bull-Bat rescues him, Nih'anqan pretends to offer affection, then seizes Bull-Bat and permanently spreads its mouth open.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 4048-4108 confidence: medium
Nih’anqan proposes a sleep or wakefulness wager to the rabbit; the rabbit agrees, sleeps with eyes open, and Nih’anqan finally falls asleep.
Nih’anqan repeatedly acts across social or bodily boundaries: wagering with the rabbit, punishing his own body, reclaiming what he offered to the rock, complaining after being rescued, and ignoring the pemmican’s limits.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 4110-4189 confidence: medium
Nih'ancan wishes for a great fissure; the skull asks for a bridge and threatens him. He lays a stick across, turns it when the skull is midway, and the skull falls as the earth closes over it.
At the fissure boundary, Nih'ancan appears to assist the skull's crossing but turns the stick bridge so it falls into the crack.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 4191-4293 confidence: medium
"went to her as a woman (changed to a real looking woman by a dress)"
Nih'ancan assumes female appearance by dress, becomes the young woman's companion, and uses the disguise to isolate her across the river.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 4391-4469 confidence: medium
Section 39 begins: Nih'angan, his wife, and his mother-in-law camp alone; he has his own tipi, performs work for the mother-in-law, and is fond of her at a distance but cannot talk with her.
Nih'angan is attracted to his mother-in-law, invents or reports a war-path pretext, travels alone with her, claims danger to make her raise her dress, and secretly views her body.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 4471-4566 confidence: high
In the first tale segment, two people erect a shelter and separate beds; the son-in-law complains of cold, receives more cover, and is invited or permitted to recline with the mother-in-law.
Both the first tale segment and No. 40 depict a son-in-law claiming coldness, moving into the mother-in-law’s bedding, and sexual contact; the editorial note explicitly identifies the story as concerning intercourse with mothers-in-law.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 4568-4662 confidence: high
Nih’ancan tells the man to climb the peak with a stick to get young eagles for the children; the man leaves his weapon and heavy clothing below and ascends by stones arranged like a stairway.
Nih’ancan induces the man to climb for young eagles and secretly commands the peak to stretch until the man cannot descend.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 4859-4952 confidence: medium
The daughter tells her mother that the man looks like her father and that both eyes are all right; after hesitating because it is her son-in-law's tipi, the mother enters with her.
The mother recognizes that her former husband plastered one eye to deceive his own daughter, drags him from the bed, beats him, and the narration adds a judgment against fathers who deceive daughters.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 5365-5449 confidence: medium
Nihangan sees Red-Stick-Man up in the tree and his clothes on the ground, wishes the tree to stretch upward and become smooth at the bottom, and Red-Stick-Man is unable to descend; the mothers later conclude something has happened.
Nihangan traps Red-Stick-Man, puts on his clothing, carries his lance, and introduces himself in disguise as Red-Stick-Man at the camp.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 5451-5555 confidence: medium
In 'Nih'ancan and Panther-Young-Man,' Nih'ancan asks his wife about suitors, learns of Panther-young-man, dresses as a woman, goes for water, and accepts Panther-young-man's marriage proposal.
Nih'ancan dresses as a woman, accepts Panther-young-man's courtship, restricts contact, and maintains the marriage long enough to stage a false childbirth.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 5451-5555 confidence: medium
Nih'ancan asks Whirlwind-woman to be his sweetheart; she refuses because she travels; Nih'ancan says he is like her and demonstrates by running, spinning, raising dust, and claiming the same power.
Nih'ancan claims he has Whirlwind-woman's same power, imitates her spinning and dust-raising, and is then blown over a bank into water by her.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 5749-5838 confidence: medium
The bears pursue him; he wishes for a hiding hole, enters a hole that passes through the hill, and comes out on the other side while the women stand at the entrance.
Nih’ancan escapes through a hole, alters his appearance, returns to his pursuers, and manipulates them into seeking him in the same passage.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 5749-5838 confidence: medium
He puts out the fire, drags the bears out, cuts up the meat, eats some, dries the rest, and sleeps; coyotes and wolves eat the meat, and mice cut his hair and eat most of his robe.
After declaring that killing the bears has obtained food, Nih’ancan sleeps and loses his meat to coyotes and wolves, while mice cut his hair and robe.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 5840-5922 confidence: high
Nih’angan tells the women he is cooking gray wolves for them; they eat, and one woman says the meat tastes like their children while another denies this and attributes the taste to gray wolf meat.
Nih’angan deceives the women about the meat, escapes with a robe-edge decoy, disguises himself as One-Eyed-Sioux, and misdirects the bear-women inside the tunnel.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 5996-6094 confidence: medium
Nih'angan comes to a sun dance on the prairie, hears soft drumming and shouting from inside an elk skull, puts his head into the skull, and the mice inside run out while his head sticks fast.
Nih'angan attempts to look into or enter the dance by forcing his head into the skull/lodge and becomes stuck while the mice escape.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 6097-6197 confidence: medium
No. 55 begins with two women sewing outdoors who invite Nih'ancan to be loused; he rests his head on their laps, touches them and speaks obscenely, is rebuked, falls asleep, and the women fetch burrs and put them in his hair before leaving.
In No. 55, Nih'ancan touches the women during lousing and speaks obscenely; they rebuke him, and while he sleeps they put burrs in his hair, leaving him in pain.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 919-999 confidence: medium
The note says Nih'angan is associated with world-making only uncertainly, is now an Arapaho word for white man, appears in a missionary term for God, and also means spider, likely its original signification.
Nih'angan is discussed as possibly connected with world creation and with spider etymology, but Arapaho myths are said to make him entirely human and to place him in ridiculous or obscene tales.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS.; lines 8906-9014 confidence: high
A girl in timber uses a buffalo windpipe over smoke so dust becomes seven brothers who kill buffalo and return to the windpipe; Coyote steals the windpipe repeatedly and eventually releases bumblebees from it near a village.
Coyote steals the girl's buffalo windpipe after seeing it create brothers; when he uses it publicly, bumblebees emerge instead of helpers.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS.; lines 9259-9376 confidence: high
Coyote hears Mice dancing in an elk skull, gets his head stuck in it, crosses water, is mistaken for a wonderful animal, demands a chief’s daughter, is exposed as Coyote, bound and fouled, then escapes by a trick on an old woman.
Coyote’s head becomes stuck in an elk skull while observing the Mice dancing, and in another story his head becomes stuck in a bowl while pursuing dancing corn.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS.; lines 9259-9376 confidence: high
Coyote hears Mice dancing in an elk skull, gets his head stuck in it, crosses water, is mistaken for a wonderful animal, demands a chief’s daughter, is exposed as Coyote, bound and fouled, then escapes by a trick on an old woman.
People across water think Coyote with an elk skull on his head is a wonderful animal, give him the chief’s daughter under threat, then discover he is Coyote and punish him.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS.; lines 9259-9376 confidence: medium
Coyote asks Artichoke for another name; it repeatedly says “Take-a-Bite,” Coyote eats it all, suffers flatus, is carried upward with a tree and stone, and is killed when the stone falls.
Artichoke repeatedly answers with “Take-a-Bite,” Coyote eats it all, suffers bodily consequences, and is killed by a falling stone.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS.; lines 9259-9376 confidence: high
Coyote threatens Bear, rides on Bear’s back, mocks Bear from a hill, and Bear runs after and kills him.
Coyote threatens and rides Bear, then mocks him; Bear catches and kills him.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS.; lines 9259-9376 confidence: high
A girl attached to Buffalo repulses Coyote; Coyote claims Buffalo is his horse, feigns injury, rides Buffalo while striking him with a cane, returns to the village, and marries the girl.
Coyote claims Buffalo is his horse and manipulates events so he rides Buffalo and marries the girl.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS.; lines 9259-9376 confidence: high
Coyote tricks Buffalo into a closed-eye race toward a steep bank, butchers him, sends Fox for water, strikes Fox with coals after the pouch is eaten, and loses his meat when Fox tells other animals.
Coyote tricks Buffalo into running off a bank and gains meat, but Fox’s retaliation leads other animals to eat all of Coyote’s meat.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS.; lines 9259-9376 confidence: medium
Hungry Coyotes seek pounded corn; corn lumps move and dance near the fireplace, Coyote gets his head fast in a bowl, and his brother’s axe stroke kills him while cutting the bowl open.
Pounded corn lumps come out and dance with Coyote, and Coyote becomes trapped in the bowl while trying to get them.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS.; lines 9259-9376 confidence: high
Turtle challenges Coyote’s boast, places other turtles hidden along the race course, repeatedly appears ahead, wins the race, and Coyote dies from running.
Turtle uses other hidden turtles placed along the course so that Coyote repeatedly sees Turtle ahead, and Coyote dies after admitting defeat.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 3114-3212 confidence: medium
The men expect Red-Bear may kill Burnt-Hands; after the white buffalo is killed, Burnt-Hands demands the hide, and Red-Bear and Black-Bear allow him hide and meat.
Burnt-Hands claims the buffalo hide, eats Red-Bear's prepared food, and takes elk teeth that Red-Bear had claimed.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 4268-4329 confidence: high
Coyote decides to steal the windpipe containing young men and imagines using it for buffalo hunting and fighting; the girl says her seven brothers and many young men emerge when it is turned upside down; she knows his plan and allows the theft.
Coyote uses deception and theft to gain power and reputation, but when he tries to display the windpipe's power he is stung by bees and kicked by the young men.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6328-6384 confidence: high
Coyote hears dancing while wandering, finds the sound coming from an elk skull in the bushes, begs the fearful Mice to let him see, and is left stuck when they flee after he puts his head through the skull.
Coyote seeks the hidden dance, persuades the Mice to let him look, and is trapped with his head in the skull when the Mice flee.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6328-6384 confidence: medium
With the skull over his eyes, Coyote reaches water by a camp. The people fear the animal across the water. Coyote makes strange noises, demands the chief’s daughter so they may live, swims across, and is given a tipi with the girl, who leads him by the horns.
The elk skull over Coyote’s head makes the people see him as a wonderful animal; Coyote exploits their fear to make demands.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6328-6384 confidence: medium
A boy identifies the being in the tipi as Coyote. The people rush in, force him out, break the skull, catch him, tie his legs with strings to pegs, and urinate and defecate on him.
A boy identifies the frightening being as only Coyote, after which the people punish him.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6328-6384 confidence: high
An old woman comes to defecate on Coyote. He tells her first to pull the pegs; after she does so, he uses a long stick against her, sticks it in the ground, runs away, and defecates as he goes.
Coyote is tied to pegs, but persuades the old woman to pull them before defecating on him, enabling his escape.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6328-6384 confidence: high
“For this reason the Coyote defecates easily and is always running from the people.”
The ending explicitly explains why Coyote defecates easily and runs from people.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6467-6486 confidence: medium
Coyote goes through the timber, meets Bear, makes threats against Bear, gets on Bear's back, and rides him.
Coyote threatens and humiliates Bear by riding him and taunting him; Bear responds with anger, pursuit, and lethal punishment.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6489-6526 confidence: high
Coyote visits the girl, who says she has Buffalo; Coyote says Buffalo is his horse and that he rides him; the girl says she will marry Coyote if he rides Buffalo to her.
Coyote claims Buffalo is his mount, creates a false disability, induces Buffalo to carry him, and then marries the girl.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6489-6526 confidence: high
Coyote jumps up, runs back to the village, and marries the girl; Buffalo is ashamed and never returns; the tale explains that Coyote descendants are bad and tricky and marry by foul means.
The tale explicitly concludes that the event explains why Coyote's descendants are bad and tricky and marry by foul means.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6529-6591 confidence: medium
Coyote selects a tableland course with a steep bank and a rock at the bottom, sets landmarks near the bank, and thinks he will have a whole buffalo to eat.
Coyote deceives Buffalo and obtains meat, but Fox's deception and the collective action of the animals result in Coyote losing all the meat.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6594-6621 confidence: medium
The Coyote asks the corn lumps to come out and says he is an old man who sang for people in sacred ceremonies.
The Coyote uses a claimed sacred-singer identity and song to draw out the dancing corn, then tries to take food from the mortar and becomes stuck.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6624-6665 confidence: medium
Turtle worries because Coyote is fast, decides to ask other Turtles for help, and explains the place and distance of the race.
Turtle arranges for multiple Turtles to hide at intervals so that Coyote repeatedly encounters a Turtle ahead and finally loses at the goal.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6668-6704 confidence: medium
Toward evening Coyote sees Bull-Bats overhead, calls them down, and tells them the Stone has been calling them names and jumped on his back to stop him from telling.
Coyote tells the Bull-Bats that the Stone insulted them, and the Bull-Bats then remove and split the Stone.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6707-6782 confidence: high
Coyote, hungry, follows a dancing sound and finds Jack-Rabbits dancing around a fire and eating intestines; the Rabbit leader says they will teach him how the big intestines are made if he pays a good price.
Coyote bargains for the Rabbits’ secret, then tricks them into letting him put on the war-bonnet and escapes with it.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6707-6782 confidence: medium
Away from the Rabbits, Coyote tries the fire-and-red-willow procedure alone; it succeeds, works again, begins to fail on the third attempt, and on the fourth attempt the willows burn to ashes, making Coyote cry from hunger.
After the food-making failure, Coyote’s bodily episode leads him to mistake excrement for trapped rabbits and to call himself foolish.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6784-6827 confidence: medium
Coyote calls two Bull-Bats brothers and asks for help; the Stone warns them not to believe Coyote; Coyote says the Stone said bad things about them and promises to change the color on their wings and tail if they stop the Stone.
Coyote persuades the Bull-Bats to destroy the Stone by asserting that the Stone insulted them and by promising a change in their coloring.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 6830-6886 confidence: high
Coyote gives the robe to the Stone, sees it painted and beautiful, takes it away, and repeats the giving and taking four times.
Coyote deceives, steals back, falsely accuses, eats offspring, and is killed; the closing explanation explicitly attributes his repeated deaths to mischief.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 7127-7153 confidence: medium
While the group tells Coyote stories in a circle, a Coyote barks outside, enters the den, and says: “You people tell things about me that are not true, but then, it is all right.”
Coyote crosses into the hunters’ den and responds directly to the Coyote stories being told about him, saying they are untrue.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 7221-7298 confidence: medium
The woman and lover agree to a plan involving her feigned sickness and death. She is placed on an arbor; the lover substitutes three skinned dogs, dresses her as a boy with breasts bound, and they move to another village where she passes as a young man.
The woman dresses as a boy or young man, binds her breasts, and passes as male in another village.
read in the book → -
Traditions of the Arikara TRADITIONS OF THE ARIKARA / CARNEGIE INSTITUTION OF WASHINGTON / CONTENTS. / INTRODUCTION.; lines 428-460 confidence: high
Tales 49 to 59 are almost entirely animal tales in which Coyote is prominent as a mean trickster, not a transformer, and his deeds generally end disastrously for himself.
Coyote is described as a mean trickster, not a transformer, whose deeds generally result disastrously to himself.
read in the book → -
Traditions of the Arikara Traditions of the Arikara / TRADITIONS OF THE ARIKARA / CARNEGIE INSTITUTION OF WASHINGTON / CONTENTS.; lines 90-261 confidence: medium
Titles include many Coyote stories: Coyote with the mice Sun Dance, becoming a buffalo, artichoke, riding bear and buffalo, races with buffalo, turtle, and stone, rolling stone, and Coyote speaking to eagle hunters.
Many titles center on Coyote in races, contests, animal interactions, transformations, and unusual encounters.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 1 25 / ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31; lines 6445-6526 confidence: high
In 'Coyote Goes Fishing,' a man who has been tricked by Coyote sends him to sit by the icy river; Coyote's tail freezes, and the man later sings a death song and shoots him.
Coyote is described as cheating others; the fisherman explicitly invokes Coyote's trickery before killing him, and the goose episode frames Coyote as disliked for cheating before he is burned by a decoy.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 1 25 / ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31; lines 6445-6526 confidence: high
In 'Coyote Imitates His Host,' Raven controls buffalo and feeds Coyote after an arrow shot into the air returns, pierces Raven, and brings out buffalo meat and fat.
Coyote is fed or hosted by Raven, Black-Mountain-Bear, and Woodpecker, then attempts to reproduce each host's distinctive act or attribute, causing injury or ridicule.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 1 25 / ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31; lines 6445-6526 confidence: medium
In 'Coyote Goes Fishing,' a man who has been tricked by Coyote sends him to sit by the icy river; Coyote's tail freezes, and the man later sings a death song and shoots him.
Coyote repeatedly seeks food or food-producing knowledge and ends up frozen, shot, burned, wounded, struck on the head, or set on fire.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 1 25 / ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31; lines 6528-6554 confidence: medium
Coyote searches for Deer, reaches a camp, steals a buffalo robe, puts it over himself, and continues looking for Deer.
Coyote steals a robe, deceives the sister, mistreats her, and is punished by Wind for the stolen robe and attempted misuse.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31 / ABSTRACTS. 1 33 / ABSTRACTS. 1 35; lines 6669-6721 confidence: high
Turtle summons runners and directs them to wear white feathers, paint themselves to look like Turtle, hide at intervals, and replace one another during the race.
Turtle arranges for multiple runners to look like him, hide along the course, and take turns, allowing Turtle to appear to outrun Coyote and win.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31 / ABSTRACTS. 1 33 / ABSTRACTS. 1 35; lines 6669-6721 confidence: medium
Coyote visits Turtle, agrees to a race two days later, and sends his son to tell Coyote people to bet heavily because he will defeat Turtle.
Coyote tells his people to bet heavily on his victory, but Turtle's deception makes him lose and angers the Coyote bettors.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31 / ABSTRACTS. 1 33 / ABSTRACTS. 1 35; lines 6669-6721 confidence: high
A blind old woman lives alone with plenty of food; Wild-Cat silently steals from her pot each day and grows sleek and fat, then tells Coyote.
Wild-Cat succeeds by eating silently, while Coyote breaks his promise to keep quiet, is detected, and is killed by the old woman.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 123 / ABSTRACTS. 1 25 / ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29; lines 6332-6429 confidence: high
Rabbit steals Mountain-Lion's teeth and has his grandmother boil stones outside the door while saying they are for the 'Chief of all the beasts,' making Mountain-Lion run away.
Rabbit takes Mountain-Lion's teeth and uses a deceptive household performance to make Mountain-Lion flee.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 123 / ABSTRACTS. 1 25 / ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29; lines 6332-6429 confidence: high
Rabbit saves himself from Wild-Cat by singing a Turkey dance song, making Wild-Cat pretend to be dead, luring Turkeys into a victory dance, and escaping when Wild-Cat grabs a Turkey.
Rabbit avoids Wild-Cat by staging a song-and-dance scenario that allows Wild-Cat to seize a Turkey while Rabbit escapes.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 123 / ABSTRACTS. 1 25 / ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29; lines 6332-6429 confidence: high
Coyote encounters a powerful Bear who threatens him; Coyote pretends to be a powerful medicine-man's son and identifies the rising Sun as his father watching, causing Bear to give him food.
Coyote frightens Bear by claiming the rising Sun is his powerful father watching him.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 123 / ABSTRACTS. 1 25 / ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29; lines 6332-6429 confidence: medium
Mountain-Lion kills a young horse from a tree near a lake and teaches Coyote the method, warning him not to attack older horses; Coyote later attacks a large horse and is thrown and kicked under the jaws.
Coyote learns Mountain-Lion's horse-hunting method but ignores the warning not to attack an older horse and is injured.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 123 / ABSTRACTS. 1 25 / ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29; lines 6332-6429 confidence: medium
Coyote finds Opossum eating persimmons, asks for some, is laughed at, beats Opossum after a limb breaks, but Opossum fools him and climbs back into the tree laughing.
Opossum appears beaten and left for dead but fools Coyote and returns to the tree laughing.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 123 / ABSTRACTS. 1 25 / ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29; lines 6431-6442 confidence: medium
Coyote hunts buffalo, sees Turkey on top of a tall tree, threatens him to get down, and says he has no power to kill anything on the prairie.
Coyote threatens Turkey and says he cannot kill anything on the prairie; after Turkey comes to the ground, Coyote kills him.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31 / ABSTRACTS. 1 33; lines 6557-6657 confidence: medium
Coyote hides deer meat in a tree; Wild-Cat steals it and climbs a tree by the river; Coyote mistakes the reflected meat for real meat, dives with stones tied to her neck, drowns, and Wild-Cat later feeds and raises the little Coyotes.
Coyote sees meat reflected in water, treats the reflection as the meat, dives for it, and drowns.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31 / ABSTRACTS. 1 33; lines 6557-6657 confidence: high
Coyote feigns injury to Geese at a lake; the Geese know he lies, carry him, and drop him into a hollow tree; Fly brings Woodpeckers, who peck an escape hole, and Coyote kills and eats them.
Coyote's attempts at deception or appetite are reversed by others: Geese drop him into a hollow tree, Rabbit and Mountain-Lion bait him, and the Turkeys escape from his sack.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31 / ABSTRACTS. 1 33; lines 6557-6657 confidence: high
Coyote feigns injury to Geese at a lake; the Geese know he lies, carry him, and drop him into a hollow tree; Fly brings Woodpeckers, who peck an escape hole, and Coyote kills and eats them.
Fly summons Woodpeckers to free Coyote, but after they make the hole he kills and eats them.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31 / ABSTRACTS. 1 33; lines 6557-6657 confidence: medium
Coyote eats Mountain-Lion's young; Mountain-Lion follows him and recruits Rabbit; with fat and a deer placed over Mountain-Lion, they lure Coyote until he recognizes her and is killed.
Mountain-Lion seeks Coyote after he kills her young, then with Rabbit's help conceals herself under deer and fat so that Coyote approaches and is killed.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31 / ABSTRACTS. 1 33; lines 6557-6657 confidence: medium
Coyote gets Turkeys into a sack for a feast and tells his sons to make a fire; the youngest son opens the sack, the Turkeys escape, he fills it with dirt, and Coyote kills and eats him when he returns.
Coyote captures Turkeys in a sack for a feast; his son releases them, fills the sack with dirt, and is killed and eaten when Coyote discovers the loss.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. 12J / ABSTRACTS. 1 29 / ABSTRACTS. I31 / ABSTRACTS. 1 33; lines 6659-6666 confidence: medium
All Ducks take turns, and Coyote goes through the same performance and comes out all right.
Coyote successfully imitates the Ducks' eye-removal performance once, then wants to try the trick again despite their objection, after which they remove his eyes and fly away.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. I IQ / I20 TRADITIONS OP THE CADDO. / ABSTRACTS. 121 / ABSTRACTS. 123; lines 6001-6091 confidence: medium
Coyote and Flying-Squirrel act against a wicked chief; Coyote becomes a corn mill, exposes the chief, frees the slaves, and afterward receives portions of game.
Coyote turns into a corn mill, gains access to the chief’s household, and enables the slaves to kill the chief.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. II5 / ABSTRACTS. II7 / ABSTRACTS. I IQ / I20 TRADITIONS OP THE CADDO.; lines 5834-5887 confidence: medium
After many people are eaten, Coyote is last through a gate, shuts it against dangerous animals, and lets through only Buffalo that have not tasted human flesh.
Coyote shuts the gate so dangerous animals cannot enter and admits only Buffalo that have not tasted human flesh.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. II5 / ABSTRACTS. II7 / ABSTRACTS. I IQ / I20 TRADITIONS OP THE CADDO.; lines 5834-5887 confidence: high
A buffalo-calling girl lives with six star brothers; the brothers swing her from the sky to attract Buffalo; Coyote breaks the rule not to swing her, she disappears, he lies, is cursed with hunger, and the brothers decide to go to the sky.
Coyote breaks his promise not to swing the girl, lies to her brothers, and is told that he and his children will always be hungry.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ADVBNTURBS OF COYOTE. 87 / ADVBNTURKS OF COYOTB. 89 / COYOTE GOSS PISHING. 9 1 / COYOTB IMITATES HIS HOST. 93; lines 4475-4568 confidence: high
Raven shoots an arrow into the air; it comes down and pierces him under the right arm, and he draws out buffalo meat and fat with it and gives the food to Coyote.
Coyote observes Raven and Bear provide food through special acts, later tries to reproduce those acts while hosting them, and suffers comic injury or embarrassment.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ADVBNTURKS OF COYOTB. 89 / COYOTE GOSS PISHING. 9 1 / COYOTB IMITATES HIS HOST. 93 / COTOTB IMITATKS HIS HOST. 95; lines 4571-4618 confidence: medium
Woodpecker remembers his promise, finds Coyote's lodge, is invited in, and sees a big bunch of burning straw on Coyote's head.
Coyote wears burning straw on his head and says it will not burn him, but his hair catches fire and he runs away screaming.
read in the book → -
Traditions of the Caddo BUPPAU) WOMAN. 75 / TTRADITIONS OF THB CADDO, / TRADITIONS OF THS CADBO, / TRADITIONS OF THE CADDO.; lines 4147-4183 confidence: medium
Wild-Cat is hunting in tall grass, encounters Rabbit, fights him because they are enemies, and has him down, about to kill him.
Rabbit is about to be killed but secures a delay by promising Turkeys, stages a deceptive dance around Wild-Cat, and escapes while Wild-Cat seizes a Turkey.
read in the book → -
Traditions of the Caddo CONTENTS. / INTRODUCTION. / TRADITIONS OF THE CADDO. / THK CRBATION AND BARLY MIGRATIONS. 9; lines 429-524 confidence: high
Coyote meets the Sun, persuades it to walk slowly while talking, leaves it waiting by going behind bushes and running away, and the Sun then goes down slowly; the passage explains this as why the Sun lingers.
Coyote’s deception leaves the Sun waiting and moving slowly; the passage explicitly gives this as the reason the Sun lingers and goes down slowly.
read in the book → -
Traditions of the Caddo CONTENTS. / INTRODUCTION. / TRADITIONS OF THE CADDO. / THK CRBATION AND BARLY MIGRATIONS. 9; lines 429-524 confidence: high
The people have little food; two people known as Buzzards live at the north end of the village and have plenty of meat and other food; Coyote says he will visit them to discover where and how they get food and must scheme.
Coyote turns into a small dog, passes the Buzzards’ tests, remains in their home, and follows them to learn where they obtain meat.
read in the book → -
Traditions of the Caddo CONTENTS. / INTRODUCTION. / TRADITIONS OF THE CADDO. / THK CRBATION AND BARLY MIGRATIONS. 9; lines 526-617 confidence: high
Coyote leaves the Buzzards' home, goes to their work place, described as a large cave or hole in the ground with a large rock door, opens it, and thousands of buffalo escape onto the western prairies.
Coyote secretly opens the Buzzards' cave or hole, releases buffalo, and then directs the people to prepare bows and arrows.
read in the book → -
Traditions of the Caddo COTOTB IMITATKS HIS HOST. 95 / TRADITIONS OF THE CADDO. / COYOTB, THE DEER, AND THE WIND. 97 / TRADITIONS OF THE CADDO,; lines 4722-4768 confidence: high
At a big lake, white Geese play and test strength by carrying one another; Coyote hides behind brush intending to catch them, while the Geese see him from far away and pretend not to.
Coyote tries to deceive and capture the Geese, but the Geese recognize his lie and turn the situation against him by dropping him into a hollow tree.
read in the book → -
Traditions of the Caddo COYOTB IMITATES HIS HOST. 93 / COTOTB IMITATKS HIS HOST. 95 / TRADITIONS OF THE CADDO. / COYOTB, THE DEER, AND THE WIND. 97; lines 4670-4719 confidence: medium
Coyote returns with happy and hungry children; they cannot find the meat and accuse her. She sees the meat's reflection in the water and tells them to wait while she dives for it.
Coyote sees the meat's reflection in water, believes the meat is underwater, and dives for it until the mistake leads to her death.
read in the book → -
Traditions of the Caddo COYOTB, THE DEER, AND THE WIND. 97 / TRADITIONS OF THE CADDO, / COYOTB, THE GEESE, AND THE WOODPECKERS. 99 / X02 TRADITIONS OP THE CADDO.; lines 4913-5005 confidence: high
Hungry Coyote hears noise, finds Turkeys rolling in a large sack down a steep hill, joins the activity, and intends to kill some Turkeys.
Coyote enters the Turkeys' playful sack-rolling activity while planning to kill them, then turns the game object into a trap.
read in the book → -
Traditions of the Caddo COYOTB, THE DEER, AND THE WIND. 97 / TRADITIONS OF THE CADDO, / COYOTB, THE GEESE, AND THE WOODPECKERS. 99 / X02 TRADITIONS OP THE CADDO.; lines 4913-5005 confidence: high
The Ducks describe and perform a game in which eyes are removed, the player dives, the eyes are thrown into the water, and the eyes return; Coyote succeeds on his first turn.
The Ducks can restore eyes only once; Coyote insists on a second attempt and loses his eyes when they cannot restore them again.
read in the book → -
Traditions of the Caddo COYOTE GOSS PISHING. 9 1 / COYOTB IMITATES HIS HOST. 93 / COTOTB IMITATKS HIS HOST. 95 / TRADITIONS OF THE CADDO.; lines 4621-4667 confidence: high
Coyote's weariness leaves him; he searches for Deer, steals a buffalo robe at night, approaches a figure near a river bend, and discovers he has caught the man whose robe he stole rather than Deer.
Coyote steals the robe, deceives the sister with a false death report, abuses her, then is exposed by the brother and subjected to punishment.
read in the book → -
Traditions of the Caddo I04 TRADITIONS OP THE CADDO. / COYOTE AND TURTLE RUN A RACE. I05 / I06 TRADITIONS OP THS CADDO. / I08 TRADITIONS OP THE CADDO.; lines 5202-5227 confidence: medium
The mill falls over and rolls; Coyote jumps up from where it had been and runs away. The passage states he had turned into a corn mill and hidden the old one so he could get food.
Coyote hides the real mill and substitutes himself as a mill so that he can get food from the women’s corn.
read in the book → -
Traditions of the Caddo I06 TRADITIONS OP THS CADDO. / I08 TRADITIONS OP THE CADDO. / ABSTRACTS. / I. THE CREATION AND EARLY MIGRATIONS.; lines 5230-5314 confidence: high
At the first homes by the mountains the people scatter into different languages; Moon names north and south, Sun travels east to west, and Coyote delays Sun so that he goes slowly.
Sun travels too fast to do good, and Coyote walks with him, deceives him into waiting, and leaves Sun to continue slowly.
read in the book → -
Traditions of the Caddo I06 TRADITIONS OP THS CADDO. / I08 TRADITIONS OP THE CADDO. / ABSTRACTS. / I. THE CREATION AND EARLY MIGRATIONS.; lines 5230-5314 confidence: high
Coyote turns into a dog to discover the Buzzards' meat source, follows them, opens a rock-doored cave-like place, releases thousands of buffalo, tells people to make bows and arrows, and the Buzzards become real buzzards.
Coyote changes into a dog to spy on the Buzzards, locates the rock-doored cave, opens it, and thousands of buffalo emerge for the people to hunt.
read in the book → -
Traditions of the Caddo I20 TRADITIONS OP THE CADDO. / ABSTRACTS. 121 / ABSTRACTS. 123 / ABSTRACTS. 1 25; lines 6110-6181 confidence: high
A man with a turkey says he is chief; he is Owl and tells his grandmother to clean the lodge because he is bringing two girls as part of a joke.
Owl falsely claims to be the chief and arranges a staged household display to deceive the twins.
read in the book → -
Traditions of the Caddo INTRODUCTION. / TRADITIONS OF THE CADDO. / THK CRBATION AND BARLY MIGRATIONS. 9 / THE CRBATION AND BARLY MIGRATIONS. 1 3; lines 620-717 confidence: high
Coyote is described as bad and scheming, making trouble, blaming others, and escaping consequences; Medicine-Screech-Owl tells him to leave, but Coyote promises to stop his tricks and is allowed to stay until capture or death.
Coyote causes trouble, shifts blame, escapes consequences, and negotiates to remain after being ordered away.
read in the book → -
Traditions of the Caddo THE COWARD, THE SON OF THE MOON. 53 / THE FIRST WAR PARTY. 55 / HOW THE CANNIBAL WAS DBSTROYKD. 57 / THE YOUNG MEN AND THE CANNIBALS. 59; lines 2836-2930 confidence: medium
At home the boy tells his mother what happened. That night he dreams of Coyote, who says the brothers are alive with bad people who force them to work and promises to help rescue them; the mother says the dream will probably come true.
Coyote appears first in a dream and then as a man, promises to help rescue the brothers, and says he is cunning and powerful.
read in the book → -
Traditions of the Caddo THE COWARD, THE SON OF THE MOON. 53 / THE FIRST WAR PARTY. 55 / HOW THE CANNIBAL WAS DBSTROYKD. 57 / THE YOUNG MEN AND THE CANNIBALS. 59; lines 2932-3024 confidence: high
Coyote turns into a new corn mill floating on the water; a woman sees it, the chief suspects it may be Coyote or a trick, women use it to grind corn, and sweet corn disappears inside it.
Coyote becomes a new corn mill, is taken into use by the villagers, consumes corn, and then returns to Coyote form after avoiding the chief's attack.
read in the book → -
Traditions of the Caddo THE DEATH OF THE CANNIBALS. 63 / THE LOST TIMBER SPIRITS. 65 / THE WOMAN WHO TURNED INTO A SNAKE. 67 / TRADITIONS OF THE CADDO.; lines 3272-3373 confidence: medium
Someone hears splashing, finds Owl playing in the water, reports to the people, and the people meet in council to decide how to get water from Owl; Flea says he will try to free it.
Flea volunteers to free the water and uses a bite to make Owl’s grandmother overturn the water jar.
read in the book → -
Traditions of the Caddo THE YOUNG MEN AND THE CANNIBALS. 59 / THE DEATH OF THE CANNIBALS. 63 / THE LOST TIMBER SPIRITS. 65 / THE WOMAN WHO TURNED INTO A SNAKE. 67; lines 3219-3269 confidence: high
The girls meet a man carrying a turkey, say they want to marry the famous chief though they do not know him, and the man claims to be the chief before saying he must tell his grandmother.
Owl claims to be the famous chief whom the girls want to marry and later tells his grandmother that the girls think he is the rich chief and that he is playing a joke on them.
read in the book → -
Traditions of the Caddo THK ORPHAN BOY WHO BKCAME A WRESTI.BR. 45 / TRADITIONS OF TBE CADDO. / THE DANGEROUS WATER MONSTER. 47 / SLAYING THE MONSTBRS BY FIRB. 49; lines 2355-2449 confidence: medium
Animals, including bad animals, climb the rope; Bat is sent down to cut it, says he is eating parched corn, and cuts the rope so the bad animals fall.
Bat cuts the rope while misleading an animal about what he is doing, causing the bad animals to fall away from the people.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF TBE CADDO. / THE DANGEROUS WATER MONSTER. 47 / SLAYING THE MONSTBRS BY FIRB. 49 / HOW THE BUFFALO CKASBD TO EAT HUMAN BEINGS. 5 1; lines 2452-2544 confidence: medium
The people pass through a gate to a new country; Coyote goes last, shuts the gate, blocks dangerous animals, and lets through only a few buffalo that have not tasted human flesh.
Coyote is last through the gate and shuts it so dangerous animals cannot enter the new country.
read in the book → -
Traditions of the Caddo Traditions of the Caddo / CURATOR OF ANTHROPOLOGY, FIELD COLUMBIAN MUSEUM / WASHINGTON, D. C: / CONTENTS.; lines 130-305 confidence: medium
'The Creation and Early Migrations'; 'The Origin of Day and Night'; 'Coyote regulates Life after Death'; 'Coyote and the Origin of Death.'
Coyote appears across many titles, including regulating life after death, origin of death, imitation, escapes, hunting, fishing, and transformations.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF THE CADDO, / COYOTB, THE GEESE, AND THE WOODPECKERS. 99 / X02 TRADITIONS OP THE CADDO. / I04 TRADITIONS OP THE CADDO.; lines 5008-5053 confidence: high
Turtle sends his son to summon the best runners to his lodge and tells them Coyote is a good runner but a cheat who has cheated them many times; he asks them to help him cheat Coyote in the race.
Turtle describes Coyote as a good runner but a cheat who has cheated them before, and proposes that they now cheat him out of the race.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF THE CADDO, / THK ORPHAN BOY WHO BKCAME A WRESTI.BR. 45 / TRADITIONS OF TBE CADDO. / THE DANGEROUS WATER MONSTER. 47; lines 2258-2352 confidence: medium
Wild animals climb the rope after the people; Bat is given sharp teeth, pretends to find a place, secretly chews the rope while claiming to eat corn, and breaks it so the animals fall.
Bat pretends to seek a place on the rope, claims to be eating parched corn, and secretly chews the rope until the pursuing animals fall.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF THE CADDO. / ADVBNTURBS OF COYOTE. 87 / ADVBNTURKS OF COYOTB. 89 / COYOTE GOSS PISHING. 9 1; lines 4379-4472 confidence: medium
The man asks whether Coyote is catching fish, tells him he had tricked him before and that he is getting even, while Coyote denies being the one; the man goes to get his bow and arrows.
Coyote is identified as someone who tricked or cheated others, and in both episodes another figure deceives him in a food-seeking situation that ends in his death.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF THE CADDO. / COYOTB, THE DEER, AND THE WIND. 97 / TRADITIONS OF THE CADDO, / COYOTB, THE GEESE, AND THE WOODPECKERS. 99; lines 4771-4869 confidence: medium
Coyote hears Rabbit singing, slips up, startles and grabs for him; Rabbit asks not to be killed yet and offers to show Coyote how to kill good game.
Rabbit avoids being killed by Coyote by offering a scheme to kill a buffalo, then uses a safer hiding place to escape while Coyote is killed.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF THE CADDO. / COYOTB, THE DEER, AND THE WIND. 97 / TRADITIONS OF THE CADDO, / COYOTB, THE GEESE, AND THE WOODPECKERS. 99; lines 4771-4869 confidence: medium
Coyote hears Rabbit singing, slips up, startles and grabs for him; Rabbit asks not to be killed yet and offers to show Coyote how to kill good game.
Coyote threatens Rabbit and later dies in the buffalo episode; he also eats Mountain-Lion's young and is killed by Mountain-Lion after a deceptive setup.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF THE CADDO. / COYOTB, THE DEER, AND THE WIND. 97 / TRADITIONS OF THE CADDO, / COYOTB, THE GEESE, AND THE WOODPECKERS. 99; lines 4871-4910 confidence: medium
Buffalo agrees, says the power was given to him by Great-Father-Above, and warns Coyote to use it only when very necessary.
Buffalo sets limits on the power: use it only when necessary, only seven times, and do not give it away. Coyote soon uses it repeatedly and offers it to another Coyote.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF THE CADDO. / THK CRBATION AND BARLY MIGRATIONS. 9 / THE CRBATION AND BARLY MIGRATIONS. 1 3 / COYOTE REGULATES LIFE AFTER DEATH. 1 5; lines 720-819 confidence: medium
Coyote's rule makes death permanent; Great-Father-Above made an after-death place; fire is kept six days; the dead are taken to the sky and become stars.
Coyote proposes that people should die forever and later prevents a returning spirit from entering the medicine-house, after which death forever is introduced.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF THE CADDO. / THK CRBATION AND BARLY MIGRATIONS. 9 / THE CRBATION AND BARLY MIGRATIONS. 1 3 / COYOTE REGULATES LIFE AFTER DEATH. 1 5; lines 720-819 confidence: medium
When the feather signals another death, Coyote waits near the door, closes it as the whirlwind is about to enter, the spirit passes by, and death forever is introduced.
Coyote closes the grass-house door against the whirlwind carrying a spirit; the spirit whirls by and permanent death results.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF THS CADBO, / TRADITIONS OF THE CADDO. / ADVBNTURBS OF COYOTE. 87 / ADVBNTURKS OF COYOTB. 89; lines 4288-4376 confidence: high
Opossum is not hurt; after Coyote leaves, he jumps up, climbs the persimmon tree again, and laughs at Coyote when Coyote returns.
Coyote deceives Turkey and kills him, but in nearby episodes Opossum fools Coyote and Coyote later fools himself by mistaking a feather for a pursuer.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TRADITIONS OF THS CADBO, / TRADITIONS OF THE CADDO. / ADVBNTURBS OF COYOTE. 87 / ADVBNTURKS OF COYOTB. 89; lines 4288-4376 confidence: high
Coyote finds Turkey on a tall tree and threatens to kill him unless he comes down, saying he cannot harm anything on the prairie.
Coyote claims he cannot harm Turkey on the prairie, Turkey believes him and flies there, and Coyote catches and kills him when he comes down.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TTRADITIONS OF THB CADDO, / TRADITIONS OF THS CADBO, / TRADITIONS OF THE CADDO. / ADVBNTURBS OF COYOTE. 87; lines 4186-4285 confidence: high
Bear asks whether the visitor is Coyote and says that if he is, Bear will kill him because he has heard many bad things about him.
Coyote avoids Bear's threat by denying his identity and letting Bear believe he is the son of the Sun.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TTRADITIONS OF THB CADDO, / TRADITIONS OF THS CADBO, / TRADITIONS OF THE CADDO. / ADVBNTURBS OF COYOTE. 87; lines 4186-4285 confidence: medium
Bear backs away, becomes frightened, gives Coyote food, and later learns that the visitor was Coyote, which makes him angrier and leads him to seek revenge.
After Bear discovers the deception, Coyote continually moves from place to place to avoid being killed.
read in the book → -
Traditions of the Caddo TTRADITIONS OF THB CADDO, / TRADITIONS OF THS CADBO, / TRADITIONS OF THE CADDO. / ADVBNTURBS OF COYOTE. 87; lines 4186-4285 confidence: medium
Coyote asks Mountain-Lion for power to kill a horse when hungry; Mountain-Lion agrees and teaches him how and what to do from the tree.
Mountain-Lion teaches Coyote how to kill horses and warns him not to attack older horses, but Coyote later considers attacking the largest horse.
read in the book → -
Traditions of the Caddo WASHINGTON, D. C: / CONTENTS. / INTRODUCTION. / TRADITIONS OF THE CADDO.; lines 338-426 confidence: medium
Moon tells group leaders to sing and beat their drums while moving and warns that none should look back, lest the people be stopped and remain in darkness.
The leaders are warned not to look back, but Coyote looks back toward the origin place, after which half the people return.
read in the book → -
Traditions of the Caddo X02 TRADITIONS OP THE CADDO. / I04 TRADITIONS OP THE CADDO. / COYOTE AND TURTLE RUN A RACE. I05 / I06 TRADITIONS OP THS CADDO.; lines 5107-5199 confidence: medium
Coyote asks how Wild-Cat has plenty to eat; Wild-Cat explains and agrees to take him after making him promise to keep quiet and obey instructions. Near the house, Coyote smells the meat and tries to run ahead, but Wild-Cat pulls him back.
Wild-Cat instructs Coyote to keep quiet, but Coyote makes noise while eating and is killed after being discovered.
read in the book → -
Traditions of the Caddo X02 TRADITIONS OP THE CADDO. / I04 TRADITIONS OP THE CADDO. / COYOTE AND TURTLE RUN A RACE. I05 / I06 TRADITIONS OP THS CADDO.; lines 5107-5199 confidence: high
In the tale titled 'Coyote Challenges the Snake,' Coyote searches for Snake while saying Snake is not as poisonous as people think and that Coyote will show his own power.
Coyote doubts Snake's poison and power, challenges him to a biting contest, and dies swollen while Snake survives.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee ANIMALS. / MISCELLANEOUS. / IMPLEMENTS / DECORATED OBJECTS; lines 17762-17870 confidence: high
A statement of current Skidi belief says Coyote story-telling took place in lodges; Coyote is described as lucky, victorious over enemies, able to call buffalo and perform miraculous feats, and able to get the best of other animals.
Coyote is said to be lucky, cunning, stealthy, victorious, and associated with favorite tricks and untrue coyote stories.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee ANIMALS. / MISCELLANEOUS. / IMPLEMENTS / DECORATED OBJECTS; lines 17762-17870 confidence: medium
In another version, Coyote takes a knife to eat meat, returns it, takes it again, and is pursued and crushed by the stone.
An alternate version has Coyote taking a knife, taking it again, and being pursued and crushed by a stone.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee ANIMALS. / MISCELLANEOUS. / IMPLEMENTS / DECORATED OBJECTS; lines 17872-18013 confidence: medium
The passage states that killing birds by causing them to dance with closed eyes is a common Coyote-tale incident among North American Indians and lists many comparative sources.
The note explicitly identifies a Coyote-tale incident in which birds are killed after being caused to dance with closed eyes.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee ANIMALS. / MISCELLANEOUS. / IMPLEMENTS / DECORATED OBJECTS; lines 17872-18013 confidence: medium
A Bright-Eyes variant says Coyote imitates a beaver who cuts off and consumes its paws and restores them by bathing; Coyote succeeds four times but loses his paws on the fifth attempt.
Coyote imitates the beaver's removal and restoration of paws, succeeds four times, and loses his paws on the fifth attempt.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee DOG-CHIEF, SON OF CROOKED-HAND / SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS. / BUNDLES; lines 1408-1500 confidence: medium
The gods and Stars are satisfied, except the southeast Star Skiritiohuts, Fool-Coyote, who is jealous of Bright-Star and of not being consulted; he places a wolf on earth and commands it to find Lightning's tracks.
Skiritiohuts, named Fool-Coyote, is jealous of Bright-Star and of not being consulted, then places a wolf on earth to pursue Lightning's tracks.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12011-12106 confidence: high
The editorial synopsis of “The Story of Coyote” describes Coyote falsely claiming the poor boy’s achievement, marrying in his place, stealing magic robes, impersonating him, abusing powers, killing a bear, killing a patient and baby, being burned at the stake, and reviving as a little hairy sickness-causing being.
The Coyote synopsis and opening identify Coyote as tricky and describe false claiming of the poor boy’s achievement, stolen robes, impersonation, abuse of powers, killing, and social punishment.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12108-12200 confidence: high
The crowd remarks on the poor boy and makes room; he shoots the red bird, finds feathers on his arrow and hides them. Coyote gets the bird, claims the marriage honor, and the chief is told that Coyote killed it.
After the boy shoots the red bird, Coyote, described as tricky, gets the bird and claims the honor of marrying the chief's daughter.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12202-12293 confidence: medium
The younger daughter accepts the boy after the red bird is verified; Coyote, married to the oldest daughter, becomes jealous and wants to get rid of him.
Coyote becomes jealous, plans to do away with the young man and steal his clothing, and creates a false raccoon sign in a hollow tree during a hunting trip.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12295-12372 confidence: high
Coyote says there must be raccoons in the tree, tells the boy to climb and drive them out, and tells him to climb without his clothing; the boy removes moccasins, leggings, robe, and cap.
Coyote deceives the boy into climbing without clothing, magically traps him, wears his clothing, and claims the boy’s authority and access to women.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12375-12466 confidence: high
After repeated cuts for more food, blood pours out instead of grease; Coyote becomes frightened and says the old woman has hurt him.
Coyote gains or imitates powers for producing food, repeats them too often, is wounded, and has the power removed by an animal healer.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12375-12466 confidence: high
Coyote runs to Beaver, who says he has done it too many times, applies medicine to heal him, and says the power is taken away.
After Coyote bleeds from repeated use, Beaver and the squirrel cure him and take away the powers so he cannot use them again.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12375-12466 confidence: medium
Coyote crosses the creek, takes mud, puts it over his face and body, especially his lips, and lets the sun dry it so that his lips are chapped with dry mud.
Coyote puts mud on his lips to make them appear chapped, appeals to Bear’s pity, and asks permission to cut Bear for grease or fat.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12469-12556 confidence: high
Coyote thrusts a spiked arrow into the hole in the bear's back several times, says he will kill it, and kills the bear.
Coyote kills a bear and prepares abundant meat, but after threatening the squeaking trees he becomes trapped and a pack of coyotes consumes his meat.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12559-12616 confidence: high
Coyote puts on a buzzard item, takes an eagle wing and gourd, wraps a robe around himself, hides his raccoon quiver, takes a bundle, examines his shadow, and dances and sings.
Coyote dresses with ceremonial-looking objects, performs dances, speaks as a medicine-man caring for the boy, and is later identified as an impostor.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12618-12716 confidence: high
Coyote knows people are against him because of his mischief, wants birds to help him fly into the sky, finds four buzzards on a high hill, and asks them to carry him upward under the claim that he wants to see game for his children.
Coyote is marked by prior mischief and repeatedly deceives others: he gives a false reason for seeking flight, tricks women with raccoon tails, and steals clothing to impersonate another person.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12618-12716 confidence: high
Coyote knows people are against him because of his mischief, wants birds to help him fly into the sky, finds four buzzards on a high hill, and asks them to carry him upward under the claim that he wants to see game for his children.
Coyote asks the buzzards for help, but the buzzards themselves deceive him by carrying him upward and dropping him into a hollow tree.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12618-12716 confidence: high
The leading buzzards stop at the selected place, the carriers pretend to light on a tree, then fly apart to right and left, dropping Coyote into a hollow log/tree and leaving him there angry.
After being trapped in the hollow tree, Coyote cuts holes and uses raccoon tails to make women think raccoons are inside, causing them to chop down the tree.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12618-12716 confidence: high
Coyote goes to the poor boy's grandmother, learns the boy is away and has left his clothing in her tipi, then at night steals the clothing while owls and other birds hoot; the grandmother ignores the sounds because she thinks it is her grandson.
Coyote steals the absent poor boy's clothing, wears it, and imitates hooting sounds so people will believe he is the boy.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12718-12791 confidence: high
The boy finds his clothing gone, sees old Coyote in the chief's bed, hears owls hooting, gets his grandmother to summon the chief, and tells the chief that Coyote tricked him and should be punished.
The boy explicitly says Coyote played a trick on him, and the chief arranges Coyote's punishment by binding and burning.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY; lines 12718-12791 confidence: medium
While the brothers are away, Coyote visits the girl, asks for food, rejects dried and pounded meat, says he wants fresh meat he killed himself, and asks to swing her; she warns that the brothers know how and that buffalo might carry her off.
Coyote wants to swing the girl so he can obtain fresh meat he has killed, but she warns that only her brothers know how and that buffalo might carry her off.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 12794-12897 confidence: medium
Coyote insists the girl swing despite her reluctance; she yields, and he prepares his quiver, arrows, bow-string, and wrist protector.
Coyote’s insistence and pushing lead to the girl’s capture; after fleeing and hiding, he tells the brothers he will go after her and bring her back.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 12900-13002 confidence: medium
Buffalo line up on the playing ground and take turns throwing a ring and sticks; Coyote sits near the north end despite warnings that sticks might hit him.
Coyote sits at the edge of the playing ground, seizes the ring when it comes to him, transfers it to a burrowing helper, and remains hidden in a hole.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13004-13116 confidence: medium
Hungry Coyote climbs hills, finds a big round smooth stone, thinks stones are wonderful and can bring food, prays to it as grandfather, and lays his knife on it as a present for help.
Coyote's hunger, prayer, reversal of the gift, insult, and subsequent flight from the rolling stone form a pattern of consequence following his own words and actions.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13118-13221 confidence: high
The bull-bat family shelters Coyote; the youngest boy flies, strikes the stone with flatus, and breaks it into four pieces; the other boys and father break the pieces smaller.
After the bull-bats save him, Coyote calls out in a way they dislike; they undo the rescue by restoring the stone and sending it to kill him.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13118-13221 confidence: high
The synopsis of 'Coyote and the Seven Buffalo' says Coyote obtains meat for pretended succor, falls asleep, finds a scalped-man by his fire, tries to kill him, and mortally wounds himself.
The section synopsis calls Coyote's succor pretended, and the narrated opening shows him singing a claim that he saved the buffalo so that they will give him something to eat.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13223-13331 confidence: high
Coyote warns the buffalo of a supposed large village east of them; he and the buffalo exchange grandfather/grandson terms; the buffalo produce meat and organs by rolling or wallowing and give it to him for his children.
Coyote deceives buffalo about people, explicitly calls himself a cheat, lures a blind buffalo over a precipice, and is later summarized as attracting turkeys by pretense.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13223-13331 confidence: high
Coyote says, “What a cheat I am,” sees no people, moves the meat to a cottonwood bottom, makes a big fire, cooks the meat, stretches the bloody heart covering over his knee, and goes to sleep.
Coyote mistakes the bloody heart covering on his knee for a feared scalped-man, attacks it, cuts himself, and dies.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13223-13331 confidence: high
In “Coyote and the Blind Buffalo,” Coyote finds a blind buffalo near a steep bank, sings for him to dance and move closer, lures him over a precipice, says he cheated him, and pulls out his tongue for supper.
Coyote sings commands to the blind buffalo, moves him toward the precipice, and causes him to fall and break his neck.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13223-13331 confidence: medium
The next title and synopsis state: “Coyote and the Turkeys”; on a pretense of showing marvels, Coyote attracts turkeys and kills them.
The tale synopsis states that Coyote attracts turkeys by pretending to show marvels and kills them.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13333-13435 confidence: high
Coyote comes to a village of many turkeys, finds a buffalo horn, plants it point-up, and calls the villagers to see a wonderful thing.
Coyote plants a horn as a wonderful object, sings to induce the turkeys to dance around it, and kills several for food.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13333-13435 confidence: high
"In order to obtain hospitality from the cougar, Coyote dresses as a woman, and disguises the fox as a baby."
Coyote dresses as a woman, straps Fox on a baby-board, claims Fox is Cougar's hungry son, and gains food and lodging from Cougar.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13437-13534 confidence: high
Seeing Bear approach, Coyote puts a rope loop around a large rock, lies by it as if exhausted, and claims he has been carrying the stone before challenging Bear to lift it.
Coyote deceives Bear by pretending to have carried a large rock and challenging Bear to move it.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13437-13534 confidence: high
Bear returns, sees that the stone remains and the ropes are gone, follows Coyote's trail, and Coyote rolls in mud by the creek bank to make himself appear like a log.
Bear returns, discovers that Coyote did not carry the rock, tracks him, detects his mud disguise, and kills him.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13437-13534 confidence: medium
Bear returns, sees that the stone remains and the ropes are gone, follows Coyote's trail, and Coyote rolls in mud by the creek bank to make himself appear like a log.
Coyote rolls in mud and lies on the creek bank trying to look like a log, but Bear notices movement.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13437-13534 confidence: low
The next title and headnote read as a Coyote and Raccoon tale in which Coyote fails while attempting to trick Raccoon.
The final headnote states that Coyote fails while attempting to trick Raccoon.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13536-13631 confidence: high
Coyote meets Raccoon at a stream; Raccoon accepts Coyote's proposed play only on condition of first trial, injures Coyote, declares himself a fraud, and climbs a tree.
Coyote initiates the trick with Raccoon, but Raccoon reverses the situation, escapes into a tree, and Coyote's attempted retaliation fails.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13851-13975 confidence: high
People see Turtle in camp, say he is on the warpath, and discuss killing him with hot coals, boiling water, or by throwing him into the stream; Turtle protests water and then surfaces saying he is a cheat.
Turtle says he fears water so the people throw him into the stream; he then declares he cheated them and later says water is his home.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee I 2 I / MONSTER.208 / CHAUIS PERFORMING CALUMET PIPE-CEREMONY / SKIDI GAMES; lines 13851-13975 confidence: high
In the Fox and Rabbit tale, animals court a pretty girl. Fox and Rabbit go together; Rabbit does the talking and tells the girl that he rides Fox when he visits her.
Rabbit claims to the girl that he rides Fox, then feigns sickness and arranges actually to ride Fox to the girl's lodge.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108 / ON-FOREHEAD.178 / FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I; lines 7008-7097 confidence: medium
Coyote comes to the boy and old woman, is fed roasted meat, returns before daylight, and offers to gather wood and bring water so breakfast can be prepared.
Coyote repeatedly enters the household, receives food, searches for hidden meat, insists on staying, and benefits while the wider village starves.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108 / ON-FOREHEAD.178 / FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I; lines 7436-7528 confidence: medium
The chief ties the crow’s legs and releases it after its promise about buffalo; the crow mocks him, and he rolls the cobweb ball so a power pulls the crow down.
The white crow promises not to trouble or drive away buffalo, then threatens to stop the people from killing buffalo and drive the buffalo far away.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee ON-FOREHEAD.178 / FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208; lines 9061-9162 confidence: medium
The printed synopsis for “The Child of the Animals” summarizes miraculous pregnancy, water abandonment, bird nursing, Woodpecker’s dress and name, the red coyote challenge, Crow-Feathers’s theft and impersonation, Spider-Woman’s rescue, Woodpecker’s victory, buffalo-calling, marriage, and a litter of coyotes.
The printed synopsis says Crow-Feathers, a coyote, robs Woodpecker, wears Woodpecker’s plumed cap, claims the prize, and obtains the maiden.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee ON-FOREHEAD.178 / FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I / MONSTER.208; lines 9165-9258 confidence: high
Crow-Feathers (coyote) checks the holes, sees the man in one, and recognizes him by the cap and noisy woodpeckers.
Crow-Feathers is identified as coyote, obtains the trapped man’s head-dress and clothing under a false promise of help, leaves him in the hole, and uses the disguise to enter the marriage position intended for the other man.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee PAWNEE HABITATIONS / XV111 / SUN-CHIEF, SON OF PITALESKAR / DOG-CHIEF, SON OF CROOKED-HAND; lines 446-541 confidence: high
A wide body of stories is called Coyote tales even if Coyote is not in every story; Coyote is described as wonderful, all-knowing, virtually indestructible, tricky, and rarely finally vanquished.
Coyote is described as knowing all things, virtually indestructible, full of wild conceits, tricky, and rarely finally vanquished.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee PAWNEE HABITATIONS / XV111 / SUN-CHIEF, SON OF PITALESKAR / DOG-CHIEF, SON OF CROOKED-HAND; lines 446-541 confidence: medium
When a story tells of Coyote or a culture-hero overcoming an enemy, the teller thereby indicates a wish to be equally successful in a current venture.
The passage says that when a story of Coyote or a culture-hero overcoming an enemy is told, the teller indicates a desire to be similarly successful.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee PAWNEE HABITATIONS / XV111 / SUN-CHIEF, SON OF PITALESKAR / DOG-CHIEF, SON OF CROOKED-HAND; lines 446-541 confidence: medium
Coyote tales are told when men assemble during winter at home, on the hunt, or on the warpath; the tale-ending formula about the gut refers to passing dried fat buffalo entrail to the next person.
Coyote tales are said to be told in winter but not when snakes are visible, because the snakes’ tutelary god or star is in direct communication with Coyote’s star.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS. / BUNDLES / II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108; lines 3040-3143 confidence: medium
Crow flies down, takes meat from each blind man, and gives meat to Coyote. Coyote wants more and later stays on the hillside watching for Crow so he can get more meat from the blind men.
Crow and Coyote steal meat from the transformed Morning-Stars, and Coyote tries to exploit the old men’s confusion to escape.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS. / BUNDLES / II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108; lines 3146-3250 confidence: medium
Coyote strikes one blind old man, motions for the crow to help, the crow refuses and laughs, and Coyote strikes the other man.
Coyote secretly strikes the blind men, causes mutual accusation, is hunted and killed, and his hide is transformed into a quiver for the sacred bundle.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS. / BUNDLES / II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108; lines 3252-3344 confidence: medium
The section synopsis states that the Children-of-the-Sun youths have no homes and use language opposite to their intent; two chiefs assist an eagle against a serpent, receive eagle-feathers, and one is slain while the other dies from grief.
The two most powerful Saru talk backwards: when told not to go after water they go, and when told not to take something they take it.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS. / BUNDLES / II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108; lines 4872-4963 confidence: medium
After the rain, the chief monster comes from the mountain side as if to swallow them; one boy is frightened and charmed, while Long-Tooth-Boy laughs and kills the monster by throwing his breath so that skin and flesh separate.
Long-Tooth-Boy inflates the monster skin, drags it home, and acts frightened to amuse himself by scaring the father.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS. / BUNDLES / II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108; lines 4965-5051 confidence: medium
The father warns the boys not to go to cedar-tree hills where young hunters disappeared and an animal lives; Long-Tooth-Boy persuades his brother to go and says the place is the bears’ home with the most powerful bear chief present.
The father repeatedly warns the brothers away from places associated with a dangerous animal, a witch-woman, and mysterious animals, and the brothers go anyway.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS. / BUNDLES / II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108; lines 4965-5051 confidence: high
The father warns about an old witch-woman who kills and eats people. The boys go to her, and her race trap sends people first toward a deep precipice to jump and die.
The witch-woman uses a race toward a precipice to kill people; Long-Tooth-Boy refuses to run first, makes her take the lead, and destroys her with breath.
read in the book →
celtic
-
Celtic Fairy Tales BETH GELLERT / THE TALE OF IVAN / ANDREW COFFEY / THE BATTLE OF THE BIRDS; lines 6216-6365 confidence: medium
Auburn Mary warns him not to sleep because her father will kill him, then they mount the blue grey filly; she cuts an apple into nine shares and places them at the bed, kitchen door, big door, and outside.
Apple pieces placed at the bed, doors, and outside answer the giant's calls, causing him to misjudge the fugitives' location.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales CONNLA AND THE FAIRY MAIDEN / GULEESH / THE FIELD OF BOLIAUNS / THE HORNED WOMEN; lines 1041-1147 confidence: medium
A voice tells her to seal the sieve with yellow clay and moss, then instructs her to cry three times that the Fenian women’s mountain and sky are on fire; the witches flee to Slievenamon.
The instructed cry that the mountain and sky are on fire causes the witches to rush out of the house and flee to Slievenamon.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales CONNLA AND THE FAIRY MAIDEN / GULEESH / THE FIELD OF BOLIAUNS / THE HORNED WOMEN; lines 1041-1147 confidence: medium
The Spirit of the Well tells her to prepare the house; she sprinkles feet-water at the threshold, breaks the witches’ blood-mixed cake into the sleepers’ mouths to restore them, places the woven cloth in and out of a locked chest, and bars the door.
The threshold is sprinkled with feet-water, the door is barred, and the returning witches’ calls to the feet-water, door, beam, and cake fail to open the house.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales CONTENTS / NOTES AND REFERENCES / CONNLA AND THE FAIRY MAIDEN / GULEESH; lines 464-572 confidence: medium
Near the altar, the little sheehogue trips the girl, throws something on her, speaks words, makes her invisible, and raises her behind Guleesh.
The little sheehogue uses invisibility to remove the maiden, while the good people later accuse Guleesh of playing a trick on them after his consecrating words prevent the carrying-off.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales CONTENTS / NOTES AND REFERENCES / CONNLA AND THE FAIRY MAIDEN / GULEESH; lines 775-893 confidence: medium
The rath company shouts for horse, bridle, and saddle; Guleesh repeats the call, is recognized, and is told he will not get a horse because of a trick from the previous year.
A speaker recognizes Guleesh in the rath company and says he will not repeat the trick he played on them the previous year.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales GOLD-TREE AND SILVER-TREE / KING O'TOOLE AND HIS GOOSE / THE WOOING OF OLWEN / JACK AND HIS COMRADES; lines 3455-3577 confidence: medium
The animals stack themselves at the window and cry out; Jack shouts a mock firing command; the group halloos, breaks the panes, and the robbers flee into the wood.
Jack and the animals use a noisy display at the window, a false firing command, and smashed panes to frighten the robbers out of the cabin.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales GULEESH / THE FIELD OF BOLIAUNS / THE HORNED WOMEN / CONALL YELLOWCLAW; lines 1150-1263 confidence: medium
Conall proposes hiding himself and his sons in five sacks of bran; the miller and his gillies arrange it, and the king’s gillies carry the sacks into the stable, empty them before the horses, lock the door, and leave.
Conall and his sons are hidden in five sacks of bran so the king’s gillies unknowingly carry them into the stable.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales GULEESH / THE FIELD OF BOLIAUNS / THE HORNED WOMEN / CONALL YELLOWCLAW; lines 1265-1354 confidence: medium
Conall recalls being sent to bring home a newly calved cow; during snow he shelters with cow and calf in a bothy, where a company of cats led by a one-eyed fox-coloured head bard enters, sings to him, demands reward, and takes the calf.
The cats know Conall's name, sing cronans, demand rewards through their one-eyed head bard, and act as an organized speaking company.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales GULEESH / THE FIELD OF BOLIAUNS / THE HORNED WOMEN / CONALL YELLOWCLAW; lines 1356-1434 confidence: medium
Conall, as a young hunter on rocky seaside land with caves and rifts, sees smoke between rocks, falls into heather, cannot get out, and sees a great giant arrive with two dozen goats and a buck.
Conall falls into a place he cannot escape, confronts a cave-dwelling giant, blinds him by deception, and crosses out past the cave mouth in disguise.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales I. CONNLA AND THE FAIRY MAIDEN. / II. GULEESH. / III. FIELD OF BOLIAUNS. / IV. HORNED WOMEN.; lines 7212-7234 confidence: medium
A much closer Campbell parallel is cited where fairies are got rid of by shouting “Dunveilg is on fire.”
The passage identifies as a close parallel a story where fairies are got rid of by shouting that Dunveilg is on fire, with related fire-alarm versions or formulas cited.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales III. FIELD OF BOLIAUNS. / IV. HORNED WOMEN. / V. CONAL YELLOWCLAW. / VI. HUDDEN AND DUDDEN.; lines 7290-7329 confidence: high
A “cunning fellow tied in a sack” gets out by crying, “I won’t marry the princess,” with examples named from Ireland, Sicily, Afghanistan, and Jamaica.
The passage describes a cunning fellow tied in a sack who gets out by crying that he will not marry the princess, and it identifies this as a recurring incident across several countries.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales III. FIELD OF BOLIAUNS. / IV. HORNED WOMEN. / V. CONAL YELLOWCLAW. / VI. HUDDEN AND DUDDEN.; lines 7290-7329 confidence: medium
Unibos is said to have the main outlines: fraudulent sale of worthless objects and the sack-escape trick; the same story occurs in Straparola; gold sticking to scales is compared with Ali Baba.
The passage lists fraudulent sale of worthless objects among the main outlines of the story in Unibos.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales III. FIELD OF BOLIAUNS. / IV. HORNED WOMEN. / V. CONAL YELLOWCLAW. / VI. HUDDEN AND DUDDEN.; lines 7290-7329 confidence: high
Unibos is said to have the main outlines: fraudulent sale of worthless objects and the sack-escape trick; the same story occurs in Straparola; gold sticking to scales is compared with Ali Baba.
The passage explicitly names escape from the sack trick as part of the main story outline and later gives a formula for such an escape.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales KING O'TOOLE AND HIS GOOSE / THE WOOING OF OLWEN / JACK AND HIS COMRADES / THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE; lines 3590-3705 confidence: medium
The Gruagach orders the cowherd to drive his five golden cows and hornless bull to pasture and warns him not to let them near the giant's land.
The Gruagach warns the cowherd not to take the cattle near the giant's land, but the cowherd deliberately breaks the wall and places the cattle inside, provoking the giant encounter.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales KING O'TOOLE AND HIS GOOSE / THE WOOING OF OLWEN / JACK AND HIS COMRADES / THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE; lines 3707-3827 confidence: medium
Yellow Face brings out wooden and iron pikes; the Gruagach chooses iron, but Yellow Face uses the wooden pike to take nearly all the stork.
The first chooser selects iron and is defeated, while the cowboy later selects wooden objects and gains advantage in the meal and loop tests.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales MUNACHAR AND MANACHAR / GOLD-TREE AND SILVER-TREE / KING O'TOOLE AND HIS GOOSE / THE WOOING OF OLWEN; lines 2930-3037 confidence: medium
The visitors give the herdsman a gold ring for his wife; she runs out joyfully to embrace them, but Kay places a log between her hands, and she squeezes it into a twisted coil.
Kay prevents the herdsman’s wife from embracing him by placing a log between her hands, revealing that her grip twists the log into a coil.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales NOTES AND REFERENCES / CONNLA AND THE FAIRY MAIDEN / GULEESH / THE FIELD OF BOLIAUNS; lines 926-1038 confidence: high
Tom has no spade, so he ties one red garter around the boliaun and makes the Lepracaun swear not to take it away before releasing him.
The Lepracaun swears not to remove the red garter, but Tom later finds every boliaun marked with an identical garter, frustrating the search.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE FIELD OF BOLIAUNS / THE HORNED WOMEN / CONALL YELLOWCLAW / HUDDEN AND DUDDEN AND DONALD O'NEARY; lines 1517-1665 confidence: high
Donald, described as shrewd, takes Daisy's hide to the fair, cuts slits in it, places pennies in each slit, enters the best inn, and hangs the hide on the wall.
Donald hides coins in the cowhide, strikes it so pennies appear, claims it gives him money, and sells it to the landlord.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE FIELD OF BOLIAUNS / THE HORNED WOMEN / CONALL YELLOWCLAW / HUDDEN AND DUDDEN AND DONALD O'NEARY; lines 1517-1665 confidence: high
Hudden and Dudden enter Donald's house; Donald says they had done him a good turn because Daisy's hide fetched something and that hides are worth their weight in gold in the market.
Hudden and Dudden believe Donald's claim, slaughter their cattle, demand gold for the hides, and are beaten and chased at the fair.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE FIELD OF BOLIAUNS / THE HORNED WOMEN / CONALL YELLOWCLAW / HUDDEN AND DUDDEN AND DONALD O'NEARY; lines 1667-1811 confidence: high
Hudden and Dudden accuse Donald of tricking them, put him into a tied meal-sack with a pole through the knot, carry him toward the Brown Lake of the Bog, and stop at a roadside inn.
Donald is being carried to the Brown Lake in a sack but escapes by convincing the farmer to take his place; the substitute is then thrown into the lake.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE FIELD OF BOLIAUNS / THE HORNED WOMEN / CONALL YELLOWCLAW / HUDDEN AND DUDDEN AND DONALD O'NEARY; lines 1667-1811 confidence: medium
Hudden and Dudden see Donald alive with cows and calves; Donald says the Brown Lake leads to the Land of Promise and claims he brought back cattle from there.
Donald claims that the Brown Lake leads to the Land of Promise and to plentiful cattle and grass; Hudden and Dudden accept the claim and enter the water.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY / FAIR, BROWN, AND TREMBLING / JACK AND HIS MASTER; lines 5287-5415 confidence: high
Jack takes service for a year and twenty pounds under the same terms, while adding clauses about losing wages for refusal and gaining wages if stopped or blamed for obeying.
Jack adds clauses to the bargain and repeatedly uses the exact wording of orders and blame/regret formulas to corner the master without himself breaking the agreement.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY / FAIR, BROWN, AND TREMBLING / JACK AND HIS MASTER; lines 5287-5415 confidence: high
Jack asks the mistress for dinner and supper in advance, eats the cake, butter, milk, and supper, then asks what follows supper and lies down in the stable-loft.
Jack treats ordinary instructions such as eating meals, going to bed after supper, and holding the plough in a literal or strategically narrow way.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY / FAIR, BROWN, AND TREMBLING / JACK AND HIS MASTER; lines 5417-5554 confidence: high
The master tells Jack to mind the cows and especially keep Browney from the wheat. Jack is found asleep with Browney tied to a thorn-tree while the other cattle eat the wheat, then demands one pound thirteen and fourpence.
Jack repeatedly treats the master's exact wording as controlling: Browney alone is kept harmless, unlikely places include the roof, a path for sheep's feet becomes cutting off feet, and a sheep's-eye signal becomes literal sheep eyes.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY / FAIR, BROWN, AND TREMBLING / JACK AND HIS MASTER; lines 5417-5554 confidence: medium
The master tells Jack to mind the cows and especially keep Browney from the wheat. Jack is found asleep with Browney tied to a thorn-tree while the other cattle eat the wheat, then demands one pound thirteen and fourpence.
Jack repeatedly asks whether the master is sorry for hiring or meeting him, then uses the master's admission of sorrow to claim that his time is up and to demand double wages and a bodily forfeit.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY / FAIR, BROWN, AND TREMBLING / JACK AND HIS MASTER; lines 5556-5588 confidence: medium
After hearing the matter, the company wants the job done; the master is stripped to the hips, laid on the floor, and Jack has a carving knife ready.
Jack stages a frightening punishment, makes only a small scar, and then tells the neighbors that he would not even take out a rat’s eye himself, indicating a controlled performance rather than true cruelty.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT / THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY; lines 4681-4790 confidence: high
Fin asks Oonagh whether she can do anything for him; Oonagh tells him to be easy, leave Cucullin to her, and do as she says.
Oonagh takes control of the crisis, hides Fin in a cradle, misdirects Cucullin about Fin’s whereabouts, belittles him, and manipulates him into feats of strength.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT / THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY; lines 4681-4790 confidence: high
Oonagh brings the cradle, makes Fin lie in it under the clothes, and tells him to pass for his own child and say nothing.
Oonagh puts Fin in a cradle and explicitly instructs him to pass as his own child.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT / THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY; lines 4681-4790 confidence: medium
Oonagh borrows twenty-one iron griddles, kneads them into twenty-one cakes, bakes the cakes on the fire, and stores them in the cupboard.
Oonagh hides twenty-one iron griddles inside twenty-one cakes as part of preparations for Cucullin’s arrival.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT / THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY; lines 4681-4790 confidence: high
Oonagh asks Cucullin to turn the house because the wind is on the door, saying Fin always does this when he is home.
Oonagh asks Cucullin to turn the house and then to pull apart rocks to find water, presenting these feats as ordinary tasks Fin would do.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT / THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY; lines 4792-4901 confidence: high
Oonagh invites Cucullin inside despite his enmity with Fin, serves cakes, butter, bacon, and cabbage, and Cucullin loses two teeth on the first cake.
Oonagh and Fin stage food and strength tests inside the household, causing Cucullin to flee without fighting Fin.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT / THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY; lines 4792-4901 confidence: high
Fin, presented as the child in the cradle, asks for food; Oonagh gives him a cake without a griddle in it, and Cucullin infers he could not face Fin if even Fin's child can eat such bread.
Fin is dressed like a boy and placed in a cradle, where Cucullin interprets the staged feats as evidence of a powerful child and an even stronger father.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT / THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY; lines 4792-4901 confidence: high
Fin, dressed like a boy, asks Cucullin to squeeze water from a white stone; Cucullin fails, and Fin exchanges the stone for curds and squeezes out whey clear as water.
Cucullin cannot squeeze water from a white stone, while Fin secretly exchanges the stone for curds and squeezes out whey.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT / THE SEA-MAIDEN / A LEGEND OF KNOCKMANY; lines 4903-4913 confidence: medium
"Cucullin was surprised to find such a powerful set of grinders in one so young"
Cucullin is surprised to find strong teeth in one so young, and Fin then starts out of the cradle as part of a victory achieved by cunning.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE STORY OF DEIRDRE / MUNACHAR AND MANACHAR / GOLD-TREE AND SILVER-TREE / KING O'TOOLE AND HIS GOOSE; lines 2765-2903 confidence: medium
Saint Kavin offers to make the goose as good as new and bargains for all the ground the goose flies over on her first flight afterward; the king agrees and gives his word.
The requested payment is all ground covered by the restored goose's first flight, making the animal's movement define the extent of the grant.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE WOOING OF OLWEN / JACK AND HIS COMRADES / THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT; lines 3858-4010 confidence: medium
The wife sees a black thing at the end of the field; she and the story-teller find a miserable old lame man with a wooden leg, box, and dice.
A lame old man found at the end of the field initiates a dice game, wins escalating stakes, and reveals magical power through transformation.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE WOOING OF OLWEN / JACK AND HIS COMRADES / THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT; lines 4012-4171 confidence: medium
O'Donnell sends his doorkeeper outside; the doorkeeper sees a lank grey beggarman with a half-bared sword, wet shoes, old hat, tattered cloak, and green holly wand.
The beggarman appears in ragged form, calls himself a juggler, performs harmful and restorative marvels for silver, and vanishes mysteriously.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE WOOING OF OLWEN / JACK AND HIS COMRADES / THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT; lines 4012-4171 confidence: high
A chief's lad tries to repeat the straw trick for half the money, and his fist is blown away with the straw.
A court lad tries to imitate the straw trick and loses his fist, then tries the ear trick and loses his ear and head.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE WOOING OF OLWEN / JACK AND HIS COMRADES / THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT; lines 4173-4285 confidence: high
The harpers draw swords and rush at the beggarman, but their blows hit one another; the king orders the fellow who began the trouble to be hanged.
When the harpers rush at the beggarman with swords, their blows fall on one another rather than on him.
read in the book → -
Celtic Fairy Tales THE WOOING OF OLWEN / JACK AND HIS COMRADES / THE SHEE AN GANNON AND THE GRUAGACH GAIRE / THE STORY-TELLER AT FAULT; lines 4173-4285 confidence: medium
The guards seize and hang the beggarman, then find him in the hall drinking ale; returning to the gallows, they find the king's favourite brother hanging there.
The guards believe they hang the beggarman, but he appears alive in the hall, while the king's brother and then the chief harper are found at the gallows; the beggarman later says the friends are unharmed.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne AILELL'S TREACHERY 153 / NERA'S ADVENTURE 155 / IS6 CRUACHAN / THE HILL OF THE SIDHE 157; lines 6614-6699 confidence: high
"it is only at Samhain" that "the army of the Sidhe can go out," because then "all the hills of the Sidhe of Ireland are opened."
The passage states that the Sidhe army can go out only at Samhain, when all the Sidhe hills of Ireland are opened.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne AILELL'S TREACHERY 153 / NERA'S ADVENTURE 155 / IS6 CRUACHAN / THE HILL OF THE SIDHE 157; lines 6614-6699 confidence: medium
Nera says he saw Cruachan burned and its people destroyed; the woman replies that he did not truly see it, but that the host of the Sidhe placed the appearance before his eyes.
The woman says Nera did not truly see Cruachan destroyed; the Sidhe host put that appearance before his eyes.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne BRICRIU'S INVITATION 49 / BRICRIU'S TREACHERY 51 / THE CHAMPION'S PORTION 53 / THE RACE OF THE WOMEN 55; lines 2315-2400 confidence: medium
The narrator says Bricriu's deceit toward Fedelm was great and toward Lendabair twice as great.
Bricriu's deceitful praise leads the women to race for first entry into the hall; Sencha explicitly says Bricriu has set them quarrelling, and the conflict concentrates at the shut door.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne CUCHULAIN'S LAMENTS 241 / CUCHULAIN'S LAMENTS 243 / THE AWAKENING OF ULSTER / MAEVE'S APPEARANCE 247; lines 10339-10419 confidence: medium
The men of Ireland place Ailell's cloak and shirt around a pillar-stone at the boundary of Ross and set his crown on top; Cethern mistakes it for Ailell and rushes toward it.
The men of Ireland dress a pillar-stone at the boundary of Ross with Ailell's garments and crown, causing Cethern to mistake it for Ailell.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne EMAINMACHA 43 / THEGAEBULG 45 / THEREDBRANCH 47 / BRICRIU'S INVITATION 49; lines 2056-2139 confidence: medium
Bricriu furnishes the hall and parlour with bedding, meat, and drink, then sets out for Emain Macha to see Conchubar and the chief men of Ulster.
Bricriu prepares and offers a feast, the Ulster leaders fear he will make them quarrel, he threatens destructive strife if they refuse, and he later plots to set them against one another.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne FERGUS AND THE POLE 193 / DEATH OF FRAECH 195 / THE HARPERS OF CAINBILE 197 / FERLOGA 199; lines 8367-8447 confidence: medium
Conchubar pursues the men of Connaught; Ferloga, hiding after being left behind, leaps onto Conchubar's chariot, grips his neck, and bargains to be taken to Emain Macha and praised nightly by Ulster's young women and girls. Conchubar agrees, and after a year Ferloga is returned with presents.
Ferloga hides, leaps onto Conchubar's chariot, grips his neck, asks what he will be given for release, and demands a year of praise-singing at Emain Macha.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne FERGUS AND THE POLE 193 / DEATH OF FRAECH 195 / THE HARPERS OF CAINBILE 197 / FERLOGA 199; lines 8367-8447 confidence: medium
Ferloga removes Fergus's sword, makes a wooden replacement, places it in the sheath, and brings the real sword to Ailell, who hides it in his chariot. Fergus discovers the substitution; Ailell invites him to chess, quarrels with Fergus and Maeve, and refuses to return the sword until the great battle.
Ferloga takes Fergus's sword from its sheath, shapes a wooden sword, places the wooden one in the sheath, and transfers the real sword to Ailell.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne FERGUS'S VISIT 203 / ETARCOMAL'S FOLLY 205 / A BLOOD-BOND 209 / THE MORRIGU 211; lines 8863-8941 confidence: medium
Maeve summons Loch; he refuses to fight a beardless youth and offers his brother Long. Maeve promises Long armour, a chariot, Findabair as wife, and feast-rights; Long fights and Cuchulain kills him.
Warriors refuse to fight Cuchulain because he appears beardless; Maeve prompts him to make a beard-like sign, and he uses blackberry juice so Loch will accept combat.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne LEVARCHAM'S MESSAGE 323 / CUCHULAINATEMAIN 325 / N I A M H 327 / THE DEAF VALLEY 329; lines 13774-13857 confidence: medium
Over Glean-na-Bodhar the children see the Grey of Macha, the Black Sainglain, and Laeg beside them, and know that Cuchulain must be in the valley.
The children of Calatin find Cuchulain's hiding place and use magical battle-noise and apparent armies to draw him out, as Cathbad explicitly states.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THE ROYAL HOUSE 149 / FRAECH AT CRUACHAN 151 / AILELL'S TREACHERY 153 / NERA'S ADVENTURE 155; lines 6525-6568 confidence: medium
The Hill is said to have been robbed by the men of Cruachan; one Samhain night Ailell, Maeve, and their household are at Cruachan as food is prepared.
At Samhain on a very dark night when bad things appear, Nera goes outside to the gallows and a hanged man speaks to him.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THE MEANING OF THE RIDDLES 27 / THE MEANING OF THE RIDDLES 29 / THE MEANING OF THE RIDDLES 31 / CUCHULAIN'S JOURNEY 33; lines 1363-1478 confidence: medium
After stopping at Donall the smith's forge, a vision of Emain Macha appears; Laegaire and Conall turn back, and the narration says Forgall raised the vision.
A vision of Emain Macha stops Laegaire and Conall, leaving Cuchulain alone; the narration says Forgall raised it to increase Cuchulain's danger.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THEGAEBULG 45 / THEREDBRANCH 47 / BRICRIU'S INVITATION 49 / BRICRIU'S TREACHERY 51; lines 2142-2224 confidence: medium
Bricriu describes the Champion's Portion as seasonal food, a seven-year-old bullock fed on sweet milk and herbs, and five-score wheaten honey cakes; he tells Laegaire he deserves it, Laegaire threatens death if it is not given, and Bricriu laughs.
Bricriu separately flatters Laegaire, Conall, and Cuchulain, the narration describes treachery and stirring up quarrels, and Bricriu then follows the army as if he had done nothing.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THEREDBRANCH 47 / BRICRIU'S INVITATION 49 / BRICRIU'S TREACHERY 51 / THE CHAMPION'S PORTION 53; lines 2227-2312 confidence: medium
Bricriu and his wife are in the upper room; Bricriu has watched the hall and searches for a way to stir the women to quarrel as he had stirred the men.
Bricriu is said to have stirred up the men and then seeks to stir up the women; his first tactic is to use the boundary act of entering the hall first as a promise of permanent status.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK EIGHT: CNOC-AN-AIR. / CHAPTER I. TAILC, SON OF TREON / CHAPTER II. MEARGACH'S WIFE / CHAPTER III. AILNE'S REVENGE; lines 13583-13677 confidence: medium
The captives endure long hard treatment. Ailne's brother beheads some and enchantments keep them seated. Conan leaps away when threatened, loses skin from his back, and asks to be healed, knowing of an enchanted cup that cured Glanluadh.
Conan delays death with pitiful words, receives healing, then conceals the enchanted cup and uses it for the captives.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK FOUR: THE EVER-LIVING LIVING ONES. / CHAPTER I. BODB DEARG / CHAPTER II. THE DAGDA / CHAPTER III. ANGUS OG; lines 3157-3247 confidence: medium
Angus appears as a land-holder to Ribh and Eocho, prevents them from settling on his plain, and gives a horse to carry their goods; Midhir later gives similar aid at Magh Find.
Angus appears in the shape of a land-holder, tells settlers not to stay on his plain, and gives a horse to move their goods; Midhir repeats the pattern at Magh Find.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK SEVEN: DIARMUID AND GRANIA. / CHAPTER I. THE FLIGHT FROM TEAMHAIR / CHAPTER II. THE PURSUIT / CHAPTER III. THE GREEN CHAMPIONS; lines 11732-11825 confidence: medium
Diarmuid asks for a tun of wine, drinks from it with the others, rides it down and up the hill three times, and fifty strangers are killed when trying to imitate the trick before the survivors return to their ships.
Diarmuid presents a wine-tun rolling performance as a trick; when the strangers imitate it, fifty are killed.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN / CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH; lines 2302-2408 confidence: medium
The Fomor send Ruadan, son of Bres and Brigit daughter of the Dagda and related to the Tuatha de Danaan, to spy out how the Tuatha advantages are produced.
The Fomor send Ruadan, whose descent links him to the Tuatha de Danaan, to spy out how the Tuatha restorations are done.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. BIRTH OF DIARMUID / CHAPTER II. HOW DIARMUID GOT HIS LOVE-SPOT / CHAPTER III. THE DAUGHTER OF KING UNDER-WAVE / CHAPTER IV. THE HARD SERVANT; lines 10865-10960 confidence: medium
The big man comes into Finn's presence, salutes him, bows his head, bends his knee, and Finn asks his news and whether he is of noble or mean blood.
A Fomor stranger arrives before Finn and the Fianna, invokes Finn's reputation for not refusing wages, and obtains a guarantee before releasing a destructive horse.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. FINN'S HOUSEHOLD / CHAPTER III. BIRTH OF BRAN. / CHAPTER IV. OISIN'S MOTHER. / CHAPTER V. THE BEST MEN OF THE FIANNA; lines 6277-6376 confidence: medium
Caoilte opens every door struck by the red east wind, destroys inside, sets fields on fire, then at Teamhair takes the door-keeper's clothes, exchanges swords, takes the king's powerful sword, and enters disguised as a servant.
Caoilte takes clothes and a powerful sword, enters the hostile palace in servant disguise, and seeks a way to free Finn.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. HOW DIARMUID GOT HIS LOVE-SPOT / CHAPTER III. THE DAUGHTER OF KING UNDER-WAVE / CHAPTER IV. THE HARD SERVANT / CHAPTER V. THE HOUSE OF THE QUICKEN TREES; lines 11271-11332 confidence: medium
Miodac brings them in by treachery, presents himself as a poet, and makes poems for Finn to interpret; Finn explains riddles about bees, the River Boinn, and Angus' house at Brugh na Boinn.
Miodac presents himself as a poet, offers a feast, and brings the Fianna into a house where enchantment holds them.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. THE BATTLE OF TAILLTIN / BOOK FOUR: THE EVER-LIVING LIVING ONES. / CHAPTER I. BODB DEARG / CHAPTER II. THE DAGDA; lines 3050-3155 confidence: high
Manannan instructs Angus to ask the Dagda for the Brugh for a day and a night and uses art to prevent refusal; Angus later argues that life and time are made of day and night, so the gift is forever.
Angus, aided by Manannan's art, receives the Brugh for a day and a night and keeps it by redefining the term as the whole of life and time.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN; lines 1662-1763 confidence: medium
Brian discusses the guarded garden and advises going in as swift hawks, waiting until the guards' light spears are spent, and then taking the apples in their claws.
The brothers first suggest attacking the garden guards directly, but Brian recommends that bravery and craftiness be remembered and chooses animal disguise instead.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN; lines 1765-1881 confidence: medium
Brian proposes they enter as poets from Ireland; they put the poet's tie on their hair and tell the door-keeper they have come with a poem for the king.
Brian proposes that the brothers enter foreign royal courts with the appearance of poets, a status that gains them respectful access.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN; lines 1883-1985 confidence: medium
Brian proposes entering Siogair's court as paid soldiers from Ireland; the king accepts them into service.
Brian proposes entering Siogair's court as paid soldiers from Ireland, takes service with the king, and uses that position to get the horses and chariot shown.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IV. THE MORRIGU / CHAPTER V. AINE / CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN; lines 3598-3698 confidence: medium
At Teamhair, Etain sees a rider "but no one could see him but herself" and he sings words "no one could hear but herself."
At Teamhair, only Etain can see the rider and hear his words, while others cannot see or hear him.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IX. THE WEDDING AT CEANN SLIEVE / CHAPTER X. THE SHADOWY ONE / CHAPTER XI. FINN'S MADNESS / CHAPTER XII. THE RED WOMAN; lines 9905-9956 confidence: low
The Red Woman says Finn and his men wish to see the wonderful beast they had followed, which brought them there.
The Red Woman mediates the appearance of the beast, offers another country, produces an unattainable deer and an effective white hound, then disappears before Finn can question her.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER V. THE HOUSE OF THE QUICKEN TREES / BOOK SEVEN: DIARMUID AND GRANIA. / CHAPTER I. THE FLIGHT FROM TEAMHAIR / CHAPTER II. THE PURSUIT; lines 11556-11654 confidence: medium
At Brugh na Boinne, Angus Og is shown Diarmuid's danger. Diarmuid is named as Angus's former pupil and dear foster-son. Angus comes with the clear cold wind, unseen by Finn or the Fianna, and offers to bring both under his cloak.
Angus Og arrives unseen, offers concealment under his cloak, and brings Grania out without Finn or the Fianna knowing.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER V. THE HOUSE OF THE QUICKEN TREES / BOOK SEVEN: DIARMUID AND GRANIA. / CHAPTER I. THE FLIGHT FROM TEAMHAIR / CHAPTER II. THE PURSUIT; lines 11656-11729 confidence: medium
Diarmuid arms himself, goes to the doors he had made, and encounters multiple friendly groups who offer him protection; he refuses to endanger them under Finn's anger.
The passage centers on Diarmuid moving through a system of guarded doors, identifying Finn's door, giving a statement about passing through it first, and escaping past the guards by an unexpected leap.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY; lines 3891-3966 confidence: high
The stranger greets O'Donnell, gives a swift wandering itinerary, the gatekeeper says he did not admit him, and the company wonders that he entered without passing the gate.
The stranger enters the house without gatekeeper permission, says leaving will be as easy, is guarded to prevent departure, and causes the gate guards to strike one another.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY; lines 3968-4059 confidence: high
The stranger comes to Seaghan with water splashing in his shoes, names himself Duartane O'Duartane, recounts a route, receives wine and water for foot-washing, and sleeps until morning.
The same stranger appears in several settings, gives different names, alternates apparent incompetence with sudden mastery, disappears suddenly, and performs comic tricks.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY; lines 3968-4059 confidence: medium
At Tadg O'Cealaigh's, the stranger asks payment for tricks, blows away the middle of three rushes while holding the outer ones, and an imitator injures his palm before the stranger says he will heal him.
After the stranger's rush trick, a challenger attempts to copy it, injures his hand, and the stranger says he will heal him.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY; lines 4061-4090 confidence: high
The man of tricks vanishes, and no one sees where he has gone.
Manannan is explicitly said to go around Ireland doing tricks and wonders, to vanish, and to be impossible to keep in any place, even escaping the gallows with another in his place.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY / CHAPTER X. HIS CALL TO BRAN / CHAPTER XI. HIS THREE CALLS TO CORMAC; lines 4357-4446 confidence: medium
Cormac identifies the host as Manannan and the woman as Manannan's wife because of the treasures, then tells how his wife, son, and daughter were brought away and how he followed them.
The host is Manannan, son of Lir, King of the Land of Promise; he says he brought Cormac by enchantments so they might be together in friendship.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VIII. THE CAVE OF CRUACHAN / CHAPTER IX. THE WEDDING AT CEANN SLIEVE / CHAPTER X. THE SHADOWY ONE / CHAPTER XI. FINN'S MADNESS; lines 9747-9799 confidence: medium
The young woman takes a white silver cup from under a covering, fills it with strong drink, calls it very strong mead, and gives it to Finn; Finn is bound not to refuse anything belonging to a feast and drinks it.
Daireann gives Finn strong mead in a silver cup; Finn cannot refuse anything belonging to a feast, drinks it, and becomes mad.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER XIII. CREDHE'S LAMENT / BOOK FOUR: HUNTINGS AND ENCHANTMENTS. / CHAPTER I. THE KING OF BRITAIN'S SON / CHAPTER II. THE CAVE OF CEISCORAN; lines 8451-8535 confidence: medium
The three women sit at a cave opening in the hills and reel three strong enchanted hanks of yarn on crooked holly-sticks outside the cave.
The women place enchanted yarn at the cave opening; those who pass through lose strength and are bound.
read in the book → -
Gods and Fighting Men PART ONE: THE GODS. / BOOK ONE: THE COMING OF THE TUATHA DE DANAAN. / CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS / CHAPTER II. THE REIGN OF BRES; lines 860-963 confidence: medium
Bres taxes every house for milk from specified cows; Nechtan, advised by the Druid Findgoll, singes cows in fern fire and smears them with ashes to darken them.
Nechtan disguises cows to meet Bres's color requirement, wooden cows produce bog stuff instead of milk, and Angus Og counsels the Dagda to meet Cridenbel's wording by making gold the 'best bits.'
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY. / XXVII. THE FATE OF THE CHILDREN OF LIR. / XXVIII. JACK THE CUNNING THIEF.; lines 6546-6565 confidence: medium
“XXVIII. JACK THE CUNNING THIEF.”
The title identifies Jack as a cunning thief, while the remarks describe a popular hero-thief who gains his ends by tricks across versions.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 1154-1270 confidence: medium
Powel says he cannot do as Rhiannon says; Rhiannon tells him to bestow her on Gwawl and says she will cause that she shall never be his; Powel asks by what means.
Rhiannon devises a stratagem in which Powel uses a small bag that cannot be filled to induce a noble, wealthy man to step into it and be trapped.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 1154-1270 confidence: medium
Rhiannon says she will give Powel a small bag, will give the feast to the hosts and household, will engage to become Gwawl's bride in a year, and instructs Powel to return with the bag while his hundred knights wait in the orchard; he is to enter alone in ragged garments and ask for a bagful of food.
Rhiannon instructs Powel to enter alone in ragged garments, while his knights wait in the orchard and respond to a bugle-horn after the bag trap is sprung.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 1272-1402 confidence: medium
Gwawl comes to Heveyth Hen's feast. Powel, chief of Annuvyn, comes to the orchard with one hundred knights and a bag as Rhiannon commanded, wearing coarse ragged garments and old shoes before entering the hall.
Powel enters the feast in ragged clothing as a petitioner, receives Gwawl's assent, and uses the bag's condition to trap him.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 2179-2319 confidence: medium
Cathal arrives and eats apples with both hands; MacConglinney puts a sharpening stone in his own mouth and says he grieves to see Cathal eating alone; Cathal is ashamed and shares apples.
MacConglinney uses a grotesque imitation with a sharpening stone, obtains a troth-bound fast, binds Cathal, and eats honey-dipped meat before him as a strategy responding to the king's hunger.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 2321-2433 confidence: medium
As MacConglinney recites and the roasting honeyed morsels smell sweet, the lawless beast dwelling within the king comes forth and licks its lips outside its head.
MacConglinney's recital and manipulation of food lure the beast from inside Cathal's body to a spit, after which embers, cauldron, and flames lead to its disappearance.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 2435-2585 confidence: medium
At the brink of the sea Owen sees a crane on one foot; the crane greets him, offers to carry him across on her wings and back, and begins to fly over the sea.
The crane offers to carry Owen across the sea, then says she is tired and leaves him after he grabs the thresher's flail, laughing and mocking.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 2588-2697 confidence: medium
Morraha goes to the sea; a youthful champion arrives in a short green currach, playing hurly with a gold hurl and silver ball; the champion produces cards and furniture, and Morraha wins the first game and claims sheep.
A sea-arriving champion invites card play, grants Morraha's first winning claims, then wins and demands a binding quest as his claim.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 2699-2752 confidence: medium
The woman commands Morraha to take the best mare, go to Rough Niall's door, and ask for 'news of the death of Anshgayliacht and the sword of light.'
The instructed action centers on Niall's door and gate: Morraha knocks, demands forbidden news, turns the horse away, and flees while Niall attacks at the gate.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 477-610 confidence: medium
“Jack the Cunning Thief” begins: a poor farmer’s three sons go to seek their fortune; Jack, the youngest, loves snares, tracking, and tricks, and takes the lonesomest road after they part at cross-roads.
Jack is introduced as fond of tricks, refuses to leave the dangerous house, and tells the six men that his name is Master Thief and that he seeks apprentices and workmen.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 612-746 confidence: high
The head man says they will determine master and journeyman; Jack asks whether anyone can steal the farmer's goat before it leaves the wood and without violence; the others cannot, and Jack says he will.
Jack repeatedly frames the challenge as theft without violence and succeeds through misleading objects, staged bodies, and imitated sounds.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 748-899 confidence: high
Jack asks his father to approach the landlord about marriage to the daughter and says to describe him as a master thief; the squire sets the test of stealing the goose from the kitchen spit.
Jack seeks the landlord's daughter and instructs his father to present him as a master thief; the squire then makes theft tasks the condition of possible marriage.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 748-899 confidence: medium
On Sunday the goose turns before the fire; an old beggar with a wallet appears, Jack in beggar's clothes releases hares from the bag, the household runs out, and when they return the beggar and goose are gone.
A disguised beggar is admitted near the kitchen before the goose theft, and later an old colliach asks to enter the stable for shelter during the horse-guarding task.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 748-899 confidence: high
On Sunday the goose turns before the fire; an old beggar with a wallet appears, Jack in beggar's clothes releases hares from the bag, the household runs out, and when they return the beggar and goose are gone.
Hares released from a bag draw the squire and kitchen company outside, enabling the disappearance of the beggar and the goose.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 901-1033 confidence: high
At breakfast the squire says that if Jack can outwit him of the beast he will ride, Jack will deserve to be his son-in-law; Jack answers that he would do more for the honour and love involved.
Jack wins the squire's daughter by repeatedly bypassing the squire's tests and being acknowledged as “Jack the Cunning Thief.”
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 901-1033 confidence: high
A servant reports that the mistress has fallen down stairs and may be dying; the squire lets him take the horse to fetch the surgeon and rushes home.
The servant's false report about the wife causes the squire to give up his horse and rush home, where the report proves untrue.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 901-1033 confidence: high
The squire sees a head rise at the window, fires a gun loaded only with powder, hears a body fall, and runs downstairs into the garden without shutting the door.
A straw-and-stone figure draws the squire outside; a voice then obtains the sheet from the wife while the squire is away.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 2970-3101 confidence: medium
The hag offers eight young lads and three young women as reward if the speaker cures her son, and says the injury happened in another country twelve years earlier.
The speaker claims to be a doctor, secures the captive young people as payment, tells the hag the son will sleep, and blinds the one-eyed son with a heated bar.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 2970-3101 confidence: medium
A speaker instructs someone to report Anshgayliacht's death and the sword of light to the Slender Red Champion, refuse the sword with exact wording, and throw it into the air so it returns to the speaker.
The instructed wording distinguishes bringing the sword to the Slender Red Champion from bringing it for him; the sword is thrown into the air and returns to Blue Niall.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 3103-3242 confidence: medium
The seven brothers set out early for the Fair of Killalla with twenty-one cows; neighboring farmer O'Toole, who has wanted their cattle, hails them.
O'Toole warns that the cows are under the Evil Eye and then buys twenty-one valuable cows for one shilling each.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 3103-3242 confidence: high
Con goes to a public-house with gold, notices a gilded keg hanging as a sign, and the landlord tells him it is a mare's egg that will produce a foal.
The landlord calls a gilded keg a mare's egg, says it will hatch a foal, and receives all of Con's money for it.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 3244-3378 confidence: medium
Shamus makes a roaring hot turf fire, asks Giblin to move the chimney, and while Shamus is out Giblin moves the chair away from the fire; Shamus gives Giblin the meadow field as payment.
Giblin and O'Toole obtain valuable property by exploiting the McAndrews' foolish misunderstandings while presenting their actions as helpful services.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 3380-3496 confidence: medium
At harvest the Ploughman makes a scraped and twisted withe and puts almost all the sheaves in it, citing the wage promise of as much corn as he could carry in one burden-withe.
The Ploughman attempts to take almost the whole harvest by exploiting the wage terms, but the Farmer's recitation causes the withe to break and the Ploughman vanishes in white mist.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 3832-3956 confidence: high
The Russet Dog is identified as the Fox and described as clever; he takes a lock of wool into a river, backs into the water, lets fleas move onto the wool, then releases it.
The Russet Dog/Fox repeatedly uses practical ruses: wool and water for fleas, heather to approach ducks, a verbal test to identify wrens, fire to escape the hunter, and a trick challenge against the cock.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 3832-3956 confidence: high
The cock asks the fox to say a phrase to the owner; the fox opens his mouth, drops the cock, and the cock escapes to a rooftop and crows.
The cock persuades the fox to repeat a phrase; the fox opens his mouth and drops the cock, who escapes to the roof.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 3832-3956 confidence: medium
A Tod-hunter has long wanted to catch the fox; the fox enters the hut through the animal hole, and the hunter sits at the hole to stop Reynard's escape.
The fox, blocked by the Tod-hunter, sets belongings and bedding on fire until the hunter moves, then escapes through smoke and confusion.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 3958-4107 confidence: high
The wolf and fox steal crowdie; the wolf is larger, eats most of it, and the fox decides to punish him.
The physically weaker fox repeatedly defeats or exploits the larger wolf through false speech, misdirection, staged evidence, and unfair choices.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 3958-4107 confidence: high
The fox and wolf find the butter gone; the fox accuses the wolf, hangs him by the hind legs, and places butter under his mouth as false proof.
After emptying the butter keg himself, the fox hangs the wolf and places butter under his mouth to make him appear guilty.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 3958-4107 confidence: medium
The fox tries to lure a cock and hen from a tree by claiming peace among animals, but they mention hounds coming across the field, and he flees to his den.
The fox tries to deceive the cock and hen with talk of peace, but their mention of approaching hounds makes him flee.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 4109-4243 confidence: high
The fox meets a little bonnach while going over a loch; the bonnach names Geeogan, Cooaigean, the bonnach stone, and the quern eye, and says it will come from the fox if it may.
The fox frames itself as a carrier across water, persuades the bonnach into its mouth, and then eats it.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 4245-4377 confidence: medium
The hag assigns the strangers to the right side and her own ribbon-marked daughters to the left-hand bed; Smallhead gets her sisters into the left-hand room first, so the hag's daughters take the right-hand room.
Smallhead uses bed placement and transferred ribbons to redirect the hag's planned killing onto the hag's own daughters.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 4245-4377 confidence: medium
The travelers reach the Bridge of Blood, where anyone who has killed cannot cross; the sisters cannot cross, Smallhead can, and she carries them over while saying this shows they killed their mother.
The Bridge of Blood blocks anyone who has killed; it stops Smallhead's sisters and the hag, while Smallhead can cross.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 4245-4377 confidence: medium
Smallhead buys a stone weight of salt, travels to the hag's house by nightfall, climbs to the gable, and drops all the salt into the stirabout while the boy is not looking.
Smallhead secretly drops a large amount of salt into the hag's stirabout, causing the hag to reject it and send her son for water.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 4379-4511 confidence: high
The boy demands a light to go to the well; the hag gives him the Sword of Light; he leaves it on the well steps, and Smallhead takes it and runs toward the Bridge of Blood.
Smallhead escapes pursuit after the thefts by getting across the Bridge of Blood before the hag can reach her.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 5634-5727 confidence: medium
The damsel says she is a king's daughter stolen by the giant, separated from him by a drawn sword until seven years expire; she advises heating the giant's roasting bar and thrusting it into his eye.
The narrator blinds the giant with a heated bar, then deceives him by throwing a stone into the sea so that the giant rushes to the cave mouth.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 5729-5821 confidence: medium
Fin questions the men, who say they are three heroes sent by the King of the Big Men to ask combat of the Fians; when asked if Fin is home, Fin says he is not.
Fin denies that Fin is at home, then places the three challengers under crosses and enchantments so they cannot move until seeing him again.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 5823-5916 confidence: high
Fin tells the Monster he is a messenger from the King, falsely reports the Queen has died, asks him to go home without troubling the kingdom, and the Monster does so.
Fin avoids direct combat on the first two nights by posing as a messenger and giving false reports that send the Monster away.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 5918-6014 confidence: medium
After receiving honours and blessings, Fin departs in his coracle and takes aboard a young man who offers himself as the best soothsayer.
Fin recruits a soothsayer, thief, and climber; the soothsayer supplies hidden knowledge, the climber bypasses the locked doors by the chimney, and the thief takes the shirts.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY.; lines 6253-6341 confidence: low
In “The Tail,” a shepherd searches for sheep on a misty cold hill and finds one half drowned in a peat hag.
The separate tale ends when the sheep's tail breaks and the narrator jokes that otherwise the tale would have been longer.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XXXIV. MORRAHA. / XXXVI. THE FARMER OF LIDDESDALE. / XXXVII. THE GREEK PRINCESS AND THE YOUNG GARDENER. / XXXVIII. THE RUSSET DOG.; lines 6811-6844 confidence: high
The parallels note says the fox’s ruse about a truce among the animals is a well-known Aesop fable.
The passage identifies a fox’s ruse about a truce among animals and links it to a well-known Aesop fable.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XXXIV. MORRAHA. / XXXVI. THE FARMER OF LIDDESDALE. / XXXVII. THE GREEK PRINCESS AND THE YOUNG GARDENER. / XXXVIII. THE RUSSET DOG.; lines 6811-6844 confidence: medium
The parallels note says the trick by which the cock gets out of the fox’s mouth is part of the Reynard Cycle and appears in Chaucer’s “Nonne Preste’s Tale.”
The passage mentions a trick by which the cock gets out of the fox’s mouth and places it in the Reynard Cycle and Chaucer.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XXXIV. MORRAHA. / XXXVI. THE FARMER OF LIDDESDALE. / XXXVII. THE GREEK PRINCESS AND THE YOUNG GARDENER. / XXXVIII. THE RUSSET DOG.; lines 6811-6844 confidence: medium
The remarks say that “The Fox and Wrens,” “The Fox and the Todhunter,” and “How the Fox gets rid of his Fleas” have no parallels elsewhere and may show the possibility of a native beast tale or cycle.
The passage says several named fox stories have no parallels elsewhere and may show the possibility of a native beast tale or cycle of tales.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XXXVIII. THE RUSSET DOG. / XXXIX. SMALLHEAD AND THE KING'S SON. / XL. THE LEGEND OF KNOCKGRAFTON. / XLI. ELIDORE.; lines 6897-6923 confidence: medium
Davies tells of a door in a rock near a cave in the mountains of Brecknock, left open for Mayday, through which men entered and reached a fairy island in a lake.
The Brecknock parallel describes a door in a rock near a cave in the mountains that allows entry to a fairy island.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS; lines 4328-4413 confidence: medium
Conary is lured by the Danaans into breaking geise; apparent smoke and flames near Tara are later explained as an illusion made by the Fairy Folk drawing the toils around him.
The smoke and flames near Tara are first perceived as signs of a raid but are then explained as an illusion made by the Fairy Folk to draw the toils closer around Conary.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS / CHAPTER V: TALES OF THE ULTONIAN CYCLE; lines 4879-4959 confidence: medium
Cuchulain and Skatha’s sons fight Aifa’s forces; Cuchulain meets Aifa in single combat, distracts and captures her, spares her on terms of peace and hostages, and they become lovers.
Cuchulain distracts Aifa by claiming her chariot and horses have fallen, then seizes her and wins the combat.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS / CHAPTER V: TALES OF THE ULTONIAN CYCLE; lines 5379-5454 confidence: medium
Cuchulain cuts a four-pronged forked pole from the wood, drives it into the river-ford at Athgowla, and impales a bloody head on each prong.
Cuchulain creates a geis at the river-ford of Athgowla that prevents the army from crossing until Fergus removes the pole.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS / CHAPTER V: TALES OF THE ULTONIAN CYCLE; lines 6004-6093 confidence: high
Cathbad and the men of Ulster persuade Cuchulain to retire to a solitary glen; fifty princesses including Niam tend him, and Niam makes him vow not to leave until she permits it.
Bave assumes the form of Niam’s handmaid to remove Niam, then assumes Niam’s form to instruct Cuchulain to leave despite his vow.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS / CHAPTER V: TALES OF THE ULTONIAN CYCLE / CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE; lines 6875-6962 confidence: medium
Conan tells Liagan that the man behind him is more dangerous; when Liagan looks around, Conan beheads him, throws away his sword, and runs back. Finn is angry because the victory was won by a trick.
Conan defeats Liagan by tricking him into looking behind and then beheading him; Finn is angry because the victory was won by a trick.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS / CHAPTER V: TALES OF THE ULTONIAN CYCLE / CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE; lines 7091-7181 confidence: medium
Saba appears by Finn’s bed and says she was the fawn; the Fairy Druid called the Dark gave her that shape for refusing his love, and she learned that reaching Finn’s Dūn of Allen would free her from enchantment and restore her natural shape.
Saba says the Dūn of Allen keeps her safe from enchantment, but a false likeness lures her to the gate, after which she is transformed and cannot return.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS / CHAPTER V: TALES OF THE ULTONIAN CYCLE / CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE; lines 7807-7905 confidence: medium
During a Fianna hunt in Munster, the Gilla Dacar arrives as a misshapen churl with a raw-boned mare, asks for service, is accepted by Finn, and is mocked by riders mounting his steed.
The Gilla Dacar enters service, is mocked, runs westward, and his mare carries Fianna riders into the sea toward the fabled West.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS / CHAPTER V: TALES OF THE ULTONIAN CYCLE / CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE; lines 7907-7984 confidence: medium
Finn’s company reaches the same land through a cavern; the fourteen carried-off Fianna are there, and the Hard Gilly is identified as the king who decoyed Irish fighters to his side.
The Hard Gilly/fairy king carried off the Fianna on a mare and is said to have decoyed Irish fighting men to his side.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE / CHAPTER VIII: MYTHS AND TALES OF THE CYMRY / GODS OF THE HOUSE OF LLYR / ARTHUR AND HIS KIN; lines 10349-10435 confidence: high
Gwydion takes Arianrod's other infant, raises him under protection, and the child grows rapidly; Arianrod declares that he shall have no name until she gives him one. The narrator adds that Gwydion is father of Arianrod's children in older mythology.
Arianrod declares the child will have no name until she gives one; Gwydion's disguise and staged shoe-making cause her to utter the words by which he names the boy Llew Llaw Gyffes.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE / CHAPTER VIII: MYTHS AND TALES OF THE CYMRY / GODS OF THE HOUSE OF LLYR / ARTHUR AND HIS KIN; lines 10349-10435 confidence: high
Arianrod forbids the boy to bear arms until she invests him; Gwydion and the boy arrive as bards, Gwydion creates an illusion of an armed foray, and Arianrod gives weapons for defense.
Arianrod says the boy shall not bear arms until she invests him; Gwydion creates an illusory attack so she gives the weapons herself.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE / CHAPTER VIII: MYTHS AND TALES OF THE CYMRY / GODS OF THE HOUSE OF LLYR / ARTHUR AND HIS KIN; lines 10437-10511 confidence: medium
Llew is vulnerable only under special conditions: a spear made over a year and worked on during the Sunday Sacrifice of the Host, and a posture involving a dead buck, a cauldron-bath, and roofed thatch, neither within nor without and neither mounted nor on foot.
Llew's vulnerability depends on being neither inside nor outside, neither mounted nor on foot, and standing between a dead buck and a cauldron-bath under a roof.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE / CHAPTER VIII: MYTHS AND TALES OF THE CYMRY / GODS OF THE HOUSE OF LLYR / ARTHUR AND HIS KIN; lines 9772-9867 confidence: high
Pwyll is bound in honour by his word; Rhiannon arranges a future claim by Gwawl in a twelvemonth and gives Pwyll a magical bag for their plan.
Pwyll appears as a ragged beggar, asks for the bag's full of food, and uses the bag's impossible capacity to induce Gwawl to enter it and be captured.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race EAGLE OF GWERN ABWY, THE, 392 / FEET SYMBOL, THE TWO. 77 / MYTHOLOGICAL CYCLE, THE, 95, 96 / SHIP SYMBOL, THE. 71-76; lines 15593-15756 confidence: medium
"a reminiscence of Briccriu of the Poisoned Tongue, the mischief-maker of the Ultonians."
Briccriu of the Poisoned Tongue is directly identified as the mischief-maker of the Ultonians.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race GLOSSARY AND INDEX / THE PRONUNCIATION OF CELTIC NAMES / I. GAELIC / II. CYMRIC; lines 11491-11703 confidence: medium
Aifa is princess of the Land of Shadows; Skatha makes war on her; Cuchulain overcomes her by a trick, spares her conditionally, and she bears Connla.
Cuchulain overcomes Aifa by a trick, spares her life conditionally, and Aifa bears Connla.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS; lines 2609-2707 confidence: high
Kian, Sawan, and Goban the Smith are three brothers; Goban is compared to Wayland Smith, and Kian owns a magical cow with abundant milk.
Balor wants Kian's magical cow, takes the form of a redheaded boy, deceives Sawan, and carries off the cow across the sea.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS; lines 2709-2791 confidence: medium
Kian seeks Birōg's advice, dresses in woman's garb, is wafted across the sea by spells, is admitted to Ethlinn's guarded place through Birōg's story, and reaches Ethlinn while the matrons sleep under enchantment.
Kian crosses the sea by spells, uses woman's garb, and gains entry to Ethlinn's guarded place through Birōg's false story and enchantment.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS; lines 3094-3191 confidence: medium
Mananan is lord of the sea and guide to the Land of Youth or Islands of the Dead; he owns Ocean-sweeper, Aonbarr, and The Answerer; white-crested waves are his horses and taboo for Cuchulain.
Mananan is called master of tricks and illusions and is also sea-lord and guide to the otherworld beyond or beneath the sea.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 AN CEATHAIRNEACH CAOL, RIABHACH. 311 / AN CEATHAIRNEACH CAOL, RIABHACH. 313 / AN CKATIIAIRNEACH CAOL, RIABHACH. 317 / THE HISTORY OF THE CEABHARNACH. 319; lines 14348-14445 confidence: medium
The Ceabharnach puts three straws on the back of his fist and blows them off.
Two lads claim they can do better than the Ceabharnach’s juggles; when they imitate the actions, one loses a fist and another loses a head.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 AN CEATHAIRNEACH CAOL, RIABHACH. 313 / AN CKATIIAIRNEACH CAOL, RIABHACH. 317 / THE HISTORY OF THE CEABHARNACH. 319 / THE HISTORY OF THE I EABHARNACH. 321; lines 14447-14543 confidence: medium
Fear Chuigeamh Mugha is described as a nasty man who dislikes being approached while eating; his house has twelve axe-men at the outer gate, twelve sword-men at the inner gate, and a porter at the door. A ragged young visitor asks permission to enter.
Armed men at outer and inner gates raise weapons against the visitor but strike or behead their own comrades, and the guard groups destroy themselves at the threshold.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 AN CEATHAIRNEACH CAOL, RIABHACH. 313 / AN CKATIIAIRNEACH CAOL, RIABHACH. 317 / THE HISTORY OF THE CEABHARNACH. 319 / THE HISTORY OF THE I EABHARNACH. 321; lines 14447-14543 confidence: medium
The visitor strikes the porter’s head on the door, reaches the great man at dinner, and the king who reaches for his sword finds his hand stuck to it and his seat stuck to the chair; his wife also cannot leave her place.
The ruler who tries to take his sword against the visitor becomes fast to sword and chair, while his wife also cannot leave her place.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. / EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 325 / KACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 327 / EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 329; lines 14662-14720 confidence: medium
A widow has one son, gives him good schooling, wants him to choose a trade, but he refuses to learn any art except to be a thief.
The son rejects ordinary trades, declares he will be a thief, and refuses his mother's moral and religious counsel.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 325 / KACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 327 / EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 329 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 331; lines 14722-14801 confidence: medium
The Shifty Lad hides in a tuft of wood near the church, shouts “Thievery” when his mother leaves, then takes a short cut and is seated beside the fire before she arrives home.
The Shifty Lad hides near the church, produces an unseen voice, and returns home before his mother so that the shout becomes the first speech she reports hearing.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 325 / KACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 327 / EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 329 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 331; lines 14722-14801 confidence: high
The widow seeks the Black Rogue of Aachaloinne, a very cunning thief who has not been caught, and asks him to teach her son roguery; a covenant is made between the Black Rogue and the Shifty Lad.
A covenant is made between the Shifty Lad and the Black Rogue, after which the Black Rogue teaches him knowledge and cunning practices for stealing.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 329 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 331 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 333 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 335; lines 14887-14969 confidence: medium
The Shifty Lad asks what wager the Black Rogue will lay that he cannot steal the wether from the man's back; the Black Rogue offers a hundred marks if he succeeds.
The Shifty Lad makes a wager about an apparently difficult theft, uses concealment and deception along the herd's route, and succeeds in stealing the carried animal.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 FABLES. 277 / FABLES. 279 / FABLES. 281 / FABLES. 283; lines 13125-13218 confidence: medium
In a crow-language dialogue, the hoodie promises the frog a blue coat and shirt if he puts up his paw; the frog does so, the hoodie carries him to a hillock and begins eating him, and the frog asks where the promise has gone.
The hoodie promises the frog clothing, induces him to raise his paw, then carries him off and begins eating him while evading the promise.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 FABLES. 279 / FABLES. 281 / FABLES. 283 / FABLES. 285; lines 13220-13300 confidence: high
The Eagle and the Wren try who can fly highest, with the victor to be king of the birds; the Wren flies straight up, the Eagle circles, and the tired Wren settles on the Eagle's back.
The Wren wins a highest-flight contest for kingship of birds by settling on the Eagle's back and ending above him.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 FABLES. 279 / FABLES. 281 / FABLES. 283 / FABLES. 285; lines 13220-13300 confidence: high
A man walks with a creel of herrings; two foxes see him, and the larger tells the other to follow while he runs ahead and pretends to be dead.
One fox feigns death to enter the creel, throws herrings out, and the other fox gathers them while the man is deceived.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 FABLES. 287 / BAILIE LUNNAIN, / BAILIE LUNNAIN. , 291 / BAILIE LUNNAIN. 293; lines 13529-13680 confidence: medium
The Bailie visits the lad and invites him to dinner; the lad asks the Bailie to give him the girl he has come to marry, citing the law that marriage requires the Bailie to give the bride by the hand.
The Bailie's daughter disguises herself, and the Bailie unknowingly gives his own daughter by the hand to the Gael, making the marriage valid by the stated local law.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 INTRODUCTION. XXXIX / INTRODUCTION. / INTRODUCTION. / INTRODUCTION.; lines 2837-2971 confidence: medium
The passage discusses smith gods and smith tales, says smith tales are common property, lists Norse, Irish, Gaelic, Norse, and Grimm parallels, and describes smiths or soldiers fighting the devil with iron, horses' hoofs, hammers, swords, guns, and tongs.
The passage groups tales in which smiths or soldiers contend with the devil or fiend, with iron tools and weapons involved, and states that the fiend is a fool and loses the fight.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 INTRODUCTION. XXXV11 / XXXV111 INTRODUCTION. / INTRODUCTION. XXXIX / INTRODUCTION.; lines 1778-1911 confidence: medium
A Glashan catches a girl by the dress, falls asleep, and she cuts away the dress around his grip, leaves it in his fist, and runs away; on waking he throws what he has over his shoulder and speaks in Manx.
A girl escapes a Glashan by cutting away the dress he holds after he falls asleep.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 INTRODUCTION. XXXV11 / XXXV111 INTRODUCTION. / INTRODUCTION. XXXIX / INTRODUCTION.; lines 1913-2035 confidence: medium
The old man sends women to bed, dresses as a woman, sits by the fire spinning; young Glashans enter, while an older Glashan outside recognizes him and warns them.
The old man puts on women's clothing, spins at the hearth, and burns the young Glashans with hot turf so that they do not return.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 INTRODUCTION. XXXV11 / XXXV111 INTRODUCTION. / INTRODUCTION. XXXIX / INTRODUCTION.; lines 1913-2035 confidence: medium
The author says Highland variants include a Brollichan son of the Fuath or a young water horse transformed into a man, attacking a lonely woman, being burned or scalded, and in island versions interacting with the name 'Myself'; the Manx story is said to be the same though that incident is omitted.
In related island versions, the woman calls herself 'Myself,' causing the burned goblin to identify 'Myself' as the burner.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 KACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 327 / EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 329 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 331 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 333; lines 14803-14885 confidence: medium
The Shifty Lad goes to the byre, loosens the cattle's neck bands, and the cattle begin goring and roaring so that the people run to separate and retie them.
The Shifty Lad deliberately creates disturbances and misdirections with cattle, nuts, and a sewn-on hide in order to steal from the household.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 KACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 327 / EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 329 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 331 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 333; lines 14803-14885 confidence: medium
The Black Rogue springs from the loft and runs out with the hide dragging from his coat; the household shouts that he is stealing the hide and chases him until he tears it free.
The Black Rogue is tricked, chased, and returns with nothing, while the Shifty Lad returns with gold, silver, and provisions and is called the better thief and the smart lad.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIN. 263 / MAOL A CHLIOBAIN. / MAOL A CHLIOBAIX. 265 / MAOL A CHLIOBAIN. 267; lines 12472-12515 confidence: medium
The heroine makes the giant kill three cropped red girls, kills the cropped rough-skinned gillie, steals the white glave of light and gold and silver combs, makes the giant kill his mother, draws the dog and cat into a sack episode, causes the giant to swill the river until he bursts, and goes home with the spoil.
The heroine makes the giant kill the three cropped red girls and his mother, and uses a sack trick involving the crone, cat, dog, and cream-dish.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIN. 267 / MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271 / FABLES. 277; lines 12864-12948 confidence: high
A fox sees a fine cock and fat hen he wants to eat; both jump into a tree when he approaches.
The fox tells the cock and hen there is peace among men, beasts, and all animals after they take refuge in a tree.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIN. 267 / MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271 / FABLES. 277; lines 12864-12948 confidence: high
The cock and hen mention hounds coming across the field; the fox says they may not have heard of the peace and runs to his den.
The birds answer the fox's peace claim by mentioning hounds, prompting the fox to flee.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIN. 267 / MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271 / FABLES. 277; lines 12864-12948 confidence: high
A Tod-hunter has stopped the earths; he wakes in his hut and sees the fox by the fire, entered through the hole under the door.
The fox is blocked in the hut and uses escalating destruction by fire to make the hunter leave the hole.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271 / FABLES. 277 / FABLES. 279; lines 12950-13039 confidence: medium
A fox wants to eat a wren family, identified as a father and eighteen sons, but cannot tell the father from the children.
The fox cannot tell the wren father from the sons, but his praise of the old man's threshing stroke prompts the father to answer about his grandfather, revealing himself.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271 / FABLES. 277 / FABLES. 279; lines 12950-13039 confidence: high
The cock shuts the eye next to the fox and crows; the fox grips him, the wife or owner calls for release, the cock tells the fox to repeat an ownership phrase, and the fox opens his mouth, drops the cock, and loses him to the roof.
The cock persuades the fox to repeat a phrase; when the fox opens his mouth, he drops the cock, who escapes to a roof.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271 / FABLES. 277 / FABLES. 279; lines 12950-13039 confidence: medium
The tale titled 'How the Wolf Lost His Tail' begins with the wolf and fox stealing crowdie; the larger wolf with long tail and great teeth eats most, so the fox decides to punish him and points to moonshine on ice as a cheese.
After the wolf eats most of the stolen crowdie and leaves only a little, the fox decides to punish him and begins a deception involving moonshine on ice as cheese.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIN. 271 / FABLES. 277 / FABLES. 279 / FABLES. 281; lines 13041-13123 confidence: high
The fox tells the wolf to keep his tail on the moonshine in the ice so that nobody will see it, and says he may be some time coming back.
The fox deceives the wolf into fixing his tail in the ice and then brings humans who cause the wolf to flee without his tail.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIX. 265 / MAOL A CHLIOBAIN. 267 / MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271; lines 12612-12704 confidence: medium
Maol uses a bench and cold stones from the burn to shift the giant away from the chest, opens it, and takes the cabhran of gold and silver; the adventure ends with the eldest sister marrying the king's eldest son.
Maol outwits the giant, the giant's son, and the giant's wife through staged sensations, misleading speech, and substitution; the editorial note also characterizes the giant as a strong blundering fool.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIX. 265 / MAOL A CHLIOBAIN. 267 / MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271; lines 12706-12834 confidence: high
Maol goes to the giant; the dog barks, the giant catches her and threatens beheading; she suggests putting him in a sack and roasting him, so he puts her in a sack and goes for wood.
Maol is placed in a sack for roasting, frees herself, and substitutes the giant's dog and cat, which the giant roasts instead.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIX. 265 / MAOL A CHLIOBAIN. 267 / MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271; lines 12706-12834 confidence: medium
Maol unties the sack, puts in the dog and cat, flees with the arms, and the giant roasts the animals; when he discovers the trick he pursues her, reaches her at the bridge, misses his step, and falls into the eas.
After Maol's trick is discovered, the giant pursues her and falls into the eas at a bridge just as he reaches her.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIX. 265 / MAOL A CHLIOBAIN. 267 / MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271; lines 12706-12834 confidence: high
A fox catches a fat goose asleep by a loch and asks what she would do if she held him; she says she would fold her hands, shut her eyes, say grace, and then eat him, so he begins to do the same.
The goose tells the fox that she would fold her hands, shut her eyes, and say grace before eating; the fox copies the action and the goose escapes.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 MAOL A CHLIOBAIX. 265 / MAOL A CHLIOBAIN. 267 / MAOL A CHLIOBAIN. 269 / MAOL A CHLIOBAIN. 271; lines 12836-12862 confidence: low
A flea-troubled fox finds a lock of wool, carries it to a river, enters the water slowly, causes the fleas to move into the wool, then dips his nose and lets the wool float away.
The fox is represented as clever and adaptive in both anecdotes: one uses water and wool to solve a problem, and the other turns an unexpected sound into a witty saying.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 SGEULACHD A GHILLE CHARAICH. 357 / SGEULACHD A GHILLE CHARAICH. 359 / SGEULACHD A GHILLE CHARAICH. 361 / SGEULACHD A GHILLE CHARAICH. 363; lines 15474-15567 confidence: medium
Short Gaelic dialogue: “Co thusa?” says “an saor”; “an gille carach” answers that there is a good “saor” if such is needed.
The tale’s named figure is “an gille carach,” and the editor explicitly compares some incidents with the Norse “Master Thief” and other related tales.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 SGEULACHD AIR NIGHEANAN EIGH LOCHLAINN. / SGEULACHD AIR NIGHEANAN HIGH LOCHLAINN. 255 / THE KING OF LOCHLIN'S THREE DAUGHTERS. 257 / MAOL A CHLIOBAIN.; lines 12263-12333 confidence: medium
The gillie says there is no water; the giant orders him to kill one of the strange girls and says they can be known by horse-hair strings, while his daughters have amber knobs.
Maol a Chliobain switches the horse-hair and amber neck markers after hearing that these markers will be used to identify the intended victims.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 SGEULACHD AIR NIGHEANAN HIGH LOCHLAINN. 255 / THE KING OF LOCHLIN'S THREE DAUGHTERS. 257 / MAOL A CHLIOBAIN. / MAOL A CHLIOBAIN. 261; lines 12335-12411 confidence: high
The giant perceives and follows Maol; sparks of fire are struck from the stones by both pursuer and pursued; Maol makes a bridge from a hair and crosses or leaps the river, while the giant cannot follow or leap it.
Maol a Chliobain repeatedly crosses or leaps the river, while the giant cannot follow or leap it, and their exchanges occur across the boundary.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 SGEULACHD CHONAILL. / SGEULACHD CHONAILL. 153 / SGEULACHD CHONAILL. 155 / THE TALE OF CONNAL. 157; lines 9537-9648 confidence: medium
The story is said to resemble 'The Robber and his Sons': an old robber wants honesty, his sons try to steal the queen's horse and are caught, and he tells three adventures to rescue them.
In the compared story, the old robber tells three adventures to free his three sons after they are caught trying to steal the queen's horse.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 SGEULACHD CHONAILL. / SGEULACHD CHONAILL. 153 / SGEULACHD CHONAILL. 155 / THE TALE OF CONNAL. 157; lines 9537-9648 confidence: high
In the first adventure, the robber is caught by a giant who is about to eat him, blinds the giant, escapes a cave in sheep skin, is betrayed by a ring that makes him call out, and escapes by biting off his finger.
The robber escapes a giant's cave by blinding the giant and wearing a sheep skin.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 SGEULACHD CHONAILL. / SGEULACHD CHONAILL. 153 / SGEULACHD CHONAILL. 155 / THE TALE OF CONNAL. 157; lines 9537-9648 confidence: high
In the first adventure, the robber is caught by a giant who is about to eat him, blinds the giant, escapes a cave in sheep skin, is betrayed by a ring that makes him call out, and escapes by biting off his finger.
A gold ring forces the robber to call out 'here I am,' and he escapes by biting off his own finger.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 SGEULACHD CHONAILL. / SGEULACHD CHONAILL. 153 / SGEULACHD CHONAILL. 155 / THE TALE OF CONNAL. 157; lines 9537-9648 confidence: high
In another adventure, a woman in a wilderness haunted by strange creatures is about to kill her child for wild men; the robber substitutes a hanged thief, hangs himself on a tree in the cooked thief's place, has a slice cut from his side, and later giants flee from thunder.
The robber makes a woman cook a hanged thief instead of killing her child for wild men, then impersonates the corpse on a tree.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE BATTLE OF THE BIEDS. / THE BATTLE OF THE BIRDS. 27 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 29 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 31; lines 6171-6246 confidence: medium
The bride cuts an apple into nine shares and places them at the head and foot of the bed, the kitchen door, the big door, and outside the house.
The bride places apple shares at the bed and thresholds; these answer the giant's repeated calls while the couple escapes.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE BATTLE OF THE BIRDS. 29 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 31 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 33 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 37; lines 6406-6503 confidence: medium
The second chap is held by the latch all night; the third has one foot stuck to the floor all night; the girl then gives the shoemaker the sporran of gold.
The latch and floor hold men in place through the night after the girl’s prompt, and the men leave in shame or haste.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE BATTLE OF THE BIRDS. 29 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 31 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 33 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 37; lines 6406-6503 confidence: high
The giant’s daughter gives a rusty bridle for the steed, makes six cakes placed at household locations including fire and foot water, and the cakes answer while the pair ride away.
The giant’s daughter places six cakes at household points; the cakes answer the giant while she and the widow’s son ride away.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE BATTLE OF THE BIRDS. 33 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 37 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 49 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 51; lines 6596-6682 confidence: medium
The lad builds a palace and is to marry a proud lady. The black dog enters smoking a pipe, forbids the ceremony, is defied by the priest, says he can tell what will prevent the marriage, whispers to the priest, and silences him.
The black dog enters the marriage scene, forbids the ceremony, debates the priest, and silences him by whispering something he knows.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE BATTLE OF THE BIRDS. 49 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 51 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 53 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 55; lines 6776-6865 confidence: high
Auburn Mary says the giant will kill the king's son that night, says she will save him if he promises marriage, sets wooden benches in the beds, places spittle at several locations, sets two apples above the giant's bed, and they ride away on the filly.
Auburn Mary places benches as substitutes, sets spittle to answer the giant, and uses apples to send him back to sleep while the fugitives escape.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE BATTLE OF THE BIRDS. 49 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 51 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 53 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 55; lines 6776-6865 confidence: high
At daybreak Auburn Mary feels her father's burning breath; the king's son throws a drop of water from the filly's right ear over his shoulder, where it becomes a lake the giant cannot cross.
During flight, the king's son throws water from the filly's right ear behind them, and it becomes a lake that prevents the giant from crossing.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE BATTLE OF THE BIRDS. 55 / DO DH' FHOLUM AGUS DO IONNSACHADH, N' E SO MAR A RINN THU / THE BATTLE OF THE BIRDS. 57 / THE BATTLE OF THE BIRDS. 59; lines 6975-7069 confidence: high
The giant says the hero cannot go to Erin; the pair get out a barge, sounds are explained as heaven-fire and thunder, the giant throws a black clue, and the daughter shoots his black sole.
The pair escape in a barge; the giant uses a black clue to reverse the boat, and the daughter stops him by shooting his sole.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE BROWN BEAR OF THE GREEN GLEN. 179 / THE THREE SOLDIERS. / THE THREE SOLDIERS. 183 / THE THREE SOLDIERS. 185; lines 10365-10436 confidence: medium
John asks what he will be given for restoring the sailors. The captain promises the vessel and cargo at the first port. John gives the other apples, the horns fall off, and the cargo is gold bound for Dublin.
John cures the sailors only after the captain promises him the vessel and cargo; he also makes the princess's healing depend on producing the wheedled whistle.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE GIRL AND THE DEAD MAN. 221 / AN NIGHINN AGUS AN DUINE MARBH. / AN NIGHINN AGUS AN DUINE MARBH. 223 / AN NIGHINN AGUS AN DUINE MARBH. 225; lines 11318-11406 confidence: medium
A kiln anecdote recounts an exciseman catching men drying malt, being seized, bound, blindfolded, placed near the fire, given malt and whiskey, and left drunk while the men depart with the malt.
In the kiln anecdote, the exciseman who seizes malt is himself seized, bound, blindfolded, and intoxicated until the men can depart with their malt.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE KING OF LOCHLIN'S THREE DAUGHTERS. 257 / MAOL A CHLIOBAIN. / MAOL A CHLIOBAIN. 261 / MAOL A CHLIOBAIN. 263; lines 12413-12470 confidence: high
Maol a Chliobain reaches the giant's house and is caught with the buck. The giant threatens milk porridge, a pock, hanging from the roof-tree, fire, and clubs, then makes her drink milk porridge; she smears it on her face and lies as if dead.
Maol a Chliobain pretends to be dead after the porridge, is placed in a pock, and escapes by putting the giant's mother into the pock in her place.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE KING OF LOCHLIN'S THREE DAUGHTERS. 257 / MAOL A CHLIOBAIN. / MAOL A CHLIOBAIN. 261 / MAOL A CHLIOBAIN. 263; lines 12413-12470 confidence: high
The giant pursues Maol a Chliobain to a river. She leaps over it and he cannot. Across the river he accuses her of killing his three daughters, stealing combs and the glave of light, killing his gillie and mother, and stealing his buck; she answers that she did these things.
Maol a Chliobain crosses the river while the giant cannot; when he asks how to follow, she tells him she would drink the river dry, and he drinks until he bursts.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE POOR BROTHER AND THE RICH. 243 / THE KING OF LOCHLIN'S THREE DAUGHTERS. 245 / THE KING OF LOCHLIN'S THREE DAUGHTERS. 247 / THE KING OF LOCHLIN'S THREE DAUGHTERS. 249; lines 12076-12149 confidence: medium
The king orders a coach with four horses to fetch the smith's gillie; the servants find him smutty and dirty at the bellows and throw him headfirst into the coach like a dog.
After being thrown into the coach, the gillie summons the eagle to remove him and fill the coach with stones, causing the king to receive the stones instead of the captive.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE SEA-MAIDEN. 103 / CON ALL CRA-BHUIDHK. 127 / THE TALE OF CONAL CROYI. 129 / THE TALE OF CONAL CROYI. 131; lines 8953-9026 confidence: medium
Conal begins an embedded tale: as a young lad fishing by a river, he was asked by a great ship's people to go as pilot to Rome; he agreed, though he did not know where Rome was.
In the embedded tale, young Conal agrees to act as pilot to Rome though he does not know where Rome is, and he is later left alone on an island when the ship departs.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE SEA-MAIDEN. 77 / THE SEA-MAIDEN. 79 / THE SEA-MAIDEN. 81 / THE SEA-MAID EN. 83; lines 7797-7875 confidence: medium
The man and his wife see a little castle by the loch in a wood; she says none who went there returned, but he decides to go that night.
The wife warns that no one returns from the castle; at its doorway the crone flatters the visitor, invites him in first, and strikes him down.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE SEA-MAIDEN. 97 / THE SEA-MAIDEN. 99 / THE SEA-MAIDEN. 101 / THE SEA-MAIDEN. 103; lines 8606-8701 confidence: high
The giant addresses Conall by name and says his knife has waited for Conall’s flesh; Conall observes that the giant is one-eyed and offers, as a leech, to give sight to the other eye.
The giant threatens Conall’s flesh; Conall uses a claim of medical skill to blind the giant and later the king calls him wise.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE SEA-MAIDEN. 97 / THE SEA-MAIDEN. 99 / THE SEA-MAIDEN. 101 / THE SEA-MAIDEN. 103; lines 8606-8701 confidence: high
At morning the giant orders the goats let out. Conall kills and flays the buck bagwise, puts his limbs and head into the buck skin with horns, and escapes while the giant thinks he is the buck.
Conall flays the buck bagwise, wears its skin and horns, and passes the blinded giant, who mistakes him for the buck.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE SEA-MAIDEN. 97 / THE SEA-MAIDEN. 99 / THE SEA-MAIDEN. 101 / THE SEA-MAIDEN. 103; lines 8606-8701 confidence: high
Conall cuts off his finger and throws it into the loch; the ring answers from the ocean, the giant springs after it into the sea, and Conall sees him drowning.
The ring speaks from the water after Conall throws it away, and the giant jumps after the voice and drowns.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF CONAL CROVI. 135 / THE TALE OF CONAL CROYI. 137 / SGEULACHD CHONAIL CHROBIIIK. 141 / THE TALE OF CONNAL. 149; lines 9362-9439 confidence: medium
Connal goes hunting, enters a great cave, sees a woman thrusting a flesh stake at a baby, hears her ask him to kill and roast the baby for the giant, and hides the baby in his plaid at the side of the cave.
Connal hides the baby and places one of the dead bodies on the stake so that the woman roasts the corpse instead.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 331 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 333 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 335 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 337; lines 14971-15047 confidence: high
The tenant sends the herd up the mountain for a stot; the Shifty Lad sees him and tells the Black Rogue they should try to steal it in the wood.
The thieves imitate a wether and kid in the wood so that the herd leaves the stot tied to a tree, allowing the Shifty Lad to steal it.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 331 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 333 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 335 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 337; lines 14971-15047 confidence: medium
The two thieves continue stealing, gain much money, buy a drove of cattle, sell it at a distant fair, and want people to think drovering is how they obtained the money.
After accumulating money by stealing, the two buy and sell a drove of cattle so that others will think drovering produced their wealth.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 331 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 333 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 335 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 337; lines 14971-15047 confidence: medium
On the way home they see a gallows on a hill; the Shifty Lad says the gallows is said to be the end for thieves and suggests trying what kind of death it is.
The Shifty Lad frames the gallows as something to test, survives being hoisted and lowered, and tells the Black Rogue that hanging is funny and delightful.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 333 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 335 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 337 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 339; lines 15049-15133 confidence: high
The Black Rogue agrees to try being drawn up; the Shifty Lad tells him to whistle when tired, puts him aloft by a cord, and gives instructions about whistling and shaking his legs.
The Shifty Lad promises release by whistle, reframes kicking as a sign of amusement, and keeps the Black Rogue suspended until death.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 333 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 335 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 337 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 339; lines 15049-15133 confidence: high
The Black Rogue has not whistled; the Shifty Lad ties the cord to the gallows tree until he is dead, takes the money from his pouch, and leaves him hanging.
After causing the Black Rogue's death, the Shifty Lad takes money from his pouch and leaves him hanging.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 333 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 335 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 337 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 339; lines 15049-15133 confidence: high
In the wright's house, the Shifty Lad remarks on the poverty of the house and the nearness of the king's store-house, saying they could get plenty from it if they were smart enough.
The Shifty Lad urges the wright's household to take from the king's store-house, breaks in with tools, and steals royal butter and cheese.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 335 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 337 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 339 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 341; lines 15135-15213 confidence: high
As the soldiers pass the wright's house, the wright's wife screams, and the Shifty Lad quickly cuts himself with an adze.
The Shifty Lad cuts himself with an adze immediately after the wright's wife screams, then tells the soldiers the scream was caused by fear of his blood rather than grief for the body.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 337 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 339 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 341 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 343; lines 15215-15290 confidence: high
The Shifty Lad loads a horse with whisky, passes the soldiers as if hiding, and some soldiers chase him and seize the horse and whisky while he flees.
The Shifty Lad repeatedly defeats official pursuit by staging a whisky decoy, exploiting drunken sleep, using hospitality as a delay, killing the detecting pig, and giving false directions.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 337 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 339 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 341 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 343; lines 15215-15290 confidence: high
When the pig's keepers come out and ask after it, the Shifty Lad says he saw it with its head up looking upward and going in another direction; the keepers hurry that way.
After the pig disappears, the Shifty Lad tells the keepers that he saw it moving away in another direction, and they hurry after it.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 339 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 341 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 343 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 345; lines 15292-15364 confidence: medium
The Shifty Lad spreads the rumor that the soldiers plan to kill people in their beds; people believe him and kill the sleeping soldiers in their barns, then deny knowing how the soldiers died.
The Shifty Lad spreads a false report that the soldiers intend to kill people at night, causing householders to kill the soldiers themselves.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 339 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 341 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 343 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 345; lines 15292-15364 confidence: high
The Shifty Lad asks the king's daughter to dance; the Seanagal marks him with a black dot from a vial; in a side chamber the Shifty Lad looks in a glass and sees the mark.
After being marked with a black dot, the Shifty Lad sees the mark, steals the marking vial, and places similar marks on the Seanagal and twenty other men.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 341 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 343 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 345 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 347; lines 15366-15440 confidence: high
A black dot is placed on the Shifty Lad; he secretly takes a vial from the king's daughter's pocket, puts two dots on twenty men and four on the Seanagal, and later returns the vial to her pocket.
The Shifty Lad avoids unique identification by reproducing his black dots on twenty other men and adding four dots to the Seanagal, then restoring the vial.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 THE YOUNG KING OF EASAIDH RUADH. 21 / THE YOUNG KING OF KASAIDII RUADH. 23 / THE BATTLE OF THE BIEDS. / THE BATTLE OF THE BIRDS. 27; lines 6020-6094 confidence: medium
After a day and seven years, the giant comes to the castle; the king remembers his promise, and the queen tells him to leave the matter between her and the giant.
The queen gives the cook's son and then the butler's son to the giant instead of the promised royal child.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 UATH-GHAMHAINN DONN A GHLINN UAINNE. 177 / THE BROWN BEAR OF THE GREEN GLEN. 179 / THE THREE SOLDIERS. / THE THREE SOLDIERS. 183; lines 10291-10363 confidence: medium
John goes to the king's house, asks for the king's daughter, offers a whistle that can place the player in a regiment, and she obtains it and sends him away.
The king's daughter wheedles the whistle and purse from John, while John himself beguiles loans of the purse and towel from the sergeant and corporal.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 URSGEUL. / URSGEUL. 231 / URSGEUL. 233 / URSGEUL. 235; lines 11657-11764 confidence: medium
The rich brother suspects the thieves and places his mother-in-law in a kist, with bread, cheese, and a hole, to find out what happens; the gillie discovers her and places wet sacks on the kist, with water streaming onto her so she hears nothing.
The gillie discovers the crone in the kist, prevents her from hearing by putting wet sacks on it, and chokes her with cheese.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 URSGEUL. / URSGEUL. 231 / URSGEUL. 233 / URSGEUL. 235; lines 11766-11798 confidence: medium
The gillie enters the rich brother's house with the crone and places her seated at the fireside with the tongs between her feet.
The gillie moves the corpse from the graveyard into the rich brother's domestic space and positions it at the fireside and later near food, causing the household to respond as if the crone had returned.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 URSGEUL. 189 / URSGEUL. 191 / URSGEUL. 193 / THE THREE SOLDIERS. 195; lines 10550-10640 confidence: medium
The men build a house; the Irishman falls in love with the king’s daughter, is cheated out of the horn, loses the borrowed purse, and uses the knife to transport himself and the king’s daughter to a nearly invisible island in the far ocean.
The Irishman is cheated out of the horn, loses the purse, and later recovers the lost gifts after causing the lady’s horns and staging a divining/sawing scene.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 URSGEUL. 231 / URSGEUL. 233 / URSGEUL. 235 / THE POOR BROTHER AND THE RICH. 239; lines 11800-11841 confidence: medium
The man sees the crone back in the morning, beats his wife, tells his poor brother she has come home again, and the gillie says that not spending on her living means spending on her dead.
The gillie uses the social obligation to spend on the dead and the staged return of the corpse to prompt repeated funeral expenditure, resulting in the poor brother's wealth.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 A BHAINTREACH. 287 / THE WIDOW AND HER DAUGIITEUS. 2S9 / THE TALE OF THE SOLDIER. 291 / THE TALE OF THE SOLDIER. 293; lines 8697-8791 confidence: high
John tells the Mischief that, since he is to serve him, the Mischief should enter John’s abersgaic and not come out until asked, or the bargain is broken; the Mischief promises and enters.
John persuades the Mischief to enter the abersgaic and binds him by the rule that he must not come out until asked.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 A CHAORA BHIORACH, GHLAS. / THE WIDOWS SON. / MAC-A-RUSGAICH. 325 / MAC-A-RUSGAICH. 327; lines 9897-9991 confidence: medium
Mac-a-Rusgaich cleans the stable, washes its outside and inside, washes the horses, kills them, removes their insides, and washes their insides.
Mac-a-Rusgaich treats the command to wash the horses and stable within and without as a reason to kill the horses and wash their insides, then says he did what was asked.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 A CHAORA BHIORACH, GHLAS. / THE WIDOWS SON. / MAC-A-RUSGAICH. 325 / MAC-A-RUSGAICH. 327; lines 9897-9991 confidence: medium
Mac-a-Rusgaich says the horses will not answer or walk; after the master says to try them, he puts a morsel in his mouth and says they have a bad taste.
After the master tells him to try the horses, Mac-a-Rusgaich tastes a morsel and reports their bad taste; the note says the Gaelic word can mean either taste or try.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 A CHAORA BHIORACH, GHLAS. / THE WIDOWS SON. / MAC-A-RUSGAICH. 325 / MAC-A-RUSGAICH. 327; lines 9897-9991 confidence: medium
Mac-a-Rusgaich is set as servant to a giant bad to servants and arrives saying the servant has come.
Mac-a-Rusgaich becomes servant to a giant bad to servants; the giant threatens bone-breaking unless Mac-a-Rusgaich can keep even work, and a wage bargain is established if Mac-a-Rusgaich beats him.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 AATEST HIGHLAND TALES. / THE TWO SHEPHERDS. 103 / THE TWO SHEPHERDS. 105 / THE TWO SHEPHERDS. 107; lines 3006-3105 confidence: medium
On the third day the herd walks by the shore where water-horses and wild beasts come on land, finds a dwelling, and is welcomed by a little russet man.
The little russet man hides or protects the herdsman, diverts the armed men with a reported outside threat, and helps him escape with money and food.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 AATEST HIGHLAND TALES. / THE TWO SHEPHERDS. 103 / THE TWO SHEPHERDS. 105 / THE TWO SHEPHERDS. 107; lines 3006-3105 confidence: high
Near dawn, after looking outside, the little russet man says he saw a terrible man, perhaps the giant of Crag Dallag, listening to them.
The little russet man claims to have seen a terrible man, perhaps the giant of Crag Dallag, outside listening, which sends the armed men out and opens the way for the herdsman's escape.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 AN SAIGIIDEAR. 297 / THE SHARP GREY SHEEP. 301 / A CHAORA BHIORACH, GHLAS. / THE WIDOWS SON.; lines 9463-9625 confidence: high
A bad tenant is introduced; the pranky Gille Neumh Mac-a-Rusgaich hears of him, goes to the fair, and puts a straw in his mouth to indicate he seeks service.
Mac-a-Rusgaich is called pranky, seeks service with a master who cheats servants, and uses the master’s own statements and covenant terms to resist work and pressure the master.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 AN SAIGIIDEAR. 297 / THE SHARP GREY SHEEP. 301 / A CHAORA BHIORACH, GHLAS. / THE WIDOWS SON.; lines 9463-9625 confidence: high
For his first work, peat casting, Mac-a-Rusgaich asks for morning meal, dinner, and supper in advance, eats all three, asks what servants do after supper, and goes to bed when told they undress and lie down.
Mac-a-Rusgaich asks what servants do after supper, receives the answer that they go to bed, and uses that statement to justify lying down after eating supper before work.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 AN SAIGIIDEAR. 297 / THE SHARP GREY SHEEP. 301 / A CHAORA BHIORACH, GHLAS. / THE WIDOWS SON.; lines 9627-9800 confidence: medium
Mac-a-Rusgaich holds the plough-stilts; when asked why he is not “making the red land,” he says, “It is not my bargain to make a thraive, but to hold the plough.” The note says ploughed land may be called red land and unploughed land white land.
Mac-a-Rusgaich repeatedly treats commands and bargains according to their exact wording: holding the plough without ploughing, herding the mountain rather than cattle, and searching the thatch because it is an unlikely place.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 BADENOCH FAIRIES. 77 / EOSS. / MAN FAIRIES. 81 / DEVONSHIRE.; lines 2220-2249 confidence: medium
Devonshire farmers are said to believe in piskies; piskies are unseen, heard laughing in the dark, and lead people away; the informant recalls being frightened by fireside stories in youth.
Piskies are not seen but are heard laughing in the dark and are said to lead people away.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 CONALL. 151 / CONALL. 153 / CONALL. 155 / CON ALL. 157; lines 4605-4686 confidence: medium
Caomhag says she has no grass for the sheep but a road and tells Conal to keep them at the edge of the road and not let them off it.
Conal is told to keep the sheep at the edge of the road and not let them off it, but he levels the dyke, lets them eat three wheat fields, and replies that the sheep rather than he ate the fields.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 FEARACHUR LEIGH. 385 / FEARACHUR LEIGH. 387 / THE TALE OF SGIRE MO CHEALAG. / THE TALE OF SCIRE MO CHEALAG. 389; lines 11869-11968 confidence: medium
The first wife tells her husband he is sick, has him undress and lie down, then tells him he is dead and should shut his eyes and not move.
The wives' verbal statements cause husbands to accept false conditions: being dead, not being oneself, and being clothed while stripped.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 INIAC IAIN DIKEACH. 367 / MAO IAIN DIREACH, 369 / MAC IAIN DIREACH. 371 / MAC IAIN DIKEACH. 373; lines 11147-11252 confidence: high
The fox meets Brian, says many better thieves have gone on the same journey and not returned, says nine guards guard the Sun Goddess, and gives Brian the one dress like hers.
The fox advises Brian, warns him of danger, supplies a dress that lets him pass the guards, and carries Brian and the Sun Goddess away.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 IVIAGHACH COLGAR. 197 / MAGHACH COLGAR. 199 / MAGHACH COLGAR. 201 / THE BROLLACHAN. 205; lines 5866-5957 confidence: medium
The woman sits by a peat fire, hears creatures around the hut, sees large hostile eyes, and a tall rough hairy creature with a dark livid facial covering enters; it asks her name, she answers “Mise mi Fhin,” it seizes her, and she scalds it with boiling water.
The woman says her name is “Mise mi Fhin” or “me myself”; when the scalded creature reports that this name hurt him, his companions treat it as meaning that he hurt himself.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC AN TUATHANAICH ALBANAICH. 271 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAX. 273 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOIVIAN. 275 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOINLIN. 277; lines 8185-8288 confidence: high
The king pardons the clever thief who outwitted him three times and gives him his daughter in marriage.
The passage states that Gaelic agrees with Herodotus, Straparola, and Grimm in having three tasks accomplished by a clever thief, and the Herodotean king pardons the thief who has outwitted him three times.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC AN TUATHANAICH ALBANAICH. 271 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAX. 273 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOIVIAN. 275 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOINLIN. 277; lines 8185-8288 confidence: medium
Cassandrino steals the priest's bed by dropping a dressed corpse through the roof, causing the priest to bury it and return to find the bed gone.
Cassandrino uses a dressed corpse in the bed theft, and the Herodotean thief uses a dead man's hand to escape the daughter.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC AN TUATHANAICH ALBANAICH. 271 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAX. 273 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOIVIAN. 275 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOINLIN. 277; lines 8185-8288 confidence: high
The sons plunder the treasury; one is trapped and decapitated by his brother. The king exposes the headless body under guard; the mother sends her son to recover it, and he disguises himself, gets the guards drunk, shaves them, and removes the body.
The Herodotean thief disguises himself, induces guards to drink until asleep, shaves them, and removes the body; the passage says a Gaelic drunken-guards incident agrees with Herodotus.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC AN TUATHANAICH ALBANAICH. 271 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAX. 273 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOIVIAN. 275 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOINLIN. 277; lines 8185-8288 confidence: high
Cassandrino steals a country clergyman by dressing as an angel and luring him into a sack; the disguise includes a white robe, paper wings, and a shining diadem.
Cassandrino dresses as an angel, stands on an altar after matins, and tempts a country clergyman into a sack.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC AN TUATHANAICII ALBANAICH. 2G7 / MAC AN TUATHANAICH ALBANAICH. 271 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAX. 273 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOIVIAN. 275; lines 8078-8183 confidence: high
A Sutherland collection note calls the tale “The Master Thief,” refers to Dasent and Thorpe, says it was a common schoolboy's tale, and mentions Norwegian-version material plus thefts of rabbits and calves; the calves are taken by imitating cow cries.
The editorial notes describe Master Thief versions in which a thief is challenged to steal horses, bedding, rings, clergy, food, and other targets, and succeeds by deceptive stratagems.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC AN TUATHANAICII ALBANAICH. 2G7 / MAC AN TUATHANAICH ALBANAICH. 271 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAX. 273 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOIVIAN. 275; lines 8078-8183 confidence: high
The German/Grimm summary has a runaway son who becomes a master thief; the Count sets three tasks: steal a favorite horse, remove bed-cover and ring, and steal parson and clerk. He succeeds by drunkenness, corpse deception, impersonating the Count, and pretending to be St. Peter.
The variant summaries include the thief pretending to be St. Peter, an angel, a Count, and an old woman in order to deceive victims.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC AN TUATHANAICII ALP.ANATCTT. 2G5 / MAC AN TUATHANAICII ALBANAICH. 2G7 / MAC AN TUATHANAICH ALBANAICH. 271 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAX. 273; lines 7971-8076 confidence: high
A smith in Eirinn has a servant very clever at stealing; the smith boasts of him to a gentleman, and they wager five notes that the lad can or cannot steal the gentleman's horse or powney.
The lad is introduced as able to steal anything, a wager is laid over the gentleman's powney, and he steals it after deceiving the watchmen.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC AN TUATHANAICII ALP.ANATCTT. 2G5 / MAC AN TUATHANAICII ALBANAICH. 2G7 / MAC AN TUATHANAICH ALBANAICH. 271 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAX. 273; lines 7971-8076 confidence: high
The gentleman posts gillies to guard the powney. The lad brings three whisky bottles, pretends to be drunk in the farm square, lets the watchmen find and drink the bottles, and steals the powney after they fall asleep.
The lad plants whisky bottles on himself while pretending to be drunk; the watchmen drink them and fall asleep, enabling the theft.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC AN TUATHANAICII ALP.ANATCTT. 2G5 / MAC AN TUATHANAICII ALBANAICH. 2G7 / MAC AN TUATHANAICH ALBANAICH. 271 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAX. 273; lines 7971-8076 confidence: high
No time is fixed for stealing the daughter, so the gentleman sets watchmen on her room. The lad travels to a seaport in Eirinn, gains a ship captain's help, dresses as a woman, and the captain plans to call him his sister.
The lad dresses as a woman, is presented as the captain's unwell sister, and is admitted to sleep in the guarded daughter's room.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC-A-RUSGAICH. 31 1 / MAC IAIN DIREACH, 349 / MAC IAIN DIREACH. 351 / MAC IAIN DIREACH. 353; lines 10624-10700 confidence: medium
Gille Mairtean goes with Mac Iain Direach in the form of a fine maiden; the King of Eirinn meets them with the Yellow Bay Filly, a golden saddle, and a silver bridle.
The King of Eirinn accepts Gille Mairtean in maiden form as a wife, after which Gille Mairtean attacks and wounds him.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC-A-RUSGAICH. 325 / MAC-A-RUSGAICH. 327 / MAC-A-RUSGAICH. 329 / SIAC-A-RUSGAICII. 331; lines 10084-10175 confidence: high
Mac-a-Rusgaich pauses before the eating contest, goes out for a drink, gets a leathern bag, and places it between his shirt and skin before returning to the giant.
Mac-a-Rusgaich hides a leather bag under his shirt, uses it to appear capable of eating and drinking beyond normal limits, and then cuts it open before the stone-throwing test.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAC-A-RUSGAICH. 325 / MAC-A-RUSGAICH. 327 / MAC-A-RUSGAICH. 329 / SIAC-A-RUSGAICII. 331; lines 10084-10175 confidence: high
Mac-a-Rusgaich draws a knife, puts it into the bag in front of him, lets out the bag's contents, says there is more room outside than within, lifts the stone, and throws it.
After Mac-a-Rusgaich cuts the hidden bag, the giant takes the knife and stabs his own belly, which leads to his death.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAGHACH COLGAR. / MAGHACH COLGAR. 195 / IVIAGHACH COLGAR. 197 / MAGHACH COLGAR. 199; lines 5678-5731 confidence: medium
The passage identifies Fionn as head of the band but not most successful, Diarmaid as brown-haired admirer of women, and Conan as wicked and mischievous, comparable to a clown or Loki.
Conan is described as wicked and mischievous, and functionally compared to a pantomime clown or Loki.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAGHACH COLGAR. 195 / IVIAGHACH COLGAR. 197 / MAGHACH COLGAR. 199 / MAGHACH COLGAR. 201; lines 5733-5840 confidence: medium
The Brollachan has eyes and a mouth, can say only expressions meaning myself and thyself, has no other speech, and has no shape; he lies by the dying fire.
The Brollachan can only say words glossed as myself and thyself, so when asked who burned him he answers in a way that leads the parent to say she would only take revenge if it were another.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAGHACH COLGAR. 199 / MAGHACH COLGAR. 201 / THE BROLLACHAN. 205 / THE BROLLACHAN. 207; lines 5959-6038 confidence: medium
Ulysses enters the Cyclop's cave with companions; the Cyclop is a one-eyed shepherd, and the cave is a dairy for goats and sheep.
The summarized Odyssey episode has Ulysses entering the underground cave of a one-eyed giant, surviving cannibalism through deception, and blinding him with a heated stake.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAGHACH COLGAR. 199 / MAGHACH COLGAR. 201 / THE BROLLACHAN. 205 / THE BROLLACHAN. 207; lines 5959-6038 confidence: high
The giant eats Greek strangers, receives wine from Ulysses, hears the name No man, promises to eat him last, and sleeps.
Ulysses' name No man causes the Cyclop's helpers to abandon him, and William's name William dean Suidhe lets him treat the Cailleach's repetition as an invitation to sit.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAGHACH COLGAR. 199 / MAGHACH COLGAR. 201 / THE BROLLACHAN. 205 / THE BROLLACHAN. 207; lines 5959-6038 confidence: medium
The Cailleach is rich, wicked, and inhospitable; William wagers to circumvent her and uses the name William dean Suidhe to sit down.
The Cailleach withholds hospitality and food, prays that the cake will kill William, but dies herself after eating the remainder while William avoids it.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAGHACH COLGAR. 201 / THE BROLLACHAN. 205 / THE BROLLACHAN. 207 / XXXVIII.; lines 6286-6383 confidence: medium
A herdsman reports a wedding between the wet-cloaked warrior and the daughter of the Island Gruagach; the narrator asks for the herdsman's patched cloak in exchange for his coat.
The narrator obtains the herdsman's patched cloak, puts it on, and goes up to the assembled wedding.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MAGHACH COLGAR. 201 / THE BROLLACHAN. 205 / THE BROLLACHAN. 207 / XXXVIII.; lines 6385-6470 confidence: medium
The speaker asks for the beggar's cloak and then says, "I struck him a blow of my fist in the midst of his face."
The speaker seeks a beggar's cloak and is later treated as the big beggar at the wedding feast while gaining access to food and the bride's protection of the beggars.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MURACHADII MAC BRIAN. 223 / MURACHADII MAC BRIAN. 227 / MURACIIADII MAC BRIAN. 229 / THE THREE WIDOWS.; lines 6614-6644 confidence: medium
Night comes before Dómhnull reaches the town; he goes into a wood, puts the hide about his head, and catches one of the birds that land on it.
Dómhnull catches a bird and tells the gentleman that what he carries is a soothsayer.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MURACHADII MAC BRIAN. 227 / MURACIIADII MAC BRIAN. 229 / THE THREE WIDOWS. / THE THREE WIDOWS. 233; lines 6646-6736 confidence: high
Domhnull says the bird will do every sort of divination; after he wrings it, the bird gives a sound, and Domhnull says it means the gentleman wants to buy it for two hundred pounds Saxon.
Domhnull represents the bird's sound as a divinatory message naming a buyer and price, sells the bird, and the passage later states that the bird never divines afterward.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MURACHADII MAC BRIAN. 227 / MURACIIADII MAC BRIAN. 229 / THE THREE WIDOWS. / THE THREE WIDOWS. 233; lines 6646-6736 confidence: high
While Domhnull counts the money, the men who killed the stots see him; he tells them they can get money by killing and flaying their own stots and taking the hides to the big town to sell.
The men copy Domhnull's stated method for gaining money, kill and flay their stots, and fail in town while being mocked.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MURACHADII MAC BRIAN. 227 / MURACIIADII MAC BRIAN. 229 / THE THREE WIDOWS. / THE THREE WIDOWS. 233; lines 6646-6736 confidence: medium
On the next day Domhnull dresses his mother in her best clothes, takes her to the big town, and walks to the king's house carrying her.
Domhnull dresses his dead mother, props her upright with a stick by the well at the king's house, and has the maidservant tell the king that the woman has business with him.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MURACIIADII MAC BRIAN. 229 / THE THREE WIDOWS. / THE THREE WIDOWS. 233 / THE THREE WIDOWS. 235; lines 6738-6827 confidence: medium
The maidservant reaches the silent woman, pushes her, removes the stick from her chest, and the woman goes head foremost into the well.
Domhnull's directions precede the woman's fall into the well; he then loudly claims his mother drowned and receives five hundred Saxon pounds from the king.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MURACIIADII MAC BRIAN. 229 / THE THREE WIDOWS. / THE THREE WIDOWS. 233 / THE THREE WIDOWS. 235; lines 6738-6827 confidence: high
The two men ask where Domhnull got the money; he tells them to kill their mothers, carry them through the big town, and shout for buyers of old dead women. Each kills his mother with a stone in a stocking.
The two men ask how Domhnull obtained his money; he tells them to kill their mothers and try to sell them, after which they do so and are mocked and chased away.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 MURACIIADII MAC BRIAN. 229 / THE THREE WIDOWS. / THE THREE WIDOWS. 233 / THE THREE WIDOWS. 235; lines 6738-6827 confidence: medium
The two men seize Domhnull, put him into a barrel, plan to roll it from a peak of rock, then leave it on the great road while they go in to take a dram.
The two men put Domhnull in a barrel to roll him from a rock; when a shepherd arrives, Domhnull says he is making a fortune there among gold and silver.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 NA TRI BANTRAICHEAN, 239 / NA TRI BANTRAICHEAN. / NA TRI BANTRAICHEAN. 241 / THE THREE WIDOWS. 243; lines 6928-7028 confidence: high
Levi-our flays the cow, dries the hide, sews two pockets to it, and places several pieces of money of different values in the pockets.
Levi-our creates a hide with hidden coins and demonstrates it as if the hide itself pays for drink, causing a buyer to purchase it.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 NA TRI BANTRAICHEAN, 239 / NA TRI BANTRAICHEAN. / NA TRI BANTRAICHEAN. 241 / THE THREE WIDOWS. 243; lines 6928-7028 confidence: high
Three men named Ribin, Robin, and Levi-our live in the same place; the other two dislike Levi-our and, while he is away, kill one of his cows “out of revenge.”
After his neighbors kill his cow, Levi-our turns the cowhide into a means of deceiving a buyer and gaining one hundred merks.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 NA TRI BANTRAICHEAN. / NA TRI BANTRAICHEAN. 241 / THE THREE WIDOWS. 243 / THE THREE WIDOWS. 245; lines 7030-7116 confidence: high
Levi-our's mother is killed in his house out of revenge while he is away; he finds the body, dresses it in her usual dress, carries it to the market town, and props it with two sticks by a deep well.
Levi-our props his dead mother beside the well, sends a boy to address her, and accuses the boy after the body falls into the well.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 NA TRI BANTRAICHEAN. / NA TRI BANTRAICHEAN. 241 / THE THREE WIDOWS. 243 / THE THREE WIDOWS. 245; lines 7030-7116 confidence: high
Levi-our asks a boy from a school to summon the old woman by the well; when she gives no answer, the boy pushes her and she falls into the well. Levi-our calls the town-guard, and the boy is arrested and imprisoned for drowning his mother.
After the boy is accused and imprisoned, the provost offers burial and five hundred merks so his son may be let off, and Levi-our accepts.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 NA TRI BANTRAICHEAN. / NA TRI BANTRAICHEAN. 241 / THE THREE WIDOWS. 243 / THE THREE WIDOWS. 245; lines 7030-7116 confidence: high
The imprisoned boy is the provost's son. The provost offers to bury Levi-our's mother and give five hundred merks; Levi-our accepts. Back home, he tells his neighbours he sold his dead mother because dead old women bring a high price for bone powder.
Levi-our tells his neighbours that dead old women sell for a high price; they kill old women and try to sell the bodies, but are surrounded and flee.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 NA TRI BANTRAICHEAN. 241 / THE THREE WIDOWS. 243 / THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247; lines 7118-7210 confidence: high
The men pursue Levi-our; he exchanges clothes with a man herding sheep and tells him to run. The pursuers push the substituted man into the deep black pool of Ty-au-leoban, and he is not seen again.
Levi-our exchanges clothing with a shepherd so the pursuers attack the wrong man; Brian escapes from a sack and substitutes dogs before the sack is beaten and thrown into the sea.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 / THE CHEST. 11 / THE CHEST. 13; lines 206-277 confidence: medium
The hostelry owner recognizes the man and the skin-cutting is about to begin; the woman demands a linen web and a bloodless cutting, with a reciprocal strip from the owner if blood falls, so the man is let go.
The woman blocks the skin-cutting by requiring that no blood fall and by threatening an equivalent strip from the creditor if blood appears.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 / THE CHEST. 11; lines 131-204 confidence: medium
The king asks the captain for a silk gown for his wife; the captain proposes a wager about entering the king's chamber, with heirship and the ship's silk as pledges.
The captain bets that he can gain entry to the king's chamber and accomplishes this through deception and concealment.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SANNTRAIGH. 53 / XXVII. / THE SMITH AND THE FAIRIES. 59 / THE SMITH AND THE FAIRIES. G3; lines 1525-1654 confidence: medium
An envious neighbour cries that Dunbhuilg/Dunvuilg is on fire; the little company echoes it, names hammers, an anvil, children, and grown men, and runs off after nearly finishing the housewife's web.
The cry that Dunbhuilg or Dunbhulaig is on fire makes the fairy company abandon the work and run off; a variant explicitly uses the cry to get rid of them.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SGEULACHD MHAC A RUSGAICH. / MAC-A-RUSGAICH. 31 1 / MAC IAIN DIREACH, 349 / MAC IAIN DIREACH. 351; lines 10541-10622 confidence: medium
Gille Mairtean puts himself in the shape of a ship, Mac boards, and he sails to France, runs onto a rock on dry land, and tells Mac to report a lost skipper and stranded ship.
Gille Mairtean instructs Mac to claim shipwreck; the royal family comes to see the ship, and sweet music draws the daughter onto it before it is suddenly at sea.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SGEULACHD MIC IAIN DIRICH. 359 / SGEULACHD MIC IAIN DIRICII. 363 / SGEULACHD MIC IAIN DIKICII. 365 / INIAC IAIN DIKEACH. 367; lines 10842-10942 confidence: medium
MacPhie pretended contentment, learned that a hatchet could cut the thread on the enchanting clue, stole the hatchet, ordered his boat to wait, and set out at dawn.
MacPhie pretends contentment, obtains the secret of the hatchet, steals it, and uses it to cut the thread while escaping by boat across the shore boundary.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SGEULACHD MIC IAIN DIRICII. 363 / SGEULACHD MIC IAIN DIKICII. 365 / INIAC IAIN DIKEACH. 367 / MAO IAIN DIREACH, 369; lines 10944-11038 confidence: high
On a snowy morning Brian sees a fox putting on his shoes and stockings; Brian tells the fox to leave them, and the fox says he has long gone without such things and will use them that day.
The fox speaks, puts on Brian’s shoes and stockings, and offers Brian their return if Brian takes him as servant.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SGEULACHD SGI RE MO CHEALAG. / THE TALE OF SCIRE MO CHEALAG. 397 / THE TALE OF SGIRE MO CHEALAG. 399 / THE TALE OF SGIRE MO CHEALAG. 101; lines 12329-12430 confidence: high
The first fools are a man and woman trying to put a cow on a roof to eat corn growing there; the protagonist cuts the corn with his knife, throws it down, and receives fifty marks.
The protagonist earns marks by solving the roof-corn problem and bargains for marks before resolving the dyke workers’ leg confusion.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SGEULACHD SGI RE MO CHEALAG. / THE TALE OF SCIRE MO CHEALAG. 397 / THE TALE OF SGIRE MO CHEALAG. 399 / THE TALE OF SGIRE MO CHEALAG. 101; lines 12329-12430 confidence: medium
He goes to a house, tricks people there, says his name is “Saw ye ever my like,” and the old man later finds his people tied on tables; their repeated answers lead him to realize someone has played tricks on them.
The protagonist tells household members his name is “Saw ye ever my like,” which produces misleading answers when the old man questions them.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SGEULACHD SGI RE MO CHEALAG. / THE TALE OF SCIRE MO CHEALAG. 397 / THE TALE OF SGIRE MO CHEALAG. 399 / THE TALE OF SGIRE MO CHEALAG. 101; lines 12329-12430 confidence: medium
The editor says “the weaver played him a trick” almost the same as one in “Norse Tales” among the adventures of “the Master Thief.”
The editor says the weaver’s trick on the pursuer is almost the same as an adventure of the Master Thief in Norse Tales.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SIAC-A-RUSGAICII. 331 / SGEULACHD MILU'-A-RUSGAICH. 333 / SGEULACHD MHAC A RUSGAICH. / MAC-A-RUSGAICH. 31 1; lines 10177-10315 confidence: medium
Dewar reports a tradition that Gille Neumh Mac Rusgaich disguised himself in woman's apparel, went to Iona, passed for a nun, and caused some sisters to become frail; he also reports a long tale involving Mac-a-Rusgaich's sister, her service attending ladies, and his disguise in her clothes.
The passage reports Mac-a-Rusgaich disguising himself in woman's apparel, going to Iona, and passing for a nun.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SIAC-A-RUSGAICII. 331 / SGEULACHD MILU'-A-RUSGAICH. 333 / SGEULACHD MHAC A RUSGAICH. / MAC-A-RUSGAICH. 31 1; lines 10177-10315 confidence: high
A giant appears to a little herd boy and threatens to kill him; the boy replies that he is very strong although small and is an enchanter who would make the giant ill if eaten.
The herd boy survives a giant's threats by deceptive claims and substitutions: curds for stone, verbal threat over the hammer, and black pudding for a wounded body.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SIAC-A-RUSGAICII. 331 / SGEULACHD MILU'-A-RUSGAICH. 333 / SGEULACHD MHAC A RUSGAICH. / MAC-A-RUSGAICH. 31 1; lines 10177-10315 confidence: high
The tale includes a hasty-pudding feat and a black pudding hidden in the boy's jacket; when the boy pierces it and blood runs, the giant imitates him by stabbing himself and dies.
The boy pierces a black pudding that runs blood, and the giant imitates him by plunging a knife into himself and dying.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 SUTHERLAND FAIRIES. 75 / BADENOCH. / BADENOCH FAIRIES. 77 / EOSS.; lines 2109-2177 confidence: medium
Argyllshire stories are described as similar: fairies live in hills, carry people away, dance to pipes, steal milk, are overcome by charms, and cannot withstand a rowan-tree cross or cross running water.
The passage says fairies cannot withstand a rowan-tree cross or follow over a running stream; the lad escapes the fairy troop by leaping the lin.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE FAIR GRUAGACH. 429 / THE FAIR GRUAGACH. 431 / THE FAIR GRUAGACH. 433 / THE FAIR GRFAGACH. 435; lines 13595-13764 confidence: high
The Tree Lion comes, becomes a bull, then an ass, then a hawk; the Fair Chief takes matching forms, wounds and kills him, then Fionn puts the Fair Chief in the napkin under earth and stands on the turf.
After hiding the Fair Chief under the earth, Fionn answers that he does not know above the earth who killed the Tree Lion, allowing a technically true answer to mislead the questioner.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE RIDERE (KNIGHT) OF RIDDLES. 37 / AN TULMAN. / SANNTRAIGH. / SANNTRAIGH. 53; lines 1196-1245 confidence: medium
The wife hears the dogs coming, throws portions of the kettle’s contents to delay them, reaches near the farm, and leaves the remaining contents there.
The wife keeps the remnants in the kettle and throws them piece by piece to delay the dogs until she reaches the farm.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE SHARP GREY SHEEP. 301 / A CHAORA BHIORACH, GHLAS. / THE WIDOWS SON. / MAC-A-RUSGAICH. 325; lines 9802-9895 confidence: medium
The tenant goes to the wedding; Mac-a-Rusgaich puts stots into a fang, removes their eyes, puts the eyes in his pocket, saddles a horse, and goes to the wedding house.
Two tasks are fulfilled by treating language literally: an ox-eye is made into an actual animal eye that is thrown, and a sheep footpath is made from sheep legs. The available taxonomy reference is used cautiously because the action turns on the boundary between speech, obedience, and mischief.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 255 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 257 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 259 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 2G1; lines 7739-7822 confidence: medium
The servant wagers ten hundred merks that he will steal the bishop that night; the bishop rejects the possibility and wagers fifteen hundred merks that he will not.
The servant attempts the wagered theft by acting at midnight as Sunday begins, entering the bishop's church, occupying the pulpit, and staging a fear-inducing performance.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 257 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 259 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 2G1 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 2G3; lines 7824-7877 confidence: medium
The chief magistrate wishes the poor Scotsman were present; the young man reveals that he and the bishop are there. The master praises him, and the bishop accuses him of getting the better of him.
The bishop accuses the young man of getting the better of him, and the chief magistrate says the young man has the bishop's daughter, horse, and money; the young man then marries the daughter.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. / THE THREE WIDOWS. 233 / THE THREE WIDOWS. 235 / THE THREE WIDOWS. 237; lines 6829-6926 confidence: high
After the shepherd opens the barrel, Domhnull comes out, seizes the shepherd by the shanks, and sets him head foremost in the barrel.
Domhnull exits the barrel and places the shepherd inside; the group then carries the barrel to the rock and sends it down.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. / THE THREE WIDOWS. 233 / THE THREE WIDOWS. 235 / THE THREE WIDOWS. 237; lines 6829-6926 confidence: high
Domhnull says that after he reached "the world over yonder," he was sent back with a hundred sheep to make money, and says the group would receive the same by the means they used on him.
After Domhnull says the same means will bring them reward, the group attempts the descent; one person is sent down in a barrel and another jumps, and both die.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 243 / THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249; lines 7212-7313 confidence: high
The hero dries the cowhide, puts money into its knees and hoofs, strikes it so coins fall out, and sells it in town.
Hugh makes a cowhide appear to produce coins and sells it; the editor explicitly identifies this as the selling of something valueless as a source of riches.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 243 / THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249; lines 7212-7313 confidence: high
Hugh props his mother-in-law's body near a well-spring by a hostel; a drover pushes her, she falls into the well, and Hugh gets a hundred marks by threatening him.
Hugh props his dead mother-in-law near the well, lets the drover knock her in, then obtains money by threatening him with punishment.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 243 / THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249; lines 7212-7313 confidence: high
At a dance, Hugh cuts a blood-filled pudding under his wife's covering with a black knife; she falls as dead, then rises after he blows a hunting horn. The neighbours buy the horn, kill their wives, and cannot revive them.
Hugh makes his wife appear dead through a blood-filled pudding and then appear revived by blowing a horn, leading neighbours to buy the horn and fail disastrously.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 243 / THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249; lines 7212-7313 confidence: high
The neighbours put Hugh in a sack to throw him over a fall; while they drink at an inn, Hugh persuades a passing drover to take his place, and the drover is thrown over.
Hugh, confined in a sack for execution, persuades a passing drover to exchange places; the drover is thrown over the fall instead.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 243 / THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249; lines 7212-7313 confidence: high
The neighbours find Hugh counting money and hear he got it at the bottom of the fall; they throw one another and themselves over, all die, and Eobhan lurach takes their farms and cattle.
After Hugh claims to have obtained money at the bottom of the fall, the neighbours throw each other and themselves over it and die, enabling Hugh to take their property.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249 / THE THREE WIDOWS. 251; lines 7315-7457 confidence: medium
A man bargains to take off an old hat as payment; a buyer sees the hat's effect, buys and tries it, is cudgelled by innkeepers, and curses the tar who outwitted him.
The old hat has an apparent effect, is sold to a buyer, and leads to the buyer being beaten while the tar is described as having outwitted him.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249 / THE THREE WIDOWS. 251; lines 7315-7457 confidence: high
The editor refers to Straparola, 1567, where a priest and three rogues outwit each other.
The Straparola version is explicitly summarized as a priest and three rogues who outwit each other in successive exchanges.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249 / THE THREE WIDOWS. 251; lines 7315-7457 confidence: high
The priest pretends to kill his housekeeper with a knife and blood-filled bladder, appears to revive her, sells the method to the rogues, and they kill their three wives in earnest.
The priest stages a killing and revival with props and sells the supposed means to the rogues, who then kill their wives in earnest.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249 / THE THREE WIDOWS. 251; lines 7315-7457 confidence: high
The rogues put the priest in a sack to drown him; he tells a shepherd that a lord wants to marry him to his daughter, persuades the shepherd into the sack, and the shepherd is drowned while the priest takes the sheep.
The priest is confined in a sack for drowning but persuades a shepherd to take his place; later the rogues enter sacks and are taken to the river.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 245 / THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249 / THE THREE WIDOWS. 251; lines 7315-7457 confidence: high
The servant remarks that the bishop has a good brown horse; the master says it is the best horse in London and that many have tried and failed to buy it; the servant returns to try.
The servant wagers with the bishop that he will have or steal the bishop's prized horse by the next day, staking money and his head.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249 / THE THREE WIDOWS. 251 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 255; lines 7459-7557 confidence: high
The young man asks the hangman for a dead man; the hangman notes a man hanged that day and identifies the hanging rope as available.
The young man uses a hanged man's body and the chimney to make the guards believe he has destroyed himself, enabling him to take the horse.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 247 / THE THREE WIDOWS. 249 / THE THREE WIDOWS. 251 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 255; lines 7459-7557 confidence: high
The chief magistrate tells his servant that the bishop will make sure no one steals the horse by having it watched.
The bishop has the horse guarded in a room, yet the young man removes it by misleading the guards.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 249 / THE THREE WIDOWS. 251 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 255 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 257; lines 7559-7652 confidence: medium
The bishop calls the servant a "Scroundel" and "thorough thief"; the servant replies that he had told what he was to do and demands "my five hundred merks," which must be paid unwillingly.
The servant converts a previous horse theft into paid success and then lays an escalating wager that he can steal the bishop's guarded daughter.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 249 / THE THREE WIDOWS. 251 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 255 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 257; lines 7559-7652 confidence: medium
The servant says, "I am here, good master," with "the bishop's brown horse" beside him, and his master calls him "a clever fellow."
A servant called clever confronts a bishop, secures payment despite insult, and prepares another deceptive enterprise against him.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE THREE WIDOWS. 251 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 255 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 257 / THE SON OF THE SCOTTISH YEOMAN. 259; lines 7654-7737 confidence: high
The men put on dresses from the tailor, go to the bishop's door, and use the royal family's custom of rubbing the bottom of the door with the point of the foot.
The Scotsman adopts female royal dress and uses the royal family's nonverbal door-signal to cross the guarded threshold of the bishop's house.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE TWO SHEPHERDS. 103 / THE TWO SHEPHERDS. 105 / THE TWO SHEPHERDS. 107 / THE TWO SHEPHERDS. 109; lines 3107-3230 confidence: medium
Uistean takes the cup and flees; the fairies pursue him but return after cockcrow, especially after the second cock is identified as the black cock of March.
The pursuing fairies turn back after cockcrow, marking a time-bound limit on the chase.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE TWO SHEPHERDS. 95 / AN DA CHIOBAIR. / THE TWO SHEPHERDS. 97 / THE TWO SHEPHERDS. 99; lines 2649-2736 confidence: high
The boy's master warns him to attend the meeting, gives him a sword, and instructs him to draw a circle and cross in the name of the Trinity, stand there until sunrise, and keep the book if he can get it inside the circle.
The boy is told to draw a circle and cross, stand inside until sunrise, and not leave even when the gentleman tries to lure him out; the master says the gentleman cannot touch him inside the circle.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE TWO SHEPHERDS. 99 / THE TWO SHEPHERDS. 101 / AATEST HIGHLAND TALES. / THE TWO SHEPHERDS. 103; lines 2829-2910 confidence: medium
Introductory note: the same being appears tamed, still supernatural and extraordinarily strong, attached to a family, and a regular brownie.
The bauchan is described as attached to a family and as alternately aiding, opposing, fighting, teasing, and helping Callum.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE WIDOW AND HER DAUGIITEUS. 2S9 / THE TALE OF THE SOLDIER. 291 / THE TALE OF THE SOLDIER. 293 / AN SAIGIIDEAR. 295; lines 8793-8831 confidence: medium
John goes on with the Mischief on his back and reaches a great furnace.
The Mischief is carried on John's back, asks to be released, bargains about not causing trouble, and is cast with the abersgaic into a furnace.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE WIDOWS SON. / MAC-A-RUSGAICH. 325 / MAC-A-RUSGAICH. 327 / MAC-A-RUSGAICH. 329; lines 9993-10082 confidence: high
The giant asks Mac-a-Rusgaich to go first cutting a swathe; Mac-a-Rusgaich takes the shorter inner way and says this will mow the park at one cut, while the giant sees his own outside cut would be much longer and ends the task.
Across mowing, threshing, and throwing scenes, Mac-a-Rusgaich uses routes, objects, and verbal challenges that make the giant's greater force or longer labor disadvantageous, causing the giant to abandon each task or move to another contest.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 2 THE WIDOWS SON. / MAC-A-RUSGAICH. 325 / MAC-A-RUSGAICH. 327 / MAC-A-RUSGAICH. 329; lines 9993-10082 confidence: high
The giant gathers the hardest stones; Mac-a-Rusgaich gathers clay and rolls it into little round balls. The giant's stone splinters on the crag, while Mac-a-Rusgaich's clay lump sticks there.
In the crag-throwing contest, the giant uses hard stones that splinter, while Mac-a-Rusgaich uses clay balls that stick to the crag and presents this as the desired result.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4859-4950 confidence: high
The party travels to a vast castle; a huge black man identifies it as Gwrnach the Giant's castle and says no guest returns alive unless he brings a craft.
The castle gate will not open except to a craftsman, and Kai gains entry by presenting his skill as a sword-burnisher.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 6160-6213 confidence: medium
Rhiannon says Pwyll should bestow her on Gwawl to avoid shame but that she will prevent the marriage; she will give Pwyll a small bag, arrange a one-year delay, and have him return ragged while one hundred knights wait in the orchard.
Rhiannon’s plan depends on a bag that will not become full, a condition requiring a wealthy noble to tread down the food, and the inversion of the bag into a trap.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 6215-6304 confidence: medium
Pwyll, wearing coarse ragged garments and old shoes, enters the hall after the carousal begins, greets Gwawl, and asks only that his small bag be filled with meat.
Pwyll enters the hall in ragged clothing, asks only for the bag to be filled, gives a special condition for filling it, and uses that condition to trap Gwawl.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7477-7567 confidence: medium
Gwydion tells Math of new beasts called pigs or swine in the south, owned by Pryderi and sent from Annwvyn by Arawn; he proposes to go as one of twelve in the guise of bards.
Gwydion’s party travels in the guise of bards, is joyfully received, and Gwydion charms Pryderi’s court before making his request.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7769-7854 confidence: high
Gwydion and the boy sail to the port, make shoes, alter their appearances so they are not known, and are identified by castle people as cordwainers.
Gwydion stages a cordwainer disguise and shoe-making ruse to bring Arianrod to the boat; after the boy shoots the wren, Arianrod's remark is treated as the boy's name.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7769-7854 confidence: high
Gwydion and the boy sail to the port, make shoes, alter their appearances so they are not known, and are identified by castle people as cordwainers.
Gwydion changes the aspect of himself and the boy so they are not recognized as cordwainers, and later they change form into two youths presented as bards from Glamorgan.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7769-7854 confidence: medium
At dawn Gwydion and Llew travel along the sea coast, equip themselves with horses, change form into the semblance of two youths, and have the porter announce them as bards from Glamorgan.
Gwydion and Llew are announced as bards from Glamorgan, are welcomed by Arianrod, and Gwydion is described as an excellent teller of tales.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7856-7952 confidence: high
Gwydion calls on magic and power before dawn; the land resounds with uproar, trumpets, and shouts, and Arianrod reports ships covering the ocean and approaching land.
Gwydion creates a false invasion by magic so that Arianrod arms the youth; he then states that the tumult was meant to break her prophecy and obtain arms for her son.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7954-8050 confidence: medium
Llew says he cannot be killed in a house or outside, on horseback or on foot, but can be killed when a bath is made by a river with a roofed cauldron and a buck beside it, with one foot on the buck and one on the cauldron edge.
Llew’s death requires conditions that avoid ordinary categories: neither inside nor outside, neither mounted nor on foot, and a stance between bath or cauldron edge and buck.
read in the book → -
The Mabinogion PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS / TALIESIN; lines 8811-8902 confidence: medium
Elphin is put in a castle tower with a thick chain, said to be silver because of royal blood; Maelgwn sends Rhun to investigate Elphin's wife, and Taliesin warns his mistress and arranges for a kitchen maid to wear her apparel and rings.
Rhun attempts deception and disgrace through a drugged drink and false proof, while Taliesin counters by arranging a substitution that prevents the intended accusation from holding.
read in the book → -
The Mabinogion PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS / TALIESIN; lines 8904-9025 confidence: high
Taliesin “played ‘Blerwm, blerwm,’ with his finger upon his lips”; the bards later stand before the king without speaking, pouting and making the same sound with their fingers on their lips.
Taliesin makes the “Blerwm” lip gesture in the bards’ path; they then appear before the king unable to speak and repeat the gesture instead.
read in the book → -
The Mabinogion PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS / TALIESIN; lines 9316-9505 confidence: medium
Taliesin has Elphin wager against the king’s horses at Morva Rhiannedd; the king brings twenty-four swift horses; Taliesin gives the rider twenty-four blackened holly twigs and instructions to strike overtaken horses and mark the stumble spot.
Taliesin uses a detailed race stratagem involving burned holly twigs and a marked stumble spot; the marked spot becomes the place where treasure is found.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER X / THE CONQUEST OF THE GODS BY MORTALS / CHAPTER XI / THE GODS IN EXILE; lines 4324-4416 confidence: medium
Angus, absent from the distribution of the sídhe, demands one from the Dagda, asks to stay at Brugh-na-Boyne for a day and a night, then claims that days and nights make up time and eternity; the Dagda yields the palace to him.
Angus gains possession of Brugh-na-Boyne by exploiting the wording of a grant for 'a day and a night' and turning a temporary stay into permanent tenure.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS / CHAPTER XVI / THE GODS OF THE BRITONS; lines 7987-8084 confidence: high
The passage says name and soul were treated as equivalent; Gwydion and the boy disguise themselves as shoemakers and make a seaweed boat and false leather by magic to lure Arianrod.
Gwydion uses disguise, magical objects, and a staged incident to make Arianrod utter words that allow him to name the boy.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS / CHAPTER XVI / THE GODS OF THE BRITONS; lines 7987-8084 confidence: high
Arianrod is defeated in keeping the son nameless; Gwydion lets the boat and leather revert to seaweed, sedge, and sticks; Arianrod lays a destiny that the boy shall not take arms until she gives them.
Arianrod’s destiny that Lleu will not take arms until she gives them is overcome when Gwydion creates the illusion of an attacking army and ships.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XVI / THE GODS OF THE BRITONS / CHAPTER XVII / THE ADVENTURES OF THE GODS OF HADES; lines 8674-8772 confidence: high
At the next feast, Pwyll waits with a hundred men in ambush, enters in ragged clothing carrying Rhiannon’s magic leather bag, and asks Gwawl to fill it with meat; the bag cannot be filled.
Rhiannon and Pwyll use a magic bag that cannot be filled to lure Gwawl into stepping inside, after which Pwyll ties him up and forces him to renounce his claim.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XVII / THE ADVENTURES OF THE GODS OF HADES / CHAPTER XVIII / CHAPTER XIX; lines 9236-9335 confidence: medium
The bishop says the mouse is his wife, identifies himself as Llwyd son of Kilcoed, and says he cast the charm over Dyfed and upon Rhiannon and Pryderi to avenge Gwawl for Pwyll's game of badger in the bag. He also says his household came in the guise of mice and took away the corn.
Llwyd says he enchanted Dyfed and Rhiannon and Pryderi to avenge Gwawl for the game of badger in the bag played by Pwyll.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XVIII / CHAPTER XIX / CHAPTER XX / THE VICTORIES OF LIGHT OVER DARKNESS; lines 9338-9441 confidence: medium
The passage says the gods of light fight for practical benefits; Gwydion’s greatest raid on Hades seeks pork after Arawn, King of Annwn, sends pigs or swine to Pryderi; Gwydion wants them by force or fraud, and Mâth gives consent.
Gwydion and his companions disguise themselves as bards to gain access to Pryderi, and Gwydion uses storytelling before requesting the swine.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands GAELIC / BRITISH / FOLKLORE COMPARATIVELY TREATED / INDEX; lines 13255-13383 confidence: medium
Angus is called a Gaelic god of love and beauty; subentries list his attributes, wooing of Caer, cheating of the Dagda, theft of Etain from Mider, help to Diarmait and Grainne, and pig contest against the Fenians.
Angus is indexed as cheating his father, the Dagda, and stealing Etain from Mider.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands GAELIC / BRITISH / FOLKLORE COMPARATIVELY TREATED / INDEX; lines 13704-13835 confidence: medium
The Dagda is listed as Gaelic god of the Earth; the entry mentions his dress, arms, harp, porridge-feast, being cheated by Angus, resignation of Tuatha Dé Danann kingship, and last appearance.
The Dagda is said to be cheated by his son Angus and to resign kingship of the Tuatha Dé Danann.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands SOME GAELIC LOVE-STORIES / CHAPTER XIV / CHAPTER XV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 7158-7258 confidence: high
Gobhan the Architect and young Gobhan build Balor of the Blows a palace; Balor removes the scaffolding to strand them on the roof and starve them, but they begin destroying the roof, forcing Balor to let them come down.
Balor traps Gobhan and his son after they build his palace; Gobhan forces release by damaging the roof and later arranges for Balor’s son to be imprisoned until the craftsmen are freed with pay.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands SOME GAELIC LOVE-STORIES / CHAPTER XIV / CHAPTER XV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 7521-7680 confidence: high
The passage lists Leprechaun, Gan Ceanach, Pooka, Dulachan, and related sprites, comparing them to elves, trolls, silenoi, and satyrs and describing their actions.
The Pooka leads travelers astray and takes the form of an ass or mule to entice them to ride.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE GODS ARRIVE / CHAPTER VII / CHAPTER VIII / THE GAELIC ARGONAUTS; lines 3062-3167 confidence: medium
In Greece the sons disguise themselves as poets; Brian sings before King Tuis and asks for the pig’s-skin as the reward for his poem.
The sons enter Tuis’s court disguised as poets seeking largess, and Brian uses a praise poem to request the pig’s-skin as reward.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE GODS ARRIVE / CHAPTER VII / CHAPTER VIII / THE GAELIC ARGONAUTS; lines 3169-3278 confidence: medium
The brothers sail to Persia for King Pisear’s spear, enter the Persian king’s hall disguised as poets, and Brian sings about the spear before asking to receive it as his poem’s reward.
The brothers enter courts under disguises as poets or mercenary soldiers and then obtain valued objects through killing, combat, or theft-like seizure.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE TREASURES OF BRITAIN / CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 11705-11782 confidence: high
The first plague is the Coranians, sorcerers whose fairy money returns to fungus, who can hear speech throughout Britain if wind meets it, and who cannot be harmed by weapons; the money is compared to Gwydion’s magical shields, horses, and hounds used to deceive Pryderi.
The Coranians’ money appears real but returns to fungus; the passage compares this with Gwydion’s magically made objects used to deceive Pryderi.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE TREASURES OF BRITAIN / CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 12018-12098 confidence: medium
St. Collen has a cell beneath a rock near Glastonbury Tor in Gwyn’s island of Avilion; two men call Gwyn King of Annwn and the fairies, Collen calls them demons, and Gwyn’s messenger summons the saint to the hill.
St. Collen denounces Gwyn and his fairies as demons, is summoned to meet Gwyn on Glastonbury Tor, and encounters a supernatural court that appears in ordinary landscape.
read in the book →
greek
-
Aesop's Fables; a new translation BY G. K. CHESTERTON / AND ILLUSTRATIONS / BY ARTHUR RACKHAM / INTRODUCTION; lines 175-222 confidence: medium
The passage lists moralized examples: stream and fountain, mouse and lion, fox and dishes, crow and gods, and goat on a mountain-top.
The passage includes the fox and dish example and concludes that there is such a thing as being too clever by half.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation HERCULES AND MINERVA / THE FOX WHO SERVED A LION / THE QUACK DOCTOR / THE LION, THE WOLF, AND THE FOX; lines 4902-4921 confidence: medium
The fox comes in, hears the wolf's last words, and the lion roars at him in displeasure.
The fox, after being accused, uses a deceptive or opportunistic medical prescription to make the lion kill the wolf.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation HERCULES AND MINERVA / THE FOX WHO SERVED A LION / THE QUACK DOCTOR / THE LION, THE WOLF, AND THE FOX; lines 4902-4921 confidence: medium
The Wolf, seeking to settle old scores, tells the Lion that the Fox has not visited and does not care whether the Lion is well or ill.
The Wolf's accusation endangers the Fox, but the Fox's speech redirects the Lion's anger and causes the Wolf's death.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE ANT / THE FROGS AND THE WELL / THE CRAB AND THE FOX / THE FOX AND THE GRASSHOPPER; lines 4091-4117 confidence: medium
The Grasshopper chirps in a tree; the Fox hears her, wants to eat her, and tries to get her down by a trick.
The Fox tries to get the Grasshopper down by a trick, using flattering praise of her song and voice.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE ANT / THE FROGS AND THE WELL / THE CRAB AND THE FOX / THE FOX AND THE GRASSHOPPER; lines 4091-4117 confidence: medium
A fox hears the grasshopper and thinks she would make a dainty morsel.
The fox explicitly tries to get the grasshopper down by a trick, praising her song and asking her to descend.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE APES AND THE TWO TRAVELLERS / THE ASS AND HIS BURDENS / THE SHEPHERD'S BOY AND THE WOLF / THE FOX AND THE GOAT; lines 1709-1730 confidence: medium
A thirsty goat comes by, asks whether the water is good, and the fox says it is the best water he has ever tasted, inviting the goat to come down and try it.
The fox escapes a confining well by persuading the goat to enter and by using the goat’s body to climb out, then breaking his promise to help.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE APES AND THE TWO TRAVELLERS / THE ASS AND HIS BURDENS / THE SHEPHERD'S BOY AND THE WOLF / THE FOX AND THE GOAT; lines 1709-1730 confidence: medium
A Fox is unable to get out of a well; a thirsty Goat comes by and asks whether the water is good.
The Fox, trapped in the well, persuades the Goat to enter, uses the Goat’s body and horns to cross out of the well, and then abandons him.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE ASS AND HIS SHADOW / THE FARMER AND HIS SONS / THE DOG AND THE COOK / THE MONKEY AS KING; lines 1823-1836 confidence: medium
The Fox is disgusted by the Monkey's promotion and finds a trap with a piece of meat in it.
The Fox deceives the Monkey with flattering royal language and directs him toward a meat-baited trap, where he is caught.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE ASS AND HIS SHADOW / THE FARMER AND HIS SONS / THE DOG AND THE COOK / THE MONKEY AS KING; lines 1823-1836 confidence: medium
The Fox is disgusted by the Monkey's promotion, finds a trap with meat in it, takes the Monkey there, and presents the meat as a morsel reserved for the King.
The Fox uses a baited trap and deferential royal language to expose the Monkey's lack of sense after his elevation to kingship.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE ASS AND THE LAP-DOG / THE FIR-TREE AND THE BRAMBLE / THE FROGS' COMPLAINT AGAINST THE SUN / THE DOG, THE COCK, AND THE FOX; lines 1484-1507 confidence: medium
At daybreak the Cock crows; a Fox hears him, wants to eat him, stands under the tree, and asks him to come down while praising his voice.
The Cock answers the Fox's lure by telling him to wake the porter at the tree; this causes the Dog to rush out and kill the Fox.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE ASS AND THE LAP-DOG / THE FIR-TREE AND THE BRAMBLE / THE FROGS' COMPLAINT AGAINST THE SUN / THE DOG, THE COCK, AND THE FOX; lines 1484-1507 confidence: high
At daybreak the Cock crows; a Fox hears him and wants to make a breakfast of him.
The Cock avoids the Fox's lure by directing him to the Dog hidden in the tree trunk, resulting in the Fox's death.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE ASS, THE COCK, AND THE LION / THE BELLY AND THE MEMBERS / THE BALD MAN AND THE FLY / THE ASS AND THE WOLF; lines 3426-3441 confidence: medium
The Ass feeds in a meadow and sees the Wolf, called his enemy, in the distance.
The threatened Ass uses a false display of lameness and a fabricated thorn to draw the Wolf into a vulnerable position, then escapes by kicking him.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE ASS, THE COCK, AND THE LION / THE BELLY AND THE MEMBERS / THE BALD MAN AND THE FLY / THE ASS AND THE WOLF; lines 3426-3441 confidence: medium
The Ass pretends to be very lame and hobbles painfully.
The Ass pretends to be lame and invents a thorn so that the Wolf lowers his guard, allowing the Ass to injure him and escape.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE BEE-KEEPER / THE WOLF AND THE HORSE / THE BAT, THE BRAMBLE, AND THE SEAGULL / THE DOG AND THE WOLF; lines 4373-4389 confidence: medium
The dog begs for his life, says he is thin, and tells the wolf to wait until after his master’s feast, when scraps will make him fat.
The wolf accepts the dog’s proposed delay and later finds the dog safely out of reach rather than available to be eaten.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE BEE-KEEPER / THE WOLF AND THE HORSE / THE BAT, THE BRAMBLE, AND THE SEAGULL / THE DOG AND THE WOLF; lines 4373-4389 confidence: medium
The dog begs for his life and says he is thin and would make a poor meal at present.
The dog avoids immediate death by persuading the wolf to postpone eating him, then relocates to a safe place.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE BLIND MAN AND THE CUB / THE BOY AND THE SNAILS / THE APES AND THE TWO TRAVELLERS / THE ASS AND HIS BURDENS; lines 1671-1689 confidence: medium
The master buys more salt; at the stream, the ass lies down and again rises with a lighter load.
The ass repeats a stratagem that once made its load lighter, but the master’s countermeasure turns the same action into a heavier burden.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE CAGE-BIRD AND THE BAT / THE ASS AND HIS PURCHASER / THE KID AND THE WOLF / THE DEBTOR AND HIS SOW; lines 3889-3904 confidence: medium
The debtor takes his only sow to market to sell; the creditor is present; a buyer asks whether the sow produces good litters.
The debtor makes a market claim about the sow’s festival-specific offspring, and the creditor answers with an even more absurd claim, exposing or amplifying the deception.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE DOG AND THE WOLF / THE WASP AND THE SNAKE / THE EAGLE AND THE BEETLE / THE FOWLER AND THE LARK; lines 4429-4440 confidence: medium
The fowler says, "I am engaged in founding a city," then withdraws a short distance and conceals himself.
The fowler tells the lark he is founding a city, conceals himself, and then captures her after she enters the nets.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE DOG AND THE WOLF / THE WASP AND THE SNAKE / THE EAGLE AND THE BEETLE / THE FOWLER AND THE LARK; lines 4429-4440 confidence: medium
“I am engaged in founding a city,” said he, and then withdrew and concealed himself nearby.
The fowler answers the lark’s question with the false claim that he is founding a city, hides, and then captures her when she is caught in the nets.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE EAGLE AND THE FOX / THE BUTCHER AND HIS CUSTOMERS / HERCULES AND MINERVA / THE FOX WHO SERVED A LION; lines 4863-4875 confidence: medium
The fox tries to steal a lamb from a flock, but the shepherd sees him and sets dogs on him.
The fox attempts to steal a lamb from a guarded flock and is punished when the shepherd sets dogs on him.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE FROGS AND THE WELL / THE CRAB AND THE FOX / THE FOX AND THE GRASSHOPPER / THE FARMER, HIS BOY, AND THE ROOKS; lines 4120-4139 confidence: medium
The boy carries a sling; when the farmer asks for it, “the starlings understood what he said and warned the Rooks.”
The farmer deliberately replaces the word “sling” with “humph,” defeating the birds’ previous ability to escape when they heard the expected word.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE FROGS AND THE WELL / THE CRAB AND THE FOX / THE FOX AND THE GRASSHOPPER / THE FARMER, HIS BOY, AND THE ROOKS; lines 4120-4139 confidence: medium
When the farmer asks for the sling, the starlings understand and warn the rooks; the farmer decides to say “humph” instead of “sling” and tells the boy to hand him the sling quickly.
The farmer deliberately substitutes an indirect signal for the word the birds understand, allowing him to attack before they flee.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE GNAT AND THE LION / THE FARMER AND HIS DOGS / THE EAGLE AND THE FOX / THE BUTCHER AND HIS CUSTOMERS; lines 4831-4844 confidence: medium
While the butcher's back is turned, one man snatches a joint and puts it under the other's cloak where it cannot be seen.
The two men divide possession and action so that one can deny having the meat while the other can deny taking it, using evasive speech to conceal a theft.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE GOODS AND THE ILLS / THE HARES AND THE FROGS / THE FOX AND THE STORK / THE WOLF IN SHEEP'S CLOTHING; lines 1356-1366 confidence: medium
The wolf resolves to disguise himself so that he can prey on a flock without detection.
The wolf uses a sheepskin to cross into the flock undetected and gain access to intended prey.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE GOODS AND THE ILLS / THE HARES AND THE FROGS / THE FOX AND THE STORK / THE WOLF IN SHEEP'S CLOTHING; lines 1356-1366 confidence: medium
The wolf resolves to disguise himself to prey on sheep undetected; he clothes himself in a sheepskin and slips among the sheep at pasture.
The wolf crosses into the flock by wearing a sheepskin, using disguise to breach the boundary between predator and prey.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE HORSE AND THE ASS / THE FOX AND THE GRAPES / THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGGS / THE CAT AND THE MICE; lines 967-984 confidence: medium
The mice can no longer stand the cat’s predation and decide to take to their holes and stay there.
The cat tries to draw the mice out of their holes by hanging from a peg and pretending to be dead.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE HORSE AND THE ASS / THE FOX AND THE GRAPES / THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGGS / THE CAT AND THE MICE; lines 967-984 confidence: medium
The cat says she must coax the mice out by a trick, climbs the wall, hangs by her hind legs from a peg, and pretends to be dead.
The cat uses a trick, pretending to be dead in order to coax the mice out of their holes.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE HORSE AND THE GROOM / THE WOLF AND THE LAMB / THE PEACOCK AND THE CRANE / THE CAT AND THE BIRDS; lines 1100-1120 confidence: high
A Cat hears that Birds in an aviary are ailing.
The Cat disguises himself as a doctor to approach sick Birds, but they refuse him entry; the moral states that disguise cannot deceive the wise.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE HORSE AND THE STAG / THE FOX AND THE BRAMBLE / THE FOX AND THE SNAKE / THE LION, THE FOX, AND THE STAG; lines 5083-5122 confidence: medium
The Fox tells the Stag that the Lion, described as their King, is near death and has appointed the Stag his successor to rule the beasts; the Fox urges him to come to the Lion.
The Fox repeatedly moves the Stag from the relative safety of the wood into the Lion's den through deceptive speech, first causing injury and then death.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE HORSE AND THE STAG / THE FOX AND THE BRAMBLE / THE FOX AND THE SNAKE / THE LION, THE FOX, AND THE STAG; lines 5083-5122 confidence: medium
The Lion lies sick in his den, asks his friend the Fox to lure the big Stag from the wood, and says he wants the Stag's heart and brains for dinner.
The Fox acts as intermediary for the Lion and twice persuades the Stag to enter the Lion's den through deceptive speech.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE HORSE AND THE STAG / THE FOX AND THE BRAMBLE / THE FOX AND THE SNAKE / THE LION, THE FOX, AND THE STAG; lines 5083-5122 confidence: medium
The Stag is persuaded to return; the Lion overpowers him and feasts on the carcass while the Fox secretly steals the brains.
After helping the Lion obtain the Stag, the Fox steals the brains as his own reward and verbally deflects the Lion's search.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE LABOURER AND THE SNAKE / THE CAGE-BIRD AND THE BAT / THE ASS AND HIS PURCHASER / THE KID AND THE WOLF; lines 3872-3886 confidence: medium
The Wolf sees no objection to music before dinner, takes out a pipe, and plays while the Kid dances.
The Wolf stops acting as butcher/predator and acts as piper; after losing the Kid, he says he had no business turning piper.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE LAMP / THE OWL AND THE BIRDS / THE ASS IN THE LION'S SKIN / THE SHE-GOATS AND THEIR BEARDS; lines 1931-1952 confidence: medium
An ass finds a lion's skin, dresses in it, and frightens men and beasts who mistake him for a lion and flee.
The ass uses a lion's skin to make others believe he is a lion, and the passage explicitly calls the effect a trick.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE LAMP / THE OWL AND THE BIRDS / THE ASS IN THE LION'S SKIN / THE SHE-GOATS AND THEIR BEARDS; lines 1931-1952 confidence: medium
An ass finds a lion's skin and dresses himself in it.
The ass crosses an apparent identity boundary by wearing a lion's skin, deceives observers, and is recognized when he brays.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE LION AND THE ASS / THE PROPHET / THE HOUND AND THE HARE / THE LION, THE MOUSE, AND THE FOX; lines 2941-2963 confidence: medium
A fox jokes that he has seen a lion afraid of a mouse; the lion testily denies fear and says the mouse's bad manners are what he cannot stand.
The fox, as an observing animal, jokes that the lion is afraid of the mouse, prompting the lion's defensive reply.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE LION, THE MOUSE, AND THE FOX / THE TRUMPETER TAKEN PRISONER / THE WOLF AND THE CRANE / THE EAGLE, THE CAT, AND THE WILD SOW; lines 2991-3013 confidence: medium
The Cat climbs to the Eagle's nest and warns that the Sow intends to uproot the tree and devour the Eagle's and Cat's families, terrifying the Eagle.
The Cat uses false warnings to make the Eagle and the Wild Sow fear each other, then benefits from their deaths.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE LION, THE MOUSE, AND THE FOX / THE TRUMPETER TAKEN PRISONER / THE WOLF AND THE CRANE / THE EAGLE, THE CAT, AND THE WILD SOW; lines 2991-3013 confidence: medium
The Cat, described as cunning, tells the Eagle that the Sow intends to uproot the tree and devour the Eagle's and Cat's families.
The Cat moves between the Eagle's nest and the Sow's home, telling each that the other is dangerous, causing both to remain immobilized while the Cat benefits.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE MICE IN COUNCIL / THE BAT AND THE WEASELS / THE DOG AND THE SOW / THE FOX AND THE CROW; lines 1049-1070 confidence: medium
A Crow sits on a tree branch with cheese in her beak; a Fox observes her and devises a way to get the cheese.
The Fox uses praise to manipulate the Crow into cawing and dropping the cheese, then states that the Crow lacks wits.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE MICE IN COUNCIL / THE BAT AND THE WEASELS / THE DOG AND THE SOW / THE FOX AND THE CROW; lines 1049-1070 confidence: medium
A Crow sits on a branch of a tree with cheese in her beak; a Fox sees her and plans how to get the cheese.
The Fox flatters the Crow's appearance and voice so that she caws and drops the cheese, which the Fox takes.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE MISCHIEVOUS DOG / THE CHARCOAL-BURNER AND THE FULLER / THE MICE IN COUNCIL / THE BAT AND THE WEASELS; lines 1032-1046 confidence: medium
A bat is caught by a weasel who is an enemy of birds; the bat says it is a mouse, and the weasel releases it.
The bat survives by shifting its stated identity between mouse and bird according to each weasel's rule of hostility.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE MISCHIEVOUS DOG / THE CHARCOAL-BURNER AND THE FULLER / THE MICE IN COUNCIL / THE BAT AND THE WEASELS; lines 1032-1046 confidence: medium
The Weasel says he cannot release the bat because he is "an enemy of all birds on principle."
The bat escapes danger by presenting itself under one category when birds are threatened and another when mice are threatened.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE MISTRESS AND HER SERVANTS / THE GOODS AND THE ILLS / THE HARES AND THE FROGS / THE FOX AND THE STORK; lines 1342-1353 confidence: medium
The passage opens “THE FOX AND THE STORK”; a Fox invites a Stork to dinner and provides only a large flat dish of soup.
A host first uses a serving vessel that permits himself to eat but prevents the guest from eating; the guest later reverses the situation with another vessel suited to herself but not to the first host.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE MISTRESS AND HER SERVANTS / THE GOODS AND THE ILLS / THE HARES AND THE FROGS / THE FOX AND THE STORK; lines 1342-1353 confidence: medium
“A Fox invited a Stork to dinner,” where the only fare is “a large flat dish of soup.”
One host uses a serving vessel suited to himself but not to the guest; the guest later repeats the pattern with a different vessel that reverses who can eat.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE MOUSE, THE FROG, AND THE HAWK / THE BOY AND THE NETTLES / THE PEASANT AND THE APPLE-TREE / THE JACKDAW AND THE PIGEONS; lines 2059-2072 confidence: medium
A jackdaw watches well-fed pigeons in a farmyard, envies them, and decides to disguise himself as one of them to share their food.
The jackdaw crosses a social/species boundary by disguising himself as a pigeon to share the pigeons’ food.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE MOUSE, THE FROG, AND THE HAWK / THE BOY AND THE NETTLES / THE PEASANT AND THE APPLE-TREE / THE JACKDAW AND THE PIGEONS; lines 2059-2072 confidence: medium
A jackdaw watches well-fed pigeons in a farmyard, envies them, and decides to disguise himself to share their food.
The jackdaw deliberately alters his appearance to cross into the pigeon flock and gain access to their food.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE MULE / THE HOUND AND THE FOX / THE FATHER AND HIS DAUGHTERS / THE THIEF AND THE INNKEEPER; lines 3977-4004 confidence: medium
The thief sat beside the innkeeper, talked with him, then “suddenly yawned and howled like a wolf.”
The thief invents or performs a threatening wolf-transformation scenario to make the innkeeper abandon his coat.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE MULE / THE HOUND AND THE FOX / THE FATHER AND HIS DAUGHTERS / THE THIEF AND THE INNKEEPER; lines 3977-4004 confidence: medium
The thief sits beside the innkeeper, talks with him, then yawns and howls like a wolf; the innkeeper asks what is wrong.
The thief obtains the coat by staging yawns and wolf-like howls and persuading the innkeeper to act out of fear.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE OLD WOMAN AND THE DOCTOR / THE MOON AND HER MOTHER / MERCURY AND THE WOODMAN / THE ASS, THE FOX, AND THE LION; lines 1202-1219 confidence: medium
The Fox whispers to the Lion: "I'll manage that you shall get hold of the Ass ... if you'll promise to let me go free."
The Fox uses cunning speech and manipulation at the moment of encounter with the Lion and at the hidden pit, crossing from partnership to betrayal.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE PEACOCK AND THE CRANE / THE CAT AND THE BIRDS / THE SPENDTHRIFT AND THE SWALLOW / THE OLD WOMAN AND THE DOCTOR; lines 1138-1159 confidence: medium
The old woman is nearly blind from eye disease and agrees before witnesses to pay a high fee if the doctor cures her, with no payment if he fails.
A doctor charged with curing the woman removes goods from her house during his treatment visits.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE QUACK DOCTOR / THE LION, THE WOLF, AND THE FOX / HERCULES AND PLUTUS / THE FOX AND THE LEOPARD; lines 704-742 confidence: low
THE WILY LION
The headings include the descriptors or roles WILY LION, IMPOSTOR, and QUACK DOCTOR, which signal cunning or false identity at title level.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE RUNAWAY SLAVE / THE HUNTER AND THE WOODMAN / THE SERPENT AND THE EAGLE / THE ROGUE AND THE ORACLE; lines 5195-5207 confidence: medium
A rogue wagers that he will prove the Oracle at Delphi untrustworthy by procuring a false reply to his inquiry.
The rogue tries to cross or manipulate the boundary of authoritative divination by forcing the Oracle into a false reply.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE RUNAWAY SLAVE / THE HUNTER AND THE WOODMAN / THE SERPENT AND THE EAGLE / THE ROGUE AND THE ORACLE; lines 5195-5207 confidence: medium
A rogue wagers that he can prove the Oracle at Delphi untrustworthy by procuring a false reply.
The rogue's proposed deception depends on his own later action, and the oracle's answer makes that responsibility explicit.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE SICK MAN AND THE DOCTOR / THE TRAVELLERS AND THE PLANE-TREE / THE FLEA AND THE OX / THE BIRDS, THE BEASTS, AND THE BAT; lines 3504-3515 confidence: medium
The Bat does not commit to either party; he joins the Birds when they prosper and the Beasts when they have the upper hand.
The Bat avoids a fixed allegiance and crosses between the Birds and Beasts depending on which side has the advantage.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE SICK MAN AND THE DOCTOR / THE TRAVELLERS AND THE PLANE-TREE / THE FLEA AND THE OX / THE BIRDS, THE BEASTS, AND THE BAT; lines 3504-3515 confidence: medium
The Bat does not definitely choose a party; he joins the Birds when their side prospers and the Beasts when they gain the upper hand.
The Bat crosses between opposed parties according to which side is winning, rather than committing to one group.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE STAG AND THE VINE / THE LAMB CHASED BY A WOLF / THE ARCHER AND THE LION / THE WOLF AND THE GOAT; lines 3649-3658 confidence: medium
A Wolf sees a Goat browsing on scanty herbage at the top of a steep rock and is unable to get at her.
The Wolf uses persuasive speech across the high-low separation between himself and the Goat, attempting to move her from safety into danger.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE TORTOISE AND THE EAGLE / THE KID ON THE HOUSETOP / THE FOX WITHOUT A TAIL / THE VAIN JACKDAW; lines 2249-2266 confidence: medium
The Jackdaw, present with the others, thinks his ugly plumage leaves him no chance; after the other birds leave, he gathers their dropped gaudy feathers and fastens them to himself.
The Jackdaw uses feathers belonging to other birds to cross from an unattractive candidate to the apparent most beautiful bird and potential king.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE TORTOISE AND THE EAGLE / THE KID ON THE HOUSETOP / THE FOX WITHOUT A TAIL / THE VAIN JACKDAW; lines 2249-2266 confidence: medium
The Jackdaw, believing his ugly plumage will prevent his selection, waits until the others leave, picks up gaudy dropped feathers, and fastens them to his body.
The Jackdaw attempts to cross from an unlikely candidate to king-elect by fastening other birds' feathers to himself.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WEASEL AND THE MAN / THE PLOUGHMAN, THE ASS, AND THE OX / DEMADES AND HIS FABLE / THE MONKEY AND THE DOLPHIN; lines 4496-4514 confidence: medium
Near the Piræus, the port of Athens, the Dolphin asks whether the Monkey is Athenian; the Monkey says yes and claims a distinguished family.
The Monkey claims to be Athenian and socially distinguished, then exposes ignorance by treating the Piræus as a person rather than the port of Athens.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WEASEL AND THE MAN / THE PLOUGHMAN, THE ASS, AND THE OX / DEMADES AND HIS FABLE / THE MONKEY AND THE DOLPHIN; lines 4496-4514 confidence: medium
A Dolphin sees the Monkey, supposes him to be a man, takes him on his back, and swims toward shore.
The Monkey attempts to pass as an Athenian human of high status while being carried between sea and shore, and the deception results in drowning.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WILY LION / THE PARROT AND THE CAT / THE STAG AND THE LION / THE IMPOSTOR; lines 4698-4726 confidence: medium
Having no ox, the man makes one hundred small oxen from tallow and offers them on an altar.
The man attempts to satisfy a vow with symbolic substitutes while claiming full discharge, and the gods respond with an apparent opportunity that leads to his enslavement.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WOLF AND HIS SHADOW / THE PLOUGHMAN AND THE WOLF / MERCURY AND THE MAN BITTEN BY AN ANT / THE WILY LION; lines 4663-4678 confidence: medium
A lion watches a fat bull feeding in a meadow, wants to make a feast of him, but does not dare attack because he fears the bull’s sharp horns.
The passage explicitly says force did not promise success, so the lion resorted to artifice to defeat the bull.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WOLF AND HIS SHADOW / THE PLOUGHMAN AND THE WOLF / MERCURY AND THE MAN BITTEN BY AN ANT / THE WILY LION; lines 4663-4678 confidence: medium
The lion does not dare attack because he fears the bull's sharp horns.
The lion cannot safely use force, so he uses flattery to induce the bull to remove the horns that protect him.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WOLF AND HIS SHADOW / THE PLOUGHMAN AND THE WOLF / MERCURY AND THE MAN BITTEN BY AN ANT / THE WILY LION; lines 4663-4678 confidence: medium
The lion does not dare attack because he fears the bull's sharp horns.
The lion determines to use artifice because direct force does not promise success against the horned bull.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WOLF AND THE SHEPHERD / THE FARMER AND THE STORK / THE CHARGER AND THE MILLER / THE GRASSHOPPER AND THE OWL; lines 3295-3312 confidence: high
The Owl could stand it no longer and determined to rid herself of the pest "by means of a trick."
The Owl explicitly chooses a trick, praises the Grasshopper's song, promises nectar, and lures him into the hollow before eating him.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WOLF AND THE SHEPHERD / THE FARMER AND THE STORK / THE CHARGER AND THE MILLER / THE GRASSHOPPER AND THE OWL; lines 3295-3312 confidence: medium
The Owl praises the Grasshopper's song as like Apollo's lyre and says she has nectar that Minerva gave her, inviting him to come in and join her.
The Grasshopper moves from the branches into the Owl's hollow after the invitation, and the Owl kills and eats him there.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WOLF AND THE SHEPHERD / THE FARMER AND THE STORK / THE CHARGER AND THE MILLER / THE GRASSHOPPER AND THE OWL; lines 3295-3312 confidence: medium
The owl decides to use a trick, praises the grasshopper's song as like Apollo's lyre, says she has nectar from Minerva, and invites him to join her.
The owl deliberately uses pleasing words, praise, and an attractive offer to lure the grasshopper into danger.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WOMAN AND THE FARMER / PROMETHEUS AND THE MAKING OF MAN / THE SWALLOW AND THE CROW / THE HUNTER AND THE HORSEMAN; lines 5305-5317 confidence: medium
The hunter meets a man on horseback, who comments on the catch and offers to buy the hare; the hunter agrees.
The horseman presents the interaction as a purchase, gains possession of the hare, and then escapes without paying.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WOMAN AND THE FARMER / PROMETHEUS AND THE MAKING OF MAN / THE SWALLOW AND THE CROW / THE HUNTER AND THE HORSEMAN; lines 5305-5317 confidence: medium
The hunter meets a man on horseback, who observes the catch and offers to buy it.
The horseman gains possession of the hare by offering to buy it and then flees without completing the transaction.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica ENDNOTES / PREPARERS NOTE / PREFACE / INTRODUCTION; lines 1010-1106 confidence: medium
The Cercopes are described as a pair of malignant dwarfs or Monkey-Men who go about mischief-making; their punishment by Heracles appears on an early Selinus metope.
The Cercopes are a pair of malignant dwarfs or Monkey-Men who make mischief and are punished by Heracles.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica ENDNOTES / PREPARERS NOTE / PREFACE / INTRODUCTION; lines 1010-1106 confidence: high
Summary of the Hymn to Hermes: Hermes' birth, tortoise-shell lyre, theft of Apollo's cattle, tribunal before Zeus, reconciliation, gift of the lyre, and acquisition of prerogatives including messenger to Hades.
Hermes steals Apollo's cattle with cunning circumstances and turns the accusation into an undignified scene before Zeus' tribunal.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica ENDNOTES / PREPARERS NOTE / PREFACE / INTRODUCTION; lines 816-912 confidence: high
The Sack of Ilium is summarized as including the wooden horse, Laocoon, Sinon, the Achaeans' return from Tenedos, the sack of Troy, division of spoils, and the burning of the city, and is said to be very similar to Vergil's Aeneid II.
The Sack of Ilium and Little Iliad summaries name the wooden horse, its making, and its admission into Troy by the Trojans.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica I. TO DIONYSUS 2501 / II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO; lines 5810-5905 confidence: medium
Telphusa warns that horses, mules, chariots, and watering at her sacred springs will distract from Apollo's temple; she advises Crisa below Parnassus, where people will bring gifts and sacrifices, and the passage says she wanted renown there for herself and persuaded Apollo.
Telphusa persuades Apollo to build elsewhere, with the stated motive that she alone should have renown at her place.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. 1745 / THE SHIELD OF HERACLES / THE MARRIAGE OF CEYX / THE GREAT EOIAE; lines 4786-4884 confidence: high
Melampus buries a killed serpent; its offspring inspire prophecy by licking his ears. Later he is caught stealing cows and is released after warning of a house collapse.
Hermes disables guard dogs, drives away cattle, and uses brushwood on the tails to erase footprints; Melampus is also caught trying to steal cows.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6148-6247 confidence: high
Hermes is described as 'of many shifts, blandly cunning, a robber, a cattle driver... a thief at the gates'; born at dawn, he plays the lyre at midday and steals Apollo's cattle in the evening.
Hermes steals Apollo's cattle, reverses the hoof-marks, walks another way, and uses unusual sandals to obscure his own trail.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6148-6247 confidence: high
Maia bears Hermes, who is described as cunning, a robber, cattle driver, bringer of dreams, night watcher, and thief; on his birth day he plays the lyre and steals Apollo's cattle, then leaves his cradle and finds a tortoise.
Hermes is called a watcher by night and thief at the gates; he reverses hoofprints, wears improvised sandals, travels by night, and instructs a witness to silence.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6249-6341 confidence: high
Hermes is said to have first invented fire-sticks and fire, piling dry sticks in a trench until fierce flame spread.
Hermes performs fire-making, slaughter, concealment, and stealthy travel, then resumes the appearance of a swaddled infant; the old man also reports an infant driving cattle backwards.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6249-6341 confidence: high
Hermes throws his sandals into the Alpheus, quenches embers, covers ashes, returns at dawn to Cyllene, passes through the key-hole and cave like breeze or mist, and lies in his cradle with swaddling clothes and lyre.
Hermes conceals traces of the cattle episode, returns through the key-hole like breeze or mist, resumes the appearance of a feeble babe, and speaks craftily to Maia.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6343-6445 confidence: high
Apollo hears the old man's report, sees a long-winged bird, interprets it as an omen that the thief is the child of Zeus, and hurries to Pylos seeking his oxen.
The passage centers on Apollo's stolen cattle, an omen identifying the thief as a child of Zeus, Hermes' crafty denial, and Apollo's naming of Hermes as prince of robbers.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6343-6445 confidence: high
Hermes curls up in swaddling clothes like a newborn while awake and keeps his lyre under his armpit; Apollo perceives the mountain-nymph and her son and searches closets containing divine stores and garments.
Hermes lies swaddled but awake with a hidden lyre, answers with crafty denials, performs evasive gestures, emits an omen, and is called a deceiver and prince of robbers by Apollo.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6447-6544 confidence: high
Apollo tells Zeus that the newborn Hermes stole his cows, made marvelous tracks, drove them toward Pylos, hid in a dim cave, and denied any knowledge of them.
Hermes is newborn or born yesterday, uses cunning words, strange tracks, concealment, false denial, and supernatural evasion of binding.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6447-6544 confidence: medium
Apollo wonders how newborn Hermes flayed two cows, tries to bind him with osier withes, but the bands fail and grow from the ground, interweaving and covering the cattle.
Apollo attempts to bind Hermes with osier withes, but the bands fail, grow from the ground, and cover the cattle by Hermes' will.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6447-6544 confidence: high
Hermes and Apollo stand at Zeus’ knees; Zeus asks Apollo why he comes driving a great spoil with a newborn child who has the look of a herald.
Hermes is described as newborn or born yesterday, yet is accused of theft, misleading tracks, hiding in a cave, false denial, and evasion of binding.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6447-6544 confidence: medium
Apollo twists withes to bind Hermes, but the bands do not hold; the osiers fall away, grow from the ground, intertwine, and cover the cattle by Hermes’ will.
Apollo’s attempt to bind Hermes fails, and the binding withes grow away from Hermes and cover the cattle.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6546-6640 confidence: medium
Apollo calls Hermes 'Slayer of oxen, trickster' and says the song is 'worth fifty cows' before promising renown and gifts.
Hermes is explicitly called trickster and thievish, is associated with barter among men, and Apollo asks him to swear not to steal the lyre and bow.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6546-6640 confidence: high
Apollo calls Hermes slayer of oxen, trickster, and thievish son of Maia; says the song is worth fifty cows and may settle their quarrel; asks about the music's origin and promises renown and gifts.
Hermes is called trickster and thievish, is feared as a potential thief of lyre and bow, yet also receives from Zeus an office establishing barter among men and transmits musical art.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6642-6699 confidence: high
Apollo shows friendship to Hermes, Zeus gives him grace, and Hermes consorts with mortals and immortals, gives small profit, and continually cozens mortal men through the dark night.
Hermes is described as consorting with both mortals and immortals and continually deceiving mortal men in the dark night.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica II. TO DEMETER / III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES; lines 6642-6699 confidence: high
Zeus confirms Apollo's words and commands that Hermes be lord over birds of omen, lions, boars, dogs, flocks, sheep, and the appointed messenger to Hades.
Hermes is assigned lordship over omen birds and animals, made messenger to Hades, described as consorting with mortals and immortals, and said to cozen mortal men through the night.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica III. TO DELIAN APOLLO / TO PYTHIAN APOLLO / IV. TO HERMES / V. TO APHRODITE; lines 6890-6966 confidence: medium
The goddess says she will have shame among the gods because she formerly used jibes and wiles to make immortals mate with mortal women, but now has conceived a child by a mortal man.
Aphrodite says her former jibes and wiles made immortals mate with mortal women, but now she has crossed the boundary herself by mating with a mortal man.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9372-9514 confidence: medium
Those who seek to outwit the oracle or ask more than they ought will be deceived by it and led to ruin; the note compares Hymn to Hermes, lines 541 ff.
Those who try to outwit the oracle or ask too much are deceived and led to ruin.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9645-9787 confidence: high
In the Homeric Hymn to Hermes, Battus nearly disappears and a somewhat different account of the stealing of the cattle is given.
Hermes' cattle theft is connected with backwards-walking cattle and sandals used as disguise.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CYPRIA / THE AETHIOPIS / THE LITTLE ILIAD / THE SACK OF ILIUM; lines 8106-8167 confidence: medium
Trojans debate the wooden horse, choose dedication to Athena, feast, and then two serpents kill Laocoon and one son, alarming Aeneas' followers, who withdraw to Ida.
The wooden horse is accepted in the city, Sinon has entered by pretence, and hidden Greeks emerge from the horse to storm Ilium.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE EPIGONI / THE CYPRIA / THE AETHIOPIS / THE LITTLE ILIAD; lines 7964-8081 confidence: high
Epeius builds the wooden horse by Athena's instruction; Odysseus disfigures himself, enters Ilium as a spy, is recognized by Helen, plots with her, kills certain Trojans, returns, and removes the Palladium with Diomedes.
Odysseus disfigures himself, changes into rags like a beggar, enters Ilium as a spy, and plots inside the city.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE EPIGONI / THE CYPRIA / THE AETHIOPIS / THE LITTLE ILIAD; lines 7964-8081 confidence: high
Epeius builds the wooden horse by Athena's instruction; Odysseus disfigures himself, enters Ilium as a spy, is recognized by Helen, plots with her, kills some Trojans, and returns to the ships.
Odysseus enters Ilium disfigured as a spy, and the Hellenes later conceal their best men inside the wooden horse, which the Trojans take within the city wall.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE EPIGONI / THE CYPRIA / THE AETHIOPIS / THE LITTLE ILIAD; lines 7964-8081 confidence: high
Odysseus and Diomedes remove the Palladium; the Hellenes put their best men in the wooden horse, burn huts, sail to Tenedos, and the Trojans bring the horse into the city and feast.
The Trojans, believing the war over, break part of their wall, take the wooden horse into the city, and feast as if victorious.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE EXPEDITION OF AMPHIARAUS / THE TAKING OF OECHALIA / THE PHOCAIS / THE MARGITES; lines 8294-8325 confidence: medium
“The fox knows many a wile; but the hedge-hogs one trick can beat them all.”
The fox is said to know many wiles, but the hedgehog’s single trick can beat them all.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY / THE CATALOGUES OF WOMEN AND EOIAE1701; lines 3529-3639 confidence: medium
“O daughter of Schoeneus… receive these glorious gifts of the goddess, golden Aphrodite...”
Hippomenes speaks with thoughts of guile, offers Aphrodite's gifts, and uses three apples to alter the race's outcome.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY / THE CATALOGUES OF WOMEN AND EOIAE1701 / II. 1745; lines 4040-4156 confidence: medium
Of Autolycus: “All things that he took in his hands, he made to disappear.”
Autolycus makes all things that he takes in his hands disappear.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY / THE CATALOGUES OF WOMEN AND EOIAE1701 / II. 1745; lines 4040-4156 confidence: medium
Autolycus and Philammon are named; Autolycus made all things that he took in his hands disappear.
Autolycus makes all things he takes in his hands disappear.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE MARRIAGE OF CEYX / THE GREAT EOIAE / THE MELAMPODIA / AEGIMIUS; lines 4977-5022 confidence: medium
Hera sets the great and strong Argus over Io; he has four eyes, looks every way, does not sleep, and always keeps watch.
Hermes slays Argus, the herdsman of Io, after Argus has been set as watcher over her.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PHOCAIS / THE MARGITES / THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE; lines 8343-8434 confidence: medium
Puff-jaw says frogs have many marvels, that the Son of Chronos gave them power to live on land and in water, and invites the mouse to mount his back to visit his house.
Puff-jaw says frogs can live in two elements, on land and under water, and then his amphibious ability lets him escape while the mouse dies.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PHOCAIS / THE MARGITES / THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE; lines 8343-8434 confidence: medium
Puff-jaw says the Son of Chronos gave Frogs a double life in two elements, land and water, and invites the Mouse to mount his back and hold tight to visit his house.
The Mouse enters the Frog's watery element by riding on Puff-jaw's back, becomes afraid, is abandoned after the snake appears, and dies while accusing Puff-jaw of trickery.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 2829-2912 confidence: medium
Rhea asks Earth and Heaven to conceal Zeus; Earth carries Zeus through black night to Lyctus in Crete and hides him in a remote cave on Mount Aegeum.
A swaddled stone is substituted for Zeus and swallowed by Cronos, leaving Zeus safe to later overcome him.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 2914-3010 confidence: high
At Mecone, Prometheus deceptively divides an ox; Zeus perceives the trick, becomes angry, and the passage explains the burning of white bones on altars.
Prometheus arranges ox portions to deceive Zeus, and the passage explains human burning of white bones to the gods from this event.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 2914-3010 confidence: high
At Mecone, Prometheus divides a great ox into deceptive portions, placing flesh and innards under a paunch and white bones under shining fat; Zeus rebukes the unfair division and perceives the trick.
Prometheus attempts to deceive Zeus at Mecone by dividing an ox into misleading portions, and the passage links the act to the ritual burning of bones to gods.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 3012-3099 confidence: medium
It is not possible to deceive or go beyond Zeus’s will; Prometheus, son of Iapetus, did not escape Zeus’s anger and was confined by strong bands despite knowing many wiles.
Prometheus is described as knowing many wiles, yet unable to escape Zeus’s heavy anger or confinement.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE TAKING OF OECHALIA / THE PHOCAIS / THE MARGITES / THE CERCOPES; lines 8328-8340 confidence: high
The Cercopes are introduced as two brothers on earth who practiced every kind of knavery; they are associated with cunning deeds and named Passalus and Acmon.
The passage presents the Cercopes as two brothers whose defining actions are knavery, cunning, lies, cheating, and deception of men and Zeus.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE TAKING OF OECHALIA / THE PHOCAIS / THE MARGITES / THE CERCOPES; lines 8328-8340 confidence: high
Suidas fragment: the Cercopes are two brothers on earth, practitioners of knavery; named Passalus and Acmon; their mother, a daughter of Memnon, warns them to avoid Black-bottom, identified as Heracles; they are sons of Theia and Ocean and are said to have been turned to stone for trying to deceive Zeus.
The brothers are repeatedly characterized by knavery, cunning deeds, lying, cheating, and continual deception of men; they also try to deceive Zeus.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica Theogony ll. 507-616 confidence: high
"For when the gods and mortal men had a dispute at Mecone... Prometheus was forward to cut up a great ox and set portions before them, trying to befool the mind of Zeus."
Prometheus uses deceptive food portions in a divine-human dispute that explains altar practice.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica XV. TO HERACLES THE LION-HEARTED / XVI. TO ASCLEPIUS / XVII. TO THE DIOSCURI / XVIII. TO HERMES; lines 7165-7180 confidence: medium
Hermes is invoked as Cyllenian, Slayer of Argus, lord of Cyllene and Arcadia, and luck-bringing messenger of the deathless gods.
Hermes is called messenger of the gods and guide.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 7550-7621 confidence: medium
On the eve of Epiphany, a man returning from a mill at night with a mule loaded with two sacks of meal sees Callicantzari, hides between the sacks under a rug, and hears them wonder where the man is.
The man survives by hiding on the mule beneath a rug so that he appears to be part of the load rather than a human target.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 7721-7794 confidence: medium
Christian precautions include black crosses on house-doors, vessels, and infants, burning incense, invoking the Trinity, and reciting three Paternosters.
Protective actions focus on doors, chimneys, speech across the door, and preventing Callicantzari from entering the household.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 8731-8797 confidence: medium
The passage discusses καμπουχέροι/κατσιμπουχέροι as names for Cretan mummers and Achaian Callicantzari, proposes a connection with μπουχαρί meaning chimney, and reports a belief that Callicantzari try to extinguish hearth fire and enter houses by the chimney.
The passage reports a common belief that Callicantzari try to extinguish the hearth fire and enter the house through the chimney.
read in the book → -
Pausanias's Description of Greece, Volume I, Translated with a Commentary by J. G. Frazer A FEW SYNONYMS / THE MANUSCRIPTS OF PAUSANIAS / EDITIONS AND TRANSLATIONS / VOL, I. E; lines 1729-1860 confidence: medium
After defeat, Pyrrhus sends dispatches requesting troops and money, then announces without reading replies that reinforcements will come; the rumor reaches the Romans, who make no move, while Pyrrhus crosses by night to the Ceraunian headlands.
Pyrrhus falsely announces coming reinforcements, the rumor reaches the Romans, and he withdraws by night to the Ceraunian headlands.
read in the book → -
Pausanias's Description of Greece, Volume I, Translated with a Commentary by J. G. Frazer EDITIONS AND TRANSLATIONS / VOL, I. E / VOL. 1. F / VOL. I. G; lines 2429-2451 confidence: medium
A slave of Phryne reports that fire has broken out in Praxiteles's studio and that many works have been lost, though not all have been destroyed.
A slave reports a destructive studio fire; Praxiteles reacts by naming the Satyr and Love, and Phryne states that he has been trapped into confessing which works are most beautiful.
read in the book → -
Pausanias's Description of Greece, Volume I, Translated with a Commentary by J. G. Frazer VOL. I. DD / VOL. I, EE / VOL, 1. FF / VOL, I. GG; lines 8908-8939 confidence: medium
Mount Parnon rises above the villages; the Lacedaemonian border meets those of the Argives and Tegeatae, and stone figures of Hermes stand on the borders, giving the place its name.
Stone figures of Hermes stand on the borders, and the place-name is said to derive from them.
read in the book → -
Plutarch's Morals THAT VIRTUE MAY BE TAUGHT. / ON VIRTUE AND VICE. / ON MORAL VIRTUE. / ON ABUNDANCE OF FRIENDS.; lines 6348-6423 confidence: medium
Knowing that people delight in those like themselves, the flatterer approaches through the same pursuits and modes of life, as if catching an animal in the pastures, using bait and false colours until the victim becomes tractable.
The flatterer uses copied habits, praise, censure, bait, and disguise to appear similar while pursuing control over the victim.
read in the book → -
The Argonautica BOOK I / BOOK II / BOOK III / BOOK IV; lines 4286-4372 confidence: medium
Medea tells Jason she will beguile Apsyrtus to come into his hands and says Jason may slay him if the deed pleases him.
The plot combines guest-gifts, a persuasive message through heralds, charms, and the trusted meeting of siblings to bring Apsyrtus alone into an ambush.
read in the book → -
The Bacchae of Euripides LEADER. / DIONYSUS. / LEADER. / DIONYSUS.; lines 1302-1343 confidence: medium
Dionysus says he had no pain or peril, that his own hand set him free, that no gyve or touch was laid on him, and that he mocked Pentheus with dreams.
Dionysus says he mocked Pentheus with dreams; Pentheus later attacks a dream-shape in Dionysus's image or empty air with a sword.
read in the book → -
The Bacchae of Euripides PENTHEUS. / DIONYSUS. / DIONYSUS. / PENTHEUS.; lines 1369-1397 confidence: medium
Pentheus, addressing his guard, commands them to go to all towers and bar every gate.
After Pentheus orders gates barred, Dionysus asks whether a god cannot overleap a wall.
read in the book → -
The Bacchae of Euripides PENTHEUS. / DIONYSUS. / PENTHEUS. / DIONYSUS.; lines 1747-1776 confidence: low
Pentheus: "What array? / The woman's? Nay, I will not."
Dionysus directs Pentheus toward female-associated attire after invoking Pentheus's desire to see the strange adoring.
read in the book → -
The Bacchae of Euripides PENTHEUS. / DIONYSUS. / PENTHEUS. / DIONYSUS.; lines 923-949 confidence: low
Pentheus calls Dionysus "trickster" and says he is provoked to seek the mysteries; Dionysus replies that the mysteries abhor "the touch of sin-lovers."
Pentheus calls Dionysus a trickster and says he is being provoked to seek the mysteries out.
read in the book → -
The Homeric Hymns ESSAYS INTRODUCTORY / THE SO-CALLED HOMERIC HYMNS / THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES; lines 619-693 confidence: high
“the extraordinary feats and tricks of a tiny and apparently feeble and helpless person or animal” and “The triumph of astuteness over strength ... is the theme.”
The essay explicitly states that the hymn’s theme is extraordinary feats and tricks by a tiny apparently helpless being and the triumph of astuteness over strength in a god’s infancy.
read in the book → -
The Homeric Hymns ESSAYS INTRODUCTORY / THE SO-CALLED HOMERIC HYMNS / THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES; lines 619-693 confidence: high
Hermes’ twig shoes are said to hide direction; the essay compares them with Kurdaitcha feather sandals, notes a caveat about tracking, and compares backward-driven cattle with Bruce reversing his horse’s shoes.
The passage calls cattle theft by a baby the chief joke and also notes tricks of backward-driving cattle and track-concealing shoes.
read in the book → -
The Homeric Hymns ESSAYS INTRODUCTORY / THE SO-CALLED HOMERIC HYMNS / THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES; lines 619-693 confidence: medium
Hermes is described as a rustic doublure of Apollo, mainly rural, later Messenger of the Gods and Guide of Souls, and compared with Australian Grogoragally in relation to Boyma and to living and dead men.
Hermes is called the Messenger of the Gods, Guide of Souls, and go-between of gods and men.
read in the book → -
The Homeric Hymns ESSAYS INTRODUCTORY / THE SO-CALLED HOMERIC HYMNS / THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES; lines 619-693 confidence: medium
Hermes’ twig shoes are said to hide direction; the essay compares them with Kurdaitcha feather sandals, notes a caveat about tracking, and compares backward-driven cattle with Bruce reversing his horse’s shoes.
The essay describes Hermes’ twig shoes meant to hide direction and the trick of driving cattle backwards.
read in the book → -
The Homeric Hymns HOMERIC HYMNS / HYMN TO APOLLO / THE FOUNDING OF DELPHI / II. HERMES; lines 2114-2197 confidence: medium
Maia bears the child after the tenth moon; he is called wily, a robber and cattle-driver. "Born in the dawn, by midday well he harped, and in the evening stole the cattle of Apollo."
Hermes is called a thief of gates, crosses the cave threshold, reverses cattle tracks, makes deceptive sandals, and warns a witness to silence.
read in the book → -
The Homeric Hymns HOMERIC HYMNS / HYMN TO APOLLO / THE FOUNDING OF DELPHI / II. HERMES; lines 2199-2285 confidence: high
Hermes places fat and flesh in the stall, burns heads and feet, casts his sandals into the Alpheius pool, quenches embers, smooths black dust through the night by Selene's light, and returns to Cyllene unseen with no dog barking.
Hermes acts by night, avoids detection, enters through a bolt-hole like mist, resumes the appearance of a swaddled babe, and speaks with guile.
read in the book → -
The Homeric Hymns HOMERIC HYMNS / HYMN TO APOLLO / THE FOUNDING OF DELPHI / II. HERMES; lines 2287-2384 confidence: high
Apollo marvels at cattle tracks turned back toward the asphodel meadow and at strange footsteps unlike those of humans or animals, dreadful whether backward or forward.
Hermes' reversed tracks, concealment in swaddling bands, 'words of craft,' Apollo's naming him rogue and crafty, and Apollo's prediction of night burglary and a title as captain of reivers support a trickster-thief pattern.
read in the book → -
The Homeric Hymns HOMERIC HYMNS / HYMN TO APOLLO / THE FOUNDING OF DELPHI / II. HERMES; lines 2386-2481 confidence: medium
Hermes and Apollo dispute over the kine, then go to fragrant Olympus before Zeus as the immortals gather.
Hermes is described with craft, cunning, and wily behavior; Apollo reports strange reversed tracks and Hermes' cradle-denial; Zeus laughs at the wit of Hermes' denial.
read in the book → -
The Homeric Hymns HOMERIC HYMNS / HYMN TO APOLLO / THE FOUNDING OF DELPHI / II. HERMES; lines 2483-2574 confidence: medium
Hermes plays the lyre and honors the Immortals; Apollo desires the music, calls him crafty and a reiver, says the song is worth fifty oxen, asks its origin, and praises its effects of joy, love, and sleep.
Hermes is characterized as crafty and wily, associated with theft and barter, yet is bound by oath and assigned defined possessions and offices.
read in the book → -
The Homeric Hymns HOMERIC HYMNS / HYMN TO APOLLO / THE FOUNDING OF DELPHI / II. HERMES; lines 2576-2608 confidence: medium
Apollo gives the Thriae to Hermes, says Hermes may instruct men through his oracle, assigns him care or lordship over cattle, horses, mules, lions, swine, dogs, sheep, and flocks, and appoints him herald to Hades as a highest gift of honor.
Hermes is appointed herald to Hades, consorts with mortals and immortals, and beguiles mortals through dark night.
read in the book → -
The House of Atreus; Being the Agamemnon, the Libation Bearers, and the Furies AGAMEMNON / DRAMATIS PERSONAE / THE LIBATION-BEARERS / DRAMATIS PERSONAE; lines 3586-3728 confidence: high
Orestes commands his sister to pass silently into the house, conceal the design, and says the killers who used craft against a chieftain will be caught by like craft in the death foretold by Apollo.
Orestes returns to the palace with Pylades as a stranger traveler, uses foreign speech and concealment, and seeks entry through the gate.
read in the book → -
The House of Atreus; Being the Agamemnon, the Libation Bearers, and the Furies AGAMEMNON / DRAMATIS PERSONAE / THE LIBATION-BEARERS / DRAMATIS PERSONAE; lines 3586-3728 confidence: medium
Orestes and Pylades enter as travelers; Orestes knocks at the palace gate and asks that the halls be opened if Aegisthus still holds them hospitable.
Orestes presents himself as a traveler seeking welcome and tidings-bearing access, and Clytemnestra offers bath, bed, rest, and welcome to the disguised strangers.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / BOOK XXIV. / ARGUMENT. / THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR.; lines 22571-22712 confidence: medium
Jove sees Priam crossing the plain, pities human woes, and tells Hermes to guard him, prevent the observing enemy, and conduct him safely to Achilles' tent.
Jove sends Hermes to guard Priam from enemies and conduct him safely to Achilles' tent; Hermes appears in disguise and reassures him during the night journey.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / BOOK XXIV. / ARGUMENT. / THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR.; lines 22571-22712 confidence: medium
Jove sees Priam crossing the plain, pities mortal woes, and tells Hermes to guard him, prevent the observing foe, and safely conduct him to Achilles' tent.
Jove sends Hermes to guard Priam and conduct him to Achilles' tent; Hermes travels with divine implements, appears as a youth, and promises protection from Greeks.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / BOOK XXIV. / ARGUMENT. / THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR.; lines 22714-22855 confidence: medium
Hermes takes the chariot reins, drives the horses, uses his wand to put the guards to sleep, opens the gates and bars, and leads the chariot unseen through the hostile camp.
Hermes, a concealed god and messenger, escorts Priam across enemy defenses, uses a wand to put guards to sleep, opens gates, and enables unseen passage.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / BOOK XXIV. / ARGUMENT. / THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR.; lines 22714-22855 confidence: medium
The latent god refuses Priam's gift, saying that secretly taking gifts from a master's interest would be theft, while declaring he could guard Priam by forests or sea.
Hermes, a divine mediator and messenger, guides Priam through the Greek camp unseen, puts guards to sleep with a wand, and opens gates and bars.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / BOOK XXIV. / ARGUMENT. / THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR.; lines 22976-23120 confidence: medium
Priam and the herald rest in the porch; Hermes alone remains awake, considers how to get the king past ramparts and watch, warns Priam, and guides the mules silently through hostile land.
Hermes plans to pass the ramparts and blind the watch, warns Priam, guides him silently through hostile land, and then departs to Olympus.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / BOOK XXIV. / ARGUMENT. / THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR.; lines 22976-23120 confidence: medium
Achilles gives Priam his hand, Priam and the herald rest in the porch, and Hermes stays awake, plans Priam's return, appears in a vision, and warns him of Atrides' danger.
Hermes warns Priam, guides him silently through hostile land past the ramparts and watch, and leaves near Xanthus as Priam returns to Ilion.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / THE DEATH OF HECTOR. / BOOK XXIII. / ARGUMENT.; lines 21450-21585 confidence: low
Antilochus surveys the hollow way by a torrent-worn precipice where only one could pass, edges Menelaus toward the steep, and ignores Menelaus' warning that both may fall.
Antilochus exploits a narrow road beside a precipice, pressures Menelaus to give way, and is accused of fraud and perjury.
read in the book → -
The Iliad BOOK XIII. / ARGUMENT. / BOOK XIV. / JUNO DECEIVES JUPITER BY THE GIRDLE OF VENUS.; lines 13567-13688 confidence: medium
The book argument summarizes Juno's deception of Jupiter with Venus's girdle and Sleep's aid, Jupiter's slumber on Mount Ida, Neptune's aid to the Greeks, and Ajax striking Hector with a stone.
Juno deceives Jupiter by enhancing her beauty, using Venus's magic girdle, and persuading Sleep to seal his eyes.
read in the book → -
The Iliad BOOK XIII. / ARGUMENT. / BOOK XIV. / JUNO DECEIVES JUPITER BY THE GIRDLE OF VENUS.; lines 13567-13688 confidence: high
The argument says Juno sees Jupiter's partiality to the Trojans, plans to overreach him, enhances her charms, obtains Venus's magic girdle, persuades Sleep to seal Jupiter's eyes, goes to Mount Ida, and Jupiter falls asleep after her embraces.
Juno deliberately overreaches Jupiter by augmenting her beauty, using Venus's girdle, arranging Sleep's help, and drawing Jupiter into embraces that end in sleep.
read in the book → -
The Iliad BOOK XIII. / ARGUMENT. / BOOK XIV. / JUNO DECEIVES JUPITER BY THE GIRDLE OF VENUS.; lines 13690-13832 confidence: medium
From aloft Hera sees Jove on Ida's shady height and asks what arts she might use to deceive and blind his all-beholding eye.
Hera plans to deceive Jove, oppose his wisdom with her charms, and lull him in her arms.
read in the book → -
The Iliad BOOK XIII. / ARGUMENT. / BOOK XIV. / JUNO DECEIVES JUPITER BY THE GIRDLE OF VENUS.; lines 13690-13832 confidence: high
Hera sees Zeus on Ida and considers what arts might deceive him and blind his all-beholding eye.
Hera explicitly seeks methods to deceive Zeus and resolves to oppose him with charms and the cheat of love.
read in the book → -
The Iliad BOOK XIII. / ARGUMENT. / BOOK XIV. / JUNO DECEIVES JUPITER BY THE GIRDLE OF VENUS.; lines 13834-13982 confidence: high
Venus invites Juno's request; Juno asks for charms that move mortals and immortals with love and sacred fires.
Juno obtains Venus's love-cestus and uses it in a plan involving Jove's desire and Sleep's action.
read in the book → -
The Iliad BOOK XIII. / ARGUMENT. / BOOK XIV. / JUNO DECEIVES JUPITER BY THE GIRDLE OF VENUS.; lines 13834-13982 confidence: high
Venus takes from her breast the embroidered zone or cestus, described as holding "every art, and every charm" of love, deceit, and persuasion, and gives it to Juno.
Juno receives Venus's charm-filled girdle and separately arranges for Sleep to overcome Jove while he is absorbed in love; she then gives Jove the stated explanation about visiting Ocean and Tethys.
read in the book → -
The Iliad BOOK XIII. / ARGUMENT. / BOOK XIV. / JUNO DECEIVES JUPITER BY THE GIRDLE OF VENUS.; lines 13984-14087 confidence: medium
Sleep travels silently to the navy, stands by Neptune, and tells him to check Troy while Jove rests beneath vapors and a golden vision caused by Juno's love and Somnus' ties.
Sleep tells Neptune to act while Jove rests, saying Juno's love and Somnus have closed Jove's eyes; Neptune then moves to aid the Greeks.
read in the book → -
The Iliad BOOK XXIV. / ARGUMENT. / THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR. / CONCLUDING NOTE.; lines 23271-23326 confidence: medium
Troy was taken soon after Hector's death by the stratagem of the wooden horse, with particulars said to be in Virgil's second book of the 'neid' as printed.
Troy is said to be taken by the stratagem of the wooden horse.
read in the book → -
The Iliad BOOK XXIV. / ARGUMENT. / THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR. / CONCLUDING NOTE.; lines 23271-23326 confidence: medium
"Troy was taken soon after the death of Hector by the stratagem of the wooden horse"; the particulars are said to be described by Virgil in the second book of the named work.
Troy is said to have been taken by the stratagem of the wooden horse.
read in the book → -
The Iliad JUNO DECEIVES JUPITER BY THE GIRDLE OF VENUS. / BOOK XV. / ARGUMENT. / THE FIFTH BATTLE AT THE SHIPS; AND THE ACTS OF AJAX.; lines 14275-14412 confidence: medium
Jupiter says Juno's arts made Hector yield and later warns against her 'arts and blandishments' and 'soft deceits.'
Jupiter explicitly attributes Hector's setback and the Trojan retreat to Juno's arts, wiles, blandishments, and soft deceits.
read in the book → -
The Iliad JUNO DECEIVES JUPITER BY THE GIRDLE OF VENUS. / BOOK XV. / ARGUMENT. / THE FIFTH BATTLE AT THE SHIPS; AND THE ACTS OF AJAX.; lines 14275-14412 confidence: medium
“Thy arts have made the godlike Hector yield”
Jove accuses Juno of artifice, soft deceits, and earlier wiles that disrupted his will and endangered heroes.
read in the book → -
The Iliad THE EMBASSY TO ACHILLES. / BOOK X. / ARGUMENT. / THE NIGHT-ADVENTURE OF DIOMED AND ULYSSES.; lines 10310-10444 confidence: medium
Hector assembles the Trojan peers and asks for a volunteer to scout the Greek fleet and learn their watch and intentions, promising chariot, steeds, and glory.
Hector seeks a scout to discover the Greek watch and intentions; Dolon volunteers, travels by night toward the shore and fleet, and Ulysses treats him as a spy or possible pillager.
read in the book → -
The Iliad THE EMBASSY TO ACHILLES. / BOOK X. / ARGUMENT. / THE NIGHT-ADVENTURE OF DIOMED AND ULYSSES.; lines 10446-10587 confidence: medium
Ulysses scorns Dolon's desire for Achilles' horses and asks where Hector, his horses, the princes, the watches, and Trojan plans are.
Ulysses extracts intelligence, marks the return point, identifies the prize, clears bodies from the horses' path, and conducts the seizure during a night infiltration.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer / J. G, FRAZER. / VOL, I. D / VOL. I, E; lines 3734-3874 confidence: high
Hermes rescues Ares by stealth; Artemis kills the Aloads in Naxos by changing into a deer, leaping between them, and causing them to throw darts at each other.
Artemis changes into a deer, leaps between the Aloads, and causes them to throw darts at each other.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer / J. G, FRAZER.; lines 1263-1424 confidence: low
The Aeolid section lists Oeneus and Meleager, the Calydonian boar hunt, Athamas as father of Phrixus and Helle with the Golden Fleece, deaths of Athamas and Ino, Sisyphus and his stone, Salmoneus and mock thunder, Tyro, Neleus and Pelias, Melampus, Admetus and Alcestis, and Jason being sent by Pelias to fetch the Golden Fleece.
The contents mention Salmoneus and his mock thunder.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer / J. G, FRAZER.; lines 1699-1850 confidence: high
Epeus makes the Wooden Horse; Greek leaders hide in it; Sinon remains behind; the Trojans drag the Horse into the city despite Laocoon and Cassandra; Laocoon’s sons are killed by serpents; Sinon signals the Greeks, and the leaders descend and open the gates.
Greek leaders hide inside the Wooden Horse, Sinon gives a signal, the leaders descend, and the gates are opened to the Greeks.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer / J. G, FRAZER.; lines 1971-2065 confidence: medium
Rhea wraps a stone in swaddling clothes and gives it to Cronus to swallow as though it were the newborn child.
Rhea wraps a stone in swaddling clothes and gives it to Cronus to swallow as if it were Zeus.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer VOL, I. D / VOL. I, E / VOL. I. G / VOL, I. H; lines 5058-5199 confidence: low
Medea tells Jason that armed men will spring from the sown teeth; he should throw stones into groups of them from a distance, then kill them when they fight each other.
Medea instructs Jason to throw stones among the armed men so they fight each other, and Jason uses that tactic before killing them.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer VOL, I. D / VOL. I, E / VOL. I. G / VOL, I. H; lines 5345-5450 confidence: medium
Talos dies through Medea's wiles in variants: madness by drugs, false promise of immortality and removal of the nail so ichor gushes out, or Poeas shooting him in the ankle.
Medea is said to promise Talos immortality and then draw out the nail that causes his death.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer VOL, I. Q / VOL I. R / VOL. I, T / VOL. I, U; lines 10953-11084 confidence: medium
Hermes loves Apemosyne, cannot catch her because she is swift, spreads fresh hides on the path, and she slips on them while returning from the spring and is deflowered.
Hermes loves Apemosyne but cannot catch her because of her speed, so he spreads fresh hides on the path and causes her to slip.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer VOL, I. Q / VOL I. R / VOL. I, T / VOL. I, U; lines 11341-11455 confidence: medium
Hermes conveyed Dionysus to Ino and Athamas and persuaded them to rear him as a girl.
Dionysus is reared as a girl and later turned into a kid so Zeus can elude Hera's wrath.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer VOL. 1. K / VOL. I. M / VOL. 1, N / VOL, I. Q; lines 8581-8686 confidence: medium
Prometheus tells Hercules not to go himself after the apples, but to send Atlas after first relieving Atlas of the sphere; Hercules follows this advice in the land of the Hyperboreans.
Hercules temporarily bears the sky or sphere for Atlas, then uses a request about putting a pad on his head to make Atlas resume the burden.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer VOL. I, E / VOL. I. G / VOL, I. H / VOL. 1. K; lines 5902-6028 confidence: medium
Nauplius lived to a great age and, while sailing the sea, used beacon lights to lure to death those he encountered; he himself died by that same kind of death.
Nauplius sails the sea, uses beacon lights to lure others to death, and himself dies by that very death.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer VOL. I, E / VOL. I. G / VOL, I. H / VOL. 1. K; lines 6277-6404 confidence: medium
Under Hermes’ and Athena’s guidance, Perseus reaches Enyo, Pephredo, and Dino, daughters of Phorcus by Ceto, sisters of the Gorgons, old from birth, sharing one eye and one tooth.
Perseus takes the Phorcides’ shared eye and tooth and uses them to compel directions to the nymphs, then returns the objects.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer VOL. I. M / VOL. 1, N / VOL, I. Q / VOL I. R; lines 9507-9640 confidence: medium
Hercules takes Deianira to the river Evenus, where Nessus ferries passengers for hire, claims divine grant of the ferry, and receives Deianira from Hercules to carry across after Hercules crosses alone.
At the Evenus crossing, Nessus acts as ferryman and attempts to violate Deianira while carrying her across.
read in the book → -
The Odyssey BOOK II / BOOK III / TELEMACHUS VISITS NESTOR AT PYLOS. / BOOK IV; lines 1762-1847 confidence: high
Helen says Ulysses covered himself with wounds and bruises, dressed in rags, and entered Troy looking like a menial or beggar, unchallenged by others.
Ulysses alters his appearance with wounds, bruises, and rags, enters Troy as if he were a menial or beggar, and obtains military information.
read in the book → -
The Odyssey BOOK II / BOOK III / TELEMACHUS VISITS NESTOR AT PYLOS. / BOOK IV; lines 1762-1847 confidence: high
Menelaus praises Ulysses’s endurance and courage in the wooden horse, where the bravest Argives lay in wait to bring death and destruction on the Trojans.
The bravest Argives lie hidden in the wooden horse as a stratagem against the Trojans.
read in the book → -
The Odyssey BOOK II / BOOK III / TELEMACHUS VISITS NESTOR AT PYLOS. / BOOK IV; lines 1762-1847 confidence: medium
Helen says Ulysses disguised himself with wounds, bruises, and rags, entered Troy as if a menial or beggar, was recognized by her, received her oath of secrecy, killed Trojans, and obtained information before returning to the Argive camp.
Ulysses adopts wounds, bruises, and rags, enters Troy unrecognized, obtains information, and returns to the Achaean camp.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VI / THE MEETING BETWEEN NAUSICAA AND ULYSSES. / BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS.; lines 2992-3088 confidence: medium
Ulysses goes toward town; Minerva surrounds him with thick mist and appears as a little girl carrying a pitcher; Ulysses asks for Alcinous' house.
Ulysses passes through the city unseen because Minerva covers him with mist or darkness while he crosses among Phaeacians who dislike strangers.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VI / THE MEETING BETWEEN NAUSICAA AND ULYSSES. / BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS.; lines 3090-3174 confidence: medium
Ulysses looks about, crosses the threshold, and passes through the court hidden by Minerva's cloak of darkness while Phaeacian chiefs make offerings to Mercury.
Ulysses crosses the threshold and passes through the palace hidden by darkness provided by Minerva until he reaches the royal couple.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII / BOOK IX; lines 3996-4072 confidence: high
The speaker says the Cyclops was trying to draw him out; he answers with a lie that Neptune wrecked the ship on rocks and that the present men escaped death.
The speaker recognizes the Cyclops's question about the ship as a trap and answers with a lie that Neptune wrecked it.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII / BOOK IX; lines 3996-4072 confidence: medium
The Cyclops calls Ulysses foolish, denies fearing the gods or Jove, claims Cyclopes are stronger, and asks where the ship is fastened.
Ulysses avoids revealing the ship's location by lying about its wreck and later remains trapped behind the cave boundary while scheming revenge.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII / BOOK IX; lines 4074-4168 confidence: high
“my name is Noman”
The narrator gives the name “Noman,” and Polyphemus’ use of that name makes the neighboring Cyclopes misunderstand the attack and leave.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII / BOOK IX; lines 4074-4168 confidence: high
Odysseus cuts about six feet from the Cyclops' green olive-wood club, has it smoothed, points and chars it, and hides it under dung in the cave.
Odysseus is trapped with a powerful cannibal captor and uses prepared concealment, wine, and a false name to make the blinding possible and prevent effective rescue.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII / BOOK IX; lines 4074-4168 confidence: high
Odysseus approaches Polyphemus with an ivy-wood bowl of black wine, saying it was meant as a drink-offering in hope that Polyphemus would show compassion and send him home.
Odysseus gives Polyphemus wine repeatedly until it takes hold of him, enabling the subsequent attack during sleep.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII / BOOK IX; lines 4074-4168 confidence: high
"my name is Noman"
Odysseus' name 'Noman' causes Polyphemus' cry for help to be understood as saying that no man is attacking him, so the neighboring Cyclopes leave.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII / BOOK IX; lines 4170-4268 confidence: medium
Ulysses devises a life-saving plan: he binds male sheep in threes, places men beneath the middle sheep, and hides himself under the belly of a fine ram by holding its fleece.
Ulysses uses a false name recalled as Noman, calls himself crafty, and escapes by a concealed stratagem before revealing his true name.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII / BOOK IX; lines 4170-4268 confidence: medium
Ulysses devises a plan: male sheep with heavy black fleece are bound in threes, with a man under the middle sheep; Ulysses hides under the belly of a fine ram by gripping its fleece.
Ulysses saves himself and his companions by hiding beneath sheep and a ram so the blinded Cyclops cannot detect them.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XII / THE SIRENS, SCYLLA AND CHARYBDIS, THE CATTLE OF THE SUN. / BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA.; lines 5921-5999 confidence: medium
Ulysses is glad that Minerva has told him he is in his own country, but he answers by making up a lying story through his instinctive wiliness.
Ulysses fabricates a story, and Minerva states that both she and Ulysses can deceive, naming him an accomplished counsellor and orator while claiming divine superiority in diplomacy and subtlety.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XII / THE SIRENS, SCYLLA AND CHARYBDIS, THE CATTLE OF THE SUN. / BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA.; lines 5921-5999 confidence: medium
Ulysses is glad to find himself in his own country but does not speak the truth and makes up a lying story.
Ulysses invents a lying story, and Minerva remarks that both she and Ulysses can deceive upon occasion.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XII / THE SIRENS, SCYLLA AND CHARYBDIS, THE CATTLE OF THE SUN. / BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA.; lines 6001-6093 confidence: medium
Minerva promises not to lose sight of Ulysses, predicts bloody punishment for some suitors, says she will disguise him, and sends him to the loyal swineherd near Raven rock and Arethusa.
Minerva says no human being shall know Ulysses after she disguises him, and she then changes his body, hair, eyes, clothing, and equipment with her wand.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XII / THE SIRENS, SCYLLA AND CHARYBDIS, THE CATTLE OF THE SUN. / BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA.; lines 6001-6093 confidence: high
Minerva promises to stay attentive, predicts bloodshed among those consuming Ulysses' substance, and says she will disguise him so no human being will know him.
Minerva disguises Ulysses so no human will know him before he goes among the suitors, wife, son, and loyal servant.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS.; lines 6196-6288 confidence: medium
Eumaeus says Telemachus has gone to Pylos for news of his father, the suitors are lying in wait for him, and then asks the guest about his identity, parents, ship, crew, and country.
The passage names the speaker as Ulysses, yet he responds to Eumaeus’s request for identity by claiming Cretan birth and a different lineage.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS.; lines 6196-6288 confidence: medium
Ulysses swears by king Jove, the rites of hospitality, and Ulysses' hearth that Ulysses will return within the year and take vengeance on those mistreating his wife and son; he refuses reward until this occurs.
Ulysses is present in the hut while speaking of Ulysses' return in the third person and then gives a detailed Cretan autobiographical account as the old stranger.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS.; lines 6290-6372 confidence: medium
The speaker stayed seven years among the Egyptians and gathered money from their gifts. In the eighth year a Phoenician, described as cunning and villainous, persuaded him to go to Phoenicia, where the speaker stayed twelve months.
A Phoenician described as cunning persuades the speaker to travel, then boards him for Libya under a false cargo pretext while intending to sell him as a slave.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS.; lines 6290-6372 confidence: medium
After seven years in Egypt, a Phoenician described as cunning persuades the speaker to go to Phoenicia and later places him on a ship for Libya under a false pretense, intending to sell him as a slave.
The Phoenician persuades the speaker into travel and secretly intends to sell him as a slave in Libya.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS.; lines 6374-6464 confidence: medium
Eumaeus calls him an unhappy stranger, says he does not believe the part about Ulysses, speaks of the absent master's unknown fate, and says he lives with the pigs and goes to town when Penelope summons him for news.
The narrator identifies the speaker as Ulysses, while Eumaeus treats him as a poor stranger and debates reports about Ulysses in the third person.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS.; lines 6466-6544 confidence: medium
Ulysses thinks about whether Eumaeus will give him a cloak or have one of his men do so, then begins speaking to Eumaeus and the others.
Ulysses tests Eumaeus by telling a story in which a crafty Ulysses secures a cloak through a plan involving a dream report; Eumaeus then provides the present Ulysses with a cloak.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XIII / ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS.; lines 6466-6544 confidence: medium
Ulysses thinks he will see whether Eumaeus will take off his own cloak and give it to him or make one of his men give him one.
Ulysses tells a story about a prior clever stratagem that obtained a cloak, and the present telling leads Eumaeus to provide clothing and bedding.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XV / BOOK XVI / ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII; lines 7528-7613 confidence: medium
Ulysses throws a shabby tattered wallet over his shoulders, receives a stick from Eumaeus, and follows him in rags, looking like a broken-down old tramp leaning on a staff.
Ulysses travels toward the city in rags, with a shabby wallet and staff, looking like a broken-down old tramp while his identity as master is known to the narration.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XV / BOOK XVI / ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII; lines 7717-7818 confidence: medium
Ulysses goes around from left to right, stretching out his hands as though a real beggar; some suitors pity him and ask who he is and where he came from.
Ulysses begs as though he were a real beggar, while Antinous abuses the swineherd for bringing him and threatens Ulysses with a stool.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XVI / ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII; lines 7971-8072 confidence: medium
As the two raise their hands, Ulysses considers killing Irus but chooses a lighter blow so the Achaeans will not suspect who he is.
Ulysses deliberately chooses not to kill Irus because a stronger blow might cause the Achaeans to suspect who he is; the fight occurs around the doorway and court of the house.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XVI / ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII; lines 7971-8072 confidence: medium
Book XVIII opens with a common tramp named Arnaeus, called Irus, who begs around Ithaca and insults Ulysses, trying to drive him from the doorway of his own house.
The conflict begins at the doorway, concerns which beggar may remain in or near the house, and is framed by the suitors as a contest over food and table access.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XVI / ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII; lines 8177-8277 confidence: high
Telemachus tells Penelope that the stranger defeated Irus and wishes Jove, Minerva, and Apollo would make all the suitors as helpless as Irus at the outer gate.
The narrator names Ulysses while he remains in the hall as the stranger who has defeated Irus and offers menial service among the suitors.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XVI / ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII; lines 8177-8277 confidence: high
The narrator says Ulysses was glad to hear Penelope trying to get presents from the suitors and flattering them with fair words that he knew she did not mean.
The narrator says Ulysses is glad because Penelope is extracting presents from the suitors by flattering them with words she does not mean.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XVIII / BOOK XIX / BOOK XX / BOOK XXI; lines 9416-9503 confidence: medium
Servants wash guests' hands, pages mix wine and water, drink-offerings are made, and Ulysses craftily begins to speak.
Ulysses is described as speaking craftily and asks to try the bow; the suitors treat him as a beggar or stranger and react angrily.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XXI / BOOK XXII / BOOK XXIII / BOOK XXIV; lines 10446-10532 confidence: high
Amphimedon says the suitors courted Ulysses’ wife; Penelope set up a large weaving frame and asked them to wait for remarriage until she completed a pall for Laertes, then worked by day and unpicked by torchlight at night.
Penelope uses a textile project as a delaying stratagem, working by day and undoing by night until discovered.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XXI / BOOK XXII / BOOK XXIII / BOOK XXIV; lines 10534-10622 confidence: medium
Ulysses gives his armor to Eumaeus and Philoetius, goes into the vineyard to test his father, finds Laertes alone hoeing a vine while other workers are away, observes his shabby clothing and sorrow, weeps under a tall pear tree, and decides on a crafty approach.
Ulysses explicitly goes to make trial of his father, chooses a crafty approach, speaks as a stranger, and gives a false name and origin before revealing himself.
read in the book → -
The Odyssey BOOK XXII / BOOK XXIII / BOOK XXIV / FOOTNOTES:; lines 11174-11276 confidence: low
The note says the final drink-offering should have gone to Jove or Neptune; it also says Echeneus proposes a drink-offering to Jove and characterizes Mercury as the god of thievishness and rascality likely to be useful to the Phaeacians.
Mercury is described as a god of thievishness and rascality and as the god likely to be useful to the Phaeacians.
read in the book → -
The Odyssey HENRY FESTING JONES. / THE ODYSSEY / BOOK I / BOOK II; lines 762-849 confidence: medium
Antinous calls Telemachus insolent, denies the suitors are to blame, and says Telemachus’s mother is artful and has deceived the suitors for nearly four years.
Antinous describes Telemachus’s mother as artful and says she used a large piece of needlework for Laertes’ pall as a reason to delay marriage.
read in the book → -
The Odyssey HENRY FESTING JONES. / THE ODYSSEY / BOOK I / BOOK II; lines 851-936 confidence: medium
Penelope was seen "working on her great web all day long," and at night she would "unpick the stitches again by torchlight."
Penelope's daily weaving and nightly unweaving deceives the suitors for three years and delays the demanded marriage choice.
read in the book → -
The Odyssey THE MEETING BETWEEN NAUSICAA AND ULYSSES. / BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII; lines 3496-3597 confidence: medium
Demodocus sings of the loves of Mars and Venus in Vulcan’s house; Mars gives Venus presents and defiles Vulcan’s marriage bed, and the sun tells Vulcan.
Vulcan uses unseen, unbreakable chains to catch Mars and Venus on the bed after their affair is reported.
read in the book → -
The Odyssey THE MEETING BETWEEN NAUSICAA AND ULYSSES. / BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII; lines 3496-3597 confidence: high
The gods gather while the goddesses stay home for shame; the gods laugh and say, “Ill deeds do not prosper, and the weak confound the strong.”
The gods explicitly remark that lame Vulcan has caught Mars, described as the fleetest god in heaven, and summarize the pattern as the weak confounding the strong.
read in the book → -
The Odyssey THE MEETING BETWEEN NAUSICAA AND ULYSSES. / BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII; lines 3698-3785 confidence: medium
Ulysses praises Demodocus's accurate song of the Achaeans and asks him to sing about the wooden horse made by Epeus with Minerva's help and brought into Troy by Ulysses's stratagem.
The wooden horse is brought into Troy by Ulysses's stratagem, accepted inside the fortress by the Trojans, and contains hidden warriors who emerge to sack the city.
read in the book → -
The Odyssey THE MEETING BETWEEN NAUSICAA AND ULYSSES. / BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS. / BOOK VIII; lines 3698-3785 confidence: high
Ulysses praises Demodocus's accuracy about the Achaeans' return and asks him to sing of the wooden horse made by Epeus with Minerva's help and filled with the men who sacked Troy.
The wooden horse is brought into the Trojan fortress by the Trojans and contains hidden Argives who later emerge to sack the city.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS. / BOOK XV / BOOK XVI / ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS.; lines 7025-7122 confidence: medium
Eumaeus takes Telemachus' spear; Telemachus crosses the stone threshold; Ulysses offers his seat; Eumaeus prepares a brushwood and sheepskin seat, serves meat, bread, and wine, and Telemachus asks about the stranger's origin and arrival.
Ulysses is present under the social role of a stranger who claims Cretan origin, has taken refuge at Eumaeus' station, and is placed in Telemachus' hands as a suppliant.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS. / BOOK XV / BOOK XVI / ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS.; lines 7224-7319 confidence: medium
Ulysses says Minerva and Jove will enter the fight; he instructs Telemachus to return home and says the swineherd will bring him to the city disguised as a miserable old beggar, where Telemachus must endure seeing him mistreated.
Ulysses plans to enter the city as a miserable old beggar, endure mistreatment, and conceal his identity from family and servants.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS. / BOOK XV; lines 6733-6832 confidence: medium
Ulysses, Eumaeus the swineherd, and the men eat supper in the hut; Ulysses begins trying to prove whether Eumaeus will continue to treat him kindly or send him to the city.
Ulysses explicitly begins trying to prove whether Eumaeus will continue treating him kindly or send him away, and he proposes to leave and beg among the suitors.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS. / BOOK XV; lines 6834-6930 confidence: medium
The seducing trader asks whether the woman wants to see her parents again, and she agrees if the men swear a solemn oath not to harm her.
The trader invites the woman to see her parents and homeland; after the oath, the plan becomes secret departure with stolen gold and an abducted child.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS. / BOOK XV; lines 6834-6930 confidence: medium
The seducing trader asks whether the woman wants to see her parents again, and she agrees if the men swear a solemn oath not to harm her.
The woman requires a solemn oath, then instructs the traders to keep silent in public spaces and send word when the ship is loaded.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES LEAVES SCHERIA AND RETURNS TO ITHACA. / BOOK XIV / ULYSSES IN THE HUT WITH EUMAEUS. / BOOK XV; lines 6834-6930 confidence: medium
Cunning Phoenician traders, described as great mariners, arrive in a freighted ship; they get hold of and seduce a tall Phoenician servant while she is washing near their ship.
The traders seduce the servant; she demands an oath, commands secrecy, plans to evade her master, take gold, and abduct a child by ship.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII / BOOK XIX; lines 8353-8450 confidence: medium
Ulysses tells Telemachus to take the armour inside and to say it was moved away from smoke and to prevent wine-fueled quarrels in which weapons might be used.
Ulysses prepares a tactical explanation for moving the armour and removes weapons with Telemachus before confronting the suitors.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII / BOOK XIX; lines 8452-8531 confidence: high
Penelope explains that she set up a frame and made a pall for Laertes, weaving by day and unpicking the stitches by torch light at night for three years, until her maids betrayed her and the suitors forced her to finish.
Penelope explicitly says she deceived the suitors for three years by weaving the pall by day and unpicking it at night.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII / BOOK XIX; lines 8452-8531 confidence: high
Ulysses praises Penelope, comparing her fame to a righteous king whose land and sea are fruitful, then asks her not to inquire into his race and family because it would increase his sorrow.
Ulysses first avoids questions about his race and family, then gives Penelope a detailed claimed Cretan identity as Aethon.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII / BOOK XIX; lines 8452-8531 confidence: high
Penelope describes setting up a large frame, claiming she must finish a pall for Laertes before remarriage, working by day, and undoing the stitches by torchlight at night for three years.
Penelope invents a delaying device by publicly weaving a pall and secretly undoing the work at night until the deception is exposed.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII / BOOK XIX; lines 8452-8531 confidence: high
Ulysses asks Penelope not to seek his race and family, saying such memories would increase his sorrow and that continual grieving in another's house is improper.
Ulysses is present as a stranger, avoids his true ancestry, and supplies a detailed alternate Cretan identity as Aethon.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII / BOOK XIX; lines 8533-8618 confidence: high
Penelope weeps as she listens; her tears are compared to thawing mountain snow and full rivers, while Ulysses restrains his own tears.
Ulysses is present beside Penelope while she addresses him as a stranger; he restrains tears and speaks of Ulysses’ imminent return, including whether the return should be open or secret.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII / BOOK XIX; lines 8620-8703 confidence: medium
Autolycus is described as Ulysses' grandfather, a thief and perjurer whom Mercury endowed with a gift because he burned thigh bones of goats and kids to him; Euryclea sets the newborn child on Autolycus' knees and asks him to name his grandson.
Autolycus is described as an accomplished thief and perjurer whom Mercury endowed with his gift after offerings.
read in the book → -
The Odyssey ULYSSES REVEALS HIMSELF TO TELEMACHUS. / BOOK XVII / BOOK XVIII / BOOK XIX; lines 8620-8703 confidence: medium
Autolycus is described as the most accomplished thief and perjurer; Mercury endowed him with this gift and enjoyed his companionship because of offerings of thigh bones of goats and kids.
Autolycus, Ulysses’ grandfather, is described as accomplished in theft and perjury and as endowed by Mercury because of offerings.
read in the book → -
The Republic INTRODUCTION AND ANALYSIS. / THE REPUBLIC. / PERSONS OF THE DIALOGUE. / BOOK I.; lines 8895-9111 confidence: medium
Socrates infers that a good keeper is a good thief and cites Homer on Autolycus: “excellent above all men in theft and perjury.”
Socrates argues that the skill that makes someone a good keeper also makes him a good thief, and applies this to the just man and to Homeric Autolycus.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 1014-1098 confidence: low
A youth reasons that appearance rules truth, chooses a show of virtue and crooked deceit, invokes the fox of Archilochus, and argues that sacrifices and atoning powers may address gods and the world below.
The youth resolves to put on the show of virtue, fortify himself with crooked deceit, and trail behind him the fox of Archilochus.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 1014-1098 confidence: medium
A lively youth is imagined asking whether to make justice his high tower or fortify himself with crooked deceit; he resolves to turn to appearance, show virtue, and trail the fox of Archilochus.
The youth is imagined turning to appearance, putting on the show of virtue, and trailing the fox of Archilochus behind him.
read in the book → -
The Republic THE REPUBLIC. / PERSONS OF THE DIALOGUE. / BOOK I. / BOOK II.; lines 10460-10547 confidence: medium
Gyges finds that “when he turned the collet inwards he became invisible, when outwards he reappeared.”
The ring’s power makes Gyges invisible; the argument links such undetected power with theft, sexual access, killing, release of prisoners, and godlike freedom among humans.
read in the book →
afro caribbean
-
Jamaica Anansi Stories ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES. / WITTICISMS. / SUPPLEMENTARY NOTES.; lines 14277-14316 confidence: high
“a theme common in American Indian hero cycles, that of a trickster’s claim to magical powers which he does not possess.”
The note explicitly says the story turns on a trickster’s claim to magical powers he does not possess.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES. / DANCE AND SONG.; lines 8676-8852 confidence: high
Tacoomah, Monkey, and Baboon carry rum; Anansi and Tacoomah steal three puncheons while Monkey and Baboon dance; the song names Anansi drinking rum, Tiger being tied, and Tom being drunk but not foolish.
Anansi and Tacoomah arrange or use a dance while Monkey and Baboon are occupied, then steal three puncheons of rum.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories DUPPY STORIES. / VIII. / ANIMAL JESTS. / XIII.; lines 8992-9014 confidence: medium
Anansi and Tiger travel through a stream; Anansi wants to test whether Tiger can tell a story, steps on a stone, says he mashed a fish, and Tiger replies that he smells the fat.
Anansi explicitly wants to find whether Tiger can tell a story and initiates a short call-and-response around the stone, fish, and fat.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories DUPPY STORIES. / VIII. / ANIMAL JESTS. / XIII.; lines 8992-9014 confidence: medium
Tacoomah reports that Anansi's mother is dead and then awake; Anansi responds with short pragmatic sayings to each report.
Tacoomah reports Anansi's mother dead and then awake, and Anansi responds with unsentimental, comic sayings.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES. / WITTICISMS.; lines 14196-14274 confidence: medium
“These old-fashioned slave stories are from old Vassel Edwards at Retirement, in the Cock-Pit country. They belong to the ‘nager-trick’ stories quoted by Lewis.”
The passage explicitly groups witticisms I and II with a named trick-story category quoted by Lewis.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES. / WITTICISMS.; lines 14196-14274 confidence: medium
In Tremearne, Lizard and Mouse both court a woman; Mouse says Lizard is blind and cannot see at night, and Cock says Rat is a thief who cannot be seen in the market.
Lizard and Mouse both court a woman, and Mouse tells her that Lizard is blind; the same comparative note adds Cock accusing Rat of theft.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MEMOIRS OF / VOLUME XVII. / CONTENTS. / ANIMAL STORIES.; lines 102-189 confidence: low
Titles in this range pair Anansi with Tiger, Sheep, Monkey, Goat, Rabbit, and Rat.
The contents list repeatedly names Anansi in pairings with animal or named figures and includes nearby title labels involving escape, substitute, and tar-baby episodes.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1055-1181 confidence: high
In 'Throwing Away Knives,' Anansi tells Tiger they should throw away knives, only pretends or throws something else, and later eats pine with his retained knife while Tiger has none.
Across the passage, Anansi's instructions cause Tiger to lose tools or prey, Sheep to lose meals, Monkey to be seized and escape, Rabbit to be endangered, and Rat to kill Tiger's children.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1055-1181 confidence: medium
Anansi tells Tiger to remove his tripe, eats it, sends Tiger to Monkey town, and teaches monkeys a song about eating Tiger's gut; Tiger hears the song and kills monkeys.
Anansi sends Tiger toward Monkey town after eating Tiger's tripe and teaches monkeys the incriminating song; he also gives Rabbit tiger meat to carry to Tiger, exposing Rabbit to Tiger's anger.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1055-1181 confidence: high
In 'Throwing Away Knives,' Anansi tells Tiger they should throw away knives, only pretends or throws something else, and later eats pine with his retained knife while Tiger has none.
Anansi feigns discarding something so Tiger discards his knife, and later appears to kill young tigers while Rat actually kills his assigned pair.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1183-1301 confidence: high
Anansi and Rat meet Tiger with Tiger’s children; Anansi produces living children, Rat dead ones; Tiger pursues Rat; Anansi calls about the stone-hole, Rat enters it, and Anansi hides under dry trash; the narrator gives this as the reason for rat and Anansi hiding habits.
In two adjacent episodes, Anansi’s presented children are alive while his companion’s are dead, causing Tiger’s anger to fall on Rat or Goat rather than on Anansi.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1183-1301 confidence: medium
In “New Names,” Anansi, Tiger, Tacoomah, and Parrot journey together; Anansi proposes that each take a new name and that any mother who calls a child by the old name be eaten. The new names are listed.
The four friends take new names and agree that mothers who use old names will be eaten; the rule determines which mothers die or are spared.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1183-1301 confidence: high
In “New Names,” Anansi, Tiger, Tacoomah, and Parrot journey together; Anansi proposes that each take a new name and that any mother who calls a child by the old name be eaten. The new names are listed.
Anansi arranges the new-name bargain, ensures other mothers are eaten, and privately teaches his own mother the name that saves her.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1183-1301 confidence: high
In “Long-Shirt,” Anansi, Tacoomah, and Tiger play fiddle, drum, and tambourine for a dance; the head-man wears a long shirt and has a wooden leg; when everyone sleeps, Anansi steals the head-man’s shirt and leaves his own old one.
Anansi steals the head-man’s long shirt, but the shirt speaks when called and identifies Anansi; Anansi then transfers it to Ram-goat, and the shirt identifies Ram-goat.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1303-1453 confidence: high
Anansi puts a big pot of water on the fire, gets into it, and tells the others to shut him in and open it when he knocks.
Anansi first enters the pot himself under controlled conditions, then induces Tiger and Tacoomah to enter, weights the lid, increases the fire, and eats after they are cooked.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1303-1453 confidence: high
In 'Tracking Anansi,' Anansi lives in a tree with his wife and children, robs others, and they cannot find where he lives.
Anansi's family lives in a tree; provisions are lifted by rope after a sung call, and Tiger tries to gain access by imitating Anansi's voice.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1303-1453 confidence: high
Tiger and Tacoomah track Anansi and see a rope used to lift provisions; Tiger gets a fine voice and sings for the rope to be sent down as if he were Anansi.
Tiger acquires a voice like Anansi's to make the mother lower the rope, but Anansi identifies the deception and orders the rope cut, causing Tiger's death.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1303-1453 confidence: medium
In 'Rabbit and Children going up to Heaven,' Rabbit and children are ascending to Heaven and Anansi wants to go with them for food; they sing for the merit to be pulled up.
Anansi joins Rabbit and children going up to Heaven to get food, is recognized by his voice, and the merit is cut down, altering his waist.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1303-1453 confidence: high
In 'Duppy's House in the Air,' Duppy has a house in the air and a sling that descends and ascends when commanded with set words.
Duppy's air-house is reached by a sling controlled by words; Anansi learns the ascent command, eats inside, but cannot remember the descent command and is killed.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1303-1453 confidence: medium
In 'Tracking Anansi,' Anansi lives in a tree with his wife and children, robs others, and they cannot find where he lives.
Anansi robs others while living in a tree and later enters Duppy's air-house and eats what he finds.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1455-1586 confidence: high
Kyan-crow’s house opens and shuts by the phrase tied to the 'libber' key; Hanansi observes the phrase, enters, eats the key, and is caught when Kyan-crow cannot open the house.
Hanansi repeatedly gains food, access, or escape through imitation, false claims, musical cover, and verbal manipulation.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1455-1586 confidence: high
Tiger takes Hanansi out and asks what to do with him; Hanansi says to make a fire and burn him, then tells Tiger to jump over the fire three times, kicks Tiger into it, and returns to the peas.
Hanansi tells Tiger to prepare a fire for him, then manipulates Tiger into jumping over it and kicks Tiger into the fire instead.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1588-1691 confidence: high
Tacoomah tars a stump and leaves it in the ground; Anansi prepares a pierced water gourd over a banana leaf to make a repeated “tip” sound answering Tacoomah’s calls at night.
Both the Tacoomah episode and “The Grave” use a tarred stump that captures Anansi when he attacks it limb by limb.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1588-1691 confidence: high
Tacoomah tars a stump and leaves it in the ground; Anansi prepares a pierced water gourd over a banana leaf to make a repeated “tip” sound answering Tacoomah’s calls at night.
Anansi uses a pierced water gourd and banana leaf to create a repeated sound that substitutes for his spoken reply while he is away.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1588-1691 confidence: high
Anansi attacks the tarred stump and becomes stuck by hands, feet, and body; he persuades Goat to buck, kick, and push the stump until Anansi is freed and Goat is fastened.
Anansi escapes the tarred stump by directing Goat to strike and push it, causing Goat to become stuck in his place and later be killed.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1588-1691 confidence: high
Anansi is only pretending to be dead and comes out nightly at twelve to pick, boil, and eat peas; Mrs. Anansi’s eldest son suspects him and sets a tar-painted stump with a hat by the grave.
In “The Grave,” Anansi greets a hat-wearing stump, receives no answer, attacks it, and is held fast by tar.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1588-1691 confidence: medium
At the start of “Inside the Cow,” Anansi and Tacoomah are estranged; Anansi sends children to Tacoomah for fire, secretly eats the beef-fat Tacoomah gives them, asks its source, and Tacoomah arranges to take him when cows are driven to the river-side.
Anansi calls Tacoomah’s beef-fat a nasty thing but turns away and eats it, then asks Tacoomah where the fat came from.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1693-1775 confidence: high
Anansi goes alone to a fat cow, enters it with the formula, cuts inside, cuts the back-string, and the cow drops dead.
After causing the cow’s death, Anansi hides in the remains, accuses the daughter at the river, and obtains a cow as payment.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1693-1775 confidence: high
Cunnie-mo’-than-father makes a broad rock slippery with mashed okra, hides nearby, and hears Anansi say the name when he slips and the yam breaks.
Cunnie-mo’-than-father tricks Anansi into saying the yam’s name and enables the family to answer.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1777-1855 confidence: high
Anansi tells Tiger at his house that he wants to make an end of Cunnie-mo’n-father; Cunnie-mo’n-father lies under the table and listens while Tiger offers to kill him and the pepper-tree ambush is planned.
Cunnie-mo’n-father hears Anansi and Tiger’s hostile plans and repeatedly defeats the arranged traps before he is finally caught asleep.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1777-1855 confidence: high
Cunnie-mo’n-father falls asleep under the table; Anansi and Tiger catch him, make a coffin, place him inside, and Anansi tells Tiger to throw him far into the sea.
Cunnie-mo’n-father escapes a coffin intended for his sea-drowning by inducing an old man to take his place inside it.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1857-1972 confidence: medium
Cunnie-mo'n-father returns driving sheep after Tiger says he threw him into the farthest part of the sea, and says the sea-place supplied the sheep and farther out would have supplied more.
Cunnie-mo'n-father returns from the sea with sheep, claims more could be gained farther out, and Anansi asks to be taken there, resulting in his drowning.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1974-2089 confidence: medium
A host invites people to a great dinner, removes his wife and children, locks the house, places a horse-whip on the table, and the whip flogs the guests until they break down the house.
A dinner invitation becomes a trap in which guests are locked inside and flogged by an animated horse-whip.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1974-2089 confidence: high
Tacoomah is sentenced to be hanged; Anansi says he is a good liar and will play him off; the king says Tacoomah will be let off if Anansi gives a puzzle the king cannot answer.
Anansi obtains a promise of release from the king and engineers a riddle whose unlikely statements are literally satisfied by staged objects and actions.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1974-2089 confidence: medium
“Anansi is a man nobody can fool him—only Brar Dead!”
The passage states that only Brar Dead can fool Anansi, and the Brother Dead episode shows Anansi’s actions in Dead country leading to pursuit and loss of control over his household.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1974-2089 confidence: medium
Anansi enters a wood, sees a silent man with a barbecue and much meat, takes meat and a pot when the man does not answer, and says he will bring a daughter as servant.
Anansi goes to Dead country, takes meat from the silent Brother Dead, brings his daughter there, and faces consequences after seeing her trace on the barbecue.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1974-2089 confidence: high
Anansi tells his wife and children to go aloft because Brar Dead is coming; family members come or drop down, and Anansi drops into the dirt, which explains why Anansi lives in the dirt.
The narration explicitly says that after Anansi drops into the dirt during the Brother Dead episode, Anansi lives in the dirt from that time.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 1974-2089 confidence: medium
Goat’s plantain ripens; Anansi cuts and eats it; Goat goes to Anansi’s house, waits below while Anansi’s family hides above, and cuts up the daughter, son, and wife as they drop, calling each his plantain.
After Anansi eats Goat’s plantain, Goat treats Anansi’s falling daughter, son, and wife as replacements, saying each is his plantain.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2091-2201 confidence: high
Anansi asks Goat to sprinkle ashes on the ground; when Anansi drops, ashes fly into Goat's face and blind him, after which Anansi keeps and eats from the plantain-tree.
Anansi uses ashes to blind Goat and take the plantain-tree, conceals scratching during the cowitch task, and impersonates a doctor to obtain the pig.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2203-2316 confidence: high
Dry-head drops from a tree and gives the trouble/luck warning; Anansi proposes killing a fat barrow and then says that whoever cannot eat without a spoon may not taste it, while Dry-head has no hands and Anansi eats everything.
Anansi uses made or existing rules—the spoon rule, the fatal count, and the back-biting law—to exclude others or make victims die so he can eat.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2203-2316 confidence: high
Anansi digs nine yam-hills; saying the number nine is fatal. Hog counts to nine, falls dead, and Anansi takes him home and eats him.
In the yam-hills episode, saying the number nine causes death; in the back-biting episode, speaking about another person under the law causes death.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2203-2316 confidence: high
Goat shares Hog's fate. Monkey watches from a tree, avoids saying nine by naming the hill Anansi sits on, and provokes Anansi into saying nine; Anansi falls dead and Monkey declares he could not fool him.
Monkey avoids Anansi's forbidden-count trick and induces Anansi to say the fatal word himself, after which Anansi drops dead.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2318-2425 confidence: high
Anansi says a governor's famine law requires work; Cow comments on Anansi working rock-stone, dies, and Anansi bags, carries home, and eats Cow.
Several variants make speaking about another, mocking Anansi's work, or commenting on a figure's condition lead immediately to death.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2318-2425 confidence: high
Anansi says a governor's famine law requires work; Cow comments on Anansi working rock-stone, dies, and Anansi bags, carries home, and eats Cow.
Anansi stages false or manipulated situations that cause Cow, Hog, Goat, and others to die, after which he eats or bags them.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2318-2425 confidence: high
Horse and Goat share Cow's fate; Duck says he dreamed of getting married, Anansi comments on it, Anansi drops dead, and Duck swallows him.
Duck, Guinea-chick, and But appear in episodes where Anansi's speech condition or agreement turns against him and Anansi dies.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2318-2425 confidence: high
At a river, Anansi puts his hand in a hole; Fling-a-mile holds him and throws him one mile when he asks, leaving him nearly senseless.
Anansi discovers Fling-a-mile in a river hole and then directs Hog and Goat to ask the being to throw them onto planted forks.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2427-2526 confidence: high
Anansi invites Dog to catch fish, directs him toward the side with the hole, prompts Dog’s exchange with the thing named Fling-a-mile, and Dog is flung onto a stake and dies; Anansi puts Dog in his bag to eat.
Anansi uses praise of the hole and prompting speech to get Dog to place his hand where Fling-a-mile holds and kills him.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2427-2526 confidence: high
Monkey waits for Anansi, refuses to put his hand into the river-side hole, pushes Anansi’s hand in, prompts Anansi’s exchange with Fling-a-mile, and Anansi is flung onto a fork and dies; Monkey bags him to eat.
Monkey refuses Anansi’s trap, pushes Anansi into the danger, and directs the same verbal exchange that leads to Anansi’s death.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2427-2526 confidence: medium
In “But-but and Anansi,” Hanansi and But-but go toward town; Hanansi has them eat part of But-but’s pone, later refuses But-but’s hunger, and eats his own pone after But-but faints; he then buys goods in town.
Hanansi exploits But-but’s food and withholds his own; But-but then uses disguised forms and head-perching maneuvers that lead to loss of goods, household deaths, and Hanansi’s death.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2528-2652 confidence: high
Anansi sends Horse to fetch distant fire, strikes his tinder-box, roasts and eats nearly all the plantains, then tells Horse a passerby gave fire and another man took the food.
Anansi sends Horse to fetch distant fire while secretly making his own fire, roasting the plantains, and eating almost all of them.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2528-2652 confidence: high
Anansi boxes Tumble-bug; Tumble-bug “fawn dead”; Anansi runs away leaving butter and plantain; Tumble-bug wakes, eats them, and flies after Anansi.
Tumble-bug pretends to be dead after being struck, causing Anansi to flee and leave the food, which Tumble-bug then eats.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2528-2652 confidence: high
Goat watches Anansi, later goes with him, hides near a clump of bush, and sees Anansi strike his tinder-box, make fire, and roast the plantains.
Goat watches Anansi use a tinder-box, then accompanies him and prevents the same plantain-fire trick from succeeding.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2528-2652 confidence: high
In “Bunya,” Anansi instructs monkeys to remove him from a hot pot when he says “Bunya,” then refuses to remove them when they cry “Bunya,” boils them, and eats them.
Anansi arranges a rule that he should be released from a hot pot or oven when he says a word, then denies the same release to monkeys and cooks them.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2528-2652 confidence: high
A little monkey survives at the top of the pot and warns the next Monkey country; when Anansi repeats the pot procedure, those monkeys answer “No bunya yet” and keep him in the pot until he dies.
Warned monkey communities keep Anansi in the hot pot or oven, repeating his refusal formula until he dies.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2528-2652 confidence: high
Anansi offers to cure the sick mother of three fish children, requests a frying-pan and sweet oil, has the children lock themselves in a room, fries and eats the mother fish, admits it, and runs away.
Anansi promises to cure the sick mother fish, requests cooking materials, and eats her instead.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2654-2754 confidence: high
A mule bargains with the fish for peas, carries Anansi in his belly to the sea-shore, and gives him to the fish; Anansi tells the fish to burn him under trash but hides under a stone so they think he burned.
Anansi instructs the fish to burn him under trash but avoids the burning by hiding under a stone while they think he has burned.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2654-2754 confidence: high
In 'The Six Children,' an old woman with six grown children is blind; Hog, Goat, Cow, and Jack-ass say they cannot cure her, while Anansi claims he can and asks for water and many provisions to be placed in the kitchen.
Anansi claims he can cure the blind mother, stages a closed-room cure with provisions, kills and cooks her, eats her, and hides the result from the children.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2654-2754 confidence: high
Jack-ass lies at Anansi's gate pretending to be dead; Anansi cuts under his belly and reaches in for fat, Jack-ass holds him, carries him to the children's yard, and the children burn Anansi in a big fire until his belly bursts.
Jack-ass pretends to be dead with a swollen belly, waits for Anansi to cut into him and reach for fat, then holds him and carries him away.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2654-2754 confidence: medium
In 'Anansi, White-belly and Fish,' Anansi asks White-belly to take him to feed; White-belly requires good behavior, gives him wings, and takes him to feeding-trees over a river. Anansi claims the trees, overeats, sleeps, and falls into the river after White-belly removes the false wings.
White-belly gives Anansi wings on condition of good behavior; Anansi monopolizes the feeding-trees, overeats, falls asleep, and falls into the river after White-belly removes the false wings.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2756-2918 confidence: high
Fish takes Anansi home; Anansi calls Fish cousin; Fish tests him with hot rice-pop, and Anansi drinks it all after it has cooled.
Anansi claims Fish as cousin, passes Fish's food test, then exploits the Fish household by eating eggs and deceiving the count.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2756-2918 confidence: high
Anansi sleeps in Fish's kitchen, eats or poaches the eggs except one, and uses the same marked-and-wiped egg repeatedly during Fish's count.
Anansi repeatedly presents the one remaining egg, wiping away marks each time, so Fish appears to count a full barrel.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2756-2918 confidence: high
Fish sends two children to row Anansi across; Fish calls for him to be brought back because only one egg remains, but Anansi says she ordered haste because of a squall; he bags and eats the children, and the tale says fishes are eaten from that day.
When Fish calls for Anansi to be brought back, Anansi tells the children she said to row quickly because a squall is ahead.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2756-2918 confidence: medium
Goat, afraid of rain, enters Anansi's house during drizzle; Anansi plays fiddle and sings thanks to Rain for driving wild meat from the bush into the house.
Anansi uses fiddle and song when Goat enters during rain, and Anansi with Assono stages a dance while guarding the doors to catch Goat and Dog.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2756-2918 confidence: high
Anansi catches Turtle and plans to eat him; Turtle says to remove him when the water boils, makes the water appear to boil by blowing his nose, is set aside, and runs into the pond.
Turtle tells Anansi to remove him when the water boils, makes the warm water appear to boil, and escapes after being set aside.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2756-2918 confidence: medium
Goat flees to the riverside, turns into a white little stone, and Dog tells Anansi to throw the stone across; Goat lands on four feet, and Anansi says luck in his hand got away.
Anansi loses Goat and Turtle, is eaten by Assono after the failed dance trap, and is burned when Fire visits.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2920-3047 confidence: high
Anansi and Lizard go to a ball; Anansi and Quit-quit are associated with fiddling, and Anansi’s food-word music pleases the people and draws the girls around him.
In two ball episodes, Anansi uses sung or fiddled food phrases to redirect favor away from rival fiddlers.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2920-3047 confidence: high
Monkey thinks Spider is too fast and beneath him as a son-in-law; Green-lizard advises using a long name that Spider supposedly cannot guess.
Monkey sets a long secret name as the condition for marrying his daughter; Spider learns the name from Green-lizard and succeeds.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2920-3047 confidence: high
Spider’s wife leaves him with the baby while she goes to the pond; Spider sings that his cunning got the baby’s mother, but when his wife hears, he claims a different wording.
Spider sings to the baby that his cunning won the baby’s mother; the revelation is overheard and leads to punishment.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 2920-3047 confidence: high
Hanansi borrows a dollar from Hog, Dog, Monkey, Tiger, and Lion, telling each to come the next day at twelve o’clock.
Hanansi borrows from multiple animals, summons them at the same time, directs them against one another, and kills the final creditor by a pit trap.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 3050-3186 confidence: high
The king’s daughter will marry whoever brings a jar of money. Tumble-bug gets money; Anansi fills a similar jar with cow and horse dung, swaps jars at a shop, pours out money at the king’s yard, and Tumble-bug pours out dung. The ending explains Tumble-bug rolling in filth.
Anansi deceives Tumble-bug by swapping jars and harms John-crow in two variants; other animal actors such as Dove and Dog also deceive or betray companions, producing enduring explanatory outcomes.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 3189-3336 confidence: medium
Cockroach receives breakfast from Cock, later hides when Cock comes, is heard singing in a gourd, and is swallowed by Cock; the narrator says cockroaches no longer walk in fowl yards.
In two Cockroach stories, Cockroach deceives a fowl figure, betrays himself through sound or song, and is swallowed, ending with cockroaches avoiding fowl yards.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 3338-3477 confidence: medium
Anansi and Cockroach have a weeding bargain; Anansi claims fever, sings 'Groun’ too far!', and Cockroach accuses him of trying to make a fool of him.
Anansi claims fever on the day he is to weed grass with Cockroach, but sings that the ground is too far and is confronted by Cockroach.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 3338-3477 confidence: medium
When the crops ripen, Guinea-hen calls Fish with a trombone and asks help gathering them; Fish cannot walk or fly strongly, so Guinea-hen lends a wing while Guinea-hen runs.
Fish borrows Guinea-hen's wing to travel to the field; Guinea-hen later borrows Fish's wings under a false pretext and leaves Fish behind.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 3338-3477 confidence: high
Brer Fox sets up a tar-pole; Brer Rabbit attacks it and becomes stuck by feet, hands, head, and mouth until he cannot move or talk.
Fox sets a tar-pole; Rabbit's repeated attacks cause his limbs, head, and mouth to stick until Fox has caught him.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 3338-3477 confidence: high
Fox offers Rabbit choices of punishment; Rabbit asks not to be thrown over the bramble, Fox throws him there, and Rabbit says, 'Oh, what a fool!'
Rabbit asks Fox not to throw him into the bramble, so Fox chooses that punishment and Rabbit mocks him afterward.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 3479-3661 confidence: high
Brer Fox catches Brer Rabbit and plans to kill him; Brer Rabbit asks for prayers, tells him to say a formula including being blinded, and then runs away.
Brer Rabbit, under threat from Brer Fox, instructs his captor to repeat a prayer phrase and escapes while it is being said.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 3479-3661 confidence: high
In “Pretending Dead,” Bear says Fox is dead; Rabbit visits, remarks that dead people cock up a foot and say “pooh,” and Fox does so, revealing he is not dead.
Brer Fox pretends to be dead, but Brer Rabbit causes him to move and speak by describing a supposed behavior of dead people.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 3479-3661 confidence: high
In “The Animal Race: Horse and Turtle,” Horse and Turtle wager on getting to Kingston first; Turtle places one child at every mile-post and the last at Kingston.
Turtle places children at mile-posts so Horse repeatedly believes Turtle is ahead in the race to Kingston.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 3479-3661 confidence: high
In “Pigeon and Parrot,” both court one girl, who says she will marry whichever one first comes into the house in the morning.
Parrot arranges for another Parrot to answer Pigeon from behind while Parrot reaches the girl's house first and wins the marriage.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 462-577 confidence: high
Tiger is rough and feared by Anansi, questions him about the basket, secretly observes the fish, demands them, eats them all, and leaves Anansi the bones.
Anansi deceives Tiger into positions where Tiger can be tied to a tree or mango-tree, despite Tiger’s rough dominance over him.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 462-577 confidence: medium
Anansi, hungry, goes to the sea-side with a basket and pot, makes a fire, catches fish, boils and eats a potful, hides the pot, and proceeds with the basket.
Anansi’s actions center on fish and mangoes: Tiger first seizes fish from him, and Anansi later uses deception around trees to gain or regain advantage involving food.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 462-577 confidence: high
Tiger asks Brer But, Brer Ant, and Brer Duck-ants to loose him; But and Ant do not, while slow Duck-ants frees Tiger and receives thanks and a promise of favor.
After overhearing Tiger’s promise to Duck-ants, Anansi claims to be Duck-ants’s brother and is welcomed and served before being recognized.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 462-577 confidence: medium
Anansi courts and deceives two daughters of the king; they tie him and gather wood for a fire under a copper to burn him with hot water. Anansi tells Tiger that the daughters want to live with him, and Tiger tells him to untie himself and tie Tiger instead.
When Anansi is tied and faces burning, he tells Tiger a misleading story that leads Tiger to propose being tied in Anansi’s place.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 579-671 confidence: high
Tiger orders Anansi to cut dry wood from a cotton-tree; Anansi invokes a hunter looking for Tiger’s track and calls directions that send Tiger away, allowing Anansi to escape.
Anansi escapes Tiger through talk of a hunter, escapes the watchman through a frightening threat, and escapes punishment by deceiving Lion.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 579-671 confidence: high
In “The Gub-gub Peas,” a man plants peas and sets an illiterate watchman; Anansi uses an old envelope as a supposed master’s letter ordering the watchman to tie him among the fattest peas until full and then release him.
Anansi presents an old envelope as a master’s letter and claims it orders the watchman to tie him among the best peas and release him when full.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 579-671 confidence: high
On the next return, Anansi is held until the master arrives; the master takes Anansi home, ties him to a tree, and heats a large iron in the fire.
Anansi, tied to a tree while a hot iron is prepared, persuades Lion to change places with him, and Lion receives the punishment.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 579-671 confidence: medium
The master denies sending a letter and warns the watchman; when Anansi returns, the watchman ties him, but Anansi threatens that his spit will make the watchman rot, and the frightened watchman releases him.
Anansi tells the watchman he will spit on the ground and cause him to rot if not released; the frightened watchman unties him.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 579-671 confidence: low
The opening of “Tiger as Riding-Horse” says Tiger courts one of two young women; Anansi tells them Tiger is his father’s old riding-horse, and Tiger intends to make Anansi prove it.
In the opening of the following story, Anansi tells young women that Tiger is his father’s old riding-horse, lowering Tiger’s status before them.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 673-812 confidence: high
Tiger says he will carry Anansi if necessary; Anansi brings a saddle, bridle, horse-whip, and spurs, giving practical excuses for each item, and Tiger allows them.
Anansi persuades or allows Tiger to carry him, then adds riding gear and drives Tiger like a horse in public.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 673-812 confidence: high
In “Tiger’s Sheep-Skin Suit,” Anansi works for Mr. Mighty minding about two thousand sheep; the sheep disappear until one remains, and Mr. Mighty offers his best daughter and two hundred pounds to find out what happened.
Anansi is linked to the missing sheep, arranges Tiger’s sheepskin costume, pre-identifies the wearer as the thief, and obtains the reward after Tiger is punished.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 673-812 confidence: high
In the next tale, Mis’ Madder has twenty sheep; Anansi gives her a hen and later demands compensation for the eggs and chickens it would have produced, so she tells him to take a sheep.
Anansi demands compensation from Mis’ Madder for the eggs and chickens that his hen would supposedly have produced, causing her to let him take sheep.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 814-925 confidence: high
In the closing fragment, Tiger comes out of the sheep after Anansi cuts it open; Anansi asks to be tied with small banana trash, is thrown into the sea, escapes under water, and the narrator adds that Anansi is seen running under water from that time.
Anansi directs the choice of a weak banana-trash binding before being thrown into the sea and escaping under water.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 814-925 confidence: high
In “The Substitute,” Anansi is described as smart and unfair; he leaves a dead bird with a woman, returns after it spoils, demands it, and receives a sheep; afterward he takes sheep from the pen every night.
Anansi leaves a little dead bird with a woman and later demands it, leading her to give him a sheep.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 814-925 confidence: high
In “The Substitute,” Anansi is described as smart and unfair; he leaves a dead bird with a woman, returns after it spoils, demands it, and receives a sheep; afterward he takes sheep from the pen every night.
After receiving one sheep, Anansi returns every night and takes additional sheep.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 814-925 confidence: high
Anansi tells Tiger to cut dry trash because he says he is too fat to fall on bare earth; he jumps down into the trash, and Tiger cannot find him.
Anansi tells Tiger he is too fat to fall on bare earth, makes Tiger cut dry trash, jumps into it, and escapes being found.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 928-1053 confidence: high
Hanansi eats at Tiger’s house, then uses noise and phrase rules at his own breakfast so Tiger arrives too late or gets none.
Anansi creates rules or phrases that let him eat while Tiger receives little or none, and he uses named pretexts to conceal butter consumption.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 928-1053 confidence: high
Tiger explains that he gets meat by putting his hand inside a cow; Hanansi imitates him, the cow traps his hand and drags him downhill over stones, explaining Hanansi’s white belly.
After hearing Tiger’s meat-getting method, Hanansi imitates it, is dragged by the cow, and the story explicitly explains why Hanansi’s belly is white.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 928-1053 confidence: medium
At Tiger’s house, Anansi offers eggs for dinner; Tiger’s sheep lays out roasted foods. Tiger guards the eggs with scorpions; one bites Anansi, who explains away his cry and later steals the sheep.
Tiger’s sheep produces prepared foods on command, and Anansi later steals the sheep after being bitten by scorpions.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 928-1053 confidence: high
In “Tiger’s Bone-Hole,” Anansi, his wife, and three children eat Tiger’s meat and hide in the bone-hole. Bones hit them one by one; after Anansi is hit, all cry out, Tiger runs away, and they take the meat.
Anansi’s family hides in Tiger’s bone-hole after eating meat; when they all cry out, Tiger is frightened away and they take the meat.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 928-1053 confidence: high
In “The Christening,” Anansi and Tiger hide butter. Anansi claims christening errands with names marking the butter’s removal, then smears butter on sleeping Tiger and raises an alarm from a tall tree accusing Tiger.
Anansi’s christening names correspond to stages of taking the butter, ending with the keg being licked clean.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES.; lines 928-1053 confidence: high
In “Eating Tiger’s Guts,” Anansi tells Tiger at the river-side to take out and wash his insides and dip his head in water; Anansi then steals the insides and gives them to Tacoomah to boil.
Anansi tells Tiger to remove and wash his insides, then steals them and gives them to Tacoomah to boil; Tiger is dead the next morning.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES. / SONG AND DANCE. / PREFACE.; lines 349-459 confidence: high
“the magical effect of song” and “the conception of the spider Anansi as the trickster hero”; Anansi is also called the culture hero of the Gold Coast, with Turtle and Hare/Brer Rabbit compared as culture heroes elsewhere.
The passage describes spider Anansi as the trickster hero among animal figures and as the culture hero of the Gold Coast.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 6709-6811 confidence: medium
Kissem’s wife reports his absence; Ali Baba retrieves the pieces and a cobbler sews them together; a robber traces the cobbler and brings jars with robbers inside, plus one jar of oil, to Ali Baba’s house.
A robber brings jars to Ali Baba’s house with robbers hidden in them, and Margiana detects and defeats the plot.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7014-7102 confidence: medium
At the riverside an old man asks Jack why he is there; Jack says he lost while gambling with the Devil Errant and must find him by that day. The old man advises him to hide the clothes of the third daughter when she bathes.
Following the old man’s advice, Jack hides the third daughter’s clothes and explicitly frames the act as answering her father’s trick with a trick; she then becomes his helper.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7104-7192 confidence: medium
The wife warns that her father will kill Jack, makes two crying wooden babies, flees with Jack on her father’s best riding horses, and the Devil Errant throws boiling water into the room before finding the decoys.
The wife warns of her father’s murder plan, creates wooden decoys, flees with Jack, and directs obstacle-making acts that stop the pursuit.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7104-7192 confidence: medium
The next tale begins: Jack’s wife gives him a cow to sell for twenty pounds; three men repeatedly call it a goat until Jack sells it for three dollars, and his wife angrily demands the cow’s value.
Three men coordinate to call Jack’s cow a goat at intervals until he accepts a low price.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7194-7287 confidence: high
Jack buys three bottles of whiskey in advance at three shops, invites the three men who robbed him, drinks with them, claps his hat on the counter, and the clerks say the bottles are paid for.
Jack makes the already-paid whiskey appear to be paid by clapping his hat on the counter, and then sells the hat to the three men.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7194-7287 confidence: medium
Jack tells his wife he will set up a trick, lies as if dead, is struck with a stick by one of the men, rises, calls it the 'stick of life,' and sells it to them for one hundred fifty pounds.
Jack feigns death, rises after being struck, calls the object the 'stick of life,' and sells it; the later attempt on the princess fails.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7194-7287 confidence: high
In 'Uncle Green and Jack,' Uncle Green is rich and old, Jack is poor and preparing to marry, and Jack arranges cooked pots outside on stones with no fire underneath, causing guests to wonder.
Jack has the food cooked beforehand, places pots with no visible fire, then uses a shell and whip while commanding the pots to boil before steam and cooked food appear.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7289-7389 confidence: high
Uncle Green has Jack taken in a cart inside a bag and says he wants Jack's life, ordering him taken to the sea and drowned.
Jack and Little Begum are each placed in a bag for death or confinement and escape by persuading a passer-by with sheep to enter the bag in their place.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7289-7389 confidence: high
Uncle Green meets Jack alive with sheep; Jack says a farther throw would have brought gold and diamonds. Jack then takes Uncle Green to deep water, drowns him, and takes his riches.
Jack tells Uncle Green that being thrown farther would yield gold and diamonds; Little Begum tells Big Begum that finer chopping and deeper burial would yield cows. In both cases the persecutor seeks the reward and dies.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7392-7489 confidence: medium
The sheep-owner takes the land, leaving an iron gate; the brothers carry it, climb a tree over robbers, the robbers mistake falling substances for vinegar and custard, and flee when the gate falls, leaving money and a knife.
The brothers’ actions from above the robbers, including dropped substances and the falling iron gate, cause the robbers to flee and leave valuables.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7392-7489 confidence: high
A little black bird says, “Follow me,” and the narration adds that “this little black bird was an Old Witch”; it leads them to a house made of cakes and sweets, then vanishes.
The little black bird speaks, invites the children to follow it, and is explicitly identified as an Old Witch before leading them to the edible house.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7392-7489 confidence: high
The blind old woman cages one child, makes the other work, tests the caged child’s fatness by touch, is deceived with a bone, and decides to kill him for dinner and heat the oven.
The witch intends to put the girl into the oven, but the girl asks the witch to demonstrate entry and then shuts her in to burn.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7491-7596 confidence: medium
The man orders the boy to take the duppy-man's bell; the dead mother instructs him, he takes the bell from the duppy town, runs to four cross-roads, and the duppies scatter.
The boy is sent to take the duppy-man's bell and escapes through a crossroads pattern that scatters the duppies.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7598-7737 confidence: medium
Bean-tree grows to the giant’s house; Jack climbs it, is hidden by the giant’s wife in a barrel, the giant smells fresh blood, then sleeps after counting money, allowing Jack to steal the bag of money and return to his mother.
Jack uses the bean-tree as a route to the giant’s house, survives being hidden there, and steals the giant’s bag of money after the giant sleeps.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7598-7737 confidence: high
Bean-tree grows to the giant’s house; Jack climbs it, is hidden by the giant’s wife in a barrel, the giant smells fresh blood, then sleeps after counting money, allowing Jack to steal the bag of money and return to his mother.
The giant’s wife hides Jack in a barrel, and the giant detects him by smelling fresh blood, but is delayed by the wife’s pudding explanation.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7598-7737 confidence: medium
In “Jack and the Devil,” the Devil/master has a woman locked up while Jack heats the oven; Jack and the woman use a repeated song about Prince of Wales, Jack delays until her father arrives, then the master is shot, put into the red-hot oven, and eaten at a feast.
A woman is locked up by the Devil/master; Jack and the woman communicate through song until her father arrives, after which the master is killed and cooked in the oven.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7598-7737 confidence: high
In “Jack as Fortune-Teller,” Jack is asked to find the king’s wife’s ring; three servants who stole it misread his remarks about receiving meals as proof that he knows, confess, and follow his plan to hide the ring in a turkey, where it is found.
Jack’s remarks about meals cause the thieves to confess, and Robin’s anxious sayings accidentally identify the hidden fox and robin redbreast.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 7598-7737 confidence: high
In “Jack as Fortune-Teller,” Jack is asked to find the king’s wife’s ring; three servants who stole it misread his remarks about receiving meals as proof that he knows, confess, and follow his plan to hide the ring in a turkey, where it is found.
After the servants confess, Jack has the ring hidden in a turkey and directs the king to kill the turkey and look in its craw, producing an apparent discovery.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8069-8187 confidence: medium
A mother goat and two kids shelter in the lion's house; the goat asks the lion as 'minister' to name the kids, then secures the kids' and her own exits so all escape.
The mother goat addresses the lion as a minister, accepts naming, and secures sequential exits for the kids and herself.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8069-8187 confidence: medium
A donkey and cat find one lion head, place it in a hamper, and before two lions pretend to choose among many lion heads, making the lions fear they have killed many lions.
The donkey and cat use one lion head as if it were one among many to make two lions believe they have killed numerous lions.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8189-8316 confidence: high
Anansi gives his name as 'Dem-men-came-here-las'-night'; when dinner is brought out for that named recipient, Anansi claims it and no one else gets any.
Anansi obtains dinner, money, and other advantages through misleading names, false identities, or staged circumstances.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8189-8316 confidence: medium
Molly May arranges bones in a dish, tells the visitor that the master is sharpening a knife to cut off one of his hands, tells the master the visitor ate the turkey and wine, and the visitor flees while Anansi calls 'Leave one.'
The visitor flees because Molly May's statement about the knife leads him to understand Anansi's later call as a threat to his hand.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8189-8316 confidence: high
Anansi gives his name as 'Dem-men-came-here-las'-night'; when dinner is brought out for that named recipient, Anansi claims it and no one else gets any.
Anansi uses names or labels as claims to property: a phrase-name allows him to claim dinner, and the name Mr. Rainy Day allows him to claim saved money.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8189-8316 confidence: medium
Poor Anansi, not intending to work, wears a white gown, claims to be from heaven, says he knows James Thomas there and that James lacks Sunday clothes, and receives money from the woman.
Anansi dresses in white, claims to come from heaven, says he knows the woman's husband there, and receives money to take to him.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8189-8316 confidence: high
Anansi kills his grandmother, places her in a hand-cart, has a hasty shopkeeper bring whiskey and throw a glass at her when she does not respond, and receives money from the frightened shopkeeper to keep quiet.
Anansi uses his already-dead grandmother's body to make the shopkeeper believe he has caused harm and to pay Anansi to keep silent.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8189-8316 confidence: high
Tiger asks where Anansi got the money; Anansi says he killed his grandmother, so Tiger kills his own grandmother, puts her in a hand-cart, and calls out asking who wants to buy a dead body.
Tiger imitates Anansi's statement that killing a grandmother produced money, but he openly tries to sell the body and is rebuked as foolish.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8189-8316 confidence: high
White Belly plants peas; Anansi tells him to make a little fire at their roots if he wants them fat, and the next morning all the peas are dead.
Anansi advises White Belly to put fire at the roots of peas to make them fat, and the crop is dead the next morning.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8318-8456 confidence: medium
In 'Monkey Hunts Anansi,' Hanansi borrows money from Monkey, is beaten by Monkey, and is later found in a rooster's crop when Monkey cuts it open.
Hanansi borrows from Monkey, hides in a rooster's crop and later in ashes beneath a pot, but Monkey discovers and beats him each time.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY. / MODERN EUROPEAN STORIES.; lines 8318-8456 confidence: medium
An Obeah woman advises Mudder Hanansi to twist a rope with an unusual visual property; Hanansi is placed on it, Monkey climbs it, Hanansi cuts it, and Monkey falls and breaks his neck.
An Obeah woman prescribes a rope; Hanansi waits on it, cuts it while Monkey climbs, and Monkey falls to his death.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11367-11491 confidence: high
The “Tying Tiger” story is summarized in three parts: bully takes a weaker figure’s food, is tricked into being tied and tormented or robbed, then dies or is rescued with further consequences.
The notes summarize a repeated structure in which a stronger bully seizes a weaker figure’s food but is tricked into restraint and robbed or tormented.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11367-11491 confidence: high
Variant tying tricks include hair or tail fastened into thatch or ground, mutual tying play, hanging for tooth filing, storm pretense with shaken trees, and subsequent torment by feast remnants, salt and pepper, or beating.
Multiple variants center on the stronger animal allowing hair, tail, body, or position to be fixed through a trick, game, grooming pretense, or storm pretense.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11367-11491 confidence: high
For “Tiger as Substitute,” the notes compare American versions in which tying in the garden and tying while water is heating belong together; in a Mexican Rabbit cycle, Rabbit is caught by a tar-baby, hung in a net, pretends marriage, and persuades Coyote into his place; the story is related to Grimm 8.
Rabbit or Rabby is caught and in cited versions another figure such as Coyote or Boukee is found in his place while punishment is being prepared.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11367-11491 confidence: high
“Tiger as Riding-Horse” is described as common in Jamaica; one version makes Tacoomah the horse and explains Tacoomah’s saddle-shaped back, while another explains Tacoomahs on gungo-peas.
Jamaica and comparative versions describe Tacoomah, Hyena, Elephant, or Tiger being used as mounts by another animal figure.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11493-11617 confidence: medium
The tale falls into three parts: sheep disappear one by one; Tiger or equivalent wears the animal’s skin to catch the thief; the thief is caught but escapes, gives a substitute, or takes refuge in the roof.
The passage says the caught thief may escape, provide a substitute, or shift the burden to an unsuspecting accomplice.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11493-11617 confidence: medium
Eggs and Scorpions has two parts: Anansi egg-hunts at night with Fire-fly and is deserted for greed; then at Tiger’s house he tries to steal back eggs guarded by Scorpions. Related versions and parallels are cited.
Anansi goes egg-hunting at night with Fire-fly as guide and is deserted because of greed.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11493-11617 confidence: high
Mandeville version: Anansi and Tiger steal eggs with rubber and canvas bags; Tiger leaves; Anansi mistakes a light for Tiger, meets the egg watcher, asks to be tied by the bed, then tricks Rat into freeing him with a promise of eggs and gives none.
Anansi promises Rat eggs if Rat frees him, then leaves without giving Rat anything.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11619-11749 confidence: high
A rascal leaves his companion three times on the pretext of a christening to rob a shared tub of butter, then smears the innocent companion with butter to make him appear guilty.
The passage describes a rascal stealing shared butter, cites stolen food-supply as a common trickster episode, and gives Rabbit’s theft from a granary as another instance.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11619-11749 confidence: high
A rascal leaves his companion three times on the pretext of a christening to rob a shared tub of butter, then smears the innocent companion with butter to make him appear guilty.
The passage says an innocent companion is smeared with butter to appear guilty and states that smearing a sleeping victim with food, or blood in a related case, is a regular device for incrimination.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11619-11749 confidence: high
The 'Eating Tiger’s Guts' note says the trickster proposes diving and eats stored food while the companion is in water; it also notes a bodily-dismemberment feature and a Boukee-and-Elephant example with an incriminating song.
The notes state that the trickster proposes diving and eats a store of food while the companion is in the water.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11619-11749 confidence: high
The 'Throwing Away Knives' note describes an old tale pattern in which an implement needed for food is left behind or thrown away because the adviser is believed to have done the same; variants include knife, spoon, and drinking-horn, and the Jamaican setting includes pineapple.
The story takes the form of leaving behind or throwing away an implement needed for food because the character thinks the adviser has done the same.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11619-11749 confidence: medium
The 'Grace Before Meat' note compares versions, summarizes Fox boasting of many tricks while Cat escapes by climbing a tree and Dog catches Fox, mentions Monkey helping Tiger out of a hole and Tiger’s ingratitude, and notes escape by saying grace.
The passage explicitly mentions an escape by saying grace in the context of 'Grace Before Meat.'
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11619-11749 confidence: high
The notes say escape into a hole is very common and that rescue usually comes by throwing dust, pepper, or spit into the eyes of the watcher at the hole, followed by cited parallels.
The passage states that escape into a hole is very common and that rescue usually involves throwing dust, pepper, or spit into the watcher’s eyes.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11619-11749 confidence: medium
The notes list plots used to teach wisdom: a bulldog in a bag, fire in deep grass, feigned killing of lion cubs, wedding-journey lodging with missing goats, proposed killing of mothers, and Fox’s feigned self-disembowelment that Bear imitates fatally.
The notes list examples in which one figure pretends to kill young animals, mothers, or herself, and another figure imitates the supposed act with real consequences.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11888-12013 confidence: medium
The story has two parts: two friends with a dog and a dog-head go hunting, the dog-head owner claims the spoils, and the companion recovers them by pretending the owner has come to punish the theft.
The Dog and Dog-head story turns on an implausible dog-head owner claiming hunting spoils and the companion recovering them through a deception about punishment for theft.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11888-12013 confidence: high
The Tar-baby story is discussed as widely distributed in negro folk-lore and as a popular Jamaican device to catch a thief; the notes mention relation to practices, Spanish material, escape into habitat, Rabbit, and fire-test parallels.
The notes identify the tar-baby as a popular Jamaican device for catching a thief and discuss related distribution.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11888-12013 confidence: high
Anansi establishes an alibi by playing all night at a dance while his gang robs a field; a Junod Rabbit parallel involves escaping from and returning to a trap.
Anansi establishes an alibi by playing at a dance all night while his gang robs a field.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11888-12013 confidence: high
The escape by substitute is discussed; Goat is generally wary in Jamaica stories, and the ending is said to derive from the Boukee and Rabby cycle of Bahama and Louisiana equivalents; several numbered substitute-theme comparisons are listed.
The notes explicitly identify escape by means of a substitute and compare it to several numbered stories and Bahama/Louisiana equivalents.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11888-12013 confidence: medium
The lost-pass story has four forms: across water, inside a tree, to the sky, and inside the cow; each has a magic pass, and a violated prohibition or forgotten password traps the intruder until the master appears.
The lost-pass pattern involves a magic pass and either violated prohibition or forgotten password trapping the intruder until the master appears.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11888-12013 confidence: medium
The lost-pass story has four forms: across water, inside a tree, to the sky, and inside the cow; each has a magic pass, and a violated prohibition or forgotten password traps the intruder until the master appears.
The notes list lost-pass forms across water, inside a tree, to the sky, and inside the cow; the sky form supports the ascent reference.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11888-12013 confidence: high
Part two has the trickster’s impatience create a mock sunrise by burning a roof, setting a tree on fire, simulating cock-crowing, or making children rattle spoons and sweep the floor.
The trickster’s impatience leads to artificial morning signals such as burning a roof or tree, simulating cock-crowing, or making children perform morning noises.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11888-12013 confidence: high
Part three describes cutting meat from inside the cow; despite warning, the trickster cuts a vital organ in several cited versions and related collection numbers.
The Inside the Cow pattern includes cutting meat from inside the cow despite warning and sometimes cutting a vital organ.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 11888-12013 confidence: high
When the owner of the dead cow comes to cut it up, the trickster hides in an organ taken by the owner’s daughter to the brook; he jumps out, pretends he was bathing, complains of insult, and gets the cow as damages; Tremearne has him get an elephant.
The trickster hides in an organ, emerges at the brook, pretends he was bathing, complains of insult, and receives the cow as damages.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12015-12138 confidence: high
For Cunnie-more-than-father, the essential idea is repeated parental attempts to turn an adroit child over to an enemy, with the child outwitting the captor each time.
The passage explicitly summarizes repeated attempts by a parent to turn an adroit child over to an enemy and the child’s repeated escapes.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12015-12138 confidence: high
The note contrasts motives: African versions use compensation for stolen food, the Mexican cycle uses punishment for a stolen food supply, and Jamaica uses the child’s exposure of hidden food as the motive.
The Jamaican motive is identified as the child’s exposure of a hidden food supply; Duckano Tree also uses a son and a trail of ashes to discover hidden food.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12015-12138 confidence: high
The child sticks a fire-stick into the pepper-bush behind which the enemy waits, then throws bags of ants into his face under a coconut tree.
The child uses a fire-stick in a pepper-bush and bags of ants against an enemy lying in wait; the notes also compare related uses of pepper, ants, dust, or bees.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12015-12138 confidence: medium
The note refers to a trick of changing places in the coffin and to pretended pastures under sea.
The passage refers to a trick of changing places in the coffin.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12268-12387 confidence: high
In Jamaica, the reward of self-control is a cow rather than a wife; the winner wants to eat it alone, and the note identifies a recurring “whole cow” or common-food-supply trick theme.
The passage identifies a Jamaican “whole cow” theme and says several stories turn on tricks to secure all of a common food supply; Anansi similarly claims the whole barrow.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12268-12387 confidence: high
Dry-head and Anansi falls into three parts: Anansi feigns death unless he gets a whole fat barrow; carries it to the woods and picks up Dry-head, who eats it; then invents a way to remove Dry-head.
Anansi takes the fat barrow into the woods to eat alone, inadvertently picks up Dry-head, and Dry-head eats the whole animal.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12268-12387 confidence: medium
In Pamela Smith’s version, Anansi shoots the bird that carries off Dry-head; the note compares a Tiger episode in which Tiger, pursued by Nyams, asks animals for hiding and finally eats Goat with the Nyams.
Anansi shoots the bird doing him a favor; the note compares Tiger eating Goat after help and Coyote insulting the Bull-bats after rescue.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12389-12526 confidence: high
In JAFL 27, Turtle sets a trap and pretends to teach arriving animals one by one how to use it, catching victims until he himself is caught.
Turtle catches one animal after another by pretending to teach trap use; Pangolin kills animals one by one by offering initiation and directing them to a lethal tree-and-rock action.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12389-12526 confidence: high
In a Jamaica version collected in Mandeville, Anansi’s butchering takes place near a tree that seizes leaners and flings them onto a lance Anansi has set up.
Anansi’s Mandeville butchering site uses a tree that seizes those who lean on it and throws them onto a lance he has set up.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12389-12526 confidence: medium
The Butterfly revenge story is very popular and is described as an obscured version of an old theme, with comparisons to the Jataka “Quail’s Friends,” Wide Awake Stories, a Russian animal tale, Grimm 58, and Tremearne; the note suggests comparatively late introduction.
The notes emphasize Butterfly’s and Tumble-bug’s revenge stories, and include Tortoise frightening Spider through feigned death after an unfair compensation claim.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12389-12526 confidence: high
The Tumble-bug revenge story is said to be more common than the preceding one; in Wona, Tumble-bug carries butter and Anansi lard, and Anansi manipulates the combined loads and ruling to get the butter while Tumble-bug gets lard; the revenge story is called recent.
The passage identifies a trick of sending another after fire to enjoy all of a common store, and gives related examples of unfair food division involving butter, lard, or a bull.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12389-12526 confidence: high
For “Curing the Sick,” Parkes’s human-for-fish victim substitution obscures its relation to Anansi’s visit to fish-country; the structure has Anansi pretend to cure and eat a sick relative, then Mule plays dead, is used for food, drags Anansi into water, and drowns him.
Anansi pretends to cure a sick relative and eats her; parallels have Rabbit and Tortoise pretending to cure or produce children and eating them.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12389-12526 confidence: high
For “Curing the Sick,” Parkes’s human-for-fish victim substitution obscures its relation to Anansi’s visit to fish-country; the structure has Anansi pretend to cure and eat a sick relative, then Mule plays dead, is used for food, drags Anansi into water, and drowns him.
Mule plays dead and drags Anansi into water; Horse-fish is taken for dead and drags Lob into the sea.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12697-12853 confidence: high
In Tremearne, an old woman who is to teach Spider cunning sends him for lion's tears, an elephant's tusk, and a dog's skin; Spider gets them and escapes her attempted killing; she says more cunning would let him destroy everybody.
Spider completes the old woman's tasks and escapes, after which she refuses to teach him more cunning because he would destroy everybody.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12697-12853 confidence: medium
The Hunter, Guinea-Hen and Fish story is summarized in three parts: Bird and Hunter unknowingly share a home; Bird gives Fish wings and withdraws them during Hunter's pursuit; Fish is captured as thief but escapes by song and dance into the sea.
Bird supplies Fish with wings, then removes them and flies away when Hunter pursues, leaving Fish to be captured as thief.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12697-12853 confidence: medium
The Hunter, Guinea-Hen and Fish story is summarized in three parts: Bird and Hunter unknowingly share a home; Bird gives Fish wings and withdraws them during Hunter's pursuit; Fish is captured as thief but escapes by song and dance into the sea.
Fish is captured as the thief but escapes by song and dance into the sea.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 12697-12853 confidence: high
The animal race note says the wit turns on a slow animal unexpectedly winning over a swift one, and lists three forms: swift delay, little animal riding behind and slipping ahead, and relay by hidden members of the slow animal's kind.
The passage states that animal race stories turn on a slow animal winning over a swift one through delay, riding behind, or relay strategy; it adds that Jamaican versions use the relay form.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 13485-13605 confidence: high
In Stephen Johnson’s version, Grandezee kills the mother but spares the child; the boy climbs a tree, sings a support formula, pegs down the animal, removes golden tongue and teeth, and the false claim follows.
The regular outline ends with Anansi claiming the deed after the boy has slain the beast, and some variant summaries mention the false claim following.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories RIDDLES. / INDEX TO RIDDLES. / ABBREVIATIONS OF TITLES. / NOTES.; lines 13607-13742 confidence: medium
Hidden Names and Anansi and Mr. Able are related to number 69; their plots turn on tricks to discover hidden names, often by concealing a listener so girls betray names; in Jekyll, king and queen kill themselves when they hear the girls' names sung.
Anansi and Tortoise variants use surprise, honeyed bananas, fright, or concealed listening to elicit hidden names.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 4199-4404 confidence: high
Jack and Harry meet an old man in a watch-house and receive coffee; Jack drinks the old man's own coffee despite Harry's warning, and the old man chases them with a stick.
Jack repeatedly ignores Harry's warnings and harms or offends the old man, hen, poor lady, kyan-crow, and land turtle after receiving aid or encountering them.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 4697-4831 confidence: medium
By daylight the Devil is beyond the river or hill; the wife gives a sister a plantain and instructs her in words to say so the Devil will let her pass.
A sister is told how to answer the Devil at the hill so he will let her pass; the younger sister's garbled answer results in capture and death.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 4697-4831 confidence: medium
The stepmother questions Lydia, then sends one of her children to follow and watch her at the river. Lydia sings to call the Jack-fish Timbo Limbo, and the child sees the fish helping her and reports a man-fish to the mother.
Lydia's call-song brings Timbo Limbo from the river; later the spying child imitates the song, and Lydia's father shoots the fish when it comes up.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 5289-5415 confidence: medium
The old witch asks where Andrew came from; Andrew says he followed his sisters and needs cow-blood washing for sores; the witch kills a cow, washes him, then catches Madame Queen Anne to cut her throat, and Andrew sings again.
Andrew gives repeated explanations about sores and animal-blood washing, causing the witch to delay, then kills her in the boiling copper.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 5957-6060 confidence: high
Hanansi is caught, stretched on a ladder, and beaten. He is sent to gather wood for the wedding while Dog watches him; Hanansi distracts Dog with talk of a hog, hides under wood skin or bark, and is not found.
After being beaten, Hanansi is guarded by Dog while gathering wood, distracts Dog with talk of meat, hides, and is not found.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 6062-6207 confidence: medium
The bird falls from the roost; David Lawrence cuts out its tongue and takes it to the king, who had promised his daughter’s hand to whoever killed Arinto; Anansi later cuts off the dead bird’s head and hurries with it to the king.
Anansi attempts to claim the marriage reward with the bird’s head, but David Lawrence exposes the lack of the tongue and Anansi flees.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 6062-6207 confidence: high
Tiger loiters near the house while the girl stays inside. The mother returns from work, checks the closed house, sings a call to Tom Jones, receives the girl’s answer, continues the song, and the door opens; the passage says the door does not open without that song, while Tiger listens from the bush.
Tiger overhears the opening song, alters his voice, sings like the mother, and gains entry when the daughter mistakes him for her mother.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 6209-6342 confidence: high
An old woman keeps her daughter's name from being heard and offers one hundred pounds to anyone who can tell it; Anansi says he must get the money.
Anansi repeatedly obtains names that are unknown, concealed, or not to be publicly spoken by arranging disturbances, eavesdropping, or using a baby disguise.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 6209-6342 confidence: high
Anansi bargains with Mosquito to enter the girl's room and sing at her ear while Anansi listens beneath the mother's room; after repeated disturbance, the mother calls the girl Zegrady.
Anansi bargains with Mosquito for help, wins the reward, and gives Mosquito none of the money.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 6209-6342 confidence: high
In the first baby variant, Anansi turns a young man into a baby and himself into the baby's mother; the three sisters reveal the names Santa Cruka, Aminta/Aminty, and Amata while bathing the baby, then die when Anansi addresses them by name, and he takes their riches.
Several variants use an apparent baby whose anomalous adult traits provoke bystanders into revealing hidden names.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 6209-6342 confidence: medium
Mr. Able has two pretty daughters whom Anansi wants; Able cannot bear hearing his name and becomes violently disturbed; Anansi gives the daughters two ripe plantains and thereby gets them.
Anansi wants Able's daughters, gives them ripe plantains as the only way he can get them, and then harasses Able by singing his name.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 6345-6566 confidence: medium
A dead king has three daughters; young fellows approach the fence but run away, then bet Anansi that he will not go to the house.
Anansi enters the otherwise avoided house of the king’s daughters by making and playing a fiddle, after others bet he cannot go there.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 6345-6566 confidence: medium
Mr. Able is in a cotton-tree; Anansi calls or laments from the root; Able breaks his neck; Anansi takes charge of Able’s house and two daughters.
Anansi takes charge of Mr. Able’s house and daughters after Able’s fatal fall, wins a bet by entering the daughters’ house, and receives reward for making the child sing.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 6568-6706 confidence: high
Anansi claims he brought the timber but cannot place it; Old Conch sings and the timber falls in the corner, after which Anansi escapes pursuit under a stone and through a door crevice.
Anansi claims he brought the timber, but fails to place it; Old Conch performs the song and proves command over the timber.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories SONG AND DANCE. / PREFACE. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 6568-6706 confidence: high
A boy overhears Anansi and his mother planning to kill him, kills and cooks the mother, disguises himself, feeds Anansi, reveals the trick, and escapes.
The boy hears the murder plan, disguises himself as Anansi's mother after killing her, feeds Anansi, and escapes; the tale says the boy fooled Anansi.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories VOLUME XVII. / CONTENTS. / ANIMAL STORIES. / OLD STORIES, CHIEFLY OF SORCERY.; lines 218-283 confidence: medium
“Hidden Names”; “Anansi and Mosquito”; “Anansi plays Baby”; “Anansi and Mr. Able”; “The Boy fools Anansi”
The Anansi group includes “Anansi plays Baby” and “The Boy fools Anansi,” both of which title acts of role-play or deception/fooling.
read in the book → -
Jamaica Anansi Stories XVII. / PHILOSOPHY. / XVIII. / RIDDLES.; lines 10478-10738 confidence: medium
A dance-giver forbids coming by day or night, on horse, mule, or jackass, and forbids being inside or outside; the answer is to ride a cow, come between day and night, and stand on the threshold.
The dance invitation riddle is solved by occupying boundary states: between day and night, neither inside nor outside, and riding an animal not listed among the prohibited mounts.
read in the book →
germanic
-
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 1389-1484 confidence: medium
The peasant refuses the woman offered to him, saying he already has a wife; the king is angered and promises five hundred to be counted out after three days.
The peasant assigns parts of the king's promised five hundred before it is delivered; the claimants receive counted blows, while the peasant later receives treasure-chamber money.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 1389-1484 confidence: high
The king orders the Jewish bystander to bring the peasant. The peasant refuses to go in his ragged coat, so the bystander lends him a coat for the visit.
The peasant obtains a lent coat, then uses the lender's protest over ownership to undermine the lender's accusation before the king.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 1389-1484 confidence: high
“The Wonderful Musician” begins: a musician alone in the forest decides to fetch a companion, plays his fiddle, and a wolf comes through the thicket asking to learn the music and agreeing to obey.
The wolf agrees to obey the musician as a pupil; the musician tells him to place his paws in a tree crevice, wedges them fast with a stone, and leaves him imprisoned.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 1486-1570 confidence: medium
The musician plays in the forest, the fox asks to learn from him and promises obedience, and the musician ties the fox’s paws to bent boughs that spring up and leave it hanging.
The fox and hare each approach as would-be pupils, promise obedience to the musician, and are trapped through the commands given as lessons.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 1748-1844 confidence: medium
At an inn the host first objects, then agrees to lodge the travelers after they promise him the hen’s egg and the duck; the guests are well served and feast.
The cock and hen obtain lodging, consume the promised egg, leave the host with harmful hidden objects, depart without payment, and prompt his vow not to admit similar guests.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 2595-2689 confidence: medium
Hansel receives good food while Grethel gets crab-shells; each morning the witch asks to feel Hansel's finger, but Hansel offers a little bone, which she mistakes for his finger; after four weeks she resolves to kill and cook him the next day, while Grethel laments and prays.
Hansel uses a bone to fool the witch's touch-test, and Grethel tricks the witch into putting herself into the oven.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 3287-3370 confidence: high
The giant squeezes a stone until water drops from it; the tailor squeezes soft cheese until liquid runs out.
The tailor faces the giant’s strength tests and uses cheese for the stone-squeezing test, a bird for the throwing test, and a seating trick in the tree-carrying test.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 3372-3445 confidence: medium
The giant bends a cherry-tree for the tailor; the tailor is flung upward, claims it was a deliberate leap, challenges the giant, and the giant fails and hangs in the branches.
The tailor reinterprets being flung by the tree as a voluntary leap, dares the giant to imitate it, and keeps the advantage when the giant fails.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 3447-3525 confidence: medium
The tailor tells the hundred horsemen to wait at the forest edge, enters alone, finds two giants sleeping under a tree, gathers stones, and climbs above them.
The little tailor avoids direct combat and uses stones from a tree to make the two giants fight until both die.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 3447-3525 confidence: medium
After further stones, the giants rage, tear up trees, beat each other until both die, and the tailor descends, stabs each breast, and says he gave the finishing strokes.
After the giants kill each other, the tailor stabs them and tells the horsemen he gave them the finishing stroke, repeating the boast of killing seven at one blow.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 3527-3617 confidence: medium
The King's armour-bearer warns the young lord; the little tailor pretends to sleep, loudly recalls killing giants and capturing beasts, and the men outside flee in dread.
After warning of the plot, the tailor pretends to be asleep and uses intimidating speech about prior feats to make the agents flee, thereby remaining king.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 4186-4299 confidence: medium
The wolf plans to eat Little Red-Cap and the old woman, acts craftily, points out flowers and birds, and Little Red-Cap leaves the path to gather flowers, going deeper into the wood.
The wolf acts craftily, draws Little Red-Cap’s attention to flowers and birds, and she runs from the path into the wood; the final vow explicitly returns to the rule about not leaving the path.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 420-500 confidence: high
The cat falsely claims a cousin’s child needs a godmother, goes to the church, licks the top of the fat, and later gives the supposed child’s name as Top-off.
The cat uses false social-religious obligations to leave the shared household and secretly eat the provision reserved for both animals.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 420-500 confidence: high
The cat persuades the mouse to keep house together, says winter provisions are needed, and the pot of fat is placed beneath the church altar for safety.
The cat begins as a professed friend and housemate of the mouse, but ultimately threatens and swallows the mouse when the theft is exposed.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 4301-4405 confidence: medium
Red-Cap carries cakes to her grandmother, another wolf tries to entice her from the path, she remains on guard and tells her grandmother, who proposes shutting the door.
The wolf tries to lure Red-Cap from the path and later tries to enter the grandmother's house by falsely claiming to be Red-Cap.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 4626-4726 confidence: medium
The grandmother pulls a third hair and asks about the ferryman. The Devil says the ferryman is foolish: when someone wants to cross, he should put the oar in that person's hand so the other must ferry and he will be free. The narration then says she let the old serpent alone until daybreak.
The Devil says the ferryman can be free only by putting the oar in another passenger's hand; the luck-child delays revealing this until after he has crossed.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 4728-4856 confidence: medium
The King asks if he can fetch gold too; the luck-child tells him of a ferryman on the river and gold lying on the opposite shore instead of sand.
The King eagerly seeks more gold at a river ferry, receives the oar from the ferryman, and must ferry thereafter as punishment for his sins.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 5271-5361 confidence: medium
In “The Tailor in Heaven,” the good God goes to the heavenly garden with apostles and saints, leaving Saint Peter at heaven’s door under orders to let no one in.
Peter is commanded to admit no one, yet the tailor pleads at heaven’s door and is allowed inside.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 5363-5482 confidence: medium
The eldest son feeds the goat in the churchyard; she says she has eaten enough, then tells the father she found no food among the graves, after which the father beats and drives out the son with the yard-measure.
The goat speaks and repeatedly gives one answer to the sons and the opposite answer to the father, causing wrongful punishment.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 5752-5825 confidence: high
The cart goes into the forest while Thumbling calls to the horse unseen; two strange men follow, and at the wood-cutting place the father takes Thumbling from the horse's ear.
Thumbling's smallness lets him occupy a horse's ear and hat rim, escape into a mouse-hole, shelter in a snail-shell, and propose entering a barred room.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 5752-5825 confidence: medium
The men say Thumbling would make their fortune if exhibited; the father refuses to sell him, but Thumbling whispers that his father should give him away and that he will soon return.
Thumbling tells his father to give him to the men, promises to return, then escapes into a mouse-hole and leaves the buyers without him or their money.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 5752-5825 confidence: high
Thumbling overhears thieves planning to take the rich pastor's silver and gold, offers to help, and says he can creep through the iron bars into the pastor's room.
Thumbling offers to help the thieves enter the pastor's room but instead shouts loudly, alerting the household and causing the thieves to flee.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 5827-5901 confidence: medium
Thumbling speaks from inside the wolf, promises a magnificent feast, and directs the wolf through the kitchen-sink to cakes, bacon, and sausages at his father's house.
While inside the wolf, Thumbling directs the wolf through the kitchen-sink to food and then screams when the overfed wolf cannot leave.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm Household Tales by Brothers Grimm / CONTENTS; lines 947-1039 confidence: medium
The wolf pretends to be the mother at the door; the kids first reject his rough voice, then after he eats chalk to soften it, reject him again when they see his black paws.
The wolf alters his voice and paws in order to pass the children’s tests and cross the house-door.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 10958-11050 confidence: medium
In 'The Wolf and the Fox,' the wolf has the fox with him; the fox is weaker and compelled to obey, and the wolf threatens to eat him unless he gets food.
The fox is explicitly weaker and compelled by the wolf, yet uses knowledge, caution, and escape routes to survive and finally be rid of him.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 10958-11050 confidence: medium
On the third day the fox leads the wolf by by-paths to a cellar with salted meat. While eating, the fox repeatedly checks the hole to see whether he remains thin enough to escape and warns the wolf not to eat too much.
The fox repeatedly tests the entry hole and escapes through it, while the wolf's overeating prevents him from passing through and leads to his death.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 11052-11132 confidence: high
The she-wolf gives birth, invites the fox to be godfather as a near relative with talent, and the fox accepts and attends the feast.
The fox accepts a trusted godfather role, manipulates the she-wolf into danger, feigns injury, and escapes after making her carry him.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 11275-11352 confidence: medium
Grethel tends the fowls at the fire, tastes them, eats the wings, drinks from the cellar, and eats first one chicken and then the second while the master is absent.
Grethel consumes the supper and then uses separate lies to make the guest flee and make the master believe the guest stole the chickens.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 11434-11517 confidence: medium
In a wood, St. Peter tells Brother Lustig not to begin eating before his return; Brother Lustig kills the lamb, lights a fire, and boils the meat in a kettle.
Brother Lustig is told not to begin eating until St. Peter returns, but he eats the lamb’s heart and invents an explanation that lambs have no heart.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 11582-11640 confidence: medium
St. Peter appears in his former discharged-soldier shape through the window, rebukes Brother Lustig, says the maiden cannot arise with confused bones, offers help once, and forbids future such attempts and any reward from the king.
St. Peter forbids payment, but Brother Lustig obtains gold indirectly by hints and cunning and then offers an excuse when rebuked.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 11642-11683 confidence: medium
Brother Lustig spends his last four kreuzers on wine and bread, smells and sees two geese in the host's oven, remembers the comrade's statement about the knapsack, wishes the geese into it, and finds them there.
Brother Lustig takes the host's geese by means of the knapsack and leaves; the journeymen who receive one goose are blamed and punished for the missing food.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 11685-11759 confidence: high
At Heaven's door St. Peter refuses him; Brother Lustig gives the knapsack through the bars, says, “And now I wish myself inside my knapsack,” and is then in Heaven, forcing St. Peter to let him stay.
After St. Peter refuses him entry, Brother Lustig gets the knapsack taken inside Heaven and then wishes himself into it, forcing St. Peter to let him stay.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 11761-11856 confidence: high
Hansel gambles and gains half the world. St. Peter urges that Death be sent; Hansel asks Death to climb the fruit tree, and Death remains trapped there for seven years while no one dies.
Hansel delays Death by sending Death into the fruit tree, where Death cannot descend for seven years, and the passage states that no one dies during that time.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 11761-11856 confidence: medium
Hell lets Hansel in. He gambles with Lucifer, wins the crooked devils, pulls up a hop-pole at Hohenfuert, and uses it with the devils to crack Heaven until he is admitted.
Hansel wins crooked devils in Hell, brings them to Heaven, and uses a hop-pole to make Heaven crack until he is admitted.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 11960-12079 confidence: medium
The tale “Hans Married” begins: a young peasant named Hans has an uncle seeking a rich wife for him; the uncle seats him behind a hot stove with milk, white bread, and a new farthing, instructing him to stay still.
The uncle secures the marriage by making statements that can be heard as signs of wealth but are grounded in literal objects or wordplay: hot berth, coin in hand, bread to break, and patches.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 11960-12079 confidence: medium
The uncle tells a rich peasant’s daughter and covetous father that Hans is honest, has a snug berth, money in hand, bread to break, and many patches; the passage explains that small pieces of land were called patches, and the father agrees to the marriage.
The text explicitly notes that small pieces of land were called patches, and Hans later points at land divisions while slapping garment patches and saying they are his.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 13025-13113 confidence: medium
A small mannikin asks for bread, drops the piece, asks the eldest huntsman to pick it up, then seizes him by the hair and beats him with a stick; the second huntsman later fares no better.
The mannikin requests bread, drops it, uses the request to make the huntsman stoop, and then beats him; the second huntsman also fails.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 13334-13399 confidence: medium
At a hill, three giants dispute over their father’s inheritance: a sword that answers the command for all heads but the wielder’s to fall, a cloak of invisibility, and boots that transport the wearer anywhere wished.
The man is asked to divide the giants’ inheritance, requests the items for testing, and leaves with the sword, cloak, and boots.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 13571-13651 confidence: medium
The King sets a riddle requiring the daughter to come neither clothed nor naked, neither riding nor walking, and neither in nor out of the road; she uses a fishing net, an ass, and road ruts to fulfill the conditions, after which the King releases her father, marries her, and gives her care of the royal possessions.
The King's riddle requires the daughter to occupy neither one state nor its opposite; she answers by using a net, an ass, and road ruts to satisfy each boundary condition.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 13653-13742 confidence: medium
The king accuses his wife, dismisses her to her peasant’s hut, and grants that she may take the one thing dearest and best in her eyes.
The wife obeys the stated permission literally while subverting the king’s intended dismissal.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 13653-13742 confidence: high
In 'Old Hildebrand,' a village parson desires the peasant’s wife, who is willing; he tells her to take to bed and pretend illness from Wednesday until Sunday.
The parson invents and preaches a healing pilgrimage so the peasant will leave home while the parson visits the wife.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 13653-13742 confidence: high
In 'Old Hildebrand,' a village parson desires the peasant’s wife, who is willing; he tells her to take to bed and pretend illness from Wednesday until Sunday.
The peasant woman pretends to be gravely ill in order to make the false cure and pilgrimage plausible.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 13744-13878 confidence: medium
The peasant says his wife is ill and that the parson preached a cure by pilgrimage to the Göckerli hill in Italy for laurel-leaves; the parson has given him a sack and a kreuzer.
The parson’s healing-pilgrimage errand sends the peasant away, and the egg-merchant describes it as a ruse to leave the parson alone with the wife.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 13744-13878 confidence: high
The egg-merchant says the parson wants the peasant away from home, then tells the peasant to get into his egg-basket so he can carry him home.
The peasant hides in an egg-basket, is placed inside the house, answers the songs from the basket, and then emerges to drive out the parson.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 13982-14014 confidence: medium
The eldest prince meets a dwarf on the road, answers haughtily, and after the dwarf's anger and evil wish is trapped in a ravine as the mountains close in.
A dwarf on the road asks each prince where he is going; the princes answer haughtily and suffer supernatural punishment.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 14163-14224 confidence: medium
Crabb sells wood to a doctor, desires the doctor's status, receives instructions to buy an A B C book with a cock, sell his cart and oxen, obtain clothes and medical accoutrements, and hang a sign reading “I am Doctor Knowall”; he complies.
Crabb crosses from poor peasant to Doctor Knowall by acquiring a book, medical-looking goods, and a public sign rather than by demonstrated learning.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 14226-14297 confidence: high
The scholar asks the spirit to prove he was in the bottle; the spirit makes himself small and re-enters; the scholar corks the bottle and throws it back among the oak roots.
The scholar challenges the spirit to prove he can re-enter the bottle, then corks it once the spirit is inside.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 14299-14363 confidence: medium
The spirit begs release; the scholar refuses because the spirit had tried to take his life, while the spirit promises plenty, no harm, and rich reward; the scholar decides to risk release while guarding against being bested.
The spirit had previously tried to take the scholar’s life, begs to be released, promises not to harm him, and is released only after the scholar weighs the risk.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 14772-14865 confidence: high
The man says, "I have fallen down from heaven," and the woman asks about her husband, who has been there three years.
The peasant crosses a claimed boundary between heaven and earth by pretending to be a heavenly returnee and uses the claim to gain money and a horse.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 15734-15819 confidence: medium
Returning to the gate, he finds the giants waiting and tells them to come in because the maiden is already in their power, directing them to creep through a hole.
At the gate, the huntsman tells the waiting giants the maiden is already in their power and directs them to enter through a hole.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 16234-16315 confidence: high
In the stable, the tailor cracks real nuts for himself but gives the bear pebbles as if they were nuts, making the bear fail repeatedly to crack them.
The little tailor overcomes the bear through deceptive substitutions, music, and trapping its claws in a vise rather than through physical force.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 16317-16392 confidence: medium
The witch says her blue light, which burns and never goes out, has fallen into an old dry well; she lowers the soldier in a basket, he finds it, refuses to hand it over before standing on the ground, and she lowers him again and leaves.
At the edge of the well, the witch tries to take the blue light before the soldier has both feet on the ground; when he refuses, she lowers him again and leaves.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 16658-16761 confidence: medium
A richly dressed man asks who the apprentices are and promises them gold, work, lordly status, and carriages if they do what he tells them.
The Devil gives money and promises continuing wealth if the apprentices obey his rule to answer all questions only with three fixed replies; disobedience will make the money disappear.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 16821-16900 confidence: medium
The giant cannot defeat the ring-strengthened king’s son in wrestling, proposes a river bath as a stratagem, and the king’s son removes the ring with his clothes before entering the water.
The giant uses a bathing proposal at the river to make the king’s son remove the ring, then steals it and runs away.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 17345-17430 confidence: medium
Inside the rock-house, the Devil's grandmother pities the soldier, lifts a great stone above a cellar, and tells him to hide and listen while she questions the dragon.
The Devil's grandmother hides the soldier and elicits the riddle answer from the Devil during a meal, enabling the soldiers' hoped-for escape.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 17431-17525 confidence: medium
The Devil reacts angrily to the answers about a whale rib spoon and horse-hoof wineglass, flies away crying, has no more power over the three, and the three keep the money-making whip.
The Devil reacts to the answers, flies away, and has no more power over the three, who retain the magic whip.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 17803-17886 confidence: medium
The wife secretly follows him, hides below the tree, and three times cries: “He who cuts wood for reels shall die, / And he who winds, shall perish.”
The wife repeatedly uses deceptive acts to avoid winding, spinning-related work, and boiling yarn: a hidden forest warning and a tow substitution in the kettle.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 17803-17886 confidence: medium
The wife lights a fire, puts a kettle on it, places tow inside instead of yarn, and tells the husband to watch the yarn in the kettle because it will become tow if the cock crows while he is not attending it.
The wife substitutes tow for yarn, gives a condition about the cock crowing and attendance, and the husband interprets the tow as proof of his own neglect.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 18286-18379 confidence: high
The horse tells the fox that his master has forgotten his service and set an impossible lion-bringing condition; the fox says he will help and tells the horse to lie stretched out as if dead.
The fox devises the scheme, deceives the lion with a promised dead-horse meal, and binds the lion so the horse can drag him away.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 18398-18483 confidence: medium
The soldier becomes a suitor, avoids the wine with a sponge, pretends to sleep, and observes the princesses dressing for the dance; the youngest fears misfortune and the eldest dismisses her.
The soldier uses a sponge to avoid the wine, snores as if asleep, deceives the princesses, and then follows them invisibly through the hidden passage.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 19566-19631 confidence: medium
The voice from the tree says, “here I sit aloft in the Sack of Wisdom,” and claims to learn stars, zodiac signs, winds, healing, and the virtues of herbs, birds, and stones.
The trapped man reframes the sack as a wisdom-giving place, has the student release him, and puts the student into the sack instead.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 19633-19722 confidence: medium
The Devil demands damages; the Lord says payment will come when oak leaves fall, then points to a still-leaved oak in Constantinople, and the Devil's search makes him miss the season.
The Lord promises payment when oak leaves fall but points to an oak that still has leaves; the Devil's search causes him to lose the payment window.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 19724-19821 confidence: medium
A bride on her wedding day proceeds toward the church and reaches an apparent swollen stream with no bridge or plank, so she lifts her clothes to wade.
The bride encounters an apparent swollen stream at the path to church, but after the enchanter’s mockery it is revealed to be a blue flax field.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 20839-20916 confidence: medium
Hans plucks a feather from the sleeping Griffin's tail; the Griffin wakes, and in conversation with his wife reveals the hidden key, the toad's nest of the daughter's hair that will cure her, and the way the ferry-man can be released.
The ferry-man can end his forced carrying by setting one person down in the middle of the lake; after Hans leaves, the King becomes the first such person and drowns.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 21402-21491 confidence: high
The birds ascend; the eagle rises higher than the others, but the little unnamed bird hidden in the eagle’s breast-feathers rises higher still, reaches heaven, and declares, “I am King.”
The little bird hides in the eagle’s feathers, uses the eagle’s height to surpass the others, and is accused by the birds of trick and cunning.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 22260-22312 confidence: medium
The Nix says she will make him richer and happier, but he must promise to give her “the young thing which has just been born in thy house”; the miller thinks of a puppy or kitten and promises.
The miller interprets the Nix’s demand as referring to a puppy or kitten, but the passage states that the Nix knew of the boy’s birth and had cheated him.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 22491-22587 confidence: medium
The giant orders a jug of water; the tailor boasts that he could bring the well and spring too, making the giant suspect he has a wizard in his body.
The tailor answers ordinary tasks with extravagant claims about bringing the well and spring, the whole forest, and a thousand boars, leading the giant to fear him as a wizard-like servant.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 22940-23011 confidence: medium
On his way home, the hedgehog thinks that the hare relies on his long legs but that he will “contrive to get the better of him.”
The hedgehog recognizes that the hare relies on his long legs and plans to get the better of him through a contrivance involving the race-course and his wife.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23013-23107 confidence: medium
The hedgehog brings his wife to the field, the race begins in furrows, the hare runs swiftly, and the hedgehog runs only a few paces before staying in the furrow.
The hedgehog remains in a furrow while his look-alike wife answers at one end, and the pair repeatedly make the hare believe the hedgehog is already present at each finish point.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23110-23215 confidence: high
The Devil offers the treasure for half the field’s produce for two years; the peasant proposes that above-ground produce go to the Devil and what is under the earth to himself, while he has sown turnips.
The peasant manipulates the above-ground and below-ground terms of the bargain by sowing turnips and wheat, causing the Devil to receive worthless shares.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23217-23306 confidence: medium
On the last day, the fox leads the youth to a spring; the fox becomes a stall-keeper and animal dealer, and the youth becomes a small sea-hare that is sold to the princess.
The fox instructs the transformed youth to hide under the princess’s own hair, a place her window-search fails to detect.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23308-23347 confidence: medium
The tale “The Master-Thief” begins with an old couple at a poor house; a richly dressed man arrives in a splendid carriage with four black horses and asks for a country potato dish at their table.
The tale title is “The Master-Thief,” and the peasant describes his absent son as sharp, knowing, full of bad tricks, and long gone from home.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23349-23411 confidence: high
The son says the unbound young tree grew crooked, says he has become a master-thief, claims locks and bolts do not stop him, and says he takes from the rich rather than the poor.
The son declares himself a master-thief for whom neither locks nor bolts are barriers, and emphasizes cunning and dexterity.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23349-23411 confidence: high
The master-thief drives to the castle; the count receives him, recognizes him as his godson, chooses mercy over justice, and says he will test the thief’s art, with a raven-croaking penalty if he fails.
The count says he will test the master-thief’s art and assigns three difficult thefts, warning that the master-thief’s life depends on success.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23413-23496 confidence: high
The master-thief buys old woman's clothing, alters his face, fills a cask with Hungary wine mixed with sleeping-drink, and goes to the count's castle.
The master-thief transforms his appearance into that of an old peasant woman and is accepted by soldiers at the count's castle and stable.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23413-23496 confidence: high
The master-thief buys old woman's clothing, alters his face, fills a cask with Hungary wine mixed with sleeping-drink, and goes to the count's castle.
Wine mixed with a sleeping-drink is served to the soldiers, who fall asleep and cease guarding the horse.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23413-23496 confidence: high
The stable watchers and the soldiers outside fall asleep after drinking; the rider remains asleep on the saddled horse while others drop the bridle or tail.
The thief manipulates sleeping guards, hoists the rider, muffles the horse's hoofs, and escapes with the horse from the stable.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23413-23496 confidence: high
The thief cuts down a hanged body, uses a ladder to show it at the bedroom window, drops it when the count shoots, and watches the count take it into the garden to bury it.
The thief uses a hanged body at the window so the count shoots it, believes the thief dead, and leaves the guarded bedroom to bury the body.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23413-23496 confidence: high
At daybreak the thief returns on the stolen horse; the count laughs but warns him, and that night the count and countess lock doors and guard the wedding-ring.
The thief imitates the count's voice and persuades the countess to give him the sheet and wedding-ring.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23413-23496 confidence: medium
At daybreak the thief returns on the stolen horse; the count laughs but warns him, and that night the count and countess lock doors and guard the wedding-ring.
After the horse theft succeeds, the count warns that a second attempt will be treated as theft; the master-thief then performs a second, more intimate theft involving the countess's ring.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23498-23564 confidence: high
At night the master goes to the village church with a sack of crabs, wax-candles, and a lantern; he fastens lit candles to crabs in the churchyard and disguises himself in a black monk-like garment and gray beard before entering the pulpit.
The thief uses churchyard, pulpit, clerical trust, the language of heaven, and the castle pigeon-house to move victims across boundaries while completing the count’s task.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23566-23645 confidence: high
The drummer claims he is drumming to guide many thousands who will kill the giant and attack him with steel hammers while he sleeps.
The drummer deceives the giant with a claim about many armed followers, causing the giant to carry him toward the glass-mountain.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23647-23727 confidence: medium
The drummer encounters two men fighting over a shared saddle; one says it carries its rider instantly to any wished place. The drummer sets a race goal with a white rod, then mounts the saddle and wishes himself to the glass-mountain.
The drummer appears to settle the quarrel by proposing a race to a goal, then seizes the opportunity to mount the saddle and depart.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 23922-24015 confidence: high
The Devil decides money is the best way to get hold of the two watchers, offers a bag of money, and the soldier demands as much as will go into one of his boots. The Devil goes to fetch more gold from a money-changer.
The soldier negotiates with the Devil for as much gold as will fit in a boot, then cuts off the boot's sole and places it over a hole so the measure will not fill normally.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 24017-24120 confidence: medium
The Black One or Devil pours bags of gold into the boot; the gold falls through and the boot remains empty despite larger amounts.
The Devil must bring more gold under a bargain, but the boot remains empty no matter how much he pours in, and the episode ends with the Evil Spirit fleeing and a soul saved.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 24122-24208 confidence: medium
Two giants quarrel over a wishing-cap that transports its wearer instantly; the youth puts it on, wishes for the Castle of the Golden Sun, and arrives at the castle gate on a high mountain.
The youth receives or takes control of the giants’ wishing-cap and uses it to cross distance instantly to the castle.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 24426-24511 confidence: medium
The soldier brandishes the bottle and says, “Long life to you all, but with your mouths open and your right hands lifted up”; the robbers sit motionless “as if made of stone.”
The soldier uses a bottle, a toast, and a command about open mouths and raised hands; the robbers immediately sit motionless as if made of stone. The huntsman then calls the act a kind of trick.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 6425-6516 confidence: medium
The King falls ill; Death stands by his feet. The physician turns the King around, gives herb, restores him, and receives Death's warning not to repeat the act.
The physician changes the positions of the King and the King's daughter so Death is no longer at their feet, then gives herb and restores them.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 6518-6607 confidence: high
Thumbling comes to a great forest, meets robbers planning to steal the King’s treasure, is valued because he can creep through a key-hole, and agrees to go to the treasure-chamber.
Thumbling is recruited because he can pass through a key-hole, finds a crevice into the treasure-chamber, and enters despite the guarded door.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 6518-6607 confidence: high
When the sentries try to seize the thief, Thumbling hides under thalers in different corners, calls out to mislead them, exhausts them, throws out all the thalers, and descends through the window on the last thaler.
Thumbling hides under thalers in successive corners, calls out to the sentries, and makes them run around the treasure-chamber until they are weary.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 7050-7177 confidence: medium
Old Sultan consults the wolf, who proposes to carry off the farmer’s child and let the dog return it so the parents will think he saved it.
The wolf stages the child’s abduction so Old Sultan can appear to rescue the child and regain his master’s favor.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 7050-7177 confidence: medium
The wolf sends the boar to challenge Old Sultan; Old Sultan comes with a three-legged cat, whose raised tail and hopping gait are mistaken for a sabre and stone-throwing, frightening the wolf and boar.
The wolf and boar mistake the three-legged cat’s tail and hopping for weapons, causing them to flee or hide before any fight occurs.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 7627-7731 confidence: medium
The King's son, recognized as King Thrushbeard, draws her into the hall; her jars fall and spill soup and scraps, causing laughter. He then reveals he was the fiddler in the hovel and the hussar, and says this humbled and punished her pride.
King Thrushbeard reveals that he lived with her as the fiddler or beggar-man and also acted as the hussar who broke the crockery.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 8769-8842 confidence: medium
The dog suffers hunger under a bad master, leaves, meets a sparrow on the road, and the sparrow promises food and knocks meat down at a butcher’s shop.
The sparrow leads the dog to shops and pecks meat and bread down for him without being observed.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 8769-8842 confidence: medium
The sparrow removes a bung so wine runs out, then pecks out one horse’s eyes; the driver tries to strike the sparrow with an axe but kills the horse.
The sparrow repeatedly escapes the driver’s axe blows, while the driver’s attempted strikes kill his own horses.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 9019-9099 confidence: medium
Catherine meets vagabonds going to steal, offers to help, openly asks householders for things to steal, and is sent by the thieves to pull the pastor's turnips.
Catherine offers to help thieves but loudly announces their intention to steal, causing the thieves to wish themselves rid of her.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 9460-9544 confidence: medium
The huntsman sends the fox for roast meat; the fox reaches the King’s daughter by hidden ways, is recognized by his collar, says his master killed the dragon, and obtains roast meat like the King’s.
The fox uses hidden routes, the wolf enters fearlessly, and the bear and lion force or frighten their way past palace guards and watch.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 9783-9859 confidence: medium
The peasant and his wife receive the cow, kill it because they cannot feed it, salt the flesh, and the peasant carries the skin toward town; he finds a broken-winged raven and wraps it in the skin.
The peasant wraps a broken-winged raven in a skin, claims it is a soothsayer, and makes it croak before announcing hidden things.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 9783-9859 confidence: high
When the miller knocks, the wife hides the roast meat in the tiled stove, the wine under the pillow, the salad on the bed, the cakes under it, and the parson in the cupboard.
The miller’s wife hides wine, roast meat, salad, and cakes; the peasant uses the raven’s croaks to reveal their locations, and the miller finds each item.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 9861-9942 confidence: medium
The peasant pinches the raven until it croaks, says it reports the Devil hidden in the entrance cupboard, opens the cupboard after the keys are surrendered, and the parson runs out; the peasant leaves with three hundred thalers.
The peasant makes the raven croak and presents the sound as a message identifying the hidden parson as the Devil.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 9861-9942 confidence: high
After building a fine house, the peasant says he sold his cow’s skin for three hundred thalers; the other peasants kill and skin their cows, but the merchant pays only two thalers or less per skin.
The peasant attributes his wealth to a cow-skin sale, after which the other peasants kill their cows and receive little payment.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 9861-9942 confidence: high
The peasants accuse the peasant of treachery and sentence him to death by rolling him into the water in a pierced barrel; a priest is brought, and the peasant recognizes him as the man from the miller’s wife’s cupboard.
The condemned peasant persuades the Mayor-seeking shepherd to enter the barrel in his place, closes it, and takes the shepherd’s flock.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 AKI, UOKI, OEGIR, FIFEL, GEOFON, HLER. 239 / LOKI, GRENDEL, SATURN'. 241 / LOKI, GRENDEL, SA-TURN. 245 / LOKI, GRENDEL, SATUEN. 247; lines 12140-12239 confidence: medium
The passage says Scandinavian laugardagr later meant washing or bathing day, suggests possible earlier Logadagr/Lokadagr, proposes Loki/Logi might answer to Saturnus, and says Locki is seducer, tempter, and trapper.
The passage proposes that Loki/Logi might answer to Saturnus and says the devil-idea in Loki was transferred to Satan and Saturn, while Locki is described as seducer, tempter, and trapper.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 GODS. . 121 / GODS OF THE WEEK. 125 / GODS OF THE WEEK. 127 / GODS. 129; lines 6541-6623 confidence: medium
Gambara asks Frea, Wodan’s wife, for victory for the Winili; Frea advises Winili women to loosen their hair and arrange it like beards, and to stand with the men where Wodan looks east through a window at daybreak.
Frea’s plan uses the Winili women’s hair arranged as beards so that Wodan sees and names the group before granting victory.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287 / HRUODA, OSTARA. 289 / FRIKKA. FKOUWA, 001 / FRIKKA. FROUWA. 303; lines 15109-15195 confidence: medium
The passage describes Freyja's strong, beautiful chamber as locked against entry without her will, says Loki enters it by trick and steals the necklace, and compares it with Hera's chamber built by Hephaistos with secure doors and a hidden key.
Freyja's locked chamber prevents entry without her will, but Loki enters by a trick and steals the necklace; Hera's chamber is also described as securely inaccessible.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HKIMDATL, BKAGI. 235 / AKI, UOKI, OIT.IR. 237 / AKI, UOKI, OEGIR, FIFEL, GEOFON, HLER. 239 / LOKI, GRENDEL, SATURN'. 241; lines 11862-11953 confidence: medium
The passage says Logi and Loki are not merely a play on words: Logi is the natural force of fire, while Loki is a shifted sense, a sly seducing villain made from a burly giant.
The passage explicitly connects Logi as natural fire with Loki as a sly villain and says later popular conceptions take Loki as sun, fire, giant, or devil.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HKIMDATL, BKAGI. 235 / AKI, UOKI, OIT.IR. 237 / AKI, UOKI, OEGIR, FIFEL, GEOFON, HLER. 239 / LOKI, GRENDEL, SATURN'. 241; lines 11955-12039 confidence: medium
Loki is connected with lukan and loka, a bolt or bar; Grendel and Grendel's mother are described from Beowulf, and Grendel is related to grindel as obstruction, bolt, or bar.
The passage repeatedly associates demonic names or forms with bolts, bars, gratings, poles, barred hell, and outer borders.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HOLDA, HOLLE. 265 / UOLDA, IIOLLE. 267 / HOLD A, HOLLE. 2C9 / HOLUA, HOLLE. 271; lines 13440-13526 confidence: medium
Oppurg tale: Perchtha finds merrymaking guests in a spinning-room, hands in twelve empty reels to be filled within an hour, and is deceived when a girl wraps tow and thread around the reels so they look full; Perchtha leaves with them, shaking her head.
In the Oppurg tale, a girl evades Perchtha’s demand by making empty reels appear full through a deceptive wrapping of tow and thread.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 STRENGTH. PRECOCITY. SIZE. 321 / SUAPE. ANGER. 323 / FLIGHT. VEHICLES. HORSES. 327 / SLEEP. SICKNESS. LAUGHTER. 331; lines 16267-16357 confidence: medium
A cited Arras story has the Lord God fall sick, descend from heaven to earth, be amused by minstrels and merryandrews, laugh, and recover; the passage compares sick king's daughters, Skaði made to laugh by Loki, and Demeter cheered by Iambe.
Minstrels, merryandrews, beggars, fiddlers, Loki's juggling tricks, and Iambe's cheering action produce laughter in afflicted figures.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 CUCKOO. 677 / CUCKOO. 679 / II. K / CUCKOO. 681; lines 11561-11603 confidence: medium
The cuckoo appears in phrases such as 'cuckoo knows, cuckoo take him, cuckoo sent him here,' where the devil's name could be substituted without change of meaning.
The passage says 'cuckoo' appears in old phrases as a fiendish being or the fiend himself, and that the devil's name could replace it without changing meaning.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DUES, THURS. 521 / HUN. 523 / ENT. GIGANT. RISO. 525 / VOL. II. H; lines 5369-5452 confidence: medium
An Eddic iotunn offers to build the Aesir a strong castle in exchange for Freyja, the sun, and the moon; the gods accept only under one-winter, single-handed completion terms with forfeiture if unfinished.
The builder’s claim depends on completion by a boundary time or condition: first day of summer, cockcrow, or completion of the church roof and spire; the builder is defeated at or near completion.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 ELVES, DWAKFS. 459 / ELVES, DWARFS. 461 / ELVES, DWARFS. 463 / ELVES, DWARFS. 465; lines 1438-1482 confidence: medium
At the cave, dwarfs shout and sing that the poor peasant does not know the sun rises at twelve; they then show him a skinned horse and say they can give him nothing else.
The dwarfs' sunrise is said to occur at twelve, and the commentary states that dwarfs avoid daylight and have different cave light and time from humans.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 ELVES, DWAKFS. 459 / ELVES, DWARFS. 461 / ELVES, DWARFS. 463 / ELVES, DWARFS. 465; lines 1438-1482 confidence: medium
The commentary says Norse legends repeat the trick of keeping a troll in conversation until sunrise; when the troll sees the sun, he splits in two.
The commentary reports Norse legends where a troll is kept talking until sunrise and splits in two when he sees the sun.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 ELVES, DWARFS. 457 / ELVES, DWAKFS. 459 / ELVES, DWARFS. 461 / ELVES, DWARFS. 463; lines 1271-1353 confidence: medium
The passage says that concealment of form and a teasing character lead to deception and disappointment in dealings with elves and dwarfs, followed by multiple cited phrases in which an elf or elves trick or cheat.
The passage states that concealment of form and teasing character produce deception and cites examples of elves tricking or cheating.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 GOBLIN. TATERMAN. 503 / VOL. II. P / HOME-SPEITE. 505 / HOME-SPEITE. 507; lines 3450-3536 confidence: medium
The passage refers to a dreaded dark apparition and to “the bütz who leads travellers astray.”
The hutz or bütz is described as leading travellers astray over hill and dale.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HELL. NIFL-HEIM. 801 / NIFL-HEL. 803 / HELL. 805 / DILLE-STEIN. MUSPILLI. 807; lines 17436-17531 confidence: medium
Glosses associate a fire-spouting well, well/barathrum, and orcus with hell; the Reinhart fable has a hero in a well trick a wolf into the bucket by describing the place below as paradise reached through a plunge into hell, and the paragraph connects the well with bathing in fire and brimstone.
The Reinhart hero uses speech to lure the wolf into the bucket by re-describing the well-depth as paradise reached through hell.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HIS WEAPONS. HIS AEMY. 847 / HIS DANCE. A SKELETON. 849 / SIR BLICERO. FRIEND HEIN. 851 / QUENCHES LIGHT. A GODFATHER. 853; lines 19597-19685 confidence: high
The godson becomes a physician, sometimes turns the patient around to circumvent Death, but Death finally catches him napping and knocks his candle over; Death is described as friendly and indulgent except when necessary.
The physician turns patients around to defeat Death's prognostic position, but Death ultimately catches him napping and knocks over his candle.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HIS WEAPONS. HIS AEMY. 847 / HIS DANCE. A SKELETON. 849 / SIR BLICERO. FRIEND HEIN. 851 / QUENCHES LIGHT. A GODFATHER. 853; lines 19597-19685 confidence: high
The tale of Death and Player Jack has Player Jack bind Death to a tree by a spell, causing nobody in the world to die for seven years.
Player Jack binds Death to a tree and no one dies for seven years; the Pherekydes parallel has Sisyphos bind Death in chains and no one can die.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HOME-SPEITE. 507 / HOME-SPRITE. 509 / HOME-SPRITE. 513 / HOME-SPRITE. 515; lines 3818-3899 confidence: high
Christ or Berhta distributes favours, while attendants with rod and sack threaten disobedient children; their rough pranks act as a foil to the gracious higher being.
The passage repeatedly presents a benevolent gift-giver accompanied by rough, frightening, prankish, or child-punishing attendants who threaten disobedient children.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HOME-SPEITE. 507 / HOME-SPRITE. 509 / HOME-SPRITE. 513 / HOME-SPRITE. 515; lines 3818-3899 confidence: high
Christian Christmas plays and customs place Christ, Mary, saints, Joseph, Niclas, Ruprecht, Globes, Grampus/Krampus, Schmutzli, Barthel, Schmutzbartel, and Klaubauf in mixed benevolent and child-scaring roles; Klaubauf rattles and throws nuts.
The passage says Christian saints initially accompany Christ or Mary in distributing boons, but the saintly and goblin-like child-scaring characters become mixed in Christmas plays.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HUN. 523 / ENT. GIGANT. RISO. 525 / VOL. II. H / VOL. II. I; lines 5608-5686 confidence: medium
The giant is said to mix with the hero: Strong Jack assumes giant character; Siegfried partakes of giant nature as smith; Wielant is of giant extraction; Soini/Kullervo is introduced in relation to rogue humor.
Soini/Kullervo is named a rogue and is described carrying out assigned tasks in violent or disruptive ways, including fencing with trees and snakes and taking revenge through animal helpers.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NICHUS, NIX. 495 / NIX. WATEE-SPEITE. 497 / WATEE-SPRITE. HOME-SPRITE. 499 / HOME-SPEITE. KOBOLD. 501; lines 3172-3250 confidence: medium
“all through, the kobold appears as the tiny tricky home-sprite.”
The passage explicitly characterizes the kobold as a tiny tricky home-sprite and situates it in the household setting.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NICHUS, NIX. 495 / NIX. WATEE-SPEITE. 497 / WATEE-SPRITE. HOME-SPRITE. 499 / HOME-SPEITE. KOBOLD. 501; lines 3172-3250 confidence: medium
The passage discusses the phrase 'laugh like a kobold,' possibly referring to an open-mouthed carved kobold or to loud hearty laughter; it also cites 'the loud laugh of Robin Goodfellow' and an unquiet spirit laughing loud and shrill.
The passage records 'laugh like a kobold,' discusses loud or open-mouthed laughter, and compares it with Robin Goodfellow and an unquiet spirit.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 PILWIZ, BILWIT. 473 / PILWIZ, BILWIT. 475 / EOGGEN-MUHME, CORN-MAMMY. 477 / SCEAT. 479; lines 2111-2205 confidence: medium
The Moravian seehirt is “a mischief-loving sprite” who, “in the shape of a herdsman, whip in hand, entices travellers into a bog.”
The seehirt is a mischief-loving sprite who appears in the shape of a herdsman and entices travellers into a bog.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 PILWIZ, BILWIT. 475 / EOGGEN-MUHME, CORN-MAMMY. 477 / SCEAT. 479 / SCRAT (PILOSUS). 481; lines 2208-2297 confidence: medium
The Life of Charles the Great is cited for a pilosus visiting a smith’s house, amusing himself at night with hammer and anvil, and filling an empty bottle from a rich man’s cellar.
The St. Gall anecdote has a pilosus enter a smith’s house at night, play with tools, and fill a bottle from a rich man’s cellar, which the author summarizes as frolicking and whimsical.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SCUOHISAL. 487 / VOL. II. E / NICHUS, NIX. 489 / NICHUS, NIX. 491; lines 2682-2756 confidence: medium
Water-sprites delight in dancing, song, and music like elves; the nixe draws listening youths to herself and into the deep, Hylas is cited as drawn into water by nymphs, lake maidens join human dances and lovers, and the Swedish stromkarl has an alluring strain with eleven variations.
Lake maidens come from the lake at evening to join human dances and visit lovers.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 TIME. 791 / VOL. II. A A / WORLD. 793 / WORLD. 795; lines 16839-16927 confidence: medium
An eagle, a squirrel, four stags, and snakes are located on or around the tree. Nidhogg lies below by Hvergelmir and gnaws the root; Ratatoskr runs up and down sowing discord between snake and eagle; the eagle is knowledgeable and has the hawk Vedrfolnir between its eyes.
Ratatoskr runs up and down the tree trying to sow discord between the snake below and the eagle aloft.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. P / HOME-SPEITE. 505 / HOME-SPEITE. 507 / HOME-SPRITE. 509; lines 3623-3710 confidence: high
The sprite disturbs sluggards' beds, blows out lights, twists the best cow's neck awry, kicks over the dawdling milkmaid's pail, laughs insultingly, and is compared with Agemund disturbing a maid's sleep, milking, and churning.
The same domestic sprite helps a favored household, accepts offerings, and may also disturb work, spoil chores, and laugh mockingly.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. P / HOME-SPEITE. 505 / HOME-SPEITE. 507 / HOME-SPRITE. 509; lines 3623-3710 confidence: high
The sprite laughs after merry pranks and also gives a loud scornful laugh when sulking and intending mischief.
The sprite laughs after successful merry pranks and also laughs scornfully when sulking and preparing mischief.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WOODPECKER. MAGPIE. SPARROWHAWK. CUCKOO. 675 / CUCKOO. 677 / CUCKOO. 679 / II. K; lines 11514-11558 confidence: medium
The passage warns that one must weigh words and questions around the cuckoo, says killing it without cause is dangerous because followers might avenge it, and describes its power to tease, delude, and appear as an evil omen.
The cuckoo is said to ensnare through words or questions, tease or delude people, be dangerous to kill, and appear as an evil omen, with the Hildeprand episode offered as an example of ominous appearance.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8514-8557 confidence: high
A Swiss folktale has the Devil bargain that the contracting party shall never say the Gospel of John; the poor shepherd lad whistles it from beginning to end, and the Devil fails.
The Devil's contractual claims are evaded by whistling rather than saying the Gospel, by exploiting the meaning of leaf-fall, by demanding an impossible sapling-growth task, and by other stipulated conditions.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8661-8715 confidence: high
Giants on the Main propose a bridge; Devil bridge-building is linked to compulsion or soul-hunting, and he must accept the animal first made to cross the new bridge.
The Devil builds or offers to build bridges or a church in return for a soul, the first thing crossing, or the first entrant.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8661-8715 confidence: high
Giants on the Main propose a bridge; Devil bridge-building is linked to compulsion or soul-hunting, and he must accept the animal first made to cross the new bridge.
An animal is made to cross or enter first in several versions: the passage names a 'code' or chamois, goat, wolf, and a related cat-or-dog first-entry custom.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8718-8760 confidence: medium
"Devil's Dikes" are explained as built by the Devil "to mark the boundary of his kingdom"; he is imagined as ruler of a neighboring hostile kingdom, "a Iotunheimr," and as disputing possession with God.
Devil's Dikes are explained as works built by the Devil to mark the boundary of his kingdom.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8763-8812 confidence: medium
After an agreement to divide the earth, the Devil builds the boundary wall.
The Devil builds a boundary wall after the earth is divided.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8815-8861 confidence: high
A Spanish legend tells of a Salamanca cave where the Devil keeps seven scholars; when the last must stay, he points to his shadow, so the Devil takes the shadow and the pupil remains shadowless.
A pupil deceives the Devil by identifying his shadow as the last one, and the Scottish version similarly allows the Devil to seize only the shadow rather than the runner.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8864-8959 confidence: high
At night the Devil directs workers building the barn; the wife imitates a cockcrow so the cocks crow, the evil spirits flee, and the Devil smashes a carter with cart and horses against the barn, leaving an image on the stone.
The barn, wall, and conduit tales all use an induced or imitated cockcrow before daybreak to stop the Devil's work before completion.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8962-9008 confidence: high
The passage introduces 'a similar story of a devil's barn' at Geertsbergen and says that 'here too the farmer is saved by the cunning of his wife.'
The wife causes cockcrow before the usual time; immediately afterward the workmen vanish and the devil's barn remains unfinished.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8962-9008 confidence: high
The passage introduces 'a similar story of a devil's barn' at Geertsbergen and says that 'here too the farmer is saved by the cunning of his wife.'
The passage explicitly states that the farmer is saved by the cunning of his wife and later says the farmer's soul escaped Satan.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8962-9008 confidence: high
The riegenkerl melts lead over the fire, says the Devil must be tied down, binds him tightly on his back to a bench with stout cords, and gives his own name as 'Issi (self).'
The riegenkerl gives his name as 'Issi' or 'self,' so when the Devil says 'self did it,' the ploughmen treat the injury as self-inflicted.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8962-9008 confidence: high
The passage explains the Estonian 'riegenkerl' as a farm-servant in charge of barns and grains; one is casting metal buttons when the Devil asks what he is doing, is told 'eyes,' and returns the next day for a new pair, requesting very large ones.
The Devil asks for new eyes, allows himself to be bound for the procedure, and the riegenkerl pours hot lead into his eyes instead.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / VOL. III. / DEVIL.; lines 9060-9122 confidence: medium
Normandy folk legend of Mont St. Michel: Michael and the Devil dispute who can build the finer church; the Devil builds in stone, Michael in ice; after the ice melts they till the soil, with the Devil choosing upper herbs and Michael keeping what is underground.
Michael and the Devil compete in building churches, and the passage explicitly frames the Devil and related bear, giant, or troll figures as outwitted parties.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / VOL. III. / DEVIL.; lines 9060-9122 confidence: medium
Normandy folk legend of Mont St. Michel: Michael and the Devil dispute who can build the finer church; the Devil builds in stone, Michael in ice; after the ice melts they till the soil, with the Devil choosing upper herbs and Michael keeping what is underground.
The Devil chooses the upper herbs, while Michael keeps what is hidden in the ground, within a tale the passage classifies as one where the Devil is outwitted.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / NAMES TAKEN FEOM HIS ABODE. / DEVIL. / OTHEE NAMES.; lines 7753-7850 confidence: medium
A named devil, Oggewedel, is described as one who "die ersten luge vant," and wedel is glossed as flabellum, with a proposed sense of a dreadful fan or whisk.
A devil named Oggewedel is said to have invented or found the first lie.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / OTHEE NAMES. / MIXED UP WITH OLD GODS. / DEVIL.; lines 7906-8003 confidence: high
Wuotan is called god and inventor of gaming and dice; the Devil is commonly linked to dice-playing, watches forbidden Sunday gaming, plays with humans for their souls, is called Schenzerlein, and waits for gamblers.
The Devil watches forbidden Sunday gaming, plays with humans, and requires them to stake their souls.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MAGIC. / FOEMS OF EXIT. BEOOMSTICK. / MAGIC. / BK00MST1CK. DISLIKE OF BELLS.; lines 11876-11925 confidence: medium
Witches can slip through keyholes, door cracks, and the narrowest spaces, even between wood and bark; in Hans Sachs, the devil peels a hazel-rod before giving an old woman shoes because he fears she might creep to him between wood and bark.
Witches are said to pass through keyholes, door cracks, and between wood and bark; an old woman is feared able to creep between wood and bark.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MAGIC. / WITCH-TEIALS. / INITIATION. / MAGIC.; lines 11316-11376 confidence: medium
Witches sometimes sacrifice black cattle to the devil and gather where roads divide; a note states that the devil and Alraun can be called up at cross-roads.
Witches gather where roads divide, the devil can be called up at cross-roads, and witches pass through the keyhole like the devil.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MAGIC. / WITCHES. / SALT. HORSE-FLESH. 1049 / MAGIC.; lines 10579-10650 confidence: medium
An old woman tells a priest she went at midnight with 'good things,' entered his locked house with lights through closed doors, and covered him so the ladies would not punish him; the priest confines and beats her with the cross-staff and calls her a sorceress.
The old woman claims the nocturnal company entered the priest's locked house and chamber through closed doors; Gervase also describes lamiae penetrating houses at night.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MIXED UP WITH OLD GODS. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8104-8194 confidence: medium
Other tales put a bast noose over the Devil's head, compare his inability to break it to a chained wolf, and describe him mauled with a hammer on an anvil or tricked by a blacksmith into a sack through a keyhole and hammered to pieces.
The passage refers to tales in which the Devil is noosed and hammered on an anvil, and to the well-known blacksmith story where he enters a sack through a keyhole and is hammered to pieces.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 NAMES TAKEN FEOM HIS NATTJKE. / DEVIL. / NAMES TAKEN FEOM HIS NATUEE. / DEVIL.; lines 7199-7245 confidence: medium
The passage lists terms such as vâlandes barn, tiuvels volant, vdlant, der bose volant, der bose fahl, fold, and Fuld as devil-related forms or expressions, and notes that some poets avoid the word.
The passage treats falant/valant-type forms as devil names and proposes a meaning of misleading or seducing, supported by the Old English comparison.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEEEACE. / PBEFACE. / PEE FACE. / PEE FACE.; lines 1832-1876 confidence: medium
A group of legends has the Saviour and Peter travelling together; Peter must dress dinner and bites a leg off a roast chicken; other variants name Peter as head-cook of heaven or have a droll fellow, Brother Lustig, a landsknecht, or a Swabian steal lung, heart, or liver from a roast.
The Saviour and Peter travel together; dinner is prepared, and variants involve theft or eating of roast portions by Peter, Brother Lustig, or analogous figures.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEEEACE. / PBEFACE. / PEE FACE. / PEE FACE.; lines 1832-1876 confidence: medium
The passage says this seems to be the same myth, notes that Peter may alternate between culprit and the god whose attendant is at fault, and compares this with heathen stories in which Loki and another god may change places; Loki is described as cook, roast-stealer, and eater of a heart.
The passage says Peter can appear either as the culprit or as the god-like figure whose attendant is at fault, and compares this with possible role exchange between Loki and another heathen god.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEEFACE. / PEEFACE. / PREFACE. / PEE FACE.; lines 805-890 confidence: medium
Phol is cautiously treated as likely synonymous with Paltar/Balder and is linked with light, fire, tempest, wells, springs, elemental powers, and possible diabolic reinterpretation.
Loki is linked with fire, artfulness, and cunning tricks, and both Loki and Phol are connected with possible diabolic reinterpretation.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEEFACE. / PREFACE. / PEEFACE. / XXXI 11; lines 1469-1516 confidence: medium
Putraka comes upon two men fighting over a cup, a staff, and shoes; he cheats them into running a race, puts on the shoes, and flies into the clouds with the cup and staff.
Putraka tricks two men who are fighting over magic gifts, takes the shoes, cup, and staff, and flies away.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 POETRY. / VOL. III. 899 B / POETRY. / A DEINK. OD-HBCEEI.; lines 2750-2846 confidence: medium
OSinn takes a whetstone from his belt, sharpens the mowers’ scythes, throws the stone up, and the mowers cut one another’s throats while trying to catch it.
OSinn throws the sharpeners’ desired whetstone into the air, and the mowers cut one another’s throats while trying to catch it.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SPECTEES. / SPECTEES. / VOL. III. / SPECTRES.; lines 3393-3445 confidence: medium
German popular belief is described: souls lacking heavenly peace roam at night in fiery shape on fields and meadows, lure travellers who mistake them for village lights, perch on their backs, flap wings, and lead them into bogs by deceptive tracks.
The fiery apparitions are described as err-lights that lure travellers off the way, into bogs, or toward water.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SUBMEEGED CASTLE. / CHAPTER XXXIII. / DEVIL. / OBIGIN.; lines 6833-6887 confidence: medium
Jewish monotheism is said to accord Satan “only the subordinate part of a tempter and traducer.”
Satan is described in Jewish monotheism as a subordinate tempter and traducer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 VOL. III. H / DEVIL. / NAMES TAKEN FEOM HIS FIGUKE. / NAMES TAKEN FEOM HIS FIGUEE.; lines 7554-7602 confidence: high
The passage mentions a Lithuanian fly-god term, fairy-tale diabolic spirits imprisoned in phials as flies, and Loki turning into a fly to defraud Freyja of the Brisinga-men.
Loki becomes a fly and, in that form, can enter locked rooms through a keyhole and pass through a needle's eye.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 VOL. III. / MAGIC. / WAX FIGUEE. WEEEWOLF. 1093 / MAGIC.; lines 12357-12403 confidence: medium
A footnote recounts an Aesopian fable in which a thief pretends that yawning three times makes him a werewolf eating men; the timid host flees and the rogue gets possession of his garment.
A thief pretends that yawning three times will turn him into a man-eating werewolf, causing the host to flee and allowing the thief to obtain the host's garment.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 WITEGA. SPA. GALDOR. / SEID-MAN. JUGGLER. / MAGIC. / HEXE.; lines 9529-9584 confidence: medium
A footnote tells of a hag who sets a loving couple at odds when the devil could not; he gives her shoes on a peeled stick because he fears her touch, and the note adds that no witchcraft occurs though one account calls her a sorceress.
The footnote story says a hag succeeds in setting a loving couple at odds when the devil cannot, and the devil fears her touch.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 CHAPTER XIY. / CONDITION OF GODS. / FOOD. IMMORTALITY. 1377 / STRENGTH. BEAUTY. ANGER. JOY. 1379; lines 5118-5214 confidence: medium
The passage says gods’ anger, hatred, and vengeance punish misdeeds, boasting, and presumption; it discusses divine envy, notes Loki’s mischief in bringing about Baldr’s death, and cites devilish laughter.
Loki is said to love mischief when bringing about Baldr’s death, and the devil is said to laugh to scorn.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 CONDITION OF GODS. / FOOD. IMMORTALITY. 1377 / STRENGTH. BEAUTY. ANGER. JOY. 1379 / DISGUISES. EQUIPAGE. 1381; lines 5217-5311 confidence: medium
Gods appear in mist or cloud; Jehovah appears to Moses in a pillar of fire; Tritonia is surrounded by cloud; a mermaiden comes with mist like wind; Fosete vanishes in dark mist; an angel steps out of a descending cloud.
The passage says gods and daemons hoodwink or delude and lists mist, cloud, fire, and darkness as settings for divine appearance or disappearance.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DEVIL. 1607 / DEVIL. 1609 / DEVIL. 1011 / DEVIL. 1013; lines 16517-16568 confidence: medium
The hushing of the child in the Kallundborg church legend is equated with the hushing of the giant's child; similar stories are cited; a carried rock crows and interrupts the devil's building; disappearance after three hand-claps and 'self done, self have' parallels are noted.
The passage mentions hushing a child in a church legend, a crowing rock that puts the devil out in his building, and related building-story parallels.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DEVIL. 1607 / DEVIL. 1609 / DEVIL. 1011 / DEVIL. 1013; lines 16517-16568 confidence: high
The passage notes a division of crops between the peasant and the devil and immediately refers to raising corn and turnip.
The passage states that the division of crops between the peasant and the devil occurs in a cited source, with corn and turnip named afterward.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DEVIL. / DEVIL. 1607 / DEVIL. 1609 / DEVIL. 1011; lines 16420-16514 confidence: medium
The devil mimics God and wants to create like Him; examples include making the goat and magpie, building Bern in three nights, and setting up a chapel near a church built to God.
The passage says the devil mimics God, makes animals, builds Bern in three nights, and places a chapel beside a church.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DEVIL. / DEVIL. 1607 / DEVIL. 1609 / DEVIL. 1011; lines 16420-16514 confidence: medium
In tales of the church-building devil, a wolf is made to run through the door; a quoted song similarly has a poodle wisely sent first into a newly built place.
In church-building devil tales, a wolf or poodle is made to run through the door first.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. 1607 / DEVIL. 1609; lines 16324-16417 confidence: medium
The devil is associated with lies and nightmare-like overcoming; in a 10th-century tale he calls himself Nithart, entertains Vollarr and companions, and gives gifts that are cobwebs by morning.
The Nithart tale presents a devil as a host who gives presents that become cobwebs by morning.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. 1607 / DEVIL. 1609; lines 16324-16417 confidence: high
The devil is contrasted with fragrant gods by being charged with defiling or changing things into muck and mire; he is also described as lying and cheating, with cited comparisons including Loptr/Loki.
The passage explicitly states that the devil lies and cheats and cites a deceit-devil and a devil associated with the first lie.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 FATES. FAYS. VALKYRS, 1403 / VOL. IV. K / WIGHTS AND ELVES. 1407 / WIGHTS AND ELVES. 1409; lines 6575-6681 confidence: medium
The passage connects pixy/paikie forms with elvish beings; for the cole-pixy, a few apples are left on the tree at fruit-gathering and called the pixy-hoard; picsy-ridden means by nightmare and pixy-led means led astray.
The passage glosses picsy-ridden as by nightmare and pixy-led as led astray.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 PREFACE. 1699 / PREFACE. / PREFACE. 1701 / PREFACE. 1703; lines 21003-21047 confidence: high
Christ and Peter allow three wishes to a man with an artful moustache; he asks for a wife, a winning card, and a sack for the devil, then throws his cap into heaven after Peter refuses him entry.
A man refused heaven gains possession by throwing in his cap; the passage also cites player and gamester variants involving attempted heavenly entry and refusal.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 PREFACE. 1699 / PREFACE. / PREFACE. 1701 / PREFACE. 1703; lines 21003-21047 confidence: medium
Christ and Peter allow three wishes to a man with an artful moustache; he asks for a wife, a winning card, and a sack for the devil, then throws his cap into heaven after Peter refuses him entry.
After Peter denies entry into heaven, the man flings his cap in and thereby takes possession.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITION. / SICKNESSES. 1649 / CHAPTER XXXVI. / SICKNESSES.; lines 18349-18410 confidence: medium
Othinus takes female disguise as Vecha and passes as a she-doctor; three nymphs prepare healing or strengthening food for Balder; Queen Erka is a leech and Crescentia has healing power.
Othinus puts on female disguise, calls himself Vecha, and passes for a she-doctor.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1797 / SUPERSTITIONS. / SUPERSTITIONS. I. 1801 / SUPERSTITIONS. I. 1803; lines 26943-27085 confidence: medium
Witches pick up money at the crossways where the devil scatters it, and they can make rain, thunder, and wind that sweeps up cloth and hay.
Witches gather money at crossways where the devil scatters it, making the crossways a boundary place of demonic exchange.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 TRANSLATION. 1595 / TRANSLATION. 1597 / TRANSLATION. 1599 / DEVIL. 1601; lines 15928-16025 confidence: medium
Says that as God creates, the devil tries to do the same; he sets up his chapel next to the church and has twelve disciples ascribed to him.
The passage says that as God creates, the devil tries to do the same, sets his chapel next to the church, and has twelve disciples ascribed to him.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WIGHTS AND ELVES. 1407 / WIGHTS AND ELVES. 1409 / WIGHTS AND ELVES. 1413 / WIGHTS AND ELVES. 1415; lines 6879-6977 confidence: high
The beings dread human cunning; taking a knife from their table prevents it from vanishing; a schrat or dwarf cannot endure a guest who blows hot and cold.
The beings dread human tricks; taking a knife from their table prevents vanishing, and a schrat or dwarf cannot endure a guest who blows hot and cold.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WIGHTS AND ELVES. 1417 / WIGHTS AND ELVES. 1419 / WIGHTS AND ELVES. 1 121 / VOL. IV. L; lines 7220-7270 confidence: medium
"Whoever sees them dance, must not address them"; the cited warning says, "he that speaks to them shall die."
The passage warns that one who sees fairies dance must not address them and quotes that one who speaks to them shall die.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WIGHTS AND ELVES. 1427 / WIGHTS AND ELVES. 1429 / WIGHTS AND ELVES. 1431 / WIGHTS AND ELVES. 1433; lines 7754-7844 confidence: medium
The follet grants three wishes to the peasant who caught him if not publicly shown; the far fadet de Poissy comes out of the fireplace; Poulpikan is a roguish Breton sprite and fay-consort.
The far fadet emerges from a fireplace for an obscene prank, and Pumphut is a goblin worker who plays roguish tricks.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WIGHTS AND ELVES. 1409 / WIGHTS AND ELVES. 1413 / WIGHTS AND ELVES. 1415 / WIGHTS AND ELVES. 1417; lines 6980-7076 confidence: medium
Old poetry is said to be full of dwarf trickery, calling dwarfs crafty like foxes and deceptive wights.
Old poetry is described as full of dwarf trickery and uses phrases for deceptive wights.
read in the book → -
The Nibelungenlied FIFTH ADVENTURE / SIXTH ADVENTURE / SEVENTH ADVENTURE / EIGHTH ADVENTURE; lines 4672-4851 confidence: medium
At locked portals, a giant guards the castle with weapons nearby; Siegfried knocks, disguises his voice, and threatens disturbance unless the gate is opened.
Siegfried comes to the locked castle gate unknown, disguises his voice, and provokes the armed gatekeeper before entering by combat.
read in the book → -
The Nibelungenlied FOURTH ADVENTURE / FIFTH ADVENTURE / SIXTH ADVENTURE / SEVENTH ADVENTURE; lines 4194-4369 confidence: medium
Brunhild welcomes Siegfried and asks why he has come; Siegfried replies that Gunther is his master, a Rhineland king, and that Gunther has come to marry her.
Siegfried presents Gunther as his master and himself as Gunther’s vassal while also arranging unseen aid through the sightless mantle.
read in the book → -
The Nibelungenlied FOURTH ADVENTURE / FIFTH ADVENTURE / SIXTH ADVENTURE / SEVENTH ADVENTURE; lines 4371-4538 confidence: medium
Siegfried says: "Now make thyself the motions, --the power leave to me," and tells Gunther to keep the cunning secret.
Siegfried comes unperceived, tells Gunther to make the motions while he supplies the power, and Brunhild later believes Gunther made the throw unaided.
read in the book → -
The Nibelungenlied SEVENTH ADVENTURE / EIGHTH ADVENTURE / NINTH ADVENTURE / TENTH ADVENTURE; lines 5888-6061 confidence: medium
Siegfried promises to come secretly in an invisible mantle, extinguish the pages' lights as a token of presence, and tame Brunhild while pledging to leave her a maiden; Gunther accepts.
Siegfried uses an invisible mantle, secret entry, and extinguished lights to cross into the bridal chamber and aid Gunther without public knowledge.
read in the book → -
The Nibelungenlied THIRD ADVENTURE. / FOURTH ADVENTURE / FIFTH ADVENTURE / SIXTH ADVENTURE; lines 3558-3745 confidence: medium
Hagen advises Gunther to ask Siegfried for help. Siegfried asks for Kriemhild as wife in return; Gunther pledges her if Brunhild comes to his land. Oaths are sworn, and future troubles are foretold.
Siegfried agrees to help Gunther and carries a mantle that makes him unseen and gives great strength; the passage says Brunhild is won by cunning art through it.
read in the book → -
The Nibelungenlied TWENTY-SECOND ADVENTURE / TWENTY-THIRD ADVENTURE / TWENTY-FOURTH ADVENTURE / TWENTY-FIFTH ADVENTURE; lines 12130-12303 confidence: high
A mermaiden warns that Else rules the borderland, Gelfrat is his brother and a Bavarian lord, crossing their border is dangerous, and the ferryman is angry, loyal to Gelfrat, and should be treated with courtesy and proper payment.
The mermaidens identify the river as a guarded border, warn of the ferryman's danger, advise courtesy and payment, and instruct Hagen to use Amelrich's name; Hagen then offers gold and calls himself Amelrich.
read in the book → -
The Nibelungenlied TWENTY-SECOND ADVENTURE / TWENTY-THIRD ADVENTURE / TWENTY-FOURTH ADVENTURE / TWENTY-FIFTH ADVENTURE; lines 12305-12478 confidence: medium
The boatman accuses Hagen of cozening him about identity; Hagen says he is a stranger with knights in his care, offers payment and gold, and asks to ferry a thousand men and horses, while the boatman refuses strangers because some are hostile to his masters.
The boatman accuses Hagen of deception about identity, refuses strangers at the river boundary, attacks him, and is killed; Hagen then takes control of the ferry.
read in the book →
native american northwest coast
-
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J / BOAS J; lines 2399-2484 confidence: medium
When ghosts watch a soul, the shaman makes and sends a deer; the ghosts pursue it, forget the soul, and the shaman takes the soul back.
The shaman makes a deer, sends it away, and the ghosts pursue it and forget the watched soul; the shaman thereby deceives them and takes the soul back.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 1182-1253 confidence: medium
Coyote cuts, steams, and eats silver-side salmon; after no more appear, he asks his excrements, which say first silver-side salmon must not be cut or steamed but split along the back and roasted.
Coyote defecates, questions his excrements, and receives practical instructions from them about why the silver-side salmon have disappeared.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 1255-1332 confidence: high
Coyote, Crane, and Heron live together, dig clams, and sleep on a prairie; Coyote boasts about sweethearts and repeatedly gives Crane false warnings that Oq'o'xoL is coming.
Coyote deceives Crane, tricks Oq'o'xoL through conjuring and fire, later attempts to kill Crane, and finally suffers loss through his own failed method of moving fish.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 1334-1420 confidence: medium
Entsx's grandmother Upe'qciuc asks him to hunt elk; he commonly kills small animals and spends time on a prairie.
Entsx, otherwise associated with killing small animals, obtains elk by entering through a bodily opening and killing it internally.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 1334-1420 confidence: medium
Entsx asks the grandmother to bring water for boiling the elk; she fills five buckets with urine and names a different river or creek as each bucket's source.
The grandmother substitutes urine for water, gives false water-source names, and damages the eating vessels while the elk is cooking.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 1422-1515 confidence: medium
Blue-Jay finds a sleeping man and woman, takes them by the hair to his canoe, makes them slaves, and the two dance and sing in the canoe about dancing near trees.
Blue-Jay repeatedly misreads beings and events: he claims the escaped captives were ancestral slaves, misunderstands the thrown fisherman's survival, and mistakes a mink's head for Entsx's head, while Robin corrects him.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 1517-1564 confidence: medium
Raven steals and eats the roasting food; Crow cries; Raven is ashamed, becomes sick in the evening, and sings a conjurer's song about a brass pin blinding his eye.
Raven steals and eats Crow's roasting food, after which Crow cries, Raven is ashamed, becomes sick, and sings a conjurer's song.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 1566-1649 confidence: medium
Ca'xaL goes around the island collecting large green shells; Blue-Jay urges the people to leave him, the people depart after dark, and Ca'xaL later cries under a log about being deserted.
Blue-Jay persuades the people to abandon Ca'xaL, is accused of deceiving the household, takes wives, defecates in the house and doorway, and is exposed after Ca'xaL returns.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 1651-1744 confidence: medium
Raven hides meat in his mat, but Blue-Jay takes it and burns it. The men gather mussels; Blue-Jay calls Stikua' to fetch them, and women carry them to the house. Raven takes care of the chief's son, who says he will accompany them; Blue-Jay warns that waves will carry him away.
Blue-Jay controls who may travel and who may receive sealion meat, while Raven tries to evade the food rule by concealment.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 1841-1909 confidence: medium
Ents;x birds sing that their legs are small but they make the ground shake; after Blue-Jay mocks them, the house shakes. Gray cranes dance; Coyote, their husband, sings a shaman's song and bites one child, tearing off his neck. Rabbits sing to a post, span a bow, and give Blue-Jay a rabbit-skin blanket.
Blue-Jay mocks dancers, disregards Bobin's cautions, publicly insults the skunk, and is then blown into a knot-hole by the wind she makes.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 1911-1998 confidence: medium
Io'i, Blue-Jay's elder sister, digs roots and asks for arrows because birds bother her; Blue-Jay shoots her in the buttocks, and she takes the bow and kills a fat male mallard duck.
Io'i's instructions are acted on in a damaging way, and Blue-Jay answers that she did not speak plainly; the same episode includes bodily humor and misdirected action.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 2000-2078 confidence: medium
Io'i asks Blue-Jay for a canoe; he makes one just large enough for one leg, is rebuked, and then makes a canoe large enough for one person.
Blue-Jay repeatedly acts on Io'i's wording in a literal or mistaken way: making a canoe for one leg and bringing a dead woman as a wife.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts / BOAS J; lines 2080-2171 confidence: medium
Blue-Jay tells Magpie to come for the kettle; next morning Blue-Jay prepares his house, finds a salmon egg, heats stones, puts water and the egg into the kettle, adds hot stones, covers it, and imitates Magpie's procedure.
Blue-Jay attempts to reproduce Magpie's kettle method and Duck's diving method after inviting them back, but both attempts fail and others remark that he can do only one thing.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts; lines 317-389 confidence: medium
Uqj'o'nexon is encountered, says she is playing, throws a child into the depth, and identifies her dog as Head-eater; the other dog is named Flint-eater.
Uqj'o'nexon throws children or people into a depth, but the young man survives the same ordeal and later throws her down from the rock.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts; lines 391-472 confidence: medium
The monster asks the bitch which way her masters went; she repeatedly points her head toward directions they did not take before he eventually finds their tracks.
The bitch repeatedly sends the monster in false directions, and later the Thunderer deceives the monster during the river crossing, causing him to fall into the water.
read in the book → -
Chinook Texts Chinook Texts; lines 474-570 confidence: medium
The young man leaves his wife with dentalia and arrows, reaches a large town, enters the mice's small house, and Blue-Jay carries messages that set up a shooting match with Blue-Jay's chief.
The mice warn that Blue-Jay will make another chief unhappy, and Blue-Jay's messages produce a shooting match between the stranger and his chief.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 2 Ethnology of the Kwakiutl, Part 2 / BOAS) SOCIAL DIVISIONS OF THE KWAG-IIL 829; lines 7203-7305 confidence: medium
Tslag'iłak is happy because he fooled his eldest brother and obtained a true name for his grandchild; the Laxsa are said to have one true name, no privileges, and a derogatory name; the storyteller says he is ashamed and notes made-up names and two names from relatives.
Tslag'iłak is said to have fooled his eldest brother and thereby obtained a true name for his grandchild.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 2 FAMILY HISTORIES / FAMILY HISTORIES / FAMILY HISTORIES / KWKXAOII.A; lines 10307-10403 confidence: medium
The cannibal enters first, followed by his son and QuxElal; he sees the three sons lying on boards and wants to eat them, but NEnwaqawa stops him and seats him as a guest.
NEnwaqawa prevents immediate cannibal eating by invoking guest custom, seats the cannibal, and tells a story until the cannibal sleeps, enabling the trap.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect RAVEN TRAVELING / A-SLENDER-ONE-WHO-WAS-GIVEN-AWAY / THE ONE ABANDONED FOR EATING THE FLIPPER OF A HAIR SEAL / SACRED-ONE-STANDING-AND-MOVING, STONE-RIBS, AND UPWARD; lines 8843-8951 confidence: medium
The protagonist goes to Gū′łga, hears distant conversation, throws his hair ribbon across, walks over it, and reaches a crowd at the door of a middle house.
The protagonist uses his hair ribbon as a crossing to reach the other side and enter a house occupied by spectators and supernatural beings.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect RAVEN TRAVELING / A-SLENDER-ONE-WHO-WAS-GIVEN-AWAY / THE ONE ABANDONED FOR EATING THE FLIPPER OF A HAIR SEAL / SACRED-ONE-STANDING-AND-MOVING, STONE-RIBS, AND UPWARD; lines 9176-9282 confidence: medium
The traveler puts on a copper coat, marten-skin coat, and Qꜝā′g̣awa-i skin, travels the west coast, passes supernatural beings who open doors, and collapses the house of one being whose door is shut.
The traveler repeatedly crosses or negotiates liminal coastal places and beings, including supernatural doors, a rocky cave, an inlet ambusher, a drying point, a strait, and a threatening doorway.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect RAVEN TRAVELING / A-SLENDER-ONE-WHO-WAS-GIVEN-AWAY / THE ONE ABANDONED FOR EATING THE FLIPPER OF A HAIR SEAL / SACRED-ONE-STANDING-AND-MOVING, STONE-RIBS, AND UPWARD; lines 9284-9391 confidence: medium
After thinking about words Farthest-one-out's sons put into songs about him, he sleeps apart from his wife, remains awake, and sees the end of a rainbow enter through the smoke-hole toward his wife's room.
The end of a rainbow enters through the smoke-hole toward the wife's room before Upward hears a man speaking with her and beheads him.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect RAVEN TRAVELING / A-SLENDER-ONE-WHO-WAS-GIVEN-AWAY / THE ONE ABANDONED FOR EATING THE FLIPPER OF A HAIR SEAL / SACRED-ONE-STANDING-AND-MOVING, STONE-RIBS, AND UPWARD; lines 9284-9391 confidence: medium
He enters the salt water, seizes the canoe as servants paddle, and cannot be dislodged. The chief-woman invites him in, and Upward rolls through the bailing-hole to the middle where she sits, then lies with her.
Upward rolls into the chief-woman's canoe through the bailing-hole after being invited to enter.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect RAVEN TRAVELING / A-SLENDER-ONE-WHO-WAS-GIVEN-AWAY / THE ONE ABANDONED FOR EATING THE FLIPPER OF A HAIR SEAL / SACRED-ONE-STANDING-AND-MOVING, STONE-RIBS, AND UPWARD; lines 9284-9391 confidence: high
Upward follows stealthily; the chief-woman sits near the water, and a good-looking thick-eyebrowed person comes flying from above, sits near her, and lies with her.
Upward borrows the chief-woman's clothing and ornaments, takes her usual place, and waits for the flying lover before attacking him.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect SLAUGHTER-LOVER. / THE WOMAN AT NASS WHO FLED FROM HER HUSBAND / THE REJECTED LOVER / HE WHO GATHERED FOOD FOR AN EAGLE; lines 16140-16255 confidence: medium
After he and his grandmother cry, she sleeps. Song-sparrow cuts off her vulva, puts grease and feathers on the place, cooks the severed part, and deceives her into eating it as something found in the trail dirt.
Song-sparrow mutilates his sleeping grandmother, cooks the severed part, and deceives her into eating it by claiming it was found in trail dirt.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect SLAUGHTER-LOVER. / THE WOMAN AT NASS WHO FLED FROM HER HUSBAND / THE REJECTED LOVER / HE WHO GATHERED FOOD FOR AN EAGLE; lines 16257-16296 confidence: medium
The boy tells his grandmother to gather fuel; she starts a fire and falls asleep near it, and while she sleeps he cuts off a piece of her vulva and puts something on the wound.
The boy cuts flesh from his grandmother while she sleeps, roasts it, tells her it is bear meat, and gives it to her to eat before taunting her.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect SLAUGHTER-LOVER. / THE WOMAN AT NASS WHO FLED FROM HER HUSBAND / THE REJECTED LOVER / HE WHO GATHERED FOOD FOR AN EAGLE; lines 16257-16296 confidence: medium
The male figure takes his grandmother’s urinal to the house-top, uses it as a drum, and sings that the grandmother ate her cut-off vulva, with grease and feathers put in its place.
In both the initial episode and the alternate version, the boy’s song announces that the grandmother ate her own vulva.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect THE CANOE PEOPLE WHO WEAR HEADDRESSES / THE GIRL WHO FED A RAVEN / SOUNDING-GAMBLING-STICKS / STORY OF THE FOOD-GIVING-TOWN PEOPLE; lines 3581-3692 confidence: medium
In Salmon-point's house, supernatural beings float in and eat an old man's food; his nephew dries a bullhead skin, calls them, stands in the doorway with needles, cuts them as they float in and out, and makes them afraid.
A nephew calls the intrusive supernatural beings, stations himself in the doorway with raised needles and a bullhead skin, cuts them as they float in and out, and frightens them away.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect THE ONE ABANDONED FOR EATING THE FLIPPER OF A HAIR SEAL / SACRED-ONE-STANDING-AND-MOVING, STONE-RIBS, AND UPWARD / SUPERNATURAL-BEING-WHO-WENT-NAKED / HE-WHO-GOT-SUPERNATURAL-POWER-FROM-HIS-LITTLE-FINGER; lines 10850-10958 confidence: medium
The protagonist sets out to marry Many-ledges’ daughter. Master Carpenter says Many-ledges destroys sons of supernatural beings, lets him take arrows that fly around, including weasel and mouse figure arrows, and gives him knots because driftwood never floats ashore in that town.
The protagonist changes into knots that appear as unusual driftwood in a town where driftwood never floats ashore; the children bring him into Many-ledges’ house.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect THE ONE ABANDONED FOR EATING THE FLIPPER OF A HAIR SEAL / SACRED-ONE-STANDING-AND-MOVING, STONE-RIBS, AND UPWARD / SUPERNATURAL-BEING-WHO-WENT-NAKED / HE-WHO-GOT-SUPERNATURAL-POWER-FROM-HIS-LITTLE-FINGER; lines 11777-11884 confidence: medium
Someone is heard talking to the sister; North lies with her in the morning and warms only his side. The mischievous one prepares shavings and pitchwood, throws them into the fire while North warms himself, and North is laughed at before warning them and leaving.
The mischievous brother's fire prank exposes or humiliates North, who then retaliates with snow, ice, and loss of life.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING / A-SLENDER-ONE-WHO-WAS-GIVEN-AWAY; lines 7041-7143 confidence: medium
The traveler wears two yellow-cedar blankets and is unseen by the people; in the chief’s house with ten tiers of retaining planks, a person weaves a chief’s dancing-blanket and speech comes from the blanket about an unfinished eye.
The traveler puts on two yellow-cedar blankets, walks among the people without being seen, and enters the chief’s house to gather news.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5074-5189 confidence: high
Raven flies upward toward neighboring clear sky, pierces it from beneath with his beak, draws himself up, and finds a five-row town where the chief’s daughter has just given birth.
Raven crosses from water-covered island to sky-world, enters a newborn child’s skin, stands up out of that assumed form at night, and later crosses into the underwater world.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5191-5290 confidence: medium
Crows roast Raven’s salmon, eat it while he sleeps, put some between his teeth, claim he ate it, and after he spits in their faces the formerly white crows become black.
The crows eat the salmon while Raven sleeps, place meat in his teeth, claim he ate it, and after he spits in their faces the formerly white crows become black.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5191-5290 confidence: medium
Behind the screen Raven sees a lake, a creek with a very full fish trap, many salmon, small canoes, red cranberry points, and resounding songs.
Raven folds the fish trap, rolls it up together with the lake and house, carries them under his arm, and climbs into a tree while the Beavers are away.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5292-5393 confidence: medium
Raven lights a fire, cooks and eats salmon, extinguishes the fire, cries beside it, and tells arriving persons he cries because the fire went out.
Raven manipulates the fire and tears in the food scene, later watches Eagle’s basket with intent to take it, and offers root sap in his hat as if it were water.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5395-5493 confidence: high
Raven carries the moon in his armpit, finds Sea-gull and Cormorant, makes them quarrel, tells Cormorant to brace himself with his tongue, and bites off the tongue.
Raven tricks Cormorant, makes his tongue into an eulachon, deceives Qadadjâ′n, and distributes eulachon where they now are.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5395-5493 confidence: medium
Raven places ten paddles under remaining eulachon, tricks Fern-woman while she fills a basket, pulls out her armpit hair, and escapes her sons' projectiles when a stone passes through the knot hole in a paddle.
Raven tricks Fern-woman while giving eulachon, pulls out her armpit hair, and escapes her sons' projectiles through the knot-hole paddle.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5395-5493 confidence: medium
Raven asks Nass fishers to throw fish to him in exchange for light; they call him one who always plays tricks, then empty their canoe in front of him after he lets a small part shine.
Raven offers light for fish; the fishers recognize him as a trickster, then give fish after he briefly shows light.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5495-5593 confidence: medium
The traveler goes north, crosses by throwing his hair ribbon across and running on it, peers into House-point, waits after the chief’s wife gives birth, enters the child’s skin, and becomes newly born.
The traveler throws one end of his hair ribbon across and runs across on it to reach House-point.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5495-5593 confidence: medium
The ghost dances and waves the rattle; the town people mumble in sleep and have nightmares. The traveler enters houses and lies with women, including his aunt.
After the ghost’s rattle causes sleep and nightmares, the traveler enters houses and lies with women while the old woman alone remains awake enough to observe him leave and return to the cradle.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5595-5694 confidence: medium
He tells a dog to say he wants the place where his fathers are to dry up; the tide leaves them high and dry. His mother pours water only on Fin-turned-back. The fathers are said to be going to the supernatural beings of Da′osgên to buy a whale.
The protagonist uses a dog to speak his desires; the tide dries up or returns immediately after the dog announces the messages.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5595-5694 confidence: medium
He returns and sits by his mother. His aunt tells her husband to go hunt; a war spear and a box of arrows are brought out and prepared, and he leaves in a canoe at midnight.
After the husband leaves to hunt, Raven changes himself, adorns himself, enters behind the screens, and the wife later answers the husband's question by referring to the nephew.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5696-5792 confidence: low
The figure finds cranberries being blown from holes, stops the holes with moss, questions the big-bellied persons, and is told to bathe, scratch over his heart, and swallow the scabs.
The main figure learns a bodily practice from excessive eaters, becomes hungry, cannot be satisfied by repeated feasts, eats rejected cranberries from dung, and is shut out.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5794-5891 confidence: high
Nankilslas travels to Kundji, where canoes fish for flounders with salmon roe bait; he desires the bait, changes into a flounder, steals the salmon roe, and has his beak pulled out.
Nankilslas desires salmon roe, changes himself into a flounder, and steals the bait from fishermen.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5794-5891 confidence: high
Nankilslas goes fishing again, is hooked in the lip, pulled ashore, given to a child and placed on a stick over the fire; when too warm, he wishes the town away, puts on feather clothing, flies through the smoke hole, and the child says the food flew away.
Nankilslas is caught as a flounder, put on a stick over the fire, then puts on feather clothing and flies away through the smoke hole.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5794-5891 confidence: high
Before the feast, Nankilslas makes rotten trees into ten canoes, uses spruce cones as standing figures and grass tops as spears, frightens the people into fleeing from their food, and eats the cakes; the false canoes are later washed by the waves.
Nankilslas creates the appearance of ten canoes with armed figures from rotten trees, spruce cones, and grass tops; the people flee and he eats the abandoned cakes.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5893-5996 confidence: medium
At a camp fire, yellow cedar sparks; Raven tells Sīwa′s to call for medicine and sit where a short red thing sticks up; she finds Raven under her.
Raven directs Sīwa′s to seek medicine and sit by a red marker, where she discovers Raven lying beneath her.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5893-5996 confidence: medium
Raven searches by flying in feather clothing, hears supernatural beings took the child because he fooled them, and the boy Sᴀqaiyū′ł is described with lightning around his knee-joints.
The passage says Raven used to fool supernatural beings and shows him crossing between canoe travel, family relations, animal assemblies, potlatch, and making present bird traits.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5998-6102 confidence: medium
Raven travels by canoe to a herring-spawning place, fills the canoe with herring from the bilge-water area, throws them toward shore, and says future people will not see their place.
Raven travels through varied places and social settings, speaks to animals and people, tricks children over food, and stages a flicker island through transformations.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 5998-6102 confidence: medium
Raven asks playing children to let him play, answers their concern that he would eat their hair seal, is allowed to join, and devours all of their hair seals while they cry.
Raven persuades children to let him play, then devours all their hair seals while they cry.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6104-6202 confidence: high
Raven makes himself appear like Master Fisherman, lands in front of the wife’s house, and speaks as though explaining that the other one caused trouble.
Raven impersonates a husband to live with the wife and obtain halibut, frightens townspeople to get whale meat, and deceives hunters in woman form to obtain hair-seal meat.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6204-6296 confidence: high
Raven tries to drive something into his leg and faints; he later roasts his hand and is burned, while the visiting animals leave him, and afterward he comes to life again.
Raven imitates the hosts' body-food production but only faints or burns himself and later revives.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6204-6296 confidence: high
While fishing with Sea-lion, Raven claims halibut come because of testes-skin bait, then cuts off Sea-lion's testes, eats the fat part, puts stones in him, and returns singing a crying song.
Raven deceives Sea-lion while fishing, removes and eats part of him, inserts stones, then tells his sister a false enemy-killing story.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6298-6389 confidence: high
Raven brings halibut home with Cormorant, interprets Cormorant’s motion to the halibut, and says Cormorant’s voice left him while fishing.
The passage consists of successive Raven travel episodes in which he crosses between houses, shore, animal peoples, unseen beings, and kin while using deception, threats, and appetite-driven schemes.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6298-6389 confidence: high
Eagle eats berries before Raven arrives; Raven places a sharp fish bone in the moss, commands it to run into Eagle’s foot, and pretends to pull it out while pushing it deeper.
Raven retaliates against Eagle for eating berries by causing a fish bone to enter his foot, pretending to help, creating a false bridge over a chasm, dropping him, and eating the berries.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6391-6486 confidence: high
Raven questions an old man in Gū′g̣ał’s town and is told that the arm is in a box behind the screen in Gū′g̣ał’s house.
Raven obtains information by questioning an old man, enters the old man's skin as a disguise, gambles in the house of Gū′g̣ał’s sons, and later tricks a woman into surrendering a secret substance.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6590-6678 confidence: medium
The uncle's wife makes mats and sits in the house; the beautiful boy chews red gum, defecates indoors, and silently encircles her on the highest platform while the uncle does not notice.
The boy violates household and marital boundaries, produces excessive excrement, becomes raven-skinned, eats excrement, and disrupts Qîng·'s house through insatiable hunger and rising water.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6680-6770 confidence: high
Xāusgana is fishing for halibut and kindly receives Raven, not knowing Raven is trying to steal food wherever he goes; Raven tells him of an island with many woodpeckers, and Xāusgana agrees to go with his wife.
The passage states Raven was trying to steal food; he deceives Xāusgana with a story about woodpeckers and creates woodpeckers from his blood.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6772-6876 confidence: high
Raven lies in the canoe, wishes for wind, drifts away while pretending to sleep, then assumes Xāusgana’s shape, returns to the house, tells the wife the visitor was Raven and a liar, eats heavily, lies with her, and is believed to be Xāusgana.
Raven takes multiple forms, including Xāusgana, an old man, and a poor ugly person, and uses those forms to deceive households and communities.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6772-6876 confidence: high
Raven lies in the canoe, wishes for wind, drifts away while pretending to sleep, then assumes Xāusgana’s shape, returns to the house, tells the wife the visitor was Raven and a liar, eats heavily, lies with her, and is believed to be Xāusgana.
Raven enters Xāusgana’s domestic place by taking his shape, lies about Raven’s identity, eats excessively, lies with the wife, and is believed to be Xāusgana.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / WAR BETWEEN THE WEST COAST HAIDA AND THE TLINGIT / ENGLISH TRANSLATIONS / RAVEN TRAVELING; lines 6878-6930 confidence: medium
Before Qî′ñgî adopted him, Raven was called “The-potential-Nᴀñkî′lsʟas”; some said Nᴀñkî′lsʟas was a great chief who put on raven skin when he wanted to act like a buffoon.
Some said Nᴀñkî′lsʟas was a great chief who put on the skin of a raven when he wanted to act like a buffoon.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WARS BETWEEN THE PEOPLES OF SKIDEGATE AND KLOO / WAR BETWEEN THE PEOPLE OF KLOO AND THE TSIMSHIAN / WAR BETWEEN THE PEOPLE OF KLOO AND THE BELLABELLA / NOTES; lines 20471-20635 confidence: medium
“Raven pretends to be a great chief and only communicates with others through Eagle.”
Raven pretends to be a great chief and communicates only through Eagle.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WARS BETWEEN THE PEOPLES OF SKIDEGATE AND KLOO / WAR BETWEEN THE PEOPLE OF KLOO AND THE TSIMSHIAN / WAR BETWEEN THE PEOPLE OF KLOO AND THE BELLABELLA / NOTES; lines 20768-20915 confidence: medium
The note explains that a male had come out from his wā′sg̣o skin during the night and won by trickery.
The note explains that a male came out from his wā′sg̣o skin during the night and won by trickery.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WARS BETWEEN THE PEOPLES OF SKIDEGATE AND KLOO / WAR BETWEEN THE PEOPLE OF KLOO AND THE TSIMSHIAN / WAR BETWEEN THE PEOPLE OF KLOO AND THE BELLABELLA / NOTES; lines 20917-21072 confidence: medium
Nᴀñkî′lsʟas is identified as Raven, the hero of the story of Raven Traveling.
Raven is named as a hero and is associated with a thunder-producing object, a crest, a marten cloak, and the ability to appear in one place while moving elsewhere.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 67 / TRADITION OF SATSQ. / TRADITION OF ANOTHER VILLAGE. / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 69; lines 4625-4747 confidence: medium
A tradition about Nana’tskuit names his brothers and sisters, including Raven; they travel to So’mx6r, where Raven investigates a small river and large lake, discovers Beavers have dammed the river, and breaks the dams.
Raven investigates an anomalous river and lake, finds Beavers have dammed the whole river, and breaks the dams.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 77 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 79 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. SI / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 83; lines 5358-5453 confidence: medium
The boy climbs a tree over the river and watches the water. The Snéné'iq arrives, sees the boy's image in the clear water, thinks it is her own reflection, and is imitated by the boy until she looks up and sees him.
The boy lets the Snéné'iq mistake his image in the water for her own reflection and imitates her movements to deceive her.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 85 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 87 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 89 / THE RAVEN.; lines 5757-5848 confidence: medium
The passage opens with a widow and beautiful daughter; Raven marries the widow, covets the daughter, withholds fire for two days, and offers to get firewood when the girl complains of cold.
Raven engineers cold, manipulates firewood, causes the daughter to be injured, and proposes a deceptive cure in the woods.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 85 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 87 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 89 / THE RAVEN.; lines 5757-5848 confidence: high
Mo’xmuk’t, a mountain bird, invites the people to a feast but not Raven; Raven pretends to be sick and sends his two children to inspect the food, which is broiled meat.
Raven pretends to be ill, creates unexplained cries, uses his reputation for experience to interpret them falsely, makes the people flee, and steals the meat.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 85 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 87 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 89 / THE RAVEN.; lines 5757-5848 confidence: medium
Raven visits Deer, asks when Deer is fattest, returns when dried fish are ready, invites Deer up the mountain, seats Deer near a steep precipice while sitting farther back, and begins a sung exchange of taunts.
Raven asks when Deer is fattest and later seats Deer near a steep precipice while sitting farther back himself.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 87 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 89 / THE RAVEN. / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 93; lines 5864-5964 confidence: high
Raven finds a house with dried fish moving as if worked by unseen people, calls his sisters to help carry provisions away, and is then seized and beaten; he learns Echo inhabits the house.
Raven repeatedly crosses into others’ houses or country to obtain food or a bride, but several actions bring punishment or comic failure: Echo beats him, feast imitations fail, and his long hair catches in drying salmon.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians SEPT., 1898. / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 51 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 55; lines 4066-4108 confidence: medium
The woman says her husband will return, offer much food to make the visitor sleepy, and watch him eat; she gives him a bag for hiding food, tells him to stay awake and imitate the husband’s sounds, warns that the husband can kill him with a staff, mentions dogs tied to the bed-post, and says he may marry her if he kills her husband.
The visitor is told to hide food in a bag so the host will think he eats everything; he does this while Toa’lav’it watches and the wife distracts him.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA, 331 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 333 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 335 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 339; lines 19833-19917 confidence: medium
The dwarfs wear traditional-style clothing, are not seen with bows and arrows, do not kill, steal, or chase people, and are believed by some to be cedar trees or cedar-tree spirits with transformative power; they enjoy joking and tricking people.
Some believe the dwarfs are cedar trees or cedar-tree spirits with transformative power; they play tricks and appear in episodes involving cedar wood, burnt cedar, charcoal, and a cedar tree.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts ABSTRACTS OF MYTHS / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 25071-25149 confidence: high
Raven places a sculpin and halibut fishermen in the sky as the Pleiades, tricks and clubs seal people, marries the daughter of Fog-over-the-salmon, loses her and the salmon after striking her, and is exposed by the bird tsᴀgwâˊn.
Raven invites seal people to a feast, smears pitch over their eyes, and clubs them.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / ABSTRACTS OF MYTHS / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA / FOOTNOTES:; lines 24662-24784 confidence: medium
In 'Beaver and Porcupine,' Porcupine protects and then strands Beaver in a tree; Beaver later strands Porcupine on an island; Wolverine freezes the lake for Porcupine; a speaking ground-hog head causes a trapper to stop trapping before he is killed by a deadfall.
Porcupine strands Beaver at the top of a tree, Beaver strands Porcupine on an island, and Wolverine freezes the lake to enable escape.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS OF MYTHS / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 24396-24482 confidence: high
Raven is son of Kit-kaˊositiyi-qā, receives strength to make the world, and obtains stars, moon, and daylight from their keeper at the head of Nass through being swallowed by and born from the keeper’s daughter.
Raven crosses boundaries between birth, smoke-hole escape, animal and human social worlds, disguise, canoe travel, whale interior, and ceremonial gatherings while repeatedly deceiving others.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS OF MYTHS / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 24484-24539 confidence: high
The sea falls dry; Raven and another bird-man gather fish for grease, Raven tries to take the other's grease, is put in a grease box and kicked from a cliff, and escapes.
Raven scares away his bird-man companion to drink his grease and induces the wren to kill a bear at a feast.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 11075-11159 confidence: medium
Beaver and Porcupine are friends, but Beaver dislikes Porcupine's quills in his house. Beaver carries Porcupine to a stump in the middle of the lake, calls it his house, and leaves him there.
Beaver strands Porcupine on a lake stump, and Porcupine later strands Beaver at the top of a very high tree.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 1731-1824 confidence: low
When the man thinks he lacks devilfish bait, the young otters obtain it despite high tide; they call good weather bad and bad weather good.
The young otters are said to call good weather bad and bad weather good, marking a difference in their speech or values from human norms.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 2118-2212 confidence: medium
Wolverine-man watches from a small bushy sǃᴀx tree, plays in it, falls down to deceive the trapper, and the passage says the tree is Wolverine-man’s wife; when observed, he is ashamed and covers himself with ashes.
Wolverine-man tries to deceive the trapper by playing in and falling from the sǃᴀx tree, which is described as his wife, and then becomes ashamed when observed.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 2214-2321 confidence: high
The brothers fill a bladder with blood; the younger brother is lowered on a line but cannot breathe, while the elder dresses as his sister, takes a knife and the blood bladder, and reaches the bottom.
The elder brother wears his sister’s dress, carries blood, and is mistaken for the dead woman; the Latin passage describes use of blood to sustain the deception.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 24144-24260 confidence: medium
Raven marries a land-otter woman, becomes a messenger, land-otter people take one another up as deer, and Raven beats a noisy drum identified as a lobster and knocks a hole through it.
Raven marries into the land-otter people, comes among them, beats a noisy drum, and knocks a hole through it; the passage says this was why he came among those people.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 2430-2538 confidence: medium
Porcupine goes up a tree for food, helps beaver up when bear approaches, then leaves him there; squirrel later helps beaver down.
Porcupine abandons beaver in a tree, and beaver later carries porcupine across water and abandons him on an island.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 4379-4479 confidence: high
People burn bodies, food, and property for the dead; the dead are made comfortable and receive what is destroyed; the practice is attributed to what Raven showed.
Raven teaches people what to do for a living and institutes or exemplifies funeral rites, crest-animal speech, slavery, shamanism, dances over the dead, fishing hooks, and traps, while also teaching foolishness and being linked to witchcraft.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 4694-4785 confidence: medium
At Chilkat, the chief of the killer whales tries to roast Raven in a sweat house; Raven uses ice, says he feels chilly, and the G̣ānᴀxteˊdî claim the raven as an emblem because of Raven’s statement about his family.
Raven is threatened in a killer-whale sweat house, secretly uses ice to endure the heat, and embarrasses the hostile host by saying he feels chilly.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 4787-4878 confidence: medium
Raven sees a whale, carries fire-making materials, enters its mouth, makes a fire inside, eats what the whale takes in, cuts out its heart, and sings for the whale to go ashore and be opened.
Raven enters the whale’s open mouth, lives and cooks inside it, cuts out its heart, sings for it to go ashore, and is released when people cut it open.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 4787-4878 confidence: high
Children hear Raven’s voice, people cut the whale open, and Raven escapes; later he deceives the people by saying the whale’s strange sound brings bad luck, so they abandon the whale oil to him.
Raven tells the people that hearing a strange sound in a whale brings bad luck and warns them not to eat or keep the oil, which then becomes his.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 4787-4878 confidence: high
Raven goes among sea lions, seals, and porpoises where children throw pieces of fat; he makes himself look like a child and eats the fat.
Raven makes himself look like a child and eats pieces of fat thrown among the children.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 4973-5056 confidence: medium
Man-with-one-eye is described as a very big one-eyed man living in a cliff; he addresses the boy as nephew and says winds, not he, killed the boy’s kin.
The one-eyed shaman calls the boy nephew or is treated as an uncle, speaks kindly, proposes trading arrows, and tries to get Heart-stopper by deception.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5401-5490 confidence: medium
Raven sees a sculpin, opens the door of the sea, goes to its house under a large rock, claims it as younger brother, makes it principal among sculpins, and places it in the sky as the Pleiades.
Raven opens the sea door, enters the sculpin's under-rock house, insists on a kin relation the sculpin denies, and assigns the sculpin elevated status.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5492-5587 confidence: high
Raven invites the seal people to a feast, smears pitch on each forehead, blinds them as the warm pitch runs over their eyes, and clubs them to death.
Raven invites the seal people as guests to a feast, blinds them with pitch, and kills them.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5492-5587 confidence: high
Raven lays a rotten stick over a deep canyon, persuades Deer to cross, Deer falls and is crushed, and Raven eats him while pretending to cry and blaming wild animals.
Raven lays a rotten stick across a canyon, persuades Deer to cross it, and profits from Deer's death by eating him.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5492-5587 confidence: high
In another town Raven seeks a high-caste wife, but Tsᴀgwâˊn says Raven's first wife left because of cruelty; the chief refuses Raven, and Raven declares Tsᴀgwâˊn will live far out at sea and be alone.
After Tsᴀgwâˊn prevents Raven's marriage, Raven says Tsᴀgwâˊn will live far out at sea, and the passage states this is why Tsᴀgwâˊn is now always alone.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5770-5864 confidence: high
Raven turns into a woman, chooses a sea gull on a high rock as her claimed father, is taken by a canoe of killer whales, marries one, and is believed to be a chief's daughter.
Raven turns into a woman, claims a chiefly father, and marries a killer whale while the killer whales believe the invented identity.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5770-5864 confidence: medium
The killer whales' stored grease and fat disappear; Raven's abalone-set labret is found in a grease box, and Raven claims the labret can leave her lip and go anywhere by itself. The passage links Raven to later high-caste labret use.
The killer whales' stores of grease and fat vanish, Raven's labret is found in the grease, and Raven gives an implausible explanation that the labret moves by itself.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5770-5864 confidence: high
Raven announces bad dreams that her husband went to sleep and never woke, says her dreams always come true, then kills him late the next night with a sharpened stick and cries over him in the morning.
Raven announces a dream that her husband will not wake, claims her dreams always come true, and then kills him later that night.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5770-5864 confidence: high
Raven tells the people her husband requested placement away from town and gives mourning instructions: do not pass the place when she cries, tie her right-hand fingers, let her eat only with the left hand, wait on her, and paint her face black; the passage says such regulations continued.
Raven requires mourning restrictions and publicly cries, but the passage states she is really eating the killer-whale's body and crying for joy.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5866-5953 confidence: high
Raven remarks that several white birds are beings he made white; killer whales ask for whiteness, and Raven kills all but the last by pounding a sharpened hardwood stick into their ears, after which the last escapes into the sea and Raven eats the dead whales.
Killer whales ask Raven to make them white; Raven frames the change as painful, has them lie in a row, and kills most of them instead.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5866-5953 confidence: high
Raven enters fish-hawk’s house, stays with abundant food through winter, refuses to work, promises a beach covered with fish, flatters the hawk’s high caste, and is eventually left alone by the tired hawk.
Raven stays with fish-hawk without working, promises future abundance, praises the host, and is later left; another fishing bird leaves him because he knows Raven is lazy.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5866-5953 confidence: medium
Raven makes a totem pole for a coming feast, dances after it is raised, speaks to the host, holds a spear meaning he will next invite others to a feast, and is said to be the first person to have those dances and speeches.
The passage states that Raven first had the dances and speeches after describing his role in making a totem pole, dancing, speaking, and signaling a future feast with a spear.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5866-5953 confidence: medium
Raven makes a totem pole for a coming feast, dances after it is raised, speaks to the host, holds a spear meaning he will next invite others to a feast, and is said to be the first person to have those dances and speeches.
Raven’s spear signifies a future feast invitation, yet later he seeks honored seating at another feast, is ignored, and eats leavings after failing to receive status recognition.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5866-5953 confidence: medium
The opposite Raven company crosses the line between dance groups and shows fight; Raven avoids the next feast until it is underway, sends and uses slaves as messengers and escorts, asks repeatedly for the chief’s seat, is ignored, and eats leftovers after the others leave.
The opposing Raven company crosses the line set between dance companies and shows fight, causing Raven to avoid the next feast.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5955-6048 confidence: high
Nās-cᴀˊkî-yēł questions Raven and sends him to fell a tree, clean a closing canoe, and enter a covered heated copper kettle; Raven survives because he is or becomes rock-like and breaks the canoe.
Raven survives a falling tree because he is made of rock, breaks a closing canoe, and changes into rock inside a covered heated kettle.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 6050-6130 confidence: high
Raven complains of cold after eating sea urchins; the old woman repeatedly asks about low tide, Raven threatens and uses sea-urchin shells against her, and she sings that the tide will go down if he does not stop.
Raven coerces the old woman with sea-urchin shells and later deceives Cᴀqǃᵘkǃᵘ with a false war alarm in order to steal grease.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 6657-6750 confidence: high
Raven comes to Cold-town, invites boys to go shooting with bow and arrows, takes his canoe, and the canoe upsets so the boys drown.
Raven’s canoe outing leads to the boys’ drowning, after which he tells them to stay, and they are identified as sea birds.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL / FOOTNOTES:; lines 7578-7705 confidence: high
Informant notes say a Raven story is brought up against dishonest living, greed, selfishness, and trading for all profit; Raven ate his playmates’ fat.
Raven episodes are invoked to warn against lying, stealing, greed, selfishness, and taking all profit; Raven’s goods are taken back and he is shamed after discovery.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL / FOOTNOTES:; lines 7707-7790 confidence: medium
An enemy who acts sad in the house where a dead man’s body lies is compared to Raven after killing his friend the deer; the episode is also applied to jealousy toward a prosperous, well-brought-up person.
Raven episodes are applied to hypocritical grief, jealousy, unregulated desire to leave confinement, foolish influence, and conduct exposed by Tsᴀgwấn.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL / FOOTNOTES:; lines 7792-7884 confidence: medium
Informant explanation: the story was invoked for people pretending to be better than they are; Raven made believe her father was a chief; women may falsely claim high family or false mourning; warnings about a foolish widow consuming her husband’s property and disgracing kin.
The passage says Raven made believe her father was a chief and explains the story as used for people who make others believe they are better or higher-born than they are.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL / FOOTNOTES:; lines 7792-7884 confidence: medium
Persons without self-respect go house to house for food and are greedy and lazy; truth-tellers keep their word; Katishan was warned that laziness would leave him alone in a village; a note says Raven helps one abandoned in a village.
A bracketed note states that Raven comes along and helps one abandoned in a village.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / WORDS OF SONGS TAKEN IN CONNECTION WITH GRAPHOPHONE RECORDS / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 22936-23101 confidence: medium
Potlatch song composed by Man-that-obeys of the Box-house people asks why the killer whale wants to come out, recalls Raven going inside a whale and consuming something, asks whether the whale will satisfy Raven, and says Raven turned the world over with himself.
The song asks the killer whale whether it knows what Raven did inside a whale and says Raven turned the world over with himself.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA / SUPPLEMENTARY TO STORY 1 / FOOTNOTES:; lines 1320-1434 confidence: medium
Raven tells a little mink to call for the clam to show its head; after an initial wrong statement, the mink calls correctly, the clam extends its head, and people stab it with sharpened sticks, cutting the ligament holding the valves.
Raven directs a mink to call the clam's head out of the water; people wait with sticks and kill it when it emerges.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA / SUPPLEMENTARY TO STORY 1 / FOOTNOTES:; lines 1436-1530 confidence: medium
When the two-headed figure returns and senses people looking at him, Kᴀckǃᴀˊʟkǃ throws the dog on him; the dog catches the big bear by the neck and kills him.
After the dog kills the two-headed bear chief, Kᴀckǃᴀˊʟkǃ wears the bear skin, hides his companions inside it, carries salmon strings, and acts like the bear chief.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA / SUPPLEMENTARY TO STORY 1 / FOOTNOTES:; lines 1436-1530 confidence: medium
People suspect Łqǃayāˊkǃ of going with his sister, place spruce gum near her sleeping place, find it on him, shame-name him for pitch on his thigh, and his brothers tell him to go away and be thunder; the passage explains a saying used when thunder is heard.
Łqǃayāˊkǃ is shamed after spruce gum is found on him, is told by his brothers to go elsewhere and be thunder, and the passage states he became thunder.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 1024-1115 confidence: high
Raven sees a seal, watches a man command a concealed little club to retrieve it, takes the club at night, fails to make it obey, and breaks it against a rock.
Raven secretly takes the owner’s little club and attempts to use it to get a seal, but the club does not obey him because it does not know him.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 1024-1115 confidence: medium
Raven goes to the ground-hog people for provisions after his mother’s death, announces a world snow slide, and later receives herbs, roots, and other food after the slide occurs.
Raven tells the ground-hog people a world snow slide is coming so they will throw out food; the slide later occurs and the ground hogs throw herbs and roots to him.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 1117-1217 confidence: high
Raven says he dreamed of an enemy attack, assembles fowls so the dream will be fulfilled, and while Cᴀkǃᴀˊkᵘ goes to see the birds, Raven drinks his grease.
Raven uses a dream ruse to drink grease, manipulates birds and bears at a feast, and is repeatedly portrayed as hungry and seeking food.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 468-557 confidence: medium
Raven plans to become a tiny piece of dirt in water; the rich man's daughter swallows it and becomes pregnant; after a birth hole is prepared, the child is born on moss and has bright, rapidly moving eyes.
Raven uses deception and crying-child behavior inside the light-holder's house, sends objects through the smoke hole into the sky, and later tricks Petrel at the spring.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 559-645 confidence: high
Boys throw fat; Raven swallows fat thrown at him, throws dog manure at them, scares them away, and consumes more fat they throw.
Raven gets fat from boys by frightening them and later sends bird servants away so he can eat the salmon himself.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 559-645 confidence: high
Bear roasts dry salmon, lets grease run from slits in the backs of his hands, cuts flesh from in front of his thighs into the dish, and the passage says this is why bears are not fat there.
Raven attempts to imitate Bear's production of grease from his hands but produces only white bubbles.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 647-738 confidence: high
Raven, Bear, and Cormorant go by canoe to a fishing place; Raven steers, identifies Wasǃēˊtî-cā mountain, fills the canoe with halibut, and after a bait exchange cuts Bear’s genitals; Bear dies in the water.
Raven guides Bear and Cormorant to the fishing ground and uses a bait-related exchange that ends with Bear’s mutilation and death.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 647-738 confidence: high
Raven pretends to remove a louse from Cormorant, asks him to open his mouth, pulls out his tongue so he cannot tell what happened, and Cormorant can only gabble.
Raven removes Cormorant’s tongue specifically so Cormorant cannot tell what Raven has done.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 647-738 confidence: high
Raven hides Bear’s body, tells Bear’s wife to cut out halibut stomachs, cooks them with hot rocks inside, misrepresents Cormorant’s gabbling, tells her Bear is cutting alders for hooks, and instructs her to swallow the food whole.
Raven fills halibut stomachs with hot rocks, instructs Bear’s wife to swallow them whole, and she dies after drinking water.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 647-738 confidence: high
Raven visits fishing people who use fat as bait, observes their hooks, removes bait underwater, is hooked by a skilled fisherman, loses his nose, and the fishers take it to the chief’s house, call it the G̣onaqᴀdēˊt’s nose, put eagle down on it, and hang it up.
Raven secretly removes bait underwater, is hooked by a skilled fisherman, and loses his nose.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 647-738 confidence: high
Raven makes a new nose from spruce gum, hides his face with a root hat, asks through the town about the displayed nose, receives it in the chief’s house, has the smoke-hole cover removed, replaces his nose, cries out, and flies away unrecognized.
Raven makes a spruce-gum substitute nose, conceals his face with a root hat, gains access to the displayed nose, restores it to his face, and escapes unrecognized.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 647-738 confidence: high
Raven sees deer on the beach with fat hanging from their noses, tells one to blow its nose, wipes away the fat himself, calls out for Raven, and swallows it.
Raven tells a deer to blow its nose, wipes away the fat himself, and eats it.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 740-835 confidence: high
Raven paddles in a small canoe, asks who can accompany him, refuses Mink despite Mink’s offered ability, ignores many animals and birds, and accepts Deer, called ᴀxkwᴀˊʟǃî because he never got angry.
Raven chooses Deer as a companion, tricks him into crossing a fragile bridge, eats him, and then gives others a false account of Deer’s death.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 740-835 confidence: high
Raven sees a door open in a cliff and knows the tide-controlling woman lives there; he climbs down kelp to the sea bottom, gathers sea urchins, eats noisily, and the woman mocks him about the tide.
A woman has charge of the tides; after Raven assaults her with sea urchin spines, she agrees that the tide will rise and fall regularly through months and years, and the narrator says tides now move because of this event.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 740-835 confidence: medium
Petrel becomes angry, pushes Raven’s canoe away, puts on the fog-hat so Raven cannot see, sprinkles sea water into the air as fine rain, and fools Raven until Raven says Petrel is older and has lived longer.
Petrel uses fog and fine rain to fool Raven until Raven concedes that Petrel is older.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 837-924 confidence: high
Raven invites killer whales, has canes made, misleads the whales about their use, sharpens sticks, and drives them into the whales' necks, killing them except for the last one that escapes into the ocean.
Raven plots against the killer whales, misleads them about the canes, forbids them to look, and kills them with sharpened sticks.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 837-924 confidence: high
Raven and another person boil killer-whale grease; Raven drinks the other's grease after a deception, is trapped in a grease box, asks for a straw binding, is thrown from a cliff, breaks out, and flies away.
Raven tricks his companion into leaving, drinks the companion's grease, is confined in a box, asks that it be tied with straw, and breaks free after it is thrown from a cliff.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 926-1022 confidence: high
Raven says people formerly moved away when a sound was heard inside a whale to avoid destruction; the people depart, leaving their things, and Raven takes possession.
Raven falsely warns that people who remain after a sound inside a whale will be destroyed; the people leave their things, and Raven takes possession.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 926-1022 confidence: high
The sea gull brings and swallows a herring; Raven incites conflict between sea gull and heron, the heron kicks the gull, the herring comes out, and Raven eats it.
Raven carries insulting messages between sea gull and heron, has the heron kick the gull, and eats the herring that is expelled.
read in the book → -
Tsimshian Mythology BOAS J / TSIMSHIAN MYTHS / TSIMSHIAN MYTHS / JJJ J; lines 14540-14636 confidence: medium
A man who claimed he would not yield to Land Otters capsizes while traveling with his sister; he refuses a moving fire, makes his own fire, turns away from canoe people, throws their paddles into the fire, and the paddles become minks while the people disappear and the canoe becomes driftwood.
The man refuses the moving fire, makes his own fire, turns away from canoe visitors, burns the paddles, and reveals transformations involving minks and driftwood.
read in the book → -
Tsimshian Mythology BOAS J / TSIMSHIAN MYTHS / TSIMSHIAN MYTHS / JJJ J; lines 15896-15999 confidence: medium
The group moves to the deserted village K-xIen, builds a large square house with double fir stockade, upper floor, stream, and heavy gate, then creates clothed wooden human forms, kelp sound devices, and scatters pitchwood.
The defenders make clothed wooden figures, use kelp to imitate snoring, draw the attackers inside, and trap them at the doorway before attacking from the upper floor.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 4289-4398 confidence: medium
Baboudina follows the scent of her footprints to the water, loses her tracks, sees the woman in the water, jumps in, and fails because he has seen only her reflection.
Baboudina attacks the woman's reflection in lake water while she is actually above him in a tree, and repeats the error as the water clears.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 5720-5821 confidence: low
The narrator says people were afraid to leave girls alone in the woods because the bad Otter might deceive them.
The passage gives an explanatory warning that people feared leaving girls alone in the woods because the bad Otter might deceive them.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 5922-6025 confidence: medium
After four days repairing traps and snares, he finds that a great Wolverine has thrown them out of place.
Wolverine breaks the traps, is pursued, gives multiple plant answers while laughing and fleeing, and only after further threats reveals rotten fern as his secret.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1021-1110 confidence: low
TxamsEm asks whether anyone visited Bright-Cloud Woman, says he has been gambling and losing, and claims this proves some man is visiting her; she denies it and says she loves him most.
Bright-Cloud Woman secretly sees TxamsEm gambling with a large stump after he has blamed his losses on supposed marital infidelity.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1113-1201 confidence: medium
As the party nears the village, TxamsEm instructs Devilfish, Halibut, and Cockle to go ashore first: Halibut is to lie at the door, Devilfish to hide on one side, and Cockle to kick the Master of the South Wind down the beach.
The plan uses Halibut as a slippery surface, Devilfish's suction, and Red Cod's smoke-making to force the Master of the South Wind from his house.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1204-1302 confidence: high
The young women pursue and take the stag into the canoe, placing it before the princess; the deer kicks her, leaps out, runs into the woods, and she faints and worsens.
TxamsEm wounds the princess while disguised, later returns as a shaman, cures the wound, and asks for the town's provisions.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1204-1302 confidence: high
TxamsEm pretends to be a shaman, sits near the princess, has young men carry a large box containing his magic powers, and puts on charcoal, ashes, a bears'-claw crown, red-cedar bark, a dancing apron, and a rattle before drum and song.
TxamsEm pretends to be a shaman, uses ritual dress and song, and has the Crows drop stones on the roof to imitate hail during the performance.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1304-1361 confidence: medium
TxamsEm finds a small hut with a widow and daughter; the widow feeds him, he says he will marry the daughter, and he is glad because the house contains much food.
TxamsEm marries into the household, claims to be doing canoe work, repeatedly receives food, and is later discovered to have been making false work sounds.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1456-1521 confidence: medium
With no food, TxamsEm cries from hunger, wanders, reaches one side of a large bay, and sees a small house and canoe across the bay.
TxamsEm is hungry, receives hospitality, secretly prepares a deceptive substitute bait, coerces Chief Grizzly Bear into self-wounding, and deceives the wives into accepting hot stones, after which he eats the bears.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1523-1636 confidence: high
After eating Grizzly Bear's provisions, TxamsEm reaches a salmon creek hut where Deer and his wife smoke salmon and feed him; he calls Deer brother-in-law, proposes cutting wood, selects rotten hemlock, and the narrator states that people now know this wood is good for smoking salmon.
TxamsEm is fed in Deer's house, calls Deer brother-in-law, then manipulates the wood-splitting situation to kill Deer and later eats the provisions in Deer's house.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1523-1636 confidence: high
While splitting wood, TxamsEm repeatedly has Deer hold or come close to the wedges; when Deer's head is close, TxamsEm strikes with a stone hammer and Deer falls dead.
TxamsEm paints his face black and sings that wolves killed his relatives, although the immediately preceding narrative has him kill Deer; Deer's wife runs away and he eats the provisions.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1523-1636 confidence: high
Chief Seal spreads a new mat, gives TxamsEm roasted dried salmon, warms his hands by the fire so oil drips from his fingers into a dish, and serves seal blubber and more oil.
After seeing Chief Seal produce oil, TxamsEm invites Seal and tries the same act, but he is scorched and produces no oil.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1638-1737 confidence: high
TxamsEm builds a better house, invites Kingfisher, strikes his own ankle over a dish, is hurt, and is ashamed after Kingfisher flies away.
TxamsEm tries to copy Kingfisher's ankle-striking food production and Thrush's smoke-hole berry production, but both attempts fail and leave him ashamed or hurt.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1739-1835 confidence: high
TxamsEm tells Cormorant he sees a large louse, asks him to put out his tongue, then takes hold of the tongue and tears it out; Cormorant cannot speak afterward.
TxamsEm deceives Cormorant with the louse claim and tears out his tongue, then lies about the cause of the injury.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1739-1835 confidence: medium
Cormorant's people attack TxamsEm with wings, claws, and bills; he puts on a raven garment, flies through the smoke hole crying like a raven, and the passage explains Cormorant's indistinct speech and cormorants' black feathers.
After being attacked, TxamsEm puts on a raven garment, flies out through the smoke hole, and cries like a raven.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1739-1835 confidence: high
TxamsEm climbs a mountain, sees a house, secretly looks through a knot-hole at a woman and two children, and calls three Crows so that one may pretend to be his wife and two may pretend to be his children.
TxamsEm calls three Crows to pretend to be his wife and children before approaching Chief Grouse's house.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1943-2027 confidence: medium
TxamsEm sees smoke from Chief Wolf's village, is met by young men who smell around him, and in the chief's house the people smell the bloody wound in his body.
TxamsEm arrives as a bloody guest, tells a story that the narration labels deceitful, receives pity and rich food from Chief Wolf, and becomes well again.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 1943-2027 confidence: high
At a high mountain full of mountain sheep, TxamsEm remains below while two young Wolves climb, kill almost all the sheep, and throw the carcasses down to him.
TxamsEm hides most of the hunted mountain sheep under hemlock leaves, but the young Wolves detect the pile by smell and reveal it.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 2029-2128 confidence: medium
Chief Wolf's feast; TxamsEm is fed, young men report hidden animals, and TxamsEm asks to hunt alone after saying hunting delighted him.
TxamsEm secretly removes mountain sheep carcasses killed by others, hides them, and claims he killed them himself.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 257-354 confidence: high
People multiply but lack fire for cooking and winter warmth; Giant remembers fire in the animals' village, goes wearing his raven blanket, and is refused fire by the people there.
People lack fire; the animal village refuses Giant; he uses a messenger, dance, disguise, pitchwood, bird companions, and escape by water to carry fire away.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 2606-2745 confidence: medium
The surviving Beaver hides in deep water and makes false ground with wet soft moss at the butt end of a fallen tree over the lake, working at night so it looks like dry land.
The Beaver makes false ground near a fallen tree over water, lures the Grizzly Bear to it, and the Bear is trapped in mud and moss.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 357-462 confidence: medium
TxamsEm/Giant flies with a raven blanket and firebrand to the mainland and enters the house of an old woman holding the tide-line. The tide is always high. Giant pushes her, throws dust into her eyes and mouth, she lets go of the tide-line, the tide runs very low, shellfish are exposed, and she later agrees to slacken the tide-line twice a day in return for healing.
Giant obtains shellfish by making the tide run low, obtains one olachen from Sea Gull after a gambling quarrel, and later uses spawn and a tail to persuade Kuwask's people to release olachen.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 561-655 confidence: medium
Lagobola has dried all the brooks; TxamsEm knows he caused the water to disappear, places one foot on Dundas Island and the other on the mainland at the mouth of Skeena River, fills his bucket, and brings water to Lagobola.
TxamsEm obtains water by placing one foot on Dundas Island and the other on the mainland at the mouth of Skeena River.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 561-655 confidence: medium
On Skeena River, TxamsEm proposes gambling through a shooting-match, prepares a split rock as target, and stakes Skeena River against Nass River; Lagobola agrees.
TxamsEm and Lagobola stake Skeena River against Nass River in a shooting-match, and the conceded outcome is linked to olachen returns and fat salmon.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 561-655 confidence: medium
Before the simultaneous shot, TxamsEm squirts water from his mouth and speaks that Lagobola's arrow should fall farther away while his should hit. Lagobola sees his own arrow strike the rock and TxamsEm's fall aside, but TxamsEm claims to have hit it, and Lagobola concedes.
Before the arrows are shot, TxamsEm squirts water from his mouth and speaks the desired outcome; afterward he claims victory despite Lagobola seeing the opposite.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 657-760 confidence: high
TxamsEm, wearing the raven blanket given by his father, flies over the ocean to a sand-spit at low tide, sees a large Crab warming in the sun, wants it, and repeatedly invites it to a game while touching its back.
TxamsEm approaches the Crab as if inviting play, but the intended prey becomes the captor and takes him underwater.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 657-760 confidence: high
TxamsEm, hungry and wearing his raven blanket, flies back over the sea to a village with a large dead whale on the beach and speaks a Raven-language phrase over the whale, worrying the people.
TxamsEm’s Raven-language utterance and later interpretation as a pestilence warning lead the villagers to move away, after which he takes and eats the whale meat.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 762-849 confidence: high
TxamsEm transforms rotten spruce wood into the slave Lgum and makes clamshell ear-ornaments, wearing them like princely abalone ornaments.
TxamsEm uses ear-ornaments and Lgum's public announcement to be received as a great chief by village hosts.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 762-849 confidence: high
TxamsEm privately tells Lgum he will pretend to die after codfish oil drips in his eye and instructs him to tell the people to move away and leave everything behind.
TxamsEm plans and performs a false death from codfish oil so the people will move away and leave their dried codfish and property behind.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 762-849 confidence: medium
Lgum ties TxamsEm in a box with cedar-bark rope, eats the best codfish while TxamsEm cannot get out, then releases him; they remain until the village codfish is eaten.
Lgum exploits TxamsEm's confinement to eat the best codfish and later misreports TxamsEm's request so that Lgum can eat the crabapples himself.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 851-936 confidence: high
TxamsEm is hungry, reaches a town where people are fishing for halibut, dives, removes bait from the hooks, and eats it until the fishermen's bait disappears.
TxamsEm obtains or attempts to obtain food by stealing bait, reclaiming his jaw through deception, assuming a woman-form among hunters, eating their animals while they sleep, and eating children's blubber; the passage calls him a cheater.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 1286-1375 confidence: medium
Across the river, Ts'ak' enters the chief's gambling house, makes the fire blaze by spitting after chewing tallow, is tied to a tree, and the people identified as Wolves eat all the meat from his grandmother's house.
Ts'ak' repeatedly uses deception and transgressive acts: he gives a misleading account of what he chews, tricks his grandmother into eating her own body part, secretly causes the chief's daughter's illness, and later cures it for gain.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 253-341 confidence: medium
Txa'msEm prepares a split rock target for a shooting match with Logobola', proposes staking Skeena River against Nass River, sits near the water, and each figure places bird grandchildren nearby.
The passage presents a contest over Skeena and Nass rivers, Txa'msEm's use of the Crows to alter the result, and subsequent statements about olachen and salmon abundance.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 253-341 confidence: medium
Txa'msEm reaches the house of a sleeping chief where water is present, thinks of stealing it, chews rotten tree bark to look like excrement, places it by the chief, wakes him, and makes him believe he has soiled his blanket.
Txa'msEm finds water kept in a chief's house, thinks of stealing it, deceives the sleeping chief, and begins pouring the water into his bear-skin blanket.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 253-341 confidence: high
Txa'msEm reaches the house of a sleeping chief where water is present, thinks of stealing it, chews rotten tree bark to look like excrement, places it by the chief, wakes him, and makes him believe he has soiled his blanket.
Txa'msEm manufactures fake excrement from rotten bark and uses it to make the chief ashamed, enabling access to the water.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 2867-2957 confidence: high
In Knife-hand's house, Rotten-feathers lies with the young woman, hides his feather in his hair, rearranges his own hair like a woman's and the young woman's hair as a topknot, pretends to sleep, and Knife-hand mistakenly beheads her daughter.
Rotten-feathers switches hair arrangements so that Knife-hand mistakes her daughter for the stranger and beheads her.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 2867-2957 confidence: high
Txā'msEm meets his brother Logobola, who removes his hat and causes fog in which Txā'msEm is lost; Logobola also causes all fresh water to disappear.
Txā'msEm and his brother Logobola stake the Nass and Skeena rivers in a shooting match; Txā'msEm wins by having crows move arrows, and the fish runs are divided.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 2959-3050 confidence: high
Txii'msEm deceives a chief who owns fresh water, takes all the water, flies away, and the escaping water forms rivers; after meeting ghosts and turning back, Nass River waters turn back.
Txii'msEm obtains controlled fresh water, olachen, and fire through deception, manipulation, or theft, with world-shaping consequences.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 343-435 confidence: high
The Giant makes a little elderberry-wood canoe, travels to a chief's house, joins gamblers, and has rubbed olachen spawn inside the canoe and left tails under the stern sheet.
Txa'msEm uses olachen spawn or herring roe as evidence, prompts the chief and holders to let go of the olachen, and directs them up both sides of the river.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 437-525 confidence: medium
The hungry prince calls Bullhead fish ashore intending to kill it. Bullhead recognizes him and withdraws. TxamsEm declares it will have a thin tail and thick head, and the text explains the fish's present shape as caused by his curse.
Bullhead, the chief, and later the narrative refer to TxamsEm by humiliating names tied to his actions, including Giant and Eating-scabs-of-Wa'sE.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 527-623 confidence: high
Txii'msEm eats salmon with seal blubber, later invites Seal to his house, places a dish near the fire, warms and scorches his hands, and Seal says, 'He tries to imitate what I do.'
Txii'msEm repeatedly imitates actions associated with Seal, Chief Ts'Enk'oa'ts, and Chief Salmon-berry-bird; the imitations produce injury, failure, shame, and explicit comments that he is imitating.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 527-623 confidence: high
Txii'msEm comes from the woods to a large town where people fish for halibut, thinks he will eat their bait, dives, and eats bait from one hook after another.
Txii'msEm eats fishermen's bait from hooks, has his jaw caught and broken off, then is recognized by the people as the cheater.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 625-712 confidence: high
Txii'msEm enters Grizzly Bear's house, asks him to fish for halibut, proposes using their own bodies as bait, pretends in the canoe to cut off his penis for bait, and induces Grizzly Bear to cut himself; Grizzly Bear faints, attacks, and dies after Txii'msEm dives into the water.
Txii'msEm only pretends to cut himself for bait, urges Grizzly Bear to do the same, and Grizzly Bear performs the act for real and dies.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 625-712 confidence: high
Txii'msEm tells the female Grizzly Bear that wives of men who catch nothing must swallow hot stones; she trusts him, he puts the heated stones in her mouth, she tumbles, he strikes her until she dies, and he eats the dead Bears' provisions for many days.
Txii'msEm claims that wives of unsuccessful fishers must swallow hot stones, leading the female Grizzly Bear to trust him and die.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 66-154 confidence: medium
A chief and chieftainess live in a town; the chieftainess has a lover unknown to the chief and resolves to pretend to die because she wants to marry him.
The chieftainess pretends to die and uses a burial box in a tree to meet her lover at night.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 714-801 confidence: medium
Txii'msEm tries to take food outside, is dragged back, told to sit down as Chief Giant, and beaten with sticks that move by themselves while no person is visible.
Txii'msEm tries to remove food from the house but is dragged back, ordered to sit, and beaten by sticks moving by themselves.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 714-801 confidence: high
Txii'msEm chews alder bark, enters Smoke-hole's house intending to steal an abalone-ornamented bow, transforms into a raven, and takes the bow.
Txii'msEm becomes a raven to take Smoke-hole's bow, but the door and smoke hole close and the smoke hole catches his neck.
read in the book → -
Tsimshian Texts Tsimshian Texts; lines 902-998 confidence: medium
Wolves feast at the mouth of the Skeena, invite Deer, conduct a laughing exchange, make Deer open their mouths, discover they have no teeth, devour them, and the text explains Deer fear Wolves for this reason.
Wolves host a feast, use a laughter exchange to make Deer expose their mouths, then attack after discovering the Deer have no teeth.
read in the book →
buddhist
-
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS. / END OF BOOK I. CHAPTER IV. / INDEX.; lines 13610-13947 confidence: low
Entries include city cheats and country fools, a crab with a famous grip, a cruel crane outwitted, a good crane and a live fish, crow and fox, crow and jackal, and a feud between crows and owls.
The index includes title-level references to a cruel crane being outwitted, city cheats and country fools, and crow-and-fox or crow-and-jackal fable pairings.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS. / END OF BOOK I. CHAPTER IV. / INDEX.; lines 13610-13947 confidence: low
The index lists the greedy antelope, the wily antelope, crow and fox, crow and jackal, and crows and owls in feud.
The index includes animal tale labels involving a wily antelope, crow and fox, crow and jackal, a cruel crane outwitted, and city cheats and country fools.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS. / END OF BOOK I. CHAPTER IV. / INDEX.; lines 14324-14688 confidence: medium
The index identifies Māra as the Buddhist Satan, says he tempts Gotama with sovereignty, notes conflict between the Buddha and Māra, mentions Māra’s daughters, and lists Māra as tempter.
The index describes Māra as the Buddhist Satan, a tempter of Gotama with sovereignty, and an opponent in conflict with the Buddha.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS. / END OF BOOK I. CHAPTER IV. / INDEX.; lines 14690-15040 confidence: low
The Sakka entry says he serves the Buddha, places the Buddha’s hair in a dāgaba in heaven, has a throne that feels hot, is born as the Bodisat, tempts a mortal, and gives presents.
Sakka is indexed as serving the Buddha and also tempting a mortal.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE DART OF LOVE. / END OF THE STORY OF THE SWIFT ANTELOPE. / END OF THE STORY OF THE DEER WHO WOULD NOT LEARN. / END OF THE STORY ON FOOD OFFERED TO THE DEAD.; lines 10302-10448 confidence: medium
The water-demon emerges in a horrible blue-bellied, pale-faced, red-handed, red-footed form, commands the monkeys to drink, says he has power over all who go down into the pool, and threatens to devour them.
The water-demon claims power over those who go down into the pool; the Bodisat proposes that the monkeys drink through Naḷa-canes without entering, denying the demon power over them.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE FORD. / END OF THE STORY ON CONSTANCY. / END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS.; lines 12809-12956 confidence: medium
The Jetavana robe-maker makes old cloth into attractive robes, exchanges them for new cloths from other monks, and the worn places show after washing.
Old cloth or rags are made to look like fine robes and exchanged for new cloths; washing reveals the worn places or rags.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE FORD. / END OF THE STORY ON CONSTANCY. / END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS.; lines 12809-12956 confidence: high
A country robe-maker who cheats similarly hears of the Jetavana monk, prepares an attractive robe from old clothes, and exchanges it for the Jetavana monk’s new cloths.
The country robe-maker, who cheats in the same way, outwits the Jetavana robe-maker by giving him a fine-looking old-cloth robe for new cloths.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE FORD. / END OF THE STORY ON CONSTANCY. / END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS.; lines 12809-12956 confidence: medium
In the dry season a pond with many fish runs short of water; a crane plans to outwit the fish and prey on them, sits at the water’s edge, and tells the fish he is thinking about them.
The crane plans to outwit the fish and make prey of them, then tells the fish he is thinking about them.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE FORD. / END OF THE STORY ON CONSTANCY. / END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS.; lines 12809-12956 confidence: high
The Jetavana robe-maker prepares attractive robes from old cloth, trades them for new cloth, and the worn places are revealed when the robes are washed in warm water.
The Jetavana robe-maker deceives others with old-rag robes and is then outwitted by a village robe-maker using an old-rag robe.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE FORD. / END OF THE STORY ON CONSTANCY. / END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS.; lines 12809-12956 confidence: medium
Long ago the Bodisat is born as a tree genius near a lotus pond; during the dry season a crane sees many fish in a pond with little water and plans to outwit and prey on them.
A crane at a pond with diminishing water thinks of outwitting the fish and making prey of them.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE FORD. / END OF THE STORY ON CONSTANCY. / END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS.; lines 12958-13098 confidence: high
The crane describes low water, little food, and great heat, offers to carry the fish to a large lotus-covered pond, and answers their suspicion by proposing a test.
The crane offers to transport fish from a distressed pond to a better pond, but uses the offer to kill and eat them.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE FORD. / END OF THE STORY ON CONSTANCY. / END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS.; lines 12958-13098 confidence: high
The crane invites the remaining crab; the crab suspects the crane and arranges to hold the crane's neck with his claws before being carried.
The crab suspects the crane, secures a grip on the crane's neck, and survives by turning the crane's deceit against him.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE FORD. / END OF THE STORY ON CONSTANCY. / END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS.; lines 12958-13098 confidence: high
The crane says the pond has little water and food and offers to carry the fish to a large lotus-covered pond; the fish suspect he means to eat them, but he denies it and proposes a test.
The crane presents himself as helping the fish escape a poor pond but secretly transports them to a tree to kill and eat them.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY OF THE FORD. / END OF THE STORY ON CONSTANCY. / END OF THE STORY OF THE BULL WHO WON THE BET. / END OF THE STORY OF THE WISE BIRD AND THE FOOLS.; lines 12958-13098 confidence: high
The crane invites the crab; the crab doubts being carried in the beak, plans to kill the crane if deceived, and grips the crane’s neck with his claws before departure.
The crab anticipates the crane’s possible deception, uses his claws to gain control, and kills the crane when the plot is exposed.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 END OF THE STORY ON HOLDING TO THE TRUTH. / END OF THE STORY OF THE SANDY ROAD. / END OF THE STORY OF CHULLAKA THE TREASURER. / END OF THE STORY OF THE MEASURE OF RICE.; lines 8926-9051 confidence: medium
The demon assumes a woodman's form and invites the Bodisat to enter the lake, bathe, drink, eat lotus stalks, and pick flowers; the Bodisat recognizes him as the captor.
The demon takes the form of a woodman and tries to entice the Bodisat into the lake with bathing, drinking, lotus food, and flowers.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 INDIAN TALES FROM TIBETAN SOURCES. / THE RELIGIONS OF INDIA. / BY A. BARTH. / FOOTNOTES:; lines 15852-15993 confidence: medium
Sakka is contrasted with Jupiter, described as harmless and gentle, not immortal, subject to death and possible happy rebirth, able to remember former births, a practical-joking tempter, and a beneficent fairy-like figure.
Sakka is said to tempt people through practical joking while also being a beneficent fairy-like figure.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 INDIAN TALES FROM TIBETAN SOURCES. / THE RELIGIONS OF INDIA. / BY A. BARTH. / FOOTNOTES:; lines 15852-15993 confidence: low
Sakka is described as a gentle god, not immortal, capable of remembering a former birth, sometimes succeeded by a deserving human, and given to practical joking that tempted people.
Sakka is described as engaging in practical joking by which he tempted people, though also as beneficent.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 SUPPLEMENTARY TABLES. / THE BIRTH STORIES. / INDEX 339 / INTRODUCTION.; lines 363-474 confidence: medium
A hawker travels with goods carried by an ass; when he removes the pack, he clothes the ass in a lion’s skin and turns it loose in rice and barley fields.
The hawker disguises the ass and releases it into rice and barley fields, where watchmen do not approach because of the disguise.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 SUPPLEMENTARY TABLES. / THE BIRTH STORIES. / INDEX 339 / INTRODUCTION.; lines 363-474 confidence: high
A hawker travels with goods carried by an ass; when he unloads it, he dresses the ass in a lion’s skin and releases it into rice and barley fields, where watchmen avoid it because they take it for a lion.
The hawker dresses an ass in a lion’s skin and the watchmen avoid it because they believe it is a lion.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 TABLE VII. / THE BODISATS. / TABLE VIII. / THE DISTANT EPOCH.; lines 5864-5956 confidence: medium
Māra comes intending to stop the Bodisat, stands in the air, and says the wheel of empire will appear in seven days and make him sovereign over the four continents and two thousand adjacent isles.
Māra arrives with the intention of stopping the Bodisat at the moment of departure and then follows him watching for moral faults.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 TABLE VIII. / THE DISTANT EPOCH. / GLORY BE TO THE BLESSED, THE HOLY, THE ALL-WISE ONE. / BOOK I.; lines 7596-7698 confidence: medium
The foolish merchant starts, passes beyond inhabited country, reaches a demon-haunted and waterless wilderness sixty leagues across, fills great water-pots on the carts, and enters the desert.
A demon in the waterless wilderness creates a misleading wet appearance in order to make travelers discard their water.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 TABLE VIII. / THE DISTANT EPOCH. / GLORY BE TO THE BLESSED, THE HOLY, THE ALL-WISE ONE. / BOOK I.; lines 7596-7698 confidence: medium
The desert demon thinks: “I will make these fellows throw away the water they have brought... I will eat them every one!”
The demon inhabiting the desert creates a misleading wet appearance and greets the caravan chief after planning to make the group discard their water.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 TABLE VIII. / THE DISTANT EPOCH. / GLORY BE TO THE BLESSED, THE HOLY, THE ALL-WISE ONE. / BOOK I.; lines 7700-7829 confidence: medium
The first merchant asks the muddy, wet demon with lotus wreaths and water-lilies whether rain and lotus-covered tanks lie on the road; the demon answers that beyond the green forest the country abounds with rain, pools, ponds, and lotuses.
The demon uses a false appearance of wetness and lotus-bearing abundance to persuade the first caravan, and attempts to persuade the Bodisat’s caravan, to throw away water in the desert.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 TABLE VIII. / THE DISTANT EPOCH. / GLORY BE TO THE BLESSED, THE HOLY, THE ALL-WISE ONE. / BOOK I.; lines 7700-7829 confidence: medium
The demon appears with lotus wreaths, water-lilies, lotus stalks, dirt, water, and mud, and claims that beyond the green forest the country has rain, full pools, and lotus ponds.
A demon falsely claims that water is plentiful ahead and tells the first merchant to pour away his water, which leads to the caravan's destruction.
read in the book → -
Buddhist Mahayana Texts (Sacred Books of the East, Vol. 49) BOOK XIV, 37-54. 153 / BOOK XIV, 55-72: 155 / BOOK XIV, 73-88. 157 / BOOKS.; lines 7088-7171 confidence: medium
Mara’s daughters Lust, Thirst, and Delight see their father defeated and approach; Lust, moon-faced and versed in enchantment, tries to infatuate the Buddha with household pleasures.
Mara’s daughters Lust, Thirst, and Delight approach after his defeat, and Lust attempts to infatuate the Buddha with household and imperial pleasures.
read in the book → -
Jataka tales PUBLISHER'S NOTE / THE MONKEY AND THE CROCODILE / PART I / PART II; lines 283-355 confidence: high
Toward night the crocodile lies still on the rock; the monkey starts home, sees the rock looks higher, and infers that the crocodile is lying on it.
The monkey uses speech, observation, and knowledge of crocodile behavior to turn a river-crossing ambush into an escape.
read in the book → -
Jataka tales PUBLISHER'S NOTE / THE MONKEY AND THE CROCODILE / PART I / PART II; lines 283-355 confidence: medium
The crocodile watches the monkey cross, plans to catch him returning at night, swims about watching him, and later lies still on the rock.
The monkey detects the crocodile's ambush at a river crossing, deceives the predator, and crosses to safety by using the crocodile's body.
read in the book → -
Jataka tales THE KING'S WHITE ELEPHANT / THE OX WHO ENVIED THE PIG / GRANNY'S BLACKIE / THE CRAB AND THE CRANE; lines 1523-1623 confidence: medium
The Crane says he knows a deep-woods pond with plenty of water and can carry the Fishes one by one; the little Fish doubts the pond and says the Crane wishes to eat them.
The Crane's offer to move the Fishes to safety becomes a means to separate and eat them.
read in the book → -
Jataka tales THE KING'S WHITE ELEPHANT / THE OX WHO ENVIED THE PIG / GRANNY'S BLACKIE / THE CRAB AND THE CRANE; lines 1523-1623 confidence: high
The tale opens in a dry summer with little rain. Animals, especially fishes in a very low pond, suffer for want of water; a crane watches them and offers to carry them to a deep-woods pond with water, food, and shade.
The crane offers to save the fishes from the drying pond by carrying them to water, but uses the offer to isolate and eat them.
read in the book → -
Jataka tales THE KING'S WHITE ELEPHANT / THE OX WHO ENVIED THE PIG / GRANNY'S BLACKIE / THE CRAB AND THE CRANE; lines 1523-1623 confidence: medium
A little fish says the crane may want to eat the fishes one by one. The crane replies that they may send a trusted fish with him to see the pond and return.
The crane shows a real pond to the big fish and returns him, causing the other fishes to trust the crane before he eats them.
read in the book → -
Jataka tales THE KING'S WHITE ELEPHANT / THE OX WHO ENVIED THE PIG / GRANNY'S BLACKIE / THE CRAB AND THE CRANE; lines 1523-1623 confidence: high
The crab says he cannot ride on the crane's back and asks to hold the crane's neck with his claws. The crane knows crabs have a tight grip and dislikes the idea, but agrees because he is hungry.
The crab requires a hold on the crane's neck before traveling and kills the crane when the crane reveals his intent to eat him.
read in the book → -
Jataka tales THE MONKEY AND THE CROCODILE / PART I / PART II / HOW THE TURTLE SAVED HIS OWN LIFE; lines 357-400 confidence: high
The men ask how to kill the turtle. Suggested methods include pounding it to powder, baking it in hot coals, and, from an old man afraid of water, throwing it into the lake outflow over rocks into the river.
The turtle hears the water-based killing plan, pretends that being thrown into the lake would be especially cruel, and thereby causes the king to choose the one action that lets the turtle escape.
read in the book → -
Jataka tales THE MONKEY AND THE CROCODILE / PART I / PART II / HOW THE TURTLE SAVED HIS OWN LIFE; lines 357-400 confidence: medium
The turtle asks what it has done to deserve such a dreadful thing and says, “to throw me into the lake! Don’t speak of such a cruel thing!”
The turtle’s speech manipulates the boundary between apparent danger and actual safety, resulting in its escape into water.
read in the book → -
Jataka tales THE QUARREL OF THE QUAILS / THE MEASURE OF RICE / THE FOOLISH, TIMID RABBIT / THE WISE AND THE FOOLISH MERCHANT; lines 948-1073 confidence: medium
“If I can make him empty those water-jars, soon I shall be able to overcome him and have him in my power.”
A hostile supernatural being meets travelers on a desert road, uses persuasive deception at a vulnerable crossing, and attempts to destroy the caravan.
read in the book → -
Jataka tales THE QUARREL OF THE QUAILS / THE MEASURE OF RICE / THE FOOLISH, TIMID RABBIT / THE WISE AND THE FOOLISH MERCHANT; lines 948-1073 confidence: medium
A wicked desert demon plans to make the merchant empty the jars, changes into a noble gentleman, summons a carriage and ten armed demon attendants, and creates wet signs on the carriage, oxen, clothing, and hair.
A demon at the desert crossing assumes a human guise, fabricates environmental signs, and misleads travelers about the road ahead.
read in the book → -
Jataka tales XVIII WHY THE OWL IS NOT KING OF THE BIRDS 90 / PUBLISHER'S NOTE / THE MONKEY AND THE CROCODILE / PART I; lines 203-280 confidence: medium
The little crocodile thinks of the monkey in the tree and of the island across the river where ripe fruit grows, then swims to the tree.
The crocodile uses the river crossing between tree bank and fruit island as the setting for deception and attempted killing, while the monkey survives by returning across the land-water boundary.
read in the book → -
Jataka tales XVIII WHY THE OWL IS NOT KING OF THE BIRDS 90 / PUBLISHER'S NOTE / THE MONKEY AND THE CROCODILE / PART I; lines 203-280 confidence: high
The crocodile says he will kill the monkey by keeping him underwater because his mother wants monkey-heart.
The monkey avoids being killed by inventing the claim that his heart is in the tree, leading the crocodile to return him to safety.
read in the book → -
Jataka tales XVIII WHY THE OWL IS NOT KING OF THE BIRDS 90 / PUBLISHER'S NOTE / THE MONKEY AND THE CROCODILE / PART I; lines 203-280 confidence: high
The young crocodile decides to get the monkey who lives in the big tree and wants to go across the river to the island with ripe fruit.
The crocodile uses the promise of transport across the river to ripe fruit as a lure, then reveals the intent to kill the monkey in the water.
read in the book → -
More Jataka Tales THE GIRL MONKEY AND THE STRING OF PEARLS / THE THREE FISHES / THE TRICKY WOLF AND THE RATS / THE WOODPECKER, TURTLE, AND DEER; lines 360-453 confidence: medium
The hunter comes out with a knife; the Woodpecker flies at his face at the front door and then again at the back door, making him turn back twice.
The Woodpecker blocks the hunter's exits, and the Deer shows himself to lure the hunter away before returning to free the Turtle.
read in the book → -
More Jataka Tales THE HAWKS AND THEIR FRIENDS / THE BRAVE LITTLE BOWMAN / THE FOOLHARDY WOLF / THE STOLEN PLOW; lines 1172-1239 confidence: medium
The village trader says he left the boy on the river bank while he went into the water, and that a big bird seized the boy and flew into the air with him.
The village trader answers the claim that mice ate a plow with the parallel claim that a bird carried off a boy, then asks the court to judge both claims together.
read in the book → -
More Jataka Tales THE PENNY-WISE MONKEY / THE RED-BUD TREE / THE WOODPECKER AND THE LION / THE OTTERS AND THE WOLF; lines 722-771 confidence: medium
The wolf hears them and approaches; the otters say the fish was caught by both and ask him to divide it because they cannot agree.
A third party is asked to resolve a dispute and uses the authority of division to keep the best portion for himself.
read in the book → -
More Jataka Tales THE PENNY-WISE MONKEY / THE RED-BUD TREE / THE WOODPECKER AND THE LION / THE OTTERS AND THE WOLF; lines 722-771 confidence: medium
The otters address the wolf and ask him to divide the fish because they cannot agree.
The wolf opportunistically intervenes in the otters' dispute and keeps the valuable middle part while framing it as payment.
read in the book → -
More Jataka Tales THE STOLEN PLOW / THE LION IN BAD COMPANY / XVIII / THE WISE GOAT AND THE WOLF; lines 1308-1379 confidence: medium
The Wolf says he will lie down pretending to be dead while the mate asks the Goat to help bury the body; when she comes near, he will spring on her and bite her neck.
The wolves plan a trick in which one appears dead and the other asks the Goat to leave her safe place and help bury the body, enabling an ambush.
read in the book → -
More Jataka Tales THE STOLEN PLOW / THE LION IN BAD COMPANY / XVIII / THE WISE GOAT AND THE WOLF; lines 1308-1379 confidence: medium
The male wolf tells his mate to say he is dead and ask the goat to help bury him, intending to spring up and bite the goat.
The wolves use false mourning and false friendship to lure the goat, while the goat answers with her own deceptive claim about bringing dogs.
read in the book → -
More Jataka Tales THE WOODPECKER, TURTLE, AND DEER / THE GOLDEN GOOSE / THE STUPID MONKEYS / THE CUNNING WOLF; lines 552-594 confidence: medium
The man takes a club to the lake where animals come to drink and lies down with the club, pretending to be dead.
The man pretends to be dead by the animals’ drinking place so that he may kill one of them for supper.
read in the book → -
More Jataka Tales THE WOODPECKER, TURTLE, AND DEER / THE GOLDEN GOOSE / THE STUPID MONKEYS / THE CUNNING WOLF; lines 552-594 confidence: medium
The King of the Wolves creeps up and slyly pulls at the club; the man at once pulls back on it.
The man says he tried to trick the animals, but the wolf played a better trick on him and prevented the hunt.
read in the book → -
More Jataka Tales THE WOODPECKER, TURTLE, AND DEER / THE GOLDEN GOOSE / THE STUPID MONKEYS / THE CUNNING WOLF; lines 552-594 confidence: medium
The man takes a club to the lake where animals come to drink and lies down with the club in hand, pretending to be dead.
The man lies by the lake pretending to be dead so that he may kill one of the animals for supper.
read in the book → -
More Jataka Tales THE WOODPECKER, TURTLE, AND DEER / THE GOLDEN GOOSE / THE STUPID MONKEYS / THE CUNNING WOLF; lines 552-594 confidence: high
The man tells his friends that he tried to get meat by tricking the animals, "but the cunning Wolf played a better trick on me."
The man admits that he tried to trick the animals but that the cunning Wolf played a better trick on him.
read in the book → -
More Jataka Tales XX BEAUTY AND BROWNIE / XXI THE ELEPHANT AND THE DOG / THE GIRL MONKEY AND THE STRING OF PEARLS / THE THREE FISHES; lines 264-305 confidence: medium
Very-Thoughtful says he must save them, then splashes in front of and behind the net like a fish that had broken through and gone upriver and downriver.
Very-Thoughtful creates a false appearance of escape by splashing on both sides of the net, causing the fisherman to pull the net in a way that releases the captives.
read in the book → -
More Jataka Tales XXI THE ELEPHANT AND THE DOG / THE GIRL MONKEY AND THE STRING OF PEARLS / THE THREE FISHES / THE TRICKY WOLF AND THE RATS; lines 307-358 confidence: medium
A Tricky Wolf sees the rats, plans to catch and eat them, waits near their home, and stands on his hind legs when one comes by.
The wolf wants to eat the rats but presents himself as lame, unable to walk, and living only on air, enabling him to attract and prey upon them.
read in the book → -
More Jataka Tales XXI THE ELEPHANT AND THE DOG / THE GIRL MONKEY AND THE STRING OF PEARLS / THE THREE FISHES / THE TRICKY WOLF AND THE RATS; lines 307-358 confidence: medium
A Big Rat is chief over many rats in the forest; a wolf sees the troop, wants to catch and eat them, and stands on his hind legs near their home.
The wolf uses a deceptive performance of lameness and harmless air-eating to gain the rats' sympathy and access to them.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India CONTENTS / THE GIANT CRAB / THE HYPOCRITICAL CAT / THE CROCODILE AND THE MONKEY; lines 287-410 confidence: high
As the crocodile swims across, he sinks until water rises around the monkey and then reveals that his wife wants the monkey's heart to eat.
The monkey survives the crocodile's plot by inventing a false explanation about where his heart is kept and uses the crocodile's belief to reach safety.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India CONTENTS / THE GIANT CRAB / THE HYPOCRITICAL CAT / THE CROCODILE AND THE MONKEY; lines 287-410 confidence: medium
The crocodile calls to the monkey beneath a tree, points out abundant fruit on the other side of the river, and offers to carry him across on his back.
The crocodile offers a helpful river crossing but uses the crossing to place the monkey in danger and disclose a predatory purpose midstream.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India CONTENTS / THE GIANT CRAB / THE HYPOCRITICAL CAT / THE CROCODILE AND THE MONKEY; lines 287-410 confidence: medium
Mr. Crocodile calls to the monkey, describes abundant fruit on the far side of the river, and offers to carry him across on his back.
The crocodile turns a promised crossing over water into a predatory trap, but the boundary-crossing is reversed to the monkey’s advantage.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India PRIDE MUST HAVE A FALL / THE BOLD BEGGAR / THE JACKAL WOULD A-WOOING GO / THE LION AND THE BOAR; lines 2268-2355 confidence: medium
The Boar loses his conceit; an old wise Boar advises him to roll in mud because Lions are clean beasts and dislike dirt, and the Boar wallows until very dirty.
The Boar becomes extremely dirty; the Lion smells him, is disgusted, and refuses to eat or fight him.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India PRIDE MUST HAVE A FALL / THE BOLD BEGGAR / THE JACKAL WOULD A-WOOING GO / THE LION AND THE BOAR; lines 2268-2355 confidence: medium
The boar loses his conceit, and an old wise boar advises him to roll in mud because lions are clean beasts and dislike dirt.
The boar covers himself in mud so thoroughly that the lion refuses contact and departs.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE BOLD BEGGAR / THE JACKAL WOULD A-WOOING GO / THE LION AND THE BOAR / THE GOBLIN CITY; lines 2358-2435 confidence: medium
To prevent fear, the goblins use magic to make figures of ordinary rural life appear, including ploughmen, shepherds, sheep, huntsmen, and hounds; the narration states it is a sham.
The goblins create magical appearances of normal rural activity so the sailors will feel secure in a dangerous city.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE BOLD BEGGAR / THE JACKAL WOULD A-WOOING GO / THE LION AND THE BOAR / THE GOBLIN CITY; lines 2358-2435 confidence: medium
A ship is wrecked near the goblin city; five hundred sailors are cast ashore, and the she-goblins bring them food, dry clothes, and an invitation into the city.
The goblins make magical shapes of ordinary rural life to keep the shipwrecked sailors from being frightened away.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE CROCODILE AND THE MONKEY / THE AXE, THE DRUM, THE BOWL, AND THE DIAMOND / THE WISE PARROT AND THE FOOLISH PARROT / THE DISHONEST FRIEND; lines 826-894 confidence: medium
The plough owner tells the father that a hawk carried the boy off; the father calls him a liar and murderer and brings the case before the judge.
The plough owner counters the rat-eating-plough claim with a hawk-carrying-boy claim, leading the judge to recognize the deception.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE CROCODILE AND THE MONKEY / THE AXE, THE DRUM, THE BOWL, AND THE DIAMOND / THE WISE PARROT AND THE FOOLISH PARROT / THE DISHONEST FRIEND; lines 826-894 confidence: medium
The owner takes the friend's son for a walk, leaves him safely with another friend, then tells the father that a hawk carried him off.
The plough owner uses a similarly impossible hawk claim to expose the dishonest friend's impossible rat claim.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE FOOLISH FARMER AND THE KING / THE PIOUS WOLF / BIRDS OF A FEATHER / SPEND A POUND TO WIN A PENNY; lines 1605-1645 confidence: medium
When the people turn away to look after the horses, the monkey climbs down, grabs peas, fills his mouth and hands, and climbs back to the perch.
The monkey stealthily takes food when humans turn away, but the men return and drive him off.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE GIANT CRAB / THE HYPOCRITICAL CAT / THE CROCODILE AND THE MONKEY / THE AXE, THE DRUM, THE BOWL, AND THE DIAMOND; lines 413-505 confidence: medium
The man tests whether the diamond caused the miracle by wishing himself down and then back up into the tree, confirming that it is magical.
The young man uses the diamond, tree position, and dropped nuts to provoke and trap the pig-magician before killing him.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India The Giant Crab, and Other Tales from Old India / WARNING / CONTENTS / THE GIANT CRAB; lines 134-220 confidence: medium
Mrs. Elephant asks the Crab to release her husband; the Crab sees her, is attracted to her, and asks whether she will give him a kiss.
Mrs. Elephant feigns pleasure at the Crab’s request for a kiss, causing it to release the Elephant and move toward her before the Elephant attacks.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India The Giant Crab, and Other Tales from Old India / WARNING / CONTENTS / THE GIANT CRAB; lines 134-220 confidence: medium
At the lake, the elephant pair goes farthest into the water; as the herd begins to leave, the elephant feels a powerful nip on his leg from the crab.
The elephant's wife feigns attraction to the crab so that he releases her husband, allowing the elephant to kill him.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE GREAT YELLOW KING AND HIS PORTER / THE QUAIL AND THE FALCON / PRIDE MUST HAVE A FALL / THE BOLD BEGGAR; lines 2108-2152 confidence: high
A man who wants to taste the king's food runs toward the spectators shouting that he has news; the passage notes that news-bearers receive immediate attention.
The man crosses the social boundary between spectator and royal table by shouting that he has news, feigning collapse, and then revealing that the promised news was only his own change from hunger to fullness.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE GREAT YELLOW KING AND HIS PORTER / THE QUAIL AND THE FALCON / PRIDE MUST HAVE A FALL / THE BOLD BEGGAR; lines 2108-2152 confidence: high
A man who wants a taste of the king's food runs toward the watching crowd shouting 'News!', gains access, and falls before the king as if faint with hunger.
The man crosses from spectator to recipient of the royal meal by crying out that he has news, feigning distress, and then revealing the practical result of his ruse.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE MOUSE AND THE FARMER / THE TALKATIVE TORTOISE / THE MONKEYS AND THE GARDENER / THE GOBLIN AND THE SNEEZE; lines 1130-1199 confidence: medium
After serving the King of the Goblins, the goblin is permitted to eat any man who sneezes in the house, unless another person says a blessing and the sneezer replies reciprocally.
The goblin is bound by a specific sneeze condition and raises dust to create the condition for eating the travelers.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE PIOUS WOLF / BIRDS OF A FEATHER / SPEND A POUND TO WIN A PENNY / THE CUNNING CRANE AND THE CRAB; lines 1648-1775 confidence: high
The Crane eats fish when he can, sees the fish gasping, thinks of a trick, and offers to carry them to a beautiful cool lake.
The Crane offers transport from danger to safety, but the transport is a trick to isolate and eat the fish and later the Crab.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE PIOUS WOLF / BIRDS OF A FEATHER / SPEND A POUND TO WIN A PENNY / THE CUNNING CRANE AND THE CRAB; lines 1648-1775 confidence: high
The Crab asks how he will be carried, distrusts the Crane's friendship, proposes to hold the Crane's neck with his claws, and the hungry Crane agrees.
The Crab accepts the Crane's transport only under conditions that let him grip the Crane's neck; the narrative states that the Crane perishes caught by his own trick.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE PIOUS WOLF / BIRDS OF A FEATHER / SPEND A POUND TO WIN A PENNY / THE CUNNING CRANE AND THE CRAB; lines 1648-1775 confidence: high
The crane eats fish when he can, sees the fish gasping in the little pool, and thinks of a trick to get them without trouble.
The crane presents himself as a helper who will carry the fish to safety, but he is actually using the journey to kill and eat them.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India THE PIOUS WOLF / BIRDS OF A FEATHER / SPEND A POUND TO WIN A PENNY / THE CUNNING CRANE AND THE CRAB; lines 1648-1775 confidence: high
The crab asks how he will be carried, rejects relying only on the crane’s beak, and says he will hold the crane’s neck with his claws; the crane agrees.
The crane’s transport scheme is turned against him when the crab demands to grip his neck, making the predator vulnerable and leading to his death.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India WARNING / CONTENTS / THE GIANT CRAB / THE HYPOCRITICAL CAT; lines 223-284 confidence: medium
The cat stands early in the morning near the rats' holes, facing the sun, snuffing the air, and standing on one leg.
The cat adopts holy language and ascetic gestures to make the rats trust him, then secretly eats them one by one.
read in the book → -
The Giant Crab, and Other Tales from Old India WARNING / CONTENTS / THE GIANT CRAB / THE HYPOCRITICAL CAT; lines 223-284 confidence: high
A troop of rats lives in holes by a river side; a cat sees them, wants to eat them, and decides not to attack all at once because many would escape and he is not strong enough.
The cat uses a display of holiness and ascetic claims to gain the rats’ trust while secretly eating them.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I AMBA-JATAKA. / KATAHAKA-JATAKA. / ASILAKKHANA-JATAKA. / KALANDUKA-JATAKA.; lines 16520-16574 confidence: medium
Kalanduka is the slave of the Treasurer of Benares; after running away he lives in luxury with the border-merchant's daughter, and the Treasurer sends a young pet parrot to search for him.
Kalanduka, a runaway slave, is described as living in luxury and as vaunting high descent with a lying tongue; the parrot publicly names him as a slave and predicts his capture.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I ASILAKKHANA-JATAKA. / KALANDUKA-JATAKA. / BILARA-JATAKA. / AGGIKA-JATAKA.; lines 16645-16755 confidence: high
The jackal sees the top-knot reflected in a rocky pool, thinks it gives him something useful, and goes to the rats' cave intending to hoodwink and devour the rats, taking his stand as in the foregoing story.
The jackal uses an accidental top-knot and the title Votary of the Fire-God to gain trust as a guardian while secretly eating the rats.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I BHERIVADA-JATAKA. / SAMKHADHAMANA-JATAKA. / ASATAMANTA-JATAKA. / ANDABHUTA-JATAKA.; lines 9565-9663 confidence: medium
The Bodhisatta suspects the chaplain has a virtuous girl shut up in his house, confirms it by inquiry, and pays a clever scamp to seduce her.
The hired scamp cannot directly enter the guarded house, so he opens a shop near it, deceives the waiting-woman by pretending to be her son, and gives her goods for free.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I BHERIVADA-JATAKA. / SAMKHADHAMANA-JATAKA. / ASATAMANTA-JATAKA. / ANDABHUTA-JATAKA.; lines 9665-9749 confidence: high
The old woman gathers dust in a large flower-basket and throws it on each guard who tries to search her, after which no one dares inspect what she carries.
The old woman first prevents searches by attacking guards with dust, then carries the lover into and out of the guarded house in a flower-basket.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I BHERIVADA-JATAKA. / SAMKHADHAMANA-JATAKA. / ASATAMANTA-JATAKA. / ANDABHUTA-JATAKA.; lines 9665-9749 confidence: high
The wife asks the brahmin to play the lute while she dances, blindfolds him with a cloth, asks to strike him, signals the lover, and the lover hits the brahmin on the head.
The wife blindfolds the brahmin under a dance pretext and lets the hidden lover strike him while the brahmin believes she is responsible.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I BHERIVADA-JATAKA. / SAMKHADHAMANA-JATAKA. / ASATAMANTA-JATAKA. / ANDABHUTA-JATAKA.; lines 9751-9815 confidence: medium
Before the ordeal, the girl tells her attendant to have the attendant’s son seize her hand just as she is about to enter the fire; the attendant complies and the son stands among the crowd.
The girl’s statement is framed around whose hand has touched her; after the paramour seizes her hand, she says the statement is undone and refuses the ordeal.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I C. J. / NANDA-JATAKA. / LOSAKA-JATAKA. / KAPOTA-JATAKA.; lines 7513-7603 confidence: medium
A crow smells the kitchen's salt fish, fresh fish, and meat, longs to taste them, watches the pigeon return to the kitchen, and thinks he can manage it through the pigeon.
The crow, already longing for fish and meat, follows the pigeon, claims admiration, gains entrance to the kitchen community, and later uses the opportunity to stay behind and approach the fish.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I GADRABHA-PANHA. / SIGALA-JATAKA. / MITACINTI- JATAK A . / ANUSASIKA-JATAKA.; lines 15344-15414 confidence: medium
A Sister is described as gluttonous, seeks alms in a district where she receives dainty food, fears others will take some, and warns the other Sisters that the district is dangerous because of fierce animals.
The warning creates a practical boundary around the alms district or highway, preventing others from accessing the food source.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I HIS FRIEND AND PUPIL / THE TRANSLATOR / C, J. / CONTENTS.; lines 408-617 confidence: medium
Two merchants cross a desert with caravans; one is beguiled by goblins, throws away drinking-water, and is devoured with his people and cattle, while the other completes the journey safely.
Goblins deceive a desert merchant, and ogres haunt pools where princes or monkeys seek water.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I HIS FRIEND AND PUPIL / THE TRANSLATOR / C, J. / CONTENTS.; lines 408-617 confidence: high
A wild antelope is lured gradually into a palace by honeyed grass.
Entries describe animals being lured by food, caught for not learning ruses, escaping after learning ruses, and detecting a hunter's artifice.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I INDEX OF PROPER NAMES 323 / ERRATA. / APANNAKA-JATAKA. / L -. C J. 1; lines 1560-1636 confidence: medium
The goblin says to himself: "I will make these men throw away their stock of water, and devour them all when they are faint."
A goblin in a dangerous wilderness stages signs of water and speaks falsely of abundant water ahead, prompting the caravan to discard its stored water before dying of thirst and attack.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I INDEX OF PROPER NAMES 323 / ERRATA. / APANNAKA-JATAKA. / L -. C J. 1; lines 1638-1722 confidence: medium
After the goblin leaves, the men describe reports of a rainy forest ahead, with lotuses, water-lilies, wet clothes and hair, and ask to discard water to lighten the carts.
The goblins use signs and claims of rain to induce travelers to discard water so they can devour them when exhausted.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I KAKA-JATAKA. / GODHA-JATAKA. / SIGALA-JATAKA. / VIROCANA-JATAKA.; lines 17799-17887 confidence: high
Frame opening: Devadatta loses standing, forms a schismatic following of five hundred young Brethren, poses as a Buddha, asks Sariputta to teach while he rests, and the two chief disciples teach the Brethren and bring them back to the Bamboo-grove.
The Master explicitly says Devadatta imitated him to his own hurt, and introduces a past story in which the jackal seeks to take the lion's position and function.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I KAKA-JATAKA. / GODHA-JATAKA. / SIGALA-JATAKA. / VIROCANA-JATAKA.; lines 17799-17887 confidence: medium
Past story opening: Brahmadatta reigns in Benares; the Bodhisatta is a maned lion at Gold Den in the Himalayas. The lion hunts a buffalo, eats, drinks from a pool, and accepts a hungry jackal as servant, promising him prime meat.
The jackal, formerly a servant fed by the lion, asks to lie in the lion's corner and have the lion scout and call the formula to him.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I KATAHAKA-JATAKA. / ASILAKKHANA-JATAKA. / KALANDUKA-JATAKA. / BILARA-JATAKA.; lines 16577-16642 confidence: high
A roving jackal sees the rats, schemes to beguile and eat them, and stands near their home facing the sun, snuffing the wind, and standing on one leg.
The jackal adopts a conspicuously holy-looking posture, calls himself 'Godly,' and uses the rats' reverence to eat them secretly.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I KATAHAKA-JATAKA. / ASILAKKHANA-JATAKA. / KALANDUKA-JATAKA. / BILARA-JATAKA.; lines 16577-16642 confidence: high
The jackal calls himself 'Godly' and says he stands on one leg because the earth could not bear his weight, opens his mouth to take air as food, and faces the sun to worship it.
The jackal claims to live only on air while in fact devouring the rats one by one.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I KAXDINA-JATAKA. / VATAMIGA-JATAKA. / KHARADIYA-JATAKA. / TIPALLATTHA-MIGA-JATAKA.; lines 4067-4134 confidence: medium
The stanza says the young stag is versed in postures, trained to use eight hoofs, drinks only at midnight, appears lifeless on the earth, breathes with the lower nostril, and knows six tricks to cheat his foes.
The captive young stag uses trained bodily tricks to look like a corpse, and the stanza says these tricks are used to cheat foes.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I KUNDAKAPUVA-JATAKA. / SABBASAMHARAKA-PANHA, / GADRABHA-PANHA. / SIGALA-JATAKA.; lines 15212-15281 confidence: high
In Brahmadatta's Benares, the Bodhisatta is a Tree-sprite in a cemetery grove; people prepare sacrifices to ogres with fish, meat, and strong drink; a jackal enters by sewer at midnight, consumes food and liquor, and sleeps until morning.
The jackal becomes trapped in the city after daylight, uses a human voice and a false promise of gold to make the brahmin carry him outside the city, and then escapes.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I KUNDAKAPUVA-JATAKA. / SABBASAMHARAKA-PANHA, / GADRABHA-PANHA. / SIGALA-JATAKA.; lines 15212-15281 confidence: medium
In Brahmadatta's Benares, the Bodhisatta is a Tree-sprite in a cemetery grove; people prepare sacrifices to ogres with fish, meat, and strong drink; a jackal enters by sewer at midnight, consumes food and liquor, and sleeps until morning.
Food and drink set out for sacrifice to ogres are consumed by the jackal, setting up his drunken condition and later trickery.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I MAHASUDASSANA-JATAKA. / TELAPATTA-JATAKA. / NAMASIDDHI-JATAKA, / KUTAVANIJA-JATAKA.; lines 14380-14455 confidence: medium
Wisest arranges for his father to hide in a hollow tree and say that Wisest should have a double portion; he then proposes referring the claim to the Tree-Sprite.
Wisest hides his father in a hollow tree and presents the resulting voice as the decision of a Tree-Sprite.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I PUNNAPATI- JATAKA. / THALA-JATAKA. / PANCAVUDHA-JATAKA. / VANARINDA-JATAKA.; lines 9122-9216 confidence: high
A crocodile and his pregnant mate live in the river; she longs for the monkey's heart, asks him to catch the monkey, and he waits on the rock for the monkey's return.
The monkey is cut off from the bank by a crocodile waiting on the rock, detects the trap, elicits the predator's admission, and escapes by jumping over the crocodile's head.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I RUKKHADHAMMA-JATAKA. / MACCHA-JATAKA. / ASAMKIYA-JATAKA. / MAHASUPINA-JATAKA.; lines 12210-12290 confidence: medium
Sakka descends to earth, assumes Illisa's semblance including lameness, crookback, and squint, enters Rajagaha, and is admitted to the king's presence.
Sakka looks like Illisa, is not recognized as false by servants, and orders that any similar claimant to mastery be beaten and expelled.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I S ERIVANIJA- JATAK A. / CULLAKA-SETTHI-JATAKA. / TANDULANALI-JATAKA. / DEVADHAMMA-JATAKA.; lines 2725-2801 confidence: high
The Bodhisatta tracks the brothers' footsteps into the water, realizes the pool is a water-sprite's domain, girds on his sword, takes his bow, and waits outside the water.
When the Bodhisatta refuses to enter the water, the demon assumes the shape of a forester and invites him to bathe, drink, and adorn himself with lotuses.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I SAKUNA-JATAKA. / TITTIRA-JATAKA. / BAKA-JATAKA. / C. J.; lines 6680-6698 confidence: medium
"this is not the first time this fellow has been cozened by the robe-maker from the country; in the past he was cozened in just the same manner."
The passage states that the country robe-maker cozened the fellow and then identifies the parties with the crab and crane from the past story.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I SILAVIMAMSANA-JATAKA. / MAMGALA-JATAKA. / SARAMBHA-JATAKA. / KUHAKA-JATAKA.; lines 13256-13340 confidence: medium
During Brahmadatta's reign in Benares, a shifty matted-haired ascetic lives near a village; the squire builds him a forest hermitage and feeds him.
The ascetic's renunciant appearance and speech win the squire's trust, but he secretly removes the gold and hides it elsewhere.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I SUVANNAHAMSA-JATAKA. / BABBU-JATAKA. / GODHA-JATAKA. / UBHATOBHATTHA-JATAKA.; lines 17473-17550 confidence: medium
A fisherman with his little boy casts a hook; a snag catches it, and he sends the boy home to tell his wife to stir up a quarrel so neighbours will not share the supposed fish.
The fisherman sends his wife to distract neighbours so no one will share the supposed prize, but he is blinded and robbed, while the wife's staged quarrel ends in her punishment.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I THE TRANSLATOR / C, J. / CONTENTS. / I 10, SABBASAMHARAKA-PANHA 254; lines 1063-1085 confidence: medium
Entry 113, Sigala-Jataka: a jackal delayed in a city lies about buried treasure to persuade a greedy brahmin to carry him safely out; the brahmin receives indignities from the ungrateful beast.
The jackal uses a lie about buried treasure to get carried safely out of the city.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I TITTIRA-JATAKA. / VATTAKA-JATAKA. / AMBA-JATAKA. / KATAHAKA-JATAKA.; lines 16241-16332 confidence: high
Under Brahmadatta's reign in Benares, the Bodhisatta is a rich Treasurer; his wife bears a son, and a female slave in the house bears a boy the same day; the two boys grow up together, and the slave boy learns writing while accompanying the young master's tablets.
Katahaka, born to a female slave and serving as private secretary, writes a letter purporting to be from his master and presents himself as the Treasurer's son to a border merchant.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I TITTIRA-JATAKA. / VATTAKA-JATAKA. / AMBA-JATAKA. / KATAHAKA-JATAKA.; lines 16241-16332 confidence: medium
The merchant reads the letter, gives his daughter to Katahaka, and sets up the couple in great style; Katahaka then gives himself airs and criticizes the provincial victuals, clothes, scents, and garlands.
After gaining status in the border merchant's house, Katahaka gives himself airs and criticizes the local food, dress, scents, and garlands as provincial.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I TITTIRA-JATAKA. / VATTAKA-JATAKA. / AMBA-JATAKA. / KATAHAKA-JATAKA.; lines 16241-16332 confidence: high
Hearing of the Treasurer's approach, Katahaka decides not to run away but to conciliate him by acting as a slave; he publicly describes serving parents at meals and explains slave duties such as bringing water and attending the master, then tells his father-in-law to prepare hospitality while he meets the Treasurer with a present.
When the Treasurer approaches, Katahaka chooses not to flee, rehearses public explanations of service to parents and masters, meets the Treasurer with gifts, and privately begs him not to reveal the fraud.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I UBHATOBHATTHA-JATAKA. / KAKA-JATAKA. / GODHA-JATAKA. / SIGALA-JATAKA.; lines 17742-17797 confidence: medium
At a wet festival in Rajagaha, rogues drink and run out of meat; one takes a club, leaves by the sewer, and lies in the charnel-grove pretending to be dead so he can kill a jackal.
The rogue uses the charnel-grove and a pretended corpse as a deceptive setup to kill a jackal.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I VATTAKA-JATAKA. / AMBA-JATAKA. / KATAHAKA-JATAKA. / ASILAKKHANA-JATAKA.; lines 16375-16470 confidence: high
The wise woman proposes telling the king that the princess is under witchcraft and must be taken to the cemetery with an armed escort, laid in a magic circle on a bed with a dead man under it, and washed with 'a hundred and eight douches of scented water' to drive out the demon.
The wise woman devises a false exorcism at the cemetery, using guards, a feigned corpse, and a sneeze to move the princess out of palace control.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I VATTAKA-JATAKA. / SAKUNA-JATAKA. / TITTIRA-JATAKA. / BAKA-JATAKA.; lines 6525-6610 confidence: high
A skilful Jetavana robe-tailor makes attractive robes from old cloth, exchanges them for new cloth from Brethren, and the poor material is later exposed by washing.
Both robe-maker episodes involve a fine-looking robe made from inferior material being exchanged for new cloth.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I VATTAKA-JATAKA. / SAKUNA-JATAKA. / TITTIRA-JATAKA. / BAKA-JATAKA.; lines 6525-6610 confidence: high
A country robe-maker who cozens others makes a fine orange robe out of rags, exchanges it for the Jetavana robe-tailor’s new cloth, and the Jetavana man later discovers the ragged material.
The Jetavana robe-tailor, known for cozening others, is himself cozened by the country robe-maker; the Master highlights this reversal.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I VATTAKA-JATAKA. / SAKUNA-JATAKA. / TITTIRA-JATAKA. / BAKA-JATAKA.; lines 6525-6610 confidence: high
A crane sees the fish and thinks he must find a way to cajole and eat them, then sits in deep thought by the water.
The crane plans to cajole and eat the fish while claiming concern and offering to carry them to a better pond.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I VATTAKA-JATAKA. / SAKUNA-JATAKA. / TITTIRA-JATAKA. / BAKA-JATAKA.; lines 6612-6677 confidence: high
The crane carries the large one-eyed fish toward the pool but lands in a Varana-tree, kills and eats the fish, drops the bones below the tree, and repeats this with the fish one by one while saying he has put them in the pool.
The crane's repeated deception succeeds against the fish but fails when the crab uses a counter-plan and kills him.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I VATTAKA-JATAKA. / SAKUNA-JATAKA. / TITTIRA-JATAKA. / BAKA-JATAKA.; lines 6612-6677 confidence: high
The Tree-fairy observes and praises the event, saying: "Guile profits not your very guileful folk."
The Tree-fairy's stanza explicitly states that guile does not profit guileful folk and points to the crane's fate at the crab's claws.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III AYAKUTA-JATAKA. / J. III. / ARANNA-JATAKA. / SANDHIBHEDA-J ATAKA '.; lines 6591-6692 confidence: medium
A jackal joins the lion and bull, thinks that he has not eaten lion or bull flesh, resolves to set them at variance, reports hostile speech between them, and brings about a quarrel.
The jackal cunningly sets the lion and bull at variance so he can eat their flesh after their mutual destruction.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III BRAHMADATTA-JATAKA. / GODHA-JATAKA / KAKKARU-JATAKA. / KAKATI-JATAKA.'; lines 4472-4563 confidence: medium
The king sends the musician Natakuvera to search for Kakati; Natakuvera finds the Garuda king lying on eraka grass in a lake, hides in the royal bird's plumage, and is carried to the Garudas' dwelling.
Natakuvera hides in the Garuda's plumage and is transported across distant waters to the Garudas' dwelling.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III GIJJHA-JATAKAV / CULLASUKA-JATAKA. / HARITA-JATAKA. / PADAKUSALAMANAVA-JATAKA.; lines 17447-17517 confidence: medium
The son reasons that his mother must have a limited sphere and asks her the boundary of their ground; she tells him the landmarks, mountains, and a space thirty leagues long and five leagues broad.
The son asks the mother about the limits of her ground, uses the information to reach the river boundary, and the mother must stop when he and his father pass beyond her sphere.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III J. III. 8 / LATUKIKA-JATAKA' / CULL.VDHAMMAP.VLA-JATAKA. / SU VANN AMIGA-J ATAKA '.; lines 8011-8116 confidence: high
The dependent man asks each elder whether there is a quarrel and reports alleged words of dispraise by the other; each elder dismisses him, the elders compare notes, drive him away, and continue happily together.
A dependent figure in both the present-life and former-birth episodes attempts to set a pair of companions at variance through false reports of disparagement.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III KUTIDUSAKA-JATAKA. / J. III. 4 / BRAHMADATTA-JATAKA. / GODHA-JATAKA; lines 4254-4340 confidence: medium
The ascetic takes ghee, curds, condiments, and a club concealed beneath his yellow robe, then sits quietly at the hut door waiting for the lizard.
The ascetic wears religious markers, conceals a weapon beneath his robe, and is accused in verse of using outward ascetic signs to cloak secret sin.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III NERU-JATAKA. / ASANKA-JATAKA. / MIG ALOPA-J ATAK A ' / KUKKUTA-JATAKA.; lines 10282-10399 confidence: medium
In the old tale, the Bodhisatta is a bird on an island in the middle of the sea; a travelled crow from a wrecked merchant ship reaches the island and plans to deceive the birds to eat their eggs and young.
The crow adopts a holy posture, claims supernatural delicacy and a wind-only diet, preaches virtue, gains trust, and then eats the eggs and young.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III NERU-JATAKA. / ASANKA-JATAKA. / MIG ALOPA-J ATAK A ' / KUKKUTA-JATAKA.; lines 10401-10448 confidence: medium
“The crow, confident because the birds were gone, rose and went and ate the eggs and young,” then returned and “stood on one foot with his mouth open.”
The crow’s outward display and repeated claims of virtue conceal his eating of eggs and young.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III PADAKUSALAMANAVA-JATAKA. / J. III. 20 / LOMASAKASSAPA-JATAKA. / SAML'GC.V-JATAKA.; lines 18442-18563 confidence: high
Putimansa tells Veni to make friends with Melamata, report that he is dead, ask her to help lament and bury him, and bring her close enough for him to spring up and bite her neck.
The jackals try to use Veni's friendship with Melamata to cross a boundary of trust and bring the goat within reach of Putimansa's attack.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III PADAKUSALAMANAVA-JATAKA. / J. III. 20 / LOMASAKASSAPA-JATAKA. / SAML'GC.V-JATAKA.; lines 18442-18563 confidence: high
Putimansa tells Veni to make friends with Melamata, report that he is dead, ask her to help lament and bury him, and bring her close enough for him to spring up and bite her neck.
Putimansa pretends to be dead so Melamata will approach to mourn and bury him, allowing him to spring up and kill her.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III PADAKUSALAMANAVA-JATAKA. / J. III. 20 / LOMASAKASSAPA-JATAKA. / SAML'GC.V-JATAKA.; lines 18442-18563 confidence: medium
Melamata thinks Veni is trying to deceive her and says she will come with a big escort, asking Veni to prepare abundant food for all.
Melamata deters Veni by saying she will arrive with hounds and two thousand dogs who may eat the jackals if not fed.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III SULASA-JATAKA. / CETIYA-JATAKA. / INDRIYA-JATAKA. / ATTHANA-JATAKA.; lines 16592-16701 confidence: medium
A she-goat going out later than the rest sees a panther waiting to eat her and decides to use pleasant, kindly talk to soften his heart; she greets him as uncle and says her mother sends regards.
The old-tale she-goat decides to soften the panther with pleasant speech, greets him as uncle, and is recognized by the panther as attempting to beguile him.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III SUTANO-JATAKA. / DASA.NNAKA-JATAKA. / J. III. / SATTUBH ASTA-JATAKA '.; lines 12980-13077 confidence: medium
The family priest visits the garden; a tricky monkey above the gateway arch drops excrement on him, and the priest threatens the monkeys.
A tricky monkey acts from above the garden gateway arch and provokes the priest's threat against the monkeys.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III THE EDITIO PRINGEPS OF THE PALI JATAKA / THIS THIRD VOLUME IS GRATEFULLY DEDICATED / BY THE TRANSLATORS. / CONTENTS.; lines 1188-1241 confidence: high
Putimamsa-Jataka is summarized as a story where a wise she-goat outwits a jackal plotting to kill her.
A wise she-goat outwits a jackal that is plotting to kill her.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III THE EDITIO PRINGEPS OF THE PALI JATAKA / THIS THIRD VOLUME IS GRATEFULLY DEDICATED / BY THE TRANSLATORS. / CONTENTS.; lines 708-961 confidence: high
A crocodile is outwitted by a monkey; a heron takes revenge for loss of young; a false ascetic robs a mango orchard and accuses innocent maidens.
The passage describes a crocodile outwitted by a monkey, jackals attempting or causing division through slander, a cat failing to deceive a cock, and greedy or hypocritical crows punished.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III THE EDITIO PRINGEPS OF THE PALI JATAKA / THIS THIRD VOLUME IS GRATEFULLY DEDICATED / BY THE TRANSLATORS. / CONTENTS.; lines 963-1186 confidence: medium
The contents summarize conversion by comparison to a bird, a wicked person disguised as a Brother whose actions are corrected by Sakka, a brahmin accused of stealing a flower's smell, animal warnings and instructions, a greedy crow's death, a king converted by parables, and a lion lured to death by a jackal.
A wicked person disguised as a Brother causes the expulsion of Brethren and spiritual ruin before Sakka intervenes.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III THE EDITIO PRINGEPS OF THE PALI JATAKA / THIS THIRD VOLUME IS GRATEFULLY DEDICATED / BY THE TRANSLATORS. / CONTENTS.; lines 963-1186 confidence: high
The contents summarize conversion by comparison to a bird, a wicked person disguised as a Brother whose actions are corrected by Sakka, a brahmin accused of stealing a flower's smell, animal warnings and instructions, a greedy crow's death, a king converted by parables, and a lion lured to death by a jackal.
A jackal's counsel leads a lion to death, and a jackal cheats two otters who caught a fish.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III THUSA-JATAKA. / J. III. 6 / BAVERU-JATAKA. / KANDARI-JATAKA.; lines 5935-6012 confidence: medium
The crocodile invites the monkey to eat wild fruits on an island and says he will carry him there on his back.
The crocodile invites the monkey to cross the water to a fruit island while secretly intending to drown him; the monkey survives by reversing the deception at the water-land boundary.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III VATTAKA-JATAKA. / BOOK VII. SATTANIPATA. / MANOJA-.IATAKA. / SUTANO-JATAKA.; lines 12100-12183 confidence: high
The Bodhisatta requests the king's golden slippers, umbrella, sword, and golden bowl of rice, explaining that he will avoid the yakkha's ground and tree-shade, carry a weapon feared by goblins, and use a proper vessel.
The Bodhisatta deliberately avoids the yakkha's ground and tree-shade by using slippers and an umbrella, and he transfers the food into the shadow with the sword-point instead of entering it.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III VATTAKA-JATAKA. / BOOK VII. SATTANIPATA. / MANOJA-.IATAKA. / SUTANO-JATAKA.; lines 12276-12380 confidence: medium
Near a forest monastery, Upananda wraps his feet with creepers and enters; two old Brethren ask him to divide two coarse cloaks and a fine blanket, and he gives them the cloaks while taking the blanket for himself.
Both Upananda and the jackal are asked to divide disputed property and use the role of divider to take the coveted item or central portion for themselves.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI E. B. COWELL, M.A., / FORMERLY PROFESSOR OF SANSKRIT IN THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE / W. H. D. ROUSE. / ERRATA.; lines 194-226 confidence: low
“p. 83, 1. 25. Add note : Compare the trick of Brer Rabbit and the briar patch.”
The errata note explicitly uses the word “trick” and directs comparison with Brer Rabbit and the briar patch.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI J. VI. / MAHANARADAKASSAPA-JATAKA. / VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9; lines 10154-10215 confidence: medium
Golakala and the woman with him reach a stream that is not really deep but fear water; Dighapitthi tells them it is very deep, full of voracious fish, and safe for him because he is friends with the crocodiles and monsters there.
Dighapitthi exploits fear of a stream, falsely describes it as deep and dangerous, and uses the crossing to separate Dighatala from Golakala.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI J. VI. / MAHANARADAKASSAPA-JATAKA. / VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9; lines 8243-8365 confidence: medium
Punnaka seeks Vessavana's permission, but Vessavana is occupied settling a dispute about a palace between two sons of the gods and does not listen to him.
Punnaka treats words spoken by Vessavana to another figure as permission for himself, calls witnesses, and departs.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI J. VI. / MAHANARADAKASSAPA-JATAKA. / VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9; lines 8367-8468 confidence: medium
Punnaka, traveling through the air, plans not to take Vidhura-pandita by force because of his retinue; he intends to use Dhananjaya Koravya's gambling skill and bring the universal monarch's precious jewel from Vepulla Mountain near Rajagaha as stake.
Punnaka plans to overcome the king in play in order to seize Vidhura, and later conceals his servant identity while presenting himself as a challenger.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI J. VI. / MAHANARADAKASSAPA-JATAKA. / VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9; lines 9057-9161 confidence: medium
The citizens go wailing to the king's gate; the king asks why, and they say a Yakkha disguised as a Brahmin carried off the seer and vow to enter fire if he does not return by the seventh day.
The citizens report that the youth was not a Brahmin but a Yakkha in Brahmin guise who carried off the seer.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI J. VI. 9 / J. VI. 12 / J. VI. 13 / J. VI. 10; lines 13994-14086 confidence: medium
The king says Mahosadha has taken queen, son, and mother from his guarded city and sent Vedeha away during the siege; he asks if Mahosadha knows magic or has deluded his eyes.
Vedeha escapes the king's guarded and besieged city by a way secretly made through barriers and later revealed as an underground tunnel.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI MAHANARADAKASSAPA-JATAKA. / VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9 / J. VI. 12; lines 11327-11394 confidence: medium
After Mahosadha is gone, the four men each send letters to Amara; she answers each with a time, has them clean-shaven, thrown into the jakes, tormented, wrapped in matting, and sends word to the king.
Amara answers the plotters' separate letters, arranges meetings, humiliates them, and presents them as exposed thieves before the king.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI NIMI-JATAKA. / J. VI. 5 / THE KHANDAHALA-JATAKA. / BHURIDATTA-JATAKA.; lines 5315-5363 confidence: medium
A minister afraid of water proposes throwing the tortoise into the whirlpool of the Yamuna; the tortoise speaks and says the other punishments are bearable but this last one is excessively cruel.
When the Yamuna whirlpool is proposed, the tortoise says that this punishment is excessively cruel; the king then chooses that very punishment, which leads to the tortoise's escape route.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI NIMI-JATAKA. / J. VI. 5 / THE KHANDAHALA-JATAKA. / BHURIDATTA-JATAKA.; lines 5315-5363 confidence: high
Young sons of the Naga king Dhatarattha are sporting in the stream, call to seize the tortoise, and the tortoise thinks he has escaped Benares only to fall among fierce Nagas and must find a way away.
Facing capture by young Nagas, the tortoise makes up a false story that he is Cittacula, a messenger from the king of Benares to Dhatarattha.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI NIMI-JATAKA. / J. VI. 5 / THE KHANDAHALA-JATAKA. / BHURIDATTA-JATAKA.; lines 5365-5460 confidence: medium
The tortoise tells Dhatarattha that the human king wants to give his daughter Samuddaja to the Naga king for friendship; Dhatarattha honours him and sends four Naga youths with him.
The tortoise carries or claims a marriage offer, escapes by a ruse at a water place, and the resulting embassy triggers threats and military action.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9 / J. VI. 12 / J. VI. 13; lines 12039-12113 confidence: medium
Kevatta says they will gain dominion over all India, bring the hundred and one kings to a drinking booth, give them poisoned liquor, cast them into the Ganges, and make Culani-Brahmadatta chief king; the king agrees, and Kevatta says the plan is 'for four ears only.'
Kevatta insists the plan is for four ears only, but the parrot overhears it, taunts him that it is now for six and will become for eight and hundreds, then escapes.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9 / J. VI. 12 / J. VI. 13; lines 12261-12336 confidence: medium
Mahosadha proclaims that the city should have no fear and keep a seven-day holiday with garlands, scents, perfumes, food, drink, singing, dancing, and merrymaking at his cost.
Mahosadha orders public merrymaking during the siege; the resulting appearance of confidence confuses and angers the besieging king, and defenders continue taunting from the walls.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9 / J. VI. 12 / J. VI. 13; lines 12338-12389 confidence: medium
A long lily stalk is thrown over the wall to Brahmadatta’s servants; it is measured and explained as coming from city tanks, leading Brahmadatta to abandon the plan of cutting off water.
Objects and signs of abundance are displayed over or above the wall and rampart, while scouts provide misleading explanations that alter the besieger’s decisions.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9 / J. VI. 12 / J. VI. 13; lines 12439-12491 confidence: medium
Kevatta asks why Mahosadha has sent no gift; Mahosadha says he has found an unmatched gem, offers it, and drops it onto Kevatta's fingers, where its weight causes it to slip and roll to the Bodhisat's feet.
Kevatta expects status as an elder and fellow sage, but Mahosadha manipulates the scene so the elder appears to bow to the younger; Kevatta later says he was tricked.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9 / J. VI. 12 / J. VI. 13; lines 12493-12559 confidence: medium
The sage tells Anukevatta to stand on the rampart, lower food to Brahmadatta's men, and encourage them by saying the city will soon open.
Anukevatta is to appear as a punished traitor, cross from the city rampart into the enemy camp, and gain Brahmadatta's confidence through a fabricated grievance.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9 / J. VI. 12 / J. VI. 13; lines 12561-12634 confidence: low
Anukevatta announces that Culani-Brahmadatta has fled; the scouts cry out; princes and the host panic, fear Mahosadha, flee in rout, and the camp is emptied.
The princes fear that Mahosadha has opened the gate and emerged, and the noise at the gates and towers contributes to the rout.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9 / J. VI. 12 / J. VI. 13; lines 12887-12970 confidence: high
The visitor thinks that revealing he came from Mithila would prevent the maynah from trusting him, so he plans a false tale that the king of Sivi sent him; he then claims to have been King Sivi's chamberlain.
The visitor conceals his origin, invents a false royal mission, and makes up a bereavement story because he wants to learn a secret and win the maynah's trust.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9 / J. VI. 12 / J. VI. 13; lines 13154-13221 confidence: medium
Mahosadha asks where Vedeha should dwell. Ciilani allows him to choose anywhere but the palace. Mahosadha argues that complaints can be avoided if his men guard access, receives agreement, and posts guards at the stairway, great gate, and other places with orders that no one pass.
Mahosadha obtains permission to post his own men and uses them to control stairs, gates, and palace access, including barring the queen-mother.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. VI VIDHURAPANDITA- JATAKA. / J. VI. 9 / J. VI. 12 / J. VI. 13; lines 13369-13426 confidence: medium
The Great Being orders three hundred warriors to go by the little tunnel, bring the king's mother, consort, son, and daughter through the great tunnel, keep them safe there until he comes, and then place them in the Great Court.
Warriors enter by a lesser tunnel, neutralize palace guards, lie to the royal family, and move them through an unfamiliar tunnel route under the explanation that it is a street of rejoicing.
read in the book → -
The Mahavamsa, or The Great Chronicle of Ceylon CHAPTER XXI / THE FIVE KINGS / CHAPTER XXII / THE BIRTH OF PRINCE GAMANI; lines 11383-11532 confidence: medium
Ayya-Uttika, King Tissa's younger brother and the queen's lover, fled and sent a secret letter by a man disguised as a bhikkhu who entered with an arahant.
A man wears the disguise of a bhikkhu to enter the palace with an arahant and deliver or expose a secret letter.
read in the book → -
The Mahavamsa, or The Great Chronicle of Ceylon CHAPTER XXXIV / THE ELEVEN KINGS / CHAPTER XXXV / THE TWELVE KINGS; lines 16347-16481 confidence: medium
Subha the gate-watchman closely resembles the king; the king dresses him in royal ornaments and seats him on the throne while taking the guard’s place; Subha orders the king slain and reigns as Subharaja.
A gate-watchman who closely resembles the king is dressed in royal ornaments and seated on the throne as a jest, then uses the role to order the king slain and reign himself.
read in the book → -
The Saddharma-Pundarika, or The Lotus of the True Law (Sacred Books of the East, Vol. 21) II. SKILFULNESS. 59 / CHAPTER III. / A PARABLE. / A PARABLE.; lines 4187-4328 confidence: medium
Sariputra first fears the voice may be Mara disguised as Buddha, but after Buddha-wisdom is displayed through arguments, reasons, illustrations, and references to Buddhas past, future, and present and to the wheel of the law, he concludes it is not Mara but the Lord of the world.
Sariputra fears that the voice may be Mara disguised as Buddha, then concludes it is the Lord of the world and that no Maras can abide there.
read in the book → -
The Saddharma-Pundarika, or The Lotus of the True Law (Sacred Books of the East, Vol. 21) INTRODUCTION. XXXV11 / INTRODUCTION. / XXXIX / BY STANISLAS JULIEN.; lines 1479-1667 confidence: medium
At first, hearing the Buddha, the speaker is astonished and doubtful, wondering whether a demon or Mara took the Buddha's form to disturb his heart. Through the Buddha's skillful means, comparisons, words, and speeches, the speaker's heart becomes calm like the sea and the net of doubts is torn.
The speaker wonders whether a demon or Mara took the Buddha's figure to trouble his heart, then concludes that Mara did not disguise himself as Buddha.
read in the book →
norse
-
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 APPENDIX. / MNEMONIC VERSES RELATING TO MYTHOLOGY. / THE LAY OF SWIPDAY AND MENGLAD. / ARISTOPHANES.; lines 8944-9072 confidence: high
The first scene is in Eager’s Hall with all gods and goddesses except Thor present; Loki appears at the door and asks Eldi what the gods discuss; Eldi says they compare weapons and exploits and none speaks well of Loki.
Loki arrives at the hall door, is warned by Eldi, declares he will enter and corrupt the gods’ drink with venomous words, and then enters the banquet.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 APPENDIX. / MNEMONIC VERSES RELATING TO MYTHOLOGY. / THE LAY OF SWIPDAY AND MENGLAD. / ARISTOPHANES.; lines 9074-9197 confidence: medium
Woden calls Loki drunk and says Gefion knows the fate of all men; Loki accuses Woden of giving victory unfairly to cowardly men.
The passage consists of a sequence of public verbal confrontations in a divine hall, with Loki repeatedly crossing social boundaries through accusations and insults.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 ARISTOPHANES. / THE LAY OF SKIRNI. / VIII. / THE FLYTING OF IVAR AND WODEN.; lines 9571-9596 confidence: medium
The passage is headed as a flyting of Ivar and Woden and described as a fragment from a prose paraphrase in the Skioldunga Saga with traces of old poetic form.
The heading names the passage a flyting, and the exchange involves mocking answers, refusal at the Sound, threat, and curse.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 BOOK II. / EARLIEST WESTERN POEMS. / APPENDIX. / MNEMONIC VERSES RELATING TO MYTHOLOGY.; lines 8432-8566 confidence: medium
"The maiden’s love shall not be denied thee, thou wise guest, if thou canst tell me of every world what I want to know."
W. extends the dialogue through questions and then says Allwise has been beguiled with wiles as day and sunshine arrive.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 INTRODUCTION. / DANISH SCHOLARS. XXV / XXX INTRODUCTION. / XXXIV INTRODUCTION.; lines 2581-2683 confidence: high
The passage compares Thor’s hammer-return ending with Gudrun’s clearance ending, then states that Thor dressing as a bride is the same trick as young heroes dressing as women to access and slay Thorgils in Ireland.
Thor dresses as a bride, and young heroes in the compared Irish legend dress as women to gain access to Thorgils and kill him.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 INTRODUCTION. / DANISH SCHOLARS. XXV / XXX INTRODUCTION. / XXXIV INTRODUCTION.; lines 2581-2683 confidence: medium
The Aristophanic poems are described as heathen and humorous; the poet treats Thor and Woden sympathetically, puts jibes in Loki’s mouth, and depicts buccaneer fighting, plundering, carrying off women, and island feasting.
The poet avoids direct irreverence by placing flouts and jibes in Loki’s mouth; Loki is described as a biting mischievous scoffer.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 INTRODUCTION. / DANISH SCHOLARS. XXV / XXX INTRODUCTION. / XXXIV INTRODUCTION.; lines 3172-3271 confidence: medium
Blind searches for Hagal at Hagal’s house; the old woman hides Hagal under a cauldron, later dresses him as a bondwoman grinding a hand-mill, and Blind suspects glamour when the search fails.
Hagal is hidden under a cauldron, then put into a bondwoman’s dress and set to grind at a hand-mill while searchers fail to recognize him.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 INTRODUCTION. / DANISH SCHOLARS. XXV / XXX INTRODUCTION. / XXXIV INTRODUCTION.; lines 4467-4560 confidence: medium
In one variant Woden beguiles the Titan’s giantess daughter, who guards the drink on a golden throne, and steals it; the passage compares her to Accadian guardians of holy water.
One variant has Woden beguile a giantess guardian to steal the drink, and another has him break a witch’s spell and carry off the wine.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 INTRODUCTION. / DANISH SCHOLARS. XXV / XXX INTRODUCTION. / XXXIV INTRODUCTION.; lines 4562-4657 confidence: medium
A note says the essence of the Poluphemos story is the false name, escape under the ram’s belly, and the presumptuous giant’s folly; it adds that Woden never gives his real name, outwits foes, and that Odysseus takes the giant’s eye as Mim took Woden’s.
The note identifies false name, escape under a ram’s belly, and outwitting a presumptuous giant, and compares this with Woden’s refusal to give his real name and outwitting of foes.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 INTRODUCTION. / DANISH SCHOLARS. XXV / XXX INTRODUCTION. / XXXIV INTRODUCTION.; lines 4659-4762 confidence: medium
The passage describes another Loki as a mocking, wicked, cunning, sharp-tongued jester of Walhall, with traits of the medieval Devil, and links his changed role to Balder's betrayal and to a tempter characterization.
The passage describes Loki as mocking, wicked, cunning, sharp-tongued, and associated with Balder's betrayal and a tempter role.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 LAY OF THEODRICK THE GOTH. / BOOK II. / EARLIEST WESTERN POEMS. / APPENDIX.; lines 8230-8268 confidence: medium
The speaker lists many names used among natives, gods, in battle, at assemblies, and elsewhere; at Sunk-Mimis he fooled the old giant and single-handedly slew the famous son of Midwolf; he says the names all meet in him.
The speaker says he had many names in different settings and says he fooled the old giant at Sunk-Mimis.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 LOST LAYS FROM W. P. 399 / ADDENDA. / EXCURSUS T. / BELIEFS AND WORSHIP OF THE OLD NORTHMEN.; lines 19491-19574 confidence: medium
A comic episode has a king tricked by Iron-beard into pulling Thor's car. A related legend of the temple of Mærin in Throndheim describes images on pedestals, gold glitter, and Thor in a car drawn by harnessed goats, compared to charioted Apollo.
Iron-beard tricks the king into pulling Thor's car.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE HELGI TRILOGY, / HELGI AND SIGRUN. / HELGI AND KARA. / LAY OF ATLI AND RIMEGERD THE GIANTESS.; lines 10474-10573 confidence: medium
Helgi has slain Hati, Rimegerd's father, and moors his ships at Hatefirth by night; Atli keeps watch on deck while the warriors sleep, and Rimegerd appears on the cliff.
Atli keeps watch at the ship boundary, refuses to abandon his post, and finally says he has lured Rimegerd into deadly delay until day.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE LAY OF SWIPDAY AND MENGLAD. / ARISTOPHANES. / THE LAY OF SKIRNI. / VIII.; lines 9403-9520 confidence: high
Thor needs to cross a stream he cannot ford because the water would put out his thunderbolts; Hoarbeard, identified as Woden in disguise, mocks him, denies passage, and leaves him to seek a long way home.
The introduction identifies Hoarbeard as Woden in disguise; he mocks Thor and denies or withholds ferrying across the river.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE LAY OF SWIPDAY AND MENGLAD. / ARISTOPHANES. / THE LAY OF SKIRNI. / VIII.; lines 9522-9569 confidence: medium
Thor says he would smite Hoarbeard if he could stretch across the Sound; Hoarbeard asks why stretch across the Sound.
Thor and Hoarbeard confront one another across a Sound, and the inability or threat to cross frames the verbal conflict.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE LAY OF WEYLAND. / FRAGMENTS OF A LOST LAY OF ROLF KRAKI.; lines 11951-11965 confidence: low
A captive semblance of guileful Loki lies under Cauldron-holt, and Sigyn sits sad over her husband.
Loki is called guileful and shown as a captive, with Sigyn sitting sad over her husband.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE WESTERN WOLSUNG-LAY. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE LAY OF WEYLAND.; lines 11118-11238 confidence: medium
Weyland sits awake and hammers a snare for Nidad. Nidad's two sons come to a chest at Wolfmere in Seastead and see treasure, red gold, and jewels.
Weyland promises the sons gold if they return alone and secretly; when they return to the chest, he kills them and conceals their bodies.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE WESTERN WOLSUNG-LAY. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE LAY OF WEYLAND.; lines 11240-11374 confidence: medium
The Anses and goddesses take counsel about recovering the hammer; Heimdall proposes wrapping Thor in bridal veil, necklace, keys, woman's coats, brooches, and hood.
The gods dress Thor as the demanded bride, Loki accompanies him as bridesmaid and explains suspicious signs, and Thor recovers the hammer when it is brought into the wedding rite.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE WESTERN WOLSUNG-LAY. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE WAKING OF ANGANTHEOW. / THE LAY OF WEYLAND.; lines 11376-11486 confidence: medium
Woden asks about weeping maidens casting neck-veils heavenward; the Sibyl identifies him as Woden, he calls her mother of three Monsters, and she says no man will see her again until Loki breaks loose and the Destroyers come at the Doom of the Powers.
The Sibyl says Loki will break loose from his bonds before the Destroyers come at the Doom of the Powers.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 VIII. / THE FLYTING OF IVAR AND WODEN. / SEPT POR ETE / FRAGMENTS OF LOST MYTHOLOGICAL POEMS.; lines 9665-9745 confidence: high
The note says, “Thokk is Loki in disguise.” Thokk says she will “weep dry tears at Balder’s balefire” and “Let Hell keep what she holds.”
Thokk refuses to weep for Balder, speaks of Hell keeping what it holds, and the note says Thokk is Loki in disguise.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 11168-11262 confidence: medium
Thorarin displays his other foot, lacking the little toe, and claims victory; Olaf replies that the four-toed foot makes him, Olaf, the winner of the choice.
Olaf turns Thorarin's apparent win into his own by redefining which foot is uglier, thereby gaining the right to demand service.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 15055-15139 confidence: medium
Thorod sings to amuse the slaves; they call him clever, give him a large lighted candle, and in their drunkenness leave the cellar and room unlocked.
Thorod amuses the guards by singing, receives a candle, benefits from unlocked doors, and escapes the cellar with torn clothing, ropes, a hatch, a cross-beam, and a weighted counterbalance.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 16019-16138 confidence: medium
Canute's watchmen see a grey, deeply loaded ship with few oarsmen and guess it is carrying herrings or salt; Harek then raises mast, sail, and gilded vane after passing the fleet, and Canute says the ship is more likely Harek's than Olaf's. The narration reports a belief that Canute and Harek had a prior understanding.
Harek's ship is first taken for a humble cargo vessel and passes through Canute's fleet before revealing its decorated sail and vane.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 7774-7899 confidence: low
Sigurd asks Olaf to saddle his horse; Olaf saddles the largest he-goat with the king's saddle, receives Sigurd's comment about disregarding orders and being proud, and goes away laughing.
Olaf responds to Sigurd's command to saddle a horse by saddling the largest he-goat and then leaving laughing after Sigurd's rebuke.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway MAGNUS BAREFOOT'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF SIGURD THE CRUSADER AND HIS BROTHERS EYSTEIN AND OLAF. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 27202-27317 confidence: medium
The next morning the Icelander later called Thorarin Stutfeld enters the drinking-room; Arne Fioruskeif, holding a horn outside the door, tells him the king requires a song about Hakon Serkson called Morstrut, and Thorarin recites such verses before the king.
Arne deceives Thorarin with a false royal commission; Hakon recognizes the joke and directs Thorarin to answer with a stave against Arne, provoking Arne's attempted violence.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF KING HARALD GRAFELD AND OF EARL HAKON SON OF SIGURD. / PRELIMINARY REMARKS / KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 6042-6130 confidence: high
A guest comes to Olaf: an old man “very gifted in words,” wearing “a broad-brimmed hat,” one-eyed, and able to tell of every land.
The guest is one-eyed, broad-hatted, gifted in words, knowledgeable about many lands and ancient events, disappears, and is identified by Olaf as Odin who seeks to deceive them.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF KING HARALD GRAFELD AND OF EARL HAKON SON OF SIGURD. / PRELIMINARY REMARKS / KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 6042-6130 confidence: medium
The cook and cellar-master say a strange man gave them two thick fat pieces of beef; Olaf orders the meat thrown away, says the man must be Odin whom heathens worshipped, and adds that Odin shall not deceive them.
After learning that the strange guest supplied beef for the king’s meal, Olaf orders all the meat thrown away and says Odin shall not deceive them.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF KING HARALD GRAFELD AND OF EARL HAKON SON OF SIGURD. / PRELIMINARY REMARKS / KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 7151-7258 confidence: high
Svein sends Sigvalde to Vindland to spy on Olaf and arrange by cunning that Svein and Olaf meet; Sigvalde reaches Olaf, gains his favor and a voice in council, and delays his homeward sailing.
Sigvalde is sent to spy, gains Olaf's trust and council, delays his sailing, offers escort, guides him by a sea route, and then withdraws at Svold while the enemy force waits.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF MAGNUS THE GOOD. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF HARALD HARDRADE. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 21252-21346 confidence: medium
Marked lots are placed in a box; Harald sees Gyrger’s mark, snatches the drawn die, throws it into the sea, and the remaining marked lot proves to be Gyrger’s, giving the Varings first choice.
Harald uses knowledge of Gyrger’s mark and the physical removal of the drawn lot to turn the arbitration in favor of the Varings.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF MAGNUS THE GOOD. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF HARALD HARDRADE. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 21423-21523 confidence: medium
The castle people go unarmed while the gate is open; the Varings attend sports with swords under cloaks and helmets under hats, then rush toward the gate.
The Varings exploit the defenders' open gate by attending sports with swords and helmets hidden under ordinary clothing, then suddenly attacking.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF MAGNUS THE GOOD. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF HARALD HARDRADE. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 21423-21523 confidence: medium
The castle people go unarmed while the gate is open; the Varings attend sports with swords under cloaks and helmets under hats, then rush toward the gate.
Both castle episodes turn on controlling the gate: first by sudden armed rush, then by blocking the entry with a coffin and bar.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF MAGNUS THE GOOD. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF HARALD HARDRADE. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 21423-21523 confidence: high
Harald's death is expected; the Varings tell the castle-men in parley that their commander has died and ask priests for burial in the castle; church authorities want the corpse because rich presents would follow.
The Varings report Harald dead, request burial, use the funeral procession to enter the gate, then convert the coffin into a device for holding the gate open during assault.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF MAGNUS THE GOOD. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF HARALD HARDRADE. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 21525-21644 confidence: medium
At the iron chain across the sound, Harald orders the rowers to pull while others run to the stern with luggage, making the galleys run up onto the chain; he then orders them forward into the bow.
Harald directs a weight-shifting maneuver in galleys to get over an iron chain across Sjavid sound.
read in the book → -
Laxdaela Saga CHAP. LIX / CHAP. LX / CHAP. LXI / CHAP. LXII; lines 5202-5261 confidence: medium
The group reaches the wood near Water-Nook late in the evening; Thorgils says they should stay overnight while he goes to the house to spy whether Helgi is home, noting Helgi's few men, wariness, and lock-bed.
Thorgils changes clothes, goes alone to spy, asks questions as if ignorant, and presents himself as an outlaw seeking help in order to learn Helgi's location.
read in the book → -
Laxdaela Saga CHAP. LVI / CHAP. LVII / CHAP. LVIII / CHAP. LIX; lines 4961-5050 confidence: medium
Snorri advises Gudrun to promise marriage to Thorgils in language of double meaning: she will marry no man in the land other than Thorgils, while Thorkell Eyjolfson is absent from the land and is the intended husband. He advises few witnesses, Halldor included and Ornolf excluded.
Snorri explicitly advises wording with a double meaning and says Thorgils will not see through the trick.
read in the book → -
Laxdaela Saga CHAP. LXII / CHAP. LXIII / CHAP. LXIV / CHAP. LXV; lines 5463-5547 confidence: medium
Gudrun says, “of men within this land I would marry none but you,” then says she will marry Thorkell Eyjolfson, “who at present is not in this land.”
Gudrun says she will keep her words because she promised to marry no man within the land except Thorgils, while choosing Thorkell because he is outside the land.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 2611-2730 confidence: high
Thor vows to punish the perpetrator, suspects Loki, takes his hammer, catches Loki despite his change of form, and releases him only after Loki promises new hair for Sif.
Loki is identified as the likely hair-cutter, evades Thor by changing form, and is released only after promising to procure new magical hair from dwarf artisans.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 2611-2730 confidence: high
Loki praises the son of Ivald's skill; Brock says Sindri can make three superior objects, and Loki wagers his head against Brock's on the result.
Loki wagers his head that Sindri cannot surpass the earlier objects, then becomes a gadfly and stings Brock to interrupt the forging, but Brock continues.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 2611-2730 confidence: high
Thor finds Sif shorn, suspects Loki, pursues him despite shapechanging, seizes him, and releases him only after Loki promises new hair.
Loki is identified as the plotter behind Sif's shorn hair, changes form to evade Thor, and is compelled to promise restoration.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 2733-2850 confidence: high
Sindri places gold on the fire and leaves Brock to blow; Loki, disguised as a gadfly, stings Brock's cheek; Sindri returns and draws Draupnir from the flames, a ring that produces eight similar rings every ninth night and is called an emblem of fertility.
Loki takes the form of a gadfly to sting Brock during the forging and later encourages Thialfi to violate Thor's command.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 2733-2850 confidence: high
Sindri puts more gold on the fire and leaves Brock to blow the bellows; Loki, disguised as a gadfly, stings Brock, but Brock continues until Sindri draws out the ring Draupnir, which produces eight rings every ninth night and is called an emblem of fertility.
Loki assumes the form of a gadfly and interferes with the dwarfs' forging by stinging Brock, causing the hammer's short handle.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 2942-3047 confidence: high
Utgard-Loki tells the gods he used magic, identifies himself as Skrymir, and says a mountain protected his head from Thor's blows, with clefts in it showing Thor's strength.
Utgard-Loki reveals that the contests were magical deceptions against wild fire, thought, the ocean, the Midgard snake, and old age.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 3050-3168 confidence: high
Loki borrows Freya's falcon plumes, takes bird form, crosses the river Ifing, and flies over Jötunheim, where he finds Thrym on a hillside.
Loki travels in bird form using falcon plumes; later Thor wears Freya's clothing and veil while Loki poses as a handmaiden for the journey to Jötunheim.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 3050-3168 confidence: high
Heimdall advises disguise; Thor wears Freya's clothes, necklace, and veil, while Loki dresses as a handmaiden, and they depart for Jötun-heim.
Thor dresses as Freya and Loki as a handmaiden to travel to Jötun-heim and recover the hammer.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 3171-3290 confidence: high
Thrym welcomes the guests, expects the goddess of beauty, and observes the apparent bride's enormous eating and drinking; Loki explains the bride's conduct as signs of love.
Loki repeatedly explains Thor's suspicious bridal behavior to Thrym and later persuades Thor to visit Geirrod without his usual weapons after Geirrod coerces him.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 3171-3290 confidence: high
Thrym welcomes the party; Thor, as the bride, eats and drinks enormous amounts; Loki explains the bride’s behavior, gaze, and inattention as signs of love.
Loki repeatedly explains suspicious behavior to Thrym and later persuades Thor to travel to Geirrod under false pretenses.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR; lines 3495-3611 confidence: medium
Loki and Angur-boda have Fenris, Hel, and Iörmungandr; the monsters grow too large for their cave, and Odin sends Hel to Nifl-heim and Iörmungandr to the sea, where the serpent encircles the earth.
Loki secretly marries a giantess in Jötun-heim, and their children are monstrous beings who threaten the gods.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI; lines 3722-3817 confidence: medium
Odin, already wisest of the gods from runic lore and Mimir's waters, wants the draught of inspiration, dresses in hat and cloak, journeys to Jötun-heim, and encounters nine thralls making hay.
Odin travels under disguise and later under the name Bolwerk; he sharpens the thralls' scythes and tosses the whetstone so that their fight leaves them dead or mortally wounded.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI; lines 3722-3817 confidence: medium
Odin, already wise from runic lore and Mimir's fountain, learns of the draught's power, becomes anxious to obtain it, dons hat and cloak, and travels to Jötun-heim, where he sees nine thralls making hay.
Odin disguises himself, travels to Jötun-heim, uses the name Bolwerk, works for Baugi, and participates in a plan to reach the guarded mead by boring into the mountain.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI; lines 3722-3817 confidence: medium
Odin sharpens the nine thralls' scythes with a whetstone, throws the whetstone, and the thralls, competing for it, wound one another and fight until dead or mortally wounded.
After Odin throws the whetstone, the nine thralls fight over it and wound one another with their sharpened scythes.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 3991-4133 confidence: high
The seeming eagle is the storm giant Thiassi, who releases Loki only after Loki swears to lure Idun out of Asgard so Thiassi can possess her and her magic fruit.
Loki is coerced into oath by Thiassi and then deceives Idun into leaving Asgard, after which she is abducted.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 3991-4133 confidence: high
Loki conceals the condition of release, later deceives Idun with a story about similar apples, leads her from Asgard with a crystal dish of fruit, and Thiassi seizes her on eagle wings and carries her to Thrymheim.
Loki deceives Idun into leaving Asgard, and once outside the heavenly abode she is seized by Thiassi.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4277-4407 confidence: high
Loki ties a goat to himself with an invisible cord and performs antics mirrored by the goat; the gods laugh and Skadi smiles.
Loki uses grotesque antics with a tethered goat to make the angry Skadi smile, enabling negotiation.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4277-4407 confidence: medium
Skadi, Thiassi’s daughter and goddess of winter, comes in armor and winter gear to demand satisfaction for her father’s death; the gods offer a fine, she demands a life, and Loki’s goat antics make her smile.
Loki uses grotesque antics with a goat to make the angry Skadi smile, softening her before negotiations continue.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER / CHAPTER XII: FORSETI / CHAPTER XIII: HEIMDALL; lines 5479-5625 confidence: medium
Heimdall sees Loki, who entered Freya’s palace as a fly, approach Freya’s bedside and try to steal Brisinga-men, her shining golden necklace and emblem of earth’s fruitfulness.
Loki enters Freya’s palace as a fly and attempts to steal Brisinga-men, described as Freya’s shining golden necklace and emblem of earth’s fruitfulness.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER / CHAPTER XII: FORSETI / CHAPTER XIII: HEIMDALL; lines 5479-5625 confidence: medium
Because of fear that frost-giants may use the bridge to enter Asgard, the gods appoint Heimdall guardian; he watches the rainbow highway night and day.
Heimdall keeps vigilant watch at Bifröst to prevent enemy entry into Asgard.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8051-8171 confidence: high
Thor is said to embody Northern activity, while Loki represents recreation, jokes at everything, and through mischief becomes selfish and malevolent.
Loki is accepted among the gods, attends their merrymakings and council, gives advice, accompanies Thor, but also practices mischief, theft, betrayal, and deception.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8051-8171 confidence: high
Loki is described as originally the personification of hearth fire and life, later becoming a combined god-and-devil figure and an originator of deceit among the Æsir.
Loki is admitted into divine society and council while being described as deceptive, mischievous, and increasingly malevolent.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8051-8171 confidence: high
Loki is described as originally the personification of hearth fire and life, later becoming a combined god-and-devil figure and an originator of deceit among the Æsir.
Loki is identified with hearth fire and lightning while also described as mischief, deception, and evil.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8173-8286 confidence: high
The parents seek Loki; Loki hides the boy as a tiny egg in the roe of a flounder at sea, accompanies Skrymsli, and watches as the giant catches the flounder and finds the egg.
Loki accompanies Skrymsli to watch events, snatches the concealed egg, sends the child through the boathouse, uses a spike trap, and prevents magical rejoining with flint and steel.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8173-8286 confidence: high
Loki carries the boy to sea, conceals him as a tiny egg in a flounder's roe, accompanies Skrymsli on a fishing trip, and Skrymsli catches the identical flounder and finds the egg.
Loki uses concealment, watchfulness, a trap, and flint-and-steel counter-magic to save the boy and kill Skrymsli where Odin and Hoenir gave only temporary aid.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8173-8286 confidence: high
An unknown architect offers to build the fortress for sun, moon, and Freya; Loki urges a bargain requiring completion in one winter with only the horse Svadilfare as help.
Loki urges the gods to make the bargain, then becomes the one threatened when it may cost them sun, moon, and Freya.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8288-8420 confidence: high
Loki waits until nightfall, appears from a dark glade as a mare, lures Svadilfare out of harness, and leads horse and master into the forest until the work cannot be finished.
Loki assumes or plans multiple forms, including mare, old woman Thok, and salmon, in order to deceive, refuse mourning, or evade pursuit.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8288-8420 confidence: high
Loki is said to have performed many evil deeds and to have earned titles such as arch deceiver and prince of lies because of maliciousness and prevarication.
Loki is explicitly characterized as a deceiver and liar, disrupts the gods’ banquet, slanders them, kills a servant, and is excluded from Asgard.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8288-8420 confidence: high
Loki waits until nightfall, takes the form of a mare, and lures Svadilfare away into the forest until the building work cannot be completed.
Loki repeatedly uses changed forms and deception: as a mare to prevent completion of the wall, as Thok to refuse mourning for Balder, and as a planned salmon-form fugitive.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8288-8420 confidence: high
Ægir, god of the sea, invites the grieving gods to a banquet in his coral caves at the bottom of the sea; Balder and Loki are absent at first.
Ægir's banquet is meant to console the gods, but Loki enters, abuses the guests, kills a servant, returns after expulsion, and is driven off by Thor's threat.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI; lines 8422-8532 confidence: medium
Loki makes a twine mesh; when Odin, Kvasir, and Thor appear, he throws the unfinished net into the fire and hides in the waterfall as a salmon among stones.
Loki begins making a net, burns it, and Kvasir uses its remains to devise the net by which Loki is captured.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7475-7592 confidence: high
Frigga hears the gods' merriment while spinning in Fensalir; Loki, disguised as an old woman, tells her the gods are throwing missiles at Balder, who stands smiling and unharmed.
Loki appears as an old woman, elicits from Frigga the single exception to Balder's protection, then restores his form and prepares the mistletoe by magic.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7475-7592 confidence: high
Frigga, spinning in Fensalir, sees an old woman pass and asks about the gods’ laughter. The old woman is Loki in disguise and says the gods are throwing missiles at Balder, who stands smiling and unharmed.
Loki disguises himself as an old woman, questions Frigga, learns the mistletoe exception, and then prepares it by magic.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7475-7592 confidence: medium
Odin asks who would refuse to weep for Balder, revealing his identity. The Vala refuses further speech and returns to the tomb’s silence until the end of the world, when Loki breaks his chains and the world falls in flames.
The Vala says she will not be awakened again until Loki has burst his chains and the fabric of the world sinks in flames and ruin.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7594-7696 confidence: medium
Loki returns with a shaft, approaches blind Hodur at Idavold, questions him, gives him the mistletoe shaft, guides him toward the target, and Hodur throws; Balder falls pierced by mistletoe.
Loki manipulates the blind Hodur into throwing the mistletoe shaft that kills Balder.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7594-7696 confidence: high
Loki brings a shaft from a wooden stem to Idavold, speaks to blind Hodur, places the mistletoe-shaft in his hand, guides him, and Hodur throws it at Balder, who falls pierced.
Loki supplies the weapon and directs blind Hodur, who throws it unwittingly.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7824-7975 confidence: low
Beside the road is a dark cave where the messengers see the giantess Thok crouching; the passage says some mythologists suppose she was Loki in disguise.
Thok refuses the necessary tears, and the passage notes that some mythologists suppose she was Loki in disguise.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7824-7975 confidence: medium
Thok is found in a dark cave, refuses to shed a tear, and says: "Let Hel keep her prey." The passage notes that some mythologists suppose Thok to have been Loki in disguise.
Thok refuses to weep, and the passage notes that some mythologists suppose she was Loki in disguise.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7978-8048 confidence: medium
The ethical interpretation states that Balder and Hodur are symbols of good and evil, while Loki impersonates the tempter.
The passage identifies Loki as tempter and quotes a scene in which Loke holds the blind one’s murder hand as the spear pierces Balder.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7978-8048 confidence: medium
The myth is given an ethical interpretation: Balder and Hodur symbolize good and evil, and Loki impersonates the tempter who guides the blind murder hand against Balder.
The passage explicitly interprets Balder and Hodur as conflicting good and evil and Loki as the tempter.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS; lines 8803-8940 confidence: medium
Dwarfs move swiftly, hide behind rocks, repeat overheard words as echoes or dwarfs' talk, and wear a tiny red Tarnkappe that makes them invisible and protects them from petrification after sunrise.
Dwarfs hide, repeat overheard words as echoes, and possess the Tarnkappe, a red cap that makes them invisible and allows safe presence above ground after sunrise.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS; lines 8803-8940 confidence: medium
Dwarfs move swiftly, hide behind rocks, repeat overheard final words so that echoes are called dwarfs' talk, and possess a red cap, the Tarnkappe, which makes the wearer invisible and safe from sunlight petrification.
The Tarnkappe makes dwarfs invisible and lets them cross the boundary between underground safety and daylight danger.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES; lines 9042-9171 confidence: medium
The elves are small enough to move unseen, tend flowers, birds, and butterflies, descend on moonbeams, and dance hand in hand in circles that make greener fairy rings in the grass.
Elf circular dancing creates fairy rings, and mortal presence inside the ring is described as granting fairy vision and favor in one belief but causing death in another; Sir Olaf is killed after being enticed into the dance.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES; lines 9042-9171 confidence: medium
Will-o'-the-wisps are called elf lights in the North and supposed to mislead travellers; Jack-o'-lanterns are described as restless spirits of murderers returning to crime scenes.
Will-o'-the-wisps or elf lights mislead travellers, and Jack-o'-lanterns are explained as restless murderers' spirits returning to crime scenes.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES; lines 9042-9171 confidence: medium
Elves, like brownies, Huldra folk, kobolds, and similar beings, visit human dwellings and mischievously tangle horses' manes and tails; these tangles are called elf-locks and taken as signs that the horses were elf-ridden.
Elves and related beings visit human dwellings and tangle horses' manes and tails, producing elf-locks interpreted as signs of elf-riding.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES; lines 9042-9171 confidence: medium
A mortal in a fairy ring may see fairies and gain favor in English belief, but Scandinavian and Teutonic belief says he must die; Sir Olaf/Master Olof is drawn into an elfin dance and three corpses are found the next morning.
A mortal inside the ring may see fairies and gain favor in one belief, but must die in Scandinavian and Teutonic belief; Sir Olaf is fatally drawn into the elfin dance.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA; lines 9862-9984 confidence: medium
Odin, Hoenir, and Loki come in human guise to Hreidmar's land; Loki sees an otter basking in the sun, kills it, and the otter is identified as Hreidmar's son Otter.
Loki kills Otter, is released to obtain the ransom, captures Andvari, and forcibly takes the magic ring from him.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA; lines 9862-9984 confidence: medium
Hreidmar releases Loki to fetch treasure from Andvari, who dwells by a mighty waterfall and stores treasure in a stone house.
Loki catches Andvari in salmon form with Ran's net and secures his treasure.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: medium
The earth trembles, stars fall, and Loki, Fenris, and Garm break their chains and rush forth for revenge.
Loki, Fenris, and Garm break their chains and rush forth for revenge when Ragnarok portents occur.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12980-13082 confidence: high
Loki is said to bring evil into the Northern world and to be bound underground under snake venom; this is compared with Prometheus's punishment.
Loki is bound underground and tortured by venom from a snake after evil enters the world through him; the passage compares this punishment with Prometheus and others.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA; lines 1992-2120 confidence: medium
Odin avoids choosing immediately and says he will give victory to those whom his eyes first rest upon in the morning.
Frigga anticipates Odin's plan, alters his sleeping orientation, and uses disguise and naming custom to secure victory for her supplicants.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS; lines 8658-8742 confidence: medium
A groom sent by a lady encounters trolls, takes a gold-mounted runic drinking horn, escapes over stubble and running water, and the lady is cursed when she refuses to return it; the horn becomes a guarded relic.
The groom escapes pursuing trolls only by passing through a stubble field and over running water.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS; lines 8658-8742 confidence: medium
A lady sends her groom to test the story; trolls offer him a drink from a gold-mounted, rune-decorated horn; he takes the horn, throws away the drink, and escapes pursuing trolls by crossing a stubble field and running water.
The groom escapes the pursuing trolls only by passing through a stubble field and over running water.
read in the book → -
The Poetic Edda GRIMNISMOL / THE BALLAD OF GRIMNIR / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 4291-4389 confidence: high
Note 44 identifies Sleipnir as Othin’s eight-legged horse, born from Loki and the stallion Svathilfari; Svathilfari belonged to the giant building a fortress for the gods; Loki became a mare to delay the work so the giant would not win Freyja and the sun and moon.
The notes state that Loki transformed into a mare to lure away Svathilfari, causing the giant to fail, and that Loki bore Sleipnir.
read in the book → -
The Poetic Edda HARBARTHSLJOTH / THE POEM OF HARBARTH / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 5497-5624 confidence: medium
Thor says Harbarth speaks only in mockery, says Harbarth gave him no passage, and threatens repayment if they meet again; Harbarth replies, “Get hence where every evil thing shall have thee!”
Harbarth, identified as Othin, refuses Thor passage, mocks him, and sends him away.
read in the book → -
The Poetic Edda HOVAMOL / THE BALLAD OF THE HIGH ONE / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 2765-2877 confidence: high
Suttung possesses the magic mead of poetry; Othin becomes a snake, bores through a mountain, makes love to Gunnloth, drinks all the mead, flees as an eagle, and uses the name Bolverk.
Othin changes into a snake to pass through the mountain and into an eagle to fly away, while also using the alias Bolverk.
read in the book → -
The Poetic Edda HOVAMOL / THE BALLAD OF THE HIGH ONE / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 2765-2877 confidence: medium
Hor is Othin; frost-giants do not suspect Othin is Bolverk, fail to get information, and Othin is conscious of violating a sacred oath sworn on his ring.
The note says Othin is conscious of having violated the most sacred of oaths, one sworn on his ring.
read in the book → -
The Poetic Edda LAYS OF THE GODS / VOLUSPO / THE WISE-WOMANS PROPHECY / INTRODUCTORY NOTE; lines 684-803 confidence: medium
The note summarizes Valkyries bringing slain warriors, Baldr’s slaying through Loki’s wiles, summons to battle, Othin’s death, and fire leaping high around heaven.
The introductory note attributes Baldr’s slaying to Loki’s wiles.
read in the book → -
The Poetic Edda LOKASENNA / LOKIS WRANGLING / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 6828-6931 confidence: high
Loki is identified as the mischief-making fire-god, with references to his career in Lokasenna and other poems.
Loki is called a mischief-making fire-god, born of giants rather than gods, virtually adopted by Othin, and active in disruptive incidents and taunts.
read in the book → -
The Poetic Edda LOKASENNA / LOKIS WRANGLING / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 6933-7053 confidence: high
The note says Loki's eight years underground and cow-milking have no other reference, but recounts the giant fortress bargain, Svathilfari's role, Loki's mare transformation, and the birth of Othin's eight-legged horse Sleipnir.
Loki disrupts the fortress bargain by distracting Svathilfari and is elsewhere linked to Baldr's death through cunning.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / ALVISSMOL / THE BALLAD OF ALVIS / INTRODUCTORY NOTE; lines 7663-7805 confidence: medium
Thor remarks that he has never seen more “wealth of wisdom” in one breast, but says he must betray Alvis with treacherous wiles; he declares that day has caught the dwarf and notes that the sun shines in the hall.
Thor explicitly says he must betray Alvis with “treacherous wiles” and announces that day has caught him when the sun shines in the hall.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / HARBARTHSLJOTH / THE POEM OF HARBARTH / INTRODUCTORY NOTE; lines 4986-5183 confidence: high
"The poem is simply a contest of abuse... the opposing figures being Thor and Othin, the latter appearing in the disguise of the ferryman Harbarth."
The passage identifies Othin as appearing in the disguise of the ferryman Harbarth, who stands across the sound with a boat and controls who may cross.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / HARBARTHSLJOTH / THE POEM OF HARBARTH / INTRODUCTORY NOTE; lines 4986-5183 confidence: medium
Thor asks whose craft the ferryman keeps; the ferryman says Hildolf bade him keep it and told him to ferry worthy and known men, not robbers or horse-thieves.
Harbarth says Hildolf instructed him not to ferry robbers or horse-thieves, but worthy men and those he knows.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / HARBARTHSLJOTH / THE POEM OF HARBARTH / INTRODUCTORY NOTE; lines 5186-5494 confidence: high
Thor threatens to wade the water and strike Harbarth with his hammer; Harbarth claims Sif has a lover at home, says Thor would have gone far in the boat, and says a ferryman has hindered Asathor.
Harbarth controls or is associated with the boat and refuses to take Thor across the sound, instead hindering him and giving a long alternate route.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / HELGAKVITHA HUNDINGSBANA II / THE SECOND LAY OF HELGI HUNDINGSBANE / INTRODUCTORY NOTE; lines 12207-12339 confidence: medium
Helgi goes as a spy to King Hunding's home in disguise, meets a young herdsman after leaving, and sends a message saying that a gray wolf had been hidden in the hall while Hunding thought it was Hamal.
Helgi enters Hunding's home as a spy in disguise and later evades the searchers by wearing bond-woman's clothes.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / LOKASENNA / LOKIS WRANGLING / INTRODUCTORY NOTE; lines 6177-6375 confidence: medium
The guests praise the serving-men; Loki cannot endure this and kills Fimafeng. The gods shake shields, howl at Loki, drive him to the forest, and resume drinking.
Loki kills a servant, is expelled to the forest, returns, announces that he brings bale and hatred and venom to the gods’ mead, then crosses into the hall and demands drink and a seat.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / LOKASENNA / LOKIS WRANGLING / INTRODUCTORY NOTE; lines 6650-6825 confidence: medium
Heimdall rebukes Loki as drunk and mad; Loki replies that Heimdall is fixed as heaven's warder.
Loki verbally attacks a sequence of divine figures, is described as slandering gods and men, and disregards warnings until Thor's threats prompt his departure.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / THRYMSKVITHA / THE LAY OF THRYM / INTRODUCTORY NOTE; lines 7120-7282 confidence: medium
The gods and goddesses meet in council to find a plan for winning back Hlorrithi's hammer.
The gods plan to send Thor under a bridal veil with Loki as maid-servant to the giants' home in order to recover the hammer.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / THRYMSKVITHA / THE LAY OF THRYM / INTRODUCTORY NOTE; lines 7284-7337 confidence: medium
Beer is borne forth for the giants; Thor eats an ox, eight salmon, all the dainties set for the women, and drinks three tuns of mead.
Thor is the named feaster, while Thrym describes the same feast behavior as that of a bride; the serving-maid explains the anomalous appetite and eyes by speaking of Freyja's fasting and sleepless longing.
read in the book → -
The Poetic Edda Vafthruthnismol 1-8 confidence: medium
Othin goes to test the giant's wisdom, enters the hall, and greets Vafthruthnir.
Othin enters the contest under the name Gagnrath, creating a masked encounter.
read in the book → -
The Poetic Edda VLUNDARKVITHA / THE LAY OF VLUND / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 10560-10675 confidence: medium
The note reports a Thithrekssaga version in which Vlund sends the boys away, tells them to return after snow and walk backward, kills them, and later points to snow tracks as evidence they left.
The Thithrekssaga variant summarized in the note has Vlund arrange backward tracks in snow and later use the tracks as evidence after killing the boys.
read in the book → -
The Poetic Edda VOLUSPO / THE WISE-WOMANS PROPHECY / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 1219-1311 confidence: high
After Asgarth's destruction by the Wanes, the gods employ a giant builder who demands the sun, moon, and Freyja as wife; Loki delays him by trick, the giant threatens the gods, and Thor slays him. The note says stanzas 25-26 are quoted by Snorri.
Loki, who advised the bargain with the giant builder, is forced to delay him by a trick so the work is not completed in time.
read in the book → -
The Poetic Edda VOLUSPO / THE WISE-WOMANS PROPHECY / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 1313-1413 confidence: high
Baldr, son of Othin and Frigg, is protected by oaths from all created things except mistletoe; Loki brings the mistletoe to blind Hoth and guides his hand, killing Baldr and grieving the gods.
Loki, after instigating Baldr's death, is bound to a rock while venom from a serpent falls on him; Sigyn's basin only intermittently protects him.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER LIII. GRETTIR WINTERS IN LJARSKOGAR WITH THORSTEINN KUGGASON / CHAPTER LIV. ADVENTURE WITH LOPT / CHAPTER LV. GRETTIR IN THE ARNARVATN HEATH. DEATH OF GRIM THE FOREST-MAN / CHAPTER LVI. TREACHERY AND DEATH OF THORIR REDBEARD; lines 4601-4713 confidence: medium
Redbeard comes to Grettir and asks for entertainment; Grettir recalls a previous false-friendly plotter, while Redbeard denies that he has betrayed a host and asks to be tried.
Redbeard gains Grettir's hospitality after denying that he would betray a host, then later attempts to kill him from inside the household relationship.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER LX. THE BATTLE WITH THE MYRAMEN / CHAPTER LXI. GRETTIR WINTERS UNDER THE GEITLAND GLACIER / CHAPTER LXII. HALLMUND IS KILLED BY A FOREST-MAN NAMED GRIM / CHAPTER LXIII. GRETTIR'S MEETING WITH THORIR ON THE REYKJA HEATH; lines 5233-5292 confidence: medium
Grettir returns from the eastern fjords, travels in disguise and hides his head; Thorir hears he is on Reykja Heath, gathers men, and rides to prevent his escape.
Grettir avoids capture by concealment, assumes a traveller's disguise, speaks misleadingly to Thorir's men, and causes them to become delayed in marshes.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER LXVIII. FIGHT WITH THORODD THE SON OF SNORRI / CHAPTER LXX. THE PEOPLE OF SKAGAFJORD / CHAPTER LXXI. THE BONDIS CLAIM THEIR PROPERTY IN DRANGEY / CHAPTER LXXII. GRETTIR VISITS THE THING AT HEGRANES; lines 5815-5916 confidence: medium
Grettir keeps his disguise wherever he goes, is not recognized, puts on old shabby clothes, and arrives as people go from the Logretta to their booths.
Grettir hides his identity, appears as Gest in shabby clothes, and is drawn into the assembly's wrestling games.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER LXXXV. THORBJORN GOES TO NORWAY AND CONSTANTINOPLE / ENDNOTES: / CHAPTER LXXXVII. THE LADY SPES / CHAPTER LXXXVIII. ADVENTURES OF THORSTEINN AND SPES; lines 7006-7124 confidence: medium
Spes and Thorsteinn continue as before, are often together, and are said to rely on Spes's wits and popularity.
The narration explicitly refers to reliance on Spes's wits, and the action turns on doors, containers, cloth-covering, and a secret trap-door used or prepared to manage discovery.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER LXXXV. THORBJORN GOES TO NORWAY AND CONSTANTINOPLE / ENDNOTES: / CHAPTER LXXXVII. THE LADY SPES / CHAPTER LXXXVIII. ADVENTURES OF THORSTEINN AND SPES; lines 7126-7189 confidence: medium
Spes tells Thorsteinn to go down, asks for a sign after escape, and he descends through the floor while she closes the trap-door so no disturbance is visible.
Thorsteinn crosses through a hidden floor opening while Spes conceals the boundary so searchers see no trace and fail to find him.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER LXXXVII. THE LADY SPES / CHAPTER LXXXVIII. ADVENTURES OF THORSTEINN AND SPES / ENDNOTES: / CHAPTER LXXXIX. THE ORDEAL; lines 7192-7287 confidence: high
Spes doubts the beggar and threatens him if he fails; he carries her on his back with two crutches, staggers, falls near the bank, and touches her legs while lying in the mire.
The swamp encounter supplies literal facts of payment and bodily contact involving the beggar, which Spes names in her oath; later people suspect the oath and the Latin formula and identify the beggar as Thorsteinn Dromund.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER LXXXVII. THE LADY SPES / CHAPTER LXXXVIII. ADVENTURES OF THORSTEINN AND SPES / ENDNOTES: / CHAPTER LXXXIX. THE ORDEAL; lines 7192-7287 confidence: high
Heavy rain floods the roads; a swamp must be crossed on the way to church; a crowd and poor alms-seekers are present; a large long-bearded beggar offers to carry Spes across.
A large bearded beggar acts in the road episode, and the passage later says the beggar was Thorsteinn Dromund.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER VIII. ONUND AND ASMUND SAIL TO ICELAND / CHAPTER IX. ONUND SETTLES IN KALDBAK / CHAPTER XII. BATTLE AT RIFSKER / CHAPTER XIV. ASMUND'S CHILDREN. GRETTIR'S CHILDHOOD; lines 810-910 confidence: medium
At ten years old Grettir is told by Asmund to work and is assigned to mind the geese; Grettir calls the work wretched and fit only for an idiot.
Grettir derides assigned tasks, harms the geese and goslings, and turns back-rubbing into an assault with a wood-comb.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER VIII. ONUND AND ASMUND SAIL TO ICELAND / CHAPTER IX. ONUND SETTLES IN KALDBAK / CHAPTER XII. BATTLE AT RIFSKER / CHAPTER XIV. ASMUND'S CHILDREN. GRETTIR'S CHILDHOOD; lines 912-973 confidence: medium
Grettir minds the horses after Yule in cold snowy weather; Keingala chooses windy places and delays return; Grettir decides to play a trick on her.
The passage explicitly says Grettir plans a trick, shows him damaging Keingala in a way that disrupts horse-minding, and includes household speech that he has cheated Asmund, derided commands, and gets out of work in the same way.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER XIV. ASMUND'S CHILDREN. GRETTIR'S CHILDHOOD / CHAPTER XV. GAMES AT MIDFJORDVATN / CHAPTER XVI. GRETTIR KILLS SKEGGI AND IS OUTLAWED FOR THREE YEARS / CHAPTER XVII. GRETTIR SAILS FOR NORWAY AND IS WRECKED ON HARAMARSEY; lines 1147-1276 confidence: medium
The ship gets under way, hoists sail, and Grettir lodges under the ship's boat, refusing to bale, trim sails, work, or buy himself off.
Grettir refuses expected ship labor and uses lampoons that anger the sailors until Haflidi redirects the conflict.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER XLIII. THE SONS OF THORIR OF SKARD ARE SLAIN BY ATLI AND GRIM / CHAPTER XLIV. SETTLEMENT OF THE FEUD AT THE HUNAVATN THING / CHAPTER XLV. ATLI MURDERED BY THORBJORN OXMAIN / CHAPTER XLVI. SENTENCE OF OUTLAWRY PASSED UPON GRETTIR AT THE ALL-THING; lines 3756-3887 confidence: medium
Grettir leaves Vellir at night, puts on a black cape to conceal himself, sees a brown horse in the meadow, bridles it, mounts, and rides away along the river route.
Grettir conceals himself, rides off on Sveinn's mare, sends provocative verse messages, and the episode ends with a playful settlement rather than violence.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER XVI. GRETTIR KILLS SKEGGI AND IS OUTLAWED FOR THREE YEARS / CHAPTER XVII. GRETTIR SAILS FOR NORWAY AND IS WRECKED ON HARAMARSEY / CHAPTER XVIII. ADVENTURE IN THE HOWE OF KAR THE OLD / CHAPTER XIX. BERSERKS AT HARAMARSEY; lines 1441-1546 confidence: medium
On clear Yule-eve, Grettir watches coastal vessels; he sees a small shield-covered and painted ship row to Thorfinn's boat-houses, where twelve men land with an unpeaceful aspect.
Grettir greets the unpeaceful arrivals warmly, discloses Thorfinn's absence, invites them home, leads Thorir into the hall, and the mistress rebukes him for welcoming robbers.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER XVI. GRETTIR KILLS SKEGGI AND IS OUTLAWED FOR THREE YEARS / CHAPTER XVII. GRETTIR SAILS FOR NORWAY AND IS WRECKED ON HARAMARSEY / CHAPTER XVIII. ADVENTURE IN THE HOWE OF KAR THE OLD / CHAPTER XIX. BERSERKS AT HARAMARSEY; lines 1548-1661 confidence: medium
Grettir asks the berserks to lay aside weapons and wet clothes; they lay aside most weapons, and Grettir suggests drink after their rowing.
Grettir has the berserks set aside weapons, supplies them with strong ale, and manages their expectations of fellowship before acting against them.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER XVI. GRETTIR KILLS SKEGGI AND IS OUTLAWED FOR THREE YEARS / CHAPTER XVII. GRETTIR SAILS FOR NORWAY AND IS WRECKED ON HARAMARSEY / CHAPTER XVIII. ADVENTURE IN THE HOWE OF KAR THE OLD / CHAPTER XIX. BERSERKS AT HARAMARSEY; lines 1548-1661 confidence: high
The women howl like wolves; Grettir leads the berserks to Thorfinn’s strongly built outbuilding, slips out during skylarking, bolts and locks the door, while they continue viewing Thorfinn’s treasures.
Grettir leads the berserks across a household boundary into a strongly built outbuilding, exits, bolts the door, and leaves them trapped until they break out through a partition.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga CHAPTER CV. / OF AMUND THE BLIND. / CHAPTER CVI. / OF VALGARD THE GUILEFUL.; lines 10862-10910 confidence: medium
Valgard reproaches Mord for mishandling the priesthood and says Mord should drag opponents down to death by tale-bearing so that Njal's sons slay Hauskuld and are later killed in the blood-feud.
Valgard proposes secret tale-bearing, combined with calculated friendship and gifts, to cause Njal's sons to kill Hauskuld and then die in the resulting feud.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga CHAPTER CXLIX. / OF KARI AND BJORN. / CHAPTER CL. / MORE OF KARI AND BJORN.; lines 16350-16458 confidence: medium
Kari asks what counsel they should take and says he will test Bjorn’s wit; Bjorn proposes: “We will cheat them all as though they were giants,” by feigning a northern ride, turning along Skaptarwater, and hiding during the hottest pursuit.
Bjorn proposes deceiving the pursuers by pretending to ride north, turning behind a brae, following Skaptarwater, and hiding while pursuit is most intense.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga CHAPTER LXIX. / OLAF THE PEACOCK'S GIFTS TO GUNNAR. / CHAPTER LXX. / MORD'S COUNSEL.; lines 7372-7416 confidence: medium
Mord advises Thorgeir Otkell's son to beguile Ormilda, Gunnar's kinswoman, says he will spread a story about Gunnar's reaction, and advises not attacking Gunnar at home while the hound lives.
Mord advises a plan in which Thorgeir's conduct toward Ormilda will provoke Gunnar, while Mord spreads a story about Gunnar's intolerance.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga CHAPTER LXXXV. / THE BATTLE WITH THE EARLS. / CHAPTER LXXXVI. / HRAPP'S VOYAGE FROM ICELAND.; lines 8630-8788 confidence: medium
Kolbein is introduced as a Drontheim man with a ship; Hrapp rows up, asks for passage across the Iceland main, says he killed Aurlyg and that the men of Weaponfirth hold the blood-feud, offers money, and is taken aboard before the ship sails.
Hrapp is warned against as a likely source of harm, fights aboard ship, fails to pay the promised fare, gains Gudbrand's hospitality by verbal pressure, speaks privately with Gudruna despite warnings, and kills the overseer set to guard her.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga CHAPTER LXXXV. / THE BATTLE WITH THE EARLS. / CHAPTER LXXXVI. / HRAPP'S VOYAGE FROM ICELAND.; lines 8790-8850 confidence: medium
Hrapp says he fled Gudbrand of the Dale after slaying his overseer, calls himself and Tofi bad men, and demands either silence or equal sharing of all that is there.
Hrapp infers that Tofi is an outlaw-like man, threatens to reveal his location, and demands that they share all that is there.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga CHAPTER LXXXVI. / HRAPP'S VOYAGE FROM ICELAND. / CHAPTER LXXXVII. / THRAIN TOOK TO HRAPP.; lines 9008-9148 confidence: medium
The Earl suspects the water-casks; Thrain warns that lives are at stake; the men agree to hide the matter, place Hrapp in the hold instead of sacks, and cover him with tight sacks.
Hrapp is hidden in the hold among sacks, then moved from the lading into the sail while an authority figure repeatedly searches and fails to find him.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga CHAPTER XLIX. / OF SKAMKELL'S EVIL COUNSEL. / CHAPTER L. / OF SKAMKELL'S LYING.; lines 5674-5767 confidence: low
Skamkell tells Otkell that Gizur and Geir advise against friendly settlement and recommend summonses against Gunnar and Hallgerda; Otkell agrees to act on this alleged counsel.
Skamkell moves between households and transmits a version of counsel that prompts hostile legal action; Hallbjorn identifies the report as a lie.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga CHAPTER XXI. / UNNA GOES TO SEE GUNNAR. / CHAPTER XXII. / NJAL'S ADVICE.; lines 3125-3231 confidence: high
The speaker says he has thought over the suit and instructs the addressee to ride with two men, wear layered clothing including a rough cloak and slouched hat, carry a small axe and smith's wares, and bring fat and lean horses.
The addressee is instructed to mask his appearance, take the false name Huckster Hedinn, sell smith's wares, and cultivate a quarrelsome reputation in order to gain access to Hrut.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga CHAPTER XXII. / NJAL'S ADVICE. / CHAPTER XXIII. / HUCKSTER HEDINN.; lines 3243-3337 confidence: medium
Gunnar rides from home with two men; on Bluewoodheath other riders ask about the tall man, and his companions call him Huckster Hedinn.
Gunnar travels as Huckster Hedinn, follows Njal's plan, gains Hrut's trust, and turns Hrut's own legal instruction into a summons against him.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga THE SLAYING OF KOL THORSTEIN'S SON. / CHAPTER CLVIII. / OF FLOSI AND KARI. / FOOTNOTES:; lines 17357-17502 confidence: medium
The note identifies an allusion to the Beast Epic, where the cunning fox laughs at the flayed wolf and bear.
The Beast Epic allusion has a cunning fox laughing at the flayed wolf and bear.
read in the book → -
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda CHAPTER XXIII. Sigurd comes to Hlymdale. / CHAPTER XXIV. Sigurd sees Brynhild at Hlymdale. / CHAPTER XXVI. Sigurd comes to the Giukings and is wedded to Gudrun. / CHAPTER XXVII. The Wooing of Brynhild.; lines 3407-3540 confidence: high
Gunnar says the horse will not tread the fire and asks to borrow Grani; Sigurd agrees, but Grani will not stir for Gunnar either.
Gunnar cannot cross the fire, so Sigurd and Gunnar change semblances; Sigurd enters Brynhild's hall as Gunnar and wins her compliance with the condition.
read in the book → -
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda CHAPTER XXVII. The Wooing of Brynhild. / CHAPTER XXXII. Of the Ending of Brynhild. / CHAPTER XXXIII. Gudrun wedded to Atli. / CHAPTER XXXIV. Atli bids the Giukings to him.; lines 4517-4623 confidence: medium
Before arriving, Vingi sees the runes and turns them about so that they seem to say Gudrun asks her brothers to meet Atli.
Vingi, the messenger between Atli and Gunnar's hall, alters Gudrun's runes so that a warning appears to be an invitation.
read in the book → -
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda CHAPTER XXXIII. Gudrun wedded to Atli. / CHAPTER XXXIV. Atli bids the Giukings to him. / CHAPTER XXXV. The Dreams of the Wives of the Giukings. / CHAPTER XXXVI. Of the Journey of the Giukings to King Atli.; lines 4685-4778 confidence: medium
Vingi answers that he does not lie and calls the gallows and hostile things upon himself if he lies one word.
Vingi says he softly invited the travelers but evil lay underneath, and he speaks of seeking their gallows-tree.
read in the book → -
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda WITH EXCERPTS FROM THE POETIC EDDA / SELECTED BIBLIOGRAPHY: / RECOMMENDED READING-- / INTRODUCTION; lines 409-493 confidence: medium
Baldr, Tyr, and Bragi are praised for qualities such as brightness, wisdom, courage, speech, and song; Loki is described as fair-faced but ill-tempered, fickle, backbiting, evil-counseling, sleightful, and cheating.
Loki is among the divine figures but is described as backbiter, evil counselor, sleightful, and cheating.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda AFTERWORD / EXTRACTS FROM / THE POETICAL DICTION. / THOR AND HRUNGNER.; lines 3753-3895 confidence: high
Æger asks Brage about other great deeds of Thor with giants; Brage introduces Thor's journey to Geirrodsgard and says Thor lacks Mjolner, Megingjard, and steel gloves because of Loke; Loke had flown in Frigg's falcon-guise to Geirrodsgard and looked through a window before Geirrod ordered the bird caught.
Loke flies in falcon-guise, is caught by Geirrod, imprisoned and starved, then swears an oath that endangers Thor.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda AFTERWORD / EXTRACTS FROM / THE POETICAL DICTION. / THOR AND HRUNGNER.; lines 3897-4102 confidence: medium
The poem says the Midgard-serpent’s father exhorted Thor to set out from home, calls Loke a great liar, and describes the journey toward Geirrod’s gard.
Thor’s Drapa calls Loke a great liar and says he exhorts Thor to leave home and go toward Geirrod’s gard.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER II. / IDUN AND HER APPLES. / CHAPTER III. / HOW NJORD GOT SKADE TO WIFE.; lines 3454-3484 confidence: medium
The second condition is to make Skade laugh; Loke ties a string between a goat’s beard and himself, both pull and shriek, he falls on Skade’s knees, and she laughs.
The asas must make Skade laugh, and Loke accomplishes it through a bodily comic contest with a goat.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER III. / HOW NJORD GOT SKADE TO WIFE. / CHAPTER IV. / THE ORIGIN OF POETRY.; lines 3487-3579 confidence: high
Suttung seizes the dwarfs, strands them on a rocky island flooded at high tide, accepts the mead as atonement for his father’s blood, hides it at Hnitbjorg, and has Gunlad guard it; the passage explains related names for songship.
Suttung keeps the mead for himself, hides it at Hnitbjorg under Gunlad’s guard, and Odin/Bolverk proposes and carries out a trick to get at it.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER VIII. / THE ASAS. / CHAPTER IX. / LOKE AND HIS OFFSPRING.; lines 2043-2085 confidence: high
Loke/Lopt is numbered among the asas but called their backbiter; he is described as originator of deceit, with named parents, brothers, wife, and son, and as cunning, troublesome, and sometimes helpful.
Loke is counted among the asas but called their backbiter; he causes them trouble and also helps them through cunning contrivances.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER XI. / CHAPTER XII. / LIFE IN VALHAL. / CHAPTER XIII.; lines 2435-2526 confidence: high
The gods set a one-winter deadline, void the contract if unfinished by summer, forbid human help, and allow Svadilfare's help at Loke's suggestion.
Loke suggests allowing Svadilfare's help, is later blamed for bad counsel, threatened by the gods, and made to prevent the builder from winning the wages.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER XII. / LIFE IN VALHAL. / CHAPTER XIII. / CHAPTER XIV.; lines 2742-2820 confidence: medium
Utgard-Loke says Thor must not enter the burg again and reveals that he deceived the visitors with illusions.
Utgard-Loke says he deceived the visitors with illusions and explains that several contests involved hidden or transformed conditions beyond what the contestants perceived.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER XIII. / CHAPTER XIV. / CHAPTER XV. / THE DEATH OF BALDER.; lines 2882-2960 confidence: high
Loke, in the likeness of a woman, questions Frigg in Fensal and learns that the little mistletoe shrub west of Valhal did not swear the oath.
Loke takes the likeness of a woman, questions Frigg, and learns that mistletoe has not sworn the oath.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER XIII. / CHAPTER XIV. / CHAPTER XV. / THE DEATH OF BALDER.; lines 2882-2960 confidence: high
Loke pulls up the mistletoe, gives it to blind Hoder, guides his aim, and Hoder's shot pierces Balder, who falls dead.
Hoder is blind and has no weapon until Loke provides mistletoe and guides his shot at Balder.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER XIII. / CHAPTER XIV. / CHAPTER XV. / THE DEATH OF BALDER.; lines 2962-3005 confidence: medium
The messengers find a cave where the giantess Thok sits; she says she will weep dry tears for Balder and tells Hel to keep what she has.
Thok refuses to weep for Balder and says Hel should keep what she has; the passage reports that Thok is generally believed to have been Loke.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER XIII. / CHAPTER XIV. / CHAPTER XV. / THE DEATH OF BALDER.; lines 3007-3057 confidence: medium
Loke makes flax-and-yarn meshes like later nets; when the asas approach, he burns the net and leaps into the river.
Loke makes a net-like contrivance while considering how the asas might catch him, burns it, but Kvaser reads the ashes and the gods copy the device to capture him.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda EXTRACTS FROM / THE POETICAL DICTION. / THOR AND HRUNGNER. / IDUN.; lines 4104-4283 confidence: high
The giant demands that Loki bring him the sorrow-healing maid who keeps the youth-preserving apples, and Loki brings Idun to the giant's gard.
Loki brings Idun to the giant, is later bound and threatened by the gods, and must lead her back by his tricks.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda EXTRACTS FROM / THE POETICAL DICTION. / THOR AND HRUNGNER. / IDUN.; lines 4285-4363 confidence: high
Ivald's sons make the hair, Skidbladner, and Gungner; Loke wagers his head with Brok that Sindre cannot make three equally good treasures.
Loke wagers his head, then attempts ransom, flight using special shoes, and a legal distinction between head and neck before Brok sews his mouth shut.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda FOREWORD. / THE FOOLING OF GYLFE. / CHAPTER I. / CHAPTER II.; lines 1058-1119 confidence: medium
Gylfe is wise and skilled in black art, wonders about the asa-folk’s knowledge and its source, and secretly journeys to Asgard in the likeness of an old man.
Gylfe disguises himself in the likeness of an old man, but the asas foresee him and receive him with eye-deceit.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda TO THE FOOLING OF GYLFE. / CHAPTER I. / CHAPTER II. / IDUN AND HER APPLES.; lines 3397-3451 confidence: high
Loke strikes the eagle with a pole; the pole sticks to the eagle and to Loke's hands. The eagle drags Loke and will free him only if he pledges to bring Idun and her apples out of Asgard.
Loke is coerced into betraying Idun, deceives her into leaving Asgard, and later, under threat from the asas, must retrieve her from Jotunheim.
read in the book →
native american northeast woodlands
-
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE.; lines 1476-1562 confidence: low
A left-handed person is called clever because “he fools people by the way he does things.”
The passage directly links left-handedness with cleverness and fooling people by the way one does things.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa CHAPTER I. / MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION.; lines 339-417 confidence: high
“The trickster-transformer Wiske'djak” is described as the personified Canada Jay or “Whisky Jack”; he is “not in the least altruistic,” seems to provide for Indians, and has mostly “semi-accidental” transformations.
Wiske'djak is explicitly called a trickster-transformer, identified with the Canada Jay, and associated with transformations.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa CHAPTER I. / MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION.; lines 339-417 confidence: medium
“The trickster-transformer Wiske'djak” is described as the personified Canada Jay or “Whisky Jack”; he is “not in the least altruistic,” seems to provide for Indians, and has mostly “semi-accidental” transformations.
The passage says Wiske'djak is not altruistic but seems to have some provision for the Indians in mind.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MEMOIR 71 / CONTENTS. / CHAPTER I. / CHAPTER II.; lines 186-336 confidence: medium
The contents list Nenebuc tempering the wind, beginning travels, punishing his anus for deceiving him, changing the colour of the Partridge family, and originating rock tripe from his scabs for people's benefit.
The contents list Nenebuc punishing his anus for deceiving him and becoming caught between trees and in a Bear's skull.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 1088-1167 confidence: medium
The family goes by canoe to the lake; Cirjgabis dives, swims underwater to shore, hides under rushes with his bill above water, and breathes through nostrils at the end of the bill before returning at night.
Cirjgabis repeatedly disappears underwater while keeping minimal access to air through his bill, reeds, rushes, and ice openings, making himself invisible to observers.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 1169-1299 confidence: high
In the remarks, Wiske-djak is said to have always done mischief while living among Indians and to have gone about teasing his countrymen wherever there were Indians.
Wiske-djak is described as always doing mischief, teasing Indians, going about the land, and travelling almost the whole world.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 1169-1299 confidence: medium
Everything would answer Wiske-djak when he spoke to it, including trees, water, animals, and other small creatures.
Trees, water, animals, and small creatures are said to reply to Wiske-djak when he speaks to them.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 1301-1333 confidence: high
Wiske'djak is said to be always doing mischief, plaguing his countrymen, teasing them, and playing mischief among them.
Wiske'djak is a roving prankster who plagues and teases people, moves among families and places, causes trouble, yet is tolerated or liked because he is funny.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 1301-1333 confidence: medium
Wiske'djak can make everything in creation answer him when he speaks, including trees, water, animals, and other little creatures.
The passage assigns Wiske'djak the power to make trees, water, animals, and other creatures answer when he speaks.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 420-517 confidence: high
Wiske'djak is introduced as traveling for adventures, unsuccessful, hungry, without a canoe, and arriving at Krwe-'goma or Turn-back Lake, which is too large for him to swim.
Wiske'djak is hungry and unsuccessful, misreads signs of a beaver, drains the lake, loses the animal, and then follows his own tracks.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 420-517 confidence: high
In the second episode, Wiske'djak is hungry, carries a pail by a big lake, gathers high-bush cranberries, and sees a big bear rubbing sore eyes among bushes.
Wiske'djak offers the bear medicine, uses cranberry juice to intensify the bear's pain and blindness, and then kills him for food.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 520-604 confidence: medium
Wiske-djak climbs the tree and puts his hands between the tree and the crotch to stop the rubbing; the space closes and pins his hands, and the tree refuses to let him go.
Wiske-djak's anticipated feast is successively lost when the speaking tree traps him, animals carry away the meat, Muskrat breaks the grease container, and Wolverine and ants consume remaining food.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 607-706 confidence: medium
Wiske'djak wishes for a snake-small head, puts it inside a skull to eat, then his head returns to original size and becomes stuck, leaving him unable to see.
Wiske'djak's desire to eat from the skull leads to a temporary head-size change, after which his head becomes trapped and he is blinded.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 607-706 confidence: high
Wiske'djak splashes in the water to attract people but worries that, because of the skull on his head, they may think he is a bear and kill him.
Because of the skull, Wiske'djak fears being taken for a bear; Indians pretend to hunt him, and the chase ends when the skull cracks off and he names himself.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 607-706 confidence: high
In autumn Wiske'djak sees fat ducks flying south and decides to hold a bird dance, inviting ducks and geese so he can kill them for winter food.
Wiske'djak plans an autumn dance for southbound Ducks and Geese in order to kill them for winter food, prepares a dance wigwam, and begins an invitation song.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 708-802 confidence: high
Ducks hear Wiske'djak's song; he tells the birds they are leaving until spring, invites them to a dance, brings them inside, fixes a small fire, and states that they must obey the dance orders.
Wiske'djak invites migrating birds to a farewell dance, creates rules for obedience, orders their eyes closed, and kills them while they dance.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 708-802 confidence: medium
Geese, ducks, loons, other birds, and Ciijgabis dance; Wiske'djak orders them to close their eyes, then wrings the birds' necks while the dance noise hides his actions.
Ciijgabis disobeys or evades the closed-eye rule by opening one eye, sees the killing, and warns the birds to flee.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 708-802 confidence: medium
Wiske'djak becomes drowsy but fears theft; the passage states that he can make anything answer him, so he lies facing the lake and tells his anus to watch and wake him if Indians come in a canoe.
Wiske'djak is said to have the power to make anything answer him; he tells his anus to watch for approaching people, and it speaks false alarms.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 804-902 confidence: medium
Men in a canoe see smoke from Wiske'djak's fire, approach the shore, suspect Wiske'djak's mischief, find him asleep, and notice fowl legs in the sand around the fire.
The passage marks Wiske'djak as a figure associated with mischief, but the canoe party tricks him by taking his buried food while he sleeps and leaving only the legs.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 904-995 confidence: medium
The old Partridge finds the young covered with black mud; they report that Wiske'djak asked their names, became angry at the youngest brother's name, threw mud over them, and left.
Wiske'djak humiliates the partridge young with mud after questioning them; the old Partridge then frightens him so that he falls from the cliff.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 997-1086 confidence: medium
Wiske'djak travels with Lynx's eyes, can see well only at night, steals rabbits from Indians' snares, and discovers his broad paws resemble snowshoes and let him walk over snow.
Wiske'djak has Lynx's eyes and a lynx skin, can see well only at night, is perceived as a wildcat or lynx, and casts off the lynx skin after being beaten.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 997-1086 confidence: high
Wiske'djak travels with Lynx's eyes, can see well only at night, steals rabbits from Indians' snares, and discovers his broad paws resemble snowshoes and let him walk over snow.
Wiske'djak lives on rabbits stolen from Indians' snares, and the Indians later find rabbits missing from the snares.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 997-1086 confidence: high
In Wiske'djak's Love Affair, he is said never to marry a woman; he dresses as a woman with skirts, deceives young men into thinking he is their wife, is laughed at by others, and is eventually left alone.
Wiske'djak dresses like a woman, pretends to be jealous, and deceives young men into living with him as though he were their wife while others knowingly mock them.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION. / E. SAPIB.; lines 4137-4248 confidence: medium
The girls send Wolverine back for a supposed hair-ribbon and depart; trees whistle one after another to fool Wolverine, who leaves grieved.
The girls escape Wolverine by inventing a dropped hair-ribbon, and trees whistle to keep him from finding them.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION. / E. SAPIB.; lines 4137-4248 confidence: medium
The girls hear music, see Loon playing the fiddle at a dance, return to the bed, and put two logs under the blankets to deceive Hell-diver.
The girls place logs under blankets so Hell-diver will think they remain in bed, and he discovers the substitution only after encountering ants in the rotten logs.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION. / E. SAPIB.; lines 4137-4248 confidence: high
Hell-diver goes hunting, prepares a blood-filled deer organ, and on hearing that the chief is dead cuts it and overturns his canoe so the people think he has died from grief.
Hell-diver fills deer entrails with blood, cuts the blood-filled organ, overturns the canoe, and causes the people to believe he has killed himself from grief.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 1671-1771 confidence: high
Nenebuc makes fire with a bow-drill, bakes the geese in heated sand with legs sticking out, tells his anus to watch them, and receives repeated false warnings that someone is coming.
Nenebuc commands his anus to guard food; it repeatedly gives false warnings, after which food is stolen and Nenebuc punishes it.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 1671-1771 confidence: high
Nenebuc feels sick; his anus is scabby; he mistakes his own tracks and scabs for another person's signs and meat; the Tom-tit cries that Nenebuc is eating his own scabs, and he eventually discovers this.
Nenebuc follows his own tracks, mistakes his own scabs for meat, tastes them, and is corrected by a bird before discovering the truth.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 1773-1880 confidence: medium
Hearing two trees scrape together in the wind, Nenebuc climbs to stop the noise and gets his foot caught in a crack between them.
Nenebuc tries to stop tree noise and is trapped; later he enters a skull for food and becomes trapped when he resumes human shape.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 1883-1991 confidence: high
Nenebuc hears an old woman singing and shaking a rattle; she says she is a doctor going to cure the Queen Lion. Nenebuc kills her, discovers she is a big toad, skins her, and puts on the skin.
Nenebuc kills the healer-toad, wears her skin, enters the Lions' cave, and uses the disguise to reach the wounded queen.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 1883-1991 confidence: high
Nenebuc hears an old woman singing and shaking a rattle; she says she is a doctor going to cure the Queen Lion. Nenebuc kills her, discovers she is a big toad, skins her, and puts on the skin.
Nenebuc imitates a healer's singing and rattling, instructs the Lions not to watch, and uses the treatment scene to push the arrow deeper.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2098-2177 confidence: high
Wemicus proposes visiting a son-in-law for food, sets out, is described as imitating others, and arrives at the home of Ninicip, Black Duck, who tells his wife to prepare company by boiling water in a stone pail.
Wemicus is characterized as imitating everyone; after tasting Ninicip's soup he tries to make soup the same way at home, but the imitation soils his children and wigwam.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2098-2177 confidence: medium
Ninicip jumps on the wigwam cross-poles and defecates into the vessel beneath; his wife stirs, a child serves the result as rice soup, and Wemicus tastes it and decides to copy the method.
Ninicip's soup preparation involves defecation into the cooking vessel and is received as rice soup, while Wemicus's attempted repetition becomes an obvious defilement of household and children.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2179-2275 confidence: high
Wemicus’s family is starving; he visits his son-in-law Muskrat. Muskrat’s children call him grandfather. Muskrat has a fire made in hot sand, brings a hide sack full of ice, puts it in hot ashes, and baked potatoes are found.
Wemicus observes Muskrat’s and Meme’s food-getting methods, reproduces their outward actions, and fails through explosion or injury.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2179-2275 confidence: high
At Wemicus’s home, Wemicus has a fire made, dumps a sack of ice on it, and the sack blows up and puts out the fire. Muskrat then repeats the method successfully; potatoes are obtained, everyone eats, and Muskrat leaves another bag next morning.
Wemicus’s imitation of Muskrat makes the sack blow up over everyone, and his imitation of Meme makes him fall, drive sticks into his head, and fall into the fire.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2277-2379 confidence: high
In the morning Skunk gives Wemicus three shots and a horn, says the horn will last as long as it is not lost, and loads the shots by urinating on him three times.
After receiving three shots, Wemicus tests them on stumps and a pine tree before reaching home, leaving none for hunting.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2277-2379 confidence: high
Wemicus makes grease from caribou fat and spills it into his water hole to deceive Skunk into thinking he has much meat.
Wemicus puts caribou grease in his water hole to make Skunk believe he has much meat.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2277-2379 confidence: high
Wemicus has another son-in-law, a man; Wemicus's daughter had many husbands because Wemicus's tests killed them, but this man outwitted Wemicus each time.
Wemicus's tests have killed earlier husbands, but the current son-in-law suspects the moccasin-burning trick, switches the moccasins, and leaves Wemicus to burn his own.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2381-2471 confidence: medium
Wemicus proposes sliding at a hill with poisonous snakes; the wife gives her husband magic tobacco in a split stick, which prevents the snakes from biting him.
Wemicus repeatedly uses his authority to lead the son-in-law into dangerous situations involving snakes, ravine, poisonous head-creatures, and gulls, and then plans another scheme when the son-in-law survives.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2381-2471 confidence: medium
Wemicus proposes sliding at a hill with poisonous snakes; the wife gives her husband magic tobacco in a split stick, which prevents the snakes from biting him.
The son-in-law counters Wemicus's traps by using tobacco against snakes, commanding the ravine to widen for Wemicus, substituting cranberries for lice, and escaping the gull island by using wings.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2473-2558 confidence: medium
Wemicus tells his son-in-law to make two birch-bark canoes, they go for bark, and cut a tree almost through.
Wemicus intends the tree to fall on his son-in-law, but Wemicus makes the first mistake and the tree falls on him instead.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2560-2644 confidence: medium
One girl claims to have forgotten her hair ribbons; Wolverine goes back for them, the girls hide and tell trees to whistle in answer, and Wolverine gives up angrily after realizing the trick.
The girls escape Wolverine by inventing a reason for him to leave, hiding, and causing the trees to answer his calls in their place.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2646-2745 confidence: medium
Cirjgibis asks his grandmother for a chisel and flint; she warns him about mischief but gives them. He ties flints to his feet, heats the chisel, obtains feathers identified as wiske'djak or Canadian Jay feather, and runs to Loon's wigwam.
Cirjgibis is warned by his grandmother about doing mischief again, kills Loon, then uses rabbit blood and a dive into the water to deceive the village into believing he has died.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2646-2745 confidence: high
Loon sleeps with his mouth open; Cirjgibis finds everyone asleep, shoves the red-hot chisel into Loon's mouth and kills him, leaves for his snares, and the passage explains Loon's black mouth as the burn. He then finds a rabbit and prepares rabbit blood in hay.
Cirjgibis hides rabbit blood in hay on his stomach, cuts it so the blood runs out, dives into the water, and causes the people to stop searching for him.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2747-2843 confidence: high
People hear a shore song about killing the chief; Chief Goose sends men in canoes after Chygibis/Cijgibis, who dives so that only his grandmother-given feathers are visible.
Cijgibis provokes the pursuers, calls them spirits, directs them to drink the water, says he knows more tricks, and releases water from rocks using flints.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2747-2843 confidence: medium
Tcaka'bjs returns to the lake; giant women are chasing beaver on the ice, call him over, and ask him to pull up a beaver, expecting that it may pull him through the ice hole, but he pulls it through by the tail.
The giant women expect the beaver may pull small Tcaka'bjs through the ice hole, but he pulls it out, steals its six-foot tail, denies stealing it, and makes a door.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 2924-3023 confidence: medium
Big Fisher tells the men to go ahead while he hides behind them and to open ranks when Aniwo'ye's back is turned, so Big Fisher can move to the front.
Big Fisher's ambush uses concealment, timing, and direct bodily interference to kill the dangerous Monster Skunk.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 3025-3115 confidence: medium
The wife leads him to a village of great White Bears, the home and family of the great White Bear. The old Bear arranges a contest in which the stranger must take a ball and race one Bear around the edge of the world.
The traveler wins the race around the edge of the world by repeatedly jumping on the Bear, shaking its ears, making it drop the ball, and throwing the ball ahead.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 3117-3210 confidence: medium
One Ayas'e man finds a rock cabin with smoke and human skulls at the opening, enters without rattling the skulls, and sees two old blind women inside; the skulls were placed to rattle when anyone tried to pass.
Ayas'e reaches a rock house with human skulls set to rattle as an alarm and enters carefully without touching them.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 3117-3210 confidence: medium
The old women begin cooking to find out whether Ayas'e is passing; as grease is placed in a cooking pail, Ayas'e repeatedly pulls it out with his hand and eats it, causing the woman to find it gone each time.
Ayas'e repeatedly steals and eats the grease while the blind old women try to cook and determine whether he has passed.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 3117-3210 confidence: high
One old woman searches with a fire-poking stick; Ayas'e evades her, then after being touched throws his fisher-skin coat into the doorway; the women stab at it with pointed elbow bones and then stab each other to death.
Ayas'e throws his fisher-skin coat into the doorway, leading the blind women to stab it and then one another while thinking they are attacking him.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 3311-3417 confidence: medium
Rabbit and Marten hide in a snow tunnel inside the wigwam; Lynx performs a comic obscene dance to make them laugh; Marten laughs, is dug out, killed, and eaten, while Rabbit remains silent.
Lynx performs a comic trick to make the hidden wives laugh; Marten laughs and is discovered.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 3419-3516 confidence: medium
Fisher and Lynx once had the same sharp face. Fisher could jump through a man-high boulder and challenges Lynx, who smashes his face flat. Rabbit jokes about the flat-faced country; Lynx later sees himself in stream water and understands the joke.
Rabbit uses jokes, evasive speech, and contested word answers, but Lynx ultimately catches and kills him.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 3843-3965 confidence: medium
The sons prepare to flee, use a discovered snow-covered windfall tunnel, wrap the baby in a blanket, leave at night, the mother cries out to help Iroquois find them, and the sons make branch trails.
The sons make numerous branch trails to mislead the Iroquois who are pursuing them on snowshoes.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4213-4321 confidence: high
Wisagatcak is prominent along the west coast of James and Hudson's Bays as culture hero and trickster; the cycle was not found among Eastmain and Labrador Cree in 1908 inquiries. Some Cree identify him with Nanabozo, and nearby Saulteaux incorporated the name form. His benefactor role is said not to be forgotten.
The passage explicitly describes Wisagatcak as a culture hero and trickster, notes ludicrous and obscene adventures, and says his benefactor role is remembered.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4323-4418 confidence: high
Wisagatcak fills a bag with moss, says it is his singing wigwam, makes a lodge from it, and the wild fowl enter and begin to dance under his instructions.
Wisagatcak turns moss into a supposed singing wigwam, controls the birds' dance through song, and kills them when their eyes are shut.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4323-4418 confidence: high
Wisagatcak buries the birds in hot sand by the fireplace with one leg of each sticking up, then tells his rump to watch while he sleeps.
After killing and preparing the birds, Wisagatcak tells his rump to watch; after he scolds it, the warning fails and a thief steals the food.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4420-4522 confidence: high
Wisagatcak heats a stone in the fire, sits on it to punish his rump for not warning him, and the passage explains the present creased human rump shape from this burning.
Wisagatcak punishes his own rump, speaks to it, and the episode explains the present human rump shape; the rump later frustrates his hunting.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4420-4522 confidence: high
Wisagatcak sees a bear, calls it his brother, persuades it to put mashed berries in its eyes and sleep with a stone pillow, then kills it with a large stone and prepares the meat, grease, and intestines.
Wisagatcak calls the bear his brother and persuades it to imitate dangerous acts, then kills it while it sleeps.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4420-4522 confidence: medium
People defecate on Wisagatcak while he cannot rise; when an old woman approaches, he kills her with a stick and leaves her on it like meat on a roasting spit.
After falling, Wisagatcak is defecated on by people and then kills an old woman with a stick.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4524-4636 confidence: medium
Wisagatcak meets three sisters who had never seen a man, carries a freshly severed beaver head, and proposes a jaw-pulling game in which he suddenly lets go.
Wisagatcak creates a false game, deceives an inexperienced woman, commits sexual assault, and then must escape the consequences of the sisters' demands.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4638-4738 confidence: medium
On the gull-egg trip, they reach a split rock. The young man jumps across; Wemishus falls in, the rock closes and releases him, and he repairs his head after it is broken into four pieces.
Wemishus falls into the split-rock danger he intended for the son-in-law, and later burns his own garments after the young man switches them.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4741-4840 confidence: medium
Walrus appears while the boy cries, offers to take him to the mainland on his back, asks about the sky, and the boy falsely says it is clear despite clouds.
The boy repeatedly lies to Walrus about clouds and thunder to avoid being abandoned or drowned during the crossing.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4842-4942 confidence: high
Aioswe's son fixes a large parchment or skin to a pole and pushes it between two old women; they attack it as if it were him, then strike each other and die, allowing him to escape.
Aioswe's son substitutes a parchment or skin for himself, leading the old women to stab each other while thinking they are striking him.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4842-4942 confidence: high
The dogs find the tunnel mouth and bark; Aioswe's son pokes up the head of a stuffed ermine skin, the people think it is Ermine, and they kill the dogs for lying.
The son presents a stuffed ermine skin from the tunnel, causing the people to believe the dogs lied and to kill them.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4842-4942 confidence: high
In the tale headed 'Tcigibis, the Hell Diver,' Tcigibis sees Otter lying on a bank. Otter has put punk in his nostrils and rectum to feign death; Tcigibis tells Crawfish, whom Otter had previously injured while trying to eat him.
Otter simulates a decayed corpse with rotted wood, attracts the crawfish close, and then captures them.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 4944-5041 confidence: medium
Big Skunk pursues Weasel and the animals, tests the power of his rump, and blows a stump and a steep mountain to pieces with his discharge.
Big Skunk's discharge destroys a stump and mountain and is aimed at Wolverene, but Wolverene defeats him by biting and closing his anus so he cannot fire.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 5043-5143 confidence: medium
Three wolves hear Wolverene singing; they are his brothers-in-law because he had married a wolf, scare him, and ask whether he is single; Wolverene says yes.
Wolverene lies about being single, the wolves trick him during marrow-bone splitting, and Wolverene repeats the trick to kill one wolf.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 5145-5244 confidence: medium
Tcikapis hears people chiseling beaver on the ice; his sister warns that they are Big Fellows, or giants, who will try to get him to pull a beaver by the tail so he will be pulled in and mocked.
Tcikapis makes himself small, does what the Big Fellows expect he cannot do, takes their beaver, and later laughs while their attack fails against his stone wigwam.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 5145-5244 confidence: high
Tcikapis hears two girls scraping skin and goes to them despite his sister's warning that their mother eats people; the girls agree he may kill their mother because she has killed their lovers, and he tells them what to say when she cooks him.
The old woman who eats people tries to cook Tcikapis; he uses hidden grease, induces her to sit close to the pot through the girls' words, leaps out, and scalds her to death.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 5246-5352 confidence: medium
Tcikapis climbs a tree, blows on it, and it grows until it reaches the sky.
Tcikapis repeatedly crosses boundaries: sky path, water/fish interior, bird disguise, boiling kettle, and giant territory, often reversing danger against opponents.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DOCTORS AND MEDICINES. / WAR CUSTOMS. / MORTUARY CUSTOMS. / SOME NOTES ON FOLKLORE.; lines 5564-5671 confidence: medium
In winter Kanweo says he expects to meet someone, dresses in his oldest and worst clothes to look miserable, and goes beaver hunting with only a chisel near a beaver house and dam.
Kanweo dresses in old miserable clothing, pretends mutual nonrecognition with the enemy chief, speaks as a friend, and arranges a later encounter with the chief and his sons.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux SOCIAL ORGANIZATION. / RELIGION. / MORTUARY CUSTOMS. / NORTHERN SAULTEAUX TALES.; lines 8574-8669 confidence: medium
When the young man is ashore, Omishus pounds the canoe bottom and leaves, saying he gives his son-in-law to the gulls to eat; the young man tells the great gull he is not gull food and directs it to void excrement in Omishus's face.
The young man redirects the gull toward Omishus and later withholds confirmation of thunder from the horned snake until it is frightened by thunder and lightning.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux SOCIAL ORGANIZATION. / RELIGION. / MORTUARY CUSTOMS. / NORTHERN SAULTEAUX TALES.; lines 8779-8854 confidence: medium
Toad says he is going to cure the wounded Panther with medicine, puts down his drum, sings, shakes the rattle, and is then killed and skinned by WisEkejack, who puts on his skin.
WisEkejack kills Toad, wears Toad's skin, and is accepted as Toad in Panther's lodge.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux SOCIAL ORGANIZATION. / RELIGION. / MORTUARY CUSTOMS. / NORTHERN SAULTEAUX TALES.; lines 8779-8854 confidence: high
WisEkejack goes to Panther's lodge disguised as Toad; the wounded Panther lies nearly dead with WisEkejack's arrow in his side, and those present give WisEkejack food because they think he is Toad.
WisEkejack uses the expectation that Toad will heal Panther, sends witnesses away by saying he does not want them to see his medicine, and then kills Panther.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / HEW ITT J / PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN; lines 1885-1982 confidence: high
At the water-place of the women who make the human-eye robe, one twin transforms into a small young blue duck; the youngest sister chases it, loses sight of it in turbid water, feels something inside her, is judged pregnant, and soon gives birth to a male child.
One twin changes into a small blue duck, then functions as a pretended newborn infant to gain access to the eye-robe makers' lodge and steal the robe.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / HEW ITT J / PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN; lines 2552-2653 confidence: high
The mother proposes burning Turtle; he says fire would please him. She then orders him drowned; he begs against it, is thrown into the creek, rises alive, says he lives there, and sinks from sight.
Turtle says fire would please him and water would kill him, causing the household to throw him into the creek, where he survives and says he lives.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / HEW ITT J / PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN; lines 3051-3155 confidence: high
In the tale titled 'The Fox and the Rabbit,' a winter traveler is chased by another man who says he is Ongwe Ias, a man-eater; the pursued man tells his moccasins to run ahead and becomes a dead, dirty rabbit.
A pursued man commands his moccasins to run ahead, becomes a dead rabbit, and deceives the man-eater into chasing the moccasins.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / HEW ITT J / PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN; lines 3157-3247 confidence: medium
The man-eater follows tracks after the dead rabbit is gone, questions a bark-cord maker, and the pretended cord-maker has sent his moccasins onward.
A bracketed note states that the man with moccasins was a rabbit and the man-eater was a fox, after a sequence of deceptive escape actions.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 10024-10110 confidence: medium
Ganyadjigowa overturns the rock, breaks Dagwanoenyent's lodge, wounds the old man, laughs at the blood, and says he is stronger magically.
Ganyadjigowa travels from dwelling to dwelling, overturns or interferes with lodges, provokes attacks or threats, escapes, and asserts magical superiority.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 10113-10209 confidence: medium
The old man says visitors play an amusing game with him, wagering necks and racing white flint canoes; Ganyadjigowa agrees.
The old man proposes a contest wagering necks, tries to keep or take the more powerful canoe, but Ganyadjigowa wins and ultimately kills him.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 10212-10297 confidence: medium
Oanyadjigowa challenges Genonsgwa and his people to catch him; angry pursuers cannot catch him, and he flies upward until reaching the clouds, where he sees people.
Oanyadjigowa/Ganyadjigowa crosses between cloud, ground, lodge, and rock settings, taunts pursuers, names beings, and comically strikes Gaasyendiet'ha while misreading cranberry juice as blood.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 10212-10297 confidence: medium
Oanyadjigowa gives the ground-dwelling being the name Onoqgontgowa, calls him bad-looking, and the narration identifies him as a winged Djihonsdonqgwen who buzzes or cries and accepts the name.
Oanyadjigowa/Ganyadjigowa gives names to the ground-dwelling being and the rock-dwelling being, and the passage ends by explaining Gwiyee's later behavior from this naming command.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 6253-6355 confidence: high
The Ohohwa man claims to have lost an arrow; the girls search; he steals the marriage-bread basket; the mother scolds them and says she is suffering for meat.
The Ohohwa man’s lost-arrow claim diverts the girls from the basket long enough for him to steal the marriage bread.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 6253-6355 confidence: high
Two girls carry 22 loaves of marriage bread, ask the Ohohwa man the way to Doendjowens’s lodge, and are shown to his own lodge, where they find his wife and little boy.
Ohohwa presents his own lodge as Doendjowens’s, tells his wife to pretend a sibling relationship, explains away the boy’s address of him as father, and claims that his real name is Tagonsowes.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 7222-7331 confidence: medium
The nephew fills a large pot with water and chestnut, commands it to swell, and the pudding rises until he climbs from bed to shelf and out through the smoke hole.
The nephew deliberately uses a larger pot with water and chestnut, commands it to swell, and the pudding rises through the lodge until he escapes by the smoke hole.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 7631-7726 confidence: high
The sisters meet a pleasant man with bow and arrows who asks them to watch his arrow; after they leave the basket on a log and run for the arrow, the basket is gone.
The old man uses an arrow ruse, causes or exploits the basket’s disappearance, lies about Big Earth’s lodge, disguises his wife, and lets the girls mistake him for the sought young man.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 8114-8202 confidence: medium
Hodadenon meets Hodiadatgon, a great wizard standing on a tall broken stump, who asks about a rain of spears. Hodadenon returns to the lodge, makes it stone, and the spear rain falls, breaking on the roof or falling to the ground; his sister says he went north.
Hodadenon survives the wizard's spear rain, returns by a hidden underground route, and answers the earlier attack with fire that defeats the wizard.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 8205-8300 confidence: medium
Hodadenon meets a woman's skin walking on a platform, turns slippery-elm bark into wampum, enters a mole and is carried underground to the platform, gives wampum to the woman, and takes half a chestnut from piles near a tree.
Hodadenon rides in a mole under the ground to reach the platform and later repeatedly disappears into the ground to evade club blows.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 9165-9259 confidence: medium
At the uncle's lodge, a fox enters after foxes have tormented the uncle; it runs toward the fire for ashes to throw in the uncle's face, but the boy catches, ties, and hangs it before the story ends abruptly.
Foxes have tormented the uncle, and one fox enters to get ashes for throwing into the old man's face, but is caught and punished by the boy.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 9261-9366 confidence: high
In the tale headed for Crawfish and Raccoon, the Crawfish chief inspects the settlement, finds what he judges to be Ongwe Ias lying dead at the water's edge, and summons the people to see their enemy.
Ongwe Ias lies as if dead, remains motionless when tested, and then eats the Crawfish, with the passage explicitly calling the act a ruse based on their fondness for dead meat.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 9261-9366 confidence: high
The fat old man says he gets fat by putting his tail through an ice hole to catch fish; the slim young man tries this, lets his tail freeze in, and pulls until it comes off.
The fat old man describes fishing with a tail through ice; the slim young man imitates the method, loses his tail, and is magically changed into another kind of person.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 9261-9366 confidence: high
The fat man posts many of his people along the river to raise their heads as the land runner nears them; the wager in the race is the loser's head.
The water runner posts his people along the river to raise their heads, making the land runner think his opponent is always ahead, and wins the race.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 9563-9672 confidence: medium
Ganyadjigowa swims across the outlet, sees a Hongak family, enters their lodge, says he is from the other side of the lake and is going around it, and Hongak joins him.
Ganyadjigowa travels around the lake, crosses water, secretly burdens Hongak at a narrowing rocky path, lies about it, and abandons him.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 9767-9846 confidence: medium
Ganyadjigowa goes outside, picks up two stones, strikes them together, threatens what he would do if pursued, and then gives Gaasyendiet'ha a different explanation about a friend carrying and discarding stones.
Ganyadjigowa gives a misleading account of the stones, laughs that Gaasyendiet'ha believes him, asks to stay, and repeatedly speaks after being ordered not to talk.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ / HKWITT; lines 9849-9932 confidence: medium
Ganyadjigowa asks whether the world stands on the Turtle's back, whether Hawenniyo made the things of the world, and whether Dagwanoenyent is still alive; Gaasyendiet'ha keeps smoking and mostly refuses to answer.
Ganyadjigowa continues speaking after being told to stop, provokes anger, is struck and expelled, then is followed and confronted.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BIWITTJ / BIWITTJ / CURTIN,! / SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS; lines 36638-37328 confidence: low
Great Child answers with glosses equivalent to “So be it” and “I will do thus,” then starts off or goes along carrying the body.
Great Child carries and arranges a body, selects a distant/dark place with tree and canoe imagery, and anticipates or counters a hostile figure who comes seeking the body.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths CDBTIN, / BXWITT. / BBWITTJ / CURTIN; lines 23587-23694 confidence: medium
On a terrace, bark falls around the searcher; he sees a small flicker or yellowhammer high on a tree trunk, smiling and mocking him as a poor marksman.
The small bird mocks the searcher, all his arrows miss and stick in the tree, and he breaks his bow; signs show the elder brother's weapons suffered a similar fate.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths CDBTIN, / BXWITT. / BBWITTJ / CURTIN; lines 23697-23790 confidence: medium
As the young man runs down into the valley, bark falls around him; he sees a flicker or yellowhammer on a tree trunk, and the bird mocks him as a bad marksman and claims no one on earth can kill it.
The flicker mocks the young man's archery, claims no living person can kill it, becomes afraid, and is struck by the young man's arrow through his aim and orenda.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths CDBTIN, / BXWITT. / BBWITTJ / CURTIN; lines 23887-23974 confidence: medium
Little Burnt Belly follows the brothers' trail north through a dark forest to a clearing and valley, where he hears tapping and a repeated man's voice from across the valley.
At the valley and tree, the bird pretends to be a flicker, mocks Little Burnt Belly's orenda, and is positioned near the missing brothers' arrows and broken bows.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths CDBTIN, / BXWITT. / BBWITTJ / CURTIN; lines 24734-24828 confidence: high
One twin calls two mice and instructs them to creep under leaves, grass, and rubbish toward the lodge with the fox skin clan mark; each twin enters a mouse and the mice burrow to the intended place.
The twins enter mice to approach the guarded lodge, bargain with the warder, and then take flea form to enter and act unnoticed.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths CDBTIN, / BXWITT. / BBWITTJ / CURTIN; lines 24734-24828 confidence: medium
The uncle explains that his partly bloodshot eyes are attached to the swaddling wrappings of a female child on a cradle board in a fox-skin-marked lodge far away in cloudland, guarded by Hane^hwa', who gives three shouts at the approach of strangers.
Hane^hwa' is a warder who would give an alarm, but he accepts the offer of wild beans and allows the twins to pass unheralded.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths CIJBTIX / HIWITTJ / FICTION / FICTION; lines 12778-12868 confidence: low
Another two men pass an opening with people sitting around it, shelter in a hollow tree at night, and hear a rapping speaker ask about the Ganiagwaihegowa and call them out.
A later pair pass an opening, enter a hollow tree for the night, and are questioned by an unseen rapping speaker who summons them outside.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths CIJBTIX / HIWITTJ / FICTION / FICTION; lines 13240-13330 confidence: medium
Tsodiqgwadon follows the trail and hears Djainosgowa question Doonongaes about orenda; Djainosgowa wants to test his strength, while invisible Tsodiqgwadon seizes Doonongaes and takes him home.
Tsodiqgwadon becomes invisible, removes Doonongaes from Djainosgowa, then denies seeing Doonongaes when Djainosgowa returns and accuses him of playing tricks.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths CIJBTIX / HIWITTJ / FICTION / FICTION; lines 13332-13416 confidence: medium
Hononeowanen tells Doonongaes to come out; Doonongaes turns into a snake, is recognized as one of Hononeowanen’s people, claims to be chief and most powerful, and lies about overpowering a powerful western person.
When confronted by Hononeowanen, Doonongaes lies about overpowering a more powerful western figure, causing Hononeowanen to withdraw.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths FICTION / BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ; lines 5069-5181 confidence: medium
Animals have tormented the uncle by calling at the door as if the nephew had returned, but the opened flap reveals a fox, rabbit, or other creature.
Animals pretend to be the returning nephew at the uncle's door, so the uncle devises a door-flap test before admitting Hat'hondas.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths FICTION / BBWITT / SS?SJ FICTION 181 / HBWITTJ; lines 5367-5462 confidence: high
Near the clearing, the youth calls on a mother mole, his fetish, and asks to enter her body so she can carry him and his bag underground to the tree; she agrees.
The youth bypasses the guardians by traveling underground, luring the eagle away with venison, and stealing chestnuts from the guarded tree.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths FICTION / BSWITTJ / HSWITTJ / HEW ITT J; lines 14914-15002 confidence: medium
The youth plans to catch his uncle, summons a mole, asks it to carry him near the tree and bring him back, shrinks to flea size, rides the mole, calls out that he has caught the uncle, and challenges him with a whirlwind.
The youth uses a parallel challenge formula against the uncle and refers back to the uncle's earlier threats of spears and stones.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths FICTION / BSWITTJ / HSWITTJ / HEW ITT J; lines 15005-15101 confidence: medium
The youth goes to the third uncle's lodge; the uncle says every visitor plays a hiding game with him in the room, betting heads on whether the youth can find him before midday.
When the third uncle tries to hide outside the lodge, the youth invokes the uncle's original rule that they must hide in the lodge.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / HKWITT / SENEGA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / CIJBTIX; lines 10871-10964 confidence: medium
The nephew travels in the uncle's garments and headdress, camps by a fallen tree and fire near the village, and is approached by a stranger who calls him nephew and asks to share the fire while telling stories.
A stranger calls the young man nephew, gains permission to share the fire, and uses stories, sparks, and a clothing warning to trick him.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / HKWITT / SENEGA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / CIJBTIX; lines 11769-11859 confidence: high
The section headed with S'hodieonskon as the Trickster begins; he travels, reaches a village, falsely reports a disease and cure involving spouse exchange, and the people believe him.
S'hodieonskon, identified as the Trickster, falsely presents spouse exchange as a cure for disease, and the people comply.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / HKWITT / SENEGA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / CIJBTIX; lines 11769-11859 confidence: high
At another village S'hodieonskon announces a plague, instructs people to cut holes in lodge walls and place their buttocks there, then mocks them and thrusts his walking-stick through the holes.
S'hodieonskon tricks villagers into cutting holes in lodge walls and defecating into their lodges, then mocks them and pokes through the holes.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / HKWITT / SENEGA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / CIJBTIX; lines 11769-11859 confidence: high
S'hodieonskon appears with hair reaching the ground, claims it was lengthened by tying it to a tree and jumping, and one man who imitates this is killed; the people pursue S'hodieonskon.
S'hodieonskon induces others to imitate bodily tricks involving hair-lengthening and leg-sharpening, resulting in death or wounds.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / HKWITT / SENEGA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / CIJBTIX; lines 11861-11956 confidence: high
S'hodieonskon reaches a third village and says old men are being killed unless women give themselves to young men; the women do so and the old men are unharmed.
S'hodieonskon repeatedly moves from place to place and secures compliance through alarming reports, counterfeit medicine, disguise, and staged supernatural authority.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / HKWITT / SENEGA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / CIJBTIX; lines 11861-11956 confidence: high
At another place he claims to have medicine for sickness, sells alleged bear's oil from a bark bowl, and the passage states it is his urine; villagers drink it and he ridicules them.
The substance sold as bear's oil medicine is explicitly identified as urine; a related cake is later offered to a man.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / HKWITT / SENEGA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / CIJBTIX; lines 11861-11956 confidence: high
S'hodieonskon warns young women about a man dressed in hemlock boughs; they encounter such a figure, and the passage says S'hodieonskon and the hemlock-bough man were one.
S'hodieonskon warns young women about a man covered in hemlock boughs and then appears as that figure, fooling them.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / HKWITT / SENEGA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / CIJBTIX; lines 11861-11956 confidence: high
In a bark-lodge settlement, S'hodieonskon invents a spear-bearing destroyer, tells people to cover smoke-holes, then spears the chief and takes his wives and possessions.
S'hodieonskon invents a spear-bearing destroyer and tells people to cover smoke-holes, which leaves them trapped in smoke.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HEW ITT J / CUSTIW / J LEGENDS 363 / HBWITT; lines 15902-15995 confidence: medium
The Genonsgwa rubs the boy against a hickory tree; the boy says, “Oh! I like that. Rub harder!” and she stops.
When the Genonsgwa rubs the boy against a hickory tree, he says he likes it and asks her to rub harder, after which she stops.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HEW ITT J / CUSTIW / J LEGENDS 363 / HBWITT; lines 16296-16391 confidence: medium
Handjoias meets Hagowanen, says an island man took the canoe, and offers to recover it if Hagowanen gives him meat or sets aside half for him.
Handjoias offers to recover the stolen canoe for meat while the narrator states he himself had taken it to the island.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HEW ITT J / PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN / FICTION; lines 3250-3348 confidence: medium
The apparent women call to him as brother and ask how he crossed the stream; he gives indirect answers and concludes they are not human beings but Genonsgwa known in his people's traditions.
The hunter misdirects the apparent women about crossings, waits until they use the footbridge, then crosses at the ford to keep away from them.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HEWITT. / S5SJ LEGENDS 587 / HIWITT. / BBWITT.; lines 27117-27210 confidence: medium
The skull-uncle tells the youth to hurry to the lodge, kindle a great fire, feign a midnight dream, cast himself into the fire, scatter firebrands toward the old uncle's bed, and report that the dream commands the old uncle to be drawn naked in a bark sledge ten times around the lodge; he also warns the youth to guard his sister and not accept an age-based exemption.
The youth stages groaning, crawling, and fire-scattering as if driven by a dream, then uses the reported dream-command and evil portent to make the old uncle submit to being dragged naked on a sledge.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HI WITT J / HEWITT. / S5SJ LEGENDS 587 / HIWITT.; lines 26388-26487 confidence: medium
The youth falls into the fire and is covered with hot coals and ashes; the old man eats, saves some food in a high place, and the youth weeps that he may be killed.
The youth reproduces the old uncle's fire-side food-serving behavior, pulls him into the fire, and justifies the act by saying he thought it was the custom because the uncle had acted that way.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HIWITTJ / FICTION / FICTION / BSWITTJ; lines 13791-13881 confidence: medium
Doonongaes strikes the unresponsive old man; the old man says Deanohdjes lives "in the middle of the ice lake," says his tracks may be followed, and is identified as a white bear.
Doonongaes strikes an unresponsive old man, helps stretch a stranger after a wrestling challenge, and breaks an under-cliff lodge; Tsodiqgwadon humiliates and transforms an unsuccessful hunter.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HIWITTJ / FICTION / FICTION / BSWITTJ; lines 14022-14108 confidence: medium
At a rock too high to see its top, Doonongaes becomes a buck, rubs his horns on the rock, and says he can kill Hinon; Hinon emerges from the rock, and Doonongaes changes his words to praise.
Doonongaes repeatedly threatens, imitates, or harasses others; Tsodiqgwadon tells him to stop fooling everybody and says it is not right to act this way.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths J LEGENDS 363 / HBWITT / HSWITTJ / BBWITTJ; lines 17155-17245 confidence: medium
Okteondon's wife predicts her mother's dream about White Beaver and the swinging door-flap; the old woman falls into the fire, is awakened, and says the dream requires Okteondon to kill White Beaver before the flap stops, while acknowledging his orenda.
Okteondon and his wife use a hair string to keep the door-flap swinging while he is away, defeating the mother-in-law's timing condition at the lodge doorway.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths J LEGENDS 363 / HBWITT / HSWITTJ / BBWITTJ; lines 17436-17528 confidence: medium
The uncle tells the nephew to hunt between sunrise and sunset, keep to the sun side, and never go north; the nephew kills deer and later must range farther south while the uncle continues to caution him.
The uncle repeatedly forbids the nephew to go north; the nephew chooses to go north and immediately enters the episode with the circular elk chase and woman.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths J LEGENDS 363 / HBWITT / HSWITTJ / BBWITTJ; lines 17531-17627 confidence: medium
The youth ties a long hair to the door to keep it moving, calls the otters, kills them with two stones while waves pursue and then recede, returns with them, and the passage identifies them as the old woman's two wizard brothers.
The youth ties a long hair to the door and keeps the door flap moving while he leaves to kill the otters, thereby satisfying the condition.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths J LEGENDS 363 / HBWITT / HSWITTJ / BBWITTJ; lines 18209-18312 confidence: medium
A rich chief with a daughter and sons lives there; one son teases the orphan about marrying his sister, the orphan agrees, and the sister says she would rather marry him than anyone else.
A brother proposes the orphan as a suitor in fun, but the sister accepts and marries him; the same household context notes a trick-playing brother.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths J LEGENDS 363 / HBWITT / HSWITTJ / BBWITTJ; lines 18524-18599 confidence: medium
A beautiful young woman at the tree calls him down; he becomes a red-headed woodpecker, shoots an arrow toward home making a woodpecker-like sound, the woman follows it, and he resumes human form and leaves with the raccoons.
The young man shoots an arrow making a woodpecker-like sound, and the woman follows the arrow while he escapes in his own form.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths LBOBND8 / NOTES / NOTES 793 / KOTBS 795; lines 46402-46484 confidence: high
The note says an epithet for a well-known mythical character signifies the Trickster, more literally one who often abuses people by craft.
The note explicitly glosses a mythical character’s epithet as the Trickster and as one who abuses people by craft often.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN / FICTION / BBWITT / SS?SJ FICTION 181; lines 4580-4680 confidence: medium
Wildcat and Fox visit the husband of the youngest daughter; Fox sees Turkey Brother sitting above the bed and asks Wildcat if he can get the fine gobbler.
Fox identifies Turkey Brother as prey, Wildcat enters through the smoke-hole to seize him, and Wildcat is clubbed into the fire and expelled.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN / FICTION / BBWITT; lines 3475-3587 confidence: medium
A chief advises returning the animate finger; the party knows the woman is a Genonsgwa; the hunter holds the finger over the stream, and she falls in, sinks, and leaves bubbles.
The hunter holds the animate finger over the stream; the Genonsgwa woman reaches for it, falls in, and sinks, while he retains the object.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN / FICTION / BBWITT; lines 3475-3587 confidence: medium
Gaqga/Crow travels without knowing his origin or destination, sees smoke, finds four hunters, hides, steals their meat after they leave to hunt, camps alone, and wishes for other people.
Gaqga/Crow hides from hunters, steals their meat, and camps alone.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN / FICTION / BBWITT; lines 3589-3689 confidence: medium
Gaqga finds a Djoiiiaik man, wife, and five children west of his camp, eats the youngest and then the other four, while the parents cannot drive him away.
Gaqga repeatedly enters or approaches households, eats children, and uses deceit afterward.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN / FICTION / BBWITT; lines 3691-3795 confidence: medium
The sisters prepare marriage bread; their mother describes the young man as hooked-nosed, magically powerful, with live deer heads by the fire and many deer, and warns that his similar uncle will try to seduce them.
The mother warns that the uncle resembles the nephew and will attempt to seduce the sisters; the old man displays his hooked nose and brings them to his own lodge.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN / FICTION / BBWITT; lines 3691-3795 confidence: medium
The sisters put rotten logs full of ants in their bed to deceive the old man; he lies between the logs, is bitten by ants, jumps out, and blames his mother.
The sisters place ant-filled rotten logs in their bed to make the old man think they are sleeping there; he lies among the logs and is bitten.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN / FICTION / BBWITT; lines 3894-3985 confidence: medium
The pair hear pursuit; the younger says his brother has come to life again, changes the woman into a half-decayed stump, and sends his moccasins ahead; the elder examines the stump and follows the tracks.
During flight, the younger brother sends moccasins ahead as false tracks and produces successive world-scale barriers from small objects to delay the pursuer.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths PHONETIC KEY / MATERIAL COLLECTED BY JEREMIAH CURTIN / FICTION / BBWITT; lines 4388-4470 confidence: medium
At many tall trees, a poor-looking old man urges the elder brother to shoot a raccoon, then tells him to remove his garments and climb the tree to retrieve the arrow and find the raccoon.
The old man uses an apparent raccoon and instructions about the tree to trap the elder brother, then steals his garments and pouch.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths S2K?S1 LEGENDS 683 / BKWITTJ / BIWITTJ / BIWITTJ; lines 31964-32052 confidence: medium
The youth approaches the canoe; the stranger says Okteondon is uncle to both of them, calls the youth brother, and says they resemble each other and are of the same stature.
The stranger claims brotherhood and shared kinship through Okteondon, proves likeness through repeated tests, and the youth is later shown to have been entrapped by him.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths S2K?S1 LEGENDS 683 / BKWITTJ / BIWITTJ / BIWITTJ; lines 32055-32158 confidence: medium
The elder instructs the young man to make three rough-bark and soft-wood humanlike dolls, equip each with a small bow and arrows, and set each in a tree crotch in a shooting attitude.
The young man makes armed counterfeit human figures, places them in tree forks, and the pursuing dogs are killed at these decoy sites.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths S55S1 LEQBNDB 497 / CUBTIN. / CDBTIN, / BXWITT.; lines 22505-22611 confidence: high
The old woman and her daughters carry war clubs to the hanging woman’s skin guarding the chestnut trees, find no human being, strike the skin, return to the lodge, and the boy wonders how to deceive the watcher.
The youth deliberately seeks a way to deceive the hanging dead woman’s skin that watches the chestnuts and succeeds by presenting bark as a valuable wampum belt.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths S55S1 LEQBNDB 497 / CUBTIN. / CDBTIN, / BXWITT.; lines 22505-22611 confidence: medium
The youth strips basswood bark, removes the rough outside, lays it on the ground, and draws many animals on it in charcoal, including bear, deer, wolf, fox, and raccoon.
The youth offers a bark object as a supposed wampum belt of very high value to close the watcher’s mouth, and the old woman later exposes it as only bark.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths S55S1 LEQBNDB 497 / CUBTIN. / CDBTIN, / BXWITT.; lines 22505-22611 confidence: high
Gajihsondis hears the women’s footsteps in pursuit, sets down the pack, sits beside it, strikes the chestnut case with his arrow, and tells the angry women he will sing a pleasant song so they may dance.
Gajihsondis sings a song associated with orenda, and the pursuing women dance without ceasing and rise into the air while he continues singing.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths S55S1 LEQBNDB 497 / CUBTIN. / CDBTIN, / BXWITT.; lines 22614-22710 confidence: medium
The uncle says the path is haunted by Sëhodie'oñskoñ, the Abuseful Trickster, and then anoints the nephew’s entire body with sunflower oil.
The uncle warns that the Abuseful Trickster continually haunts the path the nephew must take.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths SSSSA LEGENDS 621 / BBWITTJ / HBWITT, / BXWITI'J; lines 30136-30229 confidence: medium
The pair dwell together, appear as husband and wife, and the brother tells his sister to be courageous and obey him so they can escape and live until reaching their distant starting place.
The brother and sister are described as husband and wife in appearance, and the horned owl exposes the kinship-marriage tension by saying the young man takes his younger sister as wife.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths TRADITIONS / HUWITT. / CUBTIN / S3 MYTHS 467; lines 20632-20725 confidence: medium
The old woman takes the man to a low island with a deep lake, directs him away from the canoe as if to hunt, then paddles away and ignores his call to return.
The old woman tricks the hunter onto the island, but he hides, takes the canoe, escapes, and leaves her to face the same rising-water danger.
read in the book →
native american plateau
-
Myths of the Modocs A DOCTOR STORY / THE END. / THE FIVE BROTHERS OF LATKAKAWAS / ISIS AND YAULILIK'S DAUGHTERS; lines 19470-19503 confidence: medium
Kumush personates Isis and deceives Yaulilik's elder daughter; a Wintu example is given in which Klakherrit, Lightning, personates Pitis, Quail, deceives Pitis's family, and kills them.
Kumush personates Isis and deceives Yaulilik's elder daughter; the passage also gives a Wintu personation example.
read in the book → -
Myths of the Modocs CHARACTER / MYTHS OF THE MODOCS 123 / MAIDIKDAK'S DAUGHTERS / CHARACTERS; lines 6542-6640 confidence: medium
Maidikdak warns the girls that a man from the east is Wus, that he is powerful and can transform them if angry, and instructs them to avoid the west side of the lake.
Wus, identified as Fox in the character list, is encountered near the forbidden route by the lake after the daughters fail to follow their mother’s directions.
read in the book → -
Myths of the Modocs CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 131 / MYTHS OF THE MODOCS 133 / MYTHS OF THE MODOCS 135; lines 7034-7137 confidence: low
Wus tells his wife that his old grandmother Wuswel^kgas lives on a high mountain; he sings, travels quickly like a spirit, thinks he will cheat her, and says Gak woke him and he lost his mind.
Before speaking to Wuswel^kgas, Wus thinks he will cheat her and then gives an account of losing his mind and of Tsmuk.
read in the book → -
Myths of the Modocs CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 209 / MYTHS OF THE MODOCS 211 / WAR BETWEEN BEASTS AND BIRDS; lines 10999-11041 confidence: medium
Bat slips among the animals after the first battle. When questioned, he denies being one of the bird people and argues that birds do not have double teeth.
Bat moves between opposed categories, claiming animal membership through double teeth and bird membership through wings.
read in the book → -
Myths of the Modocs CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 341 / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 345; lines 17812-17912 confidence: high
Wus asks for long hair with beads and bones, a blanket, and porcupine-quill leggings; immediately his hair touches the ground and the clothing appears, and at midnight he goes to the people by the fire.
Wus alters his appearance, denies being Wus, gives a false account of himself, and is admitted among the hostile people while pursuing a hidden aim.
read in the book → -
Myths of the Modocs CHARACTERS / WITSDUK / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 87; lines 4814-4839 confidence: medium
Wus loosens the string while Tcutik is crossing the flat; Witsduks begin coming out, and Wus catches and eats them until he is full.
Wus's act of loosening the string releases the Witsduks, and the passage explicitly says, 'Wus did this.'
read in the book → -
Myths of the Modocs COLTZ AND WUS / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 273 / MYTHS OF THE MODOCS 275; lines 14275-14320 confidence: medium
Wus, his mother, and his children find the meat gone; Wus tracks Coltz to the tree, calls him brother, and asks for a little meat because they are hungry.
Coltz responds to the hungry family's request by telling them to stand in a row and shut their eyes, then kills them with the elk backbone instead of giving meat.
read in the book → -
Myths of the Modocs GAK AND THE KAIUTOIS BROTHERS / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 209 / MYTHS OF THE MODOCS 211; lines 10907-10996 confidence: medium
Old woman Wus speaks to a dry old piece of intestine, telling it to burn like a campfire, talk as if many people sit by a fire, and draw Wus toward the great water.
Wus's mother sends the intestine to imitate a campfire and voices, and Wus repeatedly pursues a fire that stays just ahead until he reaches the great water.
read in the book → -
Myths of the Modocs LOK AND HER CHILDREN / MYTHS OF THE MODOCS 205 / GAK AND THE KAIUTOIS BROTHERS / CHARACTERS; lines 10689-10799 confidence: medium
The travelers reach Tskel’s house; Tskel welcomes them and tells Tcuskai not to play tricks with the Kaiutois brothers or Gak because they are his kin. Tskel and Tcuskai get deer meat, and SkoQks cooks it.
Tskel warns Tcuskai not to play tricks with kin; Tcuskai teases Gak about his feet, and Kaiutois later warns that such teasing could make Gak angry and lead him to kill Tskel.
read in the book → -
Myths of the Modocs LOK SNEWEDJAS / HOW KALASLAKKAS WON HIS WIFE / THE BAD BROTHER / MINK AND WEASEL; lines 19834-19844 confidence: medium
Tskel and Tctiskai are described as great characters and recurring brothers; Sk6<iks is Tskel's wife; Tctiskai is small, mischievous, and inquisitive.
Tctiskai is characterized as small, mischievous, and inquisitive, and his drinking of the hidden water threatens the world's supply of water.
read in the book → -
Myths of the Modocs MINK AND WEASEL / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 289 / MYTHS OF THE MODOCS 291; lines 15248-15346 confidence: medium
Tskel gives one of two stone knives to Tcuskai, builds a fire, blows smoke into the hole, hears movement, and restores Tcuskai to life after fright more than once.
Tskel says Tcuskai has made trouble, keeps him under his arm so he cannot do mischief, and stops him from using the cap to scare old Lemeis.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS '45 / WANAGA BECOMES WUS - KUMUSH / MYTHS OF THE MODOCS 47 / MYTHS OF THE MODOCS 49; lines 2918-2999 confidence: medium
Wanaga explains his method of jumping down among rocks to catch woodchucks. Kumush catches and eats one, then jumps toward another in a hole between high rocks, strikes the rocks, bursts open, and dies.
Kumush imitates Wanaga's hunting and dies; he later imitates Wanaga's animated root-digging sticks but checks too soon, causing failure.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 109 / MYTHS OF THE MODOCS 111 / MYTHS OF THE MODOCS 113 / MYTHS OF THE MODOCS 115; lines 6137-6238 confidence: high
Yahyahaas' spirit asks for the brothers' pipe. They come to a house covered with deerskins and surrounded by deer meat; the elder brother identifies it as the one-legged man's house.
Yahyahaas' spirit appears at or along the route, repeatedly asks for a pipe, uses deer-related encounters and changing appearance, and is finally designated as something that entices and fools people.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 133 / MYTHS OF THE MODOCS 135 / MYTHS OF THE MODOCS 137 / MYTHS OF THE MODOCS 139; lines 7242-7346 confidence: medium
Wus removes his own skin, fills it with grass, puts his mind in the end of the nose, leaves his body in a damp place, and sends his skin and mind to meet Wekompmas.
Wus removes his own skin, fills it with grass, animates it with his mind, and lets Wekompmas strike the skin while his body remains elsewhere.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 133 / MYTHS OF THE MODOCS 135 / MYTHS OF THE MODOCS 137 / MYTHS OF THE MODOCS 139; lines 7242-7346 confidence: medium
Wekompmas puts down his stone, says he is going around the world, sucks blood from his arms, proposes that Wus lie across a hole as a game, and strikes Wus' back without harm because Wus' body is not there.
Wekompmas proposes a game in which one lies over a hole and is struck; after striking Wus without effect, he lies down and is smashed by Wus.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 149 / MYTHS OF THE MODOCS 151 / YAHYAHAAS / CHARACTERS; lines 7958-8054 confidence: medium
A brother describes Yahyahaas as starting from the east, moving slowly when he sees someone, being able to go around and appear in front, disappearing quickly, and sometimes having a red-painted face and red feathered cane.
Yahyahaas comes from the east, can disappear or come up in front of a person, is marked by red objects and weapons, and compels a contest at a cliff above a lake.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 179 / MYTHS OF THE MODOCS 181 / KAIUTOIS FOOLS WUS / CHARACTERS; lines 9442-9535 confidence: medium
Wus kills mice, carries them in a basket, and Kaiutois eats them; Kaiutois says he is still hungry and tells Wus to call deer to dance because Big-ribs is going to die and to kill a white-faced deer.
Kaiutois instructs Wus to announce that Big-ribs or the hunter is dying and to invite animals to dance; Kaiutois then lies wrapped and hidden while the animals enter.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 179 / MYTHS OF THE MODOCS 181 / KAIUTOIS FOOLS WUS / CHARACTERS; lines 9442-9535 confidence: high
Kaiutois lies down and is wrapped so no one can see him; deer crowd into the house; Wus dances with a club and strikes Kaiutois whenever he reaches him; the deer dance and raise dust; Big deer says they must go before dark.
Animals are summoned for a dance, crowd into the house, dance, and afterward Wus attempts to obtain meat by holding back and killing an animal.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 181 / KAIUTOIS FOOLS WUS / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 185; lines 9538-9582 confidence: medium
A speaker says the man who has eaten many of the listeners' people is almost dead and will die quickly if they dance; Kaiutois tells Wus to cover him with something thin so he may catch one.
Kaiutois is presented as almost dead or dead, hidden under covering or blanket, while Wus calls animals to dance; Kaiutois then rises or runs out to kill prey.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 185 / BLAIWAS AND THE HEAD / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 187; lines 9637-9739 confidence: medium
Ndukis approaches out of breath from flying high. The elder sister identifies him as Blaiwas because of his flight, while the younger sister says he is not Blaiwas; they watch him descend among the rocks.
Ndukis tries to fly as Blaiwas does, imitates his eye movement, and acts as much like Blaiwas as he can, causing the elder sister to misidentify him.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 187 / MYTHS OF THE MODOCS 189 / WUS AND HIS TROUBLES / CHARACTERS; lines 9842-9938 confidence: medium
Ten Talwas brothers live in two houses, five in each; nearby ten Slikwis brothers also live in two houses. Wus comes from the west and enters a house of five Slikwis brothers.
Wus enters others’ houses and treats living brothers as ordinary household items or provisions; the fire-drill brothers burn him and the water-basket brothers scald him.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 205 / GAK AND THE KAIUTOIS BROTHERS / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 209; lines 10802-10904 confidence: medium
Tcuskai steals Gak's fire-drill, sticks it in muddy ground, tries to break it, and Gak falls backward, bleeds from the mouth, and dies.
Tcuskai steals the fire-drill, later ignores Tskel's instruction not to bother Kewe, and causes Kewe's loss of teeth.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 217 / CHARACTERS / MYTHS OP THE MODOCS 221 / MYTHS OF THE MODOCS 223; lines 11487-11589 confidence: low
The woman says she will come tomorrow and warns the man not to let anyone touch the boy or let him play with children; he turns into a bear in sleep and toward night when he plays, and Tusasas may tease him.
Tusasas, already marked as a potential troublemaker, eats a whole handful of the seed, which expands through his body and nearly kills him.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 223 / MYTHS OF THE MODOCS 225 / MYTHS OF THE MODOCS 227 / CHARACTERS; lines 11716-11866 confidence: low
Character list: Djiudjau/Flying Squirrel; Tcofiks/Crane; Gak/Crow; Tusasds/Joker (Skunk); Gapni/Louse; W41wil6gas/Butterfly; Juljulcus/Cricket; Wimanik/Bull Snake; Kabkaas/Stork; Weketas/small green Frog; Kai/Rabbit; Wekwek/Magpie; Kdwhas/Blackbird; Wiskak/Cedar-bird; K6kina/Lizard; Wisnik/Garter Snake; KIskina/Beetle; W<iMtska/black Marten; Lein£is/Thunder; Wus/Fox; L61uk/Fire.
Tusasds is glossed as Joker (Skunk) in the character list.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 23 / MYTHS OF THE MODOCS 25 / ISIS AND YAULILIK'S DAUGHTERS / CHARACTERS; lines 1864-1961 confidence: medium
Yaulilik gives the daughters baskets of roots and seeds and warns that Kumush may pretend to be Isis; fresh deer meat on nearby trees marks Isis's presence.
Yaulilik warns that Kumush may impersonate Isis, gives concrete signs of Isis's presence, and the younger sister uses those signs to deny that the flute-playing man is Isis.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 239 / WON AND DUNWA / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 241; lines 12445-12531 confidence: medium
Tcooks lies down and stretches one leg across the river; Won and the girl cross and go into the house.
Tcooks controls the river crossing by using his body as a bridge for the fugitives, then shakes the pursuing Dunwa into deep water.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 241 / WUS AND TSMUK'S DAUGHTER / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 245; lines 12651-12759 confidence: medium
Kfilta goes underwater, later comes out; Wus makes him stub his toe and fall, appears in bead-covered clothing, and denies being Wus after Kfilta recognizes him.
Wus blocks or follows Kfilta, causes him to fall, is recognized as Wus, and denies being Wus while claiming not to know him.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 25 / ISIS AND YAULILIK'S DAUGHTERS / CHARACTERS / MYTHS OP THE MODOCS 29; lines 1964-2065 confidence: low
The elder sister knows she has been fooled; both sisters hold Kumush down and scratch him with bone head-scratchers until only bones and a disk remain. Isis hears but refuses to help.
The elder sister realizes she has been fooled, and the sisters retaliate against Kumush by scratching him until only bones and a disk remain.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 251 / MYTHS OF THE MODOCS 253 / HOW KALASLAKKAS WON HIS WIFE / CHARACTERS; lines 13145-13254 confidence: medium
The character list names figures including Blaiwas, Kletcowas, Kalaslakkas, Tusasis, and Ktsitco or Nan’ih-las, with labels including Eagle, Joker (Skunk), and Bat; the formatting is partially OCR-ambiguous.
Tusasis/Tusasas is labeled Joker (Skunk), likes to tease Kalaslakkas, and makes a socially objectionable suggestion about obtaining the hidden girl.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 271 / COLTZ AND WUS / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 273; lines 14162-14272 confidence: high
Wus tells Coltz he is wise, powerful, and able to do anything; Coltz becomes proud and invites Wus to see the big elk he has killed.
Wus flatters Coltz, proposes a game over the elk, appears to fail, then wins and claims the elk.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 289 / MYTHS OF THE MODOCS 291 / MYTHS OF THE MODOCS 293 / MYTHS OF THE MODOCS 295; lines 15449-15553 confidence: medium
Tskel cuts up the old man’s body and throws it into the lake piece by piece while calling the pieces Tskel’s shoulder, ribs, legs, and arms; the children catch and eat the pieces and finally see the head.
Tskel cuts up the old man, throws the pieces to the children, and names them as parts of Tskel so that the children eat their father.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 297 / MYTHS OF THE MODOCS 299 / MYTHS OF THE MODOCS 301 / MYTHS OF THE MODOCS 303; lines 15856-15952 confidence: medium
Tskel carries wood as the old man had done, crosses by canoe, passes Keis and Lok by claiming to be their master, enters through the smoke hole, cuts Tcuskai from above the fire, tears old woman Kahkaas to pieces, and her pieces become hills and mountains; he takes Tcuskai home and cures him.
Tskel tells Keis and Lok not to touch him and says he is their master, which lets him pass the landing and enter the house.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 303 / MYTHS OF THE MODOCS 305 / MYTHS OF THE MODOCS 307 / MYTHS OF THE MODOCS 309; lines 16150-16257 confidence: high
Tcuskai instructs his son to shoot Tskel's boy and later uses a poisoned arrow; Tskel then poisons his own son's arrow and tells him to kill Tcuskai's boy even if dying.
Tcuskai directs his son to shoot his cousin; the narrator explicitly says Tcuskai was full of tricks and that this is why kin sometimes kill one another now.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 303 / MYTHS OF THE MODOCS 305 / MYTHS OF THE MODOCS 307 / MYTHS OF THE MODOCS 309; lines 16150-16257 confidence: high
The Pakols and others want to kill Gak; when anyone nears him he changes into something and escapes; when two small men hunt him, he becomes a bird and flies away.
Gak changes into something when enemies approach, becomes a bird to flee hunters, and transforms into a man like Ndukis to fool enemies.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 317 / PITOIOIS / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 319; lines 16535-16640 confidence: medium
Wus camps on the mountain, wonders why the men never leave their sister, says he will make them forget her, and sings all day and night to affect their minds.
Wus says he will make the brothers forget Pitoiois, sings to affect them, alters the flat and roots, and is explicitly described as always trying to deceive people.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 331 / ILYUYU AND KULTA'S SISTERS / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 335; lines 17365-17463 confidence: medium
The Head arrives noisily, asks to be taken over, distrusts the old women, and is persuaded to enter the basket after they promise proper carrying and care; once inside, it screams to be let out.
At the river crossing, the old women mislead the Head into a basket, drop it into the water, and prevent it from returning to shore until it sinks.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 335 / MYTHS OF THE MODOCS 337 / NANIHLAS' / CHARACTERS; lines 17540-17642 confidence: medium
The women were afraid because they knew the brothers were "cross and powerful," and they asked what the quarrel was about.
The brothers frighten women with fighting and face-rubbing, take the roots after the women flee, and the elder brother later states a plan to create a public distraction in order to steal from houses.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 341 / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 345 / MYTHS OF THE MODOCS 347; lines 17915-18009 confidence: medium
The men wake Wus and offer seeds; among themselves they say that if he is Wus, he will not eat their water seeds. He knows what they say, eats the seeds, and sleeps again.
The men test whether the visitor is Wus with water seeds, while Wus understands them and later speaks of Wus as if he were someone still to come.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 341 / CHARACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 345 / MYTHS OF THE MODOCS 347; lines 17915-18009 confidence: high
Wus helps build a big fire, loosens his long thick hair, has a woman braid it with bead strings, calls everyone to watch, dances well, and sings his own songs.
Wus's repeated dancing and singing causes the people to focus on him, lose their independent thought, become tired, and eventually fall asleep.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 41 / MYTHS OF THE MODOCS 43 / MYTHS OF THE MODOCS '45 / WANAGA BECOMES WUS - KUMUSH; lines 2775-2817 confidence: medium
Kumush pulls every hair from his head and body and tells the hairs that they must be people who scream, shout, and run after him as if to catch and kill him.
Kumush creates pursuers from his hairs, has them chase him as if to kill him, and warns Wanaga, after which Wanaga flees and leaves the woodchucks.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 43 / MYTHS OF THE MODOCS '45 / WANAGA BECOMES WUS - KUMUSH / MYTHS OF THE MODOCS 47; lines 2820-2915 confidence: high
After Wanaga is out of sight, Kumush's hairs return to his head and body; he eats the woodchucks and says his brother should not eat nice things alone.
Kumush calls Wanaga his brother and repeatedly stages threats or warnings so that Wanaga will flee and leave cooked animals for Kumush to eat.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 43 / MYTHS OF THE MODOCS '45 / WANAGA BECOMES WUS - KUMUSH / MYTHS OF THE MODOCS 47; lines 2820-2915 confidence: medium
After winter pursuit, Wanaga finds porcupine tracks, kills porcupines near an old tree, feeds Kumush, and describes a method using a burning tree and a tightly wrapped blanket.
After repeated food-deception episodes, Wanaga tells Kumush a porcupine-hunting method that leads Kumush to lie beneath a burning tree and die.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 47 / MYTHS OF THE MODOCS 49 / STEALING FIRE / CHAEIACTERS; lines 3002-3230 confidence: medium
Wus stops one Moi from calling the Nebaks, tells them he can paint their faces, draws long lines with dead coals, and sends them to the spring; the passage says this is why those people have stripes.
Wus diverts the Moi guardians by promising to paint their faces, uses dead coals, sends them to the spring, and then steals fire while they are away.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 7 / MYTHS OF THE MODOCS 9 / MYTHS OF THE MODOCS 11 / MYTHS OF THE MODOCS 13; lines 1120-1224 confidence: medium
Kumush tells Isis where the tree is; Isis removes his buckskin clothes, climbs to the eagle nest, and throws down the young eagles. The tree grows almost to the sky, and Kumush puts on Isis' clothes, takes the eagles, and leaves.
Kumush takes Isis' buckskin clothes, is mistaken for Isis by many women, and later faces dispute over his identity at Pitcowa.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 99 / MYTHS OF THE MODOCS 101 / MYTHS OF THE MODOCS 103 / MYTHS OF THE MODOCS 105; lines 5618-5722 confidence: medium
After piling ducks on the severed head, the elder brother talks to fire, water, wood, bows and arrows, the pounder, basket, digging sticks, and everything in and outside the house, telling them not to reveal where the boys went; he forgets the awl.
The elder brother tells objects and elements not to tell where he and his brother went; the wood, fire, and house voices then answer the grandmother in misleading ways.
read in the book → -
Myths of the Modocs STEALING FIRE / CHAEIACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 53 / MYTHS OF THE MODOCS 56; lines 3332-3438 confidence: medium
Kahkaas explains that the brothers dig roots all day, return one at a time with baskets, inspect through the smoke hole, and arrive amid snowstorms while he maintains a large fire from outside sticks.
Wus hides in the east root-storage place while brothers inspect through the smoke hole before entry; Kahkaas manages what the brothers hear and see.
read in the book → -
Myths of the Modocs TCOITCAK AND HIS PACK / CHARACTERS / WITSDUK / CHARACTERS; lines 4721-4811 confidence: medium
Tcutuk, an old medicine woman, says she can destroy Witsduk and her family by putting them in her bag and hiding them under rocks, but fears Wus will take and untie it.
Wus Fox is described as a bad man who likes to tease people and might take and untie the bag; he later demands the bag, teases Tcutuk, pulls her head-strap, and obtains the bag.
read in the book → -
Myths of the Modocs WAR BETWEEN BEASTS AND BIRDS / LOK SNEWEDJAS / HOW KALASLAKKAS WON HIS WIFE / THE BAD BROTHER; lines 19816-19832 confidence: medium
Heading: “How Kalaslakkas Won His Wife”; the passage describes Tusasis as a recurring worthless, shiftless mischief-maker and boaster and notes the importance of dreams.
Tusasis is explicitly described as a recurring worthless, shiftless mischief-maker and boaster wherever he appears.
read in the book → -
Myths of the Modocs WEST WIND'S WIVES / THE STAR BROTHERS / THE RAINMAKER / WUS KUMUSH AND TSMUK; lines 19703-19730 confidence: medium
Wus could make people old or change them to animals or anything he chose; he is called the greatest trickster and one who delighted in deceiving people.
Wus is explicitly described as a great deceiving trickster with powers to change people, and he makes Tsmuk's body become a black cloud before declaring him darkness.
read in the book → -
Myths of the Modocs WEST WIND'S WIVES / THE STAR BROTHERS / THE RAINMAKER / WUS KUMUSH AND TSMUK; lines 19703-19730 confidence: medium
An editorial note treats the last part of Wus's speech as an interpolation, connects Wus with light, and compares him to an unnamed Pacific coast warm-light deceiver who leads persons astray.
The editorial note connects Wus with light and compares him with a warm-light personage who leads persons astray and is full of mischief and deceit.
read in the book → -
Myths of the Modocs WIND AND THUNDER / CHARACTERS / MYTHS OP THE MODOCS 77 / MYTHS OF THE MODOCS 79; lines 4490-4563 confidence: medium
After eating, the five brothers lie in a row watching because they want to kill Tskel; Kawhas's bright eyes make him seem awake, and Tskel makes the brothers sleep and ties their long hair together.
Tskel ties the sleeping brothers' long hair together so that, when the burning house wakes them, they fight one another and die.
read in the book → -
Myths of the Modocs YAHYAHAAS AND THE KUJA SISTERS / TSMUK AND GOSHGOISE / WAR BETWEEN BEASTS AND BIRDS / LOK SNEWEDJAS; lines 19786-19814 confidence: medium
The note says “War Between Beasts and Birds” recalls Kriloff’s fables and gives the moral that one who always sides with the winner may be left alone, like Bat, who has no friends among flyers or walkers.
Bat is associated with both flyers and walkers but ends with no friend among either group after trying to remain with the winning side.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia ABSTRACTS. / I. THE COYOTE. / III. KOKWE'LA. / IV. THE BUSH-TAILED RAT.; lines 8003-8023 confidence: medium
In the Bush-tailed Rat abstract, Rat lives in a house with a door that opens and closes at his command, steals provisions from people's cellars, claims the provisions come from Long-tailed Mouse, and is discovered by a woman hidden in a cellar.
Rat's house door opens and closes at his command and kills the people after he escapes.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia ABSTRACTS. / I. THE COYOTE. / III. KOKWE'LA. / IV. THE BUSH-TAILED RAT.; lines 8003-8023 confidence: medium
Rat makes a new house whose entrance is formed by two rocks that crush entrants; a transformer keeps the rocks apart with his lance-head and transforms Rat into an ordinary animal.
Rat's second house has an entrance of crushing rocks, and the transformer keeps them apart by forcing in a lance-head.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD. / VI. THE ORIGIN OF THE DEER. / THE BLACK BEAR AND THE CHIPMUNK.; lines 4380-4495 confidence: medium
At Spring Salmon’s underground lodge settlement, Marten and Fisher enter in dusk disguised as female relatives and tell the woman to keep Spring Salmon awake late so he will sleep soundly.
Marten and Fisher disguise themselves as female relatives of Spring Salmon, enter the lodge, and coordinate with the woman to enable escape.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD. / VI. THE ORIGIN OF THE DEER. / THE BLACK BEAR AND THE CHIPMUNK.; lines 4498-4610 confidence: medium
The Hare crosses by canoe at night, steals all the Grizzlies' dried fish, hides it in a hole, and mocks the Grizzly Bear wife when she asks about the theft.
The Hare steals, mocks, and defeats the powerful Grizzly Bear parents by calling for pitchwood to be put on the fire so that smoke and heat disadvantage them.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT.; lines 1756-1826 confidence: high
Successive traveling men work wonders and alter the order; bad spéta’kl lose powers, are expelled, or are transformed. Old Coyote is the greatest transformer, sent by the Old Man to order the world; Qoa’qiqat and Kokwé'la are also named as transformers, and the Qoa’qiqat brothers become stone while Old Coyote disappears.
Old Coyote combines world-ordering power with trickery, deception, overreaching, imitation, foolishness, and cunning.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 1000-1135 confidence: high
Algonquin Manibozhoo is described as instituting secret societies for mankind's benefit, as a great benevolent being, and also as a figure in absurd stories.
The passage explicitly discusses a discrepancy between benefactor and trickster tales and states that in some mythologies the transformer is split into a culture hero and a trickster.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 1138-1289 confidence: high
Coyote is described as the most important transformer, a powerful being whose deeds shaped the world and local features; he appears as a trickster using sly cunning, and his transformations are said to be done in pursuit of his own ends rather than for mankind.
Coyote is described as a powerful transformer and culture hero whose deeds shape the world and local features, but whose actions rely on sly cunning and serve his own ends rather than mankind's benefit.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 1292-1442 confidence: high
Coyote travels on, meets two blind women, takes away their food, makes them quarrel, is smelled by them, and the women are transformed into birds.
Coyote takes food from two blind women and makes them quarrel; neighboring variants involve blind women whose food is taken, with advice, restored eyesight, or transformation into birds or ducks.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 1292-1442 confidence: medium
Coyote meets a cannibal and proposes that they close their eyes and vomit into two dishes to show what kind of food they eat; Coyote exchanges the dishes before the cannibal opens his eyes.
Coyote proposes that he and a cannibal vomit into dishes with eyes closed, then exchanges the dishes before the cannibal opens his eyes.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 1445-1573 confidence: high
Coyote unsuccessfully tries to imitate hosts who produce food by magical means; the passage compares Chinook Blue Jay and Raven versions from several coastal and northern British Columbia groups.
The passage explicitly describes Coyote's unsuccessful attempt to imitate hosts who make food magically and lists parallel animal or trickster-like figures in other traditions.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 1445-1573 confidence: medium
The passage attributes some tale modifications to environment and lifeway, contrasting canoe-using seacoast fishermen with Thompson mountain hunters, and says Raven, Mink, and Blue Jay replace or assume functions of Coyote in different regions.
The passage states that animal heroes change by locality, with Raven, Mink, and Blue Jay taking the place or functions of Coyote.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 504-676 confidence: high
The same great culture hero is also described as a sly trickster in other tale groups, deceiving others, seeking riches or beautiful women, using mean tricks when useful, and often being punished for presumption.
The same culture hero is described as appearing in other tales as a sly trickster who deceives others, seeks selfish ends, and is punished.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 679-830 confidence: high
“the Raven gave the world its present shape while trying to satisfy his own wants”; the narrator adds that the benefits to mankind are incidental and the motive is egoistical.
The narrator explicitly says Raven gives the world its present shape while satisfying his own wants, and then groups Raven, Coyote, and the Tillamook transformer as figures whose actions alter later human or natural conditions.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 679-830 confidence: high
Raven encounters fishermen in darkness before the sun shines on the world, is refused fish, threatens to make the sun, then goes to the daylight owner’s house as a hemlock-tree spike swallowed by the chief’s daughter.
Raven obtains the daylight box through transformation and rebirth, releases the sun, deceives the water owner, spills fresh water across the world, and obtains herring by fraud.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 679-830 confidence: high
The fallen child is brought to an old chief, will not eat until two miraculously appearing old men advise food, becomes voracious, consumes winter provisions, is deserted, and then assumes raven shape to seek food.
Raven’s hunger and thirst drive the daylight, water, and food episodes; Coyote’s hunger and frustrations lead to regulations and burdens; the Tillamook transformer’s overeating leads to reduced mussel meat.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 833-997 confidence: high
The being who gave the world its present shape and humans their arts is described as not altruistic, but acting through personal adventures, often to harm enemies, and not as an ordinary benevolent culture hero.
The passage says the transformer gives the world its present shape and humans their arts but acts from self-interest, rivalry, and personal adventure rather than benevolence.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 833-997 confidence: high
The passage says the transformer helps humans incidentally while advancing his own interests by fair or foul means; success benefits later beings, while failure can make him appear foolish or trickster-like.
The passage says successes benefit later beings while failures make the transformer appear as a foolish trickster, and it explicitly says failures as well as successes are attributed to him.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia HIS MYTH THE MOON AND HIS YOUNGER SISTER. / ABSTRACTS, / ABSTRACTS. / I. THE COYOTE.; lines 7798-7897 confidence: high
Coyote's son marries Loon and Mallard Duck; Coyote covets them, makes dung into an eagle nest in a tree, induces his son to climb, and makes the tree grow to the sky.
Coyote repeatedly deceives others, manipulates boundaries between forms and worlds, steals or covets objects and spouses, and uses transformations to gain advantage.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia HIS MYTH THE MOON AND HIS YOUNGER SISTER. / ABSTRACTS, / ABSTRACTS. / I. THE COYOTE.; lines 7798-7897 confidence: high
Coyote encounters a cannibal with fingernail necklaces, makes dung into an arrowhead-covered dog, tricks the cannibal in a vomit-dish test, gains a staff that makes dead deer, and loses it after being smothered by carcasses that revive.
One cannibal is deceived by Coyote through exchanged dishes and loses his dog and staff; another is killed by Grizzly Bear and Rattlesnake while pursuing Coyote's daughters.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia HIS MYTH THE MOON AND HIS YOUNGER SISTER. / ABSTRACTS, / ABSTRACTS. / I. THE COYOTE.; lines 7899-8000 confidence: medium
Two sisters travel to visit their grandmother; Coyote compels them into his house by cold weather, gives magical food, repeats the house episode four times, and the younger sister finally marries him while the elder continues on.
Coyote compels entry by making cold weather and repeatedly runs ahead to make another house before marrying the younger sister.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia HIS MYTH THE MOON AND HIS YOUNGER SISTER. / ABSTRACTS, / ABSTRACTS. / I. THE COYOTE.; lines 7899-8000 confidence: high
In the Coyote and his Guests abstract, Black Bear invites Coyote and lets grease drip from his fingers; Kingfisher dives under ice for fish; Magpie catches deer in a net; Coyote cannot imitate them.
Black Bear, Kingfisher, and Magpie obtain food by special abilities, but Coyote cannot imitate them.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD. / VI. THE ORIGIN OF THE DEER.; lines 3891-4014 confidence: medium
Mosquito visits Thunder while full of blood; Thunder asks where the blood came from and threatens Mosquito after an evasive answer.
Mosquito's false claim that blood comes from tree-tops redirects Thunder's attacks from people and animals to trees.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD. / VI. THE ORIGIN OF THE DEER.; lines 4017-4132 confidence: high
Skunk has four married brothers, covets their wives, and persuades the brothers that trees are enemies against whom they should go to war; they travel and camp near a river valley.
Skunk covets his brothers' wives, invents a war, manufactures false enemy sounds, incapacitates the brothers, falsely reports them dead, and claims the wives.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD. / VI. THE ORIGIN OF THE DEER.; lines 4135-4223 confidence: medium
Skunk has three married younger brothers in a community; he proposes war against the Northern Shuswaps, the brothers consent, use vertical white war-paint, and camp near the Shuswap/Nkamtci’nEmux boundary by Marble Canyon and Hat Creek.
Skunk crosses boundaries of kinship and enemy relations by inventing a war aim, attacking his brothers, blaming outsiders, and trying to claim a brother's wife.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia OSES CSSD FRR ER RCW AS / XXIV. THE WOLF BOY AND HIS GRANDMOTHER. / TEST TARGET (MT-3) / XXXVIII. THE BROTHERS.; lines 6005-6063 confidence: medium
The cannibal returns carrying a man; his wife asks to fatten the boys first. After the cannibal plans to kill them, the boys switch beds with his children, steal the magic staff, cross the river on it, and the cannibal kills his own children by mistake and cannot cross without the staff.
The protagonists use bed substitution, the staff as a bridge over the river, salt to lure the cannibal away, and whiskey to incapacitate him.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia TEST TARGET (MT-3) / XXXVIII. THE BROTHERS. / SS ER ER / NOTES.; lines 6228-6437 confidence: medium
Michabo is cited as “little more than a malicious buffoon,” delighting in practical jokes and abusing superhuman powers.
The cited Brinton and Hoffmann passages describe Michabo and Ma’nibiish/Ma’nabish as degraded, foolish, or buffoon-like figures, with Brinton also mentioning superhuman powers.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia TEST TARGET (MT-3) / XXXVIII. THE BROTHERS. / SS ER ER / NOTES.; lines 6561-6683 confidence: medium
A fuller Latin passage says Canis/Coyote’s sexualized action affects the youngest woman or girl, who becomes ill; companions help her home and shamans cannot cure her.
Canis/Coyote’s sexualized actions cause the girl’s illness and a later sweat-lodge episode removes the cause, after which she recovers.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE BLACK BEAR AND THE CHIPMUNK. / THE GRIZZLY BEARS AND THE BLACK BEARS. / XXII. / OSES CSSD FRR ER RCW AS; lines 4751-4880 confidence: medium
Coyote finds the dead She-Grizzly Bear, cuts the body up, places pieces on sticks to roast at a fire, and sleeps with his two children while planning to eat the meat in the morning.
Fox eats Coyote's roasting meat at night and smears grease on Coyote's children and hands, causing Coyote to blame the children before realizing the deception.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE GRIZZLY BEARS AND THE BLACK BEARS. / XXII. / OSES CSSD FRR ER RCW AS / XXIV. THE WOLF BOY AND HIS GRANDMOTHER.; lines 5036-5146 confidence: medium
Stetso' and Eagle continue fighting after reaching the ground; Stetso's birch-bark armor prevents Eagle from hurting him, and Stetso' chokes Eagle, removes his tail-feathers, and flees.
Stetso' obtains Eagle feathers, Buck sinew, and arrowstone through combat, killing, and deception, including lying to set the old men fighting.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 1828-1932 confidence: medium
Loon and Mallard Duck betroth their infant daughters, one dark-skinned and one fair, to Coyote’s son; the women mature and become his wives, and Coyote becomes jealous and covets them.
Coyote covets his son’s wives, creates a deceptive eagle-nest lure, and sends his son up the growing tree.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 1828-1932 confidence: high
Coyote turns his excrement into an eagle’s nest with eaglets, makes a straight smooth tree grow beneath it, and invites his son to climb for eagle feathers.
A smooth tree grows while the son climbs until it touches the sky, placing him in the upper world after Coyote’s deception.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 1934-2035 confidence: medium
In an underground lodge, a row of baskets attacks the traveler when he takes one; after he returns it, he curses the baskets to be servants to people forever.
Baskets, mats, and awls attack the traveler when he tries to take one; after returning the object, he curses these object groups to become servants or slaves of people.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2037-2116 confidence: high
Coyote puts on the clothes and ornaments of the disappeared figure, returns to NLi‘ksEntEm’s wives, uses the low fire and fir-wood as a pretext, is recognized by the dark-complexioned woman, and remains with the unsuspecting fairer sister.
Coyote puts on the absent figure’s clothing and ornaments, is identified by one woman as Coyote rather than the husband, and deceives the other woman.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2119-2223 confidence: high
Nui'ksentem prepares deer meat with an ornamented entrail packing-line, tells Coyote to carry it home, and the line breaks at a creek crossing; Coyote is swept downstream and changes into a small board.
Nui'ksentem gives Coyote a deer pack tied with an entrail line that breaks at a log crossing, sending Coyote into the creek and downstream rivers.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2119-2223 confidence: high
The women have four wooden boxes and forbid the boy to remove the lids; Coyote breaks the dam to let salmon ascend and opens the boxes, releasing smoke, wasps, salmon-flies, and beetles.
Coyote breaks the fish-dam, allowing salmon to ascend into the river system where previously the passage says there were none above the dam.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2119-2223 confidence: high
Coyote sees four young women bathing, addresses them about humpback salmon backbone, has them stand side by side, throws sickness into the youngest, and shamans fail to cure her.
The youngest bathing woman answers Coyote, is told with the others to stand side by side, and receives a sickness thrown by him that shamans cannot cure.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2225-2357 confidence: medium
Coyote says the people do not want salmon, makes a great rock barrier or falls in the river, and causes many mountain sheep to appear.
Coyote makes a rock barrier or falls so salmon cannot pass, explaining why the region lacks salmon.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2225-2357 confidence: high
Coyote carries transformed salmon and fruit branches to Grizzly Bear's house and hangs them inside the entrance of her underground lodge as a display.
Coyote uses transformed salmon and fruit to induce Grizzly Bear to eat her stores first, then leaves while the display reverts to skins and branches.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2225-2357 confidence: high
Fox tells Coyote that he is a chief and should not do woman's work, offering to do the boiling work for him.
Fox flatters Coyote's status as chief, steals the marrow fat repeatedly, and the passage says Coyote's vanity made him the dupe.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2360-2469 confidence: high
Coyote transforms his excrement into a large dog covered in arrowheads and advances while imitating the cannibal’s cry and actions.
Coyote imitates the cannibal, manipulates the vomiting contest by switching materials, and thereby asserts superiority over him.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2472-2581 confidence: high
The eight sons set out; Antelope's sons and Coyote's sons are stationed along the route, and the eldest Coyote son turns into a stone at the playing ground before seizing the ball.
A Coyote son becomes a stone to seize the ball; Coyote later creates fog, becomes an armored elk, and reveals himself after the elk is shot.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2711-2807 confidence: medium
Coyote, in an underground lodge, wants the sisters as wives, makes cold weather, builds a fire for them, offers food called fat, and the younger sister becomes pregnant after eating it.
Coyote repeatedly makes cold weather, lures the sisters into his underground lodge, offers dangerous food, and carries the lodge ahead to repeat the event.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 2952-3096 confidence: high
Black Bear comes to Coyote's house and is served offal as if it were fresh; Coyote has his wife stir the fire, sets down the dish, holds his paws before the blaze, and his paws shrivel without producing fat.
Coyote twice imitates a host's special food-producing act, is harmed or trapped, and is told not to attempt what is beyond his powers.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD.; lines 3099-3225 confidence: medium
Coyote goes to the mountains to watch Magpie. Magpie sets a net-snare near his underground lodge, insults a buck deer until it charges, leads it into the snare, jumps over, and kills the entangled deer.
Coyote observes Magpie's deer-snaring method and tries to copy it, but the copied method reverses against him when he is caught in the net.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia XI. THE MOSQUITO AND THE THUNDER. / XII. THE ORIGIN OF FIRE. / XIII. FIRE AND WATER. / XIV. THE SKUNK AND HIS YOUNGER BROTHERS.; lines 8198-8224 confidence: high
In the first Skunk version, Skunk’s four brothers are married; he covets their wives and proposes war against the trees while intending to kill the brothers.
Skunk covets his brothers’ wives, engineers a warlike pretext, kills his sleeping brothers, and gives the wives a false account.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia XXII. / OSES CSSD FRR ER RCW AS / XXIV. THE WOLF BOY AND HIS GRANDMOTHER. / TEST TARGET (MT-3); lines 5833-5945 confidence: medium
Raven and his younger brother travel toward Raven's hidden wife; her hiding-place is surrounded by a deep chasm crossed by a long thin log that Raven's magic makes turn over.
Raven's hidden wife is separated by a chasm and a magically overturning log, but the younger brother crosses by magic.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia XXXV. THE RAVEN. / XXXVI. THE MOON. / XXXVII. THE MAN WHO STOLE THE HORSE. / XXXVIII. THE BROTHERS.; lines 8662-8675 confidence: medium
At night the brothers change places with the Cannibal's sons, steal the Cannibal's magic staff, escape, and cross a river on the staff.
The brothers change places with the Cannibal's sons, steal a magic staff, cross a river on it, and the river prevents the Cannibal from continuing his pursuit.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia XXXVII. THE MAN WHO STOLE THE HORSE. / XXXVIII. THE BROTHERS. / T.VO TRADITIONS OF THE LILLOOET. / INDEX.; lines 8708-9130 confidence: medium
“Cannibal, deceived by Coyote”; “Cannibals”; “Cannibal, spirit invoked.”
The index states that a cannibal is deceived by Coyote and lists cannibal-related entries.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia XXXVIII. THE BROTHERS. / SS ER ER / NOTES. / HIS MYTH THE MOSQUITO AND THE THUNDER.; lines 7125-7241 confidence: medium
Mosquito arrives at Thunder's house; Thunder asks why he is fat, and Mosquito answers while referring to Thunder's desire to kill the people and pointing toward a treetop.
Mosquito misdirects Thunder from people to trees and withholds the truth because he pities the people.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia XXXVIII. THE BROTHERS. / SS ER ER / NOTES. / HIS MYTH THE MOSQUITO AND THE THUNDER.; lines 7243-7355 confidence: medium
The dog-woman connection in the story is said to explain beliefs that dog contact is bad medicine for women and that dog urine contaminates articles, wood, bark, or weapons.
The dog and girl episode is given as the reason for dog-related bad medicine for women and contamination rules.
read in the book → -
Wishram Texts COLLECTED BY / JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR.; lines 5597-5714 confidence: medium
The editor describes the group as tales of human beings, says the end introduces Coyote in his familiar transformer role, and notes a myth motive of pretended death to satisfy forbidden lust, comparing Wishram pp. 105-107.
Coyote intervenes when war is about to begin and transforms both sides into rocks; the introductory note identifies Coyote’s final role as that of transformer.
read in the book → -
Wishram Texts INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3 / V. MISCELLANEOUS MYTHS.; lines 7324-7440 confidence: medium
A young Abu'mat girl at The Dalles carries rattles, throws everyone, and is to be had by whoever throws her; Coyote wrestles and loses repeatedly while asking her to fall.
Coyote repeatedly loses to the girl and tries to persuade her to fall for him, then becomes angry when Willow succeeds.
read in the book → -
Wishram Texts INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3 / V. MISCELLANEOUS MYTHS.; lines 7442-7550 confidence: high
Wildcat sees fire across the Columbia River, swims over, enters a house, and finds two old blind sisters who each have five firebrands. He takes and replaces a brand to trick each sister while they count.
Wildcat crosses the Columbia River, deceives the blind sisters who keep firebrands, and steals fire to restore the home fire.
read in the book → -
Wishram Texts INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3 / V. MISCELLANEOUS MYTHS.; lines 7553-7673 confidence: medium
The next myth is titled 'Old Man Grizzly-Bear Deceives the Five Brothers.' At La'daxat, an old man calls at night, asks whether the young men are awake, tells them a great bear came to the island, and asks them to hunt it the next day.
The heading says Old Man Grizzly-Bear deceives the five brothers; the old man summons the young men to hunt, gives arrowpoints, and the chief is devoured when his arrow fails.
read in the book → -
Wishram Texts INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3 / V. MISCELLANEOUS MYTHS.; lines 7908-8025 confidence: medium
Bluejay cuts the two fastened boys into two with a tomahawk, killing them. Their mother says she will return to father Sun and appear with a son on each side when there is war. Gifts to Ants and Yellow-Jackets vanish and pull at waist strings. The woman becomes the sun in heaven, and her sons become shadows; the passage says there was no sun on earth before this.
Bluejay prepares a tomahawk to separate the two Sun-grandchildren, thinking they should be spread out, but the blow kills both boys and precipitates the celestial outcome.
read in the book → -
Wishram Texts INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3 / V. MISCELLANEOUS MYTHS.; lines 8153-8257 confidence: medium
The eldest Elk says the old rule expects a stranger in the house to sing; Coyote is afraid but agrees, beats time with a club, sings words, and passes himself off as a Nez Perce.
Coyote enters as a stranger, passes himself off as Nez Perce, and repeatedly says his country's custom is not to dance over the fire.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6283-6401 confidence: high
The next story fragment identifies Coyote as Eagle's grandfather; Eagle hunts in the mountains, and Coyote says he has found an eagle nest on a rock with feathers for arrows.
The following story heading says Coyote deceives Eagle, and the fragment shows Coyote directing Eagle to climb a rock that rises nearly to the sky.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6403-6517 confidence: high
The note says, "Coyote appears in his dual capacity of culture-hero and unsuccessful trickster," and lists Chinook, Kathlamet, Wishram, and coastal Bluejay comparisons.
The note explicitly assigns Coyote both roles, and the narrative combines deception with the release of salmon for future people.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6403-6517 confidence: high
Coyote has coyote entrails where eagle feathers should be, puts on Eagle's clothes, makes himself look like Eagle, takes Eagle's flute, goes to Eagle's house, and lies between Eagle's wives Mouse and Woodpecker.
Coyote takes Eagle's clothes and flute, makes himself look like Eagle, and occupies a place among Eagle's wives.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6403-6517 confidence: medium
Eagle leads Coyote to what seem to be two bucks; after rain, Coyote finds they are hanging bushes, recognizes that Eagle has paid him back, and is carried through flooded gulches to the ocean.
Eagle recognizes that Coyote's experience with the false bucks is a repayment for Coyote's earlier deception.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6403-6517 confidence: high
Coyote turns into several pieces of floating wood, then into a crying baby on a cradle-board; the elder sister wants to catch the objects, while the younger repeatedly warns against touching them.
Coyote repeatedly becomes floating wood and then a cradle-board baby to induce the sisters to take him in.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6519-6652 confidence: high
Coyote brings out his two sisters, called two Cayuse girls, which are described as two pieces of his own excrement, and asks them where he is.
Coyote brings out two pieces of his own excrement, calls them sisters, and receives from them the explanation that he is inside Itdi'xyan.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6519-6652 confidence: high
Fish-Hawk takes Coyote to a creek with a stump and a hole in the ice, jumps into the water, and returns with five different kinds of fish for Coyote.
Fish-Hawk successfully dives through ice to get fish; Coyote later imitates the action, hits his head on the ice, and is stunned. An editorial note calls this part of a widespread story of unsuccessful imitation of the host.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6654-6769 confidence: high
Mountain-Sheep produces blood, fat, and meat from his wife's nose with a straw, cooks it for Coyote, and later cuts pieces of meat from her sides for him.
After seeing Mountain-Sheep obtain food with a straw in his wife's nose, Coyote tries the act on his own wife, who resists and runs away.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6654-6769 confidence: medium
Coyote comes to the Deer people, warns them about Wala'lap tracks and eagle-feathered arrows, then hides by their hunting path and kills the largest Deer and eventually all five Deer brothers.
Coyote warns the Deer people of Wala'lap danger, then secretly hides by the path and kills the Deer brothers as he needs meat.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6654-6769 confidence: high
A rock as large as a house rolls after Coyote, knocks him senseless, pursues him again, and gets stuck in a soft muddy bottom between hills.
A house-sized rock repeatedly pursues Coyote and is stopped when it follows him into a soft muddy bottom.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6897-7026 confidence: high
The youngest sister asks Old Crane to ferry her, intending to eat him; when she steps on his knee midstream, he turns his leg and she drowns.
Old Crane and the boy's actions lead the youngest sister to drown at a river crossing; the Jack-Rabbit boy creates and manipulates lake ice so that the man-eating woman drowns.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 6897-7026 confidence: high
A Jack-Rabbit boy near Wasco encounters a stripe-painted woman, human-like, very large, and living on people; she tries to catch him and follows him.
The Jack-Rabbit boy avoids a woman explicitly described as living on people, tricks her with appearance changes and a stolen dress, and drowns her.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 7028-7146 confidence: medium
Coyote calls for a great dance; five Atlatla'lia women and two little Atlatla'lia arrive; he hires Bat, Ground-Squirrel, and Gray-Squirrel to put dry grass around the house and smear it with pitch; the five sisters enter, but the two young ones stay outside.
Coyote invites the Atlatla'lia women to dance first in a prepared house, after which the people leave and the women are shut in and burned.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 7028-7146 confidence: medium
The sons make a village to deceive their mother, with people dancing around a pole; frogs are turned into people. She sees Weditc and Wilu, dances with the crowd, then finds herself waist-deep in a swamp of mud and water while the boys have fled.
The two sons create apparent villages and dancing crowds from frogs, grass, and swamp features, causing their mother to stop and dance while they escape.
read in the book → -
Wishram Texts JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR. / DAUGHTER.3; lines 7148-7206 confidence: medium
Coyote breaks mussel-shells into bits, places them in his tied leggings, beats time with his leg, and the shells make a rattle.
Coyote constructs a false rattle, deceives the woman about its cause, induces her to submit to the same treatment, and breaks her leg.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 1109-1239 confidence: high
Coyote hears that Atlatla'lia and Owl are stealing people; he cuts and dries rushes, ties them all over his body, and meets Atlatla'lia while his body rattles.
Coyote creates a rattling rush disguise, falsely attributes the effect to pitch and fire, and persuades Atlatla'lia to undergo the treatment that kills her.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 1241-1377 confidence: medium
Coyote goes toward the uplands near Lapwai, reaches the bad place of the mountain monster, learns that winged beings flying overhead or beings going underneath are swallowed, and decides to make a hazel-bush rope tied to a hill.
Before challenging the mountain monster, Coyote ties hazel-bush ropes to a hill and to himself; when the monster sucks in breath, the rope stretches instead of Coyote being freely drawn in.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 1380-1519 confidence: high
Coyote goes toward the Sun, asks to be her slave and follower, offers to work for nothing, calls her chieftainess, and is accepted; he follows her the next morning.
Coyote follows the Sun, sees hidden acts, announces what he sees, and is rejected because he would tell on people and betray secrets.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 1908-2029 confidence: high
Coyote comes to and awakes, searches for tracks without success, becomes thirsty, sees a person in the water, fears attack, shoots arrows, and throws stones at the figure.
Coyote sees a person in water, attacks it with arrows and stones, and is later told it is his own reflection.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 1908-2029 confidence: high
Coyote defecates two feces and asks them to explain; they tell him his five children were killed, Antelope’s sons took the shinny-ball, Antelope and sons fled on the tops of grass, and the water figure is Coyote’s own reflection.
Coyote defecates two feces, asks them what has happened, and receives a detailed explanation from them.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 2407-2539 confidence: medium
In the section titled Coyote Enslaves the West Wind, the people and Coyote fight; Coyote captures a flea and a child identified as the West Wind and makes the West Wind a slave.
Coyote captures a child identified as the West Wind and makes him a slave; the title also identifies the episode as Coyote enslaving the West Wind.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 2676-2795 confidence: medium
Eagle takes hold of Coyote and steps across the water; Coyote looks, both fall into the water, and Eagle rebukes him for looking before they stood on land.
Coyote breaks Eagle's no-looking rule and later crosses into Nikciamtca'c's role by wearing the slain figure's skin and swallowing the moon.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 2923-3047 confidence: medium
The youngest East-Wind brother sets out, meets Coyote, and they agree to travel together because both seek the assembly.
Coyote joins the quest, challenges people to gambling-bones, loses the all-night game, and is left without clothes.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 3049-3169 confidence: high
After losing everything, the two go to another village; Coyote proposes gambling bones, and East-Wind asks what they will bet with.
Coyote manufactures apparent blankets from cottonwood leaves, relies on darkness to deceive the people, stakes the false blankets, and wins.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 3436-3578 confidence: high
An editorial note says this myth is perhaps an incident in a longer tale of Coyote as unsuccessful imitator of the host and compares Farrand's Traditions of the Quinault Indians, pp. 85-91, especially 87-88.
The editorial note calls the myth an incident in a tale of Coyote as unsuccessful imitator of the host, and the narrative shows Coyote trying and failing to imitate Deer's way of feeding a guest.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 3436-3578 confidence: medium
Coyote and his younger brother Skunk are present; Skunk is sick; Coyote says Raven will doctor him, orders drummers to beat time, inserts pitch into Skunk's rectum, and Raven says the sickness is in Skunk's belly.
Coyote's handling of Skunk leads to Skunk discharging wind, after which small deer die and are divided as meat.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 3436-3578 confidence: medium
Coyote examines the little deer, takes all the fat ones, gives Skunk the lean ones, and says Skunk's ancestors did not like fat while Coyote's ancestors ate fat.
After the small deer die, Coyote takes the fat ones and gives Skunk the lean ones, explaining the division by claiming ancestral preferences.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 3580-3720 confidence: medium
Coyote and Skunk live together; Skunk repeatedly gets sick, and Coyote summons big deer, antelopes, and wild mountain-sheep, with repeated episodes described as occurring as before.
Skunk repeatedly becomes sick; Coyote summons successive animal peoples and directs a public doctoring/drumming episode that culminates in a disruptive bodily trick.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 3580-3720 confidence: medium
Coyote puts pitch into Skunk's rectum; the elks sit and drum; Raven doctors and sings that only grass is filled into Skunk's belly, with glossed non-lexical or whispered syllables in the note.
Raven doctors while the elks drum; after Coyote removes pitch, Skunk defecates and discharges wind, causing the elks to flee.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 3723-3845 confidence: medium
Raccoon tells an unnamed female not to come up to the cache, throws bad or worm-eaten acorns to her, asks her not to tell, sweeps shells into the cache, and packs leftover acorns into it.
Raccoon eats stored food, gives inferior food to another, hides the evidence, and is later mocked as having stolen.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 3847-3968 confidence: high
Raccoon says his nose was black-striped by an adze, black pitch, and urine; Grizzly-Bear asks for the same, and Raccoon strikes his nose, pours pitch and urine on him, then runs away.
Raccoon and Coyote deceive Grizzly-Bear into imitating actions that appear to explain or improve their bodies, culminating in Grizzly-Bear's death from hot rocks.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 427-566 confidence: high
The passage title is 'The Origin of Fish in the Columbia'; the editorial note says the fourteen myths concern Coyote as culture-hero, transformer, and often trickster, traveling up the great Columbia as a corrector of mythic-age evils.
Coyote changes into wood and then into a boy in a cradle in order to be taken into the women's house; the editor also identifies Coyote as often trickster.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 569-701 confidence: medium
Coyote arrives at land, sees two women across the river, and hears each shout affectionately to him.
The women call to Coyote from across a river, but whenever he swims or dives toward them, they appear again on the other side.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 569-701 confidence: high
Coyote places the borrowed body part underwater where women are jumping; one woman is caught by it and becomes ill, and the other women bring her to shore but cannot remove it.
After Coyote has caused the woman's condition, the people call him a medicine-man; he demands five women to carry him and pretends red spittle is blood.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 704-829 confidence: medium
The old man says the women should carry him on their backs with his head downward so blood will go to the ground and not fill his mouth, allowing him not to die.
Coyote is named and called a medicine-man; he uses carrying and treatment situations to violate women and the patient while others frame the event as medical treatment.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 831-969 confidence: medium
Coyote says the thorn is not how pregnancy occurs, tells the man to observe, copulates with the woman, and she becomes pregnant and gives birth; Coyote says the infant is now the man's own child and tells the village to do likewise.
Coyote tells the husband to watch him copulate with the woman; she becomes pregnant and gives birth, and Coyote assigns the child to the husband.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 971-1107 confidence: high
Coyote performs an obscene self-directed act, addresses the story, tries to lock it up so people will not know, but the story loosens itself and breaks out.
Coyote performs an obscene act, tries to hide the story, but the story breaks out and people everywhere know and discuss it.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 971-1107 confidence: high
Coyote performs an obscene self-directed act, addresses the story, tries to lock it up so people will not know, but the story loosens itself and breaks out.
Coyote's obscene self-directed act is condemned by people, who say he acted badly and laugh about it.
read in the book →
hindu
-
Maha-bharata BOOK III / RAJASUYA / BOOK IV / DYUTA; lines 1648-1791 confidence: medium
Duryodhan returns from the Imperial Sacrifice jealous of Yudhishthir; Sakuni shares his hatred, helps his scheme, and is expert at false dice.
Sakuni, expert at false dice, challenges Yudhishthir; the game strips Yudhishthir of possessions, sovereignty, kin, self, and Draupadi.
read in the book → -
Maha-bharata BOOK VII / UDYOGA / BOOK VIII / BHISHMA-BADHA; lines 4511-4647 confidence: medium
Bhishma declares he does not fight the vanquished, fleeing, disarmed, mercy-seeking, submissive, fatigued, wounded, or one born female.
Krishna’s plan turns on Bhishma’s sworn refusal to fight one born female; Sikhandin is placed before him, causing him to lay down arms.
read in the book → -
Maha-bharata BOOK VIII / BHISHMA-BADHA / BOOK IX / DRONA-BADHA; lines 5108-5248 confidence: medium
Krishna's prayer brings a dark cloud over the sun; the Kuru side thinks evening has arrived and slackens, Arjun breaks the unguarded line and kills Jayadratha, and the cloud is removed while the sun still shines.
Krishna's prayer brings a dark cloud over the sun; the defenders mistake this for evening and loosen their guard, enabling Arjun's attack before the sun is revealed again.
read in the book → -
Maha-bharata BOOK VIII / BHISHMA-BADHA / BOOK IX / DRONA-BADHA; lines 5114-5254 confidence: medium
As day declines, Karna and five chieftains surround Jayadratha. Krishna whispers a prayer, a dark cloud veils the sun, and Karna, the chiefs, and Jayadratha believe evening darkness has arrived and slacken their fighting.
Krishna's prayer brings a cloud over the sun, creating apparent evening; the defenders relax, allowing Arjun to break through and kill Jayadratha.
read in the book → -
Maha-bharata BOOK VIII / BHISHMA-BADHA / BOOK IX / DRONA-BADHA; lines 5114-5254 confidence: medium
Krishna whispers a prayer; a sable cloud comes and veils the red sun in darkness.
Krishna prays, a dark cloud hides the sun, the Kuru warriors mistake the darkness for the end of fighting, and Arjun uses the opening to kill Jayadratha before actual sunset.
read in the book → -
Maha-bharata BOOK VIII / BHISHMA-BADHA / BOOK IX / DRONA-BADHA; lines 5250-5356 confidence: medium
Drona's son Aswa-thaman shares his name with a battle elephant; Bhima kills the elephant, and a garbled message says Aswa-thaman son of Drona is slain.
A battle elephant shares Drona's son's name; after Bhima kills the elephant, a report says Aswa-thaman son of Drona is dead, and Yudhishthir's technically true statement is only partly heard, causing Drona's collapse before his death.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 46.) THE RIQGVEDA. 447 / SERED / HYMN 64.) LHE RIGVEDA., 478 / HHE HYMNS OF; lines 75013-75164 confidence: medium
Indra asks what the tawny beast Vrishakapi has done to injure the addressee and refers to Vrishakapi in relation to anger and the votary's store.
Vrishakapi is protected by Indra as a friend but is also treated as a noxious creature who damaged valued things and provoked Indrani's anger.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes SERED / HYMN 64.) LHE RIGVEDA., 478 / HHE HYMNS OF / AY MN 95.) THE RIGVEDA, 527; lines 76303-76457 confidence: medium
The note describes the hymn as a dialogue between Pururavas and Urvasi and says it contains the germ of a legend later related in the Satapatha-Brahmana, Mahabharata, Puranas, and Vikramorvasi. It summarizes Urvasi as a heavenly nymph banished to earth who lives with King Pururavas under conditions involving two pet rams and not seeing him unclothed; Gandharvas steal a ram and use lightning, she sees him naked, vanishes, and later a son is born.
The note states that Urvasi remains with Pururavas only under conditions; Gandharvas engineer a breach through ram-theft and lightning, after which Urvasi vanishes.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes THE HYMNS OF THE RIGVEDA. / BOOK THE SEVENTH. / HYMN 14.J THE RIGVEDA, 18 / HYMN 41, THE RIQVEDA. 45); lines 45294-45459 confidence: medium
The bright Son of Sarama has tawny teeth like lance-points when he would bite and is told to go to sleep.
Sarama's Son, a biting dog-like guardian, is told not to terrify Indra's singers, to bark at thieves instead, and to go to sleep; the surrounding household is also lulled to sleep.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes THE RIGVEDA., . 887 / 11 And those two'dogs .¢ thine, Yama, the watchers, four-eyed, / HYMN 15.) ZHE RIGVEDA. 401 / YYMN 18. THE RIGVEDA., 407; lines 69700-69858 confidence: medium
Dice are “Sprung from tall trees on windy heights”; the speaker says the die that never slumbers is dearer than Soma.
The dice are described as active rollers; the speaker prefers the die to Soma and says the die alienates his wife and household.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) IX, 237. MISCELLANEOUS PUNISHMENTS. 383 / IX, 247. MISCELLANEOUS PUNISHMENTS. 385 / IX, 258. DUTIES OF A KING. 387 / C C 2; lines 26597-26644 confidence: medium
These and similar openly visible persons, together with disguised persons such as non-Aryans wearing the marks of Aryans, are to be known as thorns in the side of the king's people.
The passage names disguised persons, including non-Aryans wearing Aryan marks, and then prescribes detection by trustworthy persons and spies who themselves wear disguises.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SABHA PARVA / SECTION I / SECTION II / SECTION III; lines 22114-22199 confidence: medium
Maya places a tank in the palace with gem lotuses, golden flowers, aquatic birds, golden fishes and tortoises, clear water, crystal stairs, marble and pearl banks; many kings mistake it for land and fall in.
The palace tank is so transparent and jewel-adorned that many visiting kings mistake it for land and fall into it.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCLXXIII / SECTION CCLXXIV / SECTION CCLXXV / SECTION CCLXXVI; lines 53796-53857 confidence: medium
Maricha performs anticipatory obsequies and follows Ravana to Rama's hermitage; Ravana appears as an ascetic with shaven head, Kamandala, and treble staff, while Maricha appears as a deer; Sita sends Rama after it, and Rama leaves Lakshmana to protect her.
After arranging the plan, Ravana appears at Rama's hermitage in the guise of an ascetic with shaven head, Kamandala, and treble staff.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCXX / SECTION CCXXI / SECTION CCXXII / SECTION CCXXIII; lines 49562-49638 confidence: medium
Agni returns from the sacrifice, sees the Rishis' wives sleeping, is smitten with their beauty, restrains himself because they are chaste and faithful, and resolves to become their Garhapatya household fire to look at them daily.
Agni desires the Rishis' wives, recognizes the impropriety of touching or looking at them unlawfully, and adopts the household-fire role as a way to see them.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCXXXIII / SECTION CCXXXIV / SECTION CCXXXV / SECTION CCXXXVI; lines 50901-50955 confidence: medium
Duryodhana says the king will not permit the journey if he knows their motives, because they have “no other business in the woods of Dwaitavana than the destruction of the Pandavas in exile.”
Duryodhana seeks a way to reach Dwaitavana despite expected royal refusal, and Karna and Sakuni propose a cattle-supervision pretext.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCXXXIV / SECTION CCXXXV / SECTION CCXXXVI / SECTION CCXXXVII; lines 50958-51023 confidence: medium
Vaisampayana reports that Samanga, an instructed cowherd, approaches Dhritarashtra about cattle; Karna and Sakuni request permission for Duryodhana to go to the cattle-stations for calf marking, cattle tallying, and hunting.
The trip is framed as cattle inspection and hunting, but it leads toward a region where the Pandavas reside; Dhritarashtra warns of danger, and Sakuni promises avoidance.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLIII / SECTION CLIV / SECTION CLV / SECTION CLVI; lines 42990-43064 confidence: medium
Bhima says he had recognized the being as wicked from his attention to their weapons but had not killed him because he was disguised as a Brahmana, had spoken no harsh words, had pleased them, had not harmed them, and had been their guest.
Bhima says the Rakshasa was disguised as a Brahmana, behaved as a guest, and was not killed earlier for that reason before committing the abduction.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXLIX / SECTION CC / SECTION CCI / SECTION CCII; lines 47847-47929 confidence: medium
Vishnu offers boons to Madhu and Kaitabha; they instead offer him a boon; Vishnu asks that they submit to being slain by him for the good of the world.
The Danavas reverse Vishnu's boon offer, Vishnu asks for their consent to be slain, they require an absolutely uncovered spot, and Vishnu fulfills the condition by using his uncovered thighs.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CVII / SECTION CVIII / SECTION CIX / SECTION CX; lines 39263-39330 confidence: medium
Lomapada summons courtesans and orders them to allure Rishyasringa, gain his confidence, and bring him to Anga; the women fear both the king's anger and the saint's curse.
Lomapada sends courtesans to gain Rishyasringa's confidence, allure him, and bring him from the forest into Anga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CVIII / SECTION CIX / SECTION CX / SECTION CXI; lines 39333-39409 confidence: medium
She moors the vessel near the hermitage associated with Kasyapa's son, sends emissaries to survey where the saint goes, and then sends her daughter, a clever courtesan, toward the religious man.
The courtesan is sent as part of a plan, approaches the ascetic hermitage, claims a distant hermitage and special observance, and uses play, gifts, and touch to affect Rishyasringa.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CXLV / SECTION CXLVI / SECTION CXLVII / SECTION CXLVIII; lines 14971-15045 confidence: medium
Yudhishthira says they should live there seeming unsuspecting but cautious and seeking escape; if Purochana sees they know his design, he may burn them suddenly. Yudhishthira also considers whether Bhishma and other Kurus would be angry at such a sinful act.
Yudhishthira proposes deceiving Purochana and Duryodhana, using disguises, learning paths through wandering, and secretly digging a subterranean passage.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CXXVI / SECTION CXXVII / SECTION CXXVIII / SECTION CXXIX; lines 40740-40801 confidence: low
Lomasa reports a Pisacha woman, ornamented with pestles, speaking to a Brahmana woman about eating curd, living and bathing in named places, living with sons, and the different events of a second night at the place.
A Pisacha woman speaks at the sacred place and warns that spending a second night will bring events different from those of the day.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CXXXIX / SECTION CXL / SECTION CXLI / SECTION CXLII; lines 14364-14437 confidence: medium
Kanika advises using perpetual fire, sacrifices, brown cloths, matted locks, and animal hides to gain foes' confidence, and then springing on them like a wolf.
Kanika advises gaining a foe's confidence through sacrifice, sacred fire, ascetic dress, matted locks, and animal hides, then attacking like a wolf; he also says the garb of holiness may be used for acquisition.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CXXXIX / SECTION CXL / SECTION CXLI / SECTION CXLII; lines 14439-14499 confidence: medium
The jackal sends the companions to a stream for ablutions, remains with the deer, and tells the returning tiger that the mouse boasted of killing the deer; the tiger leaves.
The jackal uses false reports and intimidation to remove the tiger, mouse, wolf, and mongoose, then eats the deer alone.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CXXXIX / SECTION CXL / SECTION CXLI / SECTION CXLII; lines 14501-14584 confidence: medium
Kanika continues by advising that any foe, even a relative or spiritual preceptor, should be slain by means such as curses, gifts, poison, or deception; he also advises hiding anger behind smiles and soft speech.
The counsel urges smiling, soft speech, and humble outward conduct while maintaining anger or a razor-sharp heart and committing violent acts.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CXXXIX / SECTION CXL / SECTION CXLI / SECTION CXLII; lines 14501-14584 confidence: medium
The counsel warns against excessive trust, recommends testing fidelity, and prescribes spies at home and abroad, including deceivers in ascetic garb placed in public, sacred, administrative, and natural locations such as temples, wells, mountains, rivers, and forests.
Foreign spies are to be apt deceivers in ascetic garb and stationed in sacred as well as public spaces.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LVI / SECTION LVII / SECTION LVIII / SECTION LIX; lines 34273-34310 confidence: medium
Vrihadaswa says Kali made a compact with Dwapara, came to the Nishadha country, and watched for a 'hole' until the twelfth year.
Kali watches for a 'hole'; after Nala omits washing his feet before twilight prayers, Kali enters and possesses him.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LVIII / SECTION LIX / SECTION LX / SECTION LXI; lines 6013-6094 confidence: medium
Maya gratefully builds a jeweled celestial palace for the Pandavas; Duryodhana covets it and deceives Yudhishthira by dice played through the son of Suvala, sending the Pandavas into twelve years in the woods plus one year concealed.
Duryodhana covets Maya's jeweled celestial palace and uses dice, through the son of Suvala, to deceive Yudhishthira and exile the Pandavas.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXI / SECTION LXII / SECTION LXIII / SECTION LXIV; lines 27325-27446 confidence: medium
Sakuni asks Yudhishthira what remains that has not been lost; he is described as ready with dice and adopting unfair means before saying he has won.
The passage repeatedly says Sakuni is ready with dice, uses unfair or foul means, and declares each stake won.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXX / SECTION LXXI / SECTION LXXII / SECTION LXXIII; lines 28255-28319 confidence: medium
Duryodhana says the Pandavas will not forgive their injuries or Draupadi's insult and proposes another dice game to send them to exile and bring them under control.
Duryodhana proposes a second dice game to bring the Pandavas under control and relies on Sakuni's mastery of dice.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXXII / SECTION LXXIII / SECTION LXXIV / SECTION LXXV; lines 28357-28424 confidence: medium
The narrator says Rama was tempted by a golden deer despite the impossibility of a living golden animal; Yudhishthira then returns with his brothers, knowing Sakuni's deception.
The passage says Yudhishthira knows Sakuni's deception; Sakuni sets a dice stake that transfers the defeated side from courtly assembly to forest exile and then declares victory.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XCVI / SECTION XCVII / SECTION XCVIII / SECTION XCIX; lines 38319-38404 confidence: medium
Ilwala receives the kings and great Rishi, serves meat from Vatapi transformed into a ram, and Agastya tells the distressed royal sages that he will eat the Asura.
Ilwala receives the guests hospitably while serving his transformed brother as meat; Agastya neutralizes the danger by eating and digesting Vatapi.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XLIV / SECTION XLV / SECTION XLVI / SECTION XLVII; lines 26113-26167 confidence: medium
Sakuni says Dhananjaya, Vasudeva, Bhimasena, Yudhishthira, Nakula, Sahadeva, Drupada, and Drupada's sons cannot be vanquished in battle even by celestials, but he knows a means to vanquish Yudhishthira.
Sakuni rejects battle against the Pandavas as impossible and instead proposes using his superior dice skill against Yudhishthira's fondness for dice and inability to refuse.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XLIX / SECTION L / SECTION LI / SECTION LII; lines 33750-33834 confidence: medium
Bhima says, in summary, that the deceitful should be destroyed by deceit and that slaying the deceitful by deceit is not regarded as sinful.
Bhima explicitly states that the deceitful should be destroyed by deceit and that killing the deceitful by deceit is not sinful.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XV / SECTION XVI / SECTION XVII / SECTION XVIII; lines 3024-3119 confidence: high
The Asuras despair and prepare for hostilities over Lakshmi and Amrita; Narayana uses Maya, assumes an enticing female form, charms the Danavas and Daityas, and they place the Amrita in her hands.
Narayana calls Maya to aid, assumes an enticing female form, charms the Danavas and Daityas, and receives the Amrita from them.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XVIII / SECTION XIX / SECTION XX / SECTION XXI; lines 23976-24056 confidence: medium
The three heroes enter the capital in the guise of Brahmanas, unarmed except for their bare arms; they pass shops, seize garlands, and wear colored robes, garlands, earrings, and sandal paste.
The three heroes enter in the guise of Brahmanas, pass through gates after breaking a city-associated peak, and are later identified by Jarasandha as bearing Kshatriya marks and energy.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XVIII / SECTION XIX / SECTION XX / SECTION XXI; lines 24058-24072 confidence: medium
“an enemy's abode should be entered through a wrong gate and a friend's abode through the right one”
The passage distinguishes hostile and friendly entry by the use of a wrong gate versus a right gate, marking a boundary rule tied to social opposition.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XXIV / SECTION XXV / SECTION XXVI / SECTION XXVII; lines 3560-3602 confidence: medium
The snakes enjoy the forest and command Garuda to convey them to another fair island with pure water, noting that he ranges the skies.
The snakes are identified as Nagas and are said by Vinata to have deceived her into losing a bet, after which they command Garuda and set terms for freedom.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XXXIV / SECTION XXXV / SECTION XXXVI / SECTION XXXVII; lines 4314-4385 confidence: medium
Serpents propose appearing as superior Brahmanas, becoming the king's counsellors, advising against the sacrifice, or biting the sacrificial priest and Ritwiks who know the rites.
The serpents propose assuming the guise of Brahmanas, becoming royal counsellors or Ritwiks, and becoming clouds to interfere with the sacrificial rite.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / SECTION XL / SECTION XLI; lines 25594-25637 confidence: medium
Sisupala says Jarasandha did not desire to fight Krishna and criticizes Krishna, Bhima, and Arjuna in the matter of Jarasandha's death; he says they entered by an improper gate disguised as Brahmanas and that Krishna observed Jarasandha's strength.
Sisupala describes Krishna, Bhima, and Arjuna as entering through an improper gate while disguised as Brahmanas before the encounter with Jarasandha.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CLVIII / SECTION CLIX / SECTION CLX / SECTION CLXI; lines 19541-19624 confidence: high
A wicked cat takes up residence on the banks of the Ganges with hands upraised like a devotee and says to creatures, "I am now practising virtue."
The cat performs visible asceticism and claims virtue while secretly feeding on those who trust him.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXCI / SECTION CXCII / SECTION CXCIII / SECTION CXCIV; lines 58294-58363 confidence: high
Arjuna disapproves the plan; Bhima says Aswatthaman is slain; Drona asks Yudhishthira; Yudhishthira uses the slain elephant named Aswatthaman to give an ambiguous answer, adding 'elephant' indistinctly.
The slain elephant has the same name as Drona's son, allowing Yudhishthira to state that Aswatthaman is dead while indistinctly adding that it was the elephant.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXLII / SECTION CXLIII / SECTION CXLIV / SECTION CXLV; lines 52244-52327 confidence: medium
As the sun is going down, Krishna tells Arjuna that Jayadratha is protected by six heroic car-warriors and says he will use Yoga to shroud the sun so Jayadratha will think the sun has set and cease hiding.
Krishna uses Yoga to shroud the sun, causing Jayadratha and the Kuru warriors to believe sunset has occurred, thereby creating an opportunity for Arjuna to attack.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION II / SECTION III / SECTION IV / SECTION V; lines 431-508 confidence: medium
Yudhishthira asks where to deposit the weapons, warns that weapons would alarm citizens, notes Gandiva is widely known, and says discovery would require another twelve years in the forest.
Yudhishthira explains that discovery would require another twelve years in the forest, and later assigns alternate names before entering the city for the thirteenth year undiscovered.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION II / SECTION III / SECTION IV / SECTION V; lines 431-508 confidence: medium
The Pandavas hang a corpse on the tree so people will avoid it; when shepherds and cowherds ask, they say it is their mother aged one hundred and eighty years, hung according to ancestral custom.
The Pandavas hang a corpse on the weapon tree so that people will avoid it, then give a false kinship explanation to local questioners.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION V / SECTION VI / SECTION VII / SECTION VIII; lines 6339-6386 confidence: medium
Salya receives comforts fit for beings superior to man, feels exalted beyond Indra, and asks where Yudhishthira’s men who prepared the refreshment places are, intending to reward them.
Duryodhana remains concealed while Salya believes Yudhishthira’s men arranged the reception; after Salya is pleased and ready to reward the hosts, Duryodhana reveals himself and asks for a boon.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION V / SECTION VI / SECTION VII / SECTION VIII; lines 6388-6469 confidence: medium
Yudhishthira says Salya is equal to Krishna on the battlefield, anticipates Karna and Arjuna's single combat, says Salya will drive Karna's car, and asks him to protect Arjuna and dispirit Karna, while admitting the request is improper.
Yudhishthira asks Salya to dispirit Karna while driving his car, and Salya agrees to speak contradictory and harmful words so Karna loses pride and valour.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION VII / SECTION VIII / SECTION IX / SECTION X; lines 6679-6728 confidence: high
Vritra asks that Indra or the gods not kill him by what is dry or wet, by stone or wood, by close-combat weapon or missile, or in daytime or at night.
Vritra's protections exclude paired categories, and Indra kills him by using evening, neither day nor night, and froth, neither dry nor wet nor a weapon.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XCVII / SECTION XCVIII / SECTION XCIX / SECTION C; lines 15120-15165 confidence: low
Narada asks Matali to see if any bridegroom acceptable to him may be found there, and says they can go to another part of the world if none is found.
Narada guides Matali to the enemy city and proposes a bridegroom search there; Matali then says Narada is inclined to foment quarrels.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XII / SECTION XIII / SECTION XIV / SECTION XV; lines 6963-7047 confidence: medium
Indra tells Sachi that Nahusha is stronger and empowered by Rishis; he chooses policy, instructs secrecy, and tells her to ask Nahusha to visit in a vehicle borne by Rishis.
Indra chooses policy rather than valor and sends Sachi privately to induce Nahusha to adopt the Rishi-borne vehicle that will expose his impiety.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XX / SECTION XXI / SECTION XXII / SECTION XXIII; lines 7564-7647 confidence: low
Yudhishthira asks about provision for state functionaries, enemies disguised as friends, accusations against the Pandavas, and whether Dhritarashtra and his sons are seen as protectors of the tribe.
Yudhishthira asks whether enemies disguised as friends are conspiring for the Kurus' ruin.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 BOOK 8 / BOOK 9 / BOOK 10 / BOOK 11; lines 23094-23162 confidence: medium
Dhritarashtra seeks Bhima in wrath; the passage compares him to a blazing fire, with wrath fanned by grief and ready to consume the Bhima-forest.
Krishna anticipates Dhritarashtra's intention and uses a prepared contrivance to move Bhima out of danger and deceive the wrathful king long enough to prevent killing.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 65095-65232 confidence: high
Vishnu assumes dwarf form, deludes the Asura Vali into giving away the three worlds, and restores them to Indra.
Vishnu assumes dwarf form, deludes Vali into giving him the three worlds, and restores them to Indra.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 65234-65363 confidence: medium
Krishna is said to have covered the three worlds with three steps, deluding the Asura Vali and depriving him of universal sovereignty.
The passage says Krishna covered the three worlds with three steps, deluding Vali and depriving him of universal sovereignty.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 66655-66770 confidence: medium
The crow and palmyra fruit story illustrates a fallacy: a crow perches on a tree when a ripe fruit falls, but the crow’s perching is only accidental, not causal.
The crow and palmyra fruit story illustrates mistaking an accidental conjunction for a cause.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CII / SECTION CIII / SECTION CIV / SECTION CV; lines 34581-34654 confidence: medium
The sage advises renouncing passions, humbly waiting on foes with joined hands, serving Janaka of Mithila, becoming his right arm, and gaining trust and allies.
The king is advised to humble himself, join his hands before foes, conceal his intentions, and behave with apparent friendship toward enemies.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CL / SECTION CLI / SECTION CLII / SECTION CLIII; lines 39580-39655 confidence: medium
Bhishma says the kinsmen, unable to decide what to do, were induced by the sinful jackal's agreeable falsehoods to stay; the jackal is a crematorium denizen wandering nightly in quest of food.
Bhishma says the jackal uses agreeable falsehoods to make the mourners stay for its own purpose and describes it as a crematorium denizen seeking food at night.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CL / SECTION CLI / SECTION CLII / SECTION CLIII; lines 39657-39726 confidence: medium
The vulture describes a dreadful wilderness with owls, spirits, Yakshas, Rakshasas, funeral pyres, smoke, and carnivorous creatures, and urges disposal of the dead body and completion of funeral rites before sunset.
The vulture and jackal give opposing advice at a death-place, but the narrator says both are hungry and skilled in pursuing their own purposes while stupefying the kinsmen.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CXXI / SECTION CXXII / SECTION CXXIII / SECTION CXXIV; lines 36481-36562 confidence: high
Prahlada offers the Brahmana a boon; the Brahmana asks to acquire Prahlada's Behaviour, and Prahlada grants it though he becomes fearful and anxious.
The Brahmana requests Prahlada's Behaviour as a boon; Prosperity later identifies the Brahmana as Sakra and says he robbed Prahlada of sovereignty by taking that Behaviour.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CXXXVII / SECTION CXXXVIII / SECTION CXXXIX / SECTION CXL; lines 38346-38430 confidence: medium
The passage warns against unexamined trust, recommends gaining an enemy's confidence before striking, mentions ascetic garb and wolf-like attack, and permits harsh action against obstructing kin, friend, or preceptor.
The king is advised to inspire confidence in an enemy through plausible reasons or ascetic appearance and then strike when opportunity comes.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 17619-17675 confidence: medium
Namuchi enters a ray of the Sun from fear of Vasava; Indra makes friends with him and swears not to kill him with anything wet or dry, or in night or day.
Indra promises not to kill Namuchi with anything wet or dry or at night or day, but kills him with foam of water after seeing fog.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 19425-19509 confidence: medium
Vasudeva says the two fighters had equal instruction; Bhima has greater might, Duryodhana greater skill and practice; fair fighting will not let Bhima win, but unfair fighting can let him slay Duryodhana.
Vasudeva says Bhima cannot win fairly, urges deception, and cites divine precedents of victory through deception.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 19756-19836 confidence: medium
Duryodhana accuses Krishna of unfairly causing Bhima to break his thighs in a mace fight, says Arjuna hinted this under Krishna's advice, and lists alleged unfair acts involving Bhishma, Shikhandi, the elephant Ashvatthama, Drona, and Dhrishtadyumna.
Duryodhana repeatedly describes Krishna's actions as unfair, crooked, or unrighteous, including hints, tactical placements, deceptive naming, and attacks at moments of vulnerability.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CLVII / SECTION CLVIII / SECTION CLIX / SECTION CLX; lines 23232-23248 confidence: medium
Durvasa, born as a Brahmana of great energy, resided for a long time at Dwaravati in the speaker's house and performed diverse difficult acts of mischief, which the speaker bore from magnanimity.
Durvasa resides in the speaker's house and performs difficult acts of mischief, while the speaker bears them from magnanimity.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CXLVI / SECTION CXLVII / SECTION CXLVIII / SECTION CXLIX; lines 21599-21682 confidence: medium
The figure is described as possessing sixfold attributes, adorned with the Vaijayanta garland, armed with the plough in the Valadeva incarnation, born from Aditi as the dwarf who beguiled Vali, sun-like, enduring opposites, and foremost refuge.
The dwarf form beguiles Vali, and another epithet places the figure at Vali's sacrifice where he becomes tall enough to touch the heavens.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CXXI / SECTION CXXII / SECTION CXXIII / SECTION CXXIV; lines 17966-18049 confidence: medium
An enemy is described as coming "with a friendly tongue," behaving at first "like a righteous person," and then leaving after "beguiling thee like a knave."
The Brahmana describes an enemy with friendly speech who first behaves like a righteous person and then deceives the Rakshasa.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION IX / SECTION X / SECTION XI / SECTION XII; lines 1508-1591 confidence: medium
Indra becomes angry that his action benefited Bhangaswana, assumes Brahmana form, and disunites the princes by citing the quarrel of the deities and Asuras, children of Kasyapa.
Indra assumes the form of a Brahmana and causes a breach between the two groups of sons through speech.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XIV / SECTION XV / SECTION XVI / SECTION XVII; lines 3951-4009 confidence: high
The figure is called full, all-seeing, adamantine-bodied, umbrella-formed, identical with all creatures, and one who covered the universe with two of three feet.
The passage links three world-covering feet with the dwarf Upendra, who beguiles Asura Vali of the three worlds and restores lordship to the chief of the celestials.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XXXVI / SECTION XXXVII / SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX; lines 7051-7091 confidence: low
Yudhishthira says women are "engaged in deceiving men" and that a man who falls into their hands has difficulty escaping.
Yudhishthira characterizes women as deceiving men and says a man who falls into their hands has difficulty escaping.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XXXVII / SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / SECTION XL; lines 7169-7252 confidence: medium
Vipula thinks that he must protect the lady, but that Indra's powers of illusion make him hard to resist; retreat walls and yard fencing will not keep Indra out, since he can take innumerable forms and become wind.
Vipula concludes that enclosing the retreat or fencing the yard cannot stop Indra because he can take many forms and become wind.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XXXVIII / SECTION XXXIX / FOOTNOTES / BOOK 16; lines 38402-38504 confidence: high
Vrishni heroes including Samva see Vishvamitra, Kanwa, and Narada at Dwaraka, disguise Samva like a woman, and ask the ascetics what the supposed wife of Vabhru will bring forth.
The Vrishni heroes disguise Samva and attempt to deceive ascetics, who respond by foretelling the iron bolt that will destroy the clans.
read in the book → -
The Markandeya Purana CAKTO XXL / CANTO XSI. / Canto XXII. / CANTO xxir.; lines 6693-6799 confidence: high
The prince sees Tala-ketu, Patalaketu's younger brother, on the Yamuna bank; Tala-ketu is a wily Danava who has assumed a Muni's shape and addresses the prince.
Tala-ketu is a Danava who assumes a Muni's shape, approaches the prince with a ritual request, obtains the neck-ornament, and leaves the prince guarding the hermitage while he goes to the town.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto LX. / CANTO Ml. / GAHTO MI. / A BRAHMAN AND AN APSARAS.; lines 21506-21683 confidence: medium
Kali, a Gandharva previously enamoured of and rejected by Varuthini, sees her faded, sighing, and tearful on the mountain and ponders the cause.
Kali is a previously rejected Gandharva suitor who observes Varuthini's distress; the canto synopsis states that he gains her love in the guise of the brahman.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO X?I. / CANTO xvr. / CANTO XVT, / THE BIRTH OF BATTATRITA.; lines 5599-5758 confidence: medium
Arjuna asks about the gods’ propitiation of Dattatreya. Garga narrates a war between gods and Danavas/Daityas, names Jambha and Saci’s spouse, and reports Vrihaspati’s advice to gratify Dattatreya for a boon.
Dattatreya is described as an ascetic and boon-giver while also drinking liquor, having food remnants, and being associated with improper practices; the gods answer that knowledge makes him sinless.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO xvr. / CANTO XVT, / THE BIRTH OF BATTATRITA. / Canto XIX.; lines 5822-5867 confidence: medium
Dattatreya says he is reproached for enjoyment of spirituous liquor and bodily pleasures and for having his wife by his side; he tells Arjuna not to obstruct one unable to benefit him and to conciliate one who is able.
Dattatreya presents himself as reproached for liquor, bodily pleasures, and his wife, while Arjuna says this is beguiling through illusory devices.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto XXI. / CAKTO XXL / CANTO XSI. / Canto XXII.; lines 6668-6690 confidence: medium
Pātāla-hetu's brother, named in the OCR as Tdla-heiu, appears in the guise of a Muni on the Yamuna bank and induces Kuvalaydsva to guard his hermitage under a water-ceremony pretext.
The deceiver uses the claim of water ceremonies to get Kuvalaydsva to guard the hermitage, then disappears in the water and leaves for the palace.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki BOOK II. / Canto I. The Heir Apparent. / Canto VI. The City Decorated. / Canto IX. The Plot.; lines 10821-10989 confidence: medium
Kaikeyi asks Manthara for a sure plan so Bharata may gain the empire and Rama may be sent to the woods; Manthara begins plotting Rama’s fall.
Manthara is described as plotting Rama’s fall and gives Kaikeyi detailed tactics involving grief, silence, refusal of gifts, and oath-binding.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki BOOK II. / Canto I. The Heir Apparent. / Canto VI. The City Decorated. / Canto IX. The Plot.; lines 10821-10989 confidence: medium
The narrator calls Manthará “The wicked maid” and says she was “darkly plotting Ráma’s fall.”
Manthará plots Ráma’s fall and instructs Kaikeyí in staged mourning, refusal of gifts, and oath-binding to force the king from his intent.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki BOOK VI.(895) / Canto IV. The March. / Canto XI. The Summons. / Canto XX. The Spies.; lines 49782-49893 confidence: medium
Śuka, with wings and plumage of a bird, flies through the air over the sea and speaks from above Sugríva, bearing Rávaṇ’s message.
Śuka enters the enemy camp as a messenger from the air, but Angad says his aerial survey makes him a spy rather than a herald.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto I. The Hermitage. / Canto V. Sarabhanga. / Canto VIII. The Hermitage. / Canto XI. Agastya.; lines 27563-27702 confidence: high
The demon brothers Vátápi and Ilval killed Bráhmans: Ilval wore a Bráhman form and spoke Sanskrit, while Vátápi was served in ram form and then emerged from the priests’ bodies when called.
Ilval assumes a Bráhman form and Vátápi is hidden in a ram form to deceive Bráhmans during a funeral rite.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto III. The Argument. / Canto IV. The Rhapsodists. / Canto VI. The King. / Canto VII. The Ministers.; lines 1896-1945 confidence: medium
The agreed plan sends damsels dressed in holy hermits’ weed, skilled in blandishment and amorous wiles, to seduce the unsuspecting young recluse away from his father’s cell.
The passage describes a deliberate plan to send disguised women to beguile the young recluse and cause him to leave his father’s cell.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto IV. The Rhapsodists. / Canto VI. The King. / Canto VII. The Ministers. / Canto IX. Rishyasring.; lines 1951-2125 confidence: high
Sumantra recounts a priest’s plan for King Lomapad: because the hermit’s child lives alone in the wild and knows no women, young women in hermit dress will awaken desire and draw him to the king.
The priest proposes a trick in which disguised women cross into the wilderness to lure an ascetic youth from his retreat.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto IV. The Rhapsodists. / Canto VI. The King. / Canto VII. The Ministers. / Canto IX. Rishyasring.; lines 1951-2125 confidence: medium
Sumantra unfolds a council plan at the king's request; the priest tells King Lomapad that they have framed a harmless trick to draw the hermit's child from the wild.
The scheme is called a harmless trick; women are dressed as hermits, use guile, and conceal their purpose while approaching a protected ascetic space.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto IV. The Rhapsodists. / Canto VI. The King. / Canto VII. The Ministers. / Canto IX. Rishyasring.; lines 2126-2229 confidence: medium
Rishyaśring says visitors wound soft arms around his neck, held him to their breasts, sang, danced, and played with glances and brows.
Attractive visitants embrace, sing, and dance for Rishyaśring, then damsels invite him away from the forest hermitage despite Vibháṇdak’s warning not to trust them.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LII. The Exit. / Canto LXIV. The Sea. / Canto LXV. The Council. / BOOK V.(787); lines 44922-45050 confidence: medium
The figure rejects Hanuman’s promise to return and tells him to enter her mouth before continuing his journey.
Hanuman satisfies the demand to enter the challenger’s mouth by shrinking, passing through, and exiting without being eaten.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LII. The Exit. / Canto LXIV. The Sea. / Canto LXV. The Council. / BOOK V.(787); lines 44922-45050 confidence: medium
The being says Hanuman must enter her mouth before continuing; Hanuman calls for wider jaws and grows in size while her mouth widens.
Hanuman satisfies the demand to enter the being’s mouth by briefly passing through it after shrinking, thereby preserving his mission and receiving blessing.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LII. The Exit. / Canto LXIV. The Sea. / Canto LXV. The Council. / BOOK V.(787); lines 45053-45133 confidence: high
The Vánar asks how he can enter and escape amid guards and spies, says he must steal within by night in a deceptive shape, blind the demons' eyes, and meet the captive queen unseen by the fierce king.
The Vánar plans to mock the demons' sight, enter by night, and then reduces his body to cat size to pass within the city walls.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LII. The Exit. / Canto LXIV. The Sea. / Canto LXV. The Council. / BOOK V.(787); lines 45053-45133 confidence: medium
“Lanká, seat of Rávaṇ’s sway,” is described with a golden wall, moats, and defenses “For Sítá’s sake” including sentinels and armed Rákshases.
The city is heavily guarded, and the Vánar plans to steal within it by night, deceiving or blinding the demons’ sight.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LVIII. The Feast Of Honey. / Canto LXV. The Tidings. / BOOK VI.(895) / Canto IV. The March.; lines 48588-48746 confidence: medium
Rávan surveys ruined Lanká, notes Hanumán’s victory signs, says the Vánar spy passed the gate, eluded guards, saw the captive queen, set the royal roof aflame, killed lords, and left the city desolate.
Hanumán passes the long-inviolate gate, eludes the watch, sees the captive queen, and leaves the city desolate by fire; Prahasta also describes him as a disguised foe.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LVIII. The Feast Of Honey. / Canto LXV. The Tidings. / BOOK VI.(895) / Canto IV. The March.; lines 48748-48929 confidence: medium
A speaker proposes that thousands of Rākshasas take youthful human forms, say Bharat has sent an army to aid Rāma, and then attack the Vānar host with weapons, steel, and stones.
A Rākshasa plan calls for warriors to assume human forms and falsely claim to be Bharat’s supporting army before attacking.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XI. Agastya. / Canto XII. The Heavenly Bow. / Canto XVI. Winter. / Canto XVIII. The Mutilation.; lines 28687-28811 confidence: medium
Rāma tells Śūrpaṇakhā that Sītā is his true wife and that Lakṣmaṇ is unmarried, heroic, and suitable for her embrace.
Rāma and Lakṣmaṇ both redirect Śūrpaṇakhā, and Lakṣmaṇ’s praise is explicitly described as scornful jest that she believes.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XI. Agastya. / Canto XII. The Heavenly Bow. / Canto XVI. Winter. / Canto XVIII. The Mutilation.; lines 28687-28811 confidence: medium
Lakshmaṇ says he is a bondsman to his brother’s will and redirects Śūrpaṇakhā to Rāma; the narrator calls the speech scornful jest that she takes as true.
Lakshmaṇ’s speech is explicitly called scornful jest, and Rāma later says they should not jest with savage, wrathful creatures after Sītā is nearly attacked.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XIV. The Asoka Grove. / Canto XXXIII. The Colloquy. / Canto XLI. The Ruin Of The Grove. / Canto XLII. The Giants Roused.; lines 47127-47225 confidence: medium
“Whose envoy, whence, and who is he, / Why has he come to talk with thee?”
Hanuman is suspected to be an envoy or spy who entered the grove, spoke with Sita, ruined the grove, proclaimed his allegiance, and defeated Ravana's warriors.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XL. The Cleaving Of The Earth. / Canto XLI. Kapil. / Canto XLV. The Quest Of The Amrit. / Canto XLVII. Sumati.; lines 6396-6572 confidence: high
After Gautama had gone away, Indra came, saw Ahalyá’s beauty, assumed the sage’s form, and wooed her.
Indra takes Gautama’s form and approaches Ahalyá in the sage’s absence; she recognizes him in disguise and yields.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLII. The Sally. / Canto XLIII. The Single Combats. / Canto XLIV. The Night. / Canto L. The Broken Spell.; lines 52409-52579 confidence: medium
Vibhishaṇ looks at the fallen brothers, touches their eyes with dew-wet fingers, and laments that mighty chiefs have been brought low by stealth.
Vibhishaṇ contrasts the brothers' love of open fight with Indrajít's cowardly, stealthy, dishonest victory, and Garuḍ warns against giants' deceit.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLII. The Sally. / Canto XLIII. The Single Combats. / Canto XLIV. The Night. / Canto L. The Broken Spell.; lines 52409-52579 confidence: medium
Vibhishaṇ looks on the fallen brothers, wipes their eyes, and laments that they were brought low by a cowardly stealth blow; he names Indrajít, his brother’s son, as the dishonest victor.
Vibhishaṇ contrasts the brothers’ open fighting with Indrajít’s stealthy blow, and Garuḍ warns that the giants use deceit and dishonest arts to destroy brave foes.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIII. The Single Combats. / Canto XLIV. The Night. / Canto L. The Broken Spell. / Canto LX. Kumbhakarna Roused.; lines 53515-53681 confidence: high
Mahodar advises proclaiming that four famed warriors with Kumbhakarna will kill Rama; if they fail, they should return bloodied, display arrows marked with Rama's name, and say the princes were devoured.
Mahodar proposes falsely announcing that Rama and Lakshman are dead and then approaching the captive lady when she feels widowed, forlorn, and dependent on Ravan.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIII. The Single Combats. / Canto XLIV. The Night. / Canto L. The Broken Spell. / Canto LX. Kumbhakarna Roused.; lines 53515-53681 confidence: medium
Mahodar proposes proclaiming an attack, returning wounded if Rāma survives, falsely saying the princes were devoured, celebrating with gifts and garlands, and wooing the captive lady when she feels widowed and hopeless.
Mahodar proposes a staged deception: wounded warriors will falsely claim the princes are dead, after which Rāvaṇ should woo the captive lady in her grief and isolation.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest. / Canto LI. The Combat. / Canto LX. Lakshman Reproved.; lines 34496-34610 confidence: high
Lakshman says Sita heard a distant mournful cry, “O save me, Lakshmaṇ, or I die,” and that the voice seemed Rama’s own.
A cry in Rama’s own voice convinces Sita that Rama is in danger and results in Lakshman leaving her unguarded.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XLVII. The Death Of Aksha. / Canto LIII. The Punishment. / Canto LVI. Mount Arishta. / Canto LVIII. The Feast Of Honey.; lines 48016-48072 confidence: medium
Their feast grows merry; they become drunk with sweets, dance, sing, laugh, climb, leap, chatter, and knock down branches.
After eating the honey stores, the Vánars become intoxicated, ignore warnings, and assault the grove keeper.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XX. The Spies. / Canto XXI. Ocean Threatened. / Canto XXII. Ocean Threatened. / Canto XXIII. The Omens.; lines 50370-50519 confidence: medium
Rávaṇ, angered after Ráma's host crosses the sea, orders Śuka and Sáraṇ to learn the enemy's numbers, captains, bridge-maker, crossing, Ráma's weapons, advisers, and Lakshmaṇ.
Śuka and Sáraṇ enter the Vánar host in Vánar guise to gather intelligence, but Vibhishaṇ detects them.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIII. The Omens. / Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted.; lines 31149-31260 confidence: medium
"In semblance of a golden deer / Adorned with silver spots appear."
The golden deer ruse is designed to move Ráma and Lakshmaṇ away from Sítá's dwelling and leave her undefended.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 31978-32077 confidence: medium
Lakshman warns that the deer may be Maricha; he says previous kings were slain by such deceit, that Maricha wears a deer's figure through magic guile, and that no natural deer bears such gold and jewel-like beauty.
The deer is unnaturally beautiful, Lakshman calls it magic and warns of deadly prior deceit, while Sita and then Rama are drawn toward obtaining it.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 32079-32195 confidence: medium
Vatapi used magic to make heedless saints eat his flesh and then burst from within them; he later tried this on Agastya.
Vatapi's magical deception of saints is defeated when Agastya recognizes his wile, and Rama applies the precedent to Maricha.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 32079-32195 confidence: medium
Rama recounts Vatapi’s magic: saints ate his flesh, he burst from within them, but Agastya knew the wile, checked the giant, and announced Vatapi’s ruin.
Vatapi’s body-trick against saints is defeated when Agastya knows his wile; Rama applies the same pattern to his threatened killing of Maricha.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 32198-32342 confidence: high
The antlered deer flees, turns, appears, disappears, and in Maricha’s magical disguise draws Rama far from his cot.
Maricha’s magical deer form repeatedly appears and disappears, luring Rama far from his cot.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 32198-32342 confidence: high
Maricha plans that Sita may send her guard away and Ravana seize her; he calls, “Ho, Sítá, Lakshmaṇ,” in a tone like Rama’s own.
Maricha imitates Rama’s voice to make Sita send away Lakshman, so Ravana can seize her.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 32198-32342 confidence: medium
Márícha throws off the borrowed form, plans that “Sítá might send her guard away, / And Rávaṇ seize the helpless prey,” and cries out in Ráma’s tone.
Márícha calls out in Ráma’s voice so Sítá will send Lakshmaṇ away; Sítá then urges Lakshmaṇ to go into the wood.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 32344-32478 confidence: medium
Lakshman says he cannot leave Sita in the wild wood before Rama returns with the deer because Rama entrusted Sita to him as a precious pledge.
Lakshman believes the cry was created by a giant's artifice, yet Sita's accusations compel him to leave his post guarding her and go toward Rama.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXIV. The Spells. / Canto XXV. The Hermitage Of Love. / Canto XXIX. The Celestial Arms. / Canto XXXI. The Perfect Hermitage.; lines 4713-4843 confidence: medium
Bali gains dominion over Indra and the three worlds; during Bali's sacrifice, the gods and Indra ask Vishṇu to use illusive art and assume a dwarfish form to rescue them.
The gods ask Vishṇu to use illusive art and assume a dwarfish form; he requests three steps of land from Bali and then expands beyond the apparent scale of the request.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest.; lines 32481-32639 confidence: high
Rāvaṇ sees the time as favorable for his crime and comes as a mendicant before Sītā, wearing red garb, tufted hair, sandals, shade, staff, and water-vessel while Rāma and Lakshmaṇ are absent.
Rāvaṇ, a fiend, comes in mendicant/Brahman guise and deceives Sītā’s trusting eyes.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest.; lines 32481-32639 confidence: high
Sītā is deceived by the stranger’s saintly look and Brahman guise, gives him attention as a guest, offers a seat, water for his feet, and woodland food.
Sītā performs guest rites for the disguised stranger, offering a seat, water, and food, while he conceals hostile intent.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest.; lines 32481-32639 confidence: high
Rávaṇ sees the time as propitious for his purposed crime; “A mendicant in guise he came / And stood before the Maithil dame.” He wears red garb, tufted hair, sandals, bears a shade, staff, and water-vessel, and approaches while both chiefs are far from view.
Rávaṇ comes in mendicant or Bráhman guise while Ráma and Lakshmaṇ are absent, deceives the lady’s trusting eyes, and hides his hostile intention.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest.; lines 32642-32762 confidence: medium
“As, clad in mendicant’s disguise, / He questioned thus his destined prize,” and Sítá sees him as a seeming saintly man.
Rávaṇ approaches in mendicant disguise, receives Sítá’s guestly attention, and then reveals himself while making a sexual and royal offer.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest.; lines 32642-32762 confidence: medium
A mendicant-disguised man questions Sítá; she thinks of him as a guest and decides she must reply to escape his curse.
Rávaṇ first appears in mendicant disguise and is treated by Sítá as a guest before revealing himself as the Rákshas king.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest.; lines 32934-33108 confidence: medium
Rávaṇ’s gentle garb is cast aside; his fiery eyes, gold ornaments, crimson robes, ten faces, twenty arms, and giant height are displayed.
Rávaṇ has worn a saintly guise and then throws it aside before seizing Sítá; the supplied locator also places the passage after 'The Guest.'
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest. / Canto LI. The Combat.; lines 34188-34368 confidence: medium
Rama fears Lakshman may have heard Maricha’s dying cry, spoken in Rama’s voice, and left Sita; Rama recalls that the seeming deer Maricha drew him far from home.
As Maricha dies, he cries out in a voice imitating Rama so that Lakshman may leave Sita to aid Rama.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest. / Canto LI. The Combat.; lines 34370-34493 confidence: high
“That semblance of a golden deer / Allured me far away” and after Ráma’s arrow struck it, “The giant met my view.”
The passage states that a golden-deer semblance lured Ráma away, that the dying creature was revealed as a giant, and that a voice resembling Ráma’s called Lakshmaṇ away from Sítá.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXXIX. The Sons Of Sagar. / Canto XL. The Cleaving Of The Earth. / Canto XLI. Kapil. / Canto XLV. The Quest Of The Amrit.; lines 6291-6393 confidence: medium
Vishnu uses illusive aid to remove the Amrit from sight, strikes his foes, and Aditi’s race defeats Diti’s brood; Indra then reigns over the three worlds.
Vishnu uses illusive aid to convey the Amrit from the sight of those fighting over it.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 59144-59296 confidence: medium
Narad arrives with lute and garland, is described as moving among the gods and making mischief by tales, and asks why Uma and Shiva are absent from Daksha’s sacrifice.
Narad is explicitly described as making mischief by the tales he bears and then informs Uma and Shiva of their absence from Daksha’s sacrifice.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 59299-59388 confidence: medium
Urvasi’s union with Pururavas depends on her not seeing him unclothed; Gandharvas steal lambs, send lightning, and cause her to see him naked, after which she vanishes.
The Gandharvas wish to bring Urvasi back to their bright home and use stolen lambs and lightning to cause the breach.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki SCHLEGEL. / GORRESIO. / HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES.; lines 57936-58038 confidence: high
In the dwarf avatar Vishnu asks Bali for land he can pace in three steps, then expands to fill the world and takes heaven and earth in two steps, leaving Patala to Bali.
Vishnu as dwarf requests only three steps of land, then expands to fill the world and takes heaven and earth from Bali.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki SCHLEGEL. / GORRESIO. / HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES.; lines 57936-58038 confidence: high
Vishnu as a dwarf asks Bali for land he can pace in three steps, receives the boon, expands until he fills the world, takes heaven and earth in two steps, and leaves Patala to Bali.
Vamana tricks Bali with a three-step land request, then expands until he fills the world and takes heaven and earth.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto IV. The Rhapsodists. / Canto VI. The King. / Canto VII. The Ministers. / Canto IX. Rishyasring.; lines 1949-2123 confidence: high
The priest calls the plan a harmless trick and describes the hermit's child as lonely, abstinent, and ignorant of women; awakened passions will draw him to visit the king.
The plan is explicitly called a harmless trick; disguised women cross from the courtly world into the forest hermitage to lure an isolated ascetic youth.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto LII. The Exit. / Canto LXIV. The Sea. / Canto LXV. The Council. / BOOK V.(787); lines 45051-45131 confidence: medium
Lanká, seat of Rávaṇ’s sway, lies before the Vánar with domes, turrets, a golden wall, lily-filled moats, bolts, bars, sentinels, and armed Rákshases defending it for Sítá’s sake.
Lanká is heavily guarded, and the Vánar plans to steal into the town by night, evade or blind demon sight, and enter the city walls.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XI. Agastya. / Canto XII. The Heavenly Bow. / Canto XVI. Winter. / Canto XVIII. The Mutilation.; lines 28685-28809 confidence: medium
Rāma sees Śūrpaṇakhā as ensnared in Kāma’s net, says Sītā is his wife, and directs her to his unmarried brother Lakshmaṇ; he includes the image of sunlight resting on Meru.
Rāma and Lakshmaṇ each redirect Śūrpaṇakhā; Lakshmaṇ’s words are explicitly called mocking, and Rāma later warns against jesting with wrathful creatures.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XL. The Cleaving Of The Earth. / Canto XLI. Kapil. / Canto XLV. The Quest Of The Amrit. / Canto XLVII. Sumati.; lines 6394-6570 confidence: high
Viśvámitra says the grove belonged to Gautam, who performed ascetic work with Ahalyá; while Gautam was absent, Indra assumed the sage’s form, wooed Ahalyá, and she yielded while knowing him.
Indra assumes Gautam’s form, appears in hermit’s garb, and woos Ahalyá while Gautam is absent.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest. / Canto LI. The Combat. / Canto LX. Lakshman Reproved.; lines 34494-34608 confidence: high
Lakshman says he came because of Sita’s reproaches after she heard, “O save me, Lakshmaṇ, or I die,” in a voice that seemed Rama’s own, and cried for Lakshman to fly to Rama’s side.
A cry resembling Rama’s voice makes Sita demand that Lakshman leave; Rama later says the giant’s voice and tone made Lakshman leave his spouse alone.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 32077-32193 confidence: medium
Vatápi, by magic, made heedless saints devour his flesh and then burst out from within their bodies.
Vatápi’s magical deception is defeated by Agastya, and the speaker uses this as a precedent for laying Márícha low.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 32196-32340 confidence: medium
The deer alternately flees, turns, appears, and vanishes; “in the magic deer’s disguise / Márícha lured him” far from his cot.
The deer repeatedly appears and disappears, luring Ráma far from his cot and away from Sítá.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 32196-32340 confidence: high
Márícha throws aside the borrowed form, plans for Sítá to send her guard away so Rávaṇ may seize her, cries “Ho, Sítá, Lakshmaṇ” in Ráma’s tone, and resumes giant shape in death.
Márícha cries out in Ráma’s tone so that Sítá may send Lakshmaṇ away.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXIV. The Host In Sight. / Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer.; lines 32342-32476 confidence: medium
“Not his, not his that mournful cry”; Lakshmana says “Some giant’s art” may have made it, and says Rama will return with “that best of deer.”
Lakshmana identifies the cry as not Rama’s and as possibly made by a giant’s art; after conflict with Sita he leaves her and goes toward Rama.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest.; lines 32479-32637 confidence: high
“Then ten necked Rávaṇ saw the time / Propitious for his purposed crime. / A mendicant in guise he came / And stood before the Maithil dame.”
Rāvaṇ is a fiend who adopts mendicant or Brāhman appearance, speaks gently and deceitfully, and gains Sītā's trust as a guest.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest.; lines 32479-32637 confidence: medium
Sītā is deceived by the stranger's saintly look and Brāhman guise and offers him hospitality, including a seat, water for his feet, and woodland fare.
Sītā performs guest rites for a supposed Brāhman, while the guest is actually Rāvaṇ and intends harm.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXV. The Battle. / Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest.; lines 32640-32760 confidence: high
The questioner is clad in mendicant’s disguise; Sítá sees him as a guest and thinks she must reply to avoid his curse.
Rávaṇ approaches in mendicant disguise and is treated by Sítá as a guest before revealing his hostile identity as Rákshas king.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XXVIII. Khara Dismounted. / Canto XLIII. The Wondrous Deer. / Canto XLVI. The Guest. / Canto LI. The Combat.; lines 34368-34491 confidence: medium
Rāma says the treacherous giant cried to Lakshmaṇ for help in a voice like Rāma’s; Sītā heard it, told Lakshmaṇ to go, and he left her alone.
A treacherous giant uses a voice like Rāma’s to call for help; Sītā hears it and sends Lakshmaṇ away, leaving her unguarded.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse SCHLEGEL. / GORRESIO. / HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES.; lines 57934-58036 confidence: high
Vishnu as dwarf tricks Bali by requesting land paced in three steps, then expands until he fills the world and takes heaven and earth, leaving Bali Pátála.
Vishnu as dwarf tricks Bali with a three-step boon, expands to fill the world, and takes heaven and earth.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) THE 5VETA5VATARA-UPANISHAD. / INTRODUCTION. XXXIU / INTRODUCTION. XXXV / INTRODUCTION. XXXIX; lines 2045-2164 confidence: medium
Brihaspati, having become Sukra, is said to have “promulgated his erroneous doctrines in order to mislead the Asuras, and thus to insure the safety of Indra.”
Brihaspati becomes Sukra and promulgates erroneous doctrines to mislead the Asuras and protect Indra and the old faith.
read in the book →
hausa
-
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk AND THE RUBBER-GIRL (B. G.) ... 212 / AND THE HYAENA (M. K.) ... 214 / FOOD (B. G.) ... 219 / KING (B.C.) ... 220; lines 357-383 confidence: medium
"THE DECEITFUL SPIDER, THE HALF-MAN, AND THE RUBBER-GIRL"
Titles describe the spider as deceitful and thieving, and another title says the spider ate the hyaena-cubs' food.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk ANIMALS RESEMBLE HUMAN BEINGS 45 / CHAPTER IV. / PERSONAL CHARACTERISTICS AND VIRTUES. / HONESTY 47; lines 3039-3119 confidence: medium
"Deceit and trickery seldom bring down any punishment so long as the trick is sufficiently clever"; the passage adds that quick wit is admired and a fool may be left to his fate.
The commentary says clever trickery is seldom punished, and the gourd thief succeeds by impersonating an angel while the deceived people are ridiculed.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk ANIMALS RESEMBLE HUMAN BEINGS 45 / CHAPTER IV. / PERSONAL CHARACTERISTICS AND VIRTUES. / HONESTY 47; lines 3039-3119 confidence: medium
A man trying to steal growing gourds falls through a grass roof, pretends to be an angel, tells the hut's occupants to hide their faces, receives a present, and leaves; the deceived people are ridiculed.
The thief avoids consequences after falling into the hut by claiming to be an angel and controlling the household's behavior.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BEASTS AND BIRDS 225 / THE BATTLE BETWEEN THE BEASTS AND THE BIRDS. / THE CLEVER GOAT 227 / THE SPIDER'S VISIT 229; lines 10667-10748 confidence: medium
Hyaena returns to the Guests, waits while Goat is singing, leaves to look for the Cubs, does not return, and Goat with her Kid carries off Hyaena's goods and chattels.
After Hyaena leaves and does not return, Goat and Kid take her goods; the cited variant has Goat and Dog frighten Hyaenas until the owners abandon the house.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BEASTS AND BIRDS 225 / THE BATTLE BETWEEN THE BEASTS AND THE BIRDS. / THE CLEVER GOAT 227 / THE SPIDER'S VISIT 229; lines 10667-10748 confidence: high
On the road, Spider points out grass for roasting ground-nuts and a spoon for eating porridge, telling Guinea-Fowl to return for each object if the corresponding food is brought.
Spider prearranges errands for spoon and grass, sends Guinea-Fowl away when food arrives, eats the porridge and ground-nuts, and claims others took them away.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BEASTS AND BIRDS 225 / THE BATTLE BETWEEN THE BEASTS AND THE BIRDS. / THE CLEVER GOAT 227 / THE SPIDER'S VISIT 229; lines 10667-10748 confidence: high
The next morning the travellers start home, reach the bank of a big river, and Spider lights a fire and tells Guinea-Fowl to jump into it if she hears him fall into the water.
Spider instructs Guinea-Fowl to jump into the fire if she hears him fall into the water, then throws a stone into the river to create the sound that makes her act.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BEASTS AND BIRDS 225 / THE BATTLE BETWEEN THE BEASTS AND THE BIRDS. / THE CLEVER GOAT 227 / THE SPIDER'S VISIT 229; lines 10667-10748 confidence: high
Spider pulls the dead Guinea-Fowl from the fire, plucks her feathers, eats her body, takes her load, ties it to his own, and goes home.
After Guinea-Fowl dies in the fire, Spider removes her, plucks and eats her, takes her load, ties it to his own, and goes home.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BORTORIMI AND THE SPIDER. / BORTORIMI / FIG. 62. / FIG. 63.; lines 11917-12051 confidence: medium
Spider runs from the Elephants, jumps into Bortorimi's nose, and Bortorimi captures and kills the Elephant herd.
Spider crosses into Bortorimi's nose while danger from Elephants is present, and a variant also uses nose-hiding or a mud nose as refuge.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BORTORIMI AND THE SPIDER. / BORTORIMI / FIG. 62. / FIG. 63.; lines 11917-12051 confidence: high
Inside the nose is a market; Spider says he is a King's Son and receives ground-nuts from an Old Woman selling them.
Spider says he is a King's Son and therefore should receive ground-nuts, which the Old Woman gives him.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BORTORIMI AND THE SPIDER. / BORTORIMI / FIG. 62. / FIG. 63.; lines 11917-12051 confidence: high
A Sierra Leone story has Frog playing Bortorimi's part by entering Cow's throat to obtain fat; Spider is impatient and unsuccessfully imitates Cock and Morning-Bird calls before dawn.
Spider crows like a Cock and sings like the Morning-Bird to get Frog to depart early, but Frog is not deceived.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BORTORIMI AND THE SPIDER. / BORTORIMI / FIG. 62. / FIG. 63.; lines 12053-12079 confidence: medium
Hyaena rises during the first sleep, starts eating the skins, Spider calls out, and Hyaena replies that it is a mouse.
Hyaena attempts to conceal her own eating of the skins by blaming a mouse and then a thief, while Spider anticipates that the King will recognize the deception.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BORTORIMI / FIG. 62. / FIG. 63. / THE GREEDY HYAENA 263; lines 12082-12163 confidence: high
Spider points to the red setting sun as fire and sends Hyaena to fetch it; while she is gone, he kills the Bull, takes all of it into a tree, and covers the blood.
Spider points to the red setting sun as fire and sends Hyaena to fetch it, using her absence to kill and hide the Bull.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BORTORIMI / FIG. 62. / FIG. 63. / THE GREEDY HYAENA 263; lines 12082-12163 confidence: medium
Spider points to the red setting sun as fire and sends Hyaena to fetch it; while she is gone, he kills the Bull, takes all of it into a tree, and covers the blood.
Spider carries the whole Bull into a tree, later drops only a bone to Hyaena, and refuses to give her a leg.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BORTORIMI / FIG. 62. / FIG. 63. / THE GREEDY HYAENA 263; lines 12082-12163 confidence: medium
Hyaena returns, sits under Spider's tree, receives a dropped bone, recognizes Spider, asks for a leg, and threatens to bring a taller creature.
Hyaena threatens to bring someone taller to seize Spider, but Spider catches Ostrich with a tie-tie noose.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk BULL. / THE WONDERFUL BULL / THE FALSE FRIEND 193 / A LIE AND A SPEAR 195; lines 9269-9285 confidence: medium
“in the night he steals three Fowls, and rides off.”
The Malam steals the fowls and later accuses the Boy of the same theft.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CEREMONIES 83 / CEREMONIES 85 / CEREMONIES 87 / THE BACHELOR 89; lines 4959-5037 confidence: low
In an alternate Hausa Sayings version, the mother is buried near dye-pits; for three months an unknown person spills dye, hides dyeing poles, and causes mischief until a watchman in a chedia tree sees a boy crawl from a hole in a bank and play the same pranks.
In the alternate version, an unseen figure causes mischief for dyers until a watchman sees a boy emerge from a hole at night, play pranks, and return to hiding.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CHAPTER IV. / PERSONAL CHARACTERISTICS AND VIRTUES. / HONESTY 47 / DEBTS 49; lines 3122-3199 confidence: medium
The DEBTS section states that trading makes debts frequent and that debtors constantly study how to avoid repayment.
The passage links debt avoidance with spider-like cunning and with variants involving a man or jackal in the spider's place.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CHAPTER IV. / PERSONAL CHARACTERISTICS AND VIRTUES. / HONESTY 47 / DEBTS 49; lines 3122-3199 confidence: medium
A man borrows 500,000 cowries from an Asben, makes a farm on the road, catches two jerboas, and releases one as if sending it to tell his wives to prepare food for the guest.
The debtor makes the creditor believe a jerboa delivered a message, causing the creditor to buy another jerboa for the debt amount and release him.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CHAPTER V. / THE LORE OF THE FOLK. / COURTSHIP 75 / INTIMACY PREVIOUS TO MARRIAGE 77; lines 4439-4518 confidence: medium
A pot is carried as though a maiden is inside; two others follow and seize the bearer; during the struggle the pot breaks, and the first youth appears instead of the maiden, so the suit is abandoned.
The courtship tale turns on an attempted carrying-off of a presumed maiden, but the hidden person is a youth revealed when the pot breaks.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CHRONOLOGY AND STYLE 25 / CHRONOLOGY AND STYLE 27 / CHRONOLOGY AND STYLE / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 31; lines 2390-2483 confidence: high
Hare/Zomo appears in some Hausa tales and is usually victor; in a farm story he partners with Elephant and Giraffe, claims credit for their work, frightens both away, and keeps the farm.
Hare wins a farm by deceiving stronger partners, and spider is repeatedly characterized as a cunning trickster who outwits many beings.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CHRONOLOGY AND STYLE 25 / CHRONOLOGY AND STYLE 27 / CHRONOLOGY AND STYLE / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 31; lines 2390-2483 confidence: medium
The King of Beasts is usually the lion, though he cannot conquer the leopard; sometimes the spider is said to possess the throne.
Lion holds the usual animal kingship and symbolizes power, but spider may hold the throne and defeats lion through cunning; lion requires an old woman's help to prevail.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CHRONOLOGY AND STYLE 25 / CHRONOLOGY AND STYLE 27 / CHRONOLOGY AND STYLE / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 31; lines 2390-2483 confidence: high
Spider is always represented as greedy, refusing to share a feast with his wife when possible. A footnote quotes Cunnie Rabbit to characterize Spider as a national hero marked by cunning, sleeplessness, near immortality, appetite, procurement, charmed life, weaving, children's affection, laziness for work, and strength when carrying food.
Spider is described as greedy, unwilling to share a feast with his wife, and in the quoted comparison as having an unlimited capacity for eating and procuring food.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CHRONOLOGY AND STYLE 27 / CHRONOLOGY AND STYLE / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 31 / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 33; lines 2486-2567 confidence: high
The jerboa sometimes replaces the spider, is described as never outwitted, kills the lion, gets the better of the hyena, and is too clever for the jackal.
The jerboa takes the spider's part, is said never to be outwitted, and defeats the lion, hyena, and jackal.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CHRONOLOGY AND STYLE / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 31 / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 33 / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 35; lines 2570-2649 confidence: high
The dog is described as despised and impure; its price is not accepted as an offering to God. It is often in trouble with the hyaena, must be clever to escape, once tricks the hyaena through a goat's plan, and is no match for the jackal.
The passage repeatedly describes animals tricking, deceiving, or outwitting one another, especially the dog, goat, sheep, jackal, and hyaena.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CHRONOLOGY AND STYLE / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 31 / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 33 / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 35; lines 2570-2649 confidence: high
The hyaena is called the buffoon of the animal world, deceived by many animals and man, but sometimes avenging itself. It is also called a thief, vain and susceptible to flattery, fond of dancing and music, and said to return a child after being taught a song.
The hyaena is called the buffoon of the animal world, deceived by numerous animals and man, and overcome by flattery.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk CHRONOLOGY AND STYLE / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 31 / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 33 / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 35; lines 2570-2649 confidence: high
Some animals find a carcass; the hyaena says it will divide it, takes shares for Amina, Burungu, and Maibi derri, and then says the rest belongs to the others.
The hyaena uses several names when dividing a carcass, assigning successive portions to Amina, Burungu, and Maibi derri before leaving only the remainder.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk DAN-KUCHINGAYA AND THE WITCH 429 / FIG. 92. / FIG. 93. / HAUSA SUPERST1TIO; lines 18991-19029 confidence: medium
The Witch sharpens a knife to cut the boys' throats, while Dan-Kuchingaya hears her and moves the Witch's daughters' breasts onto his brothers and himself.
Dan-Kuchingaya redirects the Witch's intended killing by moving breasts, under-cloths, and loin-cloths between the Witch's daughters and the boys, causing the Witch to misidentify her victims in the dark.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk DODO'S DEBT 363 / THE EAGLE SAVES THE MAN 365 / THE SPIDER'S DEBT 367 / THE SPIDER PASSES ON A DEBT.; lines 16357-16411 confidence: medium
Spider hears and says he will buy the bull, promising ten plates and ten basins when the marriage is about to be performed; the woman hands over the bull.
Spider obtains the bull, kills and cooks it, sets a pot of broth in the road, hides in a tree, and uses the trapped he-goat to shift the debt for the promised goods.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FALSEHOOD AND TRUTH 205 / VIRTUE PAYS BETTER THAN GREED. / VIRTUE AND GREED 207 / THE MAGIC DOOR 209; lines 9860-9940 confidence: medium
After seven days the younger sister returns while Dodo is in the forest; the sisters sleep, tie up bundles at dawn, leave, cross the river, and Ambashira spits on the floor as they depart.
Ambashira spits on the floor as she leaves; when Dodo calls her, the Spit answers, delaying his recognition that she has fled.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 21. / CHAPTER V. / THE LORE OF THE FOLK. / COURTSHIP 75; lines 4357-4436 confidence: high
A suitor must clear away filth without spitting or drinking; after the men fail, "the spider came, and succeeded by means of a trick."
The spider succeeds by a trick after the men fail; the narrator explicitly comments that cunning can be more successful than bravery.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 62. / FIG. 63. / THE GREEDY HYAENA 263 / THE GREEDY SPIDER 265; lines 12166-12243 confidence: medium
A note says another story has Spider steal Animal Community corn, put Hyaena dirt in the empty bin, and cause Hyaena to be blamed and driven out.
In a referenced story, Spider steals communal corn and places Hyaena dirt in the bin so that Hyaena is blamed and expelled.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 62. / FIG. 63. / THE GREEDY HYAENA 263 / THE GREEDY SPIDER 265; lines 12166-12243 confidence: high
The Birds attach a wing from one Bird to one side of Spider and a wing from another Bird to his other side, then fly away.
Spider accompanies the Birds to their food source and claims every ripe fruit as his share, leaving none for them.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 63. / THE GREEDY HYAENA 263 / THE GREEDY SPIDER 265 / THE LAZY MAN 267; lines 12246-12327 confidence: high
Hare obtains red and white earth, makes his body spotted, climbs a high ant-hill, and is seen by Hyaena as a “Something” on the ant-hill.
Hare disguises his body, stations himself on an ant-hill, and refuses Hyaena passage until she gives up all the meat.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 63. / THE GREEDY HYAENA 263 / THE GREEDY SPIDER 265 / THE LAZY MAN 267; lines 12246-12327 confidence: high
“In a variant (F.-L. 8) it is the Tortoise which deceives the Spider.”
The text explicitly reports a variant in which Tortoise deceives Spider, paralleling the deception structure of the preceding animal episode.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 82. / FIG. 83. / DODO'S DEBT 363 / THE EAGLE SAVES THE MAN 365; lines 16237-16318 confidence: medium
Variant: the Rival Wife watches Dodo help the other woman, tells Dodo of the Son's birth, and the Mother substitutes a lizard, which Dodo swallows.
The Mother substitutes a lizard for the Son and shows it to Dodo, who swallows it.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 84. / THE SPIDER'S DEBT 371 / THE SPIDER PAYS HIS DEBTS 373 / THE SPIDER PAYS HIS DEBTS.; lines 16653-16732 confidence: high
The Spider had many debts, borrowed from every Beast of the forest, lacked money, and announced that creditors should come Friday for payment.
The Spider, unable to pay his debts, directs creditors toward a hut where each successive animal kills or eats the previous one; he then kills the final combatants and claims the debts are extinguished.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 84. / THE SPIDER'S DEBT 371 / THE SPIDER PAYS HIS DEBTS 373 / THE SPIDER PAYS HIS DEBTS.; lines 16653-16732 confidence: high
The Wild-Cat arrives; the Spider says repayment is in the hut; the Wild-Cat enters, seizes the Hen, and twists her neck.
The Spider repeatedly says that the repayment is in the hut, using the phrase to send arriving animals toward danger rather than actual payment.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 86. / FIG. 87. / THE LUCKY YOUNGEST SON 381 / THE LUCKY YOUNGEST SON 383; lines 17053-17131 confidence: medium
Auta reaches a large city with a river at its gate where the King's wives fetch water. He sets the corpse upright in two holes, wraps it in white cloth, waits in shade, and asks the wives to give his 'Wife' water.
The staged accusation occurs at the river by the city gate, and the result is compensation from the King.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 94. / FIG. 95- / THE BOY WHO CHEATED DEATH 441 / THE BOY WHO CHEATED DEATH 443; lines 19519-19601 confidence: high
As Death nearly seizes the Horse's tail, the Rich Man's Son drops a stool; it becomes a great tree and closes the road, so Death returns for an axe and chops it.
During Death's pursuit, the Rich Man's Son drops a stool, hammer, and bundle of wood, each of which blocks the road and delays Death.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk FIG. 95- / THE BOY WHO CHEATED DEATH 441 / THE BOY WHO CHEATED DEATH 443 / THE BOY WHO CHEATED DEATH 445; lines 19604-19684 confidence: medium
The Rago welcomes the Rich Man's Son; a previous Stranger is killed and made into soup. After the meal, the Rago's Wife opens the back door and the Rich Man's Son and his Horse gallop away while the Rago is in the entrance-hall and does not know they have escaped.
The Rago intends to kill the Rich Man's Son for a later Stranger, but the Rich Man's Son escapes through the back door and outruns the Rago; the Rago then says he will not die until God kills him.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk H 3 / I-H' 2 / BORTORIMI 257 / BORTORIMI AND THE SPIDER.; lines 11829-11914 confidence: medium
The Spider sends his wife, the female Spider, to Bortorimi’s house to get fire; while there she is given a great piece of meat and takes it home.
The Spider sends his wife to request fire, uses the extinguished fire as a pretext for a return visit, and obtains repeated meat from Bortorimi’s house.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk H 3 / I-H' 2 / BORTORIMI 257 / BORTORIMI AND THE SPIDER.; lines 11829-11914 confidence: high
Unable to wait for dawn, the Spider pulls the roof off his hut and burns it, making the place bright like day at midnight; he calls Bortorimi to wake, but Bortorimi says he saw the Spider burn the roof.
The Spider burns his roof to make midnight seem like day and later makes a call to prayer from a rock to claim dawn has arrived.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk HAL'S A SUPERSTITIONS / THE WONDERFUL HORSE 433 / HAUSA SUPERSTITIONS / THE WONDERFUL HORSE 435; lines 19204-19280 confidence: medium
After three days, the Boy tells the Horse not to eat grass; he tells the Woman the Horse has internal pains curable by water drawn in a basket, and while she goes to the river he saddles the Horse and gallops away.
The Boy sends the Woman to draw water in a basket as a cure for the Horse, and he flees while she struggles to make the water remain.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk HAUSA SUPERSTITIONS / THE LAZY BOY 353 / THE CLAY POT 355 / THE MOUSE AND THE CAKE 357; lines 15907-15943 confidence: medium
Elephant grows angry, seizes and opens the jar; the Boy strikes her and springs out.
The Boy’s concealment in the jar and sudden blow against Elephant lead the animals to flee.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk HOW, ZANKALLALA KILLED DODO 413 / THE WRESTLERS AND THE DEVIL 415 / THE TWO GIRLS AND THE DEMONS 417 / THE THREE DEMONS 419; lines 18557-18606 confidence: high
At his house fence, the youth's foot is caught; he says they have seized a post, they release it, he runs inside, and the female demons go away.
At the fence of his house, while his foot is held by the pursuing female demons, the youth says they have seized a post; they let go and he escapes inside.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk HYAENA. / THE THIEVING SPIDER 215 / THE BITER BIT 217 / THE WISE SLAVE 221; lines 10350-10413 confidence: medium
“the bundles of husks that you gave me I planted, this is what came up.”
A figure named You-are-wiser-than-the-King repeatedly responds to the king with clever reversals that undermine the king’s demands.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk KING OF A FAR CITY / THE HYAENA CONFESSES HER GUILT / THE GREEDY SPIDER AND THE BIRDS / THE HARE OUTWITS THE HYJENA; lines 418-484 confidence: medium
"THE HARE OUTWITS THE HYJENA"
The title "The Hare Outwits the Hyena" directly states an outwitting action between animal figures.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk LAPSE OF TIME 159 / MAGIC AND THE EVIL EYE 161 / LUCKY DAYS 163 / RITES 165; lines 8083-8153 confidence: high
A jackal brings a goat to a hyaena, takes her to the forest for goat-killing and magic rites, has his pups steal the liver, tests them with a harmless throat-cutting, and kills the hyaena when she undergoes it.
The jackal secretly has his pups steal the liver, tests them harmlessly, and then induces the hyaena to undergo the same throat-cutting, killing her.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk NOTES ON THE TALES 513 / XCII. / XCIII. / XCIV.; lines 22625-22676 confidence: medium
The intended victim delays the operations of the witch or devil to allow escape about daybreak; the note also mentions a parallel to the next story.
The note explicitly says the intended victim delays a witch or devil in order to escape about daybreak.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk SECRET (S. S.) ... 349 / MOUSE AND A CAKE (S. S.) ... 357 / DODO (M.) ... 359 / FATHER'S DEBTS (S. D.) ... 361; lines 748-772 confidence: low
"76. How THE EAGLE OUTWITTED THE TOWNS-"
The truncated title begins 'How the Eagle Outwitted...'.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk SIMILARITIES 15 / SIMILARITIES 17 / UNCLE REMUS 19 / UNCLE REMUS; lines 1986-2060 confidence: high
In a Shisumbwa tale, the field owner makes a gum-smeared log shaped as an adorned girl; the rabbit addresses it, receives no answer, behaves like the spider in a cited story, and eventually escapes by artifices compared to other cited stories.
Across the Shisumbwa, Ronga, Angola, Sierra Leone, and Yoruba notices, an animal is caught by or made the victim of a gum-, wax-, or bird-lime-associated female figure or image.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk SIMILARITIES 15 / SIMILARITIES 17 / UNCLE REMUS 19 / UNCLE REMUS; lines 1986-2060 confidence: high
In Sierra Leone, the spider pretends illness and death to be buried on his farm, emerges from his grave to eat rice, and is caught by a wax virgin made by his wife after advice from a country-fashion-man; the people beat him, explaining his flat body.
The Sierra Leone spider pretends to be ill and dead, is buried on his farm, and emerges from the grave at night to eat rice.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk SIMILARITIES 15 / SIMILARITIES 17 / UNCLE REMUS 19 / UNCLE REMUS; lines 1986-2060 confidence: medium
In a Shisumbwa tale, the field owner makes a gum-smeared log shaped as an adorned girl; the rabbit addresses it, receives no answer, behaves like the spider in a cited story, and eventually escapes by artifices compared to other cited stories.
The Shisumbwa rabbit escapes by artifices, the Ronga rabbit saves his life at the chief's expense, and the Angola rabbit and monkey escape and reverse the danger onto the leopard.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk SLEEP (B. G.) ... 397 / DEMONS (U. G.) ... 418 / WITCHES (S. S.) ... 422 / FUL HORSE (S. S.) ... 432; lines 806-828 confidence: medium
"96. THE BOY WHO CHEATED DEATH (B. G.) ... 441"
A title states that a boy cheated Death.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk SOME CHARACTERISTICS OF THE TALES. / SIMILARITIES 15 / SIMILARITIES 17 / UNCLE REMUS 19; lines 1899-1983 confidence: medium
The fox and wolf correspond to the jackal and dog at a marriage-feast; the jackal measures himself at the door, and in a contest the dog takes the cat's place while the jackal plays the cunning reynard.
The jackal is said to play the part of cunning reynard, and the spider, jerboa, hare, and jackal can occupy comparable hero roles in related tales.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk SOME CHARACTERISTICS OF THE TALES. / SIMILARITIES 15 / SIMILARITIES 17 / UNCLE REMUS 19; lines 1899-1983 confidence: high
“The jerboa kills the lion here ... and the tar-baby of Uncle Remus becomes the rubber-girl in Hausaland”; the spider and jerboa are interchangeable, and sometimes the jackal becomes the hero.
The tar-baby of Uncle Remus is said to become the rubber-girl in Hausaland, with essentially the same incidents, and the episode is connected with Brer Rabbit.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk SOME CHARACTERISTICS OF THE TALES. / SIMILARITIES 15 / SIMILARITIES 17 / UNCLE REMUS 19; lines 1899-1983 confidence: medium
“The jerboa kills the lion here ... and the tar-baby of Uncle Remus becomes the rubber-girl in Hausaland”; the spider and jerboa are interchangeable, and sometimes the jackal becomes the hero.
The jerboa is said to kill the lion in one cited tale, with the hare as a corresponding hero in another cited tale.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk TEE WONDERFUL HORSE / FIG. 94. / FIG. 95- / THE BOY WHO CHEATED DEATH 441; lines 19433-19516 confidence: medium
Travelers pass through rivers of fire and cold water, reach firm land, the Witch turns back, and they arrive home safely.
The passage includes an escape fragment with a Witch turning back and a Sierra Leone tale where siblings escape a Devil after he is delayed by an impossible task.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk TEE WONDERFUL HORSE / FIG. 94. / FIG. 95- / THE BOY WHO CHEATED DEATH 441; lines 19433-19516 confidence: high
A Sierra Leone story is summarized: a Girl is wooed and taken by a Half-Devil; her Young Brother follows, delays the Devil during a nighttime attack, sends him to fetch water in a fishing-net, and escapes with his sister.
The Young Brother prevents the Devil’s attack by interrupting him and sending him to fetch water in a fishing-net, giving himself and his sister time to escape.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE PORCUPINE STEP-FATHER 407 / HOW AUTA KILLED DODO. / HOW AUTA KILLED DODO 409 / HOW AUTA KILLED DODO 411; lines 18202-18279 confidence: medium
Auta says Mother and Father ordered that he must not be made unhappy; after Barra agrees, he burns all possessions and the house, leaving them with nothing to eat.
Auta uses the demand not to be made unhappy to burn the household, later kills the king's sons through a game, and wounds the crow that helped him.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE PRECOCIOUS NEW-BABY 361 / FIG. 81. / FIG. 82. / FIG. 83.; lines 16076-16151 confidence: medium
At the mouths of the dye-pits, the baby stops and says there are no mouths greater than these after the creditor had named Owners-of-the-Mighty-Mouths.
The baby treats 'mighty mouths,' 'red eyes,' and 'large ears' as literal references to dye-pit mouths, peppers, and the gwaza plant.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE WICKED GIRL 331 / THE HALF-BROTHERS 333 / THE WHITE-BREASTED CROW 335 / THE WHITE-BREASTED CROW, 337; lines 15086-15165 confidence: medium
The Leper feeds her son, grinds kola-nuts with water, pours kola-water on the girl’s hand and on the wall, and washes the boy’s hands.
The Leper uses kola-water to make the soup/corn accusation appear to be evidence of kola instead, allowing the boy to pass the test.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE CITY OF WOMEN 395 / THE SLEEPLESS TOWN 397 / THE SLEEPLESS TOWN 399 / THE MENDER OF MEN 401; lines 17775-17856 confidence: medium
A Hyaena hears the exchange and repeats the mother's call, but the girl refuses because it is not her mother's voice.
The Hyaena has his voice altered to resemble the mother's voice and uses the mother's feeding call to make the maiden stretch out her hand.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE DISHONEST FATHER / FIG. 70. / DODO'S WIFE 293 / THE TWO WIVES 295; lines 13403-13484 confidence: medium
The husband and three wives go to the farm; while they hoe, the husband sings to the 'Loin-cloth Wearers,' and they work rapidly and together.
The loin-cloths make the wives work unusually hard, and the husband later admits he used them so they would work hard.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE DISHONEST FATHER / FIG. 70. / DODO'S WIFE 293 / THE TWO WIVES 295; lines 13403-13484 confidence: medium
In the night a Hyaena comes howling and asks to enter the King's porch; the woman shuts the door, and the Hyaena goes away.
The Hyaena and Dodo both come at night asking to enter the King's porch or palace; the woman refuses one and admits the other through successive thresholds.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE LUCKY YOUNGEST SON 389 / THE LUCKY YOUNGEST SON 391 / THE DIVISION OF THE INHERITANCE 393 / THE CITY OF WOMEN 395; lines 17531-17610 confidence: medium
A Tortoise speaks to the Bachelor’s farm to make it rise up in disorder; the Bachelor returns, sees the damage, and hides at the bush edge to discover who is spoiling the farm.
A speaking Tortoise first harms the Bachelor’s farm, then under threat offers a wife and transports him inside a bundle to the city of Women.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE LUCKY YOUNGEST SON 387 / THE LUCKY YOUNGEST SON 389 / THE LUCKY YOUNGEST SON 391 / THE DIVISION OF THE INHERITANCE 393; lines 17447-17528 confidence: medium
A Boy is going to be thrown into a river, but by a trick the Messenger is drowned instead and the Boy is not molested further.
The Boy avoids being thrown into the river by a trick, and the Messenger is drowned in his place.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE MENDER OF MEN 405 / THE PORCUPINE STEP-FATHER 407 / HOW AUTA KILLED DODO. / HOW AUTA KILLED DODO 409; lines 18099-18199 confidence: medium
Auta, a boy called Little Mite, stays at an Old Woman's house, answers Dodo's challenge, is warned by her, and places seven stones in the fire.
Auta, a boy called Little Mite, confronts Dodo from the house, uses heated stones rather than direct combat, and causes Dodo's death.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE RICH MALAM, THE THIEVING SPIDER, AND THE / HYAENA. / THE THIEVING SPIDER 215 / THE BITER BIT 217; lines 10188-10289 confidence: medium
Spider arrives on a trading trip, proposes slaughtering the Gazelles and selling the meat, and the meat is packed into saddle-bags on Spider’s Donkeys.
Spider’s plan to take and sell the Gazelles’ meat is reversed when Little Fool fills the meat bags with dirt, and Spider recognizes that Little Fool has tricked him.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE RICH MALAM, THE THIEVING SPIDER, AND THE / HYAENA. / THE THIEVING SPIDER 215 / THE BITER BIT 217; lines 10188-10289 confidence: medium
In the Spider and Hyaena-cubs tale, Spider visits while Mother-Hyaena is away, learns the Cubs’ names, names himself “For-you-all,” and then claims and eats all the food whenever Mother-Hyaena says it is “for you all.”
Spider names himself “For-you-all” so that when Mother-Hyaena says the food is for all the Cubs, he can claim it is for him and eat it.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE RICH MALAM, THE THIEVING SPIDER, AND THE / HYAENA. / THE THIEVING SPIDER 215 / THE BITER BIT 217; lines 10291-10347 confidence: high
For about a month the Spider has taken all the food, and the cubs have wasted away.
The Spider has taken all the food meant for the Hyaena's cubs for about a month, leaving the cubs wasted away.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE RICH MALAM, THE THIEVING SPIDER, AND THE / HYAENA. / THE THIEVING SPIDER 215 / THE BITER BIT 217; lines 10291-10347 confidence: high
The Spider pushes his ears out of the hole and tells the Hyaena to catch hold of his boots first.
The Spider pushes out his ears and calls them boots, inducing the Hyaena to pull him out and throw him behind her, which enables his escape.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE RICH MALAM, THE THIEVING SPIDER, AND THE / HYAENA. / THE THIEVING SPIDER 215 / THE BITER BIT 217; lines 10291-10347 confidence: high
The Spider runs to the Dog's house, where the Dog is weaving, and sits down by the loom before the Hyaena arrives.
The Spider uses the Dog's panting as alleged proof that the Dog was the fugitive, causing the Hyaena to attack the Dog while the Spider also escapes.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE RICH MALAM, THE THIEVING SPIDER, AND THE / HYAENA. / THE THIEVING SPIDER 215 / THE BITER BIT 217; lines 10291-10347 confidence: medium
A variant note says the Jerboa plays the Spider's part in one version, and the Hare takes the Spider's place in another and makes the Dog pay the penalty.
The passage explicitly notes variants in which the Jerboa or the Hare replaces the Spider in the trickster role.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE RIVAL'S RULER 287 / THE WILD CAT'S WIFE 289 / THE DISHONEST FATHER / FIG. 70.; lines 13255-13312 confidence: low
Dodo's Wife, married to forest-emergent Dodo and wanting a human victim, sets a lidded basket at a dye-pit and offers herself to whoever knocks it over.
A woman already married to Dodo, who emerged from the forest, wants a human victim and sets a public marriage challenge in town.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE BATTLE BETWEEN THE BEASTS AND THE BIRDS. / THE CLEVER GOAT 227 / THE SPIDER'S VISIT 229 / THE SPIDER'S VISIT 231; lines 10751-10830 confidence: medium
Spider invites Francolin to travel; he points out grass and a spoon to be fetched later, while Francolin secretly takes and hides them.
Spider tells Francolin to return later for grass and a spoon, but she secretly takes them in advance and uses them when food is brought.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE BATTLE BETWEEN THE BEASTS AND THE BIRDS. / THE CLEVER GOAT 227 / THE SPIDER'S VISIT 229 / THE SPIDER'S VISIT 231; lines 10751-10830 confidence: medium
Spider lights a fire by the river, tells Francolin to enter it if she hears him fall into the water, throws a stone into the water, and later eats the boot Francolin placed in the fire while she hides in his load.
Spider links the sound of falling into water with Francolin entering the fire, then throws a stone to make the sound; Francolin substitutes Spider's boot and hides.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE BATTLE BETWEEN THE BEASTS AND THE BIRDS. / THE CLEVER GOAT 227 / THE SPIDER'S VISIT 229 / THE SPIDER'S VISIT 231; lines 10751-10830 confidence: high
Francolin lands on Spider's Wife, Son, and Baby in turn; Spider strikes with a wooden pestle and kills each of them while missing Francolin.
Spider repeatedly strikes at Francolin with a wooden pestle while she sits on household members' heads, but he misses and kills his Wife, Son, and Baby.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE BOY WHO REFUSED TO WALK. / HAUSA SUPERSTITIONS / THE LAZY BOY 353 / THE CLAY POT 355; lines 15826-15904 confidence: medium
The Boy reaches the place where the Beasts have made a hedge; Gazelle is watching it, asks who is cutting, lets him enter, hears his name as The-Gift-of-God, and gives him water.
The Boy enters the guarded hedge, overcomes successive watchers, and later uses concealment in a jar to remain among the fleeing Beasts.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE CLEVER GOAT 227 / THE SPIDER'S VISIT 229 / THE SPIDER'S VISIT 231 / THE 'CUNNING JERBOA; lines 10833-10904 confidence: high
The lot falls on the Jerboa; he says he will go willingly, and the narrator says the cunning Jerboa is going to kill the Lion.
The Jerboa, selected as prey, is called cunning and uses deception rather than force to bring about the Lion's death.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE CLEVER GOAT 227 / THE SPIDER'S VISIT 229 / THE SPIDER'S VISIT 231 / THE 'CUNNING JERBOA; lines 10833-10904 confidence: high
The Jerboa tells the Lion that he was bringing honey, but another lion in the well stopped him, stole the honey, and claimed to be stronger.
The Jerboa directs the Lion to the well, where the Lion mistakes his own reflection for a rival and drowns after attacking it.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE DECEITFUL SPIDER, THE HALF-MAN, AND THE / THE RUBBER GIRL 213 / THE RICH MALAM, THE THIEVING SPIDER, AND THE / HYAENA.; lines 10077-10100 confidence: high
Spider asks to tend the flocks and sweep the place where the sheep are kept, and the Malam agrees.
Spider enters the Malam's household by offering useful work with the flocks and sheep area, then uses that access for theft.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE DIVISION OF THE INHERITANCE 393 / THE CITY OF WOMEN 395 / THE SLEEPLESS TOWN 397 / THE SLEEPLESS TOWN 399; lines 17700-17772 confidence: medium
Spider, called an interfering person, asks for the singing gourds; the mother-in-law tells him to spit and deny it, and the gourds release her and seize him.
Spider is called an interfering person, deliberately imitates the prohibited act in order to obtain the gourds, enjoys them briefly, then cannot get rid of them and dies while attempting to destroy them.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE FRIENDLY LION / THE FRIENDLY LION 201 / THE BOY, THE GIRL, AND DODO 203 / FALSEHOOD AND TRUTH 205; lines 9686-9745 confidence: medium
The King of Lies catches a buzzing wasp, puts it in a tin, inserts it into the grave, and asks the king whether he hears his mother talking.
The King of Lies uses a buzzing wasp in the grave to fabricate the dead mother's speech and gains rewards from the king.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE HALF-MAN 123 / DODO 125 / FIG. 32. / FIG. 33.; lines 6554-6609 confidence: medium
A youth volunteers to rescue the maiden if he may marry her; the parents agree, and he makes himself look like a leper, enters the water, and asks Dodo if he wants to be shaved.
The youth asks Dodo whether he wants to be shaved, begins shaving him, and then cuts his throat with the razor.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE HEN SEEKS A CHARM FROM THE WILD-CAT. / BEASTS AND BIRDS 225 / THE BATTLE BETWEEN THE BEASTS AND THE BIRDS. / THE CLEVER GOAT 227; lines 10579-10664 confidence: high
The Hawk takes "a string blind" and "a Hen's egg" and breaks the egg on the Elephant's head.
The Hawk makes the Elephant and the Beasts believe in a broken head and falling insides by using an egg, a string blind, and shouted claims, after which the beasts run away.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE HEN SEEKS A CHARM FROM THE WILD-CAT. / BEASTS AND BIRDS 225 / THE BATTLE BETWEEN THE BEASTS AND THE BIRDS. / THE CLEVER GOAT 227; lines 10579-10664 confidence: medium
The Hyaena begins grinding grain; the Goat offers to relieve her, says a female is not treated as a guest, takes the stone, and grinds while the Hyaena watches.
The Goat, inside the Hyaena's house and watched by the Hyaena, leads a song boasting of killing dangerous animals, while the Kid confirms the claims and warns that the Hyaena may run away if she hears.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE KING OF BEASTS AND INSECTS 31 / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 33 / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 35 / THE KING OF BEASTS AND INSECTS 37; lines 2652-2724 confidence: medium
The donkey is small, can trouble drivers by going between trees to shed its load, is owned in large numbers by Hausa traders, carries about 150 pounds, is sometimes ridden, and formerly lived in the forest before taking refuge in town.
The donkey can trouble drivers by walking between trees to remove its load and is also associated with movement from forest to town.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE LAZY BOY / THE BOY WHO REFUSED TO WALK. / HAUSA SUPERSTITIONS / THE LAZY BOY 353; lines 15741-15823 confidence: medium
Spider takes the Boy to Female-Spider’s hut and asks her to beat him; when she strikes, the Boy moves aside, she hits Spider, Spider dies, and Female-Spider runs away.
Female-Spider intends to beat the Boy, but the Boy moves aside and Spider is struck and dies.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE LAZY BOY / THE BOY WHO REFUSED TO WALK. / HAUSA SUPERSTITIONS / THE LAZY BOY 353; lines 15741-15823 confidence: medium
A variant says Hyaena falls down a well to escape; after a month the Boy leaves, Hyaena returns home, the Boy enters by a trick, Hyaena dies of fright, and the Boy bursts open through laughing.
The editorial variant summary includes Hyaena falling into a well to escape, the Boy entering by a trick, Hyaena dying of fright, and the Boy bursting open through laughter.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE MAGIC DOOR 209 / THE MAGIC DOOR / THE DECEITFUL SPIDER, THE HALF-MAN, AND THE / THE RUBBER GIRL 213; lines 10019-10075 confidence: medium
The Wife says ground-nuts are ripe and proposes going to grub them; Spider refuses and steals ground-nuts from the Half-Man's farm.
Spider steals from the Half-Man's farm and is caught by a trap set in response to the theft.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE MAIDEN AND THE FISH 187 / THE MAIDEN AND THE FISH 189 / THE SPIDER, THE OLD WOMAN, AND THE WONDERFUL / BULL.; lines 9084-9106 confidence: medium
The Spider sees the bull, goes to the King, asks how many ears the King has, and tells him to cut off the one ear and give it to him to eat so that he will hear news.
The Spider acts as a speaking animal intermediary who withholds news until the King gives up an ear, then reveals the Old Woman's bull and brings royal agents into the matter.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE NARRATORS 5 / DIFFICULTIES OF COLLECTING 7 / FIG. 2. / FIG. 3.; lines 1492-1587 confidence: medium
“Since the spider is the king of cunning and craftiness, all fables are told in his name.”
The spider is identified as the king of cunning and craftiness, and all fables are said to be told in his name.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE RUBBER GIRL 213 / THE RICH MALAM, THE THIEVING SPIDER, AND THE / HYAENA. / THE THIEVING SPIDER 215; lines 10103-10185 confidence: medium
The Spider kills a big ram, places it in a basket, and cannot carry the basket.
The Spider hides a killed ram in a basket, but the Malam discovers it while helping with the load.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE RUBBER GIRL 213 / THE RICH MALAM, THE THIEVING SPIDER, AND THE / HYAENA. / THE THIEVING SPIDER 215; lines 10103-10185 confidence: high
The Hyaena asks why the Spider is tied. The Spider says he tended the Malam's flocks, ate a goat given to him each day, became tired of it, and was going to run away. The Hyaena is called greedy and wants such abundance.
The Spider persuades the Hyaena to loose him and be tied in his place, enabling his escape.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE RUBBER GIRL 213 / THE RICH MALAM, THE THIEVING SPIDER, AND THE / HYAENA. / THE THIEVING SPIDER 215; lines 10103-10185 confidence: high
The Hyaena asks why the Spider is tied. The Spider says he tended the Malam's flocks, ate a goat given to him each day, became tired of it, and was going to run away. The Hyaena is called greedy and wants such abundance.
The Spider falsely describes receiving daily goats and growing tired of food; the greedy Hyaena wants this abundance and takes his place.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE SPIDER PASSES ON A DEBT. / THE SPIDER'S DEBT 369 / FIG. 84. / THE SPIDER'S DEBT 371; lines 16541-16650 confidence: high
The narrator calls the episode an example of Spider's cunning: Spider ate the bull's flesh, made others make the payment, and gave nothing in return.
The narrator explicitly presents the story as Spider's cunning: Spider ate the bull but arranged for others to make the payment.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE SPIDER, THE OLD WOMAN, AND THE WONDERFUL / BULL. / THE WONDERFUL BULL / THE FALSE FRIEND 193; lines 9185-9266 confidence: medium
At midnight the hungry Youth ties a rope to his hut and takes the other end to get millet bundles; during his absence the Friend reties the rope to a post in the Mother-in-Law’s hut.
The Friend secretly reties the Youth’s guide-rope to the Mother-in-Law’s hut, causing him to enter the wrong hut and expose himself before his Father-in-Law.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE SPIDER'S VISIT 229 / THE SPIDER'S VISIT 231 / THE 'CUNNING JERBOA / THE RUDE MONKEY 235; lines 10907-10924 confidence: medium
The Jerboa returns to the Beasts and says he has killed the Lion, so they can feed in the forest in peace, and he will live in a hole.
The Jerboa is associated with the maxim that cunning is better than strength after he kills the Lion.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE SPIDER'S VISIT 231 / THE 'CUNNING JERBOA / THE RUDE MONKEY 235 / THE CAMEL AND THE RUDE MONKEY.; lines 10926-10988 confidence: medium
Jackal sits outside his hole at the foot of a tree, offers to arbitrate, is said to be Monkey's friend and very cunning, and asks Camel to loosen the rope first; Camel does so.
Jackal is explicitly called the Monkey's friend and very cunning, offers arbitration without the Camel knowing the relationship, and first has the rope removed from the Monkey.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE THIEVING SPIDER 215 / THE BITER BIT 217 / THE WISE SLAVE 221 / THE WISE SLAVE 223; lines 10416-10488 confidence: high
You-are-wiser-than-the-King sends a Man ahead with ten gourds of pito and ten of pure water, gives beer to the King’s Son while drinking water himself, repeats the drinking, and the King’s Son collapses.
The protagonist has beer and water available, gives beer to the King’s Son while himself drinking water, and the King’s Son collapses.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE THIEVING SPIDER 215 / THE BITER BIT 217 / THE WISE SLAVE 221 / THE WISE SLAVE 223; lines 10416-10488 confidence: high
You-are-wiser-than-the-King gives the King’s Son blue-striped clothes, a turban, his Horse, and trappings, while putting on an old tobe and mounting a broken-down Horse himself.
The protagonist gives the King’s Son his clothing and Horse, then the hidden Gun-men shoot the King’s Son.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE WISE SLAVE 221 / THE WISE SLAVE 223 / THE HEN SEEKS A CHARM FROM THE WILD-CAT. / BEASTS AND BIRDS 225; lines 10490-10523 confidence: medium
The Hen asks the Wild-Cat for a childbirth charm; the Wild-Cat tells her to pluck the feathers from her head, put on salt and pepper, and come back for the charm.
The Wild-Cat frames his commands as a procedure for obtaining a charm, has the Hen prepare herself and circle the fire, then kills and eats her.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk THE WONDERFUL BULL / THE FALSE FRIEND 193 / A LIE AND A SPEAR 195 / A LIE CAN GIVE MORE PAIN THAN A SPEAR.; lines 9287-9351 confidence: high
When Lion asks where the cakes came from, Jackal says they came from Hyaena's house and are her tears, which she gives only to the young ones.
Jackal's false account of the honey-cakes causes Lion to harm Hyaena; the variant note gives Goat the same deceiving function.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk UNCLE REMUS 23 / CHRONOLOGY AND STYLE 25 / CHRONOLOGY AND STYLE 27 / CHRONOLOGY AND STYLE; lines 2322-2387 confidence: medium
The sins of one animal, usually spider tricks or hyaena thefts, are said to have destroyed the happy animal family.
The happy animal family is said to be destroyed by one member's sins, usually spider tricks or hyaena thefts.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk VIRTUE AND GREED 207 / THE MAGIC DOOR 209 / THE MAGIC DOOR / THE DECEITFUL SPIDER, THE HALF-MAN, AND THE; lines 10002-10016 confidence: high
Title: "THE DECEITFUL SPIDER, THE HALF-MAN, AND THE RUBBER-GIRL."
The title identifies Spider as deceitful; he has ground-nuts prepared, says he will sow, but then eats his fill near water.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk VIRTUE PAYS BETTER THAN GREED. / VIRTUE AND GREED 207 / THE MAGIC DOOR 209 / THE MAGIC DOOR; lines 9943-10000 confidence: high
The Women meet a Robber planning theft in Dodo's house and tell him to say “Zirka, bude” to the door and later “Zirka Gumgum.”
The door opens and closes only after specific words are spoken, and failure at the threshold traps the intruder.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk WILD-CAT (B. G.) ... 224 / THE BIRDS (S. D.) ... 225 / FRANCOLIN (S. D.) ... 229 / STRONG LION (M. K.) ... 233; lines 385-416 confidence: medium
“25. How THE CUNNING JERBOA KILLED THE STRONG LION (M. K.) ... 233”
The title states that a cunning jerboa killed a strong lion.
read in the book →
native american southwest
-
Aw-Aw-Tam Indian Nights: Being the Myths and Legends of the Pimas of Arizona EE-EE-TOY'S RESURRECTION AND SPEECH TO JUHWERTA MAHKAI / NOTES ON EE-EE-TOY'S RESURRECTION / STORIES OF THE THIRD NIGHT / THE STORY OF EE-EE-TOY'S ARMY; lines 3682-3818 confidence: medium
Toe-hahvs laughs at the walking gyih-haws; they stop walking, women must carry them thereafter, and the earth closes, leaving Juhwerta Mahkai and parts of the bands behind while Ee-ee-toy, Toe-hahvs, and powerful men pass through.
Toe-hahvs's laughter at the boundary is followed by the gyih-haws losing the ability to walk and by the earth closing, which leaves part of the company behind.
read in the book → -
Aw-Aw-Tam Indian Nights: Being the Myths and Legends of the Pimas of Arizona NOTES ON THE STORY OF CORN AND TOBACCO / THE STORY OF THE CHILDREN OF CLOUD / NOTES ON THE STORY OF CLOUD / THE STORY OF TCHEUNASSAT SEEVEN; lines 6003-6122 confidence: medium
Tcheunassat makes a hair ornament from oapot wood and crow feathers, uses white paint spots over his eyes, watches the dance, and his wives identify him as their husband though not very good-looking.
Tcheunassat initially appears not very good-looking, then later appears beautiful with long hair and turquoise earrings and says his earlier look was only to fool Stcheuadack.
read in the book → -
Aw-Aw-Tam Indian Nights: Being the Myths and Legends of the Pimas of Arizona NOTES ON THE STORY OF THE FLOOD / THE STORY OF AH-AHN-HE-EAT-TOE-PAHK MAHKAI / NOTES ON THE STORY OF AH-AHN-HE-EAT-TOE-PAHK MAHKAI / THE STORY OF VANDAIH, THE MAN-EAGLE; lines 2107-2226 confidence: medium
Ee-ee-toy asks for the seed-roaster; people bring charcoal, a roasting vessel, ironwood charcoal, and fireplace stones, but he finally explains that he means obsidian, black volcanic glass used for arrowheads.
Ee-ee-toy uses ambiguous speech, concealment by dust storm, shape-changing, and hidden placement among bodies to avoid Vandaih's detection.
read in the book → -
Aw-Aw-Tam Indian Nights: Being the Myths and Legends of the Pimas of Arizona THE SONG OF KOELHAHAH ABOUT HER SON / NOTES ON THE STORY OF PAHTAHNKUM / STORIES OF THE FOURTH NIGHT / THE STORY OF THE GAMBLER'S WAR; lines 4965-5099 confidence: medium
The western enemy sends his son to verify reports of plenty with the son's uncle; the enemy prepares turquoise and other items, travels, and is received by his brother, who brings home a dead deer called fresh meat.
The flower-created abundance draws enemy kin to a place of plenty, but apparent food becomes self-consumption or lice; a later prophecy explicitly says the flowered road appears good to the Apaches but is for their destruction.
read in the book → -
Aw-Aw-Tam Indian Nights: Being the Myths and Legends of the Pimas of Arizona THE SONG OF SUPERSTITION MOUNTAINS / EE-EE-TOY'S SONG WHEN HE MADE THE WORLD SERPENTS / NOTES ON THE STORY OF THE FLOOD / THE STORY OF AH-AHN-HE-EAT-TOE-PAHK MAHKAI; lines 1734-1832 confidence: high
The hunters plan a mountain deer hunt and tell the young man to shut the valley; he tries to close it with rocks instead of shooting deer, then says they did not tell him to kill deer.
The young man repeatedly follows the surface wording of hunting commands, leading to a rock wall, hanging from a tree, and the deaths of two people when terms are ambiguous.
read in the book → -
Aw-Aw-Tam Indian Nights: Being the Myths and Legends of the Pimas of Arizona THE STORY OF AH-AHN-HE-EAT-TOE-PAHK MAHKAI / NOTES ON THE STORY OF AH-AHN-HE-EAT-TOE-PAHK MAHKAI / THE STORY OF VANDAIH, THE MAN-EAGLE / NOTES ON THE STORY OF VANDAIH; lines 2315-2426 confidence: medium
The notes say Ahahnheeattoepahk Mahkai gives Vandaih moral advice, loads the dice, pockets proceeds, and puts the blame on Vandaih.
Ahahnheeattoepahk Mahkai is described as giving moral advice while loading dice, taking proceeds, and shifting blame to Vandaih.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 1683-1782 confidence: medium
Owl's club returns when called and hits Coyote; Coyote says a thrown stick should lie where it falls, and the club does not return.
After Owl's club returns when called, Coyote declares that a thrown stick should remain where it falls, and the club stops returning.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 1784-1878 confidence: medium
A deer goes along an arroyo among willows with spotted fawns; Coyote asks how her little ones are made spotted, and she says they are born that way.
Coyote disbelieves Deer's statement that fawns are born spotted, imitates the fire procedure she describes, and kills his own children.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 1880-1988 confidence: high
Coyote finds turkeys rolling in dust, puts them in a sack, rolls with them, carries them home, and tells his children to build a fire and decide what to do with them.
Coyote captures turkeys and organizes their killing, but the youngest coyote child is killed instead of the turkeys.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 1880-1988 confidence: high
Porcupine asks Buffalo to carry him across the stream, finally crawls inside Buffalo, crosses the river, gnaws a large blood vessel, and Buffalo falls near the water.
Porcupine kills Buffalo, Coyote intervenes and claims the butchering through a contest, and the two figures struggle over the meat.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 1880-1988 confidence: medium
Porcupine carries the meat to the top of a pine tree, tells Coyote’s group to lie beneath a blanket, and drops the backbone, killing all except the smallest child.
Porcupine promises to throw down meat from the tree but instead drops the backbone, killing those lying below.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 1990-2091 confidence: high
Coyote fashions buffalo leg hair on a stick as a false scalp, tells prairie dogs to shut their doors and dance, kills them with a concealed stone, and is exposed by the smallest prairie dog.
Coyote deceives the prairie dogs into dancing with closed doors and kills many with a hidden stone, but the smallest prairie dog exposes the stone.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 1990-2091 confidence: high
Coyote cooks the prairie dogs in ashes and fire; while he sleeps, Wildcat removes the prairie dogs, leaves tails in the ashes, replaces the little one on top, and carries the rest away to eat.
Coyote cooks the prairie dogs, sleeps, and Wildcat removes the food while leaving misleading tails and the small prairie dog behind.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 1990-2091 confidence: high
Coyote finds sleeping Wildcat, cooks Wildcat's rectum, gives it to Wildcat to eat, reveals its source, and the passage says this is why Wildcat's fat is spotted.
Coyote retaliates against Wildcat by cooking Wildcat's rectum and giving it to Wildcat to eat before revealing its source.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 1990-2091 confidence: high
Beaver carries sleeping Coyote to the center of a lake and forces him toward shore until Coyote reaches land nearly dead.
Beaver strands Coyote in a lake, and Coyote later strands Beaver far from water; each must return to the proper place with difficulty.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 1990-2091 confidence: high
Kingfisher receives Coyote at a rock near water, says there is nothing to eat, dives through smooth ice, and brings out a fish for his guest.
Coyote imitates Kingfisher's dive through smooth ice but dies, while Kingfisher states that he has magic power for that act.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 2093-2199 confidence: high
Buffalo visits Coyote, who wears a buffalo robe and self-made horns; Coyote pounds bark and inserts sticks into his nostrils, but blood drops. Buffalo prepares dried meat and fat and says, “I have magical power for this sort of thing.”
Coyote copies Buffalo’s robe, horns, and nostril-fat food preparation; copies Elk’s horned appearance with sticks; and copies the bird’s fire-like appearance by setting his own house on fire.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 2093-2199 confidence: high
Coyote tells Turkey to go to his home so the family will eat Turkey and save a marked hind quarter for Coyote; Turkey instead tells the family that Coyote ordered them to kill and eat the smallest child and save a marked hind quarter. Coyote’s wife kills the youngest child, and the family eats him.
Coyote sends Turkey to be eaten by his family, but Turkey tells the family to kill and eat the smallest child; Coyote later says Turkey lied.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 2201-2306 confidence: medium
Editorial addition says Coyote shot arrows into a limb where turkeys sat, cut down the tree, recovered the arrows, and repeated this four times; the following narrative has Coyote challenge an arrow, get shot, run, and be left with only a rim of hair.
Coyote invites being shot with an arrow and survives in a grotesquely reduced bodily state.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 2201-2306 confidence: high
A rolling rock under a cliff threatens Coyote; Coyote says it cannot catch him, defecates and urinates on it, is chased until tired, then licks it clean and leaves.
Coyote defiles a speaking rolling rock, taunts it, is chased until tired, and must clean it.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 2201-2306 confidence: high
Coyote asks for a girl in marriage; the father’s condition is large leg muscles. Coyote displays his legs, receives the girl, claims a whinnying horse as his, and later says his horse went a certain way with rich gear dragging.
Coyote obtains a wife and supports status claims through a supposed horse; Mosquito likewise marries and sustains hunting claims through excuses.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 2201-2306 confidence: high
Coyote is caught for lying, put in a sack, and taken to a judge in California. He turns himself into a girl, bites the judge when the bag is opened, takes all the money, and throws money on trees while going home.
Coyote, confined in a sack and brought to a judge, turns into a girl, bites the judge, and takes the money.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES.; lines 2308-2406 confidence: high
Coyote meets a poor dog treated badly by his people, steals a hen, and the dog is sent after him; the dog returns the hen and is thereafter treated well.
Coyote’s actions first improve the dog’s treatment through a staged theft and recovery, but later his drinking, shouting, and fouling of clothes cause the dog’s punishment and produce etiological explanations.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS.; lines 448-540 confidence: medium
Naiyenesgani goes among the Pueblo Indians, steals and conceals their corn, is told to go outside, and repeatedly turns the corn into snakes, including winged snakes, before restoring it; the people become friendly to him.
Naiyenesgani steals and conceals Pueblo corn after entering their community, is told to go outside, and uses transformations of the corn to change the Pueblo people's attitude toward him.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS.; lines 839-937 confidence: high
Fireflies’ camp is encircled by high rocks with no trail leading down; Fireflies alone have fire and are playing hoop and pole with Otters.
Fireflies alone have fire; Coyote prepares cedar bark, ignites it at their dance fire, escapes while pursued, and the result explains the availability of fire from trees.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS.; lines 939-1040 confidence: high
Coyote mingles with dancers, is warned that his tail is burning, says he has supernatural power, pokes the fire until his tail catches, then jumps over the people and runs away with the fire.
Coyote takes fire by means of his tail; the fire is relayed by Duck, Dove, and Kingfisher; people then obtain fire and use it for food.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 2000-2089 confidence: medium
Coyote says he will get the fire, prepares a torch by tying bark under his tail, approaches the dancers, speaks to them as cousins, and asks them to separate and let him through to the fire.
Coyote conceals bark under his tail, gains access to the guarded fire through talk and dance, and escapes once his tail catches fire.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 2091-2202 confidence: high
Coyote proposes a large dance gathering and suggests sending a message asking the fire owners to bring fire for a guessing-game gamble.
Coyote uses a dance gathering to obtain fire and also uses dance or song to win daylight.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 3471-3571 confidence: medium
Coyote tells Panther of a good nest on the cliff; when Panther climbs, Coyote tells the rock to grow up with him. The rock becomes very high, Panther sees fire below, cries, and sits with Eagle’s children.
Coyote leads Panther to a cliff nest and tells the rock to grow up with Panther, leaving him high above the ground.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 3665-3758 confidence: medium
Two girls and one boy flee from many men, cross a large river on Heron’s leg, and the pursuers fall into the stream and become ducks when Heron withdraws her leg.
Heron serves as a living bridge for the fugitives and then withdraws her leg so the pursuers fall into the stream.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 3760-3852 confidence: medium
Coyote wishes for moist ground, hip-deep water, and then swimming water, and each wished condition occurs.
Coyote states wishes for changing water conditions and each occurs, allowing him to move through the watery setting.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 3760-3852 confidence: high
Coyote lies as if dead near a place where people come for water; a Jack-Rabbit-Girl sees him and calls others, and the rabbits and other living people gather and dance.
Coyote lies down as if dead near the water place; the Jack-Rabbit-Girl announces him, and rabbits and others gather to dance.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 3760-3852 confidence: high
Coyote suggests a race with Skunk, stops running, returns and eats the flesh from the pile, leaving bones; Skunk discovers the bones and accuses Coyote after seeing his belly.
Coyote proposes a race with Skunk, stops running, returns to the pile, and eats all the flesh while Skunk continues the race.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 3854-3954 confidence: medium
Under the title “Tar Baby,” Fox steals through a fence hole; a farmer places a pitch figure there, and Fox becomes stuck by hands, feet, tail, and teeth.
Fox tries to pass a fence-hole boundary and is trapped when his body parts stick to a pitch figure placed there.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 3854-3954 confidence: medium
The man ties Fox and heats water; Fox tells Coyote he is waiting for something sweet, Coyote takes his place, and hot water is poured over Coyote's back.
Fox avoids scalding by telling Coyote he is waiting for sweet food, leading Coyote to take his place at the stake.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 958-1031 confidence: medium
Golilisi's hoop is described as alive and breathing, with eyes, tongue, and nose; after Golilisi rolls it and throws his pole, Naiyenezgani throws after him and the hoop and pole come apart.
Golilisi uses a living hoop, but Naiyenezgani breaks it and states that such a hoop is not the proper way to play.
read in the book → -
The Pima Indians CHILDREN OF CLOUD / SKULL AND HIS MAGIC / ORIGIN OF THE HORSE / COYOTE AND THE QUAILS; lines 12190-12226 confidence: medium
As the quails cook the meat, Coyote overtakes them, asks where they got the nice fat meat, and receives some to eat.
Coyote is the central animal figure, but he is repeatedly deceived by the quails and defeated by a false target.
read in the book → -
The Pima Indians COYOTE AND THE BLUEBIRD / THE BOT AND THE BEAST / THE NAUOHTY GRANDCHILDREN / DEITIES; lines 12556-12650 confidence: high
Sun kills those who die during the day, Night those who die in darkness; Moon is Sun's wife; Coyote is child of Sun and Moon and resembles culture heroes in buffoonery and trickery.
Coyote is prominent in myths, is characterized by buffoonery and trickery, and is said to resemble culture heroes of some other tribes.
read in the book → -
The Pima Indians COYOTE AND THE BLUEBIRD / THE BOT AND THE BEAST / THE NAUOHTY GRANDCHILDREN / DEITIES; lines 12556-12650 confidence: medium
Coyote's place in the pantheon is difficult to determine; his descendants are wise; he can act through a chicken's shadow by moonlight, steal a baby, and appears as a figure in the moon.
Coyote can pounce upon a chicken's shadow by moonlight to bring the bird within reach.
read in the book → -
The Pima Indians COYOTE AND THE QUAILS / THE WOMAN AND COYOTE / THE PIMA CAPTIVE AND HER SOX / COYOTE AND THE BLUEBIRD; lines 12541-12554 confidence: medium
Coyote is proud, gazes at himself while walking, runs into a stump, falls into dust, and becomes gray as he is today.
Coyote becomes blue, grows proud while admiring himself, collides with a stump, falls into dust, and becomes gray as he is today.
read in the book → -
The Pima Indians FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY / COYOTE; lines 11500-11615 confidence: medium
Coyote is saved at the destruction of the earth, appears at the emergence of the underworld Pimas, laughs at humans ascending through an opening, and the earth closes, stopping many from reaching Pima Land.
Coyote's laughter at the people ascending through the opening causes the earth to close and blocks many from reaching Pima Land.
read in the book → -
The Pima Indians FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY / COYOTE; lines 11617-11709 confidence: medium
The brothers resume playing ki°ts. Yellow Coyote loses property, then stakes body and soul; Sandy Coyote wins, kills him, and eats his flesh. Yellow Coyote's pregnant wife later bears a boy. Around age nine, the boy hides deer fat from Sandy Coyote, is searched, and is invited by Sandy Coyote to play ki°ts; the mother warns that gambling caused his father's death.
Yellow Coyote loses at ki°ts, wagers his body and soul, and Sandy Coyote kills and eats him after winning.
read in the book → -
The Pima Indians FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY / COYOTE; lines 11711-11831 confidence: medium
The young man makes white stones resemble white birds' eggs in a little nest and uses them to win a wager after Sandy Coyote denies that doves have already laid eggs.
The young man makes stones appear to be bird eggs and makes a toenail appear like a new moon, using both signs in wager challenges against Sandy Coyote.
read in the book → -
The Pima Indians FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY / COYOTE; lines 11833-11954 confidence: medium
Sandy Coyote looks for the supposed moon in a wager, admits the young man wins, and the young man wins repeated games.
Sandy Coyote participates in repeated wagers involving perception, placement, bodily power, and an uncanny cane, and is ultimately outwitted and killed; the following note describes Coyote as wise and capable of mischief.
read in the book → -
The Pima Indians ORIGIN OF THE HORSE / COYOTE AND THE QUAILS / THE WOMAN AND COYOTE / THE PIMA BOY AND THE APACHES; lines 12251-12303 confidence: medium
The mother warns the boy that the Apaches will kill him; he asks what they like, learns they like little doves, turns into a little dove, and is carried home in her basket.
The boy becomes a dove because the Apaches like doves, and his mother carries him into their camp as if he were a dove’s young.
read in the book → -
The Pima Indians SKULL AND HIS MAGIC / ORIGIN OF THE HORSE / COYOTE AND THE QUAILS / THE WOMAN AND COYOTE; lines 12229-12249 confidence: medium
Coyote, afraid of the water, is in a cottonwood tree and asks the woman to come to the tree and give him tortillas.
Coyote is positioned between the safety of the cottonwood tree and the dangerous water, and the encounter turns on his fear of crossing or entering the water.
read in the book → -
The Pima Indians SKULL AND HIS MAGIC / ORIGIN OF THE HORSE / COYOTE AND THE QUAILS / THE WOMAN AND COYOTE; lines 12522-12538 confidence: medium
Under “THE WOMAN AND COYOTE,” Coyote in a cottonwood tree asks a woman wading in a river for tortillas; she refuses, then goes to the tree after he threatens her.
Coyote threatens the woman after she refuses food; she tells him to jump into water she calls shallow, and he drowns in deep water.
read in the book → -
The Pima Indians SKULL AND HIS MAGIC / ORIGIN OF THE HORSE / COYOTE AND THE QUAILS / THE WOMAN AND COYOTE; lines 12522-12538 confidence: medium
Under “COYOTE AND THE QUAILS,” quails cut fat from sleeping Coyote; after waking, he overtakes them in camp, asks for refreshment, and is given his own flesh.
Across both episodes, Coyote is misled or outmaneuvered by quails and by a woman, with fatal results in each episode.
read in the book → -
The Pima Indians SOCIAL MORALS / FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY; lines 10310-10409 confidence: medium
South Doctor asks his crying daughter why she weeps, tells her it is her duty to marry the youth, then has her fetch topmost cholla thorns and places them upon her.
South Doctor uses cholla thorns and instructions to his daughter; after marriage, she says the young man gave birth to the child, defeating Elder Brother's plan.
read in the book → -
The Pima Indians SOCIAL MORALS / FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY; lines 10640-10733 confidence: medium
The Maricopas ask Elder Brother for help; he softens ground temporarily, then sends them to White-eater-old-woman, his powerful sister, who finishes the work in one night; afterward Elder Brother refuses more aid and begins mischief, leading the people to plan his destruction.
After helping and then refusing further aid, Elder Brother begins mischief involving women, and the people become jealous and plan to destroy him.
read in the book → -
The Pima Indians SOCIAL MORALS / FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY; lines 10735-10793 confidence: high
Speakers say Coyote would dig out, find, or climb to the body; the Maricopas propose burning it and Coyote is sent to Sun, who keeps flame in his house.
Coyote is sent away so the cremation can proceed, returns after seeing smoke, circles the guarded body, and jumps over the weak point in the ring.
read in the book → -
The Pima Indians SOCIAL MORALS / FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY; lines 10795-10888 confidence: medium
Coyote finds a woman who becomes Puma's wife; while taking her home he feigns pain, induces undressing and carrying, then sexually acts with and shamefully treats her. Her magically powerful people try to retrieve her; she refuses and Puma refuses to restore her.
Coyote's deception of the woman leads to retaliation by magicians who imprison game animals; Coyote later opens the cave and releases those animals.
read in the book → -
The Pima Indians SOCIAL MORALS / FORMULAS OF POLITENESS / WARFARE / SOPHIOIX)GY; lines 11230-11378 confidence: high
Coyote learns people are coming out, finds them emerging like ants from their hills, ignores Elder Brother's warning not to go near until all have come forth, looks down the hole and laughs, and the opening closes after five gentes have emerged.
Coyote is warned not to approach until all have emerged, but he looks down and laughs, and the opening closes, leaving others shut in.
read in the book → -
The Pima Indians THE BIRDS AND THE FLOOD / THE BLUEBIRD AND COYOTE / THE BOT AND THE BEAST / THE NAUGHTY GRANDCHILDREN; lines 12405-12474 confidence: medium
After the flood, Elder Brother rules with Earth Doctor and Coyote subordinate; after finding the middle of the land, they take part in new creation. First death comes when Rattlesnake bites Rabbit. Coyote steals an OCR-obscured item, and useful animals hidden in a cave by magicians are released by Coyote.
Coyote steals an item and later releases useful animals concealed in a cave by magicians.
read in the book → -
The Pima Indians THE WOMAN AND COYOTE / THE PIMA BOY AND THE APACHES / THE BIRDS AND THE FLOOD / THE BLUEBIRD AND COYOTE; lines 12327-12364 confidence: medium
Coyote has been watching the bird, wants to jump in and get it but fears the water, and asks how the bird lost its ugly color and became blue and beautiful, saying he wants to be blue too.
Coyote imitates the bluebird’s method, becomes blue, grows proud, and loses the color after a comic accident with a stump and dirt.
read in the book → -
The Pima Indians THK PIMA INDIANS / FUNERAL RITES / MOURNING / GENTE8; lines 9734-9757 confidence: medium
There were more than two gentes of White People, but Coyote laughed too soon and the earth closed before the others got through.
Coyote laughs too soon, and the earth closes before additional White gentes get through.
read in the book → -
The Pima Indians WARFARE / SOPHIOIX)GY / COYOTE / CHILDREN OF CLOUD; lines 11974-12071 confidence: medium
Coyote blocks the boys' path; Cloud sends thunder and lightning, and the boys add magical bolts until Coyote flees.
Coyote runs around to put himself in the boys' way, must be driven off by thunder and lightning, and is present when they are halted on the mountain top.
read in the book → -
The Sia BABTER. / THE ORACLE. / COSMOOONY. / COSMOGONY.; lines 1611-1701 confidence: medium
Before another trip the boys ask where to find arrow-shaft wood; the mother says it is far north in a canyon, but a bad man on the narrow road kicks passers into the canyon and kills them.
The cougar is said to kick travelers from the narrow road into the canyon, but the boys manipulate his position and throw him into the canyon instead.
read in the book → -
The Sia BABTER. / THE ORACLE. / COSMOOONY. / COSMOGONY.; lines 1797-1892 confidence: high
In a broad treeless grassland, Ma'asewe tells the sko'yo that the hot sun makes him sick without shade and points her toward the trees in the mountains.
The boys repeatedly use deception or cunning: redirecting the sko'yo to the trees, escaping the pack, surviving the fire with shells, hiding, and tricking her into eating i'isa.
read in the book → -
The Sia BABTER. / THE ORACLE. / COSMOOONY. / COSMOGONY.; lines 1894-1980 confidence: medium
The woman sends the boys for wood, builds a fire in the small house, is drawn into looking closely at it, and is pushed by the boys into the coals, where she burns to death.
Ma'asewe directs the Sko'yo's attention into the fire and the boys push her into the coals near the doorway.
read in the book → -
The Sia BABTER. / THE ORACLE. / COSMOOONY. / COSMOGONY.; lines 2072-2157 confidence: medium
The Oraibi hold a feast. The boys go with their mother's consent, find the bee's home and honey, and smear honey over their bodies so they will be unknown and appear poor or dirty.
The boys disguise themselves with honey so the Oraibi will not know them, seek food during a feast, and are welcomed by only one household, which then receives instructions to leave the village.
read in the book → -
The Sia DOLL, INDIAN WOMAN, FULL DRESS, NENENOT. / POLKIX)RR. / POLKLORK. / POLKLORR.; lines 16583-16686 confidence: medium
“A wolverene calling all the birds together” addresses them as brothers and says he will dress them in feathers.
The wolverene claims kinship with birds as brothers, equips himself with wings, and attempts to join their flight.
read in the book → -
The Sia DOLL, INDIAN WOMAN, FULL DRESS, NENENOT. / POLKIX)RR. / POLKLORK. / POLKLORR.; lines 16688-16712 confidence: medium
A wolverene runs along the seashore and sees geese, brant, ducks, and loons sitting in nearby water.
The wolverene summons water birds from the water to land by promising a bees' nest and directing a dance with closed eyes.
read in the book → -
The Sia FOLKLORE. 335 / TURNKR.J FOLKLORE. 339 / TURNBB.1 FOLKLORE. 341 / TUBNEB.) FOLKLORE. 345; lines 17618-17659 confidence: medium
The meat is cut, cooked, and served; the choicest portions are set before the wolverene with an instruction to eat all, but the amount is too great for him.
The wolverene attempts to conceal leftover food, but the wolves observe him, replace the meat with bark, and make the prior warning appear fulfilled.
read in the book → -
The Sia ICTASANDA CUSTOM. / DOB8IT.1 KANSA WORSHIP OF THE THUNDER-BEING. 385 / KAN8A WORSHIP OF THE THUNDER-BEING. / SUBTBEBANEAN AND SUBAQUATIC WAKANDAS.; lines 20024-20076 confidence: medium
Two Faces is said to resemble Ictinike in some respects; Ictinike is called a deceiver and worker of evil and compared with Dakota Ikto/Iktomi/Uijktomi and Antiggite or Two Faces.
Ictinike is called a deceiver and worker of evil and is compared with Dakota figures and Two Faces traditions.
read in the book → -
The Sia MORTUARY BELIEFS AND CUSTOMS. / STEVEK80N.1 MORTUARY CUSTOMS. 145 / MYTHS. / THB COYOTE ENCOUNTERS DISAPPOINTMENTS.; lines 7209-7289 confidence: high
The coyote sees a hare before his house, catches him, and agrees to wait after the hare asks not to be eaten immediately and asks to speak from the house entrance.
The coyote catches and pursues the hare, but the hare repeatedly escapes through speech, feigned fear, and a reversal of the coyote's killing plan.
read in the book → -
The Sia MORTUARY BELIEFS AND CUSTOMS. / STEVEK80N.1 MORTUARY CUSTOMS. 145 / MYTHS. / THB COYOTE ENCOUNTERS DISAPPOINTMENTS.; lines 7291-7366 confidence: high
Coyote offers Lynx fat as deer fat, then says it was taken from Lynx's own stomach while he slept; Lynx vomits and plans to repay the trick.
Coyote first tricks Lynx by making him eat his own fat, and Lynx then repeats the deception on Coyote, who says they are even.
read in the book → -
The Sia MORTUARY BELIEFS AND CUSTOMS. / STEVEK80N.1 MORTUARY CUSTOMS. 145 / MYTHS. / THB COYOTE ENCOUNTERS DISAPPOINTMENTS.; lines 7368-7400 confidence: high
In hare land, Coyote sees many hares on both sides of the river, lies down as though dead, and is covered in mud.
Coyote pretends to be dead, enhances the deception with mud and seeds, and plans for the hares to gather and dance around him.
read in the book → -
The Sia MUSIC AND GAMES. / THK HUDSON BAY ESKIMO. / DOLL, INDIAN WOMAN, FULL DRESS, NENENOT. / POLKIX)RR.; lines 16418-16473 confidence: medium
A wolverene calls the birds together, says he is their brother, offers to dress them in feathers, dresses them, makes wings for himself, and says they should fly.
The wolverene repeatedly calls birds brothers and uses the address while drawing them into his plans.
read in the book → -
The Sia MUSIC AND GAMES. / THK HUDSON BAY ESKIMO. / DOLL, INDIAN WOMAN, FULL DRESS, NENENOT. / POLKIX)RR.; lines 16418-16473 confidence: medium
In another wolverene story, a wolverene runs along the seashore, sees geese, brant, ducks, and loons in the water, calls them brothers, says he found a pretty bees' nest, and offers it if they come ashore and dance.
The wolverene lures water birds ashore with the promise of a bees' nest, then tells them to dance with eyes shut while he sings.
read in the book → -
The Sia MYTHS. / THB COYOTE ENCOUNTERS DISAPPOINTMENTS. / STEVENSON.) COYOTE MYTH. 151 / THE COYOTE AND RATTLESNAKE.; lines 7555-7632 confidence: medium
The coyote makes a small rattle from pebbles in a gourd, attaches it to his tail, and tries to move like a snake while visiting the rattlesnake, though he must hold his tail to shake the rattle.
The coyote imitates the rattlesnake's rattle and snake-like movement and requests the snake's pollen-food, but his body cannot perform the snake's way of eating.
read in the book → -
The Sia POLKIX)RR. / POLKLORK. / POLKLORR. / POLKLORR.; lines 16715-16814 confidence: medium
In the wolverene and brant story, the wolverene calls birds brothers, dresses them in feathers, makes wings for himself, and the brant warns him not to look below when noise is heard and to follow the birds’ turns.
The wolverene equips himself with wings to fly with birds, is warned not to look below, looks down at human noise, and falls.
read in the book → -
The Sia POLKIX)RR. / POLKLORK. / POLKLORR. / POLKLORR.; lines 16715-16814 confidence: high
In the wolverene and brant story, the wolverene calls birds brothers, dresses them in feathers, makes wings for himself, and the brant warns him not to look below when noise is heard and to follow the birds’ turns.
The wolverene calls birds brothers, offers gifts or dance, and uses the situation to kill them.
read in the book → -
The Sia POLKIX)RR. / POLKLORK. / POLKLORR. / POLKLORR.; lines 16715-16814 confidence: high
The wolverene plucks, cleans, and boils the ducks; he throws a firebrand at a whisky-jack, saying the bird will tell on him, and the jay then tells hungry humans where the sleeping wolverene and cooked ducks are.
The wolverene cooks ducks for himself, tries to silence the whisky-jack, but the bird tells humans, who eat the meat and leave bones.
read in the book → -
The Sia POLKIX)RR. / POLKLORK. / POLKLORR. / POLKLORR.; lines 16916-17002 confidence: medium
A starving wolverine sees a bear, plans to destroy the larger prey by stratagem, calls her sister, and the bear doubts that she has a brother and runs away.
The hungry wolverine plans to destroy a bear by stratagem and addresses her as sister, while the bear doubts the kinship claim and flees.
read in the book → -
The Sia POLKLORK. / POLKLORR. / POLKLORR. / THC HUDSON BAY ESKIMO; lines 17005-17086 confidence: low
A rabbit wanders, observes a tent, creeps to its side, and sees a frog inside.
The rabbit finds the frog alone, offers to carry him, and throws him.
read in the book → -
The Sia POLKLORR. / POLKLORR. / THC HUDSON BAY ESKIMO / FOLKLORE. 335; lines 17089-17186 confidence: medium
Rabbit carries Frog to the beaver lodges, builds a dam or weir of stakes, and breaks into the lodge; Frog loosens stakes below, and Rabbit shoves Frog under the ice into the water.
Frog manipulates the weir stakes, stages a dead deer's head so Rabbit fears it, and gives frozen lungs to Rabbit as a desirable food.
read in the book → -
The Sia POLKLORR. / POLKLORR. / THC HUDSON BAY ESKIMO / FOLKLORE. 335; lines 17189-17281 confidence: medium
The wolverene taunts and strikes the rock; the rock says it cannot run but can roll, chases him, pins him after he trips, and refuses to move because he tormented it.
The wolverene provokes the rock and is then chased, pinned, and made dependent on others for rescue.
read in the book → -
The Sia RITES WITH CHILDBIRTH. 133 / MORTUARY BELIEFS AND CUSTOMS. / STEVEK80N.1 MORTUARY CUSTOMS. 145 / MYTHS.; lines 7182-7206 confidence: medium
The writer notes limited study of myths; elder men preserve and believe old stories; animal myths were dramatically recited by the vicar of the Snake Society, who enjoyed portions where coyote is disappointed or cheated of prey.
Coyote is mocked and cheated in stories, described as ridiculed and not revered, yet also as necessary and often of service.
read in the book → -
The Sia STEVEK80N.1 MORTUARY CUSTOMS. 145 / MYTHS. / THB COYOTE ENCOUNTERS DISAPPOINTMENTS. / STEVENSON.) COYOTE MYTH. 151; lines 7403-7468 confidence: high
Ka'wate tells the hare chief that she saw a dead coyote by the river; the hares send messengers, who report that the coyote appears long dead and covered with worms.
Coyote appears dead long enough for the hares to gather around him; after ka'wate blinds them, he rises and kills them.
read in the book → -
The Sia STEVEK80N.1 MORTUARY CUSTOMS. 145 / MYTHS. / THB COYOTE ENCOUNTERS DISAPPOINTMENTS. / STEVENSON.) COYOTE MYTH. 151; lines 7403-7468 confidence: high
Deer says cedar-fire sparks from a cave fire made her children spotted; Coyote imitates this with his own children, who cry from the heat and burn to death, after which Coyote cannot find Deer and returns distressed.
Coyote follows Deer's reported method and later returns distressed and disgusted with himself for having been fooled by Deer.
read in the book → -
The Sia STEVEK80N.1 MORTUARY CUSTOMS. 145 / MYTHS. / THB COYOTE ENCOUNTERS DISAPPOINTMENTS. / STEVENSON.) COYOTE MYTH. 151; lines 7470-7553 confidence: high
Coyote is industrious but has bad thoughts, lies about belonging to Corn and Knife people, and asks Cougar to become a ho'naaite; Cougar says this requires good thoughts and tells him to return in four days to make ha'chamoni.
Coyote lies about his affiliations, seeks a sacred office, violates offering rules in secret, and is excluded when exposed.
read in the book → -
The Sia THC HUDSON BAY ESKIMO / FOLKLORE. 335 / TURNKR.J FOLKLORE. 339 / TURNBB.1 FOLKLORE. 341; lines 17382-17431 confidence: high
The hare folds the net, reaches a river too wide to jump, summons whales, orders them side by side across the stream, wets his fur, and crosses on their backs.
The hare is described as using cunning, crosses by an unusual stratagem, feigns vulnerability, avoids being killed, and leaves the Indians outwitted.
read in the book → -
The Sia THE HUDSON HAY ESKIMO. / TURNEB.1 FOLK LORE. 263 / TCRWEE.1 RKLIGJON. 273 / OCCUPATIONS.; lines 13626-13748 confidence: medium
“The Indian conceives the wolverine to be an animal embodying all the running and mischief” and having cunning with great bodily strength.
The wolverine is described as embodying mischief and cunning, possessing unusual strength, and being avoided by other animals including a famished wolf.
read in the book → -
The Sia THE ORACLE. / COSMOOONY. / COSMOGONY. / CULT SOCIETIES.; lines 2837-2963 confidence: medium
Two orders named for Ko'shairi and Quer'ranna wait upon Ka'suna personators; their representatives reproduce the originals, wear distinctive paint and hair, attend the Ka'suna, and play the fool.
Ko'shairi and Quer'ranna representatives wait upon Ka'suna personators and play the fool, producing merriment; the passage also describes striped and particolored appearance.
read in the book → -
The Sia THK HUDSON BAY ESKIMO. / DOLL, INDIAN WOMAN, FULL DRESS, NENENOT. / POLKIX)RR. / POLKLORK.; lines 16476-16580 confidence: medium
A wolverene calls birds together as brothers, offers to dress them in feathers, dresses them, makes wings for himself, and says they should fly.
The wolverene calls birds brothers, dresses them in feathers, makes wings for himself, and in another tale lures water birds ashore with a promised reward and dance.
read in the book → -
The Sia THK HUDSON BAY ESKIMO. / DOLL, INDIAN WOMAN, FULL DRESS, NENENOT. / POLKIX)RR. / POLKLORK.; lines 16476-16580 confidence: medium
A wolverene along the seashore sees geese, brant, ducks, and loons in the water, invites them ashore with a promised bees' nest, proposes a dance, tells them to shut their eyes, and begins singing.
The second tale begins with the wolverene luring birds ashore, proposing a dance, ordering their eyes shut, and singing.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies DEERSKIN HOOD OF THE SHA'LAKO, GIANT COURIER GODS OF THE RAIN / MAKERS / NIGHT CEREMONIES OF THE KO'YEMSHI IN 1896 / MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891.; lines 14447-14538 confidence: medium
After the Sha'lako disappear, ten Ko'yemshi appear, are described as attendants and clowns or fools on divine occasions, and visit housetops sprinkling meal, singing, dancing, and acting in comedy with women supporting from inside houses.
The Ko'yemshi are described as attendants of the gods who play the clown or fool and later perform comic actions on housetops after the Sha'lako leave.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies HISTORY MYTH / HISTORY MYTH / RABBIT HUNT WITH THE GODS. / VOLUNTARY INITIATION INTO THE KO'TIKILI; lines 5852-5985 confidence: medium
Eight Ko'yemshi remain in the plaza; Ne'wekwe members join them with ash-colored paint, skullcaps, corn-husk rosettes, black breechcloths, yarn, blankets, and batons, and the two groups entertain spectators with buffoonery during Kor'kokshi dance intervals.
The Ko'yemshi and Ne'wekwe perform buffoonery, burlesque dancers, invert normal decorum, and the Ne'wekwe deliberately consume urine or filth in a public ceremonial context.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NE'WEKWE (GALAXY FRATERNITY) / NE'WEKWE / NK'WKKWK / NK WEKWE; lines 23707-23822 confidence: medium
After the Kok'ko 'hlan'na's final departure, the passage says performances are for amusement; women and girls of the fraternity leave, while men compete in buffoonery, urine pouring, eating repulsive things, and violent treatment of animals.
The Ne'wekwe are described as buffoons and great mimics who engage in socially transgressive acts, ridicule outsiders, and stage a mock saint procession and altar.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NE'WEKWE (GALAXY FRATERNITY) / NE'WEKWE / NK'WKKWK / NK WEKWE; lines 23707-23822 confidence: high
The Ne'wekwe are described as great mimics who ridicule strangers, especially the Catholic priest and army officer; a youth is called a "Catolico santo," carried in procession, and seated between torches at an imitation church altar.
A youth is called a "Catolico santo," carried in procession, and seated at an imitation church altar with torches.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NIGHT CEREMONIES OF THE KO'YEMSHI IN 1896 / MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891. / CEREMONIES FOLLOWING THE SHA'LAKO FESTIVAL OF 1891. / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. L-; lines 15436-15523 confidence: medium
Four men and three boys of the Galaxy fraternity perform in the plaza; they wear ash-colored paint and skullcaps, use a hide drum, and the leader carries goat hide as a mi'li.
The passage describes ash-painted Galaxy/Ne'wekwe performers mimicking dancers, joining a Navaho dance, burlesquing god personators, and entering comic conflict with Ko'yemshi, followed by merriment.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies O Q O O 20 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS; lines 11712-11800 confidence: medium
The Ant fraternity choir remains quiet; the principal pair dances a repeated figure between the files while carrying triangular stick pieces with eagle plumes; others sing in Navaho; men wear artificial goat-wool mustaches; a ridiculous masked character with American clothing, wig, and pistol appears.
A masked figure in incongruous costume jokes, claims theft and violence, performs bad trades, mishandles a pistol, falls, burlesques the dancers, and repeatedly produces laughter.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT / ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO; lines 12646-12747 confidence: medium
Ne'wekwe wear cast-off army uniforms, eat filth, and play the fool; Ko'yemshi joke on housetops; Sa'ya'hlia and A'toshle use yucca to drive workers, and A'toshle threaten children with stone knives.
Ko'yemshi engage in jokes and nonsense, and Ne'wekwe eat filth and play the fool while appearing in a sacred house-building context.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CM / NE'WEKWE (GALAXY FRATERNITY) / NE'WEKWE / NK'WKKWK; lines 23633-23704 confidence: medium
Joking interludes name girls and choir members, assign lovers for comic effect, mimic the Catholic priest, and joke at the expense of church and priest.
Jokes, joking assignments of lovers, mimicry of the Catholic priest, and humor at the expense of church and priest occur during ritual interludes before the ritual resumes.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXXII / ALTAR OF HA'LO'KWE (ANT FRATERNITY) BEFORE FETISHES ARE PLACED ON IT / SHU'MAAKWE / CEREMONIAL OF INITIATION INTO THE SHU'MAAKWE; lines 29039-29139 confidence: medium
The Sai'apa masks cover the head; one face is blue and the other yellow, symbolic of sun and moon; the masks have tadpoles, cylinders, feathers, horns, and fox skins; the Sai'apa carry burning cedar brands and giant yucca and speak and act in reverse.
The Sai'apa are explicitly said to speak and act the reverse of what they mean, with examples involving food and tobacco.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT; lines 12603-12643 confidence: medium
The dancers are “burlesqued by the Ko'vemshi,” and the passage likens this to the privilege of a jester in European courts.
Ko'vemshi burlesque the dancers under a jester-like privilege and perform public comic disruption by covering a dog with blankets.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. C, / ORIGIN OF THK FRATKRN'ITIES 423 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CM / NE'WEKWE (GALAXY FRATERNITY); lines 23494-23561 confidence: medium
Ne'wekwe embraces O'naya'nakia and It'sSpcho, has Kok'ko 'hlan'na as patron, has two other gods appearing at times, and is said to be one of four original fraternities organized soon after the A'shiwi came to this world; Hik"si'si is appointed musician and jester.
Hik"si'si is appointed musician and jester, and Ne'wekwe members appear with the Ko'\'emshi in the plaza between dances and play the fool.
read in the book →
slavic
-
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen THE JOURNEY TO THE SUN AND THE MOON / THE JOURNEY TO THE SUN AND THE MOON / THE DWARF WITH THE LONG BEARD / THE DWARF WITH THE LONG BEARD; lines 2699-2821 confidence: high
Months later, near a hill by a forest, the fisherman hears cries and sees two little demons pulling each other's hair; their clothing marks them as escaped inhabitants of the nether world.
The fisherman deceives two demons with a rolling-stone contest and takes the magical cap, club, and carpet while they are absent.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen THE SLUGGARD / THE SLUGGARD / KINKACH MARTINKO / KINKACH MARTINKO; lines 6613-6749 confidence: medium
While Helen weeps, an odd-looking little man appears on the window-sill, wearing a red cap and boots made of a strange material.
The little man helps with the impossible task only on condition that Helen identify his true name and boot material after three days.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen THE SPIRIT OF THE STEPPES / THE SPIRIT OF THE STEPPES / THE PRINCE WITH THE GOLDEN HAND / THE PRINCE WITH THE GOLDEN HAND; lines 4355-4470 confidence: medium
The prince crosses deep rivers and high mountains, reaches a dark forest, sees a cottage on a cock's foot in a poppy field, feels strong sleepiness, and breaks off poppy heads as he rides onward.
The hero reaches a dark forest, passes through a sleep-inducing poppy field, commands a cock-footed cottage to turn, and meets old Yaga, who both frightens and aids him.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen TIME AND THE KINGS OF THE ELEMENTS / THE TWELVE MONTHS / THE SUN OR THE THREE GOLDEN HAIRS OF THE OLD MAN VSEVEDE / THE SUN; OR, THE THREE GOLDEN HAIRS OF THE OLD MAN VSEVEDE; lines 906-1033 confidence: medium
Plavacek asks an old woman for directions to the palace while carrying the king's letter; she says it is too late, invites him to stay, calls herself his godmother, and they enter a cottage that seems to sink into the earth.
The godmother changes the king's letter into an order for Plavacek to marry the princess, and the royal household accepts the apparent royal authorization.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars CHEKH MYTHS AND FOLK-TALES. / BOYISLAV, YOUNGEST OF TWELVE. / THE TABLE, THE PACK, AND THE BAG. / THE KING OF THE TOADS.; lines 9328-9447 confidence: high
"Thou hast helped me, and I will help thee," said he ... "but in my own way I will destroy thee."
After being threatened, the fisherman asks the fiery man to demonstrate how he fit in the kettle, then fastens the cover and negotiates an oath before release.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars CHEKH MYTHS AND FOLK-TALES. / BOYISLAV, YOUNGEST OF TWELVE. / THE TABLE, THE PACK, AND THE BAG. / THE KING OF THE TOADS.; lines 9656-9775 confidence: high
The old king suggests persuading the King of the Toads to free the kingdom; the visiting king dresses in the queen's garments and plans to beg or use the twig and sword.
The visiting king dresses in the queen's garments and changes his voice to trick the King of the Toads into granting the old husband's release or transformation.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars GO TO THE VERGE OF DESTRUCTION AND BRING BACK SHMAT-RAZUM. / MARYA MOREVNA. / VARIANT OF THE RESCUE OF IVAN TSAREVICH AND THE WINNING OF THE COLT. / YELENA THE WISE.; lines 6876-6995 confidence: medium
Ivan alters an enormous book's statement about whether a Tsar can have sons; the serpent reads the altered text, accepts Ivan as his son, and shows him treasure chambers.
Ivan changes the written statement in the serpent's book and then claims to be the serpent's son; the serpent accepts the claim after reading the altered text.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars MARYA MOREVNA. / VARIANT OF THE RESCUE OF IVAN TSAREVICH AND THE WINNING OF THE COLT. / YELENA THE WISE. / THE SEVEN SIMEONS, FULL BROTHERS.; lines 7261-7368 confidence: medium
After reaching the harbor, Simeon the Thief takes his cat to Yelena's palace window; the kingdom is said not to know cats.
Simeon uses a cat unknown in Yelena's kingdom to attract Yelena's attention, give her a gift, and obtain repeated access to her.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars MARYA MOREVNA. / VARIANT OF THE RESCUE OF IVAN TSAREVICH AND THE WINNING OF THE COLT. / YELENA THE WISE. / THE SEVEN SIMEONS, FULL BROTHERS.; lines 7370-7398 confidence: medium
After the attendants leave, Simeon the Thief orders his brothers in silence to cut off the anchor and go to sea with all sail while he shows the Tsarevna rich goods and gives her presents.
Simeon the Thief distracts the Tsarevna with rich goods and presents while the ship is secretly put to sea.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars RUSSIAN MYTHS AND FOLK-TALES. / CHEKH MYTHS AND FOLK-TALES. / MAGYAR MYTHS AND FOLK-TALES. / INTRODUCTION.; lines 408-504 confidence: high
The man flees to a deep river where an old man stretches his neck across the water as a bridge; the old man promises to delay the pursuer and explains that her life resides in her stomach, which must be cut up and burned.
The old man makes his body a bridge for the fugitive, then offers the pursuer a dangerous narrow crossing and jerks her into the river.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars RUSSIAN MYTHS AND FOLK-TALES. / THE THREE KINGDOMS,--THE COPPER, THE SILVER, AND THE GOLDEN. / IVAN TSAREVICH, THE FIRE-BIRD, AND THE GRAY WOLF. / THE FEATHER OF BRIGHT FINIST THE FALCON.; lines 2439-2577 confidence: medium
The Tsar rejoices when the sons-in-law bring the pig, and they deny having seen or heard of the fool.
After secretly arranging the rivals' success, the simpleton returns as a fool wearing horse skin and birds, causing disorder and renewed mockery.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars THE KING OF THE TOADS. / THE MOUSE-HOLE, AND THE UNDERGROUND KINGDOM. / THE CUIRASSIER AND THE HORNED PRINCESS. / THE TREACHEROUS BROTHERS.; lines 11001-11119 confidence: medium
At supper the old woman serves wine in golden goblets; Jalmir takes his goblet but does not drink and pours the wine aside.
At the castle, food and wine are offered; Jalmir avoids the wine, while his brothers sleep and Jalmir suspects the old woman has drugged them.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars THE KING OF THE TOADS. / THE MOUSE-HOLE, AND THE UNDERGROUND KINGDOM. / THE CUIRASSIER AND THE HORNED PRINCESS. / THE TREACHEROUS BROTHERS.; lines 11001-11119 confidence: high
The old woman burns pitch on each brother's breast and says she may cut off their heads; Jalmir rises and switches his brothers and himself into the princesses' places.
Jalmir moves his brothers and himself into the princesses' places, and the old woman, returning without a light, kills the princesses instead.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars THE KING OF THE TOADS. / THE MOUSE-HOLE, AND THE UNDERGROUND KINGDOM. / THE CUIRASSIER AND THE HORNED PRINCESS. / THE TREACHEROUS BROTHERS.; lines 11235-11361 confidence: medium
Jalmir avoids dazzling chamber contents, takes the caged bird from the fourth chamber, escapes on the flying horse, and is pursued by the cursing sorceress, who says he will come again.
After each escape the steed waits until crossing the castle-land boundary before ordering the bird or dog to be released; the sorceress cannot stop Jalmir after pursuit.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars THE RING WITH TWELVE SCREWS. / THE FOOTLESS AND THE BLIND. / GO TO THE VERGE OF DESTRUCTION AND BRING BACK SHMAT-RAZUM. / MARYA MOREVNA.; lines 6706-6848 confidence: medium
Ivan steals the mangy colt, rides to the fiery river, makes a high bridge by shaking a kerchief three times on the right, crosses, and leaves a very slender bridge by waving it twice on the left.
Ivan crosses the fiery river on a strong bridge and leaves a slender bridge; Baba-Yaga pursues, reaches the middle, the bridge breaks, and she dies in the river.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars THE TABLE, THE PACK, AND THE BAG. / THE KING OF THE TOADS. / THE MOUSE-HOLE, AND THE UNDERGROUND KINGDOM. / THE CUIRASSIER AND THE HORNED PRINCESS.; lines 10633-10758 confidence: medium
The companion with the magic mantle asks for a cap that makes him unseen and says he will seize the princess and fly with her to remote regions.
After the companion uses cap and mantle to abduct the princess, she maneuvers him into the pear-tree, takes the fallen cap and mantle, and escapes.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars THE TABLE, THE PACK, AND THE BAG. / THE KING OF THE TOADS. / THE MOUSE-HOLE, AND THE UNDERGROUND KINGDOM. / THE CUIRASSIER AND THE HORNED PRINCESS.; lines 10760-10870 confidence: medium
The man says he has wonderful fruit from the wild mountains and instructs that pears be priced so only the princess will buy them.
The man uses a planned pear sale and later a doctor's disguise to compel confession and retrieve stolen magic articles.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars THE TREACHEROUS BROTHERS. / MAGYAR MYTHS AND FOLK-TALES. / THE POOR MAN, AND THE KING OF THE CROWS. / THE USELESS WAGONER.; lines 12406-12540 confidence: medium
The king thinks how to destroy the Useless Wagoner and tells his daughter to dress in peasant clothes and get a hare, even if a kiss or part of her body is requested.
Royal figures dress as peasants to obtain a hare, while the hareherd recognizes the princess and queen and negotiates exchanges that ultimately fail to deprive him of a hare.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars THE USELESS WAGONER. / MIRKO, THE KING'S SON. / THE REED MAIDEN. / KISS MIKLOS, AND THE GREEN DAUGHTER OF THE GREEN KING.; lines 14120-14211 confidence: medium
The Green King deceives Miklos by sending his own swift runner, his old mother and a witch, the evening before the agreed start.
The old mother, identified as a witch, induces Swift Runner to rest, searches his head until he sleeps, places a horse-skull under him, and steals the dress box.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars VARIANT OF THE RESCUE OF IVAN TSAREVICH AND THE WINNING OF THE COLT. / YELENA THE WISE. / THE SEVEN SIMEONS, FULL BROTHERS. / THE ENCHANTED PRINCESS.; lines 7401-7510 confidence: medium
In an open field the soldier sees a caravan: merchants play cards near a kettle that boils although no fire is beneath it.
The caravan appears to consist of merchants, but the narration identifies them as unclean beings who recognize the soldier, drug him, and disappear.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars VARIANT OF THE RESCUE OF IVAN TSAREVICH AND THE WINNING OF THE COLT. / YELENA THE WISE. / THE SEVEN SIMEONS, FULL BROTHERS. / THE ENCHANTED PRINCESS.; lines 7512-7643 confidence: medium
The soldier asks why three devils are fighting; they say their father died and left a flying carpet, swift-moving boots, and a cap of invisibility that they cannot divide.
The soldier offers to divide the inherited wonders, devises a contest that destroys the devils, and then takes the flying carpet, swift boots, and cap of invisibility.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars VASSILISSA GOLDEN TRESS, BAREHEADED BEAUTY. / THE RING WITH TWELVE SCREWS. / THE FOOTLESS AND THE BLIND. / GO TO THE VERGE OF DESTRUCTION AND BRING BACK SHMAT-RAZUM.; lines 6017-6137 confidence: medium
Fedot gets the sailors drunk, steers the ship home by the eleventh day, presents the golden-horned deer from its cage, and the king cannot punish him; the sailors' service is counted as six years.
Fedot repeatedly pours liquor for the sailors so they remain drunk and unaware while he steers the ship home.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars VASSILISSA THE CUNNING AND THE TSAR OF THE SEA. / CHEKH MYTHS AND FOLK-TALES. / BOYISLAV, YOUNGEST OF TWELVE. / THE TABLE, THE PACK, AND THE BAG.; lines 9125-9225 confidence: medium
Yanek reaches the capital where his brothers are great lords, makes himself look ragged and poor, asks for pity, is not recognized by his brothers, and receives stable lodging after his mother begs for him.
Yanek deliberately appears poor, accepts stable lodging, and secretly commands a castle, soldiers, and magical food at night.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore CHAPTER V. / GHOST STORIES. / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 340-369 confidence: medium
“The dulness of Demons; Stories about Tricks played upon them--Their Gratitude to those who treat them with Kindness and their General Behavior--Various Legends about Devils--Moral Tale of the Gossip's Bedstead”
The contents list stories about tricks played upon demons.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore GHOST STORIES. / FOOTNOTES: / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 13953-14051 confidence: medium
The Lord appoints the dog to guard Paradise; the Evil One gives the dog bread, enters, spits over Adam and Eve, and the Lord declares the dog an unclean hound, though clean within.
The dog is stationed at Paradise's gates but admits the Evil One after receiving bread.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore GHOST STORIES. / FOOTNOTES: / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 14578-14672 confidence: medium
A Gypsy with a wife and seven children asks Yegory to ask God how to support them. Yegory forgets until the Gypsy keeps his golden stirrup as a pledge; God answers that the Gypsy's business is to cheat and swear falsely.
God states that the Gypsy's business is cheating and false swearing, after which the Gypsy denies taking Yegory's golden stirrup and keeps it.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore GHOST STORIES. / FOOTNOTES: / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 15470-15589 confidence: high
The fiend tells the youth to take the maiden home; the youth and maiden immediately find themselves on the lake shore and walk backwards toward the high road.
The escaping pair walk backwards from the lake, and the devils fail because the tracks appear to lead only into the water.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore GHOST STORIES. / FOOTNOTES: / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 15470-15589 confidence: medium
The commentary says devils in stories of this class often become grotesque or comic, are usually duped and defeated, and show a deficiency of intelligence.
The commentary states that devils in this story class are usually duped and defeated because they possess supernatural might but little intelligence.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore GHOST STORIES. / FOOTNOTES: / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 15591-15701 confidence: high
The passage says outwitting-evil-spirit stories rely on similar devices and constant relations; examples include a German schoolmaster deceiving the devil, a Slavonic gypsy deluding a snake, and a Kashoubian giant whose glove-thumb shelters the hero, connected with Thor and Skrymir.
The passage explicitly groups stories in which mortals deceive devils, demons, a snake, a giant, or a wolf-fiend.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore GHOST STORIES. / FOOTNOTES: / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 15591-15701 confidence: high
Russian tales of devils tricked by mortals are said to resemble tales across Europe; stock tricks include cheese or curd as a false stone, hare and bear proxies, a threatened throw of a magic staff, and gold poured into a perforated hat or sack.
The stock Russian devices include cheese passed as a stone, hare and bear proxies, a threat involving a magic staff, and gold poured into a perforated container.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore GHOST STORIES. / FOOTNOTES: / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 15591-15701 confidence: high
In a Tambof story, Zachary the Unlucky is sent by his tailor master to fetch a fiddle from a wolf-fiend; he must weave nets for three years without sleep, but distracts the wolf with numerical questions about fish, living and dead people, and beasts until the time is over and the wolf must part with the fiddle.
Zachary avoids the no-sleep condition by sending the wolf-fiend away to determine which fish, people, or beasts are more numerous.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore GHOST STORIES. / FOOTNOTES: / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 15703-15807 confidence: high
An evil spirit visits a princess nightly at midnight; a soldier waits in her lighted room, stops the spirit when it assumes human form, tricks it at cards, strikes it, and forces its retreat.
The soldier uses card play, tricks, beating, a cross-marked knapsack, and an anvil to overcome the devils and drive them away.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / MYTHOLOGICAL.; lines 4136-4287 confidence: high
At midnight Prince Ivan steals the sorry colt and rides to the fiery river. He waves a handkerchief three times on the right to make a splendid bridge, crosses, then waves it twice on the left so that only a very thin bridge remains.
Prince Ivan uses a handkerchief to cross the fiery river by a splendid bridge and leaves a thin bridge that breaks under Baba Yaga.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / MYTHOLOGICAL.; lines 5702-5787 confidence: high
Sringabhuja and his wife flee her father's palace; Agnisikha pursues, but the daughter makes her husband invisible and assumes the form first of a woodman and then of a messenger, each time sending her father home with false reports until he leaves them in peace.
Agnisikha's daughter makes her husband invisible, assumes the forms of a woodman and a messenger, and misleads her pursuing father.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / MYTHOLOGICAL.; lines 6205-6305 confidence: medium
Baba Yaga may appear as house-mother; a childless couple hatches forty-one boys from village eggs; the boys marry Baba Yaga's daughters; Baba Yaga plans to kill the sons-in-law, but after a clothing exchange her servants behead her daughters instead, and the youths put the heads on iron spikes.
The sons-in-law exchange clothing with their brides before sleep, causing Baba Yaga's servants to kill the daughters instead of the intended victims.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / MYTHOLOGICAL.; lines 6718-6851 confidence: medium
A witch hears the parents’ calls and wants Ivashko; she calls in a hoarse voice, Ivashko recognizes she is not his mother and commands the canoe farther away, and the witch decides she must use the mother’s voice and goes to a smith.
The witch overhears the parents’ summons, repeats it to lure Ivashko, and then seeks to reproduce the mother’s voice after Ivashko detects the false call.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / MYTHOLOGICAL.; lines 6853-6989 confidence: medium
Alenka tells Ivashko to sit on a shovel; Ivashko asks to be taught, and when Alenka demonstrates he puts her into the oven, shuts it, runs outside, and climbs a nearby oak-tree.
Ivashko pretends not to know how to sit on the shovel, induces Alenka to demonstrate, and then puts her into the oven in his place.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / MYTHOLOGICAL.; lines 7102-7228 confidence: medium
Ivan's sister tells him to sit and play the lute while she prepares dinner. A mouse warns him that she is sharpening her teeth, then sounds the lute strings after he flees; the sister, called a witch, discovers the trick and begins pursuit.
The mouse speaks in human language, warns Ivan, and then deceives the sister by making the lute continue sounding after Ivan has fled.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore LI. THE HASTY WORD 370 / RUSSIAN FOLK-TALES. / CHAPTER I. / INTRODUCTORY.; lines 1291-1416 confidence: high
Late in the evening the pope kills a goat, takes off its skin with horns and beard intact, pulls it over himself, and has his wife sew it on.
The pope wears a horned goatskin disguise, appears at night at the window, claims to be the Devil, and demands the pot of money.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore LI. THE HASTY WORD 370 / RUSSIAN FOLK-TALES. / CHAPTER I. / INTRODUCTORY.; lines 1854-1991 confidence: high
The released imp proposes going to Vologda, where it will torment people and the peasant will cure them.
The demon possesses victims and leaves when the peasant enters, causing others to treat and reward the peasant as a physician.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore LI. THE HASTY WORD 370 / RUSSIAN FOLK-TALES. / CHAPTER I. / INTRODUCTORY.; lines 1854-1991 confidence: high
The peasant orders townspeople and coachmen to crack whips and shout that the Bad Wife has come, then tells the demon he came only to warn it.
The peasant frightens the demon by staging cries that the Bad Wife has come, leading it to flee back into the pit.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore LI. THE HASTY WORD 370 / RUSSIAN FOLK-TALES. / CHAPTER I. / INTRODUCTORY.; lines 2430-2540 confidence: high
The gnats and flies hide beneath ash-tree roots; the Spider comes, finds Cricket, Beetle, and Bug, and assigns them roles in spreading the false news that he has been beheaded in Kazan.
The Spider arranges for others to announce that he has been beheaded, causing gnats and flies to emerge and enter his snares.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore LI. THE HASTY WORD 370 / RUSSIAN FOLK-TALES. / CHAPTER I. / INTRODUCTORY.; lines 2542-2688 confidence: medium
The son inherits the smithy, hammers the Demon on the forehead, spits in its face on holy days, continues for three years, and the Demon decides to play him a trick.
After repeated hammering and spitting, the Demon decides to use diplomacy and play the Smith a trick, then enters the household economy under disguise.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore MAGIC AND WITCHCRAFT. / FOOTNOTES: / CHAPTER V. / GHOST STORIES.; lines 12542-12671 confidence: high
The old man finds only broken bones and weeps; a fox says she will cure the old woman and tells him to heat the bath-room, bring the remains with oatmeal and butter, and wait outside without looking in.
The fox promises a cure, requires the old man to stay outside and not look in, gives false updates, eats the remains and food, and runs away.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore MAGIC AND WITCHCRAFT. / FOOTNOTES: / CHAPTER V. / GHOST STORIES.; lines 12891-13036 confidence: medium
The fiends refuse to let the Fiddler leave unless escorted; he and the escort go to a village wedding, where he says he has been in the other world, delays departure, and the fiend disappears at cockcrow.
The Fiddler secures an escort, diverts him to a wedding, postpones leaving by asking to play, and the fiend disappears when cocks crow.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore MYTHOLOGICAL. / FOOTNOTES: / CHAPTER III. / MYTHOLOGICAL.; lines 7908-8054 confidence: medium
Likho sits at the threshold to stop the smith; when the sheep go out, he turns his sheep-skin pelisse wool-side out and is shoved out like one of the flock.
After blinding Likho, the smith escapes across the guarded threshold by turning his sheep-skin inside out and being shoved out with the flock.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore MYTHOLOGICAL. / FOOTNOTES: / CHAPTER III. / MYTHOLOGICAL.; lines 8332-8491 confidence: medium
The peasant claims something still shines in the pit, tells Woe to enter and look, and then closes the pit mouth with the stone so Woe cannot accompany him home.
The peasant tricks Woe into a pit and seals it with a stone; the merchant later tricks Woe into a wheel and seals it with wedges.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore SOZH AND DNIEPER. / FOOTNOTES: / CHAPTER IV. / MAGIC AND WITCHCRAFT.; lines 10189-10302 confidence: medium
In Vikhor's cellar, Queen Anastasia shows Prince Ivan two tubs containing the Water of Strength and Water of Weakness, has him drink the right-hand water, and orders him to switch the tubs.
Queen Anastasia directs Prince Ivan to switch the tubs so Vikhor drinks the water he believes will strengthen him but which actually weakens him.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore SOZH AND DNIEPER. / FOOTNOTES: / CHAPTER IV. / MAGIC AND WITCHCRAFT.; lines 11864-12010 confidence: medium
The Soldier consults an elder called grandfather, who says he must go and instructs him about three iron hoops, the funeral car, the horse's duga, and running backwards after the third hoop snaps.
The Soldier passes through the duga and runs backwards, causing the witch to follow his footsteps back to the horse repeatedly.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources ILLYRIAN-SLOVENISH STORIES 297 / WESTERN SLAVONIANS. / I.--LONG, BROAD, AND SHARPSIGHT. / II.--'THE THREE GOLDEN HAIRS OF GRANDFATHER ALLKNOW.'; lines 1038-1130 confidence: medium
After the third hair is pulled, the hag asks about a ferryman on a black sea; the old man explains the oar-transfer remedy and mentions the king's daughter and her husband sent for his hairs.
The ferryman on the black sea can end his twenty-year service by putting the oar in another person's hand and jumping ashore; the king may later occupy this role.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources ILLYRIAN-SLOVENISH STORIES 297 / WESTERN SLAVONIANS. / I.--LONG, BROAD, AND SHARPSIGHT. / II.--'THE THREE GOLDEN HAIRS OF GRANDFATHER ALLKNOW.'; lines 1038-1130 confidence: low
Floatling returns with the three golden hairs; the king's daughter rejoices, the king hears about the apples and water, leaves to seek them, and may still be ferrying while Floatling becomes son-in-law.
The king hears of the youth-restoring apples and living water, leaves immediately to seek them, does not return, and may be ferrying across the black sea.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources L.--KURENT AND MAN. / LI.--THE HUNDRED-LEAVED ROSE. / LII.--KRALJEVITCH MARKO. / LIII.--THE DAUGHTER OF THE KING OF THE VILAS.; lines 8748-8837 confidence: medium
At the Vilas' castles he is entertained, asks for the king's daughter, later hides in the mare's tail, and at dawn a cock crows before searchers can do anything to him.
The man hides in the mare's tail, mane, and shoe; searchers almost find or kill him, but cockcrow or cockerel crowing at dawn prevents action against him.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources LIII.--THE DAUGHTER OF THE KING OF THE VILAS. / LIV.--THE WONDER-WORKING LOCK. / LV.--THE SHE-WOLF. / LVI.--MILUTIN.; lines 9184-9262 confidence: medium
The king has a servant hide under a bed to listen for the wisest speaker and mark him; Milutin speaks of a future sign involving fire from the mouth, and the servant cuts a piece from his boot-heel.
A secret mark is placed on Milutin's boot, but he reproduces the same mark on all companions' boots so the king still cannot identify him.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources LV.--THE SHE-WOLF. / LVI.--MILUTIN. / LVII.--THE FRIENDSHIP OF A VILA AND OF THE MONTHS. / LVIII.--THE FISHERMAN'S SON.; lines 9547-9629 confidence: medium
The three brothers return; the traveller answers their questions and, because he studied at the black school, gives their surname and the name of their lost brother, so they accept him as their brother.
Using knowledge from the black school, the traveller gives the thieves' surname and their lost brother's name, causing them to accept him as that brother.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources V.--THE JEZINKAS. / VI.--THE WOOD-LADY. / VII.--GEORGE WITH THE GOAT. / VIII.--GODMOTHER DEATH.; lines 1956-2049 confidence: high
Death visits the mother and child, accepts hospitality, and tells the father she will make people ill, teach him remedies, and allow him to help only when she stands at the patient's feet, not at the head.
The physician evades Death's rule by turning the count's bed so that Death, originally at the head, is positioned toward the patient's feet; the count then recovers.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources X.--THE THREE LEMONS. / XI.--THE SUN-HORSE. / XII.--THE GOLDEN SPINSTER. / XIII.--ARE YOU ANGRY?; lines 3111-3211 confidence: high
The tale opens in a village with a father and three sons; one is silly and sits in the chimney corner, while the other two are considered clever.
The two brothers considered clever lose their noses, while Adam, initially described as silly and sitting in the chimney corner, succeeds against the same master.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources X.--THE THREE LEMONS. / XI.--THE SUN-HORSE. / XII.--THE GOLDEN SPINSTER. / XIII.--ARE YOU ANGRY?; lines 3111-3211 confidence: high
When not called to dinner, Adam pawns the threshed grain at the public-house and asks whether the master is angry; the master denies anger out of fear for his nose.
Adam manipulates commands or wording by pawning grain, making every sheep look before slaughtering them, putting the dog named Parsley in the caldron, and burning the house when asked to provide light.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources X.--THE THREE LEMONS. / XI.--THE SUN-HORSE. / XII.--THE GOLDEN SPINSTER. / XIII.--ARE YOU ANGRY?; lines 3111-3211 confidence: high
Mishek goes into service with cakes from his mother and agrees with the master that whoever becomes angry first will have his nose cut off.
The master imposes the anger-and-nose agreement on the brothers, refuses to admit anger while Adam damages his goods, but ultimately admits anger and loses his nose.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources X.--THE THREE LEMONS. / XI.--THE SUN-HORSE. / XII.--THE GOLDEN SPINSTER. / XIII.--ARE YOU ANGRY?; lines 3111-3211 confidence: medium
After losing the house, master, mistress, and servant go into the world; the master and mistress plan to throw Adam into the water, but Adam throws the mistress into the water instead.
The master plans to throw Adam into water while asleep, but Adam avoids the position nearest the water and throws the mistress in instead.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XII.--THE GOLDEN SPINSTER. / XIII.--ARE YOU ANGRY? / XIV.--RIGHT ALWAYS REMAINS RIGHT. / XV.--LITTLE RED HOOD.; lines 3356-3447 confidence: high
The mother sends Red Hood with cake and wine to the ill grandmother, instructing her to behave, greet the grandmother, walk carefully, and not leave the road; Red Hood promises obedience.
The mother warns Red Hood not to leave the road; the wolf persuades her to attend to flowers and birds, and she goes deeper into the forest while he takes the straight road.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XIII.--ARE YOU ANGRY? / XIV.--RIGHT ALWAYS REMAINS RIGHT. / XV.--LITTLE RED HOOD. / XVI.--CUDGEL, BESTIR YOURSELF!; lines 3497-3586 confidence: medium
The old shepherd gives him a lamb "which scattered ducats at every call: 'Lamb, shake yourself!'" and sets the condition that he must not enter his old gossip's house.
Both magical gifts are given with the condition not to enter the old gossip's house, and both are lost after the cobbler violates that condition at her tavern.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XIV.--RIGHT ALWAYS REMAINS RIGHT. / XV.--LITTLE RED HOOD. / XVI.--CUDGEL, BESTIR YOURSELF! / XVII.--PRINCE UNEXPECTED.; lines 3684-3777 confidence: medium
The king finds an unexpected well with clear cold water and a silver cup with a golden handle; the cup evades his attempts to grasp it, and when he drinks directly, his beard is held fast in the water.
The well appears where no water had been, the cup behaves unnaturally, the king is trapped by his beard, and the entire scene vanishes after the bargain.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XIV.--RIGHT ALWAYS REMAINS RIGHT. / XV.--LITTLE RED HOOD. / XVI.--CUDGEL, BESTIR YOURSELF! / XVII.--PRINCE UNEXPECTED.; lines 3866-3950 confidence: medium
The princess says the first church is Bony's boundary, asks for the golden cross, and transforms herself into a church, the prince into a priest, and the horse into a bell.
The princess says the first church is the boundary of Bony's dominion; after the church-priest-bell transformation, Bony returns and pursuit ends.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XLVI.--THE TWO BROTHERS. / XLVII.--THE ORIGIN OF MAN. / XLVIII.--GOD'S COCK. / XLIX.--KURENT THE PRESERVER.; lines 8041-8068 confidence: medium
Kurent observes Kranyatz; the vine is Kurent's walking stick, and Kurent is described as a great joker but kindly and glad to deliver anyone from distress.
Kurent is described as a great joker but kindly; he delivers Kranyatz from distress and is commemorated as an ancient benefactor.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XLVII.--THE ORIGIN OF MAN. / XLVIII.--GOD'S COCK. / XLIX.--KURENT THE PRESERVER. / L.--KURENT AND MAN.; lines 8071-8117 confidence: medium
Kurent says, "You are emperor," makes obeisance as a subject, and the good-natured man makes a covenant of adoptive brotherhood with Kurent.
Kurent loses the contests of strength, is described as cunning, and decides to prevail by craft through a self-devised gift.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XLVII.--THE ORIGIN OF MAN. / XLVIII.--GOD'S COCK. / XLIX.--KURENT THE PRESERVER. / L.--KURENT AND MAN.; lines 8119-8171 confidence: high
Kurent squeezes his vine or stick so red wine bursts out, finds the man across the sea eating stirabout and drinking water, calls him emperor of the world, offers wine, and receives the man's response that the drink is worthless.
Kurent explicitly thinks about how to cheat the man, repeatedly offers wine, and adulterates it with hellebore and then black blood until the man is overcome.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XLVIII.--GOD'S COCK. / XLIX.--KURENT THE PRESERVER. / L.--KURENT AND MAN. / LI.--THE HUNDRED-LEAVED ROSE.; lines 8263-8314 confidence: medium
Kurent invites the man to dinner, treats him courteously so that he might forget servitude, gives him a first cup of wine from his own vineyard, and the man drinks it and complains that it is bad or sour.
Kurent acts as host but tricks the man through wine until the man asks him to rule body and soul forever and later rejects freedom.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXIII.--THE WONDERFUL BOYS. / XXIV.--GOD KNOWS HOW TO PUNISH MAN. / XXV.--THE GOOD CHILDREN. / XXVI.--THE DEVIL AND THE GIPSY.; lines 4874-4976 confidence: high
At the well, the gipsy cannot draw out the filled pail, pours the water out, acts as if digging around the well, and says he wants to bring the whole well; the devil draws and carries the water himself.
Across the passage, the old gipsy uses claims, decoys, and substitutions to make the devil do chores, fail at killing him, and lose contests over the money.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXIII.--THE WONDERFUL BOYS. / XXIV.--GOD KNOWS HOW TO PUNISH MAN. / XXV.--THE GOOD CHILDREN. / XXVI.--THE DEVIL AND THE GIPSY.; lines 4874-4976 confidence: high
At the well, the gipsy cannot draw out the filled pail, pours the water out, acts as if digging around the well, and says he wants to bring the whole well; the devil draws and carries the water himself.
The gipsy responds to ordinary tasks by claiming he will bring the whole well and bundle the whole forest, prompting the devil to perform the immediate work himself.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXIII.--THE WONDERFUL BOYS. / XXIV.--GOD KNOWS HOW TO PUNISH MAN. / XXV.--THE GOOD CHILDREN. / XXVI.--THE DEVIL AND THE GIPSY.; lines 4874-4976 confidence: high
The devil consults an older devil, who advises killing the gipsy in sleep; the gipsy puts his fur-coat on the bench and hides, and the devil beats the fur-coat with an iron club, after which the gipsy says a flea bit him.
The gipsy places a fur-coat on his sleeping place, hides under the bench, and answers after the devil beats the decoy with an iron club.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXIII.--THE WONDERFUL BOYS. / XXIV.--GOD KNOWS HOW TO PUNISH MAN. / XXV.--THE GOOD CHILDREN. / XXVI.--THE DEVIL AND THE GIPSY.; lines 4874-4976 confidence: medium
The older devil advises a running contest; the gipsy points to a hare in a firwood as his three-day-old son, and the hare runs off in bounds while the devil objects that it does not run straight.
The gipsy presents a hare as his young son for a race and a bear as his old father for a wrestling match.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXIII.--THE WONDERFUL BOYS. / XXIV.--GOD KNOWS HOW TO PUNISH MAN. / XXV.--THE GOOD CHILDREN. / XXVI.--THE DEVIL AND THE GIPSY.; lines 4874-4976 confidence: high
After the failed attack, the older devil advises paying and dismissing the gipsy; the gipsy chooses a bag with ducats and goes off.
After the gipsy receives the bag of ducats, the devil repeatedly challenges him to contests, and the gipsy retains advantage through staged or verbal maneuvers.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXIII.--THE WONDERFUL BOYS. / XXIV.--GOD KNOWS HOW TO PUNISH MAN. / XXV.--THE GOOD CHILDREN. / XXVI.--THE DEVIL AND THE GIPSY.; lines 4978-4986 confidence: high
"When I whistle you will go blind and deaf; bind up your eyes and ears."
The gipsy defeats a devilic opponent not by superior whistling but by deceiving him into sensory helplessness and then frightening him into yielding.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXIV.--GOD KNOWS HOW TO PUNISH MAN. / XXV.--THE GOOD CHILDREN. / XXVI.--THE DEVIL AND THE GIPSY. / XXVII.--GOD AND THE DEVIL.; lines 4989-5066 confidence: medium
The devil wishes for firm land; God tells him to go into the sea, bring up sand, and say he takes it in the name of God.
God gives a formula for taking sand in God’s name; the devil uses his own name and returns empty, then obtains only a tiny amount with an altered formula.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXXI.--TRANSMIGRATION OF THE SOUL. / XXXII.--THE WIZARD. / XXXIII.--THE LIME-TREE. / XXXIV.--ILYA OF MUROM AND NIGHTINGALE THE ROBBER.; lines 5526-5589 confidence: medium
Ilya dresses in the beggar’s clothing, goes to the prince’s court, asks alms in a heroic voice, is invited into the palace by the prince, and stands by the stove watching.
Ilya dresses in the beggar’s clothing, enters the prince’s palace as a wandering beggar, observes Idolishtcha, taunts him, and reveals himself before defeating him.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXXIX.--THE LANGUAGE OF ANIMALS. / XL.--THE LAME FOX. / XLI.--THE SONS' OATH TO THEIR DYING FATHER. / XLII.--THE WONDERFUL HAIR.; lines 6990-7070 confidence: high
The dream child tells him to examine the damsel's head, find and pull out one hair red as blood, run away, throw the embroidered pocket-handkerchief, red kerchief, and mirror if pursued, and sell the hair for great wealth.
During the chase, the man throws the embroidered pocket-handkerchief, red kerchief, and mirror, each of which delays the pursuer long enough for him to escape.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XXXVII.--CINDERELLA. / XXXVIII.--THE GOLDEN APPLES AND THE NINE PEAHENS. / XXXIX.--THE LANGUAGE OF ANIMALS. / XL.--THE LAME FOX.; lines 6748-6833 confidence: medium
The fox offers to become the golden damsel, transforms with fox-shaped eyes, is placed in the golden cradle, and is delivered to the lord of the golden horse while the real damsel remains with the horse.
The simpleton obtains the golden horse, golden apple-tree, and vine through exchanges in which the fox's transformed body stands in for the demanded object or person and then escapes.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia APPENDIX. / INTR OD VCTION. 1 9 / THE ELDER HEROES. / VOLGA VSESLAVICH THE -WIZARD.; lines 909-1073 confidence: medium
Volga asks whom to send to the Turkish land to learn whether the Tzar intends to attack Holy Russia, concluding that he himself must go.
Volga crosses into the Turkish land in bird form, listens secretly, then uses ermine, youth, and wolf forms to disable weapons, powder, and horses before the attack.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia APPENDIX. / THE ALAT7R STONE. / VOLGA VSESLAVICH. / VOLGA AND MIKULA; lines 10879-11001 confidence: medium
Svyatogor's father is placed among easily tricked giants such as Polyphemus; similar iron-substitution episodes are said to appear in modern Greek and Swedish legends and in the Mahabharata.
Svyatogor's father is described as an easily tricked giant, and the passage refers to substitution of iron for the giant to grasp.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia BOLD ALTOSHA THE POPE'S SON. / THE ONE AND FORTY PILGRIMS. / EPIC SONGS OF BUS SI A. / EPIC SONOS OF RUSSIA. 103; lines 3706-3858 confidence: medium
Ilya decides to visit Kief, enters Vladimir's feast with prescribed gestures of reverence, is not recognized, and gives the name Niklta from beyond the Forest.
Ilya arrives unrecognized, gives another name, is assigned a low-status place at the feast, and challenges the court's hierarchy through insulting speech.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia EPIC SONGS OF BUS SI A. 69' / J EPIC SONGS OF EUSSIA. 75 / EPIC SONQS OF RUSSIA. / BOLD ALTOSHA THE POPE'S SON.; lines 3025-3188 confidence: high
Alyosha asks the psalm-singer to exchange garments, arrays himself as a wandering Kalyeka, takes the fifty-pood staff and a damascened steel dagger, and goes to the Safat river.
Alyosha exchanges heroic clothing for pilgrim garb, approaches Tugarin as a wandering Kalyeka, asks him to come closer, and then strikes him.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia EPIC SONGS OF BUS SI A. 69' / J EPIC SONGS OF EUSSIA. 75 / EPIC SONQS OF RUSSIA. / BOLD ALTOSHA THE POPE'S SON.; lines 3190-3354 confidence: medium
Tugarin threatens to burn, trample, or impale Alyosha; Alyosha refers to the wager, Tugarin looks behind, and Alyosha cuts off his head, which falls like a beer-kettle.
Alyosha speaks to Tugarin about the wager; when Tugarin looks behind him, Alyosha springs forward and beheads him.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia EPIC SONOS OF RUSSIA. 65 / STAVR GODINOVICH THE B07AR (NOBLE). / EPIC SONGS OF BUS SI A. 69' / J EPIC SONGS OF EUSSIA. 75; lines 2629-2663 confidence: medium
Vasillsa enters the pavilion, puts off manly garb, dons her own clothing, takes Stavr by the hands, kisses him, calls him beloved husband, and is recognized by him.
Vasillsa's male disguise is revealed after Vladimir has treated her as a male suitor and, according to Stavr, betrothed his daughter to Stavr's wife.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia EPIC SONQS OF RUSSIA. 153 / DOBRYNYA AND THE DRAGON. / IVAN THE MERCHANT'S SON AND HIS HORSE. / ILTA OP MUROM AND FALCON THE HUNTER.; lines 7361-7520 confidence: medium
Mikailo dresses in woman's apparel, takes weapons on his steed, rides to the Sorochinsky mountains, pitches a linen tent, and says Marya has come to wed the forty rulers.
Mikailo dresses in woman's apparel, claims to be Marya, uses an arrow contest to isolate the suitors, and kills all forty.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia EPIC SONQS OF RUSSIA. 153 / DOBRYNYA AND THE DRAGON. / IVAN THE MERCHANT'S SON AND HIS HORSE. / ILTA OP MUROM AND FALCON THE HUNTER.; lines 7675-7737 confidence: medium
Mikailo says that with chain mail, a great battle-sword, and a good steed he would not fear Tzar Vakramey.
Anna's feigned illness and dream bring out the heroic mail and steed; Mikailo wears woman's garb, moves behind the city wall, arms himself, mounts, and leaps the wall.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia EPIG SONQS OF RUSSIA. 135 / ILYA AND THE BOON COMPANIONS. / DIUK STEPANOVICH. / EPIC SONQS OF RUSSIA. 153; lines 6078-6248 confidence: high
Vasily rides armed before Batyg and asks to be received as his comrade, saying they will take Kiev, burn and destroy it, and turn God's temples to dust.
Vasily tells Batyg he will help take and destroy Kiev, receives troops, and kills them instead.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia EPIG SONQS OF RUSSIA. 135 / ILYA AND THE BOON COMPANIONS. / DIUK STEPANOVICH. / EPIC SONQS OF RUSSIA. 153; lines 6078-6248 confidence: high
Ilya tells Ivaniusho to take off his seven-silk footgear, put on Ilya's morocco shoes, ride Ilya's horse softly and wait, and give him the forty-pood staff because Ilya will go as a wandering psalm-singer.
Ilya takes pilgrim gear and goes to Tzargrad as a wandering psalm-singer asking for alms.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia ILTA OP MUROM AND FALCON THE HUNTER. / NIGHTINGALE BUDIMIROVICH THE SAILOR HERO, / DANILO THE HUNTSMAN AND HIS WIFE. / DOBRYNYA AND ALYOSHA.; lines 8596-8746 confidence: medium
After three years, Alyosha, called cunning, rides out and returns to Nastasya, saying he saw Dobrynya dead with his head in a willow bush, birds and ravens around him, grass and flowers through his breast, his weapons scattered, and his steed roaming.
Alyosha, called cunning, tells Nastasya he saw Dobrynya dead and asks her to marry him; later the passage states Dobrynya is alive abroad.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia ILYA OP MUROM. / THE PAIR SUN PRINCE VLADIMIR. / QUIET DUNAI IVANOVICH. / STAVR GODINOVICH.; lines 11206-11279 confidence: medium
The editor says Alyosha's epic traits likely derive from the name Popovich and tales about unpopular popes; Dobrynya's description of him as a scorner of women is justified, and he resembles Loki the mischief-maker.
Alyosha is compared to Loki as a mischief-maker and is characterized through deeds and speech that support a negative, disruptive role.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia NIGHTINGALE BUDIMIROVICH THE SAILOR HERO, / DANILO THE HUNTSMAN AND HIS WIFE. / DOBRYNYA AND ALYOSHA. / ILYA OF MUROM AND TZAR KALIN.; lines 9454-9614 confidence: medium
Tarakashko says he can take a wife with cunning and wisdom and requests three scarlet ships with beast and dragon forms, a cypress tree with birds of paradise, an ivory couch, a self-sounding gusly, food, vodka, a drink of oblivion, skippers, and work-people.
Tarakashko comes from over the sea as a guest or trader, uses requested ships and official trading procedure, gives drinks of oblivion, complains strategically, and removes Solomonida by ship.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia THE CYCLE OF VLADIMIR, OR OF KIEF. / EPIC SONOS OF RUSSIA. 65 / STAVR GODINOVICH THE B07AR (NOBLE). / EPIC SONGS OF BUS SI A. 69'; lines 2402-2566 confidence: high
Messenger's errand to seal Stavr's palace and fetch the wife; guard says she has gone to the Golden Horde; messenger reports a threatening ambassador.
Vasilisa is received as Vasily Mikulich, a threatening ambassador and suitor, while Beauty identifies the visitor as a woman.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia THE CYCLE OF VLADIMIR, OR OF KIEF. / EPIC SONOS OF RUSSIA. 65 / STAVR GODINOVICH THE B07AR (NOBLE). / EPIC SONGS OF BUS SI A. 69'; lines 2402-2566 confidence: medium
Vladimir is troubled; the people prepare the streets and muddy ways and wait outside the gates for the ambassador from distant Ledenetz.
The expected ambassador does not enter by the gates but leaps the city walls and proceeds directly into the princely court and halls.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia VOLGA VSESLAVICH THE -WIZARD. / THE CYCLE OF VLADIMIR, OR OF KIEF. / EPIC SONOS OF RUSSIA. 65 / STAVR GODINOVICH THE B07AR (NOBLE).; lines 2264-2399 confidence: medium
Vasilisa writes a letter identifying herself as an ambassador from the Island of Kodol in Ledenetz seeking Vladimir’s daughter Beauty, then orders her maids to cut her braid, bring ambassadorial clothing, and saddle a heroic steed.
Vasilisa constructs a false diplomatic identity, has her hair cut in a man’s fashion, dresses in ambassadorial clothing, travels with a bodyguard, and answers a messenger as an envoy.
read in the book →
african bantu
-
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II A MWILA : A GREAT TELLER OF TALES. / VOL. II Z / CH. XXVIII / FOLK-TALES 339; lines 13900-14003 confidence: high
Sulwe is described as the most popular dramatis persona and as one who 'embodies all subtlety,' being 'cruel,' 'cunning,' 'false,' and a 'rogue.'
Sulwe is repeatedly described as subtle and cunning and is shown deceiving the lion mother, feast company, sentries, and other animals.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II A MWILA : A GREAT TELLER OF TALES. / VOL. II Z / CH. XXVIII / FOLK-TALES 339; lines 13900-14003 confidence: high
Sulwe eats Mrs. Lion's children while pretending they live; he also shapes beeswax horns to drink beer at a feast for horned animals, then flees when the horns melt in the heat of the fire.
Sulwe creates beeswax horns to qualify among horned animals and drink beer before the horns melt in the fire's heat.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II A MWILA : A GREAT TELLER OF TALES. / VOL. II Z / CH. XXVIII / FOLK-TALES 339; lines 13900-14003 confidence: high
The passage says Fulwe is the only animal who gets the better of Sulwe, invokes Uncle Remus's Brer Tarrypin as an analogy, and summarizes a race in which Fulwe hides family members along the course until Sulwe gives in exhausted and Fulwe brings water from the river goal.
Fulwe wins the race by hiding family members along the course, making Sulwe believe a tortoise is always ahead until he is exhausted.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II A MWILA : A GREAT TELLER OF TALES. / VOL. II Z / CH. XXVIII / FOLK-TALES 339; lines 13900-14003 confidence: high
In a drought the animals dig a well; Sulwe refuses to dig, comes at night and ties up sentries, but Fulwe keeps watch covered with birdlime, Sulwe sticks fast, and his enraged victims kill him.
In the drought well episode, Sulwe comes at night, ties up sentries, and is finally caught by Fulwe covered in birdlime.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II A MWILA : A GREAT TELLER OF TALES. / VOL. II Z / CH. XXVIII / FOLK-TALES 339; lines 14005-14081 confidence: high
"he esteems mind above physical strength, brain above brawn"; Elephant and Lion are strength types, Hare the former type, and Sulwe wins.
Sulwe, Hare, and related types are contrasted with Elephant and Lion; the passage says mind is esteemed over physical strength and that Sulwe normally wins.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II A MWILA : A GREAT TELLER OF TALES. / VOL. II Z / CH. XXVIII / FOLK-TALES 339; lines 14005-14081 confidence: medium
"the Sulwe type or the Fulwe type" appeals; "to get the better of one's neighbours without being found out — that is wisdom."
The passage explicitly glosses wisdom as getting the better of neighbours without being found out, in connection with the Sulwe/Fulwe type.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II A MWILA : A GREAT TELLER OF TALES. / VOL. II Z / CH. XXVIII / FOLK-TALES 339; lines 14083-14194 confidence: medium
The Ba-ila are said to laugh strongly at the tales; Sulwe’s rough practical jokes, absurd dressing, violence, unveracity, and skill at deceiving larger beings are described as humorous.
Sulwe is described as humorous because of deception, unveracity, and tricks against bulkier beings, with examples of Hare or Sulwe tying up Elephant and Lion.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II A MWILA : A GREAT TELLER OF TALES. / VOL. II Z / CH. XXVIII / FOLK-TALES 339; lines 14308-14423 confidence: medium
Baboons are said to have once been men of the Bankontwe clan, to have lived by stealing, and to have gone into the veld when they became lazy.
The tale says baboons were once men of the Bankontwe, lived by stealing, left for the veld, and continue to raid fields by scouting and stealing maize.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXVIII / FOLK-TALES 339 / FOLK-TALES 353 / VOL. II 2 A; lines 14636-14755 confidence: medium
Honey-guide seeks a wife in Bee-town; the Bees give and then take away the wife, so Honey-guide threatens to tell passers-by about them and thereafter shows people the bees.
After the Bees take his wife, Honey-guide threatens to tell passing people about them and is said thereafter to show people the bees; the note also records a reputation for deception or lying.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXVIII / FOLK-TALES 339 / FOLK-TALES 353 / VOL. II 2 A; lines 14636-14755 confidence: high
Coney and Squirrel are brothers-in-law; Squirrel asks to borrow Coney's tail, promises to return it in eight days, receives it, and is praised by his people for the fine tail.
Squirrel borrows Coney's tail with a promise to return it, refuses to restore it, and uses the tree to keep it beyond Coney's reach.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXVIII / FOLK-TALES 339 / FOLK-TALES 353 / VOL. II 2 A; lines 14758-14865 confidence: high
Hare and Skunk go hunting; Hare proposes hide-and-seek and deceives Skunk by growling like a lion, causing Skunk to cry out in fear.
Hare deceives Skunk first by growling like a lion and then by making himself like a leopard before naming and judging him.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXVIII / FOLK-TALES 339 / FOLK-TALES 353 / VOL. II 2 A; lines 14867-14974 confidence: high
Hare asks Elephant to go to the river to play by diving and sitting at the river bottom, with Hare looking outside because he is a child.
Hare uses a playful river-diving proposal and repeated time-checking excuses to steal Elephant's clothing and feed it back to him.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXVIII / FOLK-TALES 339 / FOLK-TALES 353 / VOL. II 2 A; lines 15085-15186 confidence: high
At dawn the goat owners miss their goat; Hare pours the basin of blood over Bushbuck and tells the owners to identify the goat-eater by blood on the claws and body; the owners accuse Bushbuck.
Hare pours goat blood over Bushbuck and directs the owners to treat the blood-marked body as proof of guilt; the note identifies this as a recurring Hare trick of throwing blame onto partners by smearing them with a substance.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXVIII / FOLK-TALES 339 / FOLK-TALES 353 / VOL. II 2 A; lines 15085-15186 confidence: high
Hare wakes Bushbuck at night and proposes making burrows with escape-holes in case the goat owners pursue them; both animals dig separate burrows and exits.
Hare proposes burrows with escape-holes but secretly blocks Bushbuck's burrow so that Bushbuck will be trapped while Hare escapes.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C; lines 15956-15998 confidence: high
Hare asks Lion to take down an axe because Hare is too short; Lion falls into the game-pit, and Hare takes the axe, jumps in, cuts and kills Lion. Hare calls others, who likewise fall into the pit and are killed.
Hare asks Lion to take down the axe; Lion falls into the game-pit and is killed by Hare.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C; lines 15956-15998 confidence: medium
Hare asks Lion to take down an axe because Hare is too short; Lion falls into the game-pit, and Hare takes the axe, jumps in, cuts and kills Lion. Hare calls others, who likewise fall into the pit and are killed.
Hare kills Lion and additional victims, then dries meat, builds a village, and becomes a chief.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C; lines 15956-15998 confidence: high
In the tale titled “Hare deceives Jackal three times,” Hare and Jackal travel together, find grass, and Hare tells Jackal to fetch it later if they are given ground-nuts for roasting.
Hare sends Jackal back for grass and eats the nuts; later he sends Jackal back for calabash pieces and drinks the milk.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C; lines 15956-15998 confidence: medium
When people give them nuts, Jackal goes to fetch the grass; Hare eats the nuts while he is gone and, when asked, says the owners have eaten them.
After eating the nuts while Jackal is gone, Hare tells Jackal that the owners ate them.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II DERIVED ADJECTIVES : / CHAPTER XXVII / PROVERBS, RIDDLES, AND CONUNDRUMS / VOL. II; lines 13119-13225 confidence: medium
A thief steals boiling porridge, hides it under his clothes, cries in pain, says he must get outside to die, and is let out by the owner, leading to the saying 'let me die outside.'
The thief crosses into a house, steals boiling porridge, hides it on his body, and escapes by inducing the owner to let him go outside.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II DERIVED ADJECTIVES : / CHAPTER XXVII / PROVERBS, RIDDLES, AND CONUNDRUMS / VOL. II; lines 13119-13225 confidence: medium
The passage says some sayings allude to folk-tales, then tells of a blind man travelling with a friend, discovering meat only through the friend's exclamation, asking for it to be put on his shoulder, and leaving with it.
The blind man takes advantage of his friend's accidental disclosure about the meat, and the following advice generalizes the action as seizing a fleeting chance.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16001-16136 confidence: high
Fragmentary preceding episode: milk is said to have been taken away and eaten; Jackal is grieved because his friend deceived him twice, and the narrator says Jackal has no cunning.
Hare deceives Jackal, whose lack of cunning is emphasized, and Jackal is killed after the tail-burial trick.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16001-16136 confidence: high
Hare and Lion perform a stone-dropping game from a tree. Hare dodges Lion's stone, spits chewed leaves on it, and then drops the stone into Lion's open mouth so that all Lion's teeth are smashed and Lion dies.
Hare dodges a falling stone and uses leaves to make Lion accept a false result; Lion then imitates the act and dies when Hare drops the stone into his mouth.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16001-16136 confidence: high
Mrs. Lion bears children; Hare nurses them while she goes out, eats a young Lion, uses a grain-mortar to leave marks resembling Elephant footprints, blames Elephants, and eventually eats all the children.
Hare eats Mrs. Lion's children and fabricates Elephant footprints to accuse Elephants.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16001-16136 confidence: medium
Hare tells village animals he will bring his Dog, ties Mrs. Lion by the neck, tells her he has found those who ate her children, presents her as his Dog, removes the rope, and she bites the animals.
Hare ties Mrs. Lion by the neck, presents her to other animals as his Dog, and releases her so that she bites them.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16001-16136 confidence: high
Hare and Lion perform a stone-dropping game from a tree. Hare dodges Lion's stone, spits chewed leaves on it, and then drops the stone into Lion's open mouth so that all Lion's teeth are smashed and Lion dies.
Hare breaks Lion's teeth by dropping a stone into his open mouth and later breaks Mrs. Lion's teeth with a stone hidden in bread.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16139-16258 confidence: medium
The animals are dying of thirst and propose a race to the water; Mrs. Tortoise has many children and buries them along the way, including one beside the water.
Mrs. Tortoise's many children are hidden along the route, and the child by the water appears to have beaten the faster animals to the goal.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16139-16258 confidence: high
During Imbula season, the animals eat fruit in the forest while Hare and Jackal get none; Hare asks Fish-eagle to sit on an Imbula tree and answer that the land belongs to Hare and Jackal when God is called upon.
Hare sends Fish-eagle into the tree to impersonate God and make the animals abandon the Imbula fruit.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16139-16258 confidence: medium
Hare and Jackal go at dawn, stop the animals from eating, propose asking God in the sky whose land it is, and Fish-eagle answers Elephant from the tree as instructed.
The animals accept the apparent divine statement that the land belongs to Jackal and Hare, after which the Imbula fruit becomes Jackal's property.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16139-16258 confidence: low
Hare and Crested Crane dig munkonyongo roots; while Hare is away, Crane eats Hare's roots, and when Hare seeks compensation, Crane gives the crest from his head.
Crested Crane eats Hare's roots while Hare is away and then gives a bodily crest as compensation.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16260-16385 confidence: high
Hare lends a crest to a man without a head ornament; the man loses it, and Hare demands compensation, saying he got it from Crested Crane for eaten munkonyongo. The man gives Hare a spear.
Hare repeatedly turns a lent or eaten item into a new compensation from another person, moving from crest to spear to meat to meal to pot.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16260-16385 confidence: high
After drinking at a pool, the animals sleep behind it. The passage states that one who commits a nuisance there will be killed because it is another people’s pool. Hare relieves himself near Elephant so Elephant will be blamed, and Elephant is killed.
Hare commits the nuisance near Elephant so others will believe Elephant made the mess, leading to Elephant’s death.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16387-16506 confidence: high
Elephant catches Hare for lying about the elder; Hare says he should be struck not on the rock but at Spring Hare's burrow, where he enters the burrow.
Hare is seized by stronger animals but redirects the killing place, enters a burrow, persuades a captor that his leg is a root, appears in altered form, and wounds pursuers.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16387-16506 confidence: high
A captor holds Hare's leg in the burrow; Hare says it is a big root. He later comes along the road with braided hair, changed into a human being, takes the hoe, and wounds Elephant while using Elephant's leg and head for striking the hoe-handle.
When held in the burrow, Hare repeatedly says the captor is not holding him but a large root, causing release or confusion.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16387-16506 confidence: high
All the animals decide to dig a water-hole. Hare refuses, saying he has his own water. The animals warn him that if he gets water from their hole they will kill him. Gnu is left to guard it.
Hare refuses to dig the communal water-hole, is warned not to use it, but repeatedly ties up guards and draws water.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16387-16506 confidence: high
Hare appears on the road playing a hand-piano; the animals mistake him and do not seize him. He wounds Buffalo and returns to the burrow. The animals say he has very great cunning and leave him.
The animals call Hare a little child or little one, while larger animals such as Gnu, Lion, Elephant, and Buffalo are deceived, wounded, or tied up.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II FOLK-TALES 375 / PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387; lines 16508-16535 confidence: medium
The note says the latter part is found among the Basuto in a Jackal/Rabbit/Tortoise variant and cites Basubia, Baronga, and Basumbwa versions with Hare in the role taken by Jackal; it reports Jacottet's suggestion about possible Hottentot influence.
The editorial note summarizes a related Basuto version in which Jackal deceives Rabbit but is caught when Tortoise is set to watch; it also notes southern African variants with Hare in the same role.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II PART II / VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387 / PART III; lines 16537-16652 confidence: medium
When the lions call Kantanga, he removes ivory bracelets and gives them to companions, who say that they are all Kantanga.
Kantanga gives ivory bracelets to companions, who then all state that they are Kantanga when the lions call for him.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II SINGULAR / VOL. II X / DERIVED NOUNS : / DERIVED ADJECTIVES :; lines 12582-12694 confidence: high
Hare says, "Let us play hide-and-seek and we will see who is the more cunning"; Elephant replies that he has more cunning and that "a little thing like you cannot be more cunning than I."
Hare, described by Elephant as a little thing, defeats Elephant in a contest of cunning through a deceptive hiding trick.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II / CHAPTER XXVIII / A MWILA : A GREAT TELLER OF TALES. / VOL. II Z; lines 13857-13897 confidence: medium
The passage says many animal destinies are outcomes of lying and cheating, and that many animals get what they want by chicane.
The passage presents multiple animal-destiny explanations involving lying, cheating, theft, treachery, failed promises, intoxication-robbery, and false accusation.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 A / CH. XXVIII / FOLK-TALES 369 / VOL. II 2 B; lines 15238-15369 confidence: medium
Tortoise reasons that Fish-eagle took the axe and plans to kill an animal, hide inside its stomach-meat, and be carried to Fish-eagle's children so the axe can be found.
Tortoise has no wings but reaches Fish-eagle's tree-top village by hiding in meat carried there by Fish-eagle.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 A / CH. XXVIII / FOLK-TALES 369 / VOL. II 2 B; lines 15371-15462 confidence: medium
Tortoise and Vulture are friends; because Tortoise has no wings, he cannot return Vulture's visits and considers this shameful despite his wife's objections.
Tortoise, unable to fly, uses a deceptive parcel plan so that Vulture will carry him toward Vulture's elevated home.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15484-15593 confidence: high
Tortoise says Hare is very cunning and puts a destiny on him: Hare will deceive all animals, be wise, and will not have his skin stripped after death, like Tortoise.
Tortoise explicitly declares that Hare will deceive all animals and be wise; the following tale shows Hare setting out on mischief and deceiving two large animals.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15484-15593 confidence: high
Hare sets out on mischief, goes to Rhinoceros and Hippopotamus, and separately tells each to take hold of a rope and pull while he goes back to the bank.
Hare tells Hippopotamus and Rhinoceros separately to hold and pull a rope, causing them to pull against each other until they discover Hare's trick.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15595-15706 confidence: high
Hare tells Lion to make fire around an ant-hill while Hare is inside; Hare hides in a burrow, then emerges after the fire and rolls in black ash to show Lion he was not burnt.
Hare survives by hiding in a burrow and using ash, then induces Lion to lie in a grassy ant-hill that Hare burns.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15595-15706 confidence: high
Dragon enters the village, the people flee, she puts her grass-bound head into a house fire, the grass catches fire, and she runs toward Hare while Hare runs ahead; Dragon catches fire and dies.
After Hare's trick kills Dragon, the text explains Dragon's fierceness, red wattles, avoidance of fire, and repeated death by fire in hollow trees and burrows.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15595-15706 confidence: medium
The note calls the Hare exploit well known and lists Babemba, Calabar, Duala, Temne, Mandinga, and Uncle Remus variants involving Elephant, Hippopotamus, Rhino, Spider, or related substitutions, often as strength contests or pulling tricks.
The opening editorial note describes Hare variants in which Elephant and Hippopotamus, or substituted animals, are made to pull against each other or engage in a trial of strength.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15708-15839 confidence: high
In 'Hare makes himself Horns of Beeswax,' Hare makes beeswax horns to enter a beer drink restricted to horned beings; fire melts the wax, Hornbill warns of it, Hare recasts the warnings as requests for beer sediment or lees, and Hare flees when the disguise melts.
Hare makes beeswax horns to enter a beer drink restricted to horned beings and uses misleading speech when the disguise begins to fail.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15708-15839 confidence: high
In 'Hare plays a Trick on Ground Hornbill,' Hare tells Hornbill to throw bread into a stream to cross it, throws an ants' nest lump himself, keeps his bread, and later receives Hornbill's spear in exchange for bread; the narration says Hare coveted the spear.
Hare instructs Hornbill to throw bread into the stream, substitutes an ants' nest for his own bread, and obtains Hornbill's spear after Hornbill loses his food.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15708-15839 confidence: high
In 'Hare scares Hyena,' Hare claims to be a destroyer of Hyenas who vomits victims' blood and threatens to eat Hyena; Hyena runs into a burrow, and the tale explains that Hyena sleeps in a burrow and Hare in a bush.
Hare frightens Hyena with a violent self-description and threat, causing Hyena to run into a burrow.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15708-15839 confidence: high
In 'Hare causes Lion...,' Lion steals Hare's mother to help a relation pay for a wife, ties her in a grass bundle, asks Hare, Snake, and Frog to accompany him, and has Hare carry the bundle; village greetings include Lion's comment that Hare does not know what he carries and remarks from Snake and Frog about swallowing.
Hare replaces his mother in Lion's bundle with bees; when Lion's household opens the bundle, the bees kill Lion and his relations.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15841-15954 confidence: high
Hare wears a Lion's skin; Hyena asks where it came from, and Hare says he got it by killing and tells Hyena to hunt and kill a Lion to get a skin too.
Hare's Lion-skin display leads Hyena to attempt to obtain a Lion's skin by hunting Lions, resulting in pursuit and death in a burrow.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15841-15954 confidence: high
Hare sits by a river, wants a canoe, asks Crocodile to take him in, then alternates between insulting the canoe under his breath and praising Crocodile's canoe when Crocodile questions him.
Hare receives help from Crocodile at the river and then helps Crocodile obtain Hyena by luring Hyena to the mud-covered Crocodile and into deep water.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15841-15954 confidence: medium
After arriving at the bank, Hare asks Crocodile whether he wants meat and tells him to cover himself completely with mud and make himself like a corpse.
Crocodile covers himself with mud and appears as meat or a corpse so Hyena will seize him and carry him into deep water.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15841-15954 confidence: high
Hare finds Lions eating meat and asks to pick fleas from their tails, but he is actually digging pits, burying their tails, and ramming them down tight.
Hare pretends to pick fleas from Lions' tails while digging pits and fixing their tails in the ground, then frightens them into breaking away.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15841-15954 confidence: medium
Later Hare plucks out his body hair, meets the Lions, asks about people who wanted to eat him, and denies being the Hare who caused them to break their tails, suggesting it may have been his namesake.
After injuring the Lions, Hare plucks the hair from his body and denies being the Hare responsible.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 B / CH. XXVIII / FOLK-TALES 375 / PART II; lines 15841-15954 confidence: low
Hare thinks the Lions will kill him, decides to trick them, calls them to take down his axe, and has dug a game-pit underneath; the passage ends before the result is given.
Hare calls the Lions to take down his axe while a game-pit lies underneath, but the outcome is not included in the supplied passage.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387 / PART III / VOL. II 2 D; lines 16678-16793 confidence: medium
Kantanga says his mother has friends in the house who will catch him; the Lions seize him, tie him in grass, put him in a pot with water, and set it on the fire.
Kantanga is put into a pot on the fire, gets out, puts the lionet into the pot, and lets the Lions eat their own child.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II VOL. II 2 C / CH. XXVHI FOLK-TALES 387 / PART III / VOL. II 2 D; lines 16795-16908 confidence: medium
In the second tale, a little old woman offers to nurse a child while the mother hoes; on the first day she returns the child and invites the mother to bring it again.
The nursing tale centers on an old woman who solicits trust as a nurse and then violates that role by killing and deceiving the mother.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) A. COMPARISON OF THONGA AND ENGLISH TERMS / OF KINSHIP / O -3 12 / C. MARRIAGE RULES; lines 9975-10081 confidence: medium
"The uterine nephew is a chief! He takes any liberty he likes with his maternal uncle"
The uterine nephew is called a chief who takes liberties with the maternal uncle; batukulu take meat or beer reserved for the gods during sacrifice and can eat it because of intimacy with the malume.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) CHAPTER III / THE COURT AND TRIBUNAL / A. THE VILLAGE OF THE CHIEF / B. COURT PERSONAGES; lines 15553-15614 confidence: medium
The figure is described as a kind of Court Jester with the right to cast severe insults and accusations at countrymen, not strangers, and to retain immunity when doing so.
The Court Jester/Public Vituperator is officially permitted to cross normal speech boundaries by insulting countrymen and even chiefs while enjoying immunity.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) THE LIFE OF THE VILLAGE, / A. THE THONGA VILLAGE / B. MOVING A VILLAGE AND FOUNDING A NEW ONE / D. THE DAILY LIFE IN THE VILLAGE; lines 12406-12507 confidence: medium
A renowned woman storyteller may hold the company’s attention; children shiver at the bogey man, laugh at the Hare and frog Shinana’s tricks, and approve when a despised younger brother saves his elders and teaches them a lesson.
The passage names the Hare and the frog Shinana as figures whose funny tricks make children laugh.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7200-7295 confidence: high
Animal folk tales include the 'Romance of the Hare'; the Hare, Tortoise, and Small Toad play clever tricks on the Elephant, Lion, Hippopotamus, and men, defeating them by cunning. The footnote compares the term with the French 'Roman du Renard' and Reynard the Fox.
The passage describes the Hare, Tortoise, and Small Toad using clever tricks to get the better of huge beasts and men.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7403-7504 confidence: medium
The author plans to publish a résumé and classification of 56 collected episodes of the Romance of the Hare and says the Thonga call the Hare the Wily Trickster.
Hare is explicitly called the Wily Trickster, and the passage says Hare's tricks can be assigned to Small Toad or to the Zulu dwarf Hlakanyana.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7506-7599 confidence: high
In Ronga folklore the Small Toad equals or surpasses the Hare; it shares deeds with the Romance of the Hare, kills an antelope by tricks, uses the horn as a trumpet to deceive beasts, and fights the Hippopotamus and Elephant.
The Small Toad kills an antelope by tricks, uses the horn to deceive other beasts, and is linked with tricks formerly told of the Hare.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7601-7698 confidence: high
Storytellers are said to choose the smallest and most defenseless animal heroes: the Hare, Small Toad, and Chameleon, each characterized by cleverness, calculation, or crafty prudence.
The Hare is described as a cunning trickster who represents the little private individual and gets the better of great people and chiefs through wit or common sense.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7601-7698 confidence: medium
The passage describes Bantu chiefs as powerful authorities and says headmen and elder brothers similarly dominate subordinates, so that the strong dominate the weak throughout the social ladder.
The author links hierarchical domination to women and children telling Hare trickster tales round the fire, interpreting the stories as a discreet protest of weakness against strength.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7700-7813 confidence: high
The source introduces animal folklore, mentions Hare cycles and the Hare's Hoe as a ritornello/anadiplosis, titles the tale Nwashisisana, the Hare, calls Hare a wily trickster, and notes the name is derived from a verb meaning to deceive.
Hare is explicitly called a wily trickster and repeatedly deceives Antelope, Varan, and the chiefs to obtain beans, water, ground-nuts, and the hoe.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7815-7915 confidence: high
Hare tells Antelope that an army stirred the pool, refuses to untie her unless she swears, gives her water, makes her confess she disturbed the water, and calls Chiefs who kill her.
Hare makes Antelope confess to disturbing water, accuses Lion's subjects of theft, and stages evidence near the trapped Lion.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7815-7915 confidence: high
The passage says Tortoise outdid Hare in cunning, guarded the pond, and refused Hare's proposals to hoe or to steal Wild Boar's sweet potatoes.
Tortoise is said to outdo Hare in cunning, hides inside his wallet, eats the sweet potatoes, and escapes after discovery.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7917-8023 confidence: high
Hare cuts Lion up, wraps himself in the skin, enters the Queen's hut, claims illness, orders all livestock slaughtered, and asks for money, the royal mat, and valuables to be brought out.
Hare crosses roles and spaces by wearing Lion's skin, impersonating illness in Lion's household, escaping through a burrow, manipulating Grey Antelope and Tortoise, and imagining the pool as refuge.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7917-8023 confidence: medium
Lion is shown to the villagers or subjects, remains silent, is beaten to death with staves, and Hare is praised as clever and thanked.
The Hare is explicitly praised as clever after Lion's death, and then uses the Lion's body and household wealth for his own purposes.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 7917-8023 confidence: high
Hare runs into a burrow; pursuers use a hooked stick, first catching his leg while he says it is a root, then catching a real root while he cries out as if injured, until the hook breaks and they fall backward.
When hooked by the leg in the burrow, Hare tells the pursuers they have only a root; when they hook an actual root he cries as if it were his body, causing their effort to fail.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8025-8117 confidence: medium
Other animals debate killing or beating Hare; after Hare objects, they roll him in mud and leave him choked and smothered.
Hare is left smothered in mud, but Hyena cleans and dries him as if preparing dead flesh, enabling his escape.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8025-8117 confidence: high
Hare comes to Lord Lion's village, enters Lion's service, cares for Lion's three children, and lies about Lion's food instructions so that he eats the tender meat.
Hare is entrusted with Lion's children, steals their meat by false reporting, and kills them through the fire-jumping game.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8025-8117 confidence: high
Hare climbs into a thorny tree, scratches himself until bleeding, makes marks on the ground, and tells Lion that enemies killed the children.
Hare scratches himself in a thorny tree and points to wounds and ground marks as supposed proof that enemies killed Lion's children.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8025-8117 confidence: high
Hare finds a poised boulder in the mountains, places Lion below it with instructions not to look up, pushes the rock down, crushes Lion, cuts off Lion's claws, and leaves.
Hare lures Lion under a poised boulder, tells him not to look up, and pushes the rock down to crush him.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8025-8117 confidence: high
Hare marries Grey Antelope for her horns, proposes a cooking-each-other game, is removed safely from the cauldron, then seals Antelope in, boils her, eats the meat, and keeps the horns.
Hare proposes a reciprocal cooking game, survives his turn, then prevents Grey Antelope from escaping her turn and cooks her.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8120-8221 confidence: high
Hare carries the jawbone of a Lion he killed, builds a large stake enclosure, places the jawbone at the entrance, proclaims teeth growing from the ground, and summons everyone with a trumpet.
Hare uses the Lion jawbone as a proclaimed marvel of teeth growing from the ground, summons the animals, and traps them in a closed enclosure.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8120-8221 confidence: medium
Hare dresses in a resplendent coat covered with looking-glass pieces, is hailed as King, forbids beasts to kill or eat one another, permits only grass, appoints a shepherd, and the carnivores grow thin while herbivores remain healthy.
Hare puts on a dazzling coat, is taken for King, and issues a law suppressing predation and requiring all animals to eat grass.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8120-8221 confidence: high
Hare sends the animals away, removes his glittering coat, and browses near the enclosure; a sick Lion who remained behind sees him unwatched, leaps on him, and devours him.
Hare removes the glittering coat and browses openly; a sick Lion then catches and eats him, after which the imposed order collapses.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8120-8221 confidence: high
Hen invites Hare to drink beer; Hare sees Cock roosting with his head under his wing, and Hen claims Cock cut off his head to invite friends, that it will return, and that only a sharp knife is needed.
Hen falsely explains Cock's hidden head as successful decapitation and persuades Hare to cut off his own head, killing himself.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8120-8221 confidence: high
In the Hare and Baboon tale, Hare and Baboon build a village; while tipsy, Hare proposes killing their wives, secretly beats a large basket while telling his wife to cry, and Baboon, believing Hare is killing his wife, kills his own wife with a big stick.
Hare beats a basket while his wife cries, making Baboon believe Hare is killing his wife; Baboon then kills his own wife.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8120-8221 confidence: high
Hare proposes stealing ground-nuts from other people's fields; Baboon agrees because he is hungry and lacks a wife to till his land or give him good food.
Hare distracts Baboon with ground-nuts and the pretense of killing fleas, then fixes Baboon's tail into a hole.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8223-8317 confidence: high
Hare climbs an ant-hill and shouts that Baboon is eating other people's ground-nuts; Baboon tells him not to shout until he has finished.
Hare loudly identifies Baboon as eating others' ground-nuts, drawing armed people while Hare escapes and Baboon struggles to flee.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8223-8317 confidence: high
Hare returns at night, digs up the remains of Baboon's tail, and tells his wife to cook it with ground-nuts and flour.
Hare has Baboon's tail cooked and served to Baboon; Baboon eats it unaware until Hare later reveals the fact publicly.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8223-8317 confidence: high
"Have any of you ever seen any one who devoured his own tail?" Hare asks at a beer-drinking before revealing that Baboon had eaten his lost tail.
At the beer-drinking, Hare asks a question about someone eating his own tail and uses the audience's response to expose Baboon.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8223-8317 confidence: high
Baboon decides to get a wife and ask Hare to accompany him, planning to trick Hare and starve him to death.
Baboon tries to make Hare discard his provisions at the river, but Hare has hidden stones above his food and tricks Baboon into throwing away his own supplies.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8320-8418 confidence: high
The Baboon arranges that, if he scalds his throat while eating, the Hare should run back for burn medicine; the narrator says this is a dodge to get rid of the Hare so the Baboon can eat all the food.
The Baboon tries to remove the Hare during a meal, but the Hare suspects the plan and obtains the remedy beforehand, causing the trick to fail.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8320-8418 confidence: high
After both return home with wives and establish separate villages, the Hare hunts for meat. The Baboon, too lazy to hunt, smears himself with mud, rushes from the marshes, frightens the Hare's wife and children away, steals game, and gives it to his wife.
The Baboon disguises himself with mud to frighten the Hare's household and steal meat, but the Hare hides, identifies him, and wounds him with an arrow.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8320-8418 confidence: high
A different version is introduced as the Baboon's attempted vengeance. The Baboon collects the Hare's excrement for several days, cooks it in a pot, and invites the Hare to dinner. The Hare brings a fowl's leg in his pocket.
In the variant, the Baboon cooks the Hare's excrement as revenge, but the Hare secretly discards it and eats a fowl's leg he brought with him.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8420-8576 confidence: medium
Hare lends the hoe to women digging clay; the last user breaks it; Hare sings for the return of the hoe and the women give him a pot.
Hare repeatedly gives or lends an item with a condition, then demands compensation when others break or consume it, producing increasingly valuable replacements.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 8862-8930 confidence: medium
The ogre hears the bride's cries, descends from the tree, asks what happened, sympathizes, mimics her lament, tells her she has wept enough, and takes her basket.
After the servant's death, the ogre descends from the tree, offers sympathy, mimics the bride's grief, carries her basket, urges her onward, and denies the bride's accusation.
read in the book →
roman
-
Aeneidos LIBER I / PUBLI VERGILI MARONIS / AENEIDOS / LIBER II; lines 1016-1134 confidence: medium
Sinon says the horse was set up in place of the Palladium and for the injured divinity, to expiate a grievous wrong, and was made too large for Troy’s gates.
The narrator says the Trojans are captured by Sinon’s tricks and tears; Sinon’s story urges them toward treating the horse as a sacred object to be brought into Troy.
read in the book → -
Aeneidos LIBER I / PUBLI VERGILI MARONIS / AENEIDOS / LIBER II; lines 879-1014 confidence: high
Greek leaders build a horse like a mountain by the art of Pallas, simulate a vow for return, and secretly fill its hollow side, caverns, and belly with armed men.
The Greeks make a horse presented as a votive object, secretly conceal armed men inside, leave it for the Trojans, and Sinon is introduced as one prepared to use deceit to open Troy.
read in the book → -
Aeneidos LIBER X / PUBLI VERGILI MARONIS / AENEIDOS / LIBER XI; lines 9161-9237 confidence: medium
The terrified Ligurian son of Aunus cannot escape Camilla, turns to deceit and craft, challenges her to fight on foot on equal ground, then flees on horseback after she dismounts.
The son of Aunus uses deceit and craft to induce Camilla to dismount and fight on foot, then flees; Camilla catches and kills him despite the trick.
read in the book → -
Fasti JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I. / LIBER II.; lines 3533-3659 confidence: high
The youngest son of Superbus enters the enemy camp at night, tells them to kill him unarmed, claims his father whipped him, shows the marks, and cunningly accepts their plea to help them.
The royal son crosses into the enemy camp under false pretenses, gains trust through displayed wounds, and receives an indirect command through the cutting of lily heads before killing the leading men of Gabii.
read in the book → -
Fasti LIBER I. / LIBER II. / NOTES: / LIBER III.; lines 4873-4998 confidence: high
Egeria says lightning can be expiated, Picus and Faunus can reveal the rite, and Numa should bind them when captured.
Numa captures Picus and Faunus with bonds after wine-induced sleep in order to learn how lightning may be expiated and how Jupiter may be drawn down.
read in the book → -
Fasti LIBER I. / LIBER II. / NOTES: / LIBER III.; lines 5268-5333 confidence: high
Mars comes to the newly made goddess Anna and asks her help, saying he burns with love for armed Minerva and hopes Anna can bring the gods together in one union.
Anna deceives Mars with delays and an empty promise, then appears veiled as the bride so that Mars discovers he has been tricked.
read in the book → -
Fasti LIBER I. / LIBER II. / NOTES: / LIBER III.; lines 5335-5430 confidence: low
The old man hears the swarm in a hollow elm, sees the wax, and conceals the fact.
The old companion hides his find and greedily seeks honey, then is stung, falls, is kicked, and becomes an object of laughter.
read in the book → -
Fasti LIBER V. / NOTES: / LIBER VI. / NOTES:; lines 12689-12808 confidence: medium
The Ides of June had a temple dedication to Jupiter and the Lesser Quinquatrus; Varro says pipe-players wandered through the city and gathered at Minerva's temple.
The Lesser Quinquatrus notes describe pipe-players wandering the city, wearing flowered or women's garments, and being masked and drunk during the festival.
read in the book → -
Fasti LIBER V. / NOTES: / LIBER VI. / NOTES:; lines 12810-12914 confidence: medium
Exilium is defined as renouncing one’s own city’s freedom by taking municipal franchise in a treaty city, with uncertainty about Ovid’s usage here.
The notes discuss a stratagem involving Tibur and Rome, musicians who had left or were ordered away, and their being sent back to Rome in covered carts.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER V. / NOTES: / LIBER VI.; lines 11326-11452 confidence: medium
Juno, disguised as a Latin Bacchant, incites the women with false words, claiming Ino is not a friend but seeks to learn the sacred rite and has a hostage for punishment.
Juno disguises herself as a Latin Bacchant and uses false accusations to stir the Bacchants against Ino.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK ELEVENTH / THE COUNCIL OF THE LATINS, AND THE LIFE AND DEATH OF CAMILLA / BOOK TWELFTH / THE SLAYING OF TURNUS; lines 8040-8120 confidence: medium
Juturna, Turnus' sister, enters the ranks in the feigned form of Camertus, whose ancestry and martial reputation are described, and argues that the Rutulians should not set one life in the breach for many.
Juturna takes Camertus' form, spreads rumours among the ranks, and helps shift the troops from treaty acceptance to renewed battle.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE / BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY; lines 1061-1147 confidence: medium
Coroebus urges the Trojans to exchange shields and put on Greek equipment; they arm themselves with Androgeus's spoils, mingle with Greeks under false protection, kill many, and drive some to ships or back into the horse.
Coroebus proposes exchanging shields and Greek suits; the Trojans wear Greek arms, mingle with Greeks, and fight under a protection not their own.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE / BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY; lines 1061-1147 confidence: medium
The Trojans encircle and cut down Androgeus' group; Coroebus proposes exchanging shields and wearing Greek suits, then puts on Androgeus' helmet, shield, and Argive sword, and others do likewise.
Coroebus proposes exchanging shields and wearing Greek suits, and the Trojans mingle with Greeks under a protection not their own.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE / BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY; lines 798-896 confidence: high
The Greek captains build a mountainous wooden horse of sawn fir by Pallas’s craft, claim it is vowed for return, and conceal selected armed men inside its hollow cavern or womb.
The Greeks build a giant horse, claim it is a vowed object for their return, and hide armed men within its hollow body; the object is intended to enter Troy’s walls.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE / BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY; lines 798-896 confidence: high
Dardanian shepherds drag a man with hands bound behind his back before the king; the narrator says he came to open Troy to the Achaeans and was prepared either to spin snares or meet death; the Trojans gather and mock him.
Sinon is brought bound before the king, is described as prepared to spin snares, laments his lack of refuge, and causes the Trojans to stop their assault and invite him to speak.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE / BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY; lines 798-896 confidence: high
The Greek captains build a huge horse from fir by Pallas' craft, spread a rumor that it is vowed for return, and hide selected armed men in its hollow interior.
The horse is presented as a votive return object while secretly containing armed Greek soldiers intended to enable Troy's defeat.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE / BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY; lines 798-896 confidence: high
Dardanian shepherds bring a bound man before the king; Aeneas says the man intended to lay Troy open to the Achaeans and was ready either to spin snares or meet death.
Sinon is brought in bound, laments to gain sympathy, claims truthfulness, and begins a tale while the narrator identifies him as prepared to spin snares and as false-hearted.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE / BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY; lines 898-978 confidence: high
Sinon claims the Greeks sailed toward Mycenae to gather arms and gods; the horse was raised as recompense for the Palladium and expiation for sacrilege, too vast for Troy's gates, with destruction predicted if Trojans violate Minerva's offering and advantage if they bring it inside.
Sinon describes the horse as recompense and expiation for sacrilege, built too large for the gates, while the narrator states the Trojans are actually ensnared by treachery and perjury.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE / BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY; lines 898-978 confidence: high
Sinon says he broke his bonds, hid by night in sedge at a marshy pool, fears harm to his family, and begs by heavenly powers and truth-knowing deities for pity.
Sinon begs for pity, is freed by Priam, invokes sacred witnesses, and is then explicitly said to have won belief by wiles, craft, perjury, and forced tears.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE / BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY; lines 898-978 confidence: high
Sinon pleads by heavenly powers and asks pity as an undeserving sufferer, saying he has lost hope of seeing home, children, and father.
Sinon appears as a bound suppliant, invokes sacred witnesses, and is said by the narrator to deceive the Trojans by wiles, perjury, treachery, and forced tears.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK FIRST / THE COMING OF AENEAS TO CARTHAGE / BOOK SECOND / THE STORY OF THE SACK OF TROY; lines 980-1059 confidence: high
The Trojans open the walls, attach wheels and ropes to the horse, draw it into the city with hymns, ignore four halts and the sound of armor inside, disregard Cassandra's doom-warning, and decorate the shrines.
The horse is drawn through opened walls and a gateway into the citadel; at night Sinon opens it, Greeks emerge, and the gates are opened for the attacking force.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK SIXTH / THE VISION OF THE UNDER WORLD / BOOK SEVENTH / THE LANDING IN LATIUM, AND THE ROLL OF THE ARMIES OF ITALY; lines 4596-4688 confidence: high
Allecto puts off her Fury features, changes into an aged woman with wrinkled brow, white tresses, and olive spray, becoming Calybe, priestess of Juno's temple.
Allecto puts off Fury form, assumes the aged priestess Calybe's appearance, and delivers a war-inciting message to Turnus.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK TENTH / THE BATTLE ON THE BEACH / BOOK ELEVENTH / THE COUNCIL OF THE LATINS, AND THE LIFE AND DEATH OF CAMILLA; lines 7629-7688 confidence: medium
The Ligurian son of Aunus devises a treacherous challenge for Camilla to fight on foot; she dismounts, and he immediately flees on horseback.
The Ligurian induces Camilla to dismount through a taunting challenge, then flees, but Camilla overtakes and kills him.
read in the book → -
The Golden Asse THE EIGHTH BOOKE / THE THIRTY-SECOND CHAPTER / THE THIRTY-THIRD CHAPTER / THE THIRTY-FOURTH CHAPTER; lines 4764-4812 confidence: medium
Another old man with a staff, weary from travel, weeps and asks the group to restore his nephew, who he says has fallen into a nearby ditch after following a sparrow and is in danger of death.
The second old man asks for aid, guides the strongest young companion into a thorny thicket, disappears, and the companion is found being devoured by a dragon.
read in the book → -
The Golden Asse THE FORTY-THIRD CHAPTER / THE TENTH BOOKE / THE FORTY-FOURTH CHAPTER / THE FORTY-FIFTH CHAPTER; lines 6055-6140 confidence: medium
After supper the two servants bring meats, breads, pastries, custards, and honeyed junkets into their chamber, shut the door, and go to the baths; the ass eats the foods instead of hay, at first in small unnoticed amounts.
The ass rejects hay, consumes elaborate human foods, eats at a parlor table, drinks wine, and begins to be trained in human-like table behavior.
read in the book → -
The Golden Asse THE FOURTH BOOKE / THE EIGHTEENTH CHAPTER / THE NINETEENTH CHAPTER / THE TWENTIETH CHAPTER; lines 2378-2466 confidence: medium
The robbers use a hired cave, and they forge letters as though from Nicanor of Thrace, saying the bear is sent to Demochares as the first fruits of coursing and hunting.
The robbers use forged letters and the apparent gift of a bear to gain acceptance at Demochares's house and later entry through the gate.
read in the book → -
The Golden Asse THE NINTH BOOKE / THE THIRTY-SEVENTH CHAPTER / THE THIRTY-EIGHTH CHAPTER / THE THIRTY-NINTH CHAPTER; lines 5146-5223 confidence: medium
The priests of the goddess Siria have gained money by divination and invent written lots bearing a verse about yoked oxen tilling ground for future increase.
The priests use one written lot to answer unrelated questions favorably and gather money from those described as simple.
read in the book → -
The Golden Asse THE SEVENTEENTH CHAPTER / THE FOURTH BOOKE / THE EIGHTEENTH CHAPTER / THE NINETEENTH CHAPTER; lines 2251-2336 confidence: medium
Alcinus robs an old woman's upper room and throws goods through a window; she wakes, deceives him with talk of neighbors' houses, and pushes him by the heels when he leans out.
The old woman misleads Alcinus into thinking valuables fell into neighboring houses; when he leans through the window boundary, she pushes him out.
read in the book → -
The Golden Asse THE SEVENTEENTH CHAPTER / THE FOURTH BOOKE / THE EIGHTEENTH CHAPTER / THE NINETEENTH CHAPTER; lines 2337-2375 confidence: medium
Babulus and the narrator devise a 'pretty sport' and take one of the largest bears to their lodging as if to prepare it for eating.
Babulus and the narrator describe a devised 'sport' in which they prepare a bear skin with head and claws intact, suggesting preparation for a deceptive use, though the use is not shown here.
read in the book → -
The Golden Asse THE SEVENTH BOOKE / THE TWENTY-FOURTH CHAPTER / THE TWENTY-FIFTH CHAPTER / THE TWENTY-SIXTH CHAPTER; lines 4080-4127 confidence: medium
The new companion says he should be counted captain in pleasures as well as robbery and battle, prepares the food and table, and plies the thieves with pots and jugs of wine.
The new companion assumes a convivial leadership role, serves the thieves abundant wine, abstains himself, and the thieves fall asleep as if dead.
read in the book → -
The Golden Asse THE SIXTEENTH CHAPTER / THE SEVENTEENTH CHAPTER / THE FOURTH BOOKE / THE EIGHTEENTH CHAPTER; lines 2112-2180 confidence: low
The townspeople call in the dogs, bind the ass to a post, and whip him nearly to death, but his liquid dung spatters their faces and makes them stop.
The ass’s liquid dung spatters his attackers’ faces and forces them to stop beating him.
read in the book → -
The Golden Asse THE SIXTH BOOKE / THE TWENTY-THIRD CHAPTER / THE SEVENTH BOOKE / THE TWENTY-FOURTH CHAPTER; lines 3945-4030 confidence: medium
A man favored in the Emperor's court is banished; his wife Platina, mother of ten children, cuts off her hair, disguises herself like a man, takes treasure, and follows him through soldiers and swords to save his life.
Platina disguises herself as a man to accompany her banished husband through danger, and Hemes says he escapes soldiers and continues raids in woman's attire.
read in the book → -
The Golden Asse THE THIRD BOOKE / THE TWELFTH CHAPTER / THE THIRTEENTH CHAPTER / THE FOURTEENTH CHAPTER; lines 1701-1793 confidence: medium
In the theatre, a woman in mourning carrying a child and an old ragged woman arrive with olive boughs connected to the three alleged slain bodies; they plead for justice and punishment of the accused.
The legal accusation, threat of torture, and display of alleged corpses are overturned when the bodies are revealed as bladders and the crowd laughs; magistrates later identify the event as part of a festival for Risus.
read in the book → -
The Golden Asse THE THIRTY-EIGHTH CHAPTER / THE THIRTY-NINTH CHAPTER / THE FORTIETH CHAPTER / THE FORTY-FIRST CHAPTER; lines 5313-5402 confidence: medium
Myrmex brings Philesiterus disguised into the chamber at night; at midnight Philesiterus and the wife are naked together in a phrase invoking sacrifice to Venus; Barbarus knocks, Myrmex delays by claiming he cannot find the key, and Philesiterus escapes while the doors are managed.
Philesiterus is secretly admitted into the chamber, Barbarus returns to the door, and Myrmex's delay allows Philesiterus to escape and the doors to be barred again.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII BOOK IV. / BOOK V. / BOOK VI. / BOOK VII.; lines 379-400 confidence: medium
Medea promises Pelias similar renewal, first changes a ram into a lamb as proof, and kills Pelias by stratagem.
Medea promises Pelias renewal, shows a ram-to-lamb transformation as proof, and kills him by stratagem.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII BOOK IV. / BOOK V. / BOOK VI. / BOOK VII.; lines 379-400 confidence: high
Cephalus tells Phocus, son of Æacus, that Aurora carried him off and that he assumed another shape to induce Procris to prove faithless.
Cephalus assumes another shape to induce his wife Procris to prove faithless.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / BOOK THE SECOND. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 3358-3456 confidence: high
Jupiter sees Callisto weary and unprotected, mentions a stolen embrace, assumes Diana's form and dress, greets her as a virgin of Diana's train, embraces her, and the passage says violence is committed while she resists.
Jupiter puts on Diana's form and dress so that Callisto will receive him as her goddess and companion.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE FIFTH. / EXPLANATION.; lines 8008-8099 confidence: medium
Pyreneus recognizes the Muses, feigns worship, invites them into his house during rain, then after the sky clears shuts the house, prepares violence, and the Muses escape by taking wing.
Pyreneus feigns worship and shelter-giving, closes his house, prepares violence, and the Muses escape by taking wing.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE FOURTH. / EXPLANATION.; lines 6281-6383 confidence: high
The god enters the beloved chamber in the shape of Eurynome, sees Leucothoë with twelve handmaids near the threshold spinning, kisses her as a mother, and tells the maids to withdraw.
The Sun changes into Eurynome’s shape, uses the maternal role to dismiss attendants, and gains private access to Leucothoë.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SEVENTH. / EXPLANATION.; lines 10979-11037 confidence: medium
The fable summary says Jason asks Medea to restore Æson to youth; she performs it, then deceives Pelias' daughters into stabbing him and escapes in her chariot.
The fable summary says Medea avenges Jason's family by exploiting the credulity of Pelias' daughters, who stab their father to death.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SEVENTH. / EXPLANATION.; lines 10979-11037 confidence: medium
The Fable II summary says Jason asks Medea to restore Æson to youth; Medea later causes Pelias to be killed by his daughters and escapes in her chariot.
Medea deceives Pelias’s daughters, causes Pelias’s death, and escapes in her chariot.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SEVENTH. / EXPLANATION.; lines 11123-11206 confidence: medium
Medea feigns a quarrel with her husband, comes as a suppliant to Pelias’ threshold, is received by Pelias’ daughters, gains them by pretended friendship, and raises their hope that Pelias may become young like Æson.
Medea feigns a quarrel and friendship, stages the ram proof, enchants the king asleep, and urges Pelias’ daughters to cut their father in the name of renewal and duty.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SEVENTH. / EXPLANATION.; lines 11123-11206 confidence: medium
Medea feigns a quarrel with her husband, comes to Pelias as a suppliant, befriends his daughters, tells of Æson's restored youth, and lets them hope their father can be made young by the same art.
Medea feigns motives, wins the daughters' confidence by a successful-looking demonstration, and commands them to cut Pelias under the claim that he will be renewed.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE SEVENTH.; lines 10726-10814 confidence: medium
The armed earth-born enemies prepare to attack; the frightened maiden repeats an auxiliary charm and summons secret arts; the hero throws a heavy stone and makes the warriors kill one another.
The hero throws a stone into the group of earth-born enemies, turning their warfare away from himself and causing mutual slaughter.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 10150-10197 confidence: medium
Tereus urgently returns to Progne's request, pleads his own wishes under it, pretends Progne required his excesses, adds tears, and is thought affectionate though the narrator calls it villainy and crime.
Tereus presents his own wishes under Progne's request, pretends she desired his excesses, adds tears, and is praised as affectionate despite villainy.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 10354-10448 confidence: medium
At the nocturnal triennial festival of Bacchus, Progne leaves the house in Bacchic dress with vine leaves, deer skins, and a spear, attended by followers and pretending divine frenzy.
Progne uses Bacchic attire, cries, and badges to enter the dwelling, conceal Philomela, and bring her home.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 12164-12245 confidence: medium
The Fable VII summary says Cephalus resisted Aurora, tested Procris in disguise, Procris became a huntress, later gave Cephalus Diana’s dog and dart, and the dog was turned to stone while hunting a beast sent by Themis after Œdipus solved the Sphinx’s riddle.
The fable summary states that Cephalus returns in disguise to test whether Procris’s affection is sincere.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 12247-12338 confidence: medium
The narrator returns from a goddess, fears his wife's infidelity, says Aurora encouraged the suspicion and changed his shape, and enters Athens and his house unknown.
Aurora changes the narrator's shape, after which he enters unknown and uses artifices and bribes to test his wife's constancy.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 12340-12383 confidence: medium
The woman appeared before her husband disguised as a huntress, demonstrated the gifts' efficacy, required a condition that would apparently breach conjugal fidelity, then revealed herself and gave him the gifts.
The woman appears before her husband disguised as a huntress, elicits his agreement to a condition that would breach conjugal fidelity, and then reveals herself.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 12340-12383 confidence: medium
Tzetzes says the wife was found by her husband with Pteleon, who gave her a golden wreath; Antoninus Liberalis says the husband tested her fidelity by a bribe through a slave.
The passage gives accounts of a husband testing fidelity by bribe and of the wife returning disguised as a huntress to test or bargain with him.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2098-2203 confidence: high
Pausanias’ version: Leucippus, son of Oenomaus, loves Daphne, disguises himself in female apparel, gains her confidence, is exposed when Apollo causes heat and the women bathe, and is killed with hunting arrows by Daphne and her companions.
Leucippus wears female apparel to gain Daphne’s confidence and is exposed when Daphne and companions go to bathe.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2098-2203 confidence: medium
Pausanias’s variant: Leucippus, son of Œnomaus, loves Daphne, disguises himself in female apparel, gains her trust, is exposed when Apollo increases the heat and the women bathe, and is killed with hunting arrows.
In the Pausanias variant, Leucippus disguises himself in female apparel, gains Daphne’s friendship, is exposed during bathing, and is killed.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2225-2297 confidence: medium
Juno sees unusual clouds making day look like night, suspects Jupiter because of past intrigues, descends from heaven, and commands the mists to withdraw.
Jupiter conceals events with mists or clouds, transforms Io, and falsely says the cow was produced from the earth.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2299-2386 confidence: high
The ruler of the gods, unable to endure the miseries of the granddaughter of Phoroneus, calls his son Mercury, whom Maia brought forth, and orders him to put Argus to death.
Mercury, ordered to kill Argus, appears as a shepherd, plays reeds, talks through the day, and attempts to overpower the keeper’s watchful eyes with sleep.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2299-2386 confidence: high
Jupiter orders Mercury to kill Argus; Mercury takes winged feet, soporific wand, and cap, descends from Jupiter’s abode, keeps the wand, acts as a shepherd, drives she-goats, and plays joined oaten straws.
Mercury disguises himself as a shepherd and uses talk, music, and a soporific wand in an attempt to overcome Argus’s watchfulness.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2456-2493 confidence: medium
Mercury sees that all Argus's eyes are asleep, ends his song, and strengthens the sleep by stroking the eyes with his magic wand.
Mercury ends his song, strengthens Argus's sleep with a magic wand, and then kills him while he nods.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 3677-3764 confidence: medium
The raven rejects the recall warning and tells Apollo he saw Coronis lying with a youth of Haemonia; Apollo’s laurel, looks, plectrum, and color leave him.
The raven truthfully reports Coronis’s infidelity, expects a reward, and is instead barred from white birds.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 3767-3868 confidence: high
Fable XI heading: Mercury steals Apollo’s oxen; Battus sees, is bribed to keep silent, is tested by Mercury in another shape, and is changed into a touchstone for treachery.
Mercury, identified as the son of Maia, observes Apollo’s cattle, hides them in the woods, and is summarized as using gifts, disguise, and punishment in relation to Battus.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 3767-3868 confidence: high
Apollo is absent in Elis and Messenian fields wearing a shepherd's garment, carrying a stick and a reed pipe; while his cows stray into Pylos, Mercury sees them, drives them off, hides them in the woods, and Battus alone notices.
Mercury, son of Maia, observes Apollo's cows, drives them off, and hides them in the woods.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5030-5135 confidence: medium
The Fable VI heading says Echo delays Juno with stories so Jupiter's mistresses can escape; Juno punishes Echo, who later loves and is despised by Narcissus.
The Fable VI summary says Echo used stories to delay Juno and help Jupiter's mistresses escape, and that Juno punished her for the deception.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5030-5135 confidence: medium
Fable VI summary says Echo distracts Juno with stories to allow Jupiter's mistresses to escape; Juno punishes Echo, who is later slighted and despised by Narcissus despite loving him.
Echo distracts Juno with stories to allow escapes and is punished by Juno.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5656-5760 confidence: medium
Footnote 82 describes the thyrsus as a Bacchic staff carried by Bacchus, Satyrs, and Bacchanalians; it could have plant or fillet adornments, and Bacchus could convert thyrsi into hidden-point weapons whose wounds produced madness.
The note says Bacchus converted thyrsi into weapons by concealing an iron point in the leafy head, and that wounds from the point were supposed to produce madness.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5656-5760 confidence: medium
Footnote 86 says Bacchus assumes the name Acœtes, linked to a Greek epithet meaning watchful or sleepless and suited to a pilot or helmsman.
Bacchus is said to assume the name Acœtes, glossed as watchful or sleepless and appropriate to a pilot or helmsman.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII LITERALLY TRANSLATED WITH NOTES AND EXPLANATIONS / INTRODUCTION. / BOOK I. / BOOK II.; lines 250-281 confidence: high
Mercury steals Apollo's neglected herd, changes Battus into a touchstone for betrayal, sees and debauches Herse, and Aglauros is changed into a rock because of envy.
Mercury takes advantage of Apollo's neglected herd and steals it.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV BOOK THE FOURTEENTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 10788-10883 confidence: medium
The note says Homer, Odyssey Book 9, recounts Ulysses putting out Polyphemus' eye, earlier calling himself 'nobody,' later disclosing his real name, and nearly having the ship sunk by a hurled rock.
A footnote says Ulysses had told the Cyclops his name was 'nobody' and later revealed his real name after blinding the Cyclops and fleeing to the ship.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV BOOK XI. / BOOK XII. / BOOK XIII. / BOOK XIV.; lines 373-392 confidence: medium
In the time of Procas, Pomona is loved by Vertumnus, who assumes an old woman's form, tells of Anaxarete's change into stone for cruelty, returns to youthful shape, and prevails upon the goddess.
Vertumnus loves Pomona, assumes the form of an old woman, tells an exemplary story, reassumes youthful form, and prevails upon the goddess.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV BOOK XV. / BOOK THE EIGHTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 728-812 confidence: medium
Daedalus hates Crete and exile, is enclosed by the sea, and says Minos may control land and sea, but the skies are open and he will go that way.
Daedalus turns to arts unknown and varies nature by making wings to pass through the air where Minos cannot rule.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / BOOK THE FOURTEENTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 10447-10540 confidence: medium
Dido/Elisa is daughter of Belus, co-heir with Pygmalion, wife of Sicharbas/Sichaeus, priest of Hercules; Pygmalion’s avarice leads to Sicharbas’s hidden treasures and assassination, and Dido plans escape under pretended reconciliation.
Dido plans escape after her husband’s murder and uses deceptive handling of wealth and persuasion of officers to flee Pygmalion’s control.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / BOOK THE FOURTEENTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 10447-10540 confidence: high
In Africa, Dido bargains for as much ground as a bull’s hide can encompass, cuts it into thongs to enclose land for a fort called Byrsa, and foundation digging reveals an ox’s head read as servile omen and a horse’s head read as favorable; the note discusses Greek and Phoenician etymological explanations.
Dido bargains for only as much ground as a bull’s hide can encompass, then cuts the hide into thongs to enclose enough land for a fort.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / BOOK THE FOURTEENTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 10447-10540 confidence: medium
Dido secures cooperation, requests to leave her retreat, puts wealth aboard ship, and mixes sand-filled bags among bags of gold to deceive Pygmalion’s observers.
Dido mixes sand-filled bags among gold, throws bags overboard as if sacrificing treasures to her husband’s spirit, and persuades the officers to flee with her.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / BOOK THE NINTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2575-2662 confidence: medium
Galanthis, Alcmena’s maid, suspects harmful influence, declares Alcmena already delivered, causes Ilithyia to withdraw, enables Hercules’ birth, and is transformed by the goddess into a weasel.
Galanthis’ false declaration that Alcmena has already delivered causes the goddess to withdraw, after which Hercules is born.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / BOOK THE NINTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2575-2662 confidence: medium
Galanthis, Alcmena’s maid, says Alcmena has already delivered, making Ilithyia withdraw; Alcmena’s pains ease and Hercules is born. The goddess punishes Galanthis by transforming her into a weasel.
Galanthis falsely announces Alcmena’s delivery, causing Ilithyia to withdraw and enabling the birth of Hercules.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / BOOK THE NINTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2664-2745 confidence: high
The concealed burden is described as so great that Jupiter could be pronounced its father, and Hercules is destined for many toils.
A divinely fathered child is born only after Galanthis deceives the obstructing birth goddess into releasing the bodily bonds that impede labor.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / BOOK THE NINTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2664-2745 confidence: high
Galanthis is named as a lower-class handmaid with yellow hair, active in service; she perceives something unusual by Juno and sees the goddess on the altar with linked fingers.
Galanthis, a handmaid, uses a false announcement to cause the divine obstructer to release the bonds preventing birth.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / BOOK THE NINTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2664-2745 confidence: medium
Galanthis, a yellow-haired handmaid, notices Juno's unusual action, sees the goddess in the binding posture, and falsely says Alcmena has delivered.
Galanthis falsely announces the delivery, causing the goddess to loosen her hands, after which Alcmena is delivered.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / BOOK THE TWELFTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 8159-8258 confidence: medium
Neptune asks Apollo to avenge Cygnus because the Destinies prevent him from doing so; Apollo enters the Trojan camp in disguise and directs Paris's arrow to Achilles' vulnerable heel.
Neptune seeks vengeance for Cygnus; Apollo enters the Trojan camp in disguise and directs Paris's arrow against Achilles.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE THIRTEENTH.; lines 8455-8538 confidence: medium
Ajax addresses Jupiter, says Ulysses vies with him, claims Ulysses yielded to Hector's flames while Ajax drove the flames from the fleet, and contrasts Ulysses' artful words with Ajax's warfare.
Ajax opposes his martial deeds to Ulysses' speechcraft and accuses Ulysses of feigned madness, fraud, hidden gold, and false accusation.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE THIRTEENTH.; lines 8455-8538 confidence: medium
Ajax says his own strength lies in fierce warfare while Ulysses' strength lies in speaking, and that Ulysses' deeds lack witnesses and are known only to night.
Ajax accuses Ulysses of artful speech, hidden deeds, feigned madness, fraud, false evidence, and abandonment of companions.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE THIRTEENTH.; lines 8624-8692 confidence: medium
At Aulis, unfavorable winds delay the fleet; oracles command Agamemnon to slay his innocent daughter for Diana; the speaker says he persuaded Agamemnon and was sent to deceive the mother with craft.
The speaker uses craft to deceive the mother and elsewhere emphasizes stratagems such as ambushes, fortifications, and tactical counsel.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE THIRTEENTH.; lines 8624-8692 confidence: medium
At Aulis the fleet lacks favorable breezes; oracles command Agamemnon to slay his innocent daughter for Diana; the speaker claims to sway the father and to be sent to deceive the mother with craft.
The speaker claims to sway Agamemnon, deceive the mother with craft, conduct embassies, lay ambushes, manage siege works, and redirect a wavering army by speech.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE THIRTEENTH.; lines 8694-8768 confidence: medium
The speaker says Diomedes trusts him, that he voluntarily entered night danger, killed Dolon after forcing him to disclose Trojan plans, then killed Rhesus and his attendants and returned in a captured chariot.
The speaker emphasizes voluntary night danger, information extracted from Dolon, discovery of Trojan plans, and a successful raid on Rhesus' camp.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE THIRTEENTH.; lines 8770-8858 confidence: high
Ulysses says he carried off the hidden statue of Phrygian Minerva, that Troy could not be captured without it, and that he entered Troy by night, tore the goddess from her shrine, and bore her away among the enemy.
Ulysses says he went through guards at night, entered Troy's walls and towers, tore the goddess from her shrine, and carried off the hidden statue of Minerva, without which Troy could not be captured.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 10032-10109 confidence: medium
Diodorus Siculus and Tzetzes say Polyphemus was king of part of Sicily; Ulysses carried off Elpe, was pursued by the Laestrygons, gave her up, and later told the Phaeacians a distorted version.
Ulysses is said to conceal facts unfavorable to himself and invent absurdities for an audience unfamiliar with the land.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 11033-11116 confidence: medium
Circe forms a fictitious, insubstantial wild boar and sends it before Picus into dense forest inaccessible to a horse; Picus follows the phantom prey, leaves his horse, and wanders on foot.
Circe creates an insubstantial wild boar that Picus follows into dense forest, causing him to leave his horse and become isolated.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 11563-11661 confidence: medium
Pomona is described as a Latian Hamadryad skilled at gardens and fruit trees, using a pruning-knife, grafting, watering roots, rejecting love, and enclosing her orchard to avoid males.
Pomona walls off her orchard and avoids males; Vertumnus uses disguise to cross into the garden and persuade her.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 11985-12039 confidence: medium
Dionysius' account is summarized: the Sabines attack Rome; Tarpeia bargains to open the gate for Tatius in exchange for golden bracelets or jewels; after entry, she is killed when Tatius orders objects thrown on her head, with a variant involving bucklers.
Tarpeia opens a gate for golden bracelets or jewels and is killed when Tatius orders objects thrown on her head; some versions say she may have demanded bucklers under the agreement.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5537-5632 confidence: medium
The explanation identifies Atalanta as daughter of Schœneus and granddaughter of Athamas; notes Ovid omitted the lover's head start; gives variant origins for the golden apples; and suggests the story may reflect bribes used to win favor.
Melanion wins Atalanta by a stratagem similar to Hippomenes' use of golden apples in Ovid's version.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 6347-6418 confidence: medium
The son of Maia touches Chione’s face with a sleep-causing wand so that she lies entranced and suffers violence; later Phoebus impersonates an old woman at night.
The son of Maia uses a wand that causes sleep so that Chione lies entranced and suffers violence from him.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 6347-6418 confidence: high
Chione bears twins: Autolycus, crafty offspring of the god with winged feet and skilled in theft and black-white reversal, and Philammon, child of Phoebus, famous for song and lyre.
Autolycus, offspring of the god with winged feet, is crafty, skilled in theft, and able to make white out of black and black out of white.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 6347-6418 confidence: medium
Chione bears twins: Autolycus, crafty and skilled in theft and in making black white and white black, and Philammon, famous for song and the lyre.
Autolycus, son of the god with winged feet, is described as crafty, ingenious in theft, and able to make black white and white black.
read in the book →
celtic irish
-
Gods and Fighting Men BOOK EIGHT: CNOC-AN-AIR. / CHAPTER I. TAILC, SON OF TREON / CHAPTER II. MEARGACH'S WIFE / CHAPTER III. AILNE'S REVENGE; lines 13584-13678 confidence: medium
Conan leaps from his seat when his bald head is about to be struck off, loses strips of skin, and asks to be healed before death because he knows an enchanted cup in the dun had cured Glanluadh.
Conan uses pitiful speech and a request for healing to gain access to the enchanted cup, hides it, and then uses it to restore Finn, Osgar, and the Fianna.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK FIVE: THE FATE OF THE CHILDREN OF LIR / PART TWO: THE FIANNA. / BOOK ONE: FINN, SON OF CUMHAL. / CHAPTER I. THE COMING OF FINN; lines 5888-5976 confidence: medium
For nine years at Samhain, Aillen of the Tuatha de Danaan comes from Sidhe Finnachaidh, plays Sidhe music that makes listeners sleep, and burns Teamhair with fire from his mouth.
Aillen comes from the Sidhe every year at Samhain and destroys Teamhair through music and fire.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK FOUR: THE EVER-LIVING LIVING ONES. / CHAPTER I. BODB DEARG / CHAPTER II. THE DAGDA / CHAPTER III. ANGUS OG; lines 3158-3248 confidence: medium
Angus appears as a land-holder to Ribh and Eocho, tells them not to settle on his plain, and gives them a horse to carry their goods; Midhir later comes similarly when they choose Magh Find, the playing ground of Angus and Midhir, and gives them a horse.
Angus and Midhir intervene when settlers choose places belonging to or associated with them, providing horses to move the settlers away.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK FOUR: THE EVER-LIVING LIVING ONES. / CHAPTER I. BODB DEARG / CHAPTER II. THE DAGDA / CHAPTER III. ANGUS OG; lines 3158-3248 confidence: medium
Angus appears as a land-holder to Ribh and Eocho, refuses their settlement on his plain, and gives a horse for their goods; Midhir later does the same at Magh Find.
Angus appears in the shape of a land-holder on land belonging to him and directs settlers away, lending a horse for removal of goods.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK SEVEN: DIARMUID AND GRANIA. / CHAPTER I. THE FLIGHT FROM TEAMHAIR / CHAPTER II. THE PURSUIT / CHAPTER III. THE GREEN CHAMPIONS; lines 11733-11826 confidence: medium
Diarmuid asks for a tun of wine, rides it down the hill as a trick, repeats it three times, and fifty strangers die trying to imitate him before the rest return to their ships.
Diarmuid performs a tun trick and encourages imitation indirectly; fifty enemies die attempting it.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK SEVEN: DIARMUID AND GRANIA. / CHAPTER I. THE FLIGHT FROM TEAMHAIR / CHAPTER II. THE PURSUIT / CHAPTER III. THE GREEN CHAMPIONS; lines 11733-11826 confidence: medium
Diarmuid asks for a tun of wine, drinks from it, rides the tun down the hill and brings it back up, repeating the trick three times before the strangers.
Diarmuid offers to do a trick with a wine tun, repeats it successfully, and the strangers' attempts to imitate it lead to fifty deaths.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK SEVEN: DIARMUID AND GRANIA. / CHAPTER I. THE FLIGHT FROM TEAMHAIR / CHAPTER II. THE PURSUIT / CHAPTER III. THE GREEN CHAMPIONS; lines 11828-11918 confidence: medium
Diarmuid meets three strangers, plants the Crann Buidhe spear point-up, leaps onto it unharmed, and a young Green Champion dies attempting the same feat.
When asked for news of the grandson of Duibhne, Diarmuid gives evasive reports and later refuses to disclose his location.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK SEVEN: DIARMUID AND GRANIA. / CHAPTER I. THE FLIGHT FROM TEAMHAIR / CHAPTER II. THE PURSUIT / CHAPTER III. THE GREEN CHAMPIONS; lines 11828-11918 confidence: medium
Diarmuid meets three strangers seeking news of the grandson of Duibhne, performs a point-up spear leap without injury, and a young Green Champion dies attempting it.
Diarmuid performs spear and sword feats safely; two Green Champions attempt to copy them and die.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN / CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH; lines 2303-2409 confidence: medium
The Fomor send Ruadan, son of Bres and Brigit and kin to the Tuatha de Danaan, to spy on the camp; he sees what is done and reports back.
The Fomor send Ruadan to spy because he is son of Bres and Brigit and is also son and grandson of the Tuatha de Danaan.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. BIRTH OF DIARMUID / CHAPTER II. HOW DIARMUID GOT HIS LOVE-SPOT / CHAPTER III. THE DAUGHTER OF KING UNDER-WAVE / CHAPTER IV. THE HARD SERVANT; lines 10866-10961 confidence: medium
Finnbane sees a large ugly deformed man from the east, armed with shield, sword, and spears, wearing a torn cloak, leading a poor horse by an iron halter and beating it with an iron cudgel.
The deformed Fomor stranger approaches Finn, requests wages, secures recognition as a horseman and a guarantee, and then refuses to remedy the harm caused by his horse.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. BIRTH OF DIARMUID / CHAPTER II. HOW DIARMUID GOT HIS LOVE-SPOT / CHAPTER III. THE DAUGHTER OF KING UNDER-WAVE / CHAPTER IV. THE HARD SERVANT; lines 10866-10961 confidence: medium
“a very big man, ugly and gloomy and deformed” with shield, sword, spears, torn cloak, and limbs “as black as a quenched coal.”
A deformed Fomor stranger arrives among the Fianna, claims to be seeking wages, identifies himself as the Hard Servant, and secures recognition as a horseman through a verbal exchange.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. BIRTH OF DIARMUID / CHAPTER II. HOW DIARMUID GOT HIS LOVE-SPOT / CHAPTER III. THE DAUGHTER OF KING UNDER-WAVE / CHAPTER IV. THE HARD SERVANT; lines 10963-11051 confidence: medium
Thirteen men mount behind Conan on the horse; the big man accuses Finn and the Fianna of mockery, leaves weakly, then beyond a hill moves away with great speed.
The big man leaves after rebuking Finn, reveals extraordinary speed after crossing a hill, and his horse carries Finn's men away toward the sea, forcing pursuit.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. THE COMING OF FINN / CHAPTER II. FINN'S HOUSEHOLD / CHAPTER III. BIRTH OF BRAN. / CHAPTER IV. OISIN'S MOTHER.; lines 6156-6247 confidence: medium
While Finn is away fighting, a likeness of Finn with likenesses of Bran and Sceolan appears; Sadbh, speaking of Finn as husband and father of her unborn child, goes to it. When she touches it, the figure raises a hazel rod and she becomes a fawn; its hounds drag her back, and all vanish.
A likeness of Finn and his hounds appears before the fort, using familiar forms and a call to draw Sadbh outside the protective boundary.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS / CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH; lines 1184-1265 confidence: high
Balor, who has long desired the cow, appears as a red-haired little boy, deceives Samthainn with a report about the forge, receives the halter, and takes the cow across the sea to his island.
Balor takes the appearance of a little boy and uses false speech to get the cow’s halter from Samthainn.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS / CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH; lines 1184-1265 confidence: high
Balor, who has long wanted the cow, takes the appearance of a little red-haired boy, deceives Samthainn with a claim about his brothers' plans for the steel, receives the halter, and drags the cow across the sea to his island.
Balor takes the appearance of a little red-haired boy, uses false speech to make Samthainn leave, and thereby gains the cow's halter.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS / CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH; lines 1184-1265 confidence: medium
Birog of the Mountain dresses Cian in woman's clothes, carries him over the sea in a blast of wind to Ethlinn's tower, gains shelter, enchants the tower women into sleep, and allows Cian and Ethlinn to meet; Ethlinn says his face appeared in her dreams.
Birog disguises Cian, transports him across the sea by wind, gains entry to the tower, and puts its women to sleep by enchantment.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. THE KING OF BRITAIN'S SON / CHAPTER II. THE CAVE OF CEISCORAN / CHAPTER III. DONN SON OF MIDHIR / CHAPTER IV. THE HOSPITALITY OF CUANNA'S HOUSE; lines 8840-8921 confidence: medium
Diarmuid approaches the giant and girl, they turn away, Finn's party follows, a dark Druid mist hides the road, and when it clears a light-roofed house appears at the edge of a ford with a lawn, two wells, and iron and copper vessels.
The pursuit of the giant and girl is interrupted by a dark Druid mist that hides the road; when it clears, Finn's party is near a strange house at a ford.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. FINN'S HOUSEHOLD / CHAPTER III. BIRTH OF BRAN. / CHAPTER IV. OISIN'S MOTHER. / CHAPTER V. THE BEST MEN OF THE FIANNA; lines 6278-6377 confidence: medium
At Teamhair Caoilte takes the doorkeeper's clothes, leaves his own worn sword in the king's sheath, takes the king's powerful sword, and enters the palace disguised as a servant.
Caoilte changes clothes, enters the palace as a servant, serves the king, and asks how to gain freedom for Finn.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. HOW DIARMUID GOT HIS LOVE-SPOT / CHAPTER III. THE DAUGHTER OF KING UNDER-WAVE / CHAPTER IV. THE HARD SERVANT / CHAPTER V. THE HOUSE OF THE QUICKEN TREES; lines 11272-11333 confidence: high
Miodac deceives the Fianna by presenting himself as a poet and making riddling verses; Finn interprets them as referring to bees, the River Boinn, and Angus’ house at Brugh na Boinn.
Miodac conceals his hostile purpose by posing as a poet, promises a feast, and induces the Fianna to enter an enchanted house that becomes a trap.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. HOW DIARMUID GOT HIS LOVE-SPOT / CHAPTER III. THE DAUGHTER OF KING UNDER-WAVE / CHAPTER IV. THE HARD SERVANT / CHAPTER V. THE HOUSE OF THE QUICKEN TREES; lines 11272-11333 confidence: medium
The chapter identifies the episode as the House of the Quicken Trees and says Diarmuid helped when Miodac, son of the King of Lochlann, brought the Fianna into that enchanted house.
Miodac disguises himself as a poet, promises a feast, and brings the Fianna across the threshold into a house that becomes an enchanted prison.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. THE BATTLE OF TAILLTIN / BOOK FOUR: THE EVER-LIVING LIVING ONES. / CHAPTER I. BODB DEARG / CHAPTER II. THE DAGDA; lines 3051-3156 confidence: high
Angus gets the Brugh from the Dagda with Manannan's help: he asks for it for a day and a night, then claims the grant is forever because all life and time consist of days and nights following each other.
Angus, helped by Manannan, obtains the Brugh for a day and a night and then claims that all life and time consist of days and nights following one another.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN; lines 1663-1764 confidence: medium
Brian says the garden is guarded by the king's champions and fighting men, and advises going in as swift hawks so the guards will spend their missiles before the brothers take the apples.
Brian rejects a direct attack as less desirable than bravery joined with craftiness, and chooses a shapeshifting plan to bypass the guards.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN; lines 1766-1882 confidence: high
Brian recommends entering in the appearance of Irish poets; the brothers put the poet's tie on their hair and identify themselves as Irish poets with a poem for the king.
The brothers enter foreign royal courts by adopting the appearance and social role of poets, using the disguise to gain welcome and access.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN; lines 1766-1882 confidence: high
The brothers agree to go to Greece for the pig-skin with or without leave; Brian advises entering in the appearance of poets from Ireland to gain respect.
Brian urges the brothers to take the appearance of poets from Ireland; they wear poet's ties and claim to be poets at Greece, then repeat the same approach at Persia.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN; lines 1884-1986 confidence: medium
At Siogair's court, Brian proposes posing as paid soldiers from Ireland to learn where the horses and chariot are kept, and the king takes them into service.
Brian proposes entering Siogair's court as paid soldiers from Ireland to gain secret knowledge of where the horses and chariot are kept.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. THE REIGN OF BRES / BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN; lines 1884-1986 confidence: medium
Brian proposes entering Siogair's court as paid soldiers from Ireland and making friends with the king; the group presents itself as trained fighting men and takes service with him.
Brian proposes that they enter Siogair's court with the appearance of paid soldiers from Ireland and make friends with the king to discover where the horses and chariot are kept.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER III. THE GREEN CHAMPIONS / CHAPTER IV. THE WOOD OF DUBHROS / CHAPTER V. THE QUARREL / CHAPTER VI. THE WANDERERS; lines 12552-12675 confidence: medium
The old woman dips her cloak in sea-water before entering the cave and tells Diarmuid that the day is full of cold, storms, frost, and rivers between ridges.
The old woman fabricates or exaggerates dangerous cold and storm conditions after wetting her cloak, apparently to discourage Diarmuid from leaving the cave.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER III. THE HOUND / CHAPTER IV. RED RIDGE / BOOK THREE: THE BATTLE OF THE WHITE STRAND. / CHAPTER I. THE ENEMIES OF IRELAND; lines 7086-7130 confidence: medium
The King of the World asks who can give him knowledge of Ireland's harbours, and Glas says he will bring him to a good harbour.
Glas, expelled from Ireland for treachery, supplies harbour knowledge to the invading king.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER III. THE HOUND / CHAPTER IV. RED RIDGE / BOOK THREE: THE BATTLE OF THE WHITE STRAND. / CHAPTER I. THE ENEMIES OF IRELAND; lines 7086-7130 confidence: medium
The King of the World asks who can give him knowledge of Ireland's harbours; Glas, son of Bremen, says he can guide him, and the passage notes that Finn had expelled Glas from Ireland for treachery.
Glas, expelled from Ireland by Finn for treachery, offers the invading ruler knowledge of Irish harbours and identifies the White Strand.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IV. THE HARD SERVANT / CHAPTER V. THE HOUSE OF THE QUICKEN TREES / BOOK SEVEN: DIARMUID AND GRANIA. / CHAPTER I. THE FLIGHT FROM TEAMHAIR; lines 11428-11494 confidence: medium
Diarmuid says Finn keeps the gates of Teamhair, so they cannot leave; Grania says there is a side door at her sunny house and suggests Diarmuid may pass over the walls of the strong place by the shafts of his spears.
Diarmuid says Finn guards Teamhair's gates, and Grania proposes escape by a side door or over the walls by spear shafts.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IV. THE MORRIGU / CHAPTER V. AINE / CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN; lines 3599-3699 confidence: medium
At a fair at Teamhair, Etain alone sees and hears a rider who sings of his country: beautiful unblemished people, youth without aging, pleasant fields and flowers, streams of mead and wine, no care or sorrow, and inhabitants who see others while unseen.
At Teamhair, Midhir appears as a rider visible and audible only to Etain while others do not see or hear him.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IV. THE MORRIGU / CHAPTER V. AINE / CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN; lines 3701-3785 confidence: medium
Eochaid attacks Bri Leith, besieges it for nine years, and digs into the hill. Midhir sends sixty beautiful women with Etain’s appearance; Eochaid first chooses Esa, then knows Etain when she calls and brings her home.
Midhir sends three times twenty women all having Etain’s appearance, and Eochaid first chooses Esa before Etain calls to him and is recognized.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY; lines 3892-3967 confidence: high
The stranger gives O'Donnell a speech of rapid wandering, the gatekeeper denies admitting or recognizing him, and all wonder that he entered without passing the gate.
The stranger enters without passing the gate, says entering and leaving are easy for him, is guarded because he is not of this world, and escapes by turning the guards' violence against one another.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY; lines 3892-3967 confidence: high
Manannan is said to come to Finn and the Fianna as the Gilla Decair, bring them to Land-under-Wave, hunt with them on Cnoc Aine, and sometimes help them.
Manannan is linked with trick-playing and alternate names or forms; the stranger enters the feast without the gate, is known not to be a man of this world, refuses social elevation, and escapes attempts at confinement.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY; lines 3969-4060 confidence: high
A stranger comes to Seaghan's gathering wet-shod, names himself Duartane O'Duartane, recounts a route through named places, and receives wine, foot-washing water, and a night's sleep.
The same stranger appears under different names, alternates incompetence and mastery, vanishes suddenly, takes offence over honor-drink protocol, and performs deceptive or comic tricks.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY; lines 3969-4060 confidence: medium
At Tadg O'Cealaigh's place, the stranger in old striped clothes asks five marks to show a trick with three rushes; an imitator attempts it and pierces his own palm, and the stranger says he will heal him.
A bystander tries to replicate the rush trick, injures his palm, and the performer says he will heal him.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY; lines 3969-4060 confidence: high
A man in the same dress approaches Seaghan with water splashing in his shoes, gives the name Duartane O'Duartane, and lists his route by named places.
The same stranger uses different names, alternates failure and mastery, vanishes suddenly, performs comic and injurious tricks, heals the imitator, and stages an impossible aerial hunt.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY; lines 4062-4091 confidence: high
"And with that the man of tricks vanished, and no one saw where was he gone."
Manannan is explicitly described as doing tricks and wonders, vanishing, and being impossible to keep in any place, including escaping a gallows with another man in his place.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. LOMNA'S HEAD / CHAPTER VII. ILBREC OF ESS RUADH / CHAPTER VIII. THE CAVE OF CRUACHAN / CHAPTER IX. THE WEDDING AT CEANN SLIEVE; lines 9646-9708 confidence: medium
Fionnbhar and the Tuatha de Danaan place Druid mist around themselves, advance hidden and armed in sixteen battalions, and Ethne says she will entice Finn out.
Ethne draws Finn out by placing him under bonds that a true hero never broke, separating him from his companions.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VI. LOMNA'S HEAD / CHAPTER VII. ILBREC OF ESS RUADH / CHAPTER VIII. THE CAVE OF CRUACHAN / CHAPTER IX. THE WEDDING AT CEANN SLIEVE; lines 9646-9708 confidence: medium
Fionnbhar and the Tuatha de Danaan “put a Druid mist about themselves” and went hidden and armed “in sixteen battalions”; Ethne says she will entice Finn out.
Ethne invokes bonds that a true hero never broke, compelling Finn to come out of the house and away from the group watching him.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN / CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY / CHAPTER X. HIS CALL TO BRAN; lines 4094-4220 confidence: medium
Manannan sings that Bran thinks he is crossing the clear sea in a curragh, but to Manannan it is a flowery plain with red flowers, sea-horses, woods of acorns, blossoms, fruit, wine scent, and golden leaves.
Manannan says Bran sees a clear sea with waves, while he himself sees a happy flowered plain with woods and blossoms.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY / CHAPTER X. HIS CALL TO BRAN / CHAPTER XI. HIS THREE CALLS TO CORMAC; lines 4258-4356 confidence: medium
A thick mist separates Cormac from his followers; alone on a great plain, he sees a bronze-walled dun, a white-silver house half-thatched with white birds' wings, and Riders of the Sidhe whose thatch is blown away by wind.
Cormac pursues with his people, but a thick mist comes upon them and leaves him alone on a great plain.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VIII. MANANNAN / CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY / CHAPTER X. HIS CALL TO BRAN / CHAPTER XI. HIS THREE CALLS TO CORMAC; lines 4358-4447 confidence: medium
Cormac says that if the stories are true, the master is Manannan and the woman is Manannan's wife, because no one else owns such treasures.
The master is first encountered as a householder and later reveals himself as Manannan, son of Lir, King of the Land of Promise, who brought Cormac by enchantments.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER VIII. THE CAVE OF CRUACHAN / CHAPTER IX. THE WEDDING AT CEANN SLIEVE / CHAPTER X. THE SHADOWY ONE / CHAPTER XI. FINN'S MADNESS; lines 9748-9800 confidence: high
Daireann takes a white silver cup from under a covering, fills it with strong drink, calls it very strong mead, and gives it to Finn. Because Finn is bound not to refuse feast-items, he drinks and immediately becomes like one mad, speaking harms, faults, and battle misfortunes against the Fianna.
Daireann gives Finn strong mead that he cannot refuse because of feast-bonds; immediately after drinking, he becomes like one mad and alienates his followers.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER XI. HIS THREE CALLS TO CORMAC / CHAPTER XII. CLIODNA'S WAVE / CHAPTER XIII. HIS CALL TO CONNLA / CHAPTER XIV. TADG IN MANANNAN'S ISLANDS; lines 4786-4887 confidence: medium
Looking back, the travelers cannot see the island because a Druid mist has come upon it and hidden it.
After the travelers leave, they cannot see the island because a Druid mist hides it.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER XII. THE RED WOMAN / CHAPTER XIII. FINN AND THE PHANTOMS / CHAPTER XIV. THE PIGS OF ANGUS / CHAPTER XV. THE HUNT OF SLIEVE CUILINN; lines 10196-10295 confidence: medium
Finn says Miluchradh, daughter of Cuilinn and a woman of the Sidhe, put the enchantment on him through jealousy of her sister Aine; Cuilinn of Cuailgne alone can restore his shape.
Finn states that Miluchradh, a woman of the Sidhe, enchanted him because of jealousy of her sister Aine.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER XII. THE RED WOMAN / CHAPTER XIII. FINN AND THE PHANTOMS / CHAPTER XIV. THE PIGS OF ANGUS / CHAPTER XV. THE HUNT OF SLIEVE CUILINN; lines 10196-10295 confidence: medium
Finn comes to a lake and meets a beautiful sorrowful young girl who says her red-gold ring is lost and binds him to recover it.
A beautiful sorrowful woman at a lake places Finn under bonds to retrieve a red-gold ring from the water; once she receives it, she vanishes and Finn suffers enchantment.
read in the book → -
Gods and Fighting Men PART ONE: THE GODS. / BOOK ONE: THE COMING OF THE TUATHA DE DANAAN. / CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS / CHAPTER II. THE REIGN OF BRES; lines 861-964 confidence: medium
Bres taxes each house for milk from hornless dun or single-colour cows; Nechtan, advised by the Druid Findgoll, disguises the cows by singeing them in fern fire and smearing them with ashes.
Bres's milk demand is countered by disguising cows and presenting wooden cows that yield bog stuff instead of milk.
read in the book → -
Gods and Fighting Men PART ONE: THE GODS. / BOOK ONE: THE COMING OF THE TUATHA DE DANAAN. / CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS / CHAPTER II. THE REIGN OF BRES; lines 861-964 confidence: medium
Cridenbel, an idle blind man with a sharp tongue, covets the Dagda's food and demands the three best bits, taking a large share each night.
Cridenbel demands the three best bits of the Dagda's share; Angus advises placing three gold pieces in those bits, making them literally the best things before the Dagda and causing Cridenbel's death.
read in the book → -
Gods and Fighting Men PART ONE: THE GODS. / BOOK ONE: THE COMING OF THE TUATHA DE DANAAN. / CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS / CHAPTER II. THE REIGN OF BRES; lines 861-964 confidence: medium
Nechtan, on Findgoll's advice, disguises cows with fire and ashes; wooden cows with pail udders filled with black bog stuff are milked before Bres, who drinks it thinking it is milk; Cian is present.
Nechtan and Findgoll alter the cows' appearance, and wooden cows with pail udders produce bog stuff that Bres drinks as milk.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland LITERAL TRANSLATION / TEXT OF LEABHAR NA H-UIDHRI / INTRODUCTION / TEXT WITH INTERLINEAR TRANSLATION; lines 13290-13620 confidence: low
Mider appoints a meeting for the end of a month, and Echaid assembles heroes and champions of Ireland at Tara in concentric groups around the place, inside and outside.
Echaid surrounds Tara with champions and locks the enclosure because a man of great might is expected; Mider nevertheless appears in the royal house and gains permission to put his hands around Etain.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland MAC DATHO'S BOAR / INTRODUCTION / MAC DATHO'S BOAR / FROM THE BOOK OF LEINSTER (TWELFTH-CENTURY MS.); lines 2033-2183 confidence: medium
"Of that hound to them both be thou giver, / And who dies for it little we care."
Mac Datho, after receiving his wife's advice, promises the single hound separately to both rival claimants.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland Part I / LITERAL TRANSLATION / TAIN BO FRAICH / PART II; lines 10277-10425 confidence: medium
The woman advises that she will leave the castle portal open at evening under a pretext about weak calves and milk; the attackers may enter while the inhabitants sleep, but the serpent and its possible serpent host remain to be overcome.
The internal helper plans to leave the castle portal open while the inhabitants sleep, allowing the attackers to enter.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland Part I / LITERAL TRANSLATION / TAIN BO FRAICH / PART II; lines 10277-10425 confidence: medium
The second woman plans to leave the castle portal open during evening milking and tells them to enter while the inhabitants sleep; she warns that the serpent remains to be overcome and that a serpent host swarms from it.
The second woman plans to leave the castle portal open under a pretext during evening milking so the party can enter while the inhabitants sleep.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland PROLOGUE IN FAIRYLAND / FROM THE LEABHAR NA H-UIDHRI / THE COURTSHIP OF ETAIN / EGERTON VERSION; lines 1371-1506 confidence: medium
Mider states that he filled Ailill's mind with love for Etain, prevented him from coming to the tryst, and did not allow him to spoil Etain's honour.
Mider claims he filled Ailill's mind with love for Etain and kept him from reaching the tryst while preserving Etain's honour.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland THE COURTSHIP OF ETAIN / EGERTON VERSION / THE COURTSHIP OF ETAIN / LEABHAR NA H-UIDHRI VERSION; lines 1694-1812 confidence: medium
Etain comes at the appointed tryst, sees a man like Ailill, finds Ailill still lamenting, and repeats this three times while Ailill does not keep the tryst.
Etain repeatedly meets the same man who is like Ailill at the tryst while Ailill remains elsewhere; the man later identifies himself as Mider.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland THE COURTSHIP OF ETAIN / EGERTON VERSION / THE COURTSHIP OF ETAIN / LEABHAR NA H-UIDHRI VERSION; lines 1694-1812 confidence: medium
Etain attends the appointed tryst, finds Ailill still lamenting, sees the same man like Ailill three times, and says her purpose is to rescue the sick man without sin or evil desire.
Etain repeatedly finds a man like Ailill at the tryst while Ailill remains away; the man is later identified as Mider and says he manipulated Ailill's desire.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland THE COURTSHIP OF ETAIN / EGERTON VERSION / THE COURTSHIP OF ETAIN / LEABHAR NA H-UIDHRI VERSION; lines 1694-1812 confidence: medium
Eochaid Airemm rises on a summer day, ascends Tara's high ground to view Breg, and sees a strange young warrior beside him although no such person had been in Tara and the gate had not opened.
Eochaid sees a strange warrior beside him at Tara even though no such person had been there the previous night and the gate had not been opened.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland THE COURTSHIP OF ETAIN / EGERTON VERSION / THE COURTSHIP OF ETAIN / LEABHAR NA H-UIDHRI VERSION; lines 1814-1914 confidence: medium
The fairy host sings while making the road. The road would have been better than any in the world, but because the fairy folk were observed, a breach was made in the causeway.
The road would have been unsurpassed, but because the fairy folk were observed working, a breach remained in the causeway.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge HERE FOLLOWETH ILIACH'S CLUMP-FIGHT / HERE NOW THE DEER-STALKING OF AMARGIN IN TALTIU / THE ADVENTURES OF CUROI SON OF DARE FOLLOW NOW / THE REPEATED WARNING OF SUALTAIM; lines 14695-14801 confidence: medium
Two women lampoonists, Fethan and Collach, come from the men of Erin and feign weeping over Cuchulain, telling him of Ulster's defeat and the deaths of Conchobar and Fergus.
Fethan and Collach feign weeping and tell Cuchulain false news of Ulster's defeat and leaders' deaths.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge HERE NOW THE DEER-STALKING OF AMARGIN IN TALTIU / THE ADVENTURES OF CUROI SON OF DARE FOLLOW NOW / THE REPEATED WARNING OF SUALTAIM / XXVII; lines 15342-15479 confidence: medium
Cuchulain kills the two women lampoonists Fethan and Collach; they had come from Medb to feign lamentation over him so that his wounds might burst and to report Ulster defeat and Fergus's fall.
Medb sends two women to feign mourning over Cuchulain so that his wounds may burst and to deliver distressing battle news.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge THE MARCH OF THE HOST / THE YOUTHFUL EXPLOITS OF CUCHULAIN / THE SLAYING OF ORLAM / THE PROPOSALS; lines 6159-6292 confidence: medium
Nathcrantail arrives with arms on a wagon, Cormac identifies Cuchulain near the pillar-stone, Nathcrantail refuses a beardless boy's head, and Cuchulain asks Laeg to rub a false beard on him.
Nathcrantail refuses to take the head of a beardless boy, and Cuchulain has Laeg apply a false beard so the warrior will fight him.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge THE PILLOW-TALK / THIS IS THE ROUTE OF THE TAIN / THE MARCH OF THE HOST / THE YOUTHFUL EXPLOITS OF CUCHULAIN; lines 3494-3593 confidence: medium
Cuchulain takes a hand-stone, hurls it from his sling at Conall's chariot, breaks the chariot-collar, and Conall falls with an injury at the neck and shoulder.
Cuchulain disables Conall's chariot and then cites the Ulster geis that prevents proceeding after such a mishap, making the protective guardian turn back at the border.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge THE YOUTHFUL EXPLOITS OF CUCHULAIN / THE SLAYING OF ORLAM / THE PROPOSALS / THE DEATH OF FORGEMEN; lines 7412-7548 confidence: medium
Medb sends women to tell Cuchulain to put on a false beard, saying he is mocked for having no beard and that no brave warrior will fight him while beardless.
Cuchulain is told that good warriors will not fight him because he is beardless; he then makes a beard from grass by a spell, and the women declare that it is fitting for a warrior to fight him.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge THE YOUTHFUL EXPLOITS OF CUCHULAIN / THE SLAYING OF ORLAM / THE PROPOSALS / THE DEATH OF FORGEMEN; lines 7412-7548 confidence: high
Medb takes counsel to send keen men to attack Cuchulain when he comes to an appointment, using a pretended truce to get a chance at him.
Medb arranges a pretended truce and instructs that Cuchulain come unarmed so that she can get a chance at him.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge WORKS ON THE TAIN BO CUALNGE / THE PILLOW-TALK / THIS IS THE ROUTE OF THE TAIN / THE MARCH OF THE HOST; lines 1819-1952 confidence: medium
The leaders decide Fergus should seek tidings ahead because he had been seven years king in Ulster, then left after Conchobar's usurpation and the murder of the sons of Usnech, and lived away from Ulster in exile and enmity.
Fergus is assigned as guide and scout but, because of affection for Ulster, leads the host astray, sends warnings, and delays the march.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge WORKS ON THE TAIN BO CUALNGE / THE PILLOW-TALK / THIS IS THE ROUTE OF THE TAIN / THE MARCH OF THE HOST; lines 1822-1955 confidence: medium
The host chooses Fergus to seek tidings because he had been king of Ulster and then lived away from Ulster in exile and enmity after Conchobar's usurpation and the murder of the sons of Usnech.
Fergus is entrusted with leading the way but, out of affection for Ulster, leads the host astray, warns Ulster, and delays the army.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge WORKS ON THE TAIN BO CUALNGE / THE PILLOW-TALK / THIS IS THE ROUTE OF THE TAIN / THE MARCH OF THE HOST; lines 2112-2258 confidence: medium
Sualtaim departs with warnings; Cuchulain cuts an oak sapling, makes a twig-ring with only one foot, one hand, and one eye, writes ogam on it, fastens it to the pillar-stone at Ard Cuillenn, and leaves.
Cuchulain's withy blocks passage until a man can reproduce the feat of making and casting a similar withy; the army halts and later camps rather than disregard it.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge XVIII / HERE NOW IS TOLD THE MISTHROW AT BELACH EOIN. / HERE NOW FOLLOWETH THE DISGUISING OF TAMON / HERE NOW COMETH THE HEAD-PLACE OF FERCHU; lines 10477-10616 confidence: medium
Cuchulain says Ferdiad came because of Ailill and Medb's instigation, false promises, deceitful terms, and the maiden; many good men have been slain because of such promises, and Ferdiad too will fall by Cuchulain's hand.
Cuchulain attributes Ferdiad's arrival to Ailill and Medb's instigation, false promises, and deceitful terms, and says others have died because of such promises.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge XVIII / HERE NOW IS TOLD THE MISTHROW AT BELACH EOIN. / HERE NOW FOLLOWETH THE DISGUISING OF TAMON / HERE NOW COMETH THE HEAD-PLACE OF FERCHU; lines 12194-12333 confidence: medium
The men of Erin place Ailill's dress, golden shawl, and diadem on a pillar-stone in Crich Ross. Cethern mistakes it for Ailill, drives his sword through the stone, calls it deceit, and demands someone wear the royal dress and shawl.
The men of Erin disguise a standing-stone with Ailill's royal dress, shawl, and diadem, causing Cethern to strike it as though it were Ailill.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living I40 MONGAN / CHAPTER III / ISO OISIN / CHAPTER IV; lines 5272-5369 confidence: medium
The passage contrasts the magic clew in Bran, where the queen throws a line to visitors who grasp it, with Maelduin, where the clew is used as a lasso to rope runaways.
The passage compares a queen's line thrown to hesitant visitors in Bran with the magic clew used as a lasso in Maelduin.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living I70 THE ISLE OF IMITATION / CHAPTER V / CHAPTER VI / CHAPTER VII; lines 6762-6866 confidence: medium
In 'The Conquest of the Sid,' Angus cozens the Dagda out of his home by asking for it for a night and a day, then argues that nights and days make up all time; the Brugh thereafter is Angus' palace.
Angus secures the Dagda's home by exploiting the phrase 'a night and a day' to claim perpetual ownership.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living THE VOYAGE OF BRAN SON OF FEBAL / THE END / NOTES / A.D. 539 ( I''. M)-; lines 1963-2072 confidence: medium
While Mongán and Dubh-Lacha play fidchell, a dark cleric appears at the doorway and urges Mongán to avenge his father by attacking Fiachna Dubh.
A dark cleric urges Mongán to avenge Fiachna Find, and the passage identifies that cleric as Manannán after the vengeance succeeds.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living THE VOYAGE OF BRAN SON OF FEBAL / THE END / NOTES / A.D. 539 ( I''. M)-; lines 2074-2181 confidence: high
Mongan changes himself into Tibraide's form and Mac an Daimh into a cleric's form; the King of Leinster welcomes the apparent Tibraide, asks for Gospel service, and sends him toward the fort where Dubh-Lacha is.
Mongan uses a clerical impersonation and the pretext of confession to enter a fort and clear a private space with Dubh-Lacha.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living THE VOYAGE OF BRAN SON OF FEBAL / THE END / NOTES / A.D. 539 ( I''. M)-; lines 2183-2294 confidence: medium
The gatekeepers say to the king of Leinster that the arrivals are Aedh Alaind, son of the king of Connacht, his servant, and his wife Ibheall Gruadhsolus, daughter of the king of Munster, seeking protection from the king of Leinster.
The party enters the Leinster fort after being identified as noble exiles seeking protection, and Mongán uses the assumed social status to gain a place beside the king.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living THE VOYAGE OF BRAN SON OF FEBAL / THE END / NOTES / A.D. 539 ( I''. M)-; lines 2525-2634 confidence: medium
Mongan instructs Mac an Daimh to go to the cave of the door, where they left a basket with a sod from Ireland and another from Scotland, so that the king's wizards will say Mongan has one foot in Ireland and one in Scotland.
Mongan plans to use a basket with sods from Ireland and Scotland so the king's wizards will report that he has one foot in each land.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living THE VOYAGE OF BRAN SON OF FEBAL / THE END / NOTES / A.D. 539 ( I''. M)-; lines 2525-2634 confidence: high
Mongan shapes a large river through the plain and a bridge across it in front of Tibraide; Tibraide marvels because he has never seen a river there.
Mongan shapes a river and bridge across the plain; the bridge collapses under Tibraide and his attendant.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living THE VOYAGE OF BRAN SON OF FEBAL / THE END / NOTES / A.D. 539 ( I''. M)-; lines 2525-2634 confidence: high
Mongan takes on Tibraide's shape and gives Mac an Daimh the shape of the cleric; the supplied passage cuts off immediately afterward.
Mongan takes on the shape of Tibraide and gives Mac an Daimh the shape of the cleric.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living THE VOYAGE OF BRAN SON OF FEBAL / THE END / NOTES / A.D. 539 ( I''. M)-; lines 2636-2759 confidence: medium
The king of Leinster welcomes the apparent Tibraide, asks him to read the gospel and go before them to the fortress, assigns Ceibhin Cochlach, and Mac an Daimh repeatedly says only “Amen.”
The apparent cleric gains access to the fortress and private chamber through gospel reading and a confession pretext, while witnesses are removed.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living THE VOYAGE OF BRAN SON OF FEBAL / THE END / NOTES / A.D. 539 ( I''. M)-; lines 2761-2876 confidence: medium
Outside on the green, Mac an Daimh asks what shape they should take; they see Cuimne of the mill, her large chain-dog Brothar licking the mill-stones, and a hack mare with an old packsaddle carrying corn and flour.
The travelers deliberately choose altered shapes and are admitted to the fortress under noble assumed identities.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living THE VOYAGE OF BRAN SON OF FEBAL / THE END / NOTES / A.D. 539 ( I''. M)-; lines 2878-3095 confidence: medium
Mac an Daimh complains that no one gives drink to the king of Connaught's son; he takes two best steeds, Mongan gives the steeds swiftness of wind, and the two men depart with Dubh-Lacha and Mac an Daimh's wife.
Mongan and Mac an Daimh leave on magically swift horses with the women; the next morning the household finds the hag, dog, mare, and pack-saddle, and laughs at the king's situation.
read in the book →
oceanic
-
Oceanic Mythology CULTURE HERO TALES 123 / PLATE XIV / CULTURE HERO TALES 125 / CULTURE HERO TALES 127; lines 6644-6722 confidence: medium
Tagaro decides to destroy Meragbuto, has both build houses, secretly digs and covers a deep pit in his own floor, and invites Meragbuto to burn the house with Tagaro's wife and children inside so Meragbuto can be sole chief.
Tagaro survives a staged burning by using a hidden pit; Meragbuto then asks to undergo the same burning and is destroyed.
read in the book → -
Oceanic Mythology CULTURE HERO TALES 127 / CULTURE HERO TALES 129 / MISCELLANEOUS TALES 131 / MISCELLANEOUS TALES 133; lines 6856-6937 confidence: high
The narrator says cannibals are greatly feared and can destroy many people, but are usually pictured as stupid and easily deceived; two tales are introduced as examples.
The narrator explicitly states this pattern, and the following tale shows the cannibal frightened by the buried fish voices and later tricked into self-destructive acts.
read in the book → -
Oceanic Mythology CULTURE HERO TALES 127 / CULTURE HERO TALES 129 / MISCELLANEOUS TALES 131 / MISCELLANEOUS TALES 133; lines 6856-6937 confidence: high
The old cannibal challenges the man to call his brothers; the buried fish answer, making many voices, so the cannibal is frightened and lets him take fruit; the man gathers the fish and fruit and refuses to share at home.
The eldest brother calls to his brothers and the buried fish reply, making it sound as if many men are near.
read in the book → -
Oceanic Mythology CULTURE HERO TALES 127 / CULTURE HERO TALES 129 / MISCELLANEOUS TALES 131 / MISCELLANEOUS TALES 133; lines 6856-6937 confidence: high
The youngest brother says he will descend on various trees and then on the ogre's youngest daughter; the ogre cuts trees, kills his children and wife, cuts off his own hand, and is then slain by the man.
The youngest brother's statements lead the ogre to kill his daughter, children, and wife, and finally to cut off his own hand.
read in the book → -
Oceanic Mythology CULTURE HERO TALES 129 / MISCELLANEOUS TALES 131 / MISCELLANEOUS TALES 133 / MISCELLANEOUS TALES 135; lines 6940-7005 confidence: medium
The cannibal tells the woman that her cousin asked for a package of food, receives it, hides it in the forest, and repeats the request until all stored food is carried away.
The cannibal claims that a cousin requested food and repeats the deception until all stores are taken.
read in the book → -
Oceanic Mythology CULTURE HERO TALES 129 / MISCELLANEOUS TALES 131 / MISCELLANEOUS TALES 133 / MISCELLANEOUS TALES 135; lines 6940-7005 confidence: medium
The wife explains that the cannibal stole the food and took her and the children; the husband cannot open the cave and the family starves; afterward he makes widower’s wristlets and arm-bands.
The widower uses the cannibal’s desire for arm-bands to lure him into sleeping in the dry riverbed before binding him.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 137 / PLATE XV / MISCELLANEOUS TALES 139 / MISCELLANEOUS TALES 141; lines 7252-7320 confidence: medium
A tapa-beater transforms into a woman resembling one of two sleepers, wakes the other to go fishing, and goes with her by torchlight in a canoe; at dawn the woman sees it has become a tapa-beater again.
The transformed tapa-beater wakes the woman at night, invites her to fish, takes her out to sea, and abandons her on a drift-wood island.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 139 / MISCELLANEOUS TALES 141 / MISCELLANEOUS TALES 143 / MISCELLANEOUS TALES 147; lines 7706-7834 confidence: medium
Parpara fastens a bamboo vessel of palm liquor above Hian’s bed; when Hian spills it, Parpara demands its return, and Hian digs so deeply trying to gather it that he opens a hole through the sky-world.
Parpara’s concealed palm-liquor device and impossible demand cause Hian to dig an aperture through the sky-world.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 209 / MISCELLANEOUS TALES 217 / PLATE. XX / MISCELLANEOUS TALES 223; lines 10761-10876 confidence: high
The narrator introduces a tale embodying an Indonesian-area incident in which an animal, insect, or inanimate object answers for an escaping fugitive; the tale begins with two sisters whose parents were killed and eaten by a tiger and garuda bird, who hide in a drum and are found by a hunter who takes the older sister, Sunrise, as wife.
Sunrise leaves two lice to answer for her from misleading directions, delaying Kokamomako's pursuit; the narrator identifies this as an incident in which an animal, insect, or object answers for an escaping fugitive and aids flight.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 217 / PLATE. XX / MISCELLANEOUS TALES 223 / MISCELLANEOUS TALES 237; lines 11553-11587 confidence: high
The earliest Indian contact is described as chiefly Buddhist, with Trickster Tales named as the clearest evidence and many of them said to appear in the Jatakas and other early Indian sources.
The passage identifies Trickster Tales as the clearest evidence of Buddhist influence and states that many appear in the Jatakas and other early Indian sources.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 67 / PLATE IX / MISCELLANEOUS TALES 69 / MISCELLANEOUS TALES 73; lines 4352-4459 confidence: medium
The rats’ quarrelling covers Eneene’s break-in through the roof; he cuts Kura’s bonds, sends her ahead, imitates her voice, then escapes with her to the world of light while underworld beings pursue.
Eneene frees Kura, stays in her place, imitates her voice when the blind guardian calls, then escapes.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 67 / PLATE IX / MISCELLANEOUS TALES 69 / MISCELLANEOUS TALES 73; lines 4461-4580 confidence: high
Hiku’s friends help make a great length of rope; Hiku takes a hollow coconut, anoints himself with rancid oil to smell like a corpse, and is lowered through an opening to the world below.
Hiku anoints himself with rancid oil so he will smell like a corpse, deceiving the shades and Miru in the underworld.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 77. / MISCELLANEOUS TALES 79 / MISCELLANEOUS TALES 8I / MISCELLANEOUS TALES 83; lines 4870-4948 confidence: high
Tinirau sends his wife and women to locate Kae by his broken tooth, instructing them to make people laugh through dancing and comic songs.
Tinirau’s agents make people laugh to reveal Kae’s broken tooth, then charm the household asleep and abduct him.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 77. / MISCELLANEOUS TALES 79 / MISCELLANEOUS TALES 8I / MISCELLANEOUS TALES 83; lines 4870-4948 confidence: high
The narrator introduces Houmea as recalling earlier cannibal tales; Uta returns with fish, Houmea fails to help, eats the fish, creates false signs of marauders, and claims supernatural thieves stole it.
Houmea eats the fish catch, manufactures tracks and disturbed vegetation, and reports supernatural thieves.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 79 / MISCELLANEOUS TALES 8I / MISCELLANEOUS TALES 83 / MISCELLANEOUS TALES 85; lines 4951-5030 confidence: medium
Uta and the children plan escape; Uta sends Houmea for water, charms the water to dry up and retreat, flees by canoe, and orders the house, trees, and objects to answer if Houmea calls, delaying her.
Uta arranges for the house, trees, and objects to answer Houmea's calls, causing her to search in different places while the fugitives escape.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 79 / MISCELLANEOUS TALES 8I / MISCELLANEOUS TALES 83 / MISCELLANEOUS TALES 85; lines 4951-5030 confidence: medium
Tama-te-kapua is caught on the shore; he tells captors that felling him into water would not hurt him but cutting him down on shore would kill him, so they cut him down on shore and he escapes; Whakaturia remains as they debate killing him.
Tama-te-kapua tells captors that being felled into water would not hurt him but being cut down on shore would kill him; they choose the shore, and he escapes.
read in the book → -
Oceanic Mythology MISCELLANEOUS TALES 8I / MISCELLANEOUS TALES 83 / MISCELLANEOUS TALES 85 / MISCELLANEOUS TALES 87; lines 5033-5122 confidence: high
Tama-te-kapua learns of his brother’s plight, secretly climbs onto the roof, opens a small hole, speaks with Whakaturia, and devises a plan using the captors’ poor dancing.
The captive manipulates his captors through criticism of their dancing, secures release from suspension, performs, and escapes through the prepared opening; the author explicitly highlights deceitful advice by the captive.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 121 / CULTURE HERO TALES 123 / PLATE XIV / CULTURE HERO TALES 125; lines 6496-6641 confidence: high
Meragbuto asks how Tagaro's hair was oiled; Tagaro tells him to sit under roosting hens, Meragbuto covers himself with fowl excrement, people flee from him at a festival, and he washes in the sea.
Tagaro tricks Meragbuto into treating fowl excrement as a hair and body ointment, leading to public shame at a festival.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189; lines 9315-9396 confidence: high
The giant or demon comes through the forest, notices the mouse-deer, asks about his work, and is told it is a remedy for back pain.
The mouse-deer repeatedly uses verbal deception or staged situations against a giant, an elephant, and crocodiles.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189; lines 9315-9396 confidence: high
The giant or demon comes through the forest, notices the mouse-deer, asks about his work, and is told it is a remedy for back pain.
The mouse-deer induces the giant to lie down for a supposed cure and binds him securely with rattan rings; the passage itself names the broader theme of binding or tying a giant by ruse or in sleep.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189; lines 9315-9396 confidence: medium
The trickster falls into a deep pit, tells an elephant the sky will fall, lets the elephant descend, and escapes by jumping from the elephant’s back.
The trickster, trapped in a pit, tells an elephant that the sky will fall and uses the elephant’s entry into the pit to escape.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189; lines 9315-9396 confidence: high
The mouse-deer cannot cross a flooded river, summons the crocodiles to be counted, has them line up from bank to bank, and crosses by jumping across them.
The mouse-deer tricks crocodiles into lining up across a flooded river and crosses by stepping on them.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189; lines 9315-9396 confidence: high
A crocodile seizes the mouse-deer’s leg; the mouse-deer presents a branch as if it were his foot, and escapes when the crocodile bites the branch.
When a crocodile holds the mouse-deer’s leg, the mouse-deer identifies a branch as the real leg, prompting the crocodile to release him.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189; lines 9315-9396 confidence: high
The crocodile waits like a water-soaked log; the mouse-deer tests it by saying how a crocodile or log would float, and the crocodile’s movement gives it away.
The mouse-deer tests whether the motionless object in the stream is a log or the crocodile; the crocodile’s response reveals the ambush.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I; lines 9399-9482 confidence: high
A trickster in a man’s fields feigns death after being caught; the field owner removes him from the snare, and the trickster runs away when the owner turns his back.
The trickster pretends to be dead after being caught, is taken out of the snare, and runs away.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I; lines 9399-9482 confidence: high
The kantjil is caged by a man who intends to eat him; he tells a dog that he is to marry the chief’s daughter, persuades the dog to change places, and escapes.
The caged mouse-deer deceives a dog with a false claim about marriage and persuades the dog to take his place in the cage.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I; lines 9399-9482 confidence: high
The ape, identified as the trickster in this instance, wears false horns reddened as if with blood and claims to have killed other buffaloes, causing the buffalo to flee.
The ape uses false horns and apparent blood to convince the buffalo that he has killed other buffaloes.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I; lines 9399-9482 confidence: high
The tiger seeks to eat the kantjil; the mouse-deer reddens his mouth with djati leaves, claims to eat tigers, and makes the tiger mistake his reflection in a well for the head of an eaten tiger.
The mouse-deer directs the tiger to a well, where the tiger mistakes his own reflected head for the head of a tiger supposedly eaten by the mouse-deer.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I; lines 9399-9482 confidence: high
An ape encourages the tiger to attack the kantjil again and ties their tails together; after the kantjil says the ape usually brings him tigers as tribute, the tiger flees and the ape is killed against rocks and trees.
The kantjil’s statement about the ape bringing tigers as tribute terrifies the tiger, who flees and kills the ape because their tails are tied.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I; lines 9399-9482 confidence: medium
The passage states that the hare-and-tortoise tale is told almost universally through the Indonesian area, with the trickster playing the role of the hare.
The passage states that the widespread hare-and-tortoise tale is told through the Indonesian area with the trickster playing the role of the hare.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I; lines 9399-9482 confidence: high
The passage states that the mouse-deer is the hero of these trickster tales in Sumatra, Java, Borneo, and the Malay Peninsula; the same narratives are told of the tarsier ape in much of the rest of the island region and of the hare in Cambodia and Annam; following ape stories are said to be more geographically restricted.
The passage says that the same narratives are told with mouse-deer, tarsier ape, and hare as the central animal in different regions.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 251 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 253 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 255 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 257; lines 12150-12267 confidence: high
The Carolinian Olofat or Olifat cycle is introduced; Olofat is eldest son of Luke-lang, highest deity, described as mischievous or almost malicious, contrasted with beneficent brothers, and compared by the author to Melanesian types.
Olofat, characterized as mischievous or malicious, gives teeth to sharks and states that sharks will eat men when canoes tip over.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 251 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 253 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 255 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 257; lines 12150-12267 confidence: high
Ligoapup, Olofat's sister and the boys' mother, sends her sons to bring him; he is seen as a dirty old man, then as a heap of filth, and then turns into a handsome man, after which she calls him a deceiver.
Olofat appears in multiple forms, including a dirty old man, a heap of filth, and a handsome man, and is directly called a deceiver by Ligoapup.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 251 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 253 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 255 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 257; lines 12150-12267 confidence: medium
Olofat says he fears his father and is angry at Luk for creating his brother handsomer and more powerful; he says he will give teeth to all sharks to eat men from overturned canoes. Luk and Inoaeman say Olofat is doing evil and may destroy mankind.
Luk has Olofat placed in a fish-basket and sunk in the sea after judging his earthly actions evil, but Olofat escapes and is found in a nearby canoe.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 251 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 253 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 255 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 257; lines 12270-12347 confidence: medium
Olofat asks for the smallest fish; at the feast, the guests find “only the empty skins,” while Olofat eats his own fish.
Olofat accepts only the smallest fish yet ends up with edible fish while the guests have empty skins; he is also placed at entrances, a door, and a threshold during episodes of evasion.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 251 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 253 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 255 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 257; lines 12350-12464 confidence: medium
“He cannot die; so make him the lord of all who are evil and deceitful.”
After unsuccessful attempts to kill Olofat, Rat advises making him lord of all who are evil and deceitful.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 271 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 273 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 275 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 277; lines 12832-12912 confidence: high
After killing an emu and taking it to a large flat rock to cook, the young men remember that emu flesh is tabu to them until they receive it from an older man.
The young men use an indirect stratagem so that an older man returns emu flesh to them, thereby breaking the tabu.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 277 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 279 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 281 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 283; lines 13083-13173 confidence: high
A Queensland variant says fire was contained in a snake; animals seek it by making the possessor laugh, a bird's comic movements make fire issue from the snake's mouth, and the passage notes a related belief as widespread in Melanesia and Polynesia.
Animals make the fire possessor laugh so fire comes from the snake's mouth; later people steal a fire receptacle while the owners are overcome with laughter.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 33 / MYTHS OF ORIGINS AND. THE DELUGE 35 / PLATE VI / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 39; lines 2990-3025 confidence: high
Maui is described as an ineffective but mischievous fisherman who tricks his brothers by fouling their lines, shifting his hook, flipping a fish into the canoe, and blaming the brother for losing it.
Maui repeatedly uses deceptive tactics and speech to secure fish actually caught by his brothers.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 39 / THE MAUI CYCLE 45 / THE MAUI CYCLE 47 / PLATE VII; lines 3240-3332 confidence: medium
Maori tales lack a fight with the owner of fire, but elsewhere the fight is important; in Mangaia, Manihiki, Marquesas, and Society Group versions Maui kills the fire-god, Manihiki has him restore the god to life, and Samoa and one Marquesan version have him tear off one arm while sparing the other.
Maui uses stratagem against the Hawaiian birds and threatens one until it reveals fire-making; other versions include conflict with the fire-god.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND. THE DELUGE 35 / PLATE VI / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 39 / THE MAUI CYCLE 45; lines 3028-3108 confidence: medium
Maui steals bananas from his blind grandmother; she detects him by smell, learns he is her grandson, forgives him, and gives him a magic club.
Maui steals bananas from a blind grandmother, who later forgives him and gives a magic club; the passage states that stealing food from a blind person is widely current in Polynesia and beyond.
read in the book → -
Oceanic Mythology NOTES 323 / NOTES 325 / NOTES 327 / NOTES 333; lines 15793-15910 confidence: medium
“In some of these versions the crocodile, instead of floating in the stream, hides in the trickster’s house. When the latter comes, he says, ‘If it is my house, it will answer when I call,’ and the crocodile, answering, betrays himself.”
The crocodile hides in the trickster’s house, but the trickster’s call elicits an answer that exposes it.
read in the book → -
Oceanic Mythology NOTES 323 / NOTES 325 / NOTES 327 / NOTES 333; lines 15793-15910 confidence: medium
“In some of the versions the captive either makes the crocodile laugh or open his mouth to give the conqueror’s cry, and so escapes.”
Across the two explicit variant summaries, the crocodile is defeated through induced speech, laughter, mouth-opening, or answering.
read in the book → -
Oceanic Mythology PART II / NOTES 323 / NOTES 325 / NOTES 327; lines 15592-15790 confidence: high
Chapter II note 2 lists other versions in which the tortoise tricks the ape, including Sunda, Kangean Islands, Cham, Annam, and Cambodia.
The note explicitly identifies other versions in which the tortoise tricks the ape.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE VI / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 39 / THE MAUI CYCLE 45 / THE MAUI CYCLE 47; lines 3111-3237 confidence: high
Mafuike is an old woman, owner and guardian of fire. She gives Maui fire concealed in her fingers and toes; he quenches each in a stream until only the last remains.
Maui repeatedly receives fire-bearing body parts from Mafuike and secretly quenches each in a stream before returning for more.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE VIII / MISCELLANEOUS TALES 59 / MISCELLANEOUS TALES 61 / MISCELLANEOUS TALES 63; lines 3875-3953 confidence: medium
Nona/Rona decides to devour her daughter; the daughter uses a log in her bed as a deception, flees to an old man, and is protected by him. He kills Nona/Rona, marries the daughter, and Hema, father of Tawhaki, is one of their children.
The threatened daughter places a log in her bed to deceive her cannibal mother and flees for protection.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE VIII / MISCELLANEOUS TALES 59 / MISCELLANEOUS TALES 61 / MISCELLANEOUS TALES 63; lines 3875-3953 confidence: medium
When Arihi and the others arrive, Tafa'i induces all but Arihi to climb into trees, which he magically causes to grow tall and bend over; the excerpt ends before the result is described.
Tafa'i induces all but Arihi to climb into trees and by magic causes the trees to grow tall and bend over.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE XIX / TRICKSTER TALES 201 / TRICKSTER TALES 203 / TRICKSTER TALES 205; lines 9993-10111 confidence: medium
A Toradja woman gives birth to seven crabs, throws them into a river, and the crabs reach the bank, establish bathing places, build a house, remove their crab disguise in the water, and appear in human form.
The transformations and captures occur at rivers or pools where maidens remove animal or winged garments before bathing.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE XV / MISCELLANEOUS TALES 139 / MISCELLANEOUS TALES 141 / MISCELLANEOUS TALES 143; lines 7412-7488 confidence: medium
The kangaroo eats yellow lapua-fruit, misleads the dog into eating filth, and then laughs and explains the deception.
The kangaroo deceives the dog into eating filth, and the dog retaliates by deceiving the kangaroo about shortening forepaws.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE XVIII / RPL RLE LET BEE LEAD / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185; lines 9185-9230 confidence: high
Indonesian trickster tales center about “the mouse-deer (kantjil or pelanduk), the tarsier ape, or the tortoise.”
The passage identifies Indonesian trickster tales centered on mouse-deer, tarsier ape, or tortoise, and says such series commonly begin with a tricky exploit causing pursuit.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE XVIII / RPL RLE LET BEE LEAD / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185; lines 9185-9230 confidence: medium
In the Javanese opening, the kantjil hears a tiger approach, fears for his life, takes a large leaf, and fans a nearby pile of dung.
The kantjil, fearing a tiger, performs a staged action over dung and claims to be guarding the king's food.
read in the book → -
Oceanic Mythology PLATE. XXIII / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 285 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 287 / ANIMAL AND MISCELLANEOUS TALES 289; lines 13316-13398 confidence: medium
Goomblegubbon laughs and says, “I have fooled you,” revealing that she still has her wings before flying away.
The Dinewan and Goomblegubbon tale links mutual deception and revenge to lasting features: Dinewan’s lack of wings and Goomblegubbon’s laying only two eggs.
read in the book → -
Oceanic Mythology RPL RLE LET BEE LEAD / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187; lines 9233-9312 confidence: high
The tiger asks to eat the royal food; the kantjil warns against it, then allows it after getting away, and the tiger is deceived and pursues him.
The kantjil repeatedly survives pursuit by misleading the tiger into self-injury; the Bornean mouse-deer is introduced as another trickster exploit.
read in the book → -
Oceanic Mythology RPL RLE LET BEE LEAD / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187; lines 9233-9312 confidence: high
The kantjil waits beside a sleeping venomous snake, calls it the king's magic girdle, lets the tiger approach after the kantjil escapes, and the tiger is bitten.
The kantjil represents a snake, bamboo, and a wasp's nest as royal possessions or instruments, causing the tiger to approach or strike them.
read in the book → -
Oceanic Mythology RPL RLE LET BEE LEAD / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187; lines 9233-9312 confidence: medium
A Bornean version begins with the mouse-deer going fishing with the tortoise, deer, elephant, and other animals; they make a large catch and decide to smoke part of it.
A giant forest demon steals the animals' preserved fish after larger animals fail to guard it, and the mouse-deer prepares to catch the thief.
read in the book → -
Oceanic Mythology RPL RLE LET BEE LEAD / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 183 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 185 / TRICKSTER TALES ' 187; lines 9233-9312 confidence: high
The tiger asks to eat the royal food; the kantjil warns against it, then allows it after getting away, and the tiger is deceived and pursues him.
The tiger's wish to try forbidden or royal things is repeatedly intensified by the kantjil's warnings and apparent reluctance.
read in the book → -
Oceanic Mythology THE MAUI CYCLE 55 / PLATE VIII / MISCELLANEOUS TALES 59 / MISCELLANEOUS TALES 61; lines 3788-3872 confidence: medium
Rata launches the canoe and voyages with followers to avenge his father. On an island a cannibal giant tries to swallow and trap the party, but Rata multiplies his followers and later kills the giant with red-hot fireplace stones.
Rata promises warm strengthening food but throws red-hot stones into the giant's mouth, killing him.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193; lines 9485-9575 confidence: high
The ape asks a heron for mutual lousing, is loused first, then plucks out the heron's feathers while claiming to remove lice; the heron cannot fly and is left angry.
The ape proposes mutual lousing, receives the benefit first, and then harms the heron by plucking its feathers under the cover of lousing.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193; lines 9485-9575 confidence: high
Another heron decides to punish the ape, invites him across the sea for berries, makes a canoe from a great leaf, then pecks a hole in it so it sinks while the heron flies away.
A heron avenges the ape's previous deed by luring him across the sea in a leaf canoe, sabotaging it, and leaving him in the water.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193; lines 9485-9575 confidence: high
In versions from the Malay Peninsula, Sangir Islands, and Halmahera, a shark finds the drowning ape; the ape claims his flesh and entrails are ashore, is carried to land, and strands the shark until it dies with the ebbing tide.
The ape escapes drowning by persuading a shark to carry him ashore, then strands the shark until it dies; the source explicitly calls this the rescue-from-drowning and ungrateful killing-of-the-rescuer episode.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193; lines 9485-9575 confidence: high
The ape and tortoise plant banana patches; the ape's shore planting fails from salt water, the tortoise's inland trees grow, and the ape climbs to gather ripe fruit but eats it and refuses to share even skins.
The ape agrees to divide bananas but eats them and refuses even the skins; the tortoise retaliates by placing sharpened bamboo sticks below the tree, killing the ape.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193; lines 9485-9575 confidence: medium
A tale told of the ape, mouse-deer, or other animals describes the ape and another animal gathering shell-fish; the ape is induced to put his hand into an open monster clam, which closes and cuts off his hand, and the source notes a somewhat similar New Britain form.
An animal previously tricked by the ape induces him to reach into an open monster clam, which closes and cuts off his hand.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193; lines 9577-9650 confidence: high
The apes pursue the tortoise. He says crushing and burning did not kill him when his parents tried them, and the apes decide to throw him into the sea.
The tortoise claims crushing and burning will not kill him, then is pleased when the apes decide to throw him into the sea, where he is at home.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193; lines 9577-9650 confidence: high
After outwitting and killing the ape, the tortoise makes tobacco from the hair, dried meat from the flesh, lime from the burned bones, and sago wine from the blood.
The tortoise transforms the killed ape's body into wine, lime, meat, and tobacco-related materials, then hosts the ape's companions and lets them consume what came from their friend.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES ' 187 / TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193; lines 9577-9650 confidence: high
In a second tale, the ape proposes that he and the trickster stew each other; the trickster agrees to be first and asks for a bamboo vessel.
The trickster leaves the bamboo while the ape gathers leaves, lets the ape cook the empty, leaf-stuffed vessel, then returns when it has cooled.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193 / TRICKSTER TALES 197; lines 9653-9732 confidence: high
The trickster speaks of surviving boiling water; the ape enters the vessel to get warm, is sealed in, pleads to be taken out, and is cooked and eaten.
The trickster’s claim of harmless boiling leads the ape to enter the vessel, where he is sealed, cooked, and eaten.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193 / TRICKSTER TALES 197; lines 9653-9732 confidence: high
An ape identified as the trickster helps make a coffin; when he enters it, villagers cover it because he is a rogue, ignore his pleas, and burn it with him inside.
An ape identified as the trickster is shut into a coffin by people who regard him as a rogue and is burned with the coffin.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193 / TRICKSTER TALES 197; lines 9653-9732 confidence: high
An old leaf-plate replies to the case by describing its own ungrateful treatment; the same happens with a rice-mortar and an old mat.
After failed appeals, the deer judge requires the original circumstances to be repeated, which allows the buffalo to escape the crocodile.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES 189 / TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193 / TRICKSTER TALES 197; lines 9653-9732 confidence: high
The passage notes several tales where the trickster judges or seeks judgment; a crocodile pinned by a fallen tree begs for help, and the trickster brings a buffalo who frees him.
The passage states that several tales show the trickster as judge or as one who calls on another to decide a difficult case; the mouse-deer brings the deer judge in this episode.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES 193 / TRICKSTER TALES 197 / PLATE XIX / TRICKSTER TALES 201; lines 9827-9907 confidence: medium
The king says to set him afire, his companions also ask to go, and the hero gathers palm fibres for them because they are anxious to go to the sky.
The king and companions expect to reach the sky by being set on fire, but the hero’s burning leaves them dead and charred.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES 193 / TRICKSTER TALES 197 / PLATE XIX / TRICKSTER TALES 201; lines 9827-9907 confidence: high
Taba wants to marry the king’s daughter, finds a nearby waringin-tree reached by a roundabout path, secretly makes a shortcut, and pretends to be very ill by the hearth ashes.
Taba claims a spirit lives in the waringin-tree, hides there, speaks as the supposed oracle, and secures marriage to the king’s daughter.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES 197 / PLATE XIX / TRICKSTER TALES 201 / TRICKSTER TALES 203; lines 9910-9990 confidence: medium
An egg jumps from a cooking-pot into the man's face and blinds him while fire is being lighted.
The passage belongs to a section on trickster tales and describes a sequence of harmful reversals that ends in the man's death.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES 197 / PLATE XIX / TRICKSTER TALES 201 / TRICKSTER TALES 203; lines 9910-9990 confidence: high
The tales fall into two groups: those with the mouse-deer as hero and those with the ape or tortoise as leading figure.
The passage identifies groups of trickster tales organized around animal leading figures: mouse-deer, ape, and tortoise.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES 201 / TRICKSTER TALES 203 / TRICKSTER TALES 205 / MISCELLANEOUS TALES 209; lines 10323-10435 confidence: medium
In an underworld house the man finds his spear; the owner says he wounded his child and must cure and marry her; pigs’ skins hang from rafters as disguises used by underworld people to plunder upper-world gardens.
Underworld people wear pigs’ skins when visiting the upper earth, and the human husband also wears a pig disguise for upper-world visits.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES 203 / TRICKSTER TALES 205 / MISCELLANEOUS TALES 209 / MISCELLANEOUS TALES 217; lines 10553-10663 confidence: medium
Rakian takes and hides the bees' nest or box, hides in the house, and the woman returns weeping over the missing box.
Rakian hides the nest or box, pretends to return from the garden, and accuses the woman of stealing his bees or honey.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193 / TRICKSTER TALES 197 / PLATE XIX; lines 9735-9824 confidence: high
The ape, having overheard, claims he dreamed he married the king's daughter; when the king objects that this is impossible, the ape insists it is possible, and the king cancels the decision against the antelope.
The ape saves the antelope by making an analogous but unacceptable dream claim involving the king's daughter, causing the king to reverse his decision.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193 / TRICKSTER TALES 197 / PLATE XIX; lines 9735-9824 confidence: medium
A servant sent by the king sees three beautiful women in the hero's house; the king desires them and orders the hero to be burned so he can ascend to the sky and check on the king's ancestors.
The king covets the hero's women and orders the hero burned so he can ascend to the sky and report on the king's ancestors.
read in the book → -
Oceanic Mythology TRICKSTER TALES I9I / TRICKSTER TALES 193 / TRICKSTER TALES 197 / PLATE XIX; lines 9735-9824 confidence: medium
The real hero, richly dressed and carrying food, tells the king that the upper-world ancestors sent greetings, food, and ornaments and says the sky is nearby.
After the substitute is burned, the real hero returns and claims he visited the king's ancestors in the upper world and received greetings and gifts.
read in the book →
caucasian
-
Caucasian Folk-Tales A TATAR VARIANT 237 / A TATAR VARIANT 239 / A TATAR VARIANT 241 / A TATAR VARIANT 243; lines 10396-10471 confidence: medium
On the thirty-eighth or thirty-ninth day, Rustumsal reaches a river and sees a man washing black wool to make it white; the man argues that if black wool cannot become white, the dead cannot become alive.
The wool-washing man persuades Rustumsal to abandon the task, then disappears; Rustumsal understands the event as a spell meant to hinder him.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales ABKHASIAN VARIANT 255 / ABKHASIAN VARIANT 257 / OSSETIAN VARIANT 259 / MINGRELIAN VARIANT 263; lines 11167-11238 confidence: medium
The blinded giant stands at the door and feels the animals as they pass; the brothers skin two sheep, cover themselves with the skins, and creep through between his legs.
The brothers skin two sheep, wear the skins, and pass through the doorway while the blinded giant checks the animals by touch.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales ABKHASIAN VARIANT 257 / OSSETIAN VARIANT 259 / MINGRELIAN VARIANT 263 / OSSETIAN VARIANT 265; lines 11241-11318 confidence: high
In the morning the sheep bleat from hunger; the giant rolls away the boulder, stands before the cave mouth, and lets the animals go out one by one while warning Urysmag he will not escape.
The blinded giant guards the cave mouth as animals pass one by one; Urysmag wears the skin of the favorite white goat, is touched by the giant, and is let out.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales ALEXANDER THE GREAT 275 / IX.-KNAVISH TRICKS / THE SKILFUL THIEF 277 / THE SKILFUL THIEF 279; lines 11723-11799 confidence: medium
Peter goes to the bed and shakes so the bells on his cloak jingle; the queen wakes and sees a being with the head of a devil.
Peter appears in a frightening form and claims to be St. George, sent by God, to make the king and queen obey him.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales ALEXANDER THE GREAT 275 / IX.-KNAVISH TRICKS / THE SKILFUL THIEF 277 / THE SKILFUL THIEF 279; lines 11723-11799 confidence: high
The wife borrows a silk dress, goes out on the road, tells a shepherd she is looking for a husband, accepts his offer, and invites him for the afternoon.
The wife, dressed in borrowed silk, tells three different men that she is seeking a husband and gives them staggered appointments.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales Caucasian Folk-Tales / INTRODUCTION; lines 67-168 confidence: medium
In Tiflis, “a class of pedlars called Kinto” are described as known for “their readiness to fight, their cunning and their mother-wit”; their tales are said to be innumerable, as Mikosch tales are in Germany.
Kinto pedlars are described as cunning and possessing mother-wit, while Nasreddin is described as witty or dull, cunning or stupid, and changeable according to role.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales CHILDREN WITH GOLDEN LOCKS 45 / THE STORY OF THE PIG 47 / THE STORY OF THE PIG 49 / BUKUTSCHICHAN JI; lines 3554-3625 confidence: high
The fox returns the measure after placing an abbas in a crack; the chan shakes it, the coin falls out, and he wonders who Bukutschichan is.
The fox uses hidden coins, false statements, artificial finery, a staged river incident, and explanations to present Bukutschichan as a wealthy noble bridegroom.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales COCK AND HEN NIGHTINGALE 43 / CHILDREN WITH GOLDEN LOCKS 45 / THE STORY OF THE PIG 47 / THE STORY OF THE PIG 49; lines 3384-3532 confidence: medium
A new tale begins: Lause-Hadschi, a miller, hides to find who is stealing his rags and catches a mangy fox.
A fox that has stolen rags speaks to the miller and promises to make him rich, famous, and married to the chan’s daughter.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales COCK AND HEN NIGHTINGALE 43 / CHILDREN WITH GOLDEN LOCKS 45 / THE STORY OF THE PIG 47 / THE STORY OF THE PIG 49; lines 3534-3551 confidence: medium
The fox runs away, searches in a dustheap until he finds an abbas, and runs with it to the chan’s castle on the other side of the river.
The fox crosses to the chan’s castle, requests a measure for Bukutschichan’s silver, answers the chan’s doubt by claiming official status as vizier, and leaves with the measure.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales CONTENTS / CAUCASIAN FOLK-TALES / CINDER-STICK 7 / CINDER-STICK 9; lines 1033-1075 confidence: medium
“you were to catch me twelve Divs and here you bring me only one!”
Cinder-Stick uses a shouted pretense that the fox should have caught twelve Divs, and the Div flees in terror.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales CONTENTS / CONTENTS / CAUCASIAN FOLK-TALES / CINDER-STICK 7; lines 944-1030 confidence: high
Cinder-Stick raises dust with a holed sack; the Div demands water from a stone, and Cinder-Stick squeezes a new cheese so that water runs out.
Cinder-Stick repeatedly turns weakness or danger into an apparent display of superior strength through substitution, speech, and bluffing.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales CONTENTS / CONTENTS / CAUCASIAN FOLK-TALES / CINDER-STICK 7; lines 944-1030 confidence: high
Cinder-Stick raises dust with a holed sack; the Div demands water from a stone, and Cinder-Stick squeezes a new cheese so that water runs out.
The Div’s demand to squeeze water from stone is met by squeezing a cheese, making the result appear to satisfy the impossible test.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales CONTENTS / CONTENTS / CAUCASIAN FOLK-TALES / CINDER-STICK 7; lines 944-1030 confidence: medium
At the Div’s house, Cinder-Stick is left with an enormous loaf, becomes trapped under it, and tells the returning Divs he used the warm loaf to cure a pain.
Cinder-Stick is trapped under a loaf and blown to the ceiling, but explains or answers these humiliating events as though they show power or authority.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales CONTENTS / CONTENTS / CAUCASIAN FOLK-TALES / CINDER-STICK 7; lines 944-1030 confidence: medium
Sent for wine with a huge jug, Cinder-Stick stands outside with a spade as if to dig out the barrel; the Divs fear he can move it full though nine can hardly move it empty.
The Divs fear Cinder-Stick when they believe he will move an entire wine-barrel and when he calls a heavy rafter a mere stick.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales CONTENTS / NOTES ON THE VARIOUS RACES, ETC. / CONTENTS / CONTENTS; lines 583-674 confidence: medium
“IX. KnavisH TRICKS— 73. The Skilful Thief ... 74. The Cunning Couple ... 75. The Three Thieving Brothers”
The section heading reads “Knavish Tricks,” and the listed titles include a skilful thief, a cunning couple, and thieving brothers.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales ETSEMEJ, SON OF ETSEJ 211 / ETSEMEJ, SON OF ETSEJ 213 / ETSEMEJ, SON OF ETSEJ 215 / ETSEMEJ, SON OF ETSEJ 217; lines 9454-9524 confidence: medium
Etsemej steals the key, fetches the black knife, beheads Kuba, moves Kuba’s body from the bed, and lies down in Kuba’s place.
After killing Kuba, Etsemej lies in his place, imitates his voice, wears armour, and deceives Kuba’s widow into leaving with him.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales GOD SLAYS BATRAS 189 / SOSRYQO 193 / SOSRYQO 195 / CHAMYTS, SOSRYQO, URYSMAG 197; lines 8691-8763 confidence: medium
The Alagas celebrate a marriage for their grown-up daughter; she had refused Chamyts’ deputy suitors and hides after learning he has the tooth. Chamyts wraps himself in cloth, jumps into mud, and is pitied by people and by the daughter at her window.
Chamyts approaches a woman who is hiding from him by wrapping himself in cloth, jumping into mud, and eliciting pity from her.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales IX.-KNAVISH TRICKS / THE SKILFUL THIEF 277 / THE SKILFUL THIEF 279 / THE CUNNING COUPLE 281; lines 11802-11874 confidence: medium
The woman hides the shepherd in a barrel, welcomes the Armenian when he arrives with a wagonful of goods, puts the wagon in the barn, and invites him in.
The woman repeatedly explains an arriving man as her husband and hides visitors in a barrel, cradle, or behind the door.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales M 163 / THE CHEATED FOX 165 / THE DONKEY AND THE CAMEL 167 / THE BEAR, WOLF AND FOX 169; lines 7530-7617 confidence: high
The fox tells the wolf to lie down and pretend to be dead, promising that when he is later thrown into the water he can come to life again.
The fox engineers a deception by having the wolf feign death and then uses the staged revival to persuade the bear to consent to being eaten.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales MINGRELIAN VARIANT 263 / OSSETIAN VARIANT 265 / OSSETIAN VARIANT 267 / SOLOMON THE WISE 269; lines 11375-11455 confidence: high
At dinner the king asks for a knife; the servant gives one, the king claims it to test Solomon, and the servant is imprisoned when he cannot answer.
Since Solomon is forbidden to see the prisoner and the guards hear everything, he speaks aloud to a cat so that the nearby prisoner can overhear the argument he needs.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales NOTES ON THE VARIOUS RACES, ETC. / CONTENTS / CONTENTS / CAUCASIAN FOLK-TALES; lines 845-941 confidence: low
Cinder-Stick reaches a broad river and sees a giant Div drinking from the opposite bank; frightened, he weighs his options and thinks up a plan.
At a broad river, Cinder-Stick faces a frightening giant Div and begins to devise a plan rather than directly confront it.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales SOLOMON THE WISE 273 / ALEXANDER THE GREAT 275 / IX.-KNAVISH TRICKS / THE SKILFUL THIEF 277; lines 11645-11720 confidence: high
Simon and Peter revisit the treasury. The king has a hot-wax hole dug beneath the window. Simon falls in, asks Peter to cut off his head, and the guards later expose the body to discover mourners.
Peter and Simon rob the king’s treasury, and Peter later evades or manipulates royal detection, guards, and punishment.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales SOLOMON THE WISE 273 / ALEXANDER THE GREAT 275 / IX.-KNAVISH TRICKS / THE SKILFUL THIEF 277; lines 11645-11720 confidence: high
Simon and Peter revisit the treasury. The king has a hot-wax hole dug beneath the window. Simon falls in, asks Peter to cut off his head, and the guards later expose the body to discover mourners.
The guards expose the body to find mourners, but Peter gives Simon’s wife a way to weep publicly without revealing her relation to the dead man.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales SOLOMON THE WISE 273 / ALEXANDER THE GREAT 275 / IX.-KNAVISH TRICKS / THE SKILFUL THIEF 277; lines 11645-11720 confidence: high
Peter rides a donkey to the guards, says he fears the headless corpse will eat it, receives their promise of compensation, and gives them wine and spirits until they fall asleep.
Peter makes the guards drunk, removes the body on a donkey, and returns to feign sleep before making a false complaint.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales SOLOMON THE WISE 273 / ALEXANDER THE GREAT 275 / IX.-KNAVISH TRICKS / THE SKILFUL THIEF 277; lines 11645-11720 confidence: medium
Peter rides a donkey to the guards, says he fears the headless corpse will eat it, receives their promise of compensation, and gives them wine and spirits until they fall asleep.
Peter’s claim that the dead man has eaten his donkey turns the guards’ lost body into a reason for them to pay him and hide their own failure.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales SOLOMON THE WISE 273 / ALEXANDER THE GREAT 275 / IX.-KNAVISH TRICKS / THE SKILFUL THIEF 277; lines 11645-11720 confidence: medium
The king gathers the people and says the thief must give himself up, promising reward instead of punishment. Peter steps forward and says that he is the thief.
After Peter identifies himself as the thief, the king does not punish him but brings him into the palace and gives him a task involving the neighbouring king.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales SOLOMON THE WISE 27I / SOLOMON THE WISE 273 / ALEXANDER THE GREAT 275 / IX.-KNAVISH TRICKS; lines 11611-11642 confidence: medium
Astonished by Peter, Simon proposes stealing money from the king’s treasury; Peter agrees, and at night they break in and take much money.
Simon and Peter go at night to the king’s treasury, break in, take much money, and are not found the next day.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales SOSRYQO 195 / CHAMYTS, SOSRYQO, URYSMAG 197 / URYSMAG AND SOSRYQO 199 / THE BIRTH OF SATANA 203; lines 8922-9002 confidence: medium
On the first night, Uastyrdji comes at midnight; apparent dawn and morning activity begin, but Urysmag recognizes the deception and waits until real morning.
Uastyrdji comes at midnight and apparent dawn occurs; two watchers resist the deception, while the third leaves.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171 / WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175; lines 7807-7886 confidence: high
The fox sits under the tree, disputes how partridges cry, proposes to hold the partridge's eyes shut, and the partridge says it fears being eaten.
The fox deceives and captures the partridge, but the partridge uses speech to make the fox open his mouth and escape.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171 / WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175; lines 7807-7886 confidence: medium
The fox replies that he swore the previous year not to eat partridges and says may he die of mange if he breaks the oath.
The fox swears he will not eat partridges and invokes death by mange if he breaks the oath, but immediately seizes the partridge and plans to eat it.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171 / WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175; lines 7807-7886 confidence: medium
The partridge tells the fox to say Bismillahi, ’rrahmani, ’rrahimi before eating it; the fox opens his jaws to speak and the partridge escapes.
The partridge tells the fox to recite Bismillahi, ’rrahmani, ’rrahimi before eating; the fox opens his jaws and the partridge escapes.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171 / WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175; lines 7807-7886 confidence: medium
The fox pretends to be ill under the tree, then hears huntsmen; the partridge says the noise is shepherds chasing a wolf, but hounds attack the fox.
After failing to recapture the partridge, the fox is attacked by hounds and escapes only by leaving his tail behind.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171 / WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175; lines 7807-7886 confidence: high
A shepherd loses a kid, a lamb, and a calf; at evening they lie together near where a bear, wolf, and fox live.
The lost kid, lamb, and calf face nearby predators; the kid frightens the fox messenger by claiming the small animals have already eaten a fox or wolf and remain hungry.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE BIRTH OF BATRAS 185 / THE DEATH OF CHAMYTS 187 / GOD SLAYS BATRAS 189 / SOSRYQO 193; lines 8528-8610 confidence: medium
Sosryqo says that if two bullets hit Sosryqo’s breast, they fall from him like pears; Eltaghan asks the guest to shoot him to test whether bullets enter.
Sosryqo describes his own strength in third person and Eltaghan asks to try the tests on himself; the bullet and sword tests fail to injure him and the frozen-water test traps his shoulders.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE CHEATED FOX 165 / THE DONKEY AND THE CAMEL 167 / THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171; lines 7620-7710 confidence: high
The hare argues against being eaten by the lion, is laughed at for small stature, and does not appear on his appointed day; the lion is angry but hesitates to break the agreement.
A small hare, initially mocked, uses a fabricated rival and the well to defeat the lion who rules and eats the animals.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE CHEATED FOX 165 / THE DONKEY AND THE CAMEL 167 / THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171; lines 7620-7710 confidence: high
The lion's anger is likened to red-hot fire; he asks to be shown the rival, and the hare leads him to a deep well while saying the rival lives inside.
The lion mistakes his own reflection in the well for a rival lion and acts destructively on that mistake.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE CHEATED FOX 165 / THE DONKEY AND THE CAMEL 167 / THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171; lines 7620-7710 confidence: medium
The fox meets a wolf and says Schirwan has many sheep and no shepherds guarding them; the wolf chooses to accompany him.
The fox describes sheep to the wolf and high grass to the mule, and each joins the journey in response.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE DEATH OF CHAMYTS 187 / GOD SLAYS BATRAS 189 / SOSRYQO 193 / SOSRYQO 195; lines 8613-8688 confidence: high
Eltaghan is trapped in ice; Sósryqo reveals himself, notes Eltaghan’s strength and lack of intelligence, and beheads him using Eltaghan’s own sword.
Sósryqo explicitly contrasts Eltaghan’s strength with his own superior intelligence and kills him after using the proper sword.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE DEATH OF CHAMYTS 187 / GOD SLAYS BATRAS 189 / SOSRYQO 193 / SOSRYQO 195; lines 8613-8688 confidence: medium
The women ask a witch how to outwit Sósryqo; she tells them to leave the collar unfinished and say that the golden scalp of Mukkara, son of Taryk, is still needed.
The women ask how to outwit Sósryqo, and the witch tells them to demand Mukkara’s golden scalp before the collar can be completed.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE DONKEY AND THE CAMEL 167 / THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171 / WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173; lines 7713-7804 confidence: medium
A hungry party considers eating the youngest; the wolf and fox claim extreme ages, and the mule says his birth date is written on his right hind hoof. The fox claims short-sightedness and tells the wolf to inspect it.
The mule offers the hoof as proof of age, the fox directs the wolf to inspect it, and the mule's kick removes the wolf as a threat.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE DONKEY AND THE CAMEL 167 / THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171 / WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173; lines 7713-7804 confidence: high
The donkey is killed beside the fox's lair. The fox and bear go to the river to wash the heart and lungs; the fox proposes that they eat the organs and let him answer the wolf.
The fox eats the organs, falsely accuses the bear, uses the wolf's attack on the bear to hide the donkey, and then sends both animals away without meat.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE DONKEY AND THE CAMEL 167 / THE BEAR, WOLF AND FOX 169 / THE HARE AND THE LION 171 / WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173; lines 7713-7804 confidence: medium
In the next tale, the wolf, bear, and fox swear friendship, plan to entice a donkey by cunning, and promise him six measures of barley at harvest-time if he lets them eat him at once. The donkey agrees but asks them not to lie.
The wolf, bear, and fox begin as sworn friends, but the fox's deception turns the wolf and bear against each other and deprives them of their share.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FAITHFUL SERVANT 97 / THE RED FISH IOI / SARTANKI 103 / IIO FAIRY TALES; lines 5139-5179 confidence: medium
Seven Erchustojer Nart brothers appear as if from the earth and wonder about the stranger in their land, where birds and animals pay tolls to pass.
The Narts’ country is described as demanding tolls from birds and four-footed animals, and the Narts challenge the stranger’s entry.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FAITHFUL SON 155 / THE FAITHFUL SON 157 / THE FAITHFUL SON 159 / THE FAITHFUL SON 161; lines 7179-7268 confidence: medium
The pig grunts, the goat bleats, and the foal neighs together, making so much noise that the wolves are frightened and run away.
The wolves flee from the combined animal sounds, and later avoid the animals because they misread ordinary behaviors as threats.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FAITHFUL SON 157 / THE FAITHFUL SON 159 / THE FAITHFUL SON 161 / M 163; lines 7270-7324 confidence: medium
The fox seizes a sheep and says he wants to eat it; the sheep says its flesh has no taste raw, asks him to fetch a kettle for cooking, and is gone when he returns.
The fox intends to eat the sheep and goat, but each uses speech to send him away on an errand and escapes.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FAITHFUL SON 159 / THE FAITHFUL SON 161 / M 163 / THE CHEATED FOX 165; lines 7327-7426 confidence: high
The fox springs at the horse’s throat and answers the horse’s question by saying he wants to eat it.
The fox tries to eat the horse, but the horse redirects him toward supposed gold in the hoof and kicks him when he stoops down.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FAITHFUL SON 159 / THE FAITHFUL SON 161 / M 163 / THE CHEATED FOX 165; lines 7327-7426 confidence: medium
The fox and hare discuss where they are going; the fox invites the hare along because he has an idea and wants to copy the wolf’s example.
The fox explicitly wants to copy the wolf’s example, stages a display with the hare, and then fails in the encounter with the horse.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FAITHFUL SON 161 / M 163 / THE CHEATED FOX 165 / THE DONKEY AND THE CAMEL 167; lines 7429-7527 confidence: high
Malik Ulhazin answers the fox's wind questions, says heads go under wings when wind blows from both sides, demonstrates on request, and is caught and eaten by the fox.
The fox asks Malik Ulhazin to demonstrate a vulnerable posture and immediately catches him when he does so.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FAITHFUL SON 161 / M 163 / THE CHEATED FOX 165 / THE DONKEY AND THE CAMEL 167; lines 7429-7527 confidence: medium
In the opening of 'The Fox and the Crane,' the fox and crane are sworn friends, each with three young; while the crane hunts, the fox kills young cranes, falsely mourns, and says the dead child is one of the long-necked ones.
The fox and crane are sworn friends, yet the fox kills the crane's young while the crane is away and pretends to mourn.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FAITHFUL SON 161 / M 163 / THE CHEATED FOX 165 / THE DONKEY AND THE CAMEL 167; lines 7429-7527 confidence: medium
Footnote: in a Georgian variant, a dove revenges herself on a fox through a huntsman who shoots the fox; in a Hurkanian variant, a wolf eats the bird kuklachat's young, and a fox helps revenge them but later eats the next brood.
In the Hurkanian variant summarized in the note, the fox helps the bird revenge its young but later eats the next brood himself.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FIELD OF SALT 291 / THE PEOPLE OF KERKENDJ 293 / THE STUPID PEOPLE OF AUCH 297 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 299; lines 12509-12683 confidence: high
Nasreddin enters someone else's garden with a basket and steals; when confronted by a gardener with a stick, he says a wind blew him in, he held on to vegetables against the wind, and has not yet thought out why they are in his basket.
Nasreddin explains being in the garden, uprooting vegetables, possessing them in a basket, consuming parts of a sheep's head, and refusing to lend an olkäna through implausible or escalating explanations.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FIELD OF SALT 291 / THE PEOPLE OF KERKENDJ 293 / THE STUPID PEOPLE OF AUCH 297 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 299; lines 12509-12683 confidence: medium
At a meeting on youth and age, Nasreddin says there is an enormous stone at home that he could not lift when young and cannot lift now, concluding that old age has not made him weaker.
Nasreddin's claims about age, division of money, armed self-defense, nuts, and cheese all turn a practical question into a self-serving or paradoxical answer.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE FIELD OF SALT 291 / THE PEOPLE OF KERKENDJ 293 / THE STUPID PEOPLE OF AUCH 297 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 299; lines 12509-12683 confidence: medium
Nasreddin is reading while village boys make noise outside his window, so he tells them to go to the bazaar because apples are being given away for nothing.
Nasreddin tries to redirect noisy boys away from his window by claiming that free apples are being distributed at the bazaar.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE HARE AND THE LION 171 / WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175 / THE KID, LAMB AND CALF 177; lines 7889-7973 confidence: high
The kid says his companions tore apart and ate a wolf or bear that approached them, leaving only a leg, and that they remain hungry.
The kid's false accounts and later shouted threats cause the wolf, bear, and fox to flee despite their greater physical danger to the domestic animals.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE HARE AND THE LION 171 / WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175 / THE KID, LAMB AND CALF 177; lines 7889-7973 confidence: medium
The kid warns that if the wild beasts meet and learn "how we have lied to them," they will come back and eat the kid, lamb, and calf.
The kid predicts that the wild beasts will meet and learn how they have been lied to, and the passage then reports that they meet and discover the deception.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE PEOPLE OF KERKENDJ 293 / THE STUPID PEOPLE OF AUCH 297 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 299 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 303; lines 12686-12771 confidence: medium
Children run away quickly; seeing them run, the mullah says perhaps it is true and runs after them.
Nasreddin sees the children running, says perhaps the matter is true, and runs after them; the footnote identifies a parallel joke where a prankster follows the crowd he has set in motion.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE PEOPLE OF KERKENDJ 293 / THE STUPID PEOPLE OF AUCH 297 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 299 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 303; lines 12686-12771 confidence: medium
Nasreddin’s wife has a lover; to punish her, he tells her a hollow plane-tree in the wood can advise which animals to keep if she brings pancakes. She bakes pancakes and goes; Nasreddin arrives first, hides in the tree, and addresses her in a feigned voice, asking about the pancakes and telling her to cover her face and look down.
To punish his wife, Nasreddin claims a hollow plane-tree can answer questions, then hides inside it and speaks in a feigned voice when she arrives with pancakes.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE RED FISH IOI / SARTANKI 103 / IIO FAIRY TALES / BRAVE NASNI III; lines 5182-5221 confidence: medium
Näsni stamps on the place where he buried a sack of flour so that a great flour cloud rises, then says that when he treads on the earth, great clouds of dust rise.
Näsni produces a flour cloud from a hidden sack and interprets it as proof of his extraordinary power; the Narts respond by taking him in, giving him a wife, a house, and a share of possessions.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE RED FISH IOI / SARTANKI 103 / IIO FAIRY TALES / BRAVE NASNI III; lines 5182-5221 confidence: high
A rhinoceros appears in the wood, comes into the village and eats people; the Narts decide to fight it and send for Näsni, who sends back that he will not go.
Näsni refuses the hunt, is forced out, hides, faints from fear, accidentally lands on the beast, and the beast’s panic brings it to the village where the Narts kill it.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE SKILFUL THIEF 277 / THE SKILFUL THIEF 279 / THE CUNNING COUPLE 281 / THREE THIEVING BROTHERS 283; lines 11877-11954 confidence: high
Badyr and Nadr search for the goat; Badyr is lowered by rope from the roof into Hadji’s house, wakes Hadji’s wife gently, and she says the goat was killed and the meat hidden in the hay-rick.
The goat or goat-meat repeatedly changes possession through deceptive action: Badyr and Nadr recover it from the hay-rick, Hadji tricks Nadr out of it, Badyr regains it through disguise, and Hadji finally takes the meat through the chimney ruse.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE SKILFUL THIEF 277 / THE SKILFUL THIEF 279 / THE CUNNING COUPLE 281 / THREE THIEVING BROTHERS 283; lines 11877-11954 confidence: high
Badyr signals Nadr to pull him up and they recover the goat. Hadji wakes, pursues, overtakes Nadr carrying the goat, is mistaken for Badyr, receives the goat, and turns toward his own village.
Nadr mistakes Hadji for Badyr, Hadji mistakes Badyr in women’s clothes for his wife, and Badyr mistakes Hadji’s chimney speech for Nadr.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE SKILFUL THIEF 277 / THE SKILFUL THIEF 279 / THE CUNNING COUPLE 281 / THREE THIEVING BROTHERS 283; lines 11877-11954 confidence: medium
Badyr and Nadr search for the goat; Badyr is lowered by rope from the roof into Hadji’s house, wakes Hadji’s wife gently, and she says the goat was killed and the meat hidden in the hay-rick.
The tricks repeatedly depend on crossing or manipulating domestic boundaries: roof entry into a sleeping household, disguise at the door, a false report about the stable, and speech down the chimney from the roof.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE STORY OF THE PIG 47 / THE STORY OF THE PIG 49 / BUKUTSCHICHAN JI / BUKUTSCHICHAN 73; lines 3628-3784 confidence: high
Bukutschichan marries the chan’s daughter; a large wedding escort accompanies the couple, and the fox says he will hurry ahead to arrange the house.
The fox runs ahead of the bridal party, deceives the dragon’s servants into naming Bukutschichan as owner, kills the dragon by trickery, and installs the couple in the castle.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE STUPID PEOPLE OF AUCH 297 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 299 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 303 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 305; lines 12774-12843 confidence: medium
A woman gives pancakes to a voice from a hollow tree; the voice asks whether she loves her husband or her lover more, and after she says her lover, it advises killing the last cow so the husband will become blind and deaf after eating its flesh.
A voice associated with a hollow tree gives the wife advice that advances Nasreddin's counter-plot; after she leaves, Nasreddin eats the pancakes and returns home before her.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE STUPID PEOPLE OF AUCH 297 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 299 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 303 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 305; lines 12774-12843 confidence: high
After the woman leaves, Nasreddin eats the pancakes and returns home first. When she reports the plane-tree's advice, he kills the cow, later says he can no longer see or hear, and the wife prepares two pots, one for him and one for herself and her lover.
Nasreddin claims not to see or hear after eating the cow's meat, then uses the pretence while his wife and her lover act around him.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales THE STUPID PEOPLE OF AUCH 297 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 299 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 303 / STORIES OF MULLAH NASREDDIN 305; lines 12774-12843 confidence: medium
Nasreddin tells his wife to put the body on his back and lead him to the man's house. Once there, he sends her home, imitates the dead man's voice at the door, is refused entry, says he is dead, leans the body against the door, and leaves.
Nasreddin carries the lover's body to the dead man's house, imitates the dead man's voice at the door, and leaves the corpse there to be found.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales URYSMAG AND SOSRYQO 199 / THE BIRTH OF SATANA 203 / URYSMAG, CHAMYTS, SOSRYQO 205 / URYSMAG, CHAMYTS, SOSRYQO 207; lines 9082-9157 confidence: medium
Uastyrdji's wife says that if her husband does not come that night she is at Urysmag's disposal; Urysmag sleeps with her, leaves his boots in her room, and Uastyrdji later finds them and questions her.
Urysmag sleeps with Uastyrdji's wife and purposely leaves his boots in her room, leading Uastyrdji to discover them.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales URYSMAG, CHAMYTS, SOSRYQO 207 / ETSEMEJ, SON OF ETSEJ 209 / ETSEMEJ, SON OF ETSEJ 211 / ETSEMEJ, SON OF ETSEJ 213; lines 9309-9378 confidence: medium
The rider asks whether Etsemej saw who drove away his horses; Etsemej says the person went north, and the rider rides off but soon returns angrily.
Etsemej delays or confuses Kuba by successively pointing him north, west, and east with false reports.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales WHO IS THE MOST STUPID? 287 / THE STUPID WIFE - 289 / THE FIELD OF SALT 291 / THE PEOPLE OF KERKENDJ 293; lines 12268-12418 confidence: medium
The people of Kerkendj go with their priest into the forest to cut wood and quarrel over whose axe is sharpest; the priest claims his is sharpest because he is the terter.
The Tatar rider is asked to settle an axe dispute but instead collects all the axes and rides away.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales WHO IS THE MOST STUPID? 287 / THE STUPID WIFE - 289 / THE FIELD OF SALT 291 / THE PEOPLE OF KERKENDJ 293; lines 12268-12418 confidence: medium
Kirakos, Mayor of Kerkendj, sees egg-shaped melons in a Tatar’s shop; the seller calls them donkey’s eggs; Kirakos buys the largest for three times its proper price.
A Tatar shopkeeper tells Kirakos that melons are donkey’s eggs and sells him one for three times its value.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175 / THE KID, LAMB AND CALF 177 / THE GREY WOLF 179; lines 7976-8122 confidence: high
The badger tells the wolf that forefathers threw a badger three times up and three times down the road before eating him; the wolf imitates this and the badger escapes into his hole.
The badger describes an ancestral way of preparing to eat a badger that causes the wolf to throw him near enough to escape into his hole.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175 / THE KID, LAMB AND CALF 177 / THE GREY WOLF 179; lines 7976-8122 confidence: high
The wolf offers friendship, a mattress, pillow, and red silk coverlet; the badger refuses, interpreting them as his flesh, head, and bloodstained skin; the wolf dies of rage.
The wolf promises bedding and friendship, but the badger interprets each promised comfort as a part of his own killed body and refuses to come out.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175 / THE KID, LAMB AND CALF 177 / THE GREY WOLF 179; lines 7976-8122 confidence: high
The lamb answers the wolf, offers him wolf-meat before taking fire, and says the kid with two horns kills wolves; the wolf flees.
The lamb repeatedly claims that the horned kid kills or obtains the meat of wolves, bears, and pigs, causing each stronger visitor to flee.
read in the book → -
Caucasian Folk-Tales WOLF, BEAR, FOX AND DONKEY 173 / THE FOX AND THE PARTRIDGE 175 / THE KID, LAMB AND CALF 177 / THE GREY WOLF 179; lines 7976-8122 confidence: high
The pig asks for fire; the lamb offers pork and attributes it to the little kid with two horns; the pig runs away, and the bear, wolf, and pig decide to listen to the neighbors.
The bear, wolf, and pig misread the kid, lamb, and hen as threatening them and then panic when the kid falls, causing their own fall over the precipice.
read in the book →
siberian
-
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology SHAMANISM AND SEX 251 / SHAMANISM AND SEX 253 / SHAMANISM AND SEX 255 / CHAPTER XIII; lines 13151-13243 confidence: high
In tale 9, Universe sends heavy rain from his wife's body; Big-Raven and his son become ravens, fly to heaven, stop the rain by a trick, and the tale is told only to end rain or snowstorm.
Big-Raven and his son become ravens, fly to heaven, and stop incessant rain by a trick; the tale is ritually restricted to ending rain or snowstorm.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology SHAMANISM AND SEX 251 / SHAMANISM AND SEX 253 / SHAMANISM AND SEX 255 / CHAPTER XIII; lines 13151-13243 confidence: high
Big-Raven's names are listed; his tales are placed in the Pacific Coast raven myth cycle, and he is described among the Koryak as ritual figure, reorganizer rather than true creator, first man, supernatural being, and powerful shaman invoked in incantations.
Big-Raven is said to reform the already organized universe, to be the first man and a powerful shaman, and to be invoked in ritual; tale heroes are considered protectors despite coarse incidents.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology SHAMANISM AND SEX 251 / SHAMANISM AND SEX 253 / SHAMANISM AND SEX 255 / CHAPTER XIII; lines 13151-13243 confidence: high
Big-Raven becomes a bird only by putting on a raven's coat; the ordinary Raven is a separate droll scavenger figure, swallows the sun in one tale, and Big-Raven's daughter rescues the luminary; this recalls a North Pacific Coast sun-release tale.
Big-Raven appears in tales as unintelligent and outmatched by wife and animals, while the cycle includes transformations, supernatural deeds, indecent adventures, and protector status.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology SHAMANISM AND SEX 251 / SHAMANISM AND SEX 253 / SHAMANISM AND SEX 255 / CHAPTER XIII; lines 13336-13425 confidence: medium
Big-Raven defeats or rescues himself from kalau by inducing sleep and replacing their cannibal stomachs, burning them on red-hot stones, smothering them in a steam bath, using incantation, and receiving an iron mouth from the Master-on-High to catch their mouthed arrows.
Big-Raven uses stratagems and ritual or magical means to make the cannibal spirits harmless or destroy them, including sleep, stomach replacement, heated stones, steam bath, and incantation.
read in the book → -
Chukchee Mythology BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1 / IV. TALES OF RUSSIANIZED NATIVES.; lines 6528-6598 confidence: medium
Raven invites the man's son-in-law to hunt moulting birds; the son-in-law receives a canoe, kills many large adult geese, and fills his canoe while Raven kills only a few young birds.
Raven loses the hunting match but, through the Raven girl's feather device, boasts that the feathers near his house prove he brought many birds.
read in the book → -
Chukchee Mythology BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1 / IV. TALES OF RUSSIANIZED NATIVES.; lines 6674-6751 confidence: high
The Hare sees the entrance gone and only a vent-hole overhead; the wife of Man-Slayer calls for a knife, and at the Hare's request ties him to a long line while preparing her kettle.
The Hare, first treated as prey, repeatedly uses speech to delay death, escapes confinement, and later deceives Man-Slayer.
read in the book → -
Chukchee Mythology BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1 / IV. TALES OF RUSSIANIZED NATIVES.; lines 6674-6751 confidence: medium
The old woman calls the old man to catch the Hare; Man-Slayer catches him, and the Hare asks to say good-by to the Sun while Man-Slayer sharpens his hatchet.
Man-Slayer sharpens the hatchet while holding the Hare, but the Hare distracts him, snatches the hatchet, and kills him with it.
read in the book → -
Chukchee Mythology BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1 / IV. TALES OF RUSSIANIZED NATIVES.; lines 6674-6751 confidence: high
The Man-Slaying-Woman asks Eagle about her Hare; Eagle says the Hare ran up to the sky and offers to carry the pursuer there on her back.
Eagle deceives the pursuer by saying the Hare ran to the sky, carries her upward, then turns over and lets her fall to earth.
read in the book → -
Chukchee Mythology BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1 / IV. TALES OF RUSSIANIZED NATIVES.; lines 6753-6819 confidence: medium
Fox says Raven asked for too little, goes to the Sea-Spirit, brings her coat, laughs at and derides him in it, and is pushed out; the Sea-Spirit breaks the sea ice and Fox nearly drowns.
Fox imitates Raven's visit but mocks the Sea-Spirit, is expelled, nearly drowns, and the earlier gifts are lost.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology / part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI; lines 1635-1819 confidence: medium
The foolish brother is warned not to play tricks, then exposes himself toward the old woman's nose. She smells 'husbands'; he laughs while leaving, and she says, 'Let his penis grow in length.' It then grows rapidly and fills his trousers and the boat.
The foolish brother performs an obscene trick on the old mouse-woman and laughs; she responds with a curse that makes his penis grow.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology / part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI; lines 1635-1819 confidence: medium
A company of little girls finds a little seal on the seashore. When Raven sees them, they put it under their bodies and say it is a splinter, then a whiskered splinter, a splinter with eyes, and a splinter with paws.
The girls hide a little seal and repeatedly call it a splinter while Raven points out its whiskers, eyes, and paws.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology / part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI; lines 1821-2007 confidence: medium
Raven takes a seal home; the household skins it, eats supper, and sleeps; little girls eat the remaining cooked meat and defecate into the kettle.
Raven is deceived through the defiled kettle, lousing, the bladder, red tassels, tattooing, and the reflected face, with repeated boundary-crossing bodily humor and misrecognition.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology / part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI; lines 2009-2187 confidence: medium
The puppy is cooked but the son-in-law cannot eat; Raven goes to an old camping-place of the Reindeer people, finds diarrhea excrement, and brings it home as something more slippery to swallow.
Raven presents excrement as food, consumes and defecates on the reindeer carcass, claims excrement-covered bones are fat, and simulates death before escaping the funeral place.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology / part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI; lines 2189-2370 confidence: high
The man exchanges coverings with the sleeping ke'lE-woman; the old woman decapitates her daughter by mistake, and the man then cuts off the old woman's head.
The man exchanges coverings with the sleeping ke'lE-woman, causing her mother to strike and behead her own daughter instead of him.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology / part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI; lines 2372-2553 confidence: medium
Small Fox visits the crying woman and tells her to make ornamented boots, throw them down before the returning husband rather than hand them to him, and then a spider-web thread will descend.
Small Fox instructs the woman in a boot trick that leads to the descent of a spider-web thread; she is hauled upward and received by Small-Spider-Woman, who misdirects the pursuer.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology / part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI; lines 3797-3978 confidence: medium
Tno'tirgin, a shaman, walks upriver and meets two men driving reindeer who say Nota'rme sent them to seek food at Tno'tirgin's camp; they are the vanguard, with pack-sledges following.
Tno'tirgin repeatedly denies knowing Tno'tirgin to the ke'let and to Nota'rme before revealing his identity and threatening Nota'rme.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology; lines 781-888 confidence: medium
The husband asks his ke'lE-wife, an experienced shaman, to practise her art, and the shaman husband makes a man of excrement to answer her.
The shaman makes a man of excrement to provide the usual answers while he sets fire around the house and escapes.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology; lines 781-888 confidence: high
The tip of the ke'lE-woman's tongue jumps out and pursues; the obsidian scraper is put down and becomes a large slippery mountain that the tongue eventually crosses.
The fugitives create or trigger a mountain, dense wood, rapid river, and soot river to impede an animated pursuer.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology; lines 781-888 confidence: high
After more attempts, the wife draws a line with lamp soot using her right hand; it becomes a soot river that the tongue fears and cannot cross, and the fugitives disappear.
The soot river cannot be crossed by the tongue, and the note states that the lamp and everything connected with it are considered highly effective protection against spirits.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology; lines 781-888 confidence: high
In a liver-eating challenge, the traveller conceals the seal and blood, pretends to cut open his abdomen and eat liver, and the opponent literally rips open his abdomen and dies.
The traveller only pretends to cut himself and eat his liver by using a seal, but the opponent imitates the act literally and dies.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology; lines 890-992 confidence: medium
People come looking for a shaman; the skin-wearing figure speaks with them, goes to a man with an aching head, kills him with a harpoon-point, destroys a houseful, returns to his parents, and says he has destroyed murderers and killed the wind.
After people seek a shaman, the disguised figure goes to the man with an aching head and kills him with a harpoon-point.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology; lines 994-1101 confidence: high
The corpse tells the woman there is no need to spare the little dog; she carries it out, slaughters it behind the house, and draws a line with blood all around the house.
The woman slaughters a little dog and draws its blood around the house; this boundary prevents the ke'let from entering.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology; lines 994-1101 confidence: high
The ke'let speak of the house as across water or on an island; one probes with a spear-shaft, cannot touch the ground, says it is deep, and they leave. A note states that he thought the dog's blood was a deep river.
The ke'let interpret the blood around the house as a deep body of water, fail to touch bottom with a spear-shaft, and leave.
read in the book → -
Chukchee Mythology part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1; lines 4653-4762 confidence: medium
The editor describes the second song as a shaman travelling with two dogs near a large lake; a mocking ke'lE causes a delusion of cracked ice on a small river, but the crack closes and the shaman crosses.
A mocking ke'lE causes the shaman to perceive an ice crack or fissure that later closes, allowing him to cross.
read in the book → -
Chukchee Mythology part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1; lines 5004-5099 confidence: medium
Raven is forgotten by the creators, emerges at night from a large ni'glon outer garment, claims to be Ku'urkil the self-created one, eats fly-agaric, declares himself son of the ni'glon, and is rebuked by the Creator as a liar and created being.
Raven claims to be self-created, but after eating fly-agaric reveals his origin from the ni'glon and is called a liar by the Creator.
read in the book → -
Chukchee Mythology part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1; lines 5162-5254 confidence: high
The young Raven-shaman makes his dog defecate, turns the dog into a man and the feces into an infant, and sends them as a father and son with a neat spotted-reindeer team and bells.
The Raven-shaman turns a dog into a man and feces into an infant; the forms later revert and are used to punish an offender.
read in the book → -
Chukchee Mythology part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1; lines 5874-5938 confidence: medium
The man descends to earth toward his own tent. Inside, an infant or ke'lE cuts off one of its own legs, roasts it over a large fire, eats it, and deceives the man by saying the other people are among the herd.
The ke'lE occupies the old tent, deceives the returning man, is associated with old human bones, and then is itself tricked by the man's ash decoy.
read in the book → -
Chukchee Mythology part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI / I2. 2 / I3- 1; lines 6048-6137 confidence: medium
Qolento' says he has come for the ke'te to eat him and has brought eight companions; when the ke'te asks whom to eat first, Qolento' persuades him to feed them and let them sleep before eating them.
Qolento' tricks the ke'te by offering companions as food, delays their eating, magically makes them hard to chew, and kills the ke'te when he tries to catch him.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 1262-1397 confidence: medium
In 'Eme'mqut and the Kamaks,' Eme'mqut finds a house, is addressed as La'wa, hears kamak speech about human game and a killed man, calls spirits with a drum from the cross-pole, puts the kamak couple to sleep, revives another man, and flees with him at night.
A voice addresses Eme'mqut as La'wa, Eme'mqut answers within that identity, and the real La'wa later returns and denies having been home.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 1399-1536 confidence: medium
Magpie-Man invites Miti' into the sleeping-room, saying Big-Raven will not catch them; they enter and begin to make love before Big-Raven returns with willow.
Magpie-Man enters the sleeping-room with Miti'; Big-Raven fills the space with smoke, hears a Magpie voice, and the Magpie escapes through a crack.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 1538-1679 confidence: medium
The kamak husband tries to leave through the roof vent carrying his wife; his head enters her anus, both die, the fugitives later drag out his hairless head with an iron hook, throw them toward sunset, and live happily without spirits.
The kamak couple attempts to leave through the roof vent and dies in a grotesque entanglement; the fugitives then dispose of them and are no longer molested.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 1681-1819 confidence: medium
In the Fish-Man marriage tale, Big-Raven lives with his family; Kilu' and Yini'a-na'wgut walk with a fish-head, Kilu' throws a fish cheek-bone at Yini'a-na'wgut, and Kilu' later says Yini'a-na'wgut became a kamak.
Kilu' first reports that Yini'a-na'wgut became a kamak, then arranges and pretends the same condition for herself; Fish-Man names Kilu's case as pretension.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 295-420 confidence: medium
Raven-Man secretly goes out, eats excrement and dog-carrion, and claims he killed wolverene- and wolf-skins found in the morning.
Raven-Man is associated with foul consumption, false claims, avoiding the task, failure, and eventual rejection.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 560-695 confidence: medium
Hairless-One louses Big-Raven; he shakes his head, scatters small mice into sea, coast-slime, river, and pebbles, takes the small ringed seal home, and the Mouse-Girls discuss where they fell.
The Mouse-Girls and Mouse-Woman respond to Big-Raven's seizure of the ringed seal by spying, using a magical bundle, stealing the cooked meat and broth, and humiliating the household.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 560-695 confidence: high
Big-Raven takes a club toward the Mouse-Women; they offer pudding, make him sleep on his back, fasten red shreds to his eyes, and he returns home commanding Miti' to tear a son in twain to appease the fire; Miti' says there is no fire and notes the shreds on his eyelids.
Twice Big-Raven goes to punish the Mouse-Women; each time they offer pudding, induce sleep, and alter his body by fastening red shreds to his eyes or painting his face with charcoal.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 827-986 confidence: medium
The line has been taken away; Big-Raven says people living down the coast committed the theft; Eme'mqut says they will bring it back, makes a wooden whale, enters it, and reaches the coastal people, who view it as a good whale.
The line is stolen, and Eme'mqut retrieves a new line by entering a wooden whale, allowing hunters to harpoon it, distracting them with berries, and escaping with the line.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 827-986 confidence: medium
Big-Raven asks for soup, eats a kettleful, asks Miti' for the big hammer, swallows it, goes to the kamak house, vomits through the vent-hole, fills the house, and kills the big kamak with the hammer.
Big-Raven swallows a hammer, vomits through a vent-hole into the kamak house, forces the kamaks upward, and kills the big kamak.
read in the book → -
Koryak Texts Koryak Texts / INTRODUCTION.; lines 827-986 confidence: medium
In 'Eme'mqut's Whale-Festival,' Eme'mqut and his people kill a whale, bring it home, arrange a thanksgiving ceremonial, gather reindeer-breeding people and Magpie-Women, and ask Magpie-Woman to dance; her song concerns other people's wallets, and Kilur says the wallets are found half-eaten.
Magpie-Woman and Fox-Women sing about wallets, eating, excrements, and gnawed snowshoe-strings; other figures use the songs to shame them, and they leave or fly away.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia F. B. / W. B. / V. MARKOVA TALES. / W. B.; lines 5565-5657 confidence: high
In 'Sister and Brother Married,' a sister wants to marry her brother, makes a new tent cover and poles, digs an underground passage, pitches a new tent, and tells her brother a strange woman has come whom he should marry.
The sister wants to marry her brother, constructs an underground route to a new tent, presents herself as a strange woman, and urges him to marry her disguised identity.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia F. B. / W. B. / V. MARKOVA TALES. / W. B.; lines 5565-5657 confidence: medium
In 'Sister and Brother Married,' a sister wants to marry her brother, makes a new tent cover and poles, digs an underground passage, pitches a new tent, and tells her brother a strange woman has come whom he should marry.
The sister moves through an underground passage to alternate between her ordinary identity at home and her disguised identity in the new tent.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 3435-3506 confidence: medium
The Bad Merchant asks about horse pasture; while returning, the workman tells the house master that the visitor is the Bad Merchant, known for killing people at houses he passes.
The house master induces the violent Bad Merchant to put down his lance by displaying peltries, then takes the lance and overcomes him.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 3718-3809 confidence: medium
The knowing one smokes, knocks glowing ashes from the pipe, howls like a wolf, causes the bear and old couple to sleep, and the visitors escape to the skin boat.
After the knowing one knocks glowing ashes from his pipe and howls like a wolf, the bear and the old couple fall asleep and the travelers escape.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 3812-3892 confidence: medium
La’la circles the lake, approaches the Chukchee camp from the north, pretends to stumble and be tired, and asks whether La’la has been killed.
La’la disguises his intent by approaching like a tired traveler and asking to inspect the famous bow, quiver, and snowshoes, which the Chukchee bring out to him.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 3982-4066 confidence: medium
La’la tells his brother to become a fox at his finger signal, then goes around to the front of the Chukchee camp and presents himself as someone from farther away who came too late and wanted to kill La’la.
La’la enters the Chukchee camp under a false identity, saying he came from farther away and wanted to kill La’la, then uses the situation to recover and use his weapons.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 4121-4205 confidence: medium
He cuts off her head, places it with a bag under the coverlet, makes a fire, cooks the woman’s flesh for breakfast, and carries it to the old people’s sleeping room.
The husband cooks the cannibal bride’s flesh and serves it as breakfast to her parents while disguising her death with the severed head in bed.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 4302-4393 confidence: medium
Machekur lives with Machekur-woman; their neighbors are three Mice-Girls. Machekur-woman warns him to stop visiting them, but he ignores her and eats their fat pudding.
The Mice-Girls host Machekur, feed him until he sleeps, and attach a bladder that later bursts and releases faeces around him.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 4663-4746 confidence: medium
Yaghishna calls for Kundarik and is misled by his answers from inside and outside; she takes the woman's scraper and whetstone to kill him, but he turns into an ermine and flees.
Kundarik misleads Yaghishna about his location and then exploits her bodily needs and sleep to make her vulnerable to traps.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 4749-4827 confidence: medium
The girl throws one end of the line across the river; it carries her along, and she drags the reindeer across. Yaghishna later finds the storehouse open and questions the girl from the far bank.
The girl crosses the river with the reindeer, remains safe on the opposite bank, and Yaghishna is unable to cross successfully.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 4749-4827 confidence: high
The girl says she crossed by drinking up the river and drying it; Yaghishna drinks until she is full like a water-bag, but the river still flows.
The girl tells Yaghishna she crossed by drinking up the river and by holding a sequence of plants; Yaghishna imitates or follows the misleading directions and is defeated.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 4920-5070 confidence: high
The Tom-Cat goes for fuel and tells the Cock to bake pancakes; a She-Fox sings to the Cock, persuades him to make a small hole in the window-skin, tears it off, and carries him away.
The She-Fox uses song to make the Cock open a tiny breach in the window-skin, then tears it open and carries him away.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 5072-5231 confidence: medium
Short quoted request: 'Bring me, O fox! An oven-baked cake.' The song also mentions a fine golden dulcimer, a warm nest, and a staff clapped on an oaken door-sill.
A song from outside the Fox's household repeatedly asks for cakes; emissaries crossing out with the food are killed or captured.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B. / V. MARKOVA TALES.; lines 5408-5503 confidence: high
The deaf second sister sees Kosetoka after he says she is fresh meat and will be cooked; she proposes play on a frozen lake and carries two round stone scrapers hidden in her bosom.
The second sister disguises a lethal deception as play, equates her scrapers with Kosetoka's body parts, and induces him to remove both testicles and die.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B. / V. MARKOVA TALES.; lines 5505-5562 confidence: medium
Among people who own many swans, the old woman has her goose placed among them and next morning claims she had a young swan; the people give her a swan.
The old woman deceives successive animal owners, steals transport gear, speaks abusively to animal passengers, and continues moving across social spaces.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1 / II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES.; lines 1737-1822 confidence: medium
Raven comes, croaks three times, drops onto the roof, and turns into a young man. He enters, sniffs around, identifies the visitor as his brother-in-law, and has his wife bring about four dozen iron nuts for a contest, in which Raven-Man opens them faster.
Raven-Man stages an iron-nut contest and then pushes the brother into an oven-hot steam bath before eating him.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1 / II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES.; lines 1869-1950 confidence: medium
A new Yukaghir tale begins: an old man tells his wife he will die and asks to be put in a small abandoned hut with a kettle, ax, strike-a-light, and food; he appears dead, is hauled on a sledge by his wife and son, and giggles while they cross a brook.
In the following tale, the old man predicts his death, appears dead, is hauled toward the funeral place, and giggles; the note identifies the wider tale as Raven feigning death.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1 / II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES.; lines 2215-2275 confidence: medium
On the island is Yagha's house; Yagha has ten eyes and three daughters with five, six, and eight eyes. Yagha tells them to lure the approaching canoe, and the eldest sets out cakes in a large birchbark vessel.
Alder-Block crosses the sea to Yagha's island, defeats the daughters' vigilance by commanding their eyes to sleep, takes the cakes, and escapes by canoe.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1 / II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES.; lines 2277-2344 confidence: high
The eldest daughter brings an iron shovel; Alder-Block asks her to show how to sit on it, then thrusts her into the oven and shuts the door.
Alder-Block pretends not to know how to sit on the shovel, persuades each daughter to demonstrate, and pushes each into the oven instead.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1 / II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES.; lines 2445-2525 confidence: medium
A little She-Fox asks to relieve the Monster, receives the ax, and throws it into the sea; after covering herself in white clay to look like an arctic fox, she similarly obtains the hatchet and throws it into the sea; the Monster then vomits a large lance.
The She-Fox deceives the Monster twice, including through a white-clay disguise, receives two weapons, and throws them into the sea.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1 / II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES.; lines 2611-2654 confidence: medium
A parenthetical note says the Fox saved the girls from the She-Monster by leaving clothes filled with twigs and ashes to be swallowed by the Monster; the narrator forgot the details and left the tale unfinished.
The parenthetical note reports that the Fox saved the girls by leaving clothes filled with twigs and ashes to be swallowed by the Monster instead of the girls.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1 / II. TALES OF THE LAMUT.1; lines 1072-1166 confidence: medium
Arctic Fox builds a fish weir on a small river in winter; Bear demands a share; Fox promises half and tells Bear to sit on wet planks and watch without stirring.
Fox controls the fish weir, resists Bear's demand for a share, then tells Bear to sit still on wet planks while Fox goes away.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1 / II. TALES OF THE LAMUT.1; lines 1168-1280 confidence: high
Bear is frozen to ice for three days; arctic Fox says Bear is too heavy to free, calls his children, and the young arctic foxes bite Bear to death and eat him.
Arctic Fox deceives Bear and Wolf with talk of fish or a fish weir; Bear dies, and Wolf loses his tail after being frozen.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1 / II. TALES OF THE LAMUT.1; lines 1168-1280 confidence: high
After three days Wolf is frozen, gnaws at his tail, and pursues arctic Fox; Fox hides in snow, feigns lameness and blindness, and Wolf follows another track and tears another arctic Fox to pieces.
After Wolf pursues him, arctic Fox hides in snow and pretends to be lame and blind, causing Wolf to accept a mistaken identity and kill another arctic Fox.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1; lines 386-475 confidence: medium
At night he enters the killed man's family house, where the parents sleep on the right and the son's bed is on the left; he puts the body on the bed, covers it, arranges the head, and the household thinks the son has returned.
The unmarried brother repeatedly manipulates social boundaries: he transfers the corpse to the dead man's household, lets the relatives misread the event, lies about knowing a shaman, and brings an unexpected wolf-woman shaman.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1; lines 477-564 confidence: medium
The young man catches horses at night, ties burning willow brooms to their tails, releases them, and the people leave the house fearing the country is aflame and perhaps spirits are responsible.
The young man manufactures an apparent supernatural or disastrous fire with burning horse tails, draws everyone outside, and slips back into the house.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia / INTRODUCTION. / I. TALES OF THE TUNDRA YUKAGHIR.1; lines 477-564 confidence: high
The old man offers his daughter as a reward; the young man asks for blood-filled ptarmigan bladders, puts them under his armpits, drives iron nails into his heels, and sets the corpse on a saddle as if alive.
The young man uses hidden blood bladders and concealed nails to stage an accident, leading the wolf-children to offer their sister so he will not die there.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia V. MARKOVA TALES. / W. B. / VI. ANADYR TALES. / W. B.; lines 6071-6159 confidence: high
Kundirik says his father used to carry him on his shoulders, and the Bear carries him that way.
Kundirik uses deceptive claims about travel, sleeping arrangements, and stone defecation to lure the Bear into a vulnerable position and kill him.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia V. MARKOVA TALES. / W. B. / VI. ANADYR TALES. / W. B.; lines 6071-6159 confidence: medium
The old woman cries, prepares dolls, places Kundirik on the window sill with the dolls, and the parents leave the house forever.
Kundirik remains on the window sill while answering the Bear as if alternately outside and inside, confusing the Bear before capture.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia V. MARKOVA TALES. / W. B. / VI. ANADYR TALES. / W. B.; lines 6237-6326 confidence: high
Magus travels to Kosetoka's place, finds only the evil spirit's children, kills them, arranges their heads beside a blanket as if asleep, and wraps a bag of their meat and bones in his overcoat with his cap attached.
Magus kills Kosetoka's children, constructs a decoy, hides underground behind a blocked entrance, and causes Kosetoka to be cut in two when he is wedged in a round hole.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia V. MARKOVA TALES. / W. B. / VI. ANADYR TALES. / W. B.; lines 6407-6474 confidence: high
A man pursues Fox with dogs; Fox enters a polar owl nest, asks Owl to pass water on her neck, and slips out of the man's fingers when he catches her by the neck.
Fox asks Owl to pass water on her neck and then slips out of the pursuing man's fingers.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia V. MARKOVA TALES. / W. B. / VI. ANADYR TALES. / W. B.; lines 6407-6474 confidence: medium
The editor says this is the usual Old World story in which Fox pretends to fish through a hole in the ice, tempts Wolf to do the same, Wolf loses his tail, and Fox feigns death; only an episode thought local in character is given.
The editorial note identifies the story as the usual Old World story in which Fox tricks Wolf into fishing through ice, Wolf loses his tail, and Fox feigns death.
read in the book →
temne
-
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales A GHOST STORY. / CHAPTER XII / A HARVEST HOME IN TEMNE-LAND / WATCH-POT AND GREEDY.; lines 5870-6000 confidence: medium
Watch-pot offers a cloth greeting and exchanges names with Greedy; Greedy tells him to go to town, but Watch-pot says he knows no one else and will wait until evening.
The character named Watch-pot is defined as a prolonged caller who waits for a meal; he brings customary cloth, refuses to leave the host’s farm-house, and remains while the host tries to keep him from eating.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales A GHOST STORY. / CHAPTER XII / A HARVEST HOME IN TEMNE-LAND / WATCH-POT AND GREEDY.; lines 5870-6000 confidence: medium
The wife reports Greedy’s supposed death and asks Watch-pot to tell the town; Watch-pot says a woman should go out with the cry while he remains to tend his brother.
Instead of leaving, Watch-pot assumes funeral duties: he stays with the body, washes it, provides cloth, builds a coffin, supplies fire, and selects an in-house burial place.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales A GHOST STORY. / CHAPTER XII / A HARVEST HOME IN TEMNE-LAND / WATCH-POT AND GREEDY.; lines 6002-6122 confidence: medium
The woman sends the visitor behind the house, tells her husband the stranger will bury him for his own rice, and the husband says to hide the hoe so the visitor must go to town for one.
Greedy lets the burial ruse proceed because he believes the stranger will not eat his rice if he is buried.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales A GHOST STORY. / CHAPTER XII / A HARVEST HOME IN TEMNE-LAND / WATCH-POT AND GREEDY.; lines 6002-6122 confidence: medium
The visitor opens his box, takes out digging tools and a shovel, digs a deep hole, enters and exits it quickly, and is described as cunning like a rabbit.
Watch-pot defeats the exclusionary plan by digging the grave himself, frightening Greedy into release, returning the forgotten utensils, and joining the meal.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1 / CUNNIE RABBIT / INTRODUCTION; lines 333-418 confidence: high
The passage summarizes a Mister Spider account: Spider, in his usual role of devising a cunning scheme for food, obtains a gun and ammunition, claims he has medicine to kill witches, kills and devours animals one by one under that pretense, and the animals flee.
Spider is described in his usual role of devising a cunning scheme for food: he claims to have witch-killing medicine while using a gun to kill and devour animals.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1 / CUNNIE RABBIT / INTRODUCTION; lines 420-517 confidence: high
Weak and helpless creatures "prevail against the strong and mighty" by "cleverness and cunning" rather than force.
The passage states that weak creatures prevail over strong ones by cleverness and gives Spider and Cunning Rabbit examples.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1 / CUNNIE RABBIT / INTRODUCTION; lines 420-517 confidence: high
Spider challenges Elephant and Hippopotamus, uses a rope so long that neither can see the other, ties them to opposite ends, gives the signal, and retreats behind a tree.
Spider uses a long rope and false contest instructions so that Elephant and Hippopotamus pull against one another while he watches safely.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1 / CUNNIE RABBIT / INTRODUCTION; lines 420-517 confidence: high
The victims' carcasses feed Spider and his family during famine; undesirable parts cast into water become fish, described as the first of their kind.
Spider's ruse kills Elephant and Hippopotamus, and their carcasses supply food for Spider and his family during famine.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1 / CUNNIE RABBIT / INTRODUCTION; lines 420-517 confidence: medium
The passage calls Spider the national hero and associates him with cunning, sleeplessness, almost immortality, eating, procuring supplies, a charmed life, escaping intrigue, weaving, adult traditions, and children's affection.
The passage calls Spider the national hero and attributes to him cunning, near immortality, survival, weaving, food acquisition, and many associated traditions.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1 / CUNNIE RABBIT / INTRODUCTION; lines 519-621 confidence: high
Spider is said to occupy the same folklore place in West Africa as Brer Rabbit in southern U.S. Black tales, Annancy in the West Indies, and Hlakanyana in South Africa.
Spider, Brer Rabbit, Annancy, Hlakanyana, and Cunning Rabbit are compared as clever or cunning animal heroes with related narrative positions.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1 / CUNNIE RABBIT / INTRODUCTION; lines 519-621 confidence: high
Cunning Rabbit rivals Mr. Spider in shrewdness and wit; when interests clash, Cunning Rabbit 'always has a shade the better of it in the end.'
Cunning Rabbit and Mr. Spider are usually amicable, but when their interests clash the passage describes a notable contest of wits in which Cunning Rabbit has the better outcome.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1 / CUNNIE RABBIT / INTRODUCTION; lines 519-621 confidence: high
The passage says the 'Tar Baby' story appears here as the 'Wax Girl.'
The passage explicitly states that the Tar Baby story appears as the Wax Girl and that the encounter itself is the same in the Spider and Brer Rabbit versions.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1 / CUNNIE RABBIT / INTRODUCTION; lines 519-621 confidence: medium
Mr. Spider's strength contest with Elephant and Hippopotamus is described as a variant of a contest between Mr. Terrapin and Mr. Bear.
Mr. Spider's contest with Elephant and Hippopotamus is called a variant of a contest between Mr. Terrapin and Mr. Bear.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1 / CUNNIE RABBIT / INTRODUCTION; lines 519-621 confidence: high
The Temne story of Turtle making Mr. Leopard a riding-horse is paralleled with Brer Rabbit riding Brer Fox and Annancy riding Tiger.
The passage compares Turtle making Leopard a riding-horse with Brer Rabbit riding Fox and Annancy riding Tiger.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER II / WITH THE SPIRITS OF THE WOOD / GORO, THE WONDERFUL WRESTLER. / MR. SPIDER SOLD A VERY FINE DOG.; lines 1466-1534 confidence: high
Foulah people bring many cattle to sell; because they have not seen a lion before, they wonder what it is and call it a big dog. Spider hears them and wants the cattle.
Spider exploits the buyers’ mistaken identification of the sleeping lion as a dog, claims ownership, and sells it before the danger is discovered.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER III / A BACK-YARD KITCHEN / CUNNING RABBIT AND HIS WELL. / GOATS OF THE WOOD AND OF THE TOWN.; lines 1978-2034 confidence: medium
Spider says, "Who wan' go nah town, make he go nah town; who wan' go nah bush, make he go nah bush," and gives town-goats "four, four stick cassada."
Spider's different cassava allotments correspond to different relations with people: town goats receive more and are told to like people, while bush goats receive less and remain apart from people.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER IV / EVENING ON THE WATER / SPIDER DISCOVERS THE WAX GIRL. / MR. CHAMELEON IS TRANSFORMED INTO A BOAT.; lines 2308-2454 confidence: high
Spider steers the boat against many stones and a large rock while Lizard rows hard; Chameleon's back is bruised and he says he does not like the trick.
Spider, acting as captain, steers Chameleon into rocks; the frame calls this a rascal trick and discusses Spider's guileful ways.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER IV / EVENING ON THE WATER / SPIDER DISCOVERS THE WAX GIRL. / MR. CHAMELEON IS TRANSFORMED INTO A BOAT.; lines 2456-2559 confidence: high
"De two beef no know say dat dey two go draw each odder. So Spider bring de rope, he go tie de one end 'pon Elephan', de odder 'pon Pawpawtámus."
Spider cannot match Elephant and Pawpawtámus in strength, but tricks them into a contest with each other and then declares that his sense exceeds their strength.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER V / A PURRO INITIATION / CUNNING RABBIT BECOMES A KING. / MR. SPIDER INITIATES THE FOWLS.; lines 2687-2827 confidence: high
The fowls gather wanting Bundo; Spider says he will put the Bundo, tells the chief he wants to put all fowls into Bundo, and the chief agrees.
Spider uses the secrecy and enclosure of Bundo to conceal killing and eating the fowls, then attempts to flee with goods supplied for the ritual.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER V / A PURRO INITIATION / CUNNING RABBIT BECOMES A KING. / MR. SPIDER INITIATES THE FOWLS.; lines 2829-2927 confidence: medium
Spider steals cloth and beads from the chief's goods, gives them to the Mory man, receives charms tied to his limbs, and the chief orders people to catch him.
Spider steals the chief's goods and the narrator explicitly says Spider brought theft into the world and began theft.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER V / A PURRO INITIATION / CUNNING RABBIT BECOMES A KING. / MR. SPIDER INITIATES THE FOWLS.; lines 2829-2927 confidence: medium
Spider and Cunnie Rabbit are friends and both cunning; Rabbit has magic to enter locked places and steals Spider out of prison at night.
Cunnie Rabbit is Spider's cunning friend, has magic to enter a locked place, and frees Spider from prison; Spider is gone home by morning.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER XI / WHILE THE BIRDS DID NOT COME / MR. SPIDER SECURES A POWERFUL WITCH MEDICINE. / MR. SPIDER GETS INTO TROUBLE AGAIN.; lines 5593-5699 confidence: high
Spider asks for the work, agrees to it, takes the sheep, kills and eats it, and says he will carry the woman wherever she wants.
Spider consumes the payment, fails to fulfill the carrying task, abandons the old woman, and later suffers a visible affliction from her skull; the stated moral explicitly links abandoned work and rascal trickery with getting trouble like Spider.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CHAPTER XI / WHILE THE BIRDS DID NOT COME / MR. SPIDER SECURES A POWERFUL WITCH MEDICINE. / MR. SPIDER GETS INTO TROUBLE AGAIN.; lines 5593-5699 confidence: medium
When Spider raises the woman onto his back, she lengthens all her limbs and wraps him several times so he cannot escape.
The old woman traps Spider by wrapping him with lengthened limbs; Spider asks what she fears, invokes the Manekky through a false warning, and escapes by hiding and abandoning her.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CUNNING RABBIT AND HIS WELL. / GOATS OF THE WOOD AND OF THE TOWN. / CHAPTER IV / EVENING ON THE WATER; lines 2037-2139 confidence: medium
After another large meal, the men become sociable; the evening is favorable for storytelling, and a joke about Dogbah's capacity for rice makes everyone laugh.
Sobah is reminded of Mr. Spider by Dogbah's appetite, and Mr. Spider is described as an impersonation of many virtues and vices.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CUNNING RABBIT BECOMES A KING. / MR. SPIDER INITIATES THE FOWLS. / CHAPTER VI / THE BURNING OF THE FARM; lines 3027-3153 confidence: medium
Spider goes to a strange land and to the king, asks for land no one brushes, and is told it belongs to a big devil and that no one who brushes there can bring or eat the rice.
Spider repeatedly performs a small or noisy initiating action, and the big devil completes the labor on the dangerous land for him.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CUNNING RABBIT BECOMES A KING. / MR. SPIDER INITIATES THE FOWLS. / CHAPTER VI / THE BURNING OF THE FARM; lines 3027-3153 confidence: medium
Spider goes to a strange land and to the king, asks for land no one brushes, and is told it belongs to a big devil and that no one who brushes there can bring or eat the rice.
The farm is marked as a place no one ventures because it belongs to a big devil, but Spider deliberately asks for it and uses it to grow rice.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales GOATS OF THE WOOD AND OF THE TOWN. / CHAPTER IV / EVENING ON THE WATER / SPIDER DISCOVERS THE WAX GIRL.; lines 2142-2269 confidence: high
Spider has a large farm with plenty of rice, begrudges his wife and children, and plans to make them leave him alone at the farm.
Spider arranges burial near the farm-house and then rises from the grave at night to cook and eat food left by his family.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales GOATS OF THE WOOD AND OF THE TOWN. / CHAPTER IV / EVENING ON THE WATER / SPIDER DISCOVERS THE WAX GIRL.; lines 2142-2269 confidence: high
The country-fashion man tells them that, to catch the person doing the trick, they should get big wax, make it like a young girl, and put it in a corner inside the house.
A wax figure made like a young girl is placed in the house, remains silent, and holds Spider fast when he attacks or touches it.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales GOATS OF THE WOOD AND OF THE TOWN. / CHAPTER IV / EVENING ON THE WATER / SPIDER DISCOVERS THE WAX GIRL.; lines 2142-2269 confidence: high
Spider’s wife arrives from town, finds him stuck, says this is how he has been taking the rice, refuses to let him out, and the townspeople come and beat him.
Spider’s wife discovers the deceit, refuses to free him, and the townspeople beat him; the punishment is linked to his permanent flattened form.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales GOATS OF THE WOOD AND OF THE TOWN. / CHAPTER IV / EVENING ON THE WATER / SPIDER DISCOVERS THE WAX GIRL.; lines 2271-2305 confidence: medium
The narrative concerns Mr. Spider's successive disasters with the Wax Girl and is performed with pauses, gestures, tone, and the storyteller's chuckle.
Mr. Spider is associated with trickery, but the completed story is remembered through his disasters and the audience's laughter at his blows and fastened body.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales INTRODUCTION / CHAPTER I / WHEN THE NIGHT HAS COME / MR. SPIDER WINS A WIFE; lines 1112-1152 confidence: high
A speaker says others denied Bowman could be longer than the stick and asks Bowman to lie on the stick to test whether he or the stick is longer.
Spider turns a length test and playful tying into a capture, presents Bowman to the mother-in-law and gathered people, and thereby receives the girl as wife.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales INTRODUCTION / CHAPTER I / WHEN THE NIGHT HAS COME / MR. SPIDER WINS A WIFE; lines 1112-1152 confidence: high
Bowman lies down; Spider takes a little rope and begins tying him, saying, “Nar play I duh play,” glossed as only playing.
Spider explicitly says the tying is only play, but then tightens the rope so Bowman cannot resist.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales INTRODUCTION / CHAPTER I / WHEN THE NIGHT HAS COME / MR. SPIDER WINS A WIFE; lines 975-1110 confidence: high
Listeners object that Lion is too strong, sass-wood has no palm-wine, and Spider is too little to bring Bowman; Sobah replies that Spider surpasses all in cunning and can do it.
Spider is described as small and cunning; he defeats the stronger Lion through a staged fire, smoke, and a hidden hammer.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales INTRODUCTION / CHAPTER I / WHEN THE NIGHT HAS COME / MR. SPIDER WINS A WIFE; lines 975-1110 confidence: high
The mother says Spider must bring “Lion teet' wey fresh wid blood 'pon um, en sass-wood palm-wine, en bowman'” (boa-constrictor).
The required lion teeth are obtained when Spider tricks Lion into sitting at the smoky fire and strikes his teeth out.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales INTRODUCTION / CHAPTER I / WHEN THE NIGHT HAS COME / MR. SPIDER WINS A WIFE; lines 975-1110 confidence: high
Listeners object that Lion is too strong, sass-wood has no palm-wine, and Spider is too little to bring Bowman; Sobah replies that Spider surpasses all in cunning and can do it.
Sass-wood is said not to produce palm-wine, so Spider creates false evidence by hanging a pot on the tree, stealing palm-wine, and making the tree appear to yield it.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales KONAH TURNS STORY-TELLER / THE DEVIL'S MAGIC EGGS. / TOOTHACHE ENTAILED. / WHY MR. SPIDER'S WAIST IS SMALL.; lines 5440-5466 confidence: medium
Spider tells his children, takes many ropes, and goes to the place where all the crossroads meet and lead to the towns.
Spider stands at the crossroads meeting-place, uses ropes to manage multiple directions, and is immobilized when all directions pull equally.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MAMMY MAMENAH AND HER FRIENDS / A STONE THAT WORE A BEARD. / THE GIRL THAT PLAITED THE DEVIL'S BEARD. / MARRY THE DEVIL, THERE'S THE DEVIL TO PAY.; lines 3653-3725 confidence: high
The child is not asleep, coughs, says he is hungry, and is described as knowing that the man wants to eat the woman and trying to save her.
The child identifies the devil's intention, stays awake, delays him, wakes the woman, and guides the escape and hiding.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MAMMY MAMENAH AND HER FRIENDS / A STONE THAT WORE A BEARD. / THE GIRL THAT PLAITED THE DEVIL'S BEARD. / MARRY THE DEVIL, THERE'S THE DEVIL TO PAY.; lines 3653-3725 confidence: high
After scratching his skin, the child says he needs washing water that must first be inside a fish-net before being poured into a bowl.
The child sends the devil to fetch water with a fish-net, a task the devil cannot complete, creating time for escape.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. CHAMELEON IS TRANSFORMED INTO A BOAT. / CHAPTER V / A PURRO INITIATION / CUNNING RABBIT BECOMES A KING.; lines 2623-2684 confidence: high
When Rabbit becomes tired, he looks and listens as if hearing something, then gives a loud shout; the other beef think the Purro boys are coming and shout until the ground shakes, not noticing that Rabbit has stopped blowing.
Cunnie Rabbit uses false alarm and the others' Purro-related response to hide his pauses and complete the impossible or difficult task.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS. / DR. SPIDER'S FATAL PRESCRIPTIONS. / CHAPTER IX / THE DANCING BIRD.; lines 4762-4882 confidence: medium
The bad hunting man secretly takes the bird out. The bird says it will dance better if carried to the yard; when placed there, it flies away and makes the man a fool.
The bird falsely promises a better dance if taken into the yard, and when placed there it flies away; the narrator says it made the man a fool.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND. / MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS. / DR. SPIDER'S FATAL PRESCRIPTIONS.; lines 4487-4623 confidence: high
Leopard has three sick children, seeks a doctor, and Spider claims to be a great doctor; Leopard gives him the children with a present, and Spider takes them into a fenced place while forbidding entry.
Spider crosses into the role of doctor, gains custody of Leopard's children, forbids others to enter, and kills rather than heals them.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND. / MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS. / DR. SPIDER'S FATAL PRESCRIPTIONS.; lines 4487-4623 confidence: high
Leopard hides under charcoal in a hamper sent to Spider; Spider sees him, heats iron in the fire, thrusts it through the hamper, kills Leopard, and makes a dinner for himself and his children.
Leopard hides in a charcoal hamper to reach Spider, but Spider recognizes him and kills him first.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND. / MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS. / DR. SPIDER'S FATAL PRESCRIPTIONS.; lines 4487-4623 confidence: high
Spider asks where the beef came from; Frog warns him about eagerness and greed, and Spider later tries to hurry Frog before dawn by claiming morning has come and imitating bird calls.
Spider repeatedly wakes Frog before morning and imitates fowl or bird calls to convince him that day has broken.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND. / MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS. / DR. SPIDER'S FATAL PRESCRIPTIONS.; lines 4625-4725 confidence: high
Spider makes a shallow hole, sets Cow's head partly inside, ties a rope to the horn, pretends to pull, and asks passing strangers to help pull the king's cow from the hole.
Spider fabricates a situation involving Cow's head, frightens strangers by invoking the king's sacred cow, obtains three cows, and is said to become rich by cunning.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND. / MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS. / DR. SPIDER'S FATAL PRESCRIPTIONS.; lines 4625-4725 confidence: high
People find Cow dead and have children wash the inside parts at the water-side; Spider jumps unseen onto a bridge, accuses the children of throwing dirt on him, and refuses their pleas.
Spider first accuses the children of dirtying him and later accuses strangers of cutting off the king's cow's head; in the latter case the accusation leads to compensation in cattle.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. SPIDER WINS A WIFE / CHAPTER II / WITH THE SPIRITS OF THE WOOD / GORO, THE WONDERFUL WRESTLER.; lines 1394-1463 confidence: medium
Cunnie Rabbit asks the woman for fire; she sends him to fight her child. The girl lifts him for six months, and the tale remarks that he has much sense.
Cunnie Rabbit is praised for superior sense, and Conk defeats the girl's boast by secretly making the fighting place slippery with spit before grappling.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. TURTLE MAKES A RIDING-HORSE OF MR. LEOPARD. / CHAPTER III / A BACK-YARD KITCHEN / CUNNING RABBIT AND HIS WELL.; lines 1698-1817 confidence: medium
The animals gather because the country is dry and waterless; Cunnie Rabbit listens, thinks about obtaining water, goes home, digs a well, and drinks plentiful water.
Cunnie Rabbit alone obtains water by digging a well, then sets contest and bargain conditions before others may drink.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. TURTLE MAKES A RIDING-HORSE OF MR. LEOPARD. / CHAPTER III / A BACK-YARD KITCHEN / CUNNING RABBIT AND HIS WELL.; lines 1948-1975 confidence: medium
A little goat went to beg water; Cunnie Rabbit told it to call its mother; the kid said “Mah! mah!”, which the storyteller presents as the continuing goat sound.
Cunnie Rabbit and Spider are named as figures whose actions account for current goat traits such as bleating, running, peering, and liking people.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales PREFACE / CONTENTS / CHAPTER PAGE / INTRODUCTION 1; lines 145-219 confidence: medium
“WHEN THE NIGHT HAS COME” / “MR. SPIDER WINS A WIFE.”
The contents repeatedly names Mr. Spider and Cunning Rabbit in clever, cunning, deceptive, or trouble-related tale titles.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales SPIDER DISCOVERS THE WAX GIRL. / MR. CHAMELEON IS TRANSFORMED INTO A BOAT. / CHAPTER V / A PURRO INITIATION; lines 2562-2620 confidence: low
Konah remains curious about Purro mysteries but cannot investigate them; Mamenah tries to entertain the group and shake off the uncanny feeling by asking about the trick Cunnie Rabbit played to blow the horns, then begins the story in a subdued tone.
Mamenah introduces a story about a trick of Cunnie Rabbit while trying to entertain the group and shake off the uncanny feeling left by the Purro call.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales THE DEVIL TURNS PIGEON / CHAPTER VII / MAMMY MAMENAH AND HER FRIENDS / A STONE THAT WORE A BEARD.; lines 3316-3418 confidence: medium
Spider plans to get a companion to eat, leads Deer toward the stone, waits while Deer goes ahead, then cuts Deer’s throat after Deer remarks on the stone’s beard and falls; Spider’s household eats Deer.
Spider learns the danger of the stone, then invites companions to go ahead and uses their fall to kill and eat them.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales THE DEVIL TURNS PIGEON / CHAPTER VII / MAMMY MAMENAH AND HER FRIENDS / A STONE THAT WORE A BEARD.; lines 3316-3418 confidence: high
Spider invites Cunnie Rabbit to the trap, tells him to go ahead, and waits for him to speak; Cunnie Rabbit sees the stone but remains silent and says he sees nothing.
Cunnie Rabbit stays silent, refuses to describe the stone, repeats only incomplete prompts, and is later praised as having sense while Spider cannot surpass him.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales THE MAN WHO COULD NOT KEEP SECRETS. / CHAPTER X / KONAH TURNS STORY-TELLER / THE DEVIL'S MAGIC EGGS.; lines 5302-5390 confidence: medium
A standing hoe-handle greets the girl; she angrily rejects it, and the narration says these sticks were the devil transformed into different things.
The girl meets strange figures, speaks disrespectfully, and the devil is described as turning himself into different things and trying her.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales THE THREE TWINS. / WHICH TWIN RESTORED HIS FATHER TO LIFE? / WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO.; lines 4155-4233 confidence: high
Spider tells Leopard to meet at another farm-house under a big tree, then cuts many long palm branches and gives divided bunches to his children and wife.
Spider uses palm leaves dragged by his family to imitate a tornado, then exploits the false danger to get Leopard tied to a tree.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales THE THREE TWINS. / WHICH TWIN RESTORED HIS FATHER TO LIFE? / WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO.; lines 4155-4233 confidence: high
Spider ties Leopard from toe to neck around the tree until he cannot move, then laughs and says, “I bin do yo' fool.”
Spider cannot previously flog Leopard, so he uses cunning to immobilize him and then has him mocked, beaten, and whipped.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales THE THREE TWINS. / WHICH TWIN RESTORED HIS FATHER TO LIFE? / WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO.; lines 4155-4233 confidence: high
Spider warns Leopard that a big breeze will sweep them away, asks to be tied, and after argument agrees to tie Leopard first, leading him to a big plum tree.
Spider claims the approaching storm will carry them away and persuades Leopard to be tied to the tree as if for safety.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales THE THREE TWINS. / WHICH TWIN RESTORED HIS FATHER TO LIFE? / WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO.; lines 4155-4233 confidence: medium
The audience laughs; Soree adds, “Spider he smart man fo' true, true,” and Sobah begins another tale in which matters are said to be somewhat evened up between Leopard and Spider.
After the tale, Soree explicitly states that Spider is truly smart and that nobody can catch up with him.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHEN THE NIGHT HAS COME / MR. SPIDER WINS A WIFE / CHAPTER II / WITH THE SPIRITS OF THE WOOD; lines 1155-1256 confidence: medium
The evening talk concerns the day's animals and the charm, and leads to references to animals with human attributes in fireside tales.
The evening discussion explicitly moves from animal behavior to fireside tales featuring animals with human attributes.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND. / MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS.; lines 4345-4484 confidence: high
Animals gather at a fenced play place with a small house to drum and dance by moonlight; hungry Leopard lies flat with eyes shut and appears dead in order to catch and eat them.
Leopard crosses the boundary between apparent death and life by pretending to be dead so that mourners will come close enough to catch.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND. / MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS.; lines 4345-4484 confidence: high
Leopard approaches; Spider runs into the farm-house, makes a fire, and beats pots, kettles, and other sounding objects to suggest many people are inside. Spider's wife and three children enter, Leopard follows, and Spider's family climbs above him.
Spider beats pots, kettles, and other objects so Leopard will believe many people are inside the farm-house.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND. / MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS.; lines 4345-4484 confidence: high
Spider, still hanging, throws down a small piece of bark. Leopard grips the bark thinking he holds Spider; while Leopard struggles with it, Spider descends quietly, runs, and hides. The narrator adds that no one can catch Spider because he is cunning.
Spider drops bark for Leopard to seize as if it were Spider, then escapes while Leopard struggles with the bark.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND. / MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS.; lines 4345-4484 confidence: medium
Spider's youngest child tires and is told to fall, then Leopard eats him; the next child and the older child also tire and are eaten; Spider's wife Nahker later tires, falls, and is eaten.
Spider's children and wife are eaten by Leopard, while Spider alone survives through a decoy and flight.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND. / MR. LEOPARD FOOLS THE OTHER ANIMALS.; lines 4345-4484 confidence: medium
Frame commentary says Gondomah gains confidence, Leopard grows in favor with an audience ready to applaud successful cunning, and Konah is pleased that Cunnie Rabbit was not deceived.
The frame states that the audience was ready to applaud successful cunning and later says Spider's escape restores him toward popular favor.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHICH TWIN RESTORED HIS FATHER TO LIFE? / WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND.; lines 4236-4342 confidence: medium
Spider cuts a large calabash or gourd, makes a small hole large enough for himself, and places it in a corner of his house.
Spider prepares a gourd with a small hole and hides his household inside it when Leopard approaches.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHICH TWIN RESTORED HIS FATHER TO LIFE? / WHICH ONE WAS MOST GREEDY? / MR. SPIDER CREATES A FRIGHTFUL TORNADO. / MR. LEOPARD SHOWS HIS HAND.; lines 4236-4342 confidence: medium
Spider cries until Leopard catches them; Leopard flogs them all, Nahker and the children die, Spider escapes to another country, and the narrator says people do not kill Spider when flogging him but let him remember what he did; Spider and Leopard are no longer friends.
The passage states that people do not kill Spider when flogging him, but make him go so he can feel pain and remember what he did.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHILE THE BIRDS DID NOT COME / MR. SPIDER SECURES A POWERFUL WITCH MEDICINE. / MR. SPIDER GETS INTO TROUBLE AGAIN. / A GHOST STORY.; lines 5702-5822 confidence: medium
The dead man and woman go to his town; at night she is in a house, sees only a white place or white clothing of dead persons, hears frightening actions, and the dog sees the dead with a witch eye, barks, and turns into a person.
The dog sees the dead, drives them back, carries the woman across a large water, and returns her home from danger.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHY MR. SPIDER'S WAIST IS SMALL. / CHAPTER XI / WHILE THE BIRDS DID NOT COME / MR. SPIDER SECURES A POWERFUL WITCH MEDICINE.; lines 5498-5590 confidence: high
Spider and Cunnie Rabbit go to Freetown; Spider buys a gun and powder; the animals do not know about gun and powder and live like people in houses.
Spider calls the gun and powder witch medicine, uses the animals’ ignorance of the weapon, and kills victims while they believe the danger is a wandering medicine against witches.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WHY MR. SPIDER'S WAIST IS SMALL. / CHAPTER XI / WHILE THE BIRDS DID NOT COME / MR. SPIDER SECURES A POWERFUL WITCH MEDICINE.; lines 5498-5590 confidence: medium
Spider says he has witch medicine to kill witches, warns everyone not to come out at night, and the townspeople agree and hope witches will be finished.
Spider orders everyone indoors at night, then exploits the boundary of house and doorway to ambush animals who emerge.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WITH THE SPIRITS OF THE WOOD / GORO, THE WONDERFUL WRESTLER. / MR. SPIDER SOLD A VERY FINE DOG. / MR. TURTLE MAKES A RIDING-HORSE OF MR. LEOPARD.; lines 1537-1631 confidence: high
Turtle says that if Leopard were present he would ride him like a horse; Leopard's wife says he would not be able to ride her husband like a horse.
Turtle first boasts that he can ride Leopard, then uses denial, feigned sickness, a rope, and a stick so that Leopard carries him while Turtle beats him like a rider.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales WITH THE SPIRITS OF THE WOOD / GORO, THE WONDERFUL WRESTLER. / MR. SPIDER SOLD A VERY FINE DOG. / MR. TURTLE MAKES A RIDING-HORSE OF MR. LEOPARD.; lines 1537-1631 confidence: high
Turtle denies the statement and says he cannot walk because the sickness is too strong; the narrator adds, "Dat de cunnie he duh do."
Turtle claims that sickness is too strong on him and that he cannot walk, which induces Leopard to carry him.
read in the book →
mongol
-
Gessar Khan CAPTIVITY / HE RESTORED PEACE TO KEEME-KHAN AND / AO WM / IV. THE VALLEY OF PLEASANT WINDS; lines 2430-2579 confidence: medium
Aralgo cries for protection to her father’s gods and to Gessar. The darkness lifts, the winds cease, and she sees a twelve-headed giant whose lips reach sky and earth; she recognizes him and guile enters her heart.
After recognizing the giant, guile enters Aralgo’s heart and she flatters him with exalted comparisons before stating she seeks the twelve-headed giant.
read in the book → -
Gessar Khan CONTENTS / VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY / HE RESTORED PEACE TO KEEME-KHAN AND; lines 1625-1740 confidence: medium
No minister can name a comforter; a meddlesome bald smith overhears and tells his wife that only all-healing Gessar Khan, lord of the ten regions and Buddha's messenger, can solace Keeme Khan.
The bald smith, described as meddlesome and talkative, eavesdrops on the council, defies his wife's objections by feigning anger, and enters elite deliberations to name Gessar.
read in the book → -
Gessar Khan CONTENTS / VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY / HE RESTORED PEACE TO KEEME-KHAN AND; lines 1887-1995 confidence: medium
At night, while Keeme Khan sleeps on the throne, Gessar secretly removes the khanin’s body from his arms and leaves an ape there; the sentinel tries to cry out but cannot because his tongue cleaves to his mouth.
Gessar secretly takes the khanin’s body from Keeme Khan’s arms and leaves an ape there while the sentinel is unable to warn anyone.
read in the book → -
Gessar Khan HE RESTORED PEACE TO KEEME-KHAN AND / AO WM / IV. THE VALLEY OF PLEASANT WINDS / V. THE TWELVE-HEADED GIANT; lines 2910-3037 confidence: medium
Gessar finds two rock walls too close for a shadow to pass and loudly compares them to Tibetan rocks that part and then crush travelers; the rocks hear and decide to open and trap him.
Gessar provokes the rock walls into opening and rides through before they can close and crush him.
read in the book → -
Gessar Khan IDA ZEITLIN. / CONTENTS / VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY; lines 1127-1262 confidence: low
At night Rogmo rouses her retinue and rides toward her father’s realm; when she asks who follows, the lama first answers that it is only the wind and then the moon’s shadow.
Yoro follows Rogmo unseen in the darkness, and only after repeated questioning does the lama identify him behind her.
read in the book → -
Gessar Khan IDA ZEITLIN. / CONTENTS / VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY; lines 1127-1262 confidence: medium
Within a hundred leagues of Sengeslu Khan’s kingdom, Yoro raises a dust cloud like the hoofbeats of ten thousand steeds; as it diminishes, Sengeslu guesses first a glorious khan, then a great lord, then Chotong.
Yoro causes a dust cloud that Sengeslu misreads as the approach of increasingly smaller but still prestigious mounted retinues.
read in the book → -
Gessar Khan IDA ZEITLIN. / CONTENTS / VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY; lines 1264-1427 confidence: medium
Chotong sees Yoro about to cut off the boar’s tail and asks for it, promising to display it before the people and proclaim Yoro as the boar-slayer.
Chotong obtains the boar’s tail from Yoro through flattering promises and then publicly claims the boar kill and Lady Rogmo for himself.
read in the book → -
Gessar Khan IDA ZEITLIN. / CONTENTS / VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY; lines 1429-1544 confidence: medium
The heroes ride into the wilderness and gather at the foot of a tall pine, shooting arrows around the Garuda Bird’s head while she sits unheeding on the topmost branch.
Yoro succeeds not by arrows but by flattering the Garuda Bird until she draws near, allowing him to pluck two golden feathers.
read in the book → -
Gessar Khan IDA ZEITLIN. / CONTENTS / VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY; lines 374-530 confidence: medium
Chotong proposes war on Bayan, wants Amurtsheela as his prize, rides against Bayan, and after Amurtsheela is wounded and captured, betrays Sanglun and takes the flocks, lands, and spoils.
Chotong betrays his brother Sanglun, seizes wealth and spoils, turns the people against Sanglun and Amurtsheela, and banishes them before the prophesied birth.
read in the book → -
Gessar Khan IDA ZEITLIN. / CONTENTS / VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY; lines 679-814 confidence: medium
Chotong sends Yoro to the country of seven alwins, saying they devour seven hundred men and beasts daily, and tells him to take his mother; Yoro accepts.
Chotong maliciously sends Yoro and his mother to the country of seven alwins as food for beings who devour seven hundred men and beasts daily, and Yoro accepts.
read in the book → -
Gessar Khan IDA ZEITLIN. / CONTENTS / VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY; lines 816-946 confidence: medium
Yoro invites the alwins to eat. They feast for seven days without exhausting the hares or tea, and their steeds can no longer bear their increased weight.
Yoro uses a feast and the promise of superior wand-mounts to lead the alwins across boundaries of sky, mountain, and sea, ending in their captivity.
read in the book → -
Gessar Khan VII. OF THE TREACHERY OF THE VILE CHOTONG, WHEREBY THE / CAPTIVITY / HE RESTORED PEACE TO KEEME-KHAN AND / AO WM; lines 1998-2148 confidence: medium
A crimson parrot alights on Gessar’s hand; he ties a thousand-fathom silken thread to its leg and commands it to tell Shikeer, the thirty heroes, and three hundred chieftains that their lord has been slain and that they should ravage the Khan’s realm.
Gessar sends the parrot with an alarming message, claims it is beyond recall, but has kept it attached to an invisible silken thread and later draws it back.
read in the book → -
Sagas from the Far East CONCLUSION OF THE ADVENTURES OF THE WELL-AND-WISE-WALKING KHAN. / THE BOY-KING. / THE FALSE FRIEND (1) / THE PRETENDED SON.; lines 6740-6848 confidence: high
A second son appears, exactly like the first in appearance, gait, horse, clothing, quiver, and speech; friends, mother, and wife cannot decide between them.
The Schimnu takes the son’s form so completely that the household cannot distinguish him and falsely claims the son’s family relations.
read in the book → -
Sagas from the Far East CONCLUSION OF THE ADVENTURES OF THE WELL-AND-WISE-WALKING KHAN. / THE BOY-KING. / THE FALSE FRIEND (1) / THE PRETENDED SON.; lines 7523-7643 confidence: medium
He sends all hundred victims home, tells Galischa he will curb the Schimnus, and has four hundred vessels of strong brandy set out.
Vikramâditja orders brandy set out so the Schimnus and their king drink it and become senseless before combat or slaughter.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE I. / THE WOMAN WHO SOUGHT HER HUSBAND IN THE PALACE OF ERLIK KHAN. / TALE II. / THE GOLD-SPITTING PRINCE.; lines 1021-1135 confidence: high
Boys report finding a cap on a palm-tree and explain that whoever wears it becomes invisible to gods, men, and dæmons.
The Prince twice offers to arbitrate a dispute by a race, takes custody of the disputed object, and keeps it for himself and his companion.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE I. / THE WOMAN WHO SOUGHT HER HUSBAND IN THE PALACE OF ERLIK KHAN. / TALE II. / THE GOLD-SPITTING PRINCE.; lines 1237-1352 confidence: medium
The Minister gives the women gold, refers to his companion’s gold-spitting ability, claims the roll can produce as much gold as he can carry if danced around five times, and drinks until unconscious as the women pour for him.
The Minister falsely says the paper produces gold; the women desire it, intoxicate him, take it, and are transformed into asses when they follow his instructions.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE II. / THE GOLD-SPITTING PRINCE. / TALE III. / HOW THE SCHIMNU-KHAN WAS SLAIN.; lines 1387-1497 confidence: medium
When the black-coloured man is left at home and cooks meat with milk simmering, a span-high old woman carrying a tiny bundle comes up a ladder without ceremony and speaks commandingly.
A very small old woman enters uninvited, asks only for a taste, and then disappears with the entire meal and pot; the event repeats the next day.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE II. / THE GOLD-SPITTING PRINCE. / TALE III. / HOW THE SCHIMNU-KHAN WAS SLAIN.; lines 1499-1608 confidence: medium
Massang asks the old woman to fetch fresh water with a holed pail; she goes to the clouds and squeezes one into the pail, but the water runs out.
Massang uses a false errand and exchanges the old woman’s implements so her own trials turn against her.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE II. / THE GOLD-SPITTING PRINCE. / TALE III. / HOW THE SCHIMNU-KHAN WAS SLAIN.; lines 1610-1725 confidence: medium
Massang survives the attempted hammer blow because the wooden mallet handle breaks, then heats the iron hammer in fire and beats the witch-woman until she flees howling.
Massang is not harmed by the substituted mallet and then uses the witch-woman's iron hammer, heated in fire, to defeat her.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE II. / THE GOLD-SPITTING PRINCE. / TALE III. / HOW THE SCHIMNU-KHAN WAS SLAIN.; lines 1727-1823 confidence: medium
Churmusta says Massang will forget his way and reach the Schimnu-Khan's gate; he tells him to claim to be a physician and drive the arrow into the Khan's brain after offering seven barley-corns to heaven.
Massang is told not to flee but to knock, say 'I am a physician,' and then use the healing situation to kill the Schimnu-Khan.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE II. / THE GOLD-SPITTING PRINCE. / TALE III. / HOW THE SCHIMNU-KHAN WAS SLAIN.; lines 1727-1823 confidence: medium
The Khan says Massang never repaid his master's clemency; the Siddhî-kür says the Khan has opened his lips and escapes through the air.
After the Khan speaks, the Siddhî-kür declares that he has opened his lips and escapes through the air.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE III. / HOW THE SCHIMNU-KHAN WAS SLAIN. / TALE IV. / THE PIG'S HEAD SOOTHSAYER.; lines 1959-2084 confidence: medium
The Khan asks what is required for divination; the man requests a pig's head, five-coloured silk, and a large Baling, then sets up the pig's head on a wooden pedestal with the silk and Baling-cake.
The man sets up a pig's head as a divinatory object, acts as though he questions it, then performs an earth divination and finds the Khan's talisman in the dung-heap.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE III. / HOW THE SCHIMNU-KHAN WAS SLAIN. / TALE IV. / THE PIG'S HEAD SOOTHSAYER.; lines 2086-2190 confidence: medium
The soothsayer is embarrassed, but messengers read his vacancy as contemplation; his wife hosts them, questions him, notes his prior good luck, and says he must go because the Khan sent for him.
The soothsayer is embarrassed and fearful, yet his costume, apparent incantation, and accidental blows to the he-goat are interpreted by the Manggus as proof that he truly recognizes them.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE III. / HOW THE SCHIMNU-KHAN WAS SLAIN. / TALE IV. / THE PIG'S HEAD SOOTHSAYER.; lines 2192-2279 confidence: medium
The wife learns of the deliverance and criticizes the small reward; she goes disguised and sends the Khan a letter in the Pig's head soothsayer's name, after which the Khan invites the soothsayer, his wife, parents, and friends to dwell with him.
The wife disguises herself and sends a letter in the name of the Pig's head soothsayer, leading the Khan to enlarge the reward.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE IX. / FIVE TO ONE. / TALE X. / THE BITING CORPSE.; lines 3335-3437 confidence: medium
The Khan learns Siddhî-kür has escaped again, goes to the cool grove, seeks him, and consents to the telling of a tale.
The frame states that Siddhî-kür has escaped before; after the Khan speaks at the end, Siddhî-kür announces that the Khan has opened his lips and escapes through the air.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE V. / HOW THE SERPENT-GODS WERE PROPITIATED. / TALE VI. / THE TURBULENT SUBJECT.; lines 2562-2678 confidence: medium
A traveler describes a stick that can fly after an accused thief, kill him, and retrieve goods; after exchanging the goblet for it, the man commands it to kill the traveler and bring back the goblet.
The man repeatedly exchanges the goblet for magical objects and uses the stick to recover the goblet, thereby keeping both items.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE V. / HOW THE SERPENT-GODS WERE PROPITIATED. / TALE VI. / THE TURBULENT SUBJECT.; lines 2680-2706 confidence: medium
He keeps shaking the bag until torrents inundate the neighbourhood, washing away embers and bellows; the people and Khan barely escape with their lives.
The man continues producing rain until the neighbourhood is inundated and gushing waters form a deep moat that secures the fortress from the Khan.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE X. / THE BITING CORPSE. / TALE XI. / THE PRAYER MAKING SUDDENLY RICH.; lines 3440-3555 confidence: high
The poor man makes a hole in the Buddha-image and hides inside; the parents and daughter come to sacrifice and ask the Bodhisattva for guidance.
The poor man conceals himself inside the Buddha-image and issues instructions that the worshippers interpret as the speech of Chutuktu.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE X. / THE BITING CORPSE. / TALE XI. / THE PRAYER MAKING SUDDENLY RICH.; lines 3440-3555 confidence: high
The prince offers to take the maiden as wife; she requires someone else be put into the box, so he has the tiger put in and takes the maiden and jewels.
The maiden will not leave the box until another is placed in it, and the prince substitutes the tiger before the deceiver returns for the box.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XII. / TALE XIII. / THE FORTUNES OF SHRIKANTHA. / TALE XIV.; lines 4044-4077 confidence: high
Because the day is long and oppressive, the weary Siddhî-kür begins tempting the Khan to speak by asking him to lighten the journey with a tale.
The Siddhî-kür repeatedly tries to make the Khan speak, while the Khan keeps his lips pressed together and does not answer.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XIV. / TALE XV. / TALE XVI. / TALE XVII.; lines 10550-10633 confidence: medium
A woman invents a name to frighten and trap her husband; Sûrja is identified as Sanskrit and Bagatur as Mongolian for hero.
The note explicitly says a woman invents a name to frighten and trap her husband.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XIX. / THE PERFIDIOUS FRIEND. / TALE XX. / BHIXU LIFE.; lines 5422-5500 confidence: high
During the journey the hare instructs the lamb to pick up a hand-loom, a piece of yellow stuff, and a written paper blown by the wind.
The hare, a smaller animal, crosses a dangerous encounter with a wolf by presenting ordinary found objects as royal and celestial authority, after which the wolf flees.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XVI. / TALE XVII. / TALE XVIII. / TALE XIX.; lines 10683-10761 confidence: high
A lion-king with two fox ministers fears the roar of an ox; the foxes inspect the ox, know him to be infirm and harmless, and describe him to the lion as the terrible Ox-king, bearer of Shiva, sent to devour the forest animals.
Foxes manipulate communication between stronger animals, invent threats, and recover power through cunning; the passage explicitly frames this under Mitrabheda, the Art of Mischief-making.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XVI. / THE WIFE WHO LOVED BUTTER. / TALE XVII. / THE SIMPLE HUSBAND AND THE PRUDENT WIFE.; lines 4700-4814 confidence: medium
The wife equips him for hunting and warns him not to engage the terrible horseman Surja-Bagatur, but he says he fears him no more than the rest.
The wife dresses in man's clothes, appears as a threatening rider, and causes the boastful husband to surrender while believing she is Surja-Bagatur.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XVII. / THE SIMPLE HUSBAND AND THE PRUDENT WIFE. / TALE XVIII. / HOW SHANGGASBA BURIED HIS FATHER.; lines 4932-5056 confidence: low
Shanggasba sounds the princely trumpet reserved for royal decrees; the King summons the porter, hears of a vagabond at the gate, brings Shanggasba in, and Shanggasba asks for the Princess's hand.
Shanggasba gains attention by sounding the princely trumpet reserved for royal decrees, after being blocked at the gate.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XVIII. / HOW SHANGGASBA BURIED HIS FATHER. / TALE XIX. / THE PERFIDIOUS FRIEND.; lines 5190-5267 confidence: high
A fox accustomed to eating remnants of lion meals sees the growing intimacy between cub and calf with jealousy and decides to set them at variance.
The fox, jealous of the calf-cub intimacy, decides to set them at variance and uses false speech and invented signs to arouse suspicion.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XVIII. / HOW SHANGGASBA BURIED HIS FATHER. / TALE XIX. / THE PERFIDIOUS FRIEND.; lines 5269-5323 confidence: high
The fox approaches the calf on the sunny side of the mountain slope and says the lion-cub on the other side of the mountain is the calf's enemy and intends to kill and devour him.
The fox's warning and false signs cause the calf and cub, described as brothers or true friends, to become suspicious and kill each other; the voice states this as a general warning about false friends.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XVIII. / HOW SHANGGASBA BURIED HIS FATHER. / TALE XIX. / THE PERFIDIOUS FRIEND.; lines 5269-5323 confidence: medium
At sunrise the animals go to the stream; the cub growls, the calf bellows, each attacks first, and both bleed out and die before the fox.
The fox engineers the conflict, both animals die before him, and the Khan's comment refers to the fox eating their flesh.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XXI. / HOW THE WIDOW SAVED HER SON'S LIFE (1). / TALE XXII. / THE WHITE SERPENT-KING.; lines 5666-5787 confidence: medium
The frog asks to be washed before being devoured, names herself Bagatur-Ssedkiltu, is taken to the streamlet from a rock hole, and escapes into the hole and cleft while refusing the crow’s call.
The frog asks the crow to wash her before devouring her, thereby reaching the stream and escaping into a rock hole and cleft.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XXI. / HOW THE WIDOW SAVED HER SON'S LIFE (1). / TALE XXII. / THE WHITE SERPENT-KING.; lines 5666-5787 confidence: medium
The Khan banishes the keeper with stone shoes, three guards, and a goat; after the guards leave, the keeper soaks and rubs the shoes until they have holes, returns, and lives on roots dug by the goat.
The banished keeper is forbidden to return until stone shoes wear through, then makes holes in them by soaking and rubbing them with stone and returns.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XXI. / HOW THE WIDOW SAVED HER SON'S LIFE (1). / TALE XXII. / THE WHITE SERPENT-KING.; lines 5789-5869 confidence: medium
The Khan says Princess Goldfrog's promise was fulfilled; the Siddhî-kür says the Khan has opened his lips and escapes through the air.
After the Khan speaks, the Siddhî-kür says he has opened his lips and then speeds away through the air.
read in the book → -
Sagas from the Far East TALE XXII. / THE WHITE SERPENT-KING. / TALE XXIII. / WHAT BECAME OF THE RED-COLOURED DOG.; lines 5994-6081 confidence: medium
The Khan takes the magpie-feathered man aside, exchanges the costume for his royal attire and mantle, dances before the Khanin, and bids the man sit by her.
A royal figure exchanges clothing with another man; the outward costume causes the guards to reject the Khan and recognize the husband in royal attire.
read in the book → -
Sagas from the Far East THE BITING CORPSE. / TALE XI. / THE PRAYER MAKING SUDDENLY RICH. / TALE XII.; lines 3668-3780 confidence: high
Gegên-uchâtu brings rice-brandy to the guards and servants; after it affects them, he places gate guards astride a ruined wall and prepares kitchen tricks with a grass cap and three stones.
Gegên-uchâtu uses rice-brandy, displaced guards, tied hair, a bladder, a grass cap, and stones to prevent the household from stopping him.
read in the book → -
Sagas from the Far East THE FORTUNES OF SHRIKANTHA. / TALE XIV. / THE AVARICIOUS BROTHER. / TALE XV.; lines 4335-4349 confidence: low
When the Khan keeps silent, the Siddhî-kür says that if the Khan wants him to tell one, he should nod backward without opening his lips.
The Siddhî-kür instructs the Khan to give a backward nod without opening his lips if he wants a tale told, and the Khan complies.
read in the book → -
Sagas from the Far East THE PRAYER MAKING SUDDENLY RICH. / TALE XII. / TALE XIII. / THE FORTUNES OF SHRIKANTHA.; lines 3977-4041 confidence: medium
The mouse cries at the stream edge, tells water inhabitants an amphibious army is coming to destroy them, proposes a half-in, half-out pier as refuge, and asks for the biggest pebbles.
The mouse uses a deceptive warning and the liminal idea of a half-in, half-out pier to make water-dwellers hand up stones, thereby recovering the talisman.
read in the book → -
Sagas from the Far East THE PRETENDED SON. / WHO INVENTED WOMAN? (7) / THE VOICE-CHARMER (9). / HOW NARAN GEREL SWORE FALSELY AND YET TOLD THE TRUTH.; lines 8278-8392 confidence: medium
Naran Gerel asks to go abroad; the king eventually permits one outing but orders bazaars and windows shut, all living beings hidden, and death for anyone abroad or looking out.
Ssaran crosses royal restrictions and enters the princess's walled garden after a hidden invitation, despite the king's severe decree.
read in the book → -
Sagas from the Far East THE PRETENDED SON. / WHO INVENTED WOMAN? (7) / THE VOICE-CHARMER (9). / HOW NARAN GEREL SWORE FALSELY AND YET TOLD THE TRUTH.; lines 8394-8505 confidence: high
The minister’s wife tells the captain her husband has fever and needs fruit; after being admitted, she changes dresses with Naran Gerel, tells her to escape, and stays beside her husband.
The minister’s wife exchanges dresses with Naran Gerel in prison, sends Naran Gerel to escape, and remains in her place.
read in the book → -
Sagas from the Far East THE PRETENDED SON. / WHO INVENTED WOMAN? (7) / THE VOICE-CHARMER (9). / HOW NARAN GEREL SWORE FALSELY AND YET TOLD THE TRUTH.; lines 8394-8505 confidence: high
After the assembly is called, the minister’s wife stains her husband black and instructs him to appear doubled up, grimacing, and carrying an empty water-pitcher when the princess takes the oath.
The minister’s wife disguises the minister as a loathsome crippled beggar so that Naran Gerel can use him in her oath before the assembly.
read in the book → -
Sagas from the Far East THE PRETENDED SON. / WHO INVENTED WOMAN? (7) / THE VOICE-CHARMER (9). / HOW NARAN GEREL SWORE FALSELY AND YET TOLD THE TRUTH.; lines 8394-8505 confidence: high
Naran Gerel says she will not swear on barley-corns and will not swear by a handsome man, but will swear by the loathed cripple because even her accusers could see no offense in it.
Naran Gerel swears by a man presented as a cripple; because he is not actually a cripple, she treats the oath as no oath, while the king and people accept it as truthful.
read in the book → -
Sagas from the Far East THE TURBULENT SUBJECT. / TALE VII. / THE WHITE BIRD AND HIS WIFE. / TALE VIII.; lines 2998-3070 confidence: high
Kun-dgah expects to "rise on the clouds of smoke," but instead suffers pain, calls for release, is not heard because of the resounding instruments, and perishes in the flames.
The passage states that the device Kun-dgah had intended to use to drown the Wood-carver's cries prevents Kun-dgah's own cries from being heard.
read in the book → -
Sagas from the Far East THE WHITE SERPENT-KING. / TALE XXIII. / WHAT BECAME OF THE RED-COLOURED DOG. / CONCLUSION OF THE ADVENTURES OF THE WELL-AND-WISE-WALKING KHAN.; lines 6438-6507 confidence: medium
Legends say a Vetâla possessed the throne and strangled each daily king at night until Vikramâditja maintained power and propitiated the Vetâla.
A Vetâla possesses the throne and kills each king raised to it until Vikramâditja maintains power by propitiating it.
read in the book → -
The Mongols - A History CHAPTER II / TEMUDJIN BEGINS HIS MIGHTY CAREER / CHAPTER m / WANG KHAN OF THE KERAITS; lines 2654-2751 confidence: medium
Kassar turns fully to Temudjin's side; they plan to fall on Wang Khan unexpectedly and send Haliutar and Chaurhan with a false message in Kassar's name, including an image of sleeping under the stars with his head on a hillock.
Kassar and Temudjin create a stratagem: messengers pretend Kassar seeks return to Wang Khan, thereby drawing out a trusted warrior and exposing Wang Khan's careless feasting.
read in the book → -
The Mongols - A History CHAPTER X / CHAPTER XI / THE ASSASSIN COMMONWEALTH AND ITS DESTRUCTION BY THE / MONGOLS; lines 9169-9248 confidence: medium
Hassan gains influence through cunning, feigned frankness, and hypocrisy; he seeks to supplant Nizam ul Mulk and promises to complete the empire's budget in forty days.
Hassan is described as using cunning and hypocrisy to gain influence and as seeking to ruin and supplant Nizam ul Mulk, his benefactor and classmate.
read in the book → -
The Mongols - A History CHAPTER XII / HTJLAGU DESTROYS THE ASSASSIN COMMONWEALTH / CHAPTER Xin / DESTRUCTION OF THE EA.LIFAT; lines 11221-11301 confidence: medium
Lulu reassures anxious friends before leaving Mosul by saying he will make the Khan mild and even pull his ears while speaking to him.
Lulu promises he will make the Khan mild and pull his ears, then presents earrings and places them in Hulagu's ears with permission, showing his suite he kept the promise.
read in the book → -
The Mongols - A History CHAPTER Xin / DESTRUCTION OF THE EA.LIFAT / CHAPTER XIV / VICTORY OF KUTUZ, SULTAN OF EGYPT; lines 11915-12007 confidence: medium
During a hunting trip, conspirators find Kutuz unattended; Beibars asks a favor and takes his hand to kiss it, after which Kutuz is struck, pushed from his horse, pierced by an arrow, and finally killed by Beibars.
Beibars approaches Kutuz as if requesting a favor and kissing the Sultan's hand, immediately before the coordinated attack begins.
read in the book → -
The Mongols - A History CHAPTER Xin / DESTRUCTION OF THE EA.LIFAT / CHAPTER XIV / VICTORY OF KUTUZ, SULTAN OF EGYPT; lines 12365-12456 confidence: medium
Beibars tells Kilidj he will force Salar to come, sends a messenger with letters, and sends another man to kill him after he crosses Salar's boundary.
Beibars orders a messenger killed just beyond Salar's boundary so that letters on the corpse will be discovered, producing pressure that drives Salar to flee to Egypt.
read in the book → -
The Mongols - A History CHAPTER I / CLASSIFICATION, MYTH AND REALITY / CHAPTER II / TEMUDJIN BEGINS HIS MIGHTY CAREER; lines 1711-1723 confidence: medium
Jamuka is characterized as having immense power in plotting and as never ceasing to pursue his object.
The passage explicitly calls Jamuka and Temudjin master tricksters and describes their struggle for power through plotting and subtle cunning.
read in the book → -
The Mongols - A History CHAPTER VI / DESTRUCTION OF THE KWARESMIAN EMPIRE / CHAPTER VII / FLIGHT AND DEATH OF MOHAMMED; lines 5645-5741 confidence: medium
Kaliun men plan to involve Herat and send letters to Mongol governors claiming readiness to surrender but asking for written safe-conduct; the governors agree and invite them to the city.
The Kaliun warriors request safe-conduct under a false surrender pretext, enter Herat separately disguised as hucksters with weapons hidden in packs, and kill the governors.
read in the book → -
The Mongols - A History CHAPTER VIII / DEATH AND BURIAL OF THE CONQUEROR / CHAPTER IX / CHAPTER X; lines 8334-8426 confidence: medium
Sherif ud din continues double dealing; papers in his own hand are said to prove that the recent trouble was his work; Kurguz receives permission to take Sherif with him.
Sherif ud din feigns friendship while acting secretly as an enemy; papers in his own hand are said to prove that he caused the trouble, and the passage calls him a trickster.
read in the book → -
The Mongols - A History CHAPTER XVII / KUBILAI KHAN DESTROYS THE SUNG DYNASTY / CHAPTER XVIII / KUBILAI'S ACTIVITY IN CHINA AND WAR WITH KAIDU; lines 16695-16777 confidence: low
Before accession Timur is an excessive drinker; Kubilai reprimands and bastinadoes him, physicians regulate him, an alchemist fills the bath tub with wine or liquor instead of water, Kubilai has the alchemist exiled and killed, and Timur later becomes abstemious.
An alchemist assigned to attend Timur in the bathing house fills the bath tub with wine or liquor instead of water, described by the narrator as a trick.
read in the book → -
The Mongols - A History FLIGHT AND DEATH OF MOHAMMED / CHAPTER VIII / DEATH AND BURIAL OF THE CONQUEROR / CHAPTER IX; lines 7072-7157 confidence: medium
The Sultan tells the Georgian leader that tired men may rest while chosen warriors from both sides test strength before the armies; the proposal is accepted.
A rest-and-contest arrangement is accepted, but after the single combats the Sultan signals an attack despite the truce.
read in the book → -
The Mongols - A History The Mongols - A History / CHAPTER I / CLASSIFICATION, MYTH AND REALITY; lines 433-552 confidence: medium
Kabul seems tipsy, claps, reels toward the emperor, seizes his beard, and strokes his ear, horrifying the ministers.
Kabul touches the emperor's beard and ear, provoking horror, then excuses the act by saying his hand's will, not his own, is to blame.
read in the book →
khoisan south african
-
South-African Folk-Tales A JACKAL AND A WOLF / THE LION, THE JACKAL, AND THE MAN / THE WORLD'S REWARD / THE LION AND JACKAL; lines 749-864 confidence: high
Jackal gains the name “progressive man,” speaks English when some may not understand, bears himself like a judge, and is described as smooth-tongued, unlettered, and cunning.
Jackal’s reputation depends on speech, English usage, and public bearing, and he uses persuasive speech to deceive the other jackals about Lion’s supposed proclamation.
read in the book → -
South-African Folk-Tales A JACKAL AND A WOLF / THE LION, THE JACKAL, AND THE MAN / THE WORLD'S REWARD / THE LION AND JACKAL; lines 749-864 confidence: high
Jackal tries to reach the Boer’s goose pen, is caught by the tail in an iron trap, and pulls his tail off while dogs are coming for him.
After losing his own tail in a trap, Jackal persuades other jackals that all jackals must become tailless under Lion’s order.
read in the book → -
South-African Folk-Tales A JACKAL AND A WOLF / THE LION, THE JACKAL, AND THE MAN / THE WORLD'S REWARD / THE LION AND JACKAL; lines 749-864 confidence: medium
Jackal gains the name “progressive man,” speaks English when some may not understand, bears himself like a judge, and is described as smooth-tongued, unlettered, and cunning.
Despite being described as unlettered and cunning, Jackal is hired as schoolmaster, persuades Tiger to send the children to his house, and sets conditions involving separation and payment.
read in the book → -
South-African Folk-Tales A JACKAL AND A WOLF / THE LION, THE JACKAL, AND THE MAN / THE WORLD'S REWARD / THE LION AND JACKAL; lines 866-906 confidence: medium
Jackal urges Mrs. Tiger not to speak loudly, says the children might want to return with her, and proposes showing them one by one at a window without letting them see her.
Jackal acts as host or caretaker, prevents direct contact between Mrs. Tiger and the children, controls her view of them, and uses repeated display to conceal that the firstborn is absent.
read in the book → -
South-African Folk-Tales A JACKAL AND A WOLF / THE LION, THE JACKAL, AND THE MAN / THE WORLD'S REWARD / THE LION AND JACKAL; lines 866-906 confidence: medium
Mrs. Tiger returns the next week, finds the estate silent and deserted, and discovers a letter near the front door claiming that the household has gone on a picnic with the children and then to Jackalsdance for New Year as part of their education.
After the estate appears deserted, a letter claims that the household has gone away with the children for benign purposes such as a picnic, holiday travel, and education.
read in the book → -
South-African Folk-Tales ANOTHER VERSION OF THE SAME FABLE / CLOUD-EATING / LION'S ILLNESS / JACKAL, DOVE, AND HERON; lines 2153-2190 confidence: medium
Title names Jackal, Dove, and Heron; Jackal comes to Dove, who lives on the top of a rock, and asks for one of her little ones.
Jackal obtains Dove's young by threatening to fly up to Dove's rock, though Heron later says Jackal cannot fly.
read in the book → -
South-African Folk-Tales ANOTHER VERSION OF THE SAME FABLE / CLOUD-EATING / LION'S ILLNESS / JACKAL, DOVE, AND HERON; lines 2153-2190 confidence: high
At the banks of the water, Jackal asks Heron how he stands in wind, storm, and rain; Heron demonstrates by bending his neck sideways and downward.
Jackal asks Heron to show how he bends his neck in weather, then beats and breaks Heron's neck.
read in the book → -
South-African Folk-Tales CLOUD-EATING / LION'S ILLNESS / JACKAL, DOVE, AND HERON / COCK AND JACKAL; lines 2193-2208 confidence: medium
Jackal overtakes and catches Cock; Cock asks Jackal to pray before killing him, as the white man does.
Cock, while captured, persuades Jackal to fold his hands and close his eyes, enabling Cock's escape.
read in the book → -
South-African Folk-Tales ELEPHANT AND TORTOISE / ANOTHER VERSION OF THE SAME FABLE / FOOTNOTES: / TORTOISES HUNTING OSTRICHES; lines 2295-2313 confidence: medium
The Tortoises are many; the Ostriches run through their midst while the Tortoises remain in place and call, "Are you there?" / "I am here."
The Tortoises remain in the same places while calling to one another; the Ostriches, hearing the calls, continue running until exhausted.
read in the book → -
South-African Folk-Tales FOOTNOTES: / JACKAL AND MONKEY / FOOTNOTES: / LION'S SHARE; lines 1762-1844 confidence: high
In “Lion's Share,” Lion and Jackal hunt with arrows; Lion misses, Jackal hits the game, and then says he meant that Lion had hit.
Jackal kills the game, redirects credit, misleads Lion away from the carcass, eats the best part, and secures meat for his own household.
read in the book → -
South-African Folk-Tales FOOTNOTES: / JACKAL AND MONKEY / FOOTNOTES: / LION'S SHARE; lines 1762-1844 confidence: high
Jackal passes Lion's arrow without notice, asks Lion to stay at a crossway, beats his nose so it drips blood, reports blood traces, and sends Lion to search.
Jackal makes his own nose bleed to create apparent blood traces and later scratches his face to support a false accusation against Lioness.
read in the book → -
South-African Folk-Tales FOOTNOTES: / JACKAL AND MONKEY / FOOTNOTES: / LION'S SHARE; lines 1762-1844 confidence: medium
Jackal scratches his face in a thorn bush, tells Lion that Lion's wife scratched him, then tells his family to build a stone tower and carry everything to the top.
Jackal builds a stone tower, lowers a thong for Lion, and cuts the thong so that Lion falls before reaching the top.
read in the book → -
South-African Folk-Tales FOOTNOTES: / JACKAL AND MONKEY / FOOTNOTES: / LION'S SHARE; lines 1762-1844 confidence: high
Lion ties himself to the thong again and falls when Jackal cuts it; Jackal then has a stone heated and covered with fat, throws it into Lion's mouth, and escapes while Lion pleads for water.
Jackal has a hot stone covered with fat and throws it into Lion's open mouth as if giving him a mouthful.
read in the book → -
South-African Folk-Tales FOOTNOTES: / LION'S SHARE / JACKAL'S BRIDE / THE STORY OF HARE; lines 1879-2023 confidence: medium
The animals make a kraal, put fat in it, appoint the coney as gatekeeper, and leave. The coney sleeps; the inkalimeva, described as a fabulous animal, enters, eats the fat, throws a stone at him, and the animals kill the coney after the alarm cry.
The inkalimeva repeatedly approaches the guarded kraal, distracts or exhausts the gatekeeper, enters the protected space, and eats or steals the fat.
read in the book → -
South-African Folk-Tales FOOTNOTES: / LION'S SHARE / JACKAL'S BRIDE / THE STORY OF HARE; lines 1879-2023 confidence: medium
The hare is selected as sixth gatekeeper. He first refuses, naming the dead keepers and fearing he will also be killed; after the animals promise not to kill him, he agrees and pretends to sleep.
Unlike the earlier keepers, the hare only pretends to sleep, interrupts the theft, mocks the inkalimeva, proposes tail-binding, and kills it after tying its tail tightly.
read in the book → -
South-African Folk-Tales FOOTNOTES: / LION'S SHARE / JACKAL'S BRIDE / THE STORY OF HARE; lines 2025-2037 confidence: medium
The hare asks the bushbuck if he may take a little piece of meat, and the bushbuck answers that he must not do it.
The hare violates the bushbuck's refusal, uses a whistle-associated hailstorm to kill the bushbuck, and later engineers a confrontation in which he kills the monkeys.
read in the book → -
South-African Folk-Tales FOOTNOTES: / TORTOISES HUNTING OSTRICHES / THE JUDGMENT OF BABOON / LION AND BABOON; lines 2385-2401 confidence: medium
"round, glistening, eye-like plates on the back of his head"
Baboon survives Lion's attack by using eye-like plates and a sudden change of posture, causing the attacker to misjudge and fall.
read in the book → -
South-African Folk-Tales INTRODUCTION / ORIGIN OF THE DIFFERENCE IN MODES OF LIFE BETWEEN HOTTENTOTS AND BUSHMEN / THE LOST MESSAGE / THE MONKEY'S FIDDLE; lines 414-496 confidence: medium
The sentence falls against Monkey: theft is treated as a great wrong and he must hang; the court grants him a last favor, the right to play a tune on his fiddle.
Monkey is sentenced after an accusation over stolen property, then uses the fiddle's power to force confession, recovery of the bow and arrow, and withdrawal of the sentence.
read in the book → -
South-African Folk-Tales JACKAL AND MONKEY / FOOTNOTES: / LION'S SHARE / JACKAL'S BRIDE; lines 1847-1876 confidence: medium
Jackal marries Hyena, takes a cow belonging to the ants to slaughter for the wedding, places the cowskin over his bride, and sets up a forked pole and hearth for cooking.
Jackal steals food property for a wedding feast and uses staged pulling, a cut thong, and hot quartz to deceive and kill Lion.
read in the book → -
South-African Folk-Tales JACKAL, DOVE, AND HERON / COCK AND JACKAL / ELEPHANT AND TORTOISE / ANOTHER VERSION OF THE SAME FABLE; lines 2270-2293 confidence: medium
Giraffe and Tortoise meet; Giraffe says he could trample Tortoise to death, Tortoise remains silent in fear, then Giraffe says he could swallow him; Tortoise answers that he belongs to a family customarily swallowed.
Giraffe threatens Tortoise with trampling and swallowing, but after swallowing Tortoise, Giraffe dies while Tortoise survives.
read in the book → -
South-African Folk-Tales JACKAL. / TINK-TINKJE / THE LION AND JACKAL / LION AND JACKAL; lines 1046-1124 confidence: high
Jackal has removed his belongings to the top of a cliff accessible only by a difficult circular path that only he knows.
Jackal, the weaker partner, uses staging, false speech, cliff access, cut reims, and disguised food to overcome and kill Lion.
read in the book → -
South-African Folk-Tales JACKAL. / TINK-TINKJE / THE LION AND JACKAL / LION AND JACKAL; lines 1046-1124 confidence: high
Jackal blames his wife, beats a dry hide as a pretense of flogging her, and Mrs. Jackal and the little Jackals scream until Lion begs him to stop.
Jackal beats a dry hide while his wife and children scream, creating the illusion that he is punishing Mrs. Jackal for the wrongdoing.
read in the book → -
South-African Folk-Tales JACKAL. / TINK-TINKJE / THE LION AND JACKAL / LION AND JACKAL; lines 1046-1124 confidence: high
Jackal suggests lowering a reim to haul Lion up; when Lion is about halfway up, the Jackals cut the reim and Lion falls with a crash and is badly hurt.
Jackal proposes hauling Lion up the cliff by a reim, then cuts the reim so Lion falls; the action is repeated with a supposed stronger reim.
read in the book → -
South-African Folk-Tales JACKAL. / TINK-TINKJE / THE LION AND JACKAL / LION AND JACKAL; lines 1046-1124 confidence: high
After Lion recovers, Jackal suggests dropping a roasted piece of eland breast into Lion’s mouth, and the famished, bruised Lion accepts.
Jackal disguises a red-hot stone with fat and drops it into hungry Lion’s mouth, killing him.
read in the book → -
South-African Folk-Tales JACKAL'S BRIDE / THE STORY OF HARE / THE WHITE MAN AND SNAKE / ANOTHER VERSION OF THE SAME FABLE; lines 2079-2101 confidence: medium
The Man asks Jackal. Jackal answers slowly, doubts the affair, and asks to see the place and whether the Man can lift the stone.
Jackal questions the account and has the original situation repeated, resulting in Snake being trapped again under the stone.
read in the book → -
South-African Folk-Tales LION AND BABOON / FOOTNOTES: / THE ZEBRA STALLION / WHEN LION COULD FLY; lines 2436-2461 confidence: medium
Lion made a pair of White Crows watch the bones at the kraal while he hunted; Great Frog came, broke the bones, asked why men and animals could no longer live, and said Lion could find him at a nearby pool.
Great Frog summons Lion to the pool and avoids capture by diving to the other side when Lion creeps upon him.
read in the book → -
South-African Folk-Tales LION WHO TOOK A WOMAN'S SHAPE / WHY HAS JACKAL A LONG BLACK STRIPE ON HIS BACK? / HORSE CURSED BY SUN / LION'S DEFEAT; lines 2699-2728 confidence: high
The animals assemble at Lion's; while Lion sleeps, Jackal persuades Little Fox to make a rope of ostrich sinews, and Lion's tail is tied to a shrub.
Jackal initiates a trick in which Little Fox helps make a rope and tie sleeping Lion to a shrub.
read in the book → -
South-African Folk-Tales LION'S ILLNESS / JACKAL, DOVE, AND HERON / COCK AND JACKAL / ELEPHANT AND TORTOISE; lines 2211-2267 confidence: medium
Elephant returns, asks whether there is water, hears from Tortoise that the animals drank it, asks whether to chew or swallow Tortoise, and swallows him whole when Tortoise requests it.
Tortoise asks to be swallowed rather than chewed, is swallowed whole by Elephant, tears out Elephant's organs from inside, survives, and exits after Elephant dies.
read in the book → -
South-African Folk-Tales LION'S SHARE / JACKAL'S BRIDE / THE STORY OF HARE / THE WHITE MAN AND SNAKE; lines 2040-2076 confidence: medium
The White Man asks Jackal whether Snake is right to bite him; Jackal replies that he will not believe Snake could be trapped under a stone unless he sees it himself.
Jackal resolves the danger by requiring Snake to recreate the original condition, leaving her unable to act on her threat.
read in the book → -
South-African Folk-Tales LITERATURE ON SOUTH-AFRICAN FOLK-LORE 148 / SOUTH-AFRICAN FOLK-TALES / INTRODUCTION / ORIGIN OF THE DIFFERENCE IN MODES OF LIFE BETWEEN HOTTENTOTS AND BUSHMEN; lines 330-351 confidence: medium
The hunter wants to anoint himself; the other tells him to throw the ointment into the fire before using it. He obeys, and flames burn his face, making him flee.
One figure tells the hunter to put ointment into the fire, resulting in burning and flight, then directs him to take a knobstick and hunt honey in the hills.
read in the book → -
South-African Folk-Tales ORIGIN OF THE DIFFERENCE IN MODES OF LIFE BETWEEN HOTTENTOTS AND BUSHMEN / THE LOST MESSAGE / THE MONKEY'S FIDDLE / THE TIGER, THE RAM, AND THE JACKAL; lines 499-544 confidence: medium
Jackal calls Tiger foolish for leaving such flesh and says they will go the next day and eat it together.
Jackal proposes eating Ram and tries to manage Tiger, but Ram’s household deception causes Jackal’s defeat and injury.
read in the book → -
South-African Folk-Tales STORY OF LION AND LITTLE JACKAL / THE LIONESS AND THE OSTRICH / CROCODILE'S TREASON / THE STORY OF A DAM; lines 1481-1587 confidence: high
The animals agree to scratch a large hole to hold water and begin work, except Jackal, who says he will not scratch off his nails making water holes.
Jackal refuses to help dig the dam but later drinks from it, fills his pot, and muddies it.
read in the book → -
South-African Folk-Tales STORY OF LION AND LITTLE JACKAL / THE LIONESS AND THE OSTRICH / CROCODILE'S TREASON / THE STORY OF A DAM; lines 1481-1587 confidence: high
Lion angrily orders Baboon to guard the water with a knobkirrie; Jackal notices him and pretends his clay pot contains delicious honey.
Jackal pretends to have honey, inducing Baboon to surrender his weapon and be bound.
read in the book → -
South-African Folk-Tales STORY OF LION AND LITTLE JACKAL / THE LIONESS AND THE OSTRICH / CROCODILE'S TREASON / THE STORY OF A DAM; lines 1481-1587 confidence: medium
Tortoise proposes being coated in sticky black beehive substance and posted at the dam entrance so Jackal will tread on him and stick fast.
Tortoise's sticky coating makes Jackal stick fast when he steps on the apparent stone.
read in the book → -
South-African Folk-Tales STORY OF LION AND LITTLE JACKAL / THE LIONESS AND THE OSTRICH / CROCODILE'S TREASON / THE STORY OF A DAM; lines 1481-1587 confidence: high
Lion condemns Jackal to death, and Hyena is assigned to execute the sentence.
Jackal requests a specific execution preparation and then slips away from Hyena's grasp.
read in the book → -
South-African Folk-Tales STORY OF LION AND LITTLE JACKAL / THE LIONESS AND THE OSTRICH / CROCODILE'S TREASON / THE STORY OF A DAM; lines 1481-1587 confidence: medium
Jackal hides under an overhanging precipice, tells pursuing Lion the rock is falling, gets Lion to hold it up, then leaves him there to starve and die.
Jackal persuades Lion that the rock is falling and leaves him holding it.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE HUNT OF LION AND JACKAL / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL / THE LIONESS AND THE OSTRICH / CROCODILE'S TREASON; lines 1314-1425 confidence: low
Jackal asks what benefit the veldt animals receive; Crocodile replies that peace allows safe drinking and asks that Elephant stop tossing water creatures into tree forks to dry.
Jackal questions the benefits and resists the agreement, while Crocodile offers assurances through his word of honor and tears; the title names the episode as treason.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE HUNT OF LION AND JACKAL / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL / THE LIONESS AND THE OSTRICH / CROCODILE'S TREASON; lines 1427-1478 confidence: medium
Crocodile tearfully thanks Lion, gives loud screams, then makes a long speech about benefits from the peace agreement.
Crocodile's tearful thanks and long peace speech precede the attack, and Jackal later names the deception as Crocodile tears.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE JACKAL AND THE WOLF / A JACKAL AND A WOLF / THE LION, THE JACKAL, AND THE MAN / THE WORLD'S REWARD; lines 651-746 confidence: medium
Late at night the animals come to a house with an open door and a table of food where robbers are eating; the animals are hungry and think of another way to gain entry.
The animals stack themselves at the house entrance, make threatening noises, and frighten the robbers into fleeing.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE JACKAL AND THE WOLF / A JACKAL AND A WOLF / THE LION, THE JACKAL, AND THE MAN / THE WORLD'S REWARD; lines 651-746 confidence: medium
The animals decide to hold the house until after breakfast: dog at the front door, bull behind the door, ram in the loft, donkey at the middle door, cat in the fireplace, goose at the back door, and cock on the bed.
Each animal occupies a house position and collectively drives away the returning robber as he moves through doorways and interior spaces.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE LION AND JACKAL / JACKAL. / TINK-TINKJE / THE LION AND JACKAL; lines 989-1043 confidence: high
Jackal removes a stone needed for Lion to reach the bank, eats the eland with his wife, and Lion returns unable to scale the bank.
Jackal controls Lion's access up the bank after removing the stepping stone and repeatedly uses deceptive rope offers to make Lion fall.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE LION AND JACKAL / LION AND JACKAL / THE HUNT OF LION AND JACKAL / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL; lines 1170-1277 confidence: high
Little Jackal calls his own children instead of Lion's, saying his own children are hungry; they carry the meat to a high rock home reachable only by rope.
Little Jackal repeatedly uses misdirection, speech, disguise, and controlled access to escape or exploit Lion.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE LION AND JACKAL / LION AND JACKAL / THE HUNT OF LION AND JACKAL / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL; lines 1170-1277 confidence: medium
At an animal meeting where Lion is chief and only horned animals may attend, Little Jackal makes horns from beeswax; Lion does not recognize him until the horns melt near the fire.
Little Jackal creates wax horns to satisfy a horn-only attendance rule at the animal meeting, but the fire reveals the disguise.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE LION AND JACKAL / LION AND JACKAL / THE HUNT OF LION AND JACKAL / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL; lines 1170-1277 confidence: high
Lion cannot climb Little Jackal's rock, waits by the water, chases Little Jackal, and catches his tail as he enters a hole under a tree; Little Jackal says it is a tree root.
Little Jackal gets Lion to fetch a stone to test the supposed root and later to fetch a pole for the supposedly falling rock, escaping while Lion is away.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE LIONESS AND THE OSTRICH / CROCODILE'S TREASON / THE STORY OF A DAM / THE DANCE FOR WATER OR RABBIT'S TRIUMPH; lines 1590-1697 confidence: medium
Rabbit says, "I will not go and dance," and calls the plan mad.
Rabbit refuses to help dance for water, is denied water, yet says he will drink it and later does so.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE LIONESS AND THE OSTRICH / CROCODILE'S TREASON / THE STORY OF A DAM / THE DANCE FOR WATER OR RABBIT'S TRIUMPH; lines 1590-1697 confidence: high
Old Tortoise offers to catch Rabbit by having his shell rubbed with pitch and lying near the water so he resembles a stone and Rabbit's feet stick fast.
Tortoise's shell is covered with pitch and made to resemble a stone; Rabbit steps on it and becomes stuck by feet, head, and tail.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE LIONESS AND THE OSTRICH / CROCODILE'S TREASON / THE STORY OF A DAM / THE DANCE FOR WATER OR RABBIT'S TRIUMPH; lines 1590-1697 confidence: high
Asked how he should be killed, Rabbit begs not to be held by the tail and dashed against a stone; the animals choose that method and select Lion because he is the most powerful.
Rabbit begs not to be killed by being swung by the tail against a stone; the animals choose that method, and Rabbit escapes when his skin slips off.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE LOST MESSAGE / THE MONKEY'S FIDDLE / THE TIGER, THE RAM, AND THE JACKAL / THE JACKAL AND THE WOLF; lines 547-575 confidence: high
Jackal sees a seaside fish wagon, fails to enter from behind, lies in the road as if dead, is called a fine kaross, and is thrown into the wagon by order of the driver.
Jackal lies in the road as if dead so that the wagon party throws him into the fish wagon, allowing him to throw fish out and escape with them.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE LOST MESSAGE / THE MONKEY'S FIDDLE / THE TIGER, THE RAM, AND THE JACKAL / THE JACKAL AND THE WOLF; lines 547-575 confidence: high
Wolf eats more than his share; Jackal holds a grudge and tells Wolf he can get fish by lying in the way of a wagon and keeping still whatever happens.
Jackal tells Wolf to repeat the same road-lying tactic and to stay still whatever happens; Wolf does so and is beaten.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE LOST MESSAGE / THE MONKEY'S FIDDLE / THE TIGER, THE RAM, AND THE JACKAL / THE JACKAL AND THE WOLF; lines 547-575 confidence: high
Jackal sees a seaside fish wagon, fails to enter from behind, lies in the road as if dead, is called a fine kaross, and is thrown into the wagon by order of the driver.
Jackal succeeds by lying as if dead, while Wolf imitates the act before another wagon and suffers harm instead of gaining fish.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE ORIGIN OF DEATH / ANOTHER VERSION OF THE SAME FABLE / A THIRD VERSION OF THE SAME FABLE / A FOURTH VERSION OF THE SAME FABLE; lines 2783-2805 confidence: medium
In the fourth version, the Moon sends the Hare to tell Men they will be renewed as the Moon is, but the Hare deceives Men by saying they will die and perish.
The Hare is explicitly said to deceive Men by changing the Moon's renewal message into a message of death and perishing.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE STORY OF A DAM / THE DANCE FOR WATER OR RABBIT'S TRIUMPH / FOOTNOTES: / JACKAL AND MONKEY; lines 1699-1760 confidence: high
Boer sets a wip at the door; Jackal is caught around the body by the noose and hangs in the air unable to touch the ground.
Jackal is caught in a noose but persuades Monkey to take his place and then escapes.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE STORY OF A DAM / THE DANCE FOR WATER OR RABBIT'S TRIUMPH / FOOTNOTES: / JACKAL AND MONKEY; lines 1699-1760 confidence: medium
Jackal repeatedly goes in the evening to the Boer's kraal, enters through the sliding door, and steals a fat young lamb.
Jackal repeatedly crosses the kraal door to steal lambs, and the trap is set at that entry point.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE STORY OF HARE / THE WHITE MAN AND SNAKE / ANOTHER VERSION OF THE SAME FABLE / CLOUD-EATING; lines 2104-2125 confidence: high
Hyena asks Jackal to catch her; the narration calls Jackal the “greyish rogue,” and he tells her he will catch her well.
Jackal promises to catch Hyena but jumps aside with the excuse of a thorn when she descends.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE TIGER, THE RAM, AND THE JACKAL / THE JACKAL AND THE WOLF / A JACKAL AND A WOLF / THE LION, THE JACKAL, AND THE MAN; lines 578-648 confidence: high
Jackal and Wolf hire themselves to a man; at night Jackal smears Wolf's tail with fat, eats the remaining fat, and is accused when the man misses it.
Jackal secretly puts fat on Wolf's tail, eats the fat, and uses the smeared tail to cause Wolf to be punished.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE TIGER, THE RAM, AND THE JACKAL / THE JACKAL AND THE WOLF / A JACKAL AND A WOLF / THE LION, THE JACKAL, AND THE MAN; lines 578-648 confidence: high
Lion and Jackal converse on affairs of land and state; Jackal is an important adviser to the king of the forest, Lion boasts of strength, and Jackal says he will show Lion a more powerful animal.
Jackal responds to Lion's boasting by leading him to the young hunter, then withdraws to watch as Lion is defeated.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE WHITE MAN AND SNAKE / ANOTHER VERSION OF THE SAME FABLE / CLOUD-EATING / LION'S ILLNESS; lines 2128-2150 confidence: medium
Hyena accuses Jackal of refusing to visit Lion; Lion sends Hyena to catch Jackal, and Hyena brings him.
After Hyena accuses and captures Jackal, Jackal's reported remedy causes Lion to punish Hyena instead.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE WORLD'S REWARD / THE LION AND JACKAL / JACKAL. / TINK-TINKJE; lines 908-986 confidence: high
Vulture flies upward for days toward the sun and claims kingship; Tink-tinkje, hidden in Vulture's wing feathers and too light to be felt, appears above him and also claims to be highest and king.
Tink-tinkje hides in Vulture's feathers, is too light to be felt, and uses Vulture's ascent to claim to be highest.
read in the book → -
South-African Folk-Tales THE WORLD'S REWARD / THE LION AND JACKAL / JACKAL. / TINK-TINKJE; lines 908-986 confidence: medium
The other birds become angry at Tink-tinkje for hiding in Vulture's feathers, pursue him to a mouse hole, appoint Owl to guard it, but Owl sleeps in the warm sun and Tink-tinkje escapes to a tree.
The birds assign Owl to guard the mouse hole, but Owl falls asleep and Tink-tinkje escapes.
read in the book → -
South-African Folk-Tales TINK-TINKJE / THE LION AND JACKAL / LION AND JACKAL / THE HUNT OF LION AND JACKAL; lines 1127-1167 confidence: high
Lion and Jackal lie in wait for Eland; Lion shoots with a bow and misses, Jackal hits, Lion claims the hit, and Jackal answers deferentially that Lion has hit.
Jackal repeatedly deceives Lion through false agreement, a staged blood trail, denial of cheating, reversed food delivery, and departure after a false statement.
read in the book → -
South-African Folk-Tales WHY HAS JACKAL A LONG BLACK STRIPE ON HIS BACK? / HORSE CURSED BY SUN / LION'S DEFEAT / THE ORIGIN OF DEATH; lines 2731-2747 confidence: medium
The Insect starts with the message, is overtaken by the Hare, tells the Hare the errand, and the Hare says that because the Insect is an awkward runner, he should go instead.
The Hare takes over the Insect's errand and delivers a message different from the Moon's original wording.
read in the book →
islamicate folklore
-
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 10196-10292 confidence: medium
The Sultan summons court doctors; the princess anticipates that a pulse examination would reveal her health and performs violent paroxysms so no doctor dares touch her.
The princess deliberately performs madness to prevent medical examination and to avoid marriage to the Sultan without her consent.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 10196-10292 confidence: high
The prince procures a doctor's robe so that his clothing and long beard proclaim him a physician, then gains audience through the chief usher by claiming special remedies.
The prince adopts a physician's clothing and professional identity to gain palace access and speak privately with the princess.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 10196-10292 confidence: medium
The princess knows a pulse check would reveal her good health and feigned madness, so she breaks into violent paroxysms when doctors approach and accepts potions she believes harmless.
The princess deliberately performs madness so physicians cannot expose her health and later states that she did so to escape marriage to the Sultan without her consent.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 10294-10395 confidence: medium
The Sultan is pleased by the princess's apparent improvement; the prince asks how she came to Cashmere, and the Sultan says the enchanted horse is in his treasury though he does not know its use.
The prince uses the role of physician, a claim of enchantment-derived illness, perfumes, gestures, and smoke to enable escape.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 10294-10395 confidence: medium
The new story begins with Sultan Kosrouschah of Persia, who enjoys disguise and city adventures; after accession he leaves in private dress with his vizir.
Kosrouschah removes royal dress, puts on private clothing, and goes with a disguised companion into lesser-known city streets.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 10294-10395 confidence: high
The disguised prince claims the princess has absorbed some of the horse's enchantment and proposes a public cure using the horse, secret perfumes, rich dress, and crown jewels.
The prince, disguised as a physician, invents a medical explanation and stages a public cure with perfumes and smoke to conceal the escape.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 10294-10395 confidence: high
A new story begins: Sultan Kosrouschah of Persia has long enjoyed disguising himself to seek adventures; after his accession he and his vizir go out in simple private dress.
Sultan Kosrouschah removes his robes of state, dresses as a private citizen, and explores lesser-known city streets with a disguised companion.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 1037-1152 confidence: medium
The huntsman rouses a stag; the prince chases it, thinks the vizir follows, becomes alone, loses sight of the stag, and loses his way.
The prince becomes lost while hunting and is deceived by a woman who claims to be a distressed princess but is revealed as an ogress intending him as food for her children.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 1154-1279 confidence: medium
The genius asks not to be treated cruelly, says he cannot tell a story while shut up, promises to make the fisherman rich if let out, and gives his promise.
The confined genius asks to be released, promises wealth, emerges as smoke, and then fulfills the promise by leading the fisherman to valuable fish.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 1154-1279 confidence: medium
The genius strikes his foot against the ground; it opens, he disappears, and it closes immediately.
The genius opens the ground by striking it with his foot and disappears; the kitchen wall also opens and closes around the damsel.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 1154-1279 confidence: medium
The narrative returns to the fisherman and the genius. The fisherman says the Greek king would not have died if he had spared the physician and threatens to throw the genius into the sea; the genius asks not to be treated like Ateca by Imma and offers riches if released.
The genius is shut in a lidded vessel, secures release by promising wealth, emerges in smoke, and then demonstrates power while claiming to keep his word.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 1154-1279 confidence: medium
While frying the cleaned fish, the cook turns them; the kitchen walls open and a young beautiful damsel appears, richly dressed in Egyptian flowered satin with pearls, gold and rubies, and holding a myrtle wand.
The kitchen wall opens, a richly dressed damsel emerges with a wand, questions the fish, overturns the pan, and exits through the wall as it closes.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 1409-1550 confidence: medium
The Sultan plans with the young king, kills the wounded slave's remaining life, throws the body into a well, lies on the couch, and answers the enchantress in the slave's voice.
The Sultan lies on the slave's couch, imitates the slave's speech, and uses the impersonation to manipulate the enchantress.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 1409-1550 confidence: medium
The Sultan hears the young king’s story, promises revenge, plans with him, then goes to the garden palace, kills the wounded slave, throws the body down a well, and lies on the slave’s couch.
The Sultan takes the wounded slave’s place on the couch, imitates the language of the Ethiopians, and uses the disguise to make the enchantress undo her spells.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 1649-1738 confidence: medium
Earlier that evening the Caliph secretly leaves the palace with Giafar and Mesrour, all dressed as merchants; hearing music and laughter, he orders Giafar to knock though Giafar advises against intrusion.
The Caliph leaves the palace secretly with attendants, all dressed as merchants, and enters the ladies' house after hearing music and laughter.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 2193-2294 confidence: medium
The princess claims she had heart pain, sought a bottle, fainted, and accidentally fell against the talisman, breaking it.
The princess attempts to protect the narrator by inventing explanations for the broken talisman and denying knowledge of his objects.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 319-445 confidence: medium
Scheherazade asks Dinarzade to wake her an hour before dawn and request one of her stories; she hopes this will deliver the people from terror.
Scheherazade times the story before dawn, stops at daybreak before the ending, and the Sultan lets her live in order to hear the continuation.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 3924-4008 confidence: medium
At daylight the survivors find huts; black inhabitants surround them, divide them among captors, and give them herbs. Sindbad only pretends to taste the herbs, while his companions eat and become mad.
Sindbad notices the captors do not eat the herbs, pretends to taste them, avoids madness and fattening, and escapes while guarded by an old man.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 4190-4274 confidence: medium
While exploring, the narrator sees an old bent feeble man seated on the river bank, greets him, receives only nods, and understands his signs as a request to be carried across to gather fruit.
The old man appears feeble and requests help crossing a river, then leaps onto the narrator and coerces him by gripping his neck.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 4190-4274 confidence: medium
While exploring the island, the narrator sees a bent, feeble old man on a river bank; the man nods and signs that he wants to cross the river to gather fruit and asks to be carried.
At a river crossing, the old man appears feeble and asks to be carried, then seizes the narrator by the neck and compels him to serve as bearer.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 4276-4375 confidence: medium
The old monster drinks from the gourd, becomes affected by strong wine, loosens his leg-grip, and Sindbad throws him to the ground before running to the shore.
Sindbad uses strong wine in a gourd; after the Old Man drinks it, the captor's grip loosens and Sindbad escapes.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 4276-4375 confidence: medium
The group seeks coconuts from tall smooth palms; monkeys in the crowns are provoked with stones and retaliate by throwing nuts, filling the sacks.
Humans pelt monkeys with stones so that the monkeys retaliate by throwing down coconuts, allowing the sacks to be filled.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 4276-4375 confidence: medium
The old monster drains the strong wine in the gourd; his leg grip loosens, Sindbad throws him down, and Sindbad runs to the seashore where mariners are anchored for fruit and water.
Sindbad gains release by letting the Old Man of the Sea drink strong wine until his grip loosens, then throws him down and escapes.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 5168-5263 confidence: medium
An old woman knocks at Alnaschar's door, asks for water to wash before prayer, is admitted, receives a vessel of water, and prays.
The old woman gains access through a pious request, refuses a small gift, promises Alnaschar marriage and wealth, and guides him to the dangerous house.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 5168-5263 confidence: medium
An old woman knocks and asks to enter Alnaschar’s house for water to wash before the hour of prayer.
The old woman enters by asking for water before prayer, refuses a small gift, claims access to a rich lady, and leads Alnaschar to the place where he is robbed and nearly killed.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 5265-5370 confidence: medium
He prepares a purse large enough for five hundred gold pieces but fills it with glass, disguises himself as an old woman, and hides a sabre under his dress.
Alnaschar crosses social and bodily appearance boundaries by disguising himself as an old woman and using a false story to reach his enemies and avenge himself.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 5265-5370 confidence: medium
Alnaschar finds the lady, who nearly faints with terror and begs for life; he spares her and asks how she joined the others.
After being spared, the lady shows Alnaschar the gold, sends him to bring carriers, and removes the treasure before he returns.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 5265-5370 confidence: medium
The wounded man regains strength, lifts a trapdoor at night, hides until the old woman leaves in search of prey, and escapes the assassins' house.
Alnaschar survives, disguises himself as an old woman, invents a gold-weighing pretext, and turns the decoy method back on his former attackers.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 5265-5370 confidence: medium
The lady tells Alnaschar of the black slave's wealth and leads him to a chamber filled with coffers packed with gold, then tells him to bring men to carry them away.
The lady shows the wealth, tells Alnaschar to fetch carriers, and empties the gold chamber while he is gone.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 5372-5483 confidence: medium
Schacabac petitions for help; the Barmecide reacts to his hunger, calls for handwashing water, but no slave appears, and both men mime washing.
The host stages absent water, food, and wine as though real, and Schacabac's willingness to participate in the fiction leads to his reward.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 5372-5483 confidence: high
The Barmecide expresses shock that a hungry man should starve in Bagdad, promises not to abandon him, calls for water before eating, and rubs his hands as if water had been poured though no slave appears.
The Barmecide pretends to wash, eat, serve food, praise dishes, and pour wine while nothing is present, and Schacabac joins the pretense.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 6194-6302 confidence: medium
After recovery, the prince says he longs to see his beloved princess and fears relapse; Marzavan proposes asking permission for a two- or three-day hunt with horses ready.
Marzavan uses a hunting pretext, a midnight departure, and a bloodied coat left at crossroads to create the idea of the prince's death and enable travel.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 6304-6426 confidence: medium
Marzavan prepares an astrologer's dress; the prince wears the robe and is brought near the palace while Marzavan consults the princess's nurse.
Camaralzaman crosses palace barriers by appearing as an astrologer, though he later admits the astrologer identity was only a disguise used to secure the alliance.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7361-7460 confidence: medium
Saouy, a vizir, insists on seeing the beautiful Persian, is struck by her beauty, and wants her; Hagi Hassan warns Noureddin that Saouy may underpay or not pay.
Hagi Hassan counsels Noureddin to feign that he never meant to sell the beautiful Persian so that Saouy cannot exploit the sale.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7462-7559 confidence: medium
Noureddin and the fair Persian reach Bagdad, pay five gold pieces for their passage, wander by the Tigris, and sleep on sofas before the shut gate of a high-walled garden.
Scheih Ibrahim is supposed to guard the Caliph's garden and prevent people from using the entrance sofas, yet he admits the strangers and falsely presents the garden as his own.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7462-7559 confidence: medium
After the three eat together, Noureddin asks for wine; Scheih Ibrahim refuses contact with wine because of his pilgrimages and renunciation, and Noureddin proposes that he use an ass, a passer-by, and gold to procure jars without touching them.
When Scheih Ibrahim refuses contact with wine, Noureddin proposes a method for obtaining it without his touching it himself.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7561-7674 confidence: medium
The Caliph sees the pavilion illuminated, questions Giafar, hears an excuse, rebukes him, and orders him to disguise himself and come along.
The Caliph first dresses as a citizen and then changes into a fisherman's clothes in order to enter the pavilion without being recognized.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7561-7674 confidence: medium
The Caliph encounters a fisherman in the forbidden garden lake area, has him draw nets, takes two large fish, exchanges clothing with him, and returns to the pavilion as a fisherman bringing fish.
The Caliph carries two fish and presents himself at the saloon door as a fisherman bringing food to the feast.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7561-7674 confidence: medium
The Caliph sees the pavilion brilliantly illuminated, questions Giafar, hears Giafar's excuse about a permitted assembly, rebukes him for three faults, and orders him to disguise himself and come along.
The Caliph first dresses as a citizen, then as a fisherman, in order to investigate and enter the pavilion without being recognized.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7676-7788 confidence: medium
The Caliph had instructed the vizir to bring four slaves with raiment; when he claps, they enter, remove the fisherman's dress, and clothe him in what they brought.
The Caliph remains in the role of fisherman, then has attendants remove the disguise and dress him in royal raiment before he appears on the throne.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7676-7788 confidence: high
The Caliph, still in the character of a fisherman, asks Noureddin to relate his history; Noureddin recounts it and says he will go wherever Allah leads him.
The Caliph acts as a fisherman, arranges for attendants and raiment, and is revealed seated on the throne after the fisherman's clothing is removed.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7676-7788 confidence: high
The Caliph writes a letter headed with a formula requiring implicit obedience, identifying himself as Haroun-al-Raschid and ordering Mohammed Zinebi to put his royal mantle on Noureddin and seat him in his place.
The formula at the top of the letter is said to require obedience; Saouy secretly tears it off, swallows it, and claims the letter is invalid without it.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7790-7897 confidence: medium
A stranger, identified by the narration as a famous African magician, asks Aladdin about his father Mustapha and claims to be his uncle.
The African magician claims to be Aladdin's uncle, wins household trust, and uses generosity and promises to influence him.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7790-7897 confidence: high
A stranger asks whether Aladdin is the son of Mustapha the tailor; after Aladdin answers, the stranger, identified as a famous African magician, kisses him and claims to be his uncle.
The African magician claims to be Aladdin's uncle, uses affectionate and memorial gestures, brings gifts, and gains access to Aladdin and his mother.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7899-8017 confidence: high
The magician gives Aladdin a ring; Aladdin finds the lamp and fruit, reaches the cave mouth, refuses to give up the lamp before exiting, and the magician magically closes the stone over him.
The magician pretends to be Aladdin's uncle, cannot obtain the lamp directly, and uses Aladdin with intent to kill him afterward.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 7899-8017 confidence: high
Aladdin finds the described place, gathers fruit, gets the lamp, and reaches the cave mouth; he refuses to give the lamp before exiting, so the magician uses powder and fire again and the stone closes.
The magician poses as an uncle, knows of a lamp he can receive only from another hand, and traps Aladdin when he refuses to surrender it.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 806-929 confidence: high
The fisherman devises a plot and says he cannot believe the genius was in the vase unless he sees him do it.
The fisherman devises a plot and induces the genius to re-enter the vase by challenging his claim that he had been inside it.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 806-929 confidence: high
The fisherman laments his danger, devises a plot, and challenges the genius to prove he could truly fit inside the vase.
The fisherman pretends disbelief that the genius could fit in the vase, inducing him to re-enter it, then seals the lid.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 8148-8267 confidence: high
During Aladdin’s hunting absence, the magician buys copper lamps and cries 'New lamps for old'; the princess, unaware of the old lamp’s value, orders a slave to exchange it.
The magician disguises his aim as an absurd trade of new lamps for old and obtains the old magic lamp from the unsuspecting princess’s household.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 8269-8381 confidence: medium
Aladdin changes clothes, buys a powder, and tells the princess to dress beautifully, feign acceptance of the magician, invite him to supper, and request wine of Africa.
Aladdin and the princess use feigned reconciliation, supper, wine, and a hidden powder to kill the magician.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 8269-8381 confidence: medium
Aladdin changes clothes, buys a powder, returns through a side door, and instructs the princess to dress beautifully, smile at the magician, invite him to supper, and request African wine.
Aladdin and the princess use deceptive hospitality, an exchanged cup, and powder in wine to overcome the magician.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 8383-8498 confidence: medium
The magician's younger brother goes to China for revenge, threatens Fatima with a dagger, exchanges clothes with her, colors his face, puts on her veil, and murders her.
The magician changes appearance and clothing to pass as Fatima, crosses into Aladdin's palace under a holy identity, and manipulates the princess.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 8383-8498 confidence: high
The African magician's brother travels to China for revenge, threatens Fatima with a dagger, changes clothes and appearance, puts on her veil, and murders her.
The magician's brother assumes Fatima's identity, is admitted to Aladdin's palace, and uses the assumed holy status to influence the princess.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 8383-8498 confidence: medium
The genie says the roc's egg is his master, says the palace deserves to be burnt, and reveals that the request came from the African magician's brother disguised as the murdered holy woman.
After learning the truth, Aladdin pretends to have a headache in order to bring the impostor close and kill him before he can act.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 9997-10096 confidence: high
The Sultan orders the Indian released from prison, tells him to take his horse and leave, and the Indian later learns the princess waits at the country house and forms a revenge plan.
The Indian lies that he has been sent by the Sultan and prince, gains access past the doorkeeper, and carries the princess away on the enchanted horse in revenge.
read in the book → -
The Arabian Nights Entertainments The Arabian Nights Entertainments; lines 9997-10096 confidence: high
The released Indian asks where the prince has been, learns that the Princess of Bengal waits at the country palace, plans revenge, and claims he was sent to fetch her on the enchanted horse.
The Indian falsely claims royal authorization, gains access through the doorkeeper, persuades the princess to mount the horse, and flies away with her in revenge.
read in the book →
hopi
-
The Traditions of the Hopi CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.' / HIS WIFE. 1; lines 4384-4494 confidence: medium
Pookong skins the bear like a bag, fills the skin with dry grass, ties it with a woollen rope, drags it behind him while crying that a bear is following him, and the people believe it and tell his grandmother.
After killing the bear, Pookong stuffs the skin, drags it as if alive, and frightens the people and his grandmother.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.' / HIS WIFE. 1; lines 4593-4696 confidence: medium
The Pookongs set traps inside the house, including one involving a piki tray near the mealing tray; at night they kill an antelope and place it under the piki tray to make it appear caught.
The Pookongs kill large animals at night and place them beneath the piki tray so they appear to have been caught in the trap.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.' / HIS WIFE. 1; lines 4795-4887 confidence: medium
Spider Woman asks about planting and grass, says a son-in-law should help hoe his father-in-law's field, and tells Pdokong to form ant hills; he literally gathers ants and earth and makes small ant hills through the field.
Pdokong performs literal actions for phrases connected with hoeing: he makes real ant hills and later scatters tallow because the same Hopi expression is involved.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 13395-13487 confidence: high
In 'Pookonghoya and his Brother as Thieves,' the brothers take paints, Flute-priest objects including a lightning frame, thunder board, and netted water jug, a bull-snake from Snake priests, and some offerings. When they use the lightning and thunder objects and bullroarer, clouds, thunder, lightning, rain, and good crops result.
The Pookong brothers take ritual objects, paints, offerings, and a bull-snake; their use of these objects brings storm, rain, and good crops.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 13489-13569 confidence: medium
The Pookongs live with grandmother Spider Woman at Achamali, go to look at a dance at Shongopavi, and mistake waving grass and hissing noise on a sand hill for dancing.
The Pookongs misunderstand a dance, are excluded from food, seize trays, remove salt to trouble the Hopi, and repeatedly act foolishly or literally against Spider Woman's intentions.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 13700-13786 confidence: medium
The youth sees the kiva opening closed with threads; Skeleton Woman dances as a skeleton, he cuts the strings and flees, cricket dancers conceal him with clay, and Skeleton Woman pursues but fails to overtake him.
The youth escapes Skeleton Woman, cuts through thread barriers, and is concealed among cricket dancers who help him evade her inspection.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 13910-13967 confidence: low
In the tale titled 'The Maiden Who Stole the Youth's Costume,' a grandmother dresses a youth for running and warns him not to pass the dangerous maiden's house; the maiden asks to wear his costume, dances and sings, then jumps through the kiva opening and tells him to go.
The maiden first uses the kiva opening to escape with the costume; the youth reverses the situation by shutting the opening when she leaves it for the rabbit.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14044-14140 confidence: high
Coyote Old Man captures a Macaw as a gift, steals Rain Deity's costume and ornaments at night, impersonates him, and takes the maiden to his house; Rain Deity follows the tracks and finds her there.
Coyote steals Rain Deity's costume and ornaments, impersonates him, and takes the maiden who believes he is her lover.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14292-14368 confidence: high
A baby turtle is left alone, threatened by Coyote, tricks him into throwing it into water, and later other turtles frustrate Coyote by withdrawing into their shells; the mother finds food for the child.
The little turtle tells Coyote it would drown if thrown into water, prompting Coyote to throw it into the water, where it swims and laughs at him.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14370-14462 confidence: medium
Water Serpent and Coyote are friends; Water Serpent fills Coyote's kiva with his length. Coyote makes a long false tail from cedar bark, yucca leaves, and wool; reciprocal kiva-filling leads Snake to burn Coyote's tail. Coyote flees to the Little Colorado River and drowns.
Coyote imitates or rivals Water Serpent's kiva-filling length by making and wearing an artificial tail; the action recurs in three serpent variants.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14370-14462 confidence: medium
Coyote and Humming-bird are friends with children. Humming-bird buries himself with only his bill protruding, and Coyote mistakes it for a needle. The next day Coyote buries himself with his snout protruding, and Humming-bird mistakes it for a gourd jug; Coyote then feeds the friend juniper berries.
Coyote mistakes Humming-bird's protruding bill for a needle, and Humming-bird later mistakes Coyote's protruding snout for a gourd jug.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14464-14557 confidence: high
Coyote Woman has four children and carries spring water in her mouth; she laughs at Wren and spills it, threatens Wren, attacks a stone dressed in Wren’s skin, breaks her teeth, sees bloody reflections at springs, and dies in the Grand Canon.
Coyote Woman and Coyote threaten or coerce Wren and Turtle-dove, but the birds use stone substitutes that injure the attackers.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14464-14557 confidence: high
The Aahtu sing in cedar timber, throw their eyes on a tree, and recover them by singing again; Coyote imitates them, but his eyes do not return, and he later dies because he cannot find food.
Coyote imitates the Aahtu eye-throwing ritual and loses his eyes, follows Eagle’s false one-legged claim and injures himself, and is repeatedly distracted by eagle dance while fetching water.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14559-14647 confidence: high
Coyote makes a hot oven, bakes the little Coyotes, eats their meat, preserves their bones, waves the bones in a tray while singing, throws them away, and nothing comes alive.
Coyote imitates Turkey mother's revival process, Porcupine's nose-fat roasting, and Badger's claimed self-cutting, each leading to loss, injury, or death.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14559-14647 confidence: medium
Turkey mother sends her children to the San Francisco Mountains, rolls small blankets on the floor to look like sleeping children, and follows them.
Turkey mother rolls blankets and places them on the floor to make them appear like sleeping children while the real children flee.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14559-14647 confidence: high
In 'The Chiro and the Coyote,' Chiros dance and sing, give Coyote feathers for wings and tail, fly upward with him, remove the feathers, and Coyote falls to earth and dies.
Chiros equip Coyote with feathers, fly upward with him, remove the feathers, and Coyote falls and dies.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14559-14647 confidence: high
Badger serves roasted loldokyongs, says he obtained them by opening his side and taking fat from his intestines, shows Coyote the knife, says it does not hurt, and later laughs at Coyote as a fool.
Badger claims to have opened his side for fat and shows Coyote a knife; Coyote imitates the cutting and dies.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14649-14740 confidence: high
The revived maiden agrees to go home with Badger and Coyote; Coyote covets her, Badger calls her their clan sister, Coyote bites her calf, and she dies again; Badger carries and buries her.
Coyote's desire for the revived maiden leads to her second death, and his longing for the three maidens leads him into a baited trap where he dies and is skinned.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14649-14740 confidence: high
Badger cooks cut bull-snakes and tells Coyote they are his own entrails; Coyote believes him, cuts open his abdomen, and dies. Badger takes Coyote fat, spreads it on an ant hill, and the passage connects it with ants moving away and with ant bites.
Coyote imitates Badger's alleged self-disembowelment and dies; in another episode he imitates the Kokontu maidens' tree-and-bluff jumping and dies.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14649-14740 confidence: medium
Coyote longs for three Oraibi maidens; his grandmother dresses him with items and ochre. The maidens' father sets a baited stone trap; Coyote is caught and dies, and the father skins him and hangs the skin as a watching flag.
The maidens' father sets a stone trap with rabbit meat; Coyote dies in it, is skinned, and his skin is hung as a watching flag.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14742-14840 confidence: medium
Coyote sees Katcina dances, summons coyotes, sends them to gather feathers, prepares costumes in his kiva, and has them dance; Oraibi surround the dancers, and the costumed coyotes are killed except for Coyote and his family, who had not put on costumes or masks.
Coyote imitates Katcina performance by assembling costumes and dancers, but the costumed coyotes are unable to flee and are killed.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14742-14840 confidence: medium
In 'The Squirrel and the Chipmunk,' the two friends steal peaches from an old man's orchard, feast, dance, sing, escape his attempt to kill them, and thereafter are said to have little fear of Hopi and destroy their peaches.
Squirrel and Chipmunk steal orchard peaches and escape; the tale explains why they later destroy Hopi peaches without much fear.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14843-14934 confidence: medium
Badger feigns sickness and summons Mice doctors; after their song and diagnosis, he tries to strike them with a hidden stick. Younger Mice dig holes when they cannot find home, and Hopi workers are said to be cared for by Mice.
Badger pretends to be ill to draw Mice doctors near and attack them; in the following tale Badger fasts and summons Mouse to test his medical knowledge.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14843-14934 confidence: medium
Owl tries to kill Mouse; Mole places pointed sticks around the hole, killing Owl. Mouse distributes Owl feathers, the Mice dance around a feather tiponi with defensive sticks nearby, and Hawk kills many Mice.
Mole protects Mouse's hole with pointed sticks, and Owl is pierced and killed when trying to catch Mouse.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 10074-10177 confidence: medium
Grasshopper rests in the field booth and tells Coyote he fears it will fall; Coyote lies beside him with his hind feet against the booth.
Grasshopper falsely frames the field booth as dangerous, causing Coyote to remain holding it up until he realizes the deception.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 10074-10177 confidence: low
Three maidens with parents live at Piñcatsva and go to watch their crop at Howakapchomo; Coyote at Ishmovala has eaten watermelons but longs for the maidens.
Coyote wants the three maidens and asks his grandmother, who advises him to acquire weapons, clothing, yarn, and ochre before going.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 10179-10275 confidence: medium
Coyote finds a broken bow, quiver, shirt, leggings, blue yarn, and stone ochre; his grandmother dresses him, and he paints his face with ochre like the HoW Katcina before going to the maidens.
The Coyote dresses and paints himself like a Katcina to approach the maidens, then is deceived by bait and killed in a trap.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 10179-10275 confidence: medium
Coyote calls Coyotes to his kiva, announces a Katcina dance, sends them to gather feathers, skin pieces, and gourd pieces, and they make kilts, feather headdresses, and costumes of Katcinas they have seen.
Coyotes imitate Katcina dances with scavenged costumes and masks; the same masks and costumes prevent effective escape during a hunt.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 8531-8632 confidence: medium
The Rooster arranges for the Mocking-bird to watch him; the Mocking-bird calls the Kwdtokwuu, who covers the eastern sky with large wings while the Rooster sings and crows, preventing dawn and sunrise.
The Rooster and Mocking-bird are tested by night performances connected to dawn; the Mocking-bird secretly uses the Kwdtokwuu to block the Rooster's dawn, then succeeds in making dawn appear and the sun rise.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 8634-8739 confidence: high
Coyote hears the baby Turtle crying, calls the crying a song, asks it to sing again, and threatens to devour it if it does not sing.
Coyote threatens the baby Turtle, but the Turtle manipulates Coyote’s fears and ignorance so that he throws it into the water, its own home.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 8741-8822 confidence: medium
Water Serpent says he will become still larger, tells Coyote to enlarge his kiva, and invites him to visit. Coyote considers how he too could fill Water Serpent's kiva and says his tail will become long.
Coyote seeks to match Water Serpent's kiva-filling body by constructing and wearing a false long tail, then believes the serpent has not detected it.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 8824-8912 confidence: medium
Coyote becomes cold and angry, decides to pay the Water Serpent back, and makes a longer, thicker tail addition from cedar bark and yucca, covered with hair and wool.
Coyote constructs an artificial tail to repay the Water Serpent by forcing him into the cold, but the Water Serpent burns the tail, and Coyote's subsequent misperception leads to drowning.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9016-9113 confidence: medium
Bat finds an open window, enters a house, and carries home tallow, more tallow, meat, piki, and salt.
Bat crosses into a house through an open window, steals food for his guests, and falsely says Badger gave it to him.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9115-9217 confidence: high
Humming-bird invites Bat; Coyote and Humming-bird sing a song with him; Bat realizes he has been song-tied, becomes angry, says Coyote made the song, and ends their friendship.
The song made by Coyote and sung with Humming-bird causes Bat to say he has been song-tied, ending their friendship.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9115-9217 confidence: high
Humming-bird buries itself so only its bill protrudes; Coyote thinks he has found a needle for his mother, pulls the bill, and is told it is Humming-bird's bill; Humming-bird laughs at him.
Coyote mistakes Humming-bird's bill for a needle, and Humming-bird later mistakes Coyote's snout for a gourd jug.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9115-9217 confidence: high
Tale 65 begins with Coyote Woman at Ishmovala with four children; she hunts mice and other small animals for them and carries water from Flute Spring and Dawn Spring in her mouth because she has no vessel.
Wren's dancing and singing repeatedly make Coyote Woman laugh and spill water she is carrying in her mouth for her children.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9220-9315 confidence: medium
Coyote asks what the Aahtu are doing and says he will join because one eye is dim after he ran into a tree while chasing a rabbit; he hopes the practice may clear it.
Coyote joins the birds' eye-throwing activity to improve his own eye, but his eyes do not return, and the birds connect the failure to his badness and taking of others' things.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9220-9315 confidence: medium
South of Shongopavi near Kwekchomo, a Turtle-dove rubs seed from grass tassels, cuts her hand on a sharp blade of grass, bleeds profusely, and moans.
Coyote forces the injured Turtle-dove to repeat her cry as a song, imitates it, then loses it after stumbling and returns to demand it again.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9317-9420 confidence: medium
A stone resembles Dove's form and sitting position; Coyote receives no reply, threatens to devour it, grabs it, discovers it is stone, breaks his teeth, and bleeds from the mouth.
Coyote treats the Dove-shaped stone as Dove, threatens it, attacks it, and injures himself by breaking his teeth.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9317-9420 confidence: low
At the beginning of the Coyote and Eagle tale, Eagle lives on a bluff, stands on one foot, says he cut one leg off, and tells Coyote to lay a leg across a stone and strike it with a sharp stone.
Coyote envies Eagle's one-footed stance and asks how to cut off a leg; Eagle gives instructions involving stones.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9422-9537 confidence: high
Coyote cuts off his right hind leg with sharp stones; Eagle lowers his second leg, spreads his wings, laughs, says he has two legs, and flies away while Coyote limps off crying and probably perishes.
Coyote harms himself or his children after accepting or responding to deceptive displays or explanations by bird figures.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9539-9659 confidence: medium
In the Chiro and Coyote tale, many Chiros live at Kahfcangwovakaavi and are dancing and singing; Coyote watches and wants to dance along.
Coyote crosses into the Chiros' dance and flight by means of borrowed feathers; after they remove the feathers, he dies, and they state he often commits depredations.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9661-9747 confidence: medium
Coyote watches the people eat and envies them. The next morning he hears the crier announce another spring cleaning, goes to Badger, and says the Orafbi have fine food there and that they should go take part in eating.
Coyote envies the Orafbi people’s food, recruits Badger and Mole, and directs underground digging from his house toward the food’s location.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9749-9844 confidence: medium
The three divide the food; later Badger serves Coyote food and claims he opened his side with a knife and took fat from his intestines.
Badger's false claim about safely opening his body leads Coyote to imitate the act with a knife and die.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9846-9953 confidence: high
On the way home Coyote wants to marry the maiden, but Badger says she was brought to life to be their clan sister and to build their fire.
Coyote desires the maiden despite Badger's objection, bites her calf, and she dies again.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9846-9953 confidence: high
Coyote visits and eats; when he asks what tasted good, Badger says he cut open his abdomen, took out his entrails, roasted them, and healed again, showing a scratch.
Badger lies that he roasted his own entrails; Coyote believes him, borrows the tools, and intends to imitate the act, while Badger says Coyote will die.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9955-10072 confidence: high
Coyote puts a pot on the fire, cuts and tears open his abdomen with his paws, his entrails fall out, and he dies.
Coyote dies after bodily self-opening linked to Badger’s deception and again dies after imitating the Kokontu maidens’ cliff jumping despite his heavier body.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 9955-10072 confidence: medium
Coyote runs away singing, stumbles over a rock, forgets the song, returns, finds a Grasshopper-shaped stone where the Grasshopper woman had been, demands the song, grabs the stone, breaks his teeth, cannot eat, and dies of hunger.
The Grasshopper woman leaves; a stone resembling her remains, and Coyote breaks his teeth after demanding that it sing and grabbing it.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi NIGHT. 1 / HEAD. 2 / DOWNWARD. / UPWARD.; lines 10444-10579 confidence: medium
Squirrel and Chipmunk live near Nose Gulch on opposite sides, are good friends, and go daily to an old man's peach orchard; Chipmunk eats peach flesh and Squirrel eats kernels from the stones.
Squirrel and Chipmunk repeatedly take peaches from the old man's orchard, are identified as culprits, and escape his attempt to kill them.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi STARS.' / HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1; lines 7609-7692 confidence: high
Coyote Old Man lives west of the village, decides to win the maiden after hearing she accepted Pavayoyfcashi, travels south, captures a macaw or parrot, and gives it to her as a beautiful present that she accepts.
Coyote gives a beautiful bird to the maiden, steals the accepted lover's costume and ornaments, impersonates him, and takes the maiden to his own house.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi STARS.' / HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1; lines 7609-7692 confidence: medium
The village young men surround Coyote's house intending to kill him; Coyote wakes, escapes up the ladder and through the pursuers, then from a western ridge or mesa boasts of taking the maiden and makes an obscene display before disappearing.
The angry young men surround Coyote's house intending to kill him, but he escapes through the pursuers and mocks them from a mesa.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.' / HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1; lines 6883-6935 confidence: medium
The maiden jumps into the kiva through the opening, closes it, says she will not return the costume, and the grandmother says she warned the youth that the maiden takes things from young men.
The recovery depends on controlling the kiva opening: the maiden first uses it to escape, and the youth later blocks it with the trapdoor while she is away from it.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 2092-2180 confidence: medium
Coyote, who has carried the stars in his hand while traveling with the Hopi, throws the stars into the sky so night becomes somewhat light.
Coyote, traveling with the Hopi, carries stars and throws them into the sky, changing the brightness of night.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 2359-2450 confidence: medium
The Yayaatu rummage through the village, climb roofs, jump onto people, tear down chimneys, seize people and children, threaten to throw them down, and are beaten with sticks by angry villagers.
The Yayaatu disrupt houses, roofs, chimneys, children, and villagers before returning to the plaza.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi The Traditions of the Hopi / THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS.; lines 187-421 confidence: medium
Entries list varied human, spirit, bird, and animal tales, including many Coyote titles and a Water Serpent title; one title says Coyote was deceived by the Wren.
Many contents titles feature Coyote with animals and include at least one deception title, 'How the Coyote was Deceived by the Wren.'
read in the book →
sufi
-
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi ALPS FORBEARANCE. / ALPS FORBEARANCE. / PROLOGUE. / THE SUFTS BEAST.; lines 5082-5286 confidence: high
The pauper calls the prison his sustenance and paradise; the passage then says Iblis asks Allah for respite until resurrection and says he is at ease in the prison of the world, taking true faith by fraud and deceit.
Satan is one dog who enters a thousand forms, hides beneath outward form, uses fraud or deceit, and enters thoughts to draw people into sin.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi ALPS FORBEARANCE. / PROLOGUE. / THE SUFTS BEAST. / THE THIRSTY MAN.; lines 6248-6477 confidence: medium
A gardener sees three friends in his garden, cannot overcome them while united, separates them by tricks, and chastises them one by one.
The gardener cannot prevail against the friends while they remain united, so he separates them by tricks and chastises them one by one.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi CONTENTS / CONTENTS. / CONTENTS. / CONTENTS.; lines 337-475 confidence: medium
Story III is listed as 'The Jackal who aped a Peacock.'
The heading 'The Jackal who aped a Peacock' presents an animal imitating another animal.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi MAHMUD AND AYAZ. / THE MASNA VL / MAHMUD AND AYAZ. / PROLOGUE.; lines 17687-17792 confidence: medium
The husband celebrates a mock marriage between the slave and the girl, but at night substitutes a boy dressed in female attire, so the bridegroom spends the night quarrelling with his supposed bride.
The intended bride is replaced at night by a boy dressed in female attire, leading to quarrelling and disenchantment.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi MOSES AND PHARAOH. / THE M ASM AVI. / THE MASNA VL / THE MASHA VI.; lines 9579-9697 confidence: medium
The men of Saba tell a parable of a clever hare who tries to frighten an elephant away from a fountain by pretending to be an ambassador from the moon.
The people of Saba cite a parable in which a hare deceives an elephant by claiming to be an ambassador from the moon.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi TEACHINGS OF RUMI / THE MASHAVI. / THE MASHAVL / PROLOGUE.; lines 1225-1426 confidence: high
The oilman’s parrot watches the shop; a cat upsets an oil-jar; the oilman strikes the parrot, causing feather-loss and silence; later the parrot asks a bald-headed man whose oil-jar he upset.
The parrot’s mistaken comparison introduces a teaching on confusing saints with hypocrites; hypocrites imitate Darvesh language like a decoy call that traps birds.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi TEACHINGS OF RUMI / THE MASHAVI. / THE MASHAVL / PROLOGUE.; lines 1225-1426 confidence: high
The Jewish king persecutes Christians; the Vazir advises being mutilated and expelled so he can take refuge among Christians and stir dissension; he is accepted as a saintly martyr and divine teacher, while only a few discern his treachery.
The Vazir proposes his own mutilation and exile to gain Christian trust, then uses that trust to create dissension.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi TEACHINGS OF RUMI / THE MASHAVI. / THE MASHAVL / PROLOGUE.; lines 1429-1469 confidence: medium
A verse section says myriads of Christians gather around the Vazir while he preaches mysteries of the Gospel, stoles, and prayers.
The passage contrasts the Vazir's outward preaching of religious duties with an inward identity as a decoy call and fowler.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE JEWISH KING. / THE JEWISH KING. / THE MASNA VL / ANOTHER JEWISH KING.; lines 1746-1931 confidence: high
When the hare is chosen as the lion's victim, it devises a stratagem, invents a rival lion, brings the lion to a well, and the lion drowns after attacking the reflected image.
The hare, though dismissed as weak, uses a fabricated rival and the well reflection to make the lion destroy himself.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE JEWISH KING. / THE JEWISH KING. / THE MASNA VL / ANOTHER JEWISH KING.; lines 1933-2165 confidence: low
The hare lingers on the way to the lion while devising a stratagem; the passage reflects that human Reason is a broad ocean needing a diver and that human forms float like bowls on water.
The hare delays on the way to the lion while devising a stratagem.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE JEWISH KING. / THE JEWISH KING. / THE MASNA VL / ANOTHER JEWISH KING.; lines 2592-2811 confidence: medium
The merchant delivers the message to a flock of parrots in Hindustan; one falls down dead. On returning, he rebukes his own parrot, which also falls down dead in the cage.
The Hindustani parrot’s apparent death teaches the caged parrot to appear dead, be removed from the cage, revive, and fly away.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE MASHA VL / THE GLUTTONOUS SUFL / THE TREE OF LIFE. / THE YOUNG DUCKS.; lines 8247-8370 confidence: high
Testing is said to expose evil or fraudulent people; without such testing, an unworthy person could pass as a heroic one, and failure leads to disgrace.
Multiple exempla show fraudulent identity or status being tested and exposed: the general warning about tests, the jackal's failed peacock behaviors, the proud man's exposed fat trick, and Pharaoh's divine pretension.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE MASHAVI. / THE MASHAVL / PROLOGUE. / THE JEWISH KING.; lines 1472-1599 confidence: medium
The followers of the Prophet Isa are beguiled by a demon-souled figure who teaches secret doctrines, outward devotion, and indifference to hidden sins.
The deceptive figure uses religious discourse to beguile followers, is accepted as Christ's vicar, and is called Dajjal.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE MASNA VL / MAHMUD AND AYAZ. / MAHMUD AND AYAZ. / THE MASH AVI.; lines 16021-16161 confidence: medium
The lion orders the fox to entice an animal to the lair; the fox finds a lean, hungry ass grazing in a stony place with little or no grass.
The fox, acting for the wounded lion, entices the ass toward the lion’s lair and renews the deception after the first failed attack.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE MASNA VL / MAHMUD AND AYAZ. / MAHMUD AND AYAZ. / THE MASH AVI.; lines 16164-16356 confidence: medium
In the lion, fox, and ass fable, the lion goes to the river; the fox eats the heart and liver, and tells the returned lion that the ass had no heart or liver or it would not have been so stupid.
The fox eats the heart and liver while the lion is away and claims the ass never had them because it was so foolish.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE MASNA VL / MAHMUD AND AYAZ. / PROLOGUE. / THE HINDU SLAVE.; lines 17795-17955 confidence: high
The fowler disguises himself with leaves and grass to avoid frightening birds; a sagacious bird comes near, suspects wrong, but lingers and questions him.
The fowler hides in leaves and grass, claims to be a hermit, identifies the grain as entrusted orphan property, and the bird is caught when it eats.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE MASNA VL / THE VL / THE MASNA VL / THE MASNA VL; lines 11670-11847 confidence: high
God tests Solomon by placing a false counterpart on his throne; the devil Sakhar steals Solomon’s miracle-working signet, assumes his shape, and personates him for forty days while Solomon wanders and begs.
Sakhar steals Solomon’s miracle-working signet, assumes Solomon’s shape, and personates him for forty days.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE SUFTS BEAST. / THE THIRSTY MAN. / THE MASH AVI. / THE MASHA VI.; lines 6631-6828 confidence: medium
Story XI begins: Mo'avia sleeps in his palace, is awakened by Iblis at the prayer hour, distrusts him, and hears Iblis say he was bred as an angel of light.
Iblis awakens Mo'avia at prayer time, but Mo'avia distrusts him and questions how a thief can guide him rightly.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE SUFTS BEAST. / THE THIRSTY MAN. / THE MASH AVI. / THE MASHA VI.; lines 6830-6866 confidence: medium
Mo'avia prays to God for protection from Iblis's sophistries and demands the reason for being awakened; Iblis continues to justify himself and says humans blame him rather than their own evil lusts.
Iblis awakened Mo'avia, argued at length rather than answering plainly, and finally admitted that the awakening prevented Mo'avia from gaining greater merit through remorse.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE TREE OF LIFE. / THE YOUNG DUCKS. / MOSES AND PHARAOH. / THE M ASM AVI.; lines 8882-8904 confidence: medium
“To illustrate the force of imagination or opinion, a story is told of a trick played by boys upon their master.”
The boys wish to obtain a holiday and play a trick on their master through coordinated false concern.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE YOUNG DUCKS. / MOSES AND PHARAOH. / THE M ASM AVI. / THE MASNA VL; lines 8907-9103 confidence: medium
Boys persuade the schoolmaster that noise worsens his headache; he dismisses them, and the poet comments on the sharp boy and on differing doctrines of innate capacity.
The passage says a sharp boy devised a trick that caused the schoolmaster to dismiss the boys.
read in the book → -
Mystics and Saints of Islam APPENDIX I / MOHAMMEDAN CONVERSIONS / APPENDIX II / APPENDIX III; lines 5638-5700 confidence: medium
In the Masnavi story, a vizier persuades a Jewish persecuting king to mutilate him, then tells Christians he suffered for their religion.
The vizier crosses into the Christian community under false pretenses, is chosen as guide, and sends contradictory epistles that create confusion.
read in the book → -
Mystics and Saints of Islam APPENDIX I / MOHAMMEDAN CONVERSIONS / APPENDIX II / APPENDIX III; lines 5638-5700 confidence: medium
In a Masnavi story, a vizier has a Jewish persecuting king mutilate him, claims suffering for the Christians’ religion, gains their confidence as guide, and sends contradictory epistles to chief Christians, causing confusion.
The vizier’s voluntary mutilation enables him to cross into the Christian community as a trusted religious sufferer and then divide it through contradictory teachings.
read in the book → -
Mystics and Saints of Islam APPENDIX II / APPENDIX III / APPENDIX IV / CHRIST IN MODAMMEDAN TRADITION.; lines 5829-5934 confidence: medium
In the Kitab-al-Aghani, Satan comes to Jesus, asks whether he speaks truth, urges him to climb a mountain and cast himself down, and Jesus refuses by invoking God’s command not to tempt him through self-destruction.
Satan challenges Jesus’ truthfulness and urges him to climb a mountain and cast himself down; Jesus refuses the test.
read in the book → -
Mystics and Saints of Islam APPENDIX II / APPENDIX III / APPENDIX IV / CHRIST IN MODAMMEDAN TRADITION.; lines 5829-5934 confidence: medium
In the Kitab-al-Aghani, Satan challenges Jesus to climb a mountain and cast himself down; Jesus refuses, citing God’s command not to tempt him by self-destruction.
Satan challenges Jesus to climb a mountain and cast himself down; Jesus refuses the test.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 6115-6223 confidence: high
Warning that demons in human form walk among people; a fowler lures birds with a whistle; a sinner uses pious cant to trap the unwary.
The passage repeatedly presents deception as something that appears familiar, pious, or trustworthy: demons in human form, the fowler’s mate-like whistle, the sinner’s pious cant, and the vazir’s false Christian persona.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 6115-6223 confidence: high
The vazir asks the king to cut off his hands, ears, nose, and lips, send him to the gallows, allow intercession, exile him, and let him claim secret Christian faith and royal persecution.
The vazir proposes mutilation, gallows, intercession, exile, and a fabricated confession of secret Christian faith to gain acceptance among Christians and preach as a saintlike teacher.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 6115-6223 confidence: high
“Too numerous demons in human form walk; / Beware, then, with whom thou engagest in talk.”
The passage repeatedly presents danger arising from a deceptive figure taking a trusted or familiar form: demons in human form, the fowler’s mate-like whistle, pious cant, and the vizier’s feigned Christian identity.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 6225-6332 confidence: medium
Christians accept the man, hear him preach Gospel, prayer, and cord; outwardly he appears holy, but he is called a trap and fowler's whistle, and disciples are deceived from Jesu's teaching.
A religious teacher appears to guide people to sanctity but is described as a trap, fowler's whistle, Antichrist, and deceiver.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 6445-6544 confidence: medium
The Vazir is away from the king for six years, appears as a disciple of Jesus’s faith, gains the people’s obedience, intends fraud and deceit, and secretly communicates with the king.
The Vazir appears to belong to Jesus’s faith while secretly plotting fraud with the king against the Christian community.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 6445-6544 confidence: medium
The vazir is absent from the king for six years, appears as a disciple of Jesus's faith, gains the people's trust, intends fraud and deceit, and secretly communicates with the king.
The vazir outwardly appears as a disciple of Jesus's faith, gains the people's confidence, secretly serves the king, and intends fraud and defeat.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 7675-7775 confidence: high
The lot falls on the hare; he laments, while the other beasts insist that everyone has taken a turn and that the lion must not be forgotten.
The hare is small and chosen as prey, yet asks for time to use a wily plan to cheat and foil the lion and save the other beasts.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 7675-7775 confidence: high
“A stratagem I’ll plan, and cheat this grim tyrant. / My wily plan shall save the souls of all alive”; the passage compares this to prophets promising salvation from doom.
The hare, mocked as small, asks for time to devise a stratagem to cheat the lion, and the narrator identifies the plan as the subtle stratagem that foiled the lion.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 7777-7886 confidence: medium
The beasts ask the hare to explain the plan against the lion; deliberation is praised, and prophetic counsel-taking is cited.
The hare is associated with a stratagem, conceals his counsel, delays, and goes to face the hungry lion.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 8097-8210 confidence: high
The hare reports that a beast claims to be king, calls the lion a usurper, keeps the hare’s fellow as pledge, and blocks the lion’s ration.
The hare fabricates or reports a rival claim, acts as guide, and leads the lion toward a well described as the lion’s death-scene.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 8097-8210 confidence: high
The passage warns of doom when acting on a foe’s plan; Pharaoh listening to Haman and Nimrod trusting Satan are invoked; a foe in friendly guise hides bait, trap, poison, and treachery.
The passage explicitly warns that a foe may speak as a friend, praise bait, conceal poison in sugarcandy, and veil treachery as kindness.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 8097-8210 confidence: high
The lion orders the hare to guide him to the beast; the hare sets out in front as guide.
The hare, explicitly described as scheming and plotting, guides the lion toward a well selected as the lion's death-scene.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 8212-8311 confidence: low
The discourse turns back to the lion and his friend; they come to the well, the hare slows and draws back, and the lion urges him forward to find the enemy.
The lion and hare approach a well; the hare slows and the lion urges him toward the enemy, suggesting a trickster-animal narrative context within this passage segment.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 8313-8423 confidence: high
The narrator says the hare tricked the lion with specious lies. The hare then says the lion’s foe is in a well or pit, which is the foe’s stronghold, and praises seclusion there.
The hare, a weaker animal, is said by the narrator to trick the lion through specious lies and a staged encounter with the well reflection.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 8313-8423 confidence: high
“’Twas thus the hare the lion tricked with specious lies; / And added: ‘Hence the reason why I cannot rise.’”
The hare is explicitly said to trick the lion with lies and uses the boundary of the well's reflective water to cause the lion to leap into danger.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 8425-8533 confidence: medium
The hare sees the lion prone at the bottom of the well, returns jubilantly to report the stratagem, and the passage compares joy to a plant emerging from underground confinement into stalk, leaves, tree, flowers, fruit, and praise of the Giver.
The hare’s stratagem causes the lion’s downfall, and the beasts ask how the hare deceived the experienced lion while praising the deliverance.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 8425-8533 confidence: medium
The hare is said to have lodged the lion in a safe dungeon; the passage also applies the image to Fakhru-’d-Dīn, pride, and a lion at the bottom of a well.
The hare, a weaker animal, uses stratagem to destroy the lion who oppressed the beasts, then is praised for deceiving him.
read in the book → -
The Mesnevi THE ACTS OF THE ADEPTS / CHAPTER I. / CHAPTER II. / CHAPTER III.; lines 1128-1255 confidence: medium
At Qonya, Shems lodges at an inn and pretends to be a great merchant, but his room has only a broken water-pot, old mat, and clay bolster; he breaks his fast every ten or twelve days.
Shems pretends to be a great merchant while possessing only poor objects and fasting for long intervals.
read in the book → -
The Mesnevi XIII. / XVII. / THE END. / FOOTNOTES:; lines 14479-14639 confidence: medium
Satan is called “the Lapidated One”; Muslims are said to believe shooting stars are missiles cast by angels at demons trying to approach heaven to eavesdrop.
Demons attempt to approach heaven for eavesdropping, while angels cast shooting stars at them as missiles.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí THE GIFTS OF THE BELOVED / THE WISDOM OF THE WEAK / WHITE NIGHTS / SAINT AND HYPOCRITE; lines 2045-2064 confidence: medium
A fowler sounds a decoy whistle so birds are beguiled by a simulated bird call, descend from the air, and find net and knife.
The fowler simulates a bird call, and hypocrites steal Dervish language to beguile the simple.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí THE GIFTS OF THE BELOVED / THE WISDOM OF THE WEAK / WHITE NIGHTS / SAINT AND HYPOCRITE; lines 2045-2064 confidence: medium
A fowler sounds a decoy whistle; birds mistake it for a bird-call, descend from the air, and find a net and knife.
The fowler imitates a bird-call to trap birds, and hypocrites imitate Dervish language to beguile the simple.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 9209-9426 confidence: medium
Khayyam advises consorting with revellers, casting down the gates of abstinence and prayer, drinking, even robbing, but being kind.
Khayyam advises consorting with revellers, casting down abstinence and prayer, drinking, even robbing, but being kind.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 9428-9661 confidence: medium
In a lone waste the speaker sees a debauchee with no home, faith, heresy, God, truth, law, or certitude; the note calls this figure an antinomian Sufi.
A debauchee outside home, faith, law, and certainty is singled out as unusually bold, and the note calls him an antinomian Sufi.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 9428-9661 confidence: medium
The speaker sees a debauchee in a lone waste with no home, faith, heresy, God, truth, law, or certitude; the note calls him an antinomian Sufi.
The debauchee in a lone waste is described as without home, faith, law, or certitude, and the note identifies him as an antinomian Sufi.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 13863-14050 confidence: high
The speaker discusses Ramazan eating, wine-animated society, rejection of a penitent’s counsel, adoration of wine, and a rose-season desire to infringe Koranic law with fair companions and rose-colored wine.
The passage juxtaposes Koran, Ramazan, lawful and prohibited conduct, tavern practice, and a legal exchange over wine’s prohibition or lawfulness.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM; lines 10912-11004 confidence: medium
Hassan-Sebbah thinks Nizam's ruin is assured. Nizam realizes the danger, plans to counter the scheme, and gives large sums of money to a faithful favorite, relying on the corruptibility of Hassan's confidant.
Nizam-el-Moulk counters Hassan-Sebbah's administrative challenge by using money and a trusted agent to gain the confidant's cooperation and disorder the defter.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM; lines 11006-11089 confidence: medium
Nizam-el-Moulk waits for his stratagem; Hassan-Sebbah presents a fhrist and defter before Alp-Arslan, fails to find a leaflet, is reprimanded, and Nizam comments on the disorder.
Nizam-el-Moulk's stratagem causes Hassan-Sebbah to fail publicly before the monarch and withdraw after reprimand.
read in the book →
zulu
-
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words APPENDIX. / THE HEAVEN-COUNTRY. / THE HEAVEN-COUNTRY. / IJMBADHLANYANA AND THE CANNIBAL.; lines 8632-8680 confidence: medium
One cannibal takes and eats the ukcilo; IJmbadhlanyana then contracts himself, becomes short, and enters the cannibal's nostrils.
After the cannibal eats the bird and IJmbadhlanyana says the cannibal intended to eat him too, IJmbadhlanyana remains in the nostrils and causes repeated sneezing.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words INTRODUCTION TO THE ZULU NURSERY TALES. / UHLAKANYANA. / PREFACE TO THE TALE OF UTHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 847-894 confidence: medium
Uhlakanyana is described as like the weasel, with smallness like its and cunning as great as its.
Uhlakanyana is described as small and highly cunning like a weasel, and one praise-name depicts him killing a man who despises him for that smallness.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words ISITSHAKAMANA. / ISITSHAKAMANA. / UTIKOLOSHE. / UTIKOLOSHE.; lines 19067-19174 confidence: medium
The narrator reports hearing of Utikoloshe from men from the Amakosa; he says it is not among the Amazulu, though one man claimed to have seen it. It is described as short, little, hairy, pool-dwelling, and dancing at dances.
Utikoloshe is short, hairy, pool- or river-associated, and appears in human dance contexts.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words IZINGANEKWAJTE. / UN AN AN A-BOS EEE. / UNANANA-BOSELE. / UNANANA-BOSELE.; lines 18227-18275 confidence: medium
From a distance she sees very high trees with white stones below them, and sees the elephant lying under the trees.
The elephant, apparently the sought culprit, answers as though the seeker should continue onward.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words IZINGANEKWANF. / THE HYENA AND THE MOON. / IMPISI NENYANGA. / THE MAN AND THE BREAD.; lines 19586-19632 confidence: medium
The baboons know the leopard is more active than they are and believe that, if they do not devise something, he will kill them.
The baboons devise a plan against the stronger leopard, immobilize him by pinning his tail while distracting him, and kill him with sticks.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words IZINGANERWANE. / UIILAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 1048-1100 confidence: high
“Uthlakanyana practises hypocrisy, and appropriates the property of other people.”
The heading characterizes Uhlakanyana as practising hypocrisy and appropriating others' property, and the narrative shows him taking meat by pretending to put it away for others.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words IZINGAXEKWANE. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 1369-1486 confidence: medium
Uhlakanyana takes his walking-stick, goes out complaining about the birds, journeys to a cannibal's traps, and begins taking out the birds.
Uhlakanyana removes birds from a cannibal's traps, is caught by birdlime set in response, and then uses speech to bargain with the cannibal.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words IZOGANEKWANE. / UKCOMBEKCANTSINI. / UKCOMBEKCANTSINI. / URCOMBEKCANTSINI.; lines 6702-6800 confidence: medium
The mother warns that a green animal will appear in the path on the high land and instructs the party not to pursue it so that her child’s marriage may be fortunate.
The mother gives a specific warning about a green animal on the path; the animal appears at the high land, and the soldiers pursue it despite the bride’s objection.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words IZOGANEKWANE. / UKCOMBEKCANTSINI. / UKCOMBEKCANTSINI. / URCOMBEKCANTSINI.; lines 6702-6800 confidence: medium
The bride, bridegroom, and damsels wait a long time; at noon the bridegroom says he is tired of standing in the sun and leaves to bring back the men.
After the party is separated and the bride waits with attendants, an Imbulu comes and greets them; the section heading says it accosts and deceives the bride.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words PREFACE. / H. C. / VOL. I. / INTRODUCTION TO THE ZULU NURSERY TALES.; lines 655-741 confidence: medium
“The first Tale in the Series is the History of the Travels and Adventures of Uthlakanyana, a kind of Tom Thumb, the Giant Killer.”
Uthlakanyana is described as a Tom Thumb/Giant Killer type, a cunning malicious dwarf with magical powers.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words THE GIRL AND THE CANNIBALS. / THE GIRL AND THE CANNIBALS. / ADDITION TO THE FOREGOING TALE BY ANOTHER NATIVE. / THE GIRL AND THE CANNIBALS.; lines 8359-8460 confidence: medium
The siblings throw most of a rope down to the cannibal and tell him to hold it and climb; he fears it is small and may break, but climbs.
The siblings deceive the cannibal with the rope and use controlled access to height, house, and food against him; the passage note compares this to a jackal trick against a lion.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words THE HEAVEN-COUNTRY. / IJMBADHLANYANA AND THE CANNIBAL. / CANNIBALS. / AMAZIMU.; lines 8707-8779 confidence: medium
When the Amazimu see a man going alone, they approach and decoy him by seeming merciful, kind, gentle, and incapable of evil.
The Amazimu decoy a lone man by appearing merciful, kind, gentle, and incapable of evil before seizing him.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words THE HONEY-BIRD. / ITSHE LIKANTUNJAMBILI. / THE ROCK OF TWO-IIOLES. / THE GIRL AND THE CANNIBALS.; lines 8047-8147 confidence: medium
A cannibal asks the Rock of Untunjambili to open; the girl recognizes that the speaker is not the owner and tells the long-haired cannibal to depart.
A cannibal changes his voice to resemble the owner's, repeats the opening request, and is admitted into the rock.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words THE IZINGOGO. / UKUYELA KWEZIMFENE. / THE ORIGIN OF BABOONS. / ANOTHER VERSION.; lines 10001-10085 confidence: medium
The man is described as very idle, unwilling to work, eating what others worked for, and suffering ridicule and scolding for his idleness.
The transformed baboon steals from a garden, strikes the sleeping watcher with a corn reed, and escapes.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words TZINGANEKWANE. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA.; lines 2396-2504 confidence: medium
The cannibal, owner of the house, comes back and says he saw Uthlakanyana close up the doorway and shut in the man who had driven him from his kraal.
Uthlakanyana reverses status with the cannibal who admits being surpassed, and later confronts and kills the iguana to recover the flute.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UGUNGQU-KUBANTWANA. / U GUN G QU-KUBAN T WAN A. / APPENDIX (A). / UGUNGQU-KUBANTWANA.; lines 9838-9893 confidence: medium
The king of beasts sends animals to punish the woman; the ostrich kicks her and water returns to the lake; the hare secretly drinks and frames the jerboa. The note also says to compare “The Elephant and the Tortoise.”
The hare drinks by night and smears mud on the jerboa so that blame falls on it.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UGUNGQU-KUBANTWAXA. / UGUNGQU-KUBANTWANA. / UGUNGQU-KUBANTWANA. / U GUN G QU-KU BAN T W ANA.; lines 9569-9673 confidence: medium
The man approaches by running and going on hands and feet; the old izingogo call him an ingogo, while the young ones cite his human-like hair, eyes, ears, and nostrils and privately say he is not an ingogo.
The man imitates the ingogo manner of movement, is accepted by older izingogo, and remains in their household despite the young ones' doubts.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / IZINGAXEKWANE. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 1267-1367 confidence: high
The other boys refuse him as a bedfellow and say he deceived their fathers about meat from the king; they also say he is not the king's son.
Uthlakanyana is identified by peers as deceptive and mischievous, then secretly eats the birds and substitutes dung and heads before offering an explanation to his mother.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / IZINGAXEKWANE. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 1267-1367 confidence: medium
Uthlakanyana scrapes up cowdung, puts it in the bottom of the pot, places the bird heads on top, seals the pot, leaves under the door, and returns as if newly arrived.
After replacing the eaten birds with cowdung and heads, Uthlakanyana claims the birds may have turned into dung after sunrise.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / TZINGANEKWANE. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 2297-2394 confidence: high
At the cannibal's house, Uthlakanyana says the doorway should be made small; the cannibal objects. Uthlakanyana then says he will go to his mother's kraal to fetch his cousin, takes the bag, and hides it.
Uthlakanyana uses deception, the narrowed doorway, and the hidden bag to keep the cannibal inside and make him release the animals that kill him.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / IZINGAXEKWANE. / UHLAKANYANA.; lines 1151-1250 confidence: high
The passage says he took meat from old men by his mouth, circumvented his father about a leg of beef, and that all the meat was finished.
Uhlakanyana takes meat from older men through verbal action and later takes birds from traps and claims them as birds he caught.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / TZINGANEKWANE. / UHLAKANYANA.; lines 2196-2295 confidence: high
Uthlakanyana finds another cannibal in a house, says he has come from his cannibal uncle and that this cannibal is also his uncle; the second cannibal invites him to bray a skin.
The passage heading states that Uthlakanyana makes the untrusting cannibal a means of frightening another cannibal; the narrative shows him directing attention to the approaching calabash noise until the second cannibal flees.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / TZINGANEKWANE. / UHLAKANYANA.; lines 2196-2295 confidence: high
A cannibal tells Uthlakanyana that he knows him, rejects his sister's-child claim, and refuses to lend him the calabash or communicate with him.
Uthlakanyana repeatedly calls cannibals his uncles or presents himself as a sister's child, first unsuccessfully and later successfully gaining permission to stay.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / TZINGANEKWANE.; lines 2143-2194 confidence: medium
Uthlakanyana says he is alone with his cow, says the other cow is thin, and refuses to come and undo the cannibal.
Uthlakanyana refuses to undo the cannibal, takes the meat indoors, lights a fire during the storm, and the cannibal dies on the house before Uthlakanyana eats the cow alone.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / TZINGANEKWANE.; lines 2143-2194 confidence: medium
The cannibal asks Uthlakanyana to bring meat and undo him, calls him the child of his sister, promises not to make noise, and says his own cow is lean while Uthlakanyana's is fat.
The first cannibal addresses Uthlakanyana as the child of his sister, and Uthlakanyana addresses both cannibals as uncle; the second cannibal questions the relationship.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 1488-1587 confidence: high
Uthlakanyana says he should be taken to the cannibal's house and cooked by the cannibal's mother, and that he will not be good if cooked while the cannibal is present.
Uthlakanyana is intended to be cooked but persuades the household to follow his instructions and uses the cooking setup to prepare a reversal against the cannibal's mother.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA.; lines 1589-1743 confidence: high
Uthlakanyana says he is mere game to be eaten, puts the woman in, closes the lid, and refuses when she cries that she is scalded to death.
Uthlakanyana, described in his speech as intended game, causes the cannibal's mother to be boiled and eaten by her own children.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA.; lines 1589-1743 confidence: high
Uthlakanyana puts on the garments of the cannibal's mother, lies where she had lain, answers the cannibals as 'Mother' in a little voice, and tells them to eat the game.
Uthlakanyana wears the cannibal mother's garments, lies in her place, and answers the cannibals in a voice like hers.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA.; lines 1589-1743 confidence: high
At a swollen river Uthlakanyana changes into a weeding-stick; a cannibal follows the footprints, throws the stick across, and Uthlakanyana reveals from the far side that they have put him across.
During pursuit, Uthlakanyana changes into a weeding-stick, is mistaken for an ordinary object, and escapes.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA.; lines 1589-1743 confidence: high
At a swollen river Uthlakanyana changes into a weeding-stick; a cannibal follows the footprints, throws the stick across, and Uthlakanyana reveals from the far side that they have put him across.
A cannibal throws the weeding-stick across the swollen river, unknowingly transporting Uthlakanyana to safety.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA.; lines 1745-1884 confidence: high
Uthlakanyana passes over the river, meets a hare, invites it to hear a tale, and says he will tell tales about his business with Mr. Cannibal on the other side of the river; the hare still avoids him.
Uthlakanyana offers the hare a tale, approaches despite its avoidance, catches it, and eats it.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA.; lines 1745-1884 confidence: high
Uthlakanyana meets an iguana high in a tree standing over a pool of the river. The iguana asks to borrow the whistle. Uthlakanyana refuses at first and asks the iguana to move into open country because it lives in deep water and might run into the pool with the whistle.
The iguana persuades Uthlakanyana to lend the whistle, refuses to return it, overpowers him with a tail blow, and escapes into deep water with it.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA.; lines 1745-1884 confidence: high
Uthlakanyana finds bread belonging to an old man hidden away, takes it, and runs away. When the old man tells him to put it down, Uthlakanyana runs into a snake’s hole; the old man reaches in and catches hold of him.
Uthlakanyana steals hidden bread, hides in a snake’s hole, and speaks so the old man releases him and pulls a root instead.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA.; lines 1745-1884 confidence: medium
Uthlakanyana finds a leopard’s cubs while the mother leopard is absent. The leopard returns carrying a buck, swells herself out, becomes angry, puts down the buck, and approaches him.
Uthlakanyana calms the angry leopard by calling her lord, promising childcare, and promising to build a house; the leopard accepts.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 1886-1984 confidence: high
After the leopard returns, one cub has already been eaten. Uthlakanyana gives her the one remaining cub, asks for it back, and repeats the exchange because there is only one child.
Uthlakanyana uses the single remaining cub to simulate the presence of both cubs and avoid revealing that one has been eaten.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 1886-1984 confidence: high
Uthlakanyana builds a house with a very small doorway, digs a long burrow with a distant outlet, and cuts off the hafts of four assagais.
Uthlakanyana constructs a house with a very small doorway and a long burrow so he can flee while the leopard is delayed entering.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 1886-1984 confidence: high
The leopard enters, finds only one child, says Uthlakanyana has eaten the other, and follows him into the hole; he exits first, returns to the house, and fixes assagais in the earth at the doorway.
After escaping through the hole, Uthlakanyana fixes four assagais at the doorway; the pursuing leopard is pierced and dies there.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA. / UIILAKANYANA.; lines 2506-2553 confidence: medium
Uthlakanyana conceals his trouble and faults; he makes much of the claim that he returned for love of his mother so she will not later drive him away, curse him, or treat him badly.
Uthlakanyana withholds the trouble behind his return and shapes his speech to preserve his mother's affection and avoid later rejection.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 1986-2090 confidence: high
After the leopard is dead, Uthlakanyana kills the leopard’s child, eats the leopard and her child, takes one leg, and travels on because he does not remain in one place.
Uthlakanyana repeatedly moves on, uses a stratagem as nurse in the alternate version, escapes a pursuer by transformation, and directs the cannibal’s decisions over food and shelter.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UHLAKANYANA. / UIILAKANYANA. / UIILAKANYANA. / IZINGANEKWAXE.; lines 2555-2602 confidence: medium
The note explains that he speaks correctly when offering to lend property but drops initial vowels when demanding destroyed property back; it links the demand to a custom of receiving something of greater value, and explains the altered speech as childlike compassion-seeking and humorous ridicule of foreigners’ speech.
The editorial note says he speaks correctly when lending but alters his speech when demanding after destruction, making himself like a child to excite compassion while also producing humor.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UIILAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / IZINGAXEKWANE.; lines 1102-1149 confidence: high
He smears the feeding-mat and stick, takes the meat to his own house, and says, "Mother, take it."
The boy takes all the meat to his own house and uses the bloody feeding-mat and stick as a misleading witness when questioned.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UIILAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 2092-2141 confidence: high
The cannibal’s hair is very long; Uthlakanyana ties separate locks of it tightly into the thatch until it is enough to keep the cannibal from getting down.
Uthlakanyana secures the cannibal by tying his hair into the house thatch, and the note compares a hare fastening a lion’s tail into a hut.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UIILAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 2092-2141 confidence: medium
Uthlakanyana goes to the fire, takes the boiled cow udder, places it on an eating-mat, cuts it with an assagai, and fills his mouth.
Once the cannibal is unable to come down, Uthlakanyana takes and eats the boiled cow udder despite the cannibal’s request that they eat together later.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UIILAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA. / UHLAKANYANA.; lines 2092-2141 confidence: medium
Uthlakanyana tells the cannibal to work while he goes inside and pushes the thatching-needle from within the house.
The thatching of the house provides the practical setup by which Uthlakanyana traps the cannibal’s hair in the structure.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words ULANGALASENHLA NOLANGALASENZANTSI. / UBABUZE.26 / UBABUZE. / UMUNTU NENYONI.; lines 5788-5890 confidence: medium
The bird sits on a tree and says the land is its father’s land, which it has refused to allow to be cultivated; it commands: “Little clods, turn back again ... Little pick, fly off!”
The wagtail speaks from a tree, claims the land as its father’s, says it has refused cultivation, and undoes the woman’s agricultural work.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UMKXAKAZA WAKOGING QWAYO. / IZINGANEXWANE. / UMKXAK AZ A-WAKOGIN G Q WAY 0. / LZIN GANEKWANE.; lines 11618-11751 confidence: medium
At the town entrance the old man turns into a beautiful, glistening frog, leaps in, settles on the gatepost, and is admired by Umkxakaza and the people.
The frog appears at the town entrance and gatepost, then leaps out of the gateway; Umkxakaza follows it, and the heading says the frog becomes an old man again and proves treacherous.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UNTOMBI-YAPANSI. / UNTOMBI-YAPANSI. / UNTOMBI-YAPANSI. / UNTOMBI-YAPANSI.; lines 16699-16790 confidence: medium
At the river an imbulu appears and asks Princess Untombi-yapansi to come down from the ox; she knows of a warning that if the ox treads on a stone an imbulu will come out there.
The imbulu appears at the river in connection with a warned-about stone, and the encounter leads to the loss of Untombi-yapansi's ox and things.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words USITUNGUSOBENHLE NAMAJUBATENTE. / IZINGANEKWANJE. / USITUNGUSOBENHLE NAMAJUBATENTE. / USITUNGUSOBENHLE NAMAJUBATENTE.; lines 4956-5066 confidence: high
Usitungusobenthle and her children have gone through and sit on the far side; the army of the Amajubatente arrives at the sea and sees her there.
Usitungusobenthle is across the sea, then deceives the pursuing army into a rope crossing that leaves them carried away by the sea.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words USITUNGUSOBENHLE NAMAJUBATENTE. / IZINGANEKWANJE. / USITUNGUSOBENHLE NAMAJUBATENTE. / USITUNGUSOBENHLE NAMAJUBATENTE.; lines 4956-5066 confidence: high
Usitungusobenthle plaits a very long rope, throws it across, says she will cross them over, but the narration says she is merely chaffing them; she has also found a sharp stone and tells many to hold the rope.
She invites the army to let her cross them over but is described as merely chaffing them and purposely cuts the rope while pretending to lament an accident.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words VOL. I. / INTRODUCTION TO THE ZULU NURSERY TALES. / UHLAKANYANA. / PREFACE TO THE TALE OF UTHLAKANYANA.; lines 743-845 confidence: high
Uthlakanyana is introduced as very cunning and very small, the size of a weasel, and as despised among the people he deceived and from whom he sprang.
Uthlakanyana is very small, despised as child-like or dwarfish, yet deceives people because they do not recognize him as dangerous.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words VOL. I. / INTRODUCTION TO THE ZULU NURSERY TALES. / UHLAKANYANA. / PREFACE TO THE TALE OF UTHLAKANYANA.; lines 743-845 confidence: high
Uthlakanyana is also called Ukcajana-bogconono and Mathlab’indoda-i-s’-emi; Ukcajana is explained as a little red animal with a black-tipped tail, cleverer than all others, which steals the bait mouse from a trap set for a wild cat.
The weasel is described as cleverer than other animals and removes the bait mouse from a trap set for a wild cat.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words VOL. I. / INTRODUCTION TO THE ZULU NURSERY TALES. / UHLAKANYANA. / PREFACE TO THE TALE OF UTHLAKANYANA.; lines 743-845 confidence: medium
The weasel troubles men by moving only slightly from the path, growling, and frightening a man into going around; the man later sees it run away and is ashamed.
A weasel growls near the path and causes a man to go around, although he later realizes the obstructing animal was small and contemptible.
read in the book →
xhosa
-
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony I90 KAFFIR FOLK TALES, / PROVERBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS. / PROVERBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS. 193 / PROVEEBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS. 195; lines 8092-8179 confidence: medium
Hili, or Tikoloshe, is described as a mischievous being who usually lives in water and goes about as a human dwarf playing tricks on people.
Hili/Tikoloshe is said to live in water, go about as a dwarf, play tricks on people, milk cows unwatched, and be found inside a man's hut.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony IS2 KAFFIR FOLK TALES, / THE STORY OF MBULUKAZL 153 / THE STORY OF LONG SNAKE. / THE STORY OF KENKEBE, 159; lines 6672-6841 confidence: medium
Kenkebe tells his wife famine at her father’s place is so severe that people are eating themselves; he tells her to make a fire, pretends to cut meat from his thigh, and the wife cuts flesh from her leg while Kenkebe roasts food he brought with him.
Kenkebe falsely says people at his wife’s father’s village are eating themselves, pretends to cut flesh from his own thigh, and induces his wife to cut and roast flesh from her leg while he uses substituted food.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony NOTES. 217 / NOTES. 219 / NOTES. 221 / NOTES. 223; lines 9443-9537 confidence: medium
The editor says he omitted endless repetitions of the same trick from 'The Story of Hlakanyana' and glosses Hlakanyana as meaning 'the little deceiver.'
Hlakanyana is glossed as 'the little deceiver,' and the editor says repeated instances of the same trick were omitted from the story.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony NOTES. 219 / NOTES. 221 / NOTES. 223 / NOTES. 225; lines 9540-9650 confidence: medium
Lion and Little Jackal note: the story is said to be likely of Hottentot origin though generally told by the Kaffirs; Little Jackal's tricks are said to be indefinitely extensible and silly.
Little Jackal's tricks are described as capable of indefinite extension by the narrator.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF IRONSIDE AND HIS SISTER. / STORY OF IRONSIDE AND HIS SISTER, 129. / I30 KAFFIR FOLK TALES. / STORY OF IRONSIDE AND HIS SISTER, 131; lines 5659-5713 confidence: medium
A pursuing party of cannibals catches hold of Ironside's rope; he lets go when they are in the middle of the river, and they drown.
At the river boundary, Ironside throws a rope to the cannibals as if to help them cross, then lets it go so that they drown.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 187 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 189 / I90 KAFFIR FOLK TALES,; lines 7883-7919 confidence: high
Little Jackal strikes Lion's wife, returns to the place of the killed ox, and receives meat from Lion with the instruction to take it to Lion's wife.
Little Jackal is given meat to take to Lion's wife but instead takes it to his own wife repeatedly until the ox is finished.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 187 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 189 / I90 KAFFIR FOLK TALES,; lines 7883-7919 confidence: medium
Lion becomes angry and goes to Little Jackal's house; at the rock Little Jackal looks down and asks Lion many questions about his identity, origin, destination, and purpose.
After Lion comes angrily to Little Jackal's rock and asks for a rope, Little Jackal lowers a mouse-skin rope that breaks, injuring Lion.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE GLUTTON, 175 / STORY OF THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. / THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. 177 / STORY OF THE HARE.; lines 7441-7598 confidence: medium
The animals make a kraal, place fat in it, agree that one of them should keep the gate, and appoint the coney first.
The passage repeatedly places fat inside a kraal guarded by a gatekeeper, while the inkalimeva bypasses or neutralizes the keeper and eats the fat.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. / THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. 177 / STORY OF THE HARE. / STORY OF THE HARE. 183; lines 7601-7686 confidence: high
The animals promise not to kill the hare and persuade him to keep the gate; once they leave, he lies down and only pretends to sleep.
The hare is made keeper of the gate, pretends to sleep, confronts the intruder at the fat, and uses deception rather than direct guarding alone.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. / THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. 177 / STORY OF THE HARE. / STORY OF THE HARE. 183; lines 7601-7686 confidence: high
The hare and inkalimeva become companions and agree to fasten each other's tails. The inkalimeva ties the hare first; the hare then ties the inkalimeva very tightly despite its protest.
The hare proposes that he and the inkalimeva fasten each other's tails, allows his own to be tied first, then ties the inkalimeva very tightly and kills it.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. / THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. 177 / STORY OF THE HARE. / STORY OF THE HARE. 183; lines 7601-7686 confidence: medium
The chief orders the hare brought to him. The animals run after the hare, cannot catch him, and set a snare at the mouth of the hole into which he ran; the hare remains there many days.
After the chief orders him seized, the hare flees from the animals and escapes into a hole, prompting them to set a snare at the entrance.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE HARE, 185 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 187 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 189; lines 7841-7880 confidence: medium
Little Jackal makes horns from material from a bees' nest, fastens them to his head, goes to the meeting, is not recognized by Lion, sleeps near the fire, and the horns melt.
Little Jackal's artificial horns hide his identity until they melt near the fire, after which Lion recognizes him.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE HARE, 185 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 187 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 189; lines 7841-7880 confidence: high
Lion recognizes Little Jackal and tries to catch him; Little Jackal runs under an overhanging rock and calls, "Help! help! this rock is falling upon me!"
Little Jackal cries that a rock is falling on him; Lion leaves to fetch a pole, allowing Little Jackal to escape.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE HARE, 185 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 187 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 189; lines 7841-7880 confidence: high
Lion gives Little Jackal the breast and says to take it to Lion's wife; Little Jackal takes it to his own wife.
Little Jackal carries meat portions to households other than those Lion specifies, sending the better breast to his own wife and the shin to Lion's house.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE HARE. 183 / STORY OF THE HARE, 185 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 187; lines 7761-7838 confidence: high
Little Jackal says the thing Lion holds is a root of the tree, not his tail, and proposes a stone test; Lion lets go, and Little Jackal moves farther into the hole.
Little Jackal repeatedly speaks in ways that delay or redirect Lion, allowing escape from capture at the hole and while hunting.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE HARE. 183 / STORY OF THE HARE, 185 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 187; lines 7761-7838 confidence: high
Lion cannot get up to Little Jackal's rock house, waits by the water, chases Little Jackal when he comes for water, and catches his tail as he enters a hole under a tree.
After Lion catches Little Jackal's tail at the hole, Little Jackal says it is a tree root and persuades Lion to release it for a test.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE HARE. 183 / STORY OF THE HARE, 185 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL. 187; lines 7761-7838 confidence: high
Lion corners Little Jackal while hunting; Little Jackal refers to a bushbuck beyond a rock, asks Lion to wait while he drives it toward him, and escapes.
Little Jackal points Lion toward a supposed bushbuck and asks him to wait while he drives it forward; Lion waits and Little Jackal escapes.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE HARE. / STORY OF THE HARE. 183 / STORY OF THE HARE, 185 / STORY OF LION AND LITTLE JACKAL.; lines 7729-7758 confidence: high
A large eland is killed. Lion is glad and tells Little Jackal to go to Lion's house and call Lion's children to carry the meat home while Lion continues hunting; Little Jackal agrees.
Little Jackal agrees to summon Lion's children for the meat but instead summons his own children, openly reasoning that he will not benefit Lion's children while his own are hungry.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony STORY OF THE WONDERFUL HORNS. / STORY OF THE WONDERFUL HORNS, 171 / THE STORY OF THE GLUTTON. / THE STORY OF THE GLUTTON, 173; lines 7208-7290 confidence: medium
The woman goes behind a bush and blows the empty calabash. The glutton is frightened, puts the remaining meat into his bag, and runs away.
The woman uses concealment and the frightening sound of an empty calabash to make the glutton flee and discard the bag of meat.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. 177 / STORY OF THE HARE. / STORY OF THE HARE. 183 / STORY OF THE HARE, 185; lines 7689-7726 confidence: high
He asks whether he may take a little piece of meat; the bushbuck says he must not; he takes the meat and eats it all.
The protagonist asks for meat, is told not to take it, and then takes and eats all of it.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. 177 / STORY OF THE HARE. / STORY OF THE HARE. 183 / STORY OF THE HARE, 185; lines 7689-7726 confidence: high
The hare goes into the forest to get weapons; while he is cutting a stick, monkeys throw leaves on him.
The monkeys throw leaves from above; the hare calls them down to beat him, and when they descend he kills them all with his weapons.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE GREAT CHIEF OF THE ANIMALS. 177 / STORY OF THE HARE. / STORY OF THE HARE. 183 / STORY OF THE HARE, 185; lines 7689-7726 confidence: medium
The editor notes that the story ends abruptly and is likely a fragment, and reports a very similar story in which a pool of water is guarded by different animals in turn and all are deceived by the jackal.
The editor reports a similar story in which a pool of water is guarded by different animals in turn and all are deceived by the jackal.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA, 91 / THE STORY OF HLAKANYANA. 93 / THE STORY OF HLAKANYANA. 95 / THE STORY OF HLAKANYANA, 99; lines 4361-4539 confidence: high
The old woman gets water from the nearby river; Hlakanyana sets a large pot on the fire, pours in the water, and proposes that she cook him first and then he cook her.
Hlakanyana deceives an old woman in a cooking exchange, impersonates her to deceive her sons, crosses a full river through a ruse, and deceives a boy in an underwater contest.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA, 99 / THE STORY OF HLAKANYANA. 103 / THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107; lines 4719-4807 confidence: high
Villagers bring meat and millet. Hlakanyana's companion lacks a knife and spoon; Hlakanyana refuses to lend his own and eats all the food himself.
Hlakanyana refuses to lend eating implements to his companion and thereby consumes all the meat and millet himself.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA, 99 / THE STORY OF HLAKANYANA. 103 / THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107; lines 4719-4807 confidence: high
Hlakanyana meets a girl herding goats, learns there are no boys in the village, and asks her father to give him the daughter as concubine while he herds the goats; the father agrees.
Hlakanyana obtains an agreement to herd goats in connection with the man's daughter, then eats the goats and lies about their loss.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA, 99 / THE STORY OF HLAKANYANA. 103 / THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107; lines 4719-4807 confidence: high
Hlakanyana kills and eats one goat daily until all are gone, scratches himself with thorns, claims wild dogs ate the goats after he fought them, and leaves.
Hlakanyana scratches himself with thorns and uses the marks to support his claim that wild dogs ate the goats after he fought them.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA, 99 / THE STORY OF HLAKANYANA. 103 / THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107; lines 4719-4807 confidence: high
Hlakanyana steals birds from a trap. The trap owners are cannibals; they see his footprints, watch for him, and catch him when he returns to take another bird.
Hlakanyana steals birds from a trap, the cannibal owners track him by footprints, and they catch him when he returns.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 103 / THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107 / THE STORY OF HLAKANYANA. 109; lines 4810-4976 confidence: medium
Hlakanyana leaves with the red ox; cannibals eat the white ox, pursue him to a big stone, dance when he sings, and the stone continues the song as he runs away.
Hlakanyana sings at a stone, runs away while the cannibals dance, and the stone continues to sing after he leaves.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 103 / THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107 / THE STORY OF HLAKANYANA. 109; lines 4810-4976 confidence: high
Baboons feasting promise food if Hlakanyana fetches water, refuse him after he returns, flee when he shouts about a baboon marriage at his village, and leave him to eat all the food.
After the baboons refuse food, Hlakanyana shouts about a baboon marriage, causing them to flee and leaving him to eat all the food.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 103 / THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107 / THE STORY OF HLAKANYANA. 109; lines 4810-4976 confidence: high
A hyena building a house has cooked meat, refuses to share, accepts Hlakanyana's help, has its tail fastened to the thatch, and is unable to stop Hlakanyana from eating all the meat.
Hlakanyana fastens the hyena's tail while helping with thatch and then eats the cooked meat while the hyena cannot come down.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 103 / THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107 / THE STORY OF HLAKANYANA. 109; lines 4810-4976 confidence: high
At a river, an iguana plays an ugwali; Hlakanyana asks to borrow it, denies that he would run away with it, and receives it.
Hlakanyana borrows the iguana's ugwali, runs away with it, changes into a rush during pursuit, and resumes his form after being thrown across the river.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 103 / THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107 / THE STORY OF HLAKANYANA. 109; lines 4810-4976 confidence: high
Hlakanyana comes to the leopardess's house, offers to care for her four cubs while she hunts, and eats one cub after she leaves.
Hlakanyana offers to care for the leopardess's cubs, eats them progressively, and deceives their mother by presenting remaining cubs repeatedly.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107 / THE STORY OF HLAKANYANA. 109 / THE STORY OF HLAKANYANA. 113; lines 4979-5060 confidence: high
The mother tells Hlakanyana to take care of it; after the leopardess leaves, he eats it. The leopardess returns, finds no cub left, cannot enter the house, watches the front, and Hlakanyana escapes through a hole behind the house.
Hlakanyana escapes the pursuing leopardess by persuading her to hold up a rock while he runs away.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107 / THE STORY OF HLAKANYANA. 109 / THE STORY OF HLAKANYANA. 113; lines 4979-5060 confidence: medium
Hlakanyana reaches the animal village. The animals have fruit trees, including the chief's tree. Hlakanyana asks its name, sends a monkey to the chief, and the monkey forgets the name after falling.
Hlakanyana eats all the fruit from the tree that belongs only to the chief of the animals.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 105 / THE STORY OF HLAKANYANA. 107 / THE STORY OF HLAKANYANA. 109 / THE STORY OF HLAKANYANA. 113; lines 4979-5060 confidence: high
At night while all sleep, Hlakanyana climbs the chief's tree, eats all the fruit, takes a branch, and fastens it to one of the monkeys.
After eating the fruit, Hlakanyana fastens a branch to a monkey and points to it when accusing the monkey.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 107 / THE STORY OF HLAKANYANA. 109 / THE STORY OF HLAKANYANA. 113 / THE STORY OF HLAKANYANA. 115; lines 5063-5144 confidence: high
Hlakanyana reaches a jackal's house, asks for food, is told there is none, and instructs the jackal to climb on the house and announce that Hlakanyana is dead and that they will be fat that day.
Hlakanyana has the jackal announce his death, lures animals into the house, shuts the door, kills them, and eats.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 107 / THE STORY OF HLAKANYANA. 109 / THE STORY OF HLAKANYANA. 113 / THE STORY OF HLAKANYANA. 115; lines 5063-5144 confidence: medium
Hlakanyana returns to his father's home, learns his sister has gone for red clay, and as she returns shouts that all black cattle with white teeth should be killed; the chief asks what is the matter.
Hlakanyana repeats a call about killing black cattle with white teeth as his sister returns, after which the chief orders a black ox killed and Hlakanyana eats fat meat.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 115 / THE STORY OF HLAKANYANA. 117 / THE STORY OF DEMANE AND DEMAZANA. / THE STORY OF DEMANE AND DEMAZANA. 119; lines 5195-5236 confidence: medium
The cannibal finds the cave door fastened, attempts to imitate Demane's voice, and sings for Demazana to open the cave, mentioning swallows and two apertures.
The cannibal attempts to cross the fastened cave threshold by imitating Demane's voice and altering his tone.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 117 / THE STORY OF DEMANE AND DEMAZANA. / THE STORY OF DEMANE AND DEMAZANA. 119 / I20 KAFFIR FOLK TALES.; lines 5239-5278 confidence: medium
The caller addresses Demazana as 'Child of my mother' and asks her to open the cave, saying swallows can enter it and it has two apertures.
The cannibal's speech induces Demazana to open the cave by making her believe the speaker is her brother.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 117 / THE STORY OF DEMANE AND DEMAZANA. / THE STORY OF DEMANE AND DEMAZANA. 119 / I20 KAFFIR FOLK TALES.; lines 5239-5278 confidence: medium
Demane asks Zim for water to drink; Zim says he will provide it if Demane promises not to touch the bag, and Demane promises.
Demane asks for water, waits for Zim to leave, removes Demazana from the bag, and substitutes bees.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 93 / THE STORY OF HLAKANYANA. 95 / THE STORY OF HLAKANYANA, 99 / THE STORY OF HLAKANYANA. 103; lines 4542-4626 confidence: medium
Hlakanyana receives or carries a pot to boys herding goats and suggests they ask to borrow it for milking rather than only sucking the goats without a vessel.
Hlakanyana repeatedly persuades others to use his property, then treats the resulting breakage or death as their fault and receives compensation in the first two episodes.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. 95 / THE STORY OF HLAKANYANA, 99 / THE STORY OF HLAKANYANA. 103 / THE STORY OF HLAKANYANA. 105; lines 4629-4716 confidence: high
Hlakanyana says it is the place for throwing away spoons; the companion throws his spoon away, while Hlakanyana pretends and conceals his own.
Hlakanyana repeatedly names places where objects should be discarded; his companion obeys, but Hlakanyana secretly keeps his spoon, knife, and isilanda, gaining an advantage later.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. / THE STORY OF HLAKANYANA, 91 / THE STORY OF HLAKANYANA. 93 / THE STORY OF HLAKANYANA. 95; lines 4184-4358 confidence: high
Hlakanyana kills two cows, eats their insides, smears blood on a sleeping boy, and the men kill the boy after finding the blood.
Hlakanyana steals or consumes cattle products and meat, then marks others with blood, bone, or fat so they will be blamed.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. / THE STORY OF HLAKANYANA, 91 / THE STORY OF HLAKANYANA. 93 / THE STORY OF HLAKANYANA. 95; lines 4184-4358 confidence: high
After Hlakanyana's father kills an ox and the head is put in a pot, Hlakanyana drives the cattle into a thick forest, ties them to trees, cuts himself with a sharp stone, and cries from a hill that an enemy is taking the cattle.
Hlakanyana hides the cattle, wounds himself, and persuades the men that an enemy army is driving away the cattle, creating an opportunity to steal the meat.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. / THE STORY OF HLAKANYANA, 91 / THE STORY OF HLAKANYANA. 93 / THE STORY OF HLAKANYANA. 95; lines 4184-4358 confidence: high
The chief sends an army after Hlakanyana; they see him by a bush, but find an old woman who says he crossed a rising river. After the army crosses, the old woman turns into Hlakanyana again.
When the army tries to catch Hlakanyana at a bush, they find an old woman who misdirects them; the old woman then turns back into Hlakanyana.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF HLAKANYANA. / THE STORY OF HLAKANYANA, 91 / THE STORY OF HLAKANYANA. 93 / THE STORY OF HLAKANYANA. 95; lines 4184-4358 confidence: medium
Hlakanyana privately says that his claim to be older than the others has been shown.
Hlakanyana privately says his superiority over the others has been shown and later claims he is wiser than his father's councillors.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony THE STORY OF MBULUKAZL 153 / THE STORY OF LONG SNAKE. / THE STORY OF KENKEBE, 159 / THE STORY OF KENKEBE. 163; lines 6844-6994 confidence: medium
Kenkebe's wife makes beer for the cannibals, asks to go out and close the entrance, then sets fire to the house; the cannibals burn to death, and she escapes and later lives happily with her son.
Kenkebe's wife makes beer for the cannibals, leaves and closes the entrance, then burns the house to escape.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony Z6 KAFFIR FOLK TALES. / THE STORY OF HLAKANYANA. / THE STORY OF HLAKANYANA, 91 / THE STORY OF HLAKANYANA. 93; lines 4099-4181 confidence: high
Hlakanyana carries the meat to his mother's house, puts blood on the men's eating mats, and tells the men he put the meat where the blood is and that dogs have eaten it.
Hlakanyana takes the men's meat, leaves blood as misleading evidence, blames dogs, tricks his mother by crying like a dog, and obtains both the meat and bones.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony Z6 KAFFIR FOLK TALES. / THE STORY OF HLAKANYANA. / THE STORY OF HLAKANYANA, 91 / THE STORY OF HLAKANYANA. 93; lines 4099-4181 confidence: high
Hlakanyana carries the meat to his mother's house, puts blood on the men's eating mats, and tells the men he put the meat where the blood is and that dogs have eaten it.
Hlakanyana repeatedly invokes dogs as the supposed eaters of the meat and cries like a dog when his mother strikes toward the pot.
read in the book →
arctic inuit
-
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition FAITH OUT OF FEAR / MTTEQ CUTTING UP A NEWLY CAPTURED SEAL / CHAPTER X / TYPICAL WOMEN OF THE TRIBE; lines 5454-5586 confidence: medium
Two men called the Servants of Joy dress up, one like a man and one like a woman, wear masks, and use too-small clothing to look funny and make everyone laugh.
The Servants of Joy wear masks and comic tight clothing, one is dressed as a woman, they are mute except for gestures and gasps, and they provoke laughter while regulating the Tivajuk game.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition THE OWL THAT WOOED A SNOW BUNTING / THE RAVEN AND THE LOON / THUNDER AND LIGHTNING / THE OWL AND THE MARMOT; lines 3530-3568 confidence: medium
The marmot calls the owl mighty and asks it to spread its legs wider and show its powerful chest.
The marmot uses flattering speech to make the owl widen its stance, creating a route of escape through the blocked threshold.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory BUREAU OF ETHNOLOGY / DOLL, INDIAN / ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT; lines 10118-10295 confidence: medium
A wolverene calls all birds together as brothers, dresses them in feathers, makes wings for himself, and the brant warns him not to look below while flying over a point of land when he hears noise.
The wolverene calls birds brothers, wears bird-like feathers and wings, receives a flight rule, violates it by looking below, and falls.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory BUREAU OF ETHNOLOGY / DOLL, INDIAN / ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT; lines 10118-10295 confidence: high
A wolverene on the seashore sees geese, brant, ducks, and loons in the water and invites them ashore by saying he has found a pretty bees' nest and wants a dance.
The wolverene lures birds ashore with a promised bees' nest, tells them to dance with closed eyes, and kills them while singing.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT / TURNER.) FOLKLORE. 331 / TURNER.) FOLKLORE, 333; lines 10670-10776 confidence: medium
A hungry wolverene meets a bear, calls her sister, and claims their father sent him because she had been lost as a little girl while picking berries.
The wolverene falsely calls the bear sister, invents a family history, uses a promised eye treatment to immobilize her, and kills her.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT / TURNER.) FOLKLORE. 331 / TURNER.) FOLKLORE, 333; lines 10779-10911 confidence: medium
The frog purposely loosens stakes of the weir to let beavers escape and provoke the rabbit; the rabbit shoves the frog under the ice into the water, but the frog can live underwater, while the rabbit thinks he has drowned him.
The frog purposely loosens the weir stakes to let the beavers escape, hoping the rabbit will become angry, and then survives the rabbit’s punishment because of his ability to live under water.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT / TURNER.) FOLKLORE. 331 / TURNER.) FOLKLORE, 333; lines 10913-11048 confidence: high
The frog kills and skins deer, sets a deer head and neck in snow facing the rabbit's approach, freezes deer lungs white, and calls the rabbit.
The frog deceives the rabbit into eating frozen deer lungs presented as fat, and the passage states this is a trick used as punishment.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT / TURNER.) FOLKLORE. 331 / TURNER.) FOLKLORE, 333; lines 10913-11048 confidence: high
A wolverene meets a large rock on a hillside, accuses it of walking, taunts it, strikes it, and challenges it; the rock denies walking and says it can roll.
The wolverene taunts and challenges a speaking rock, which rolls after him and traps him; other animals say it serves him right.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT / TURNER.) FOLKLORE. 331 / TURNER.) FOLKLORE, 333; lines 11154-11258 confidence: high
An orphaned hare lives with his poor grandmother, sets a net, catches many fish, and says he will go across the river to the Indians' tent to get fire for cooking.
The hare plans to get fire from the Indians across the river, commands whales to create a living bridge, crosses the river, and reaches the household with the fire.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT / TURNER.) FOLKLORE. 331 / TURNER.) FOLKLORE, 333; lines 11260-11335 confidence: high
The hare wishes a spark of fire would fall on its net; brands roll, a spark falls and begins burning the net; the hare jumps through the tent apex.
The hare deliberately brings fire onto its net, escapes from the tent, outruns pursuers, and returns home saying it got the fire.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT / TURNER.) FOLKLORE. 331 / TURNER.) FOLKLORE, 333; lines 11260-11335 confidence: medium
The Indians pursue the hare; it leaps across the river, finds the fire smouldering in its net, returns home, and tells its grandmother it got the fire.
During pursuit, the hare reaches a river and clears the whole expanse of water in an extraordinary leap.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT / TURNER.) FOLKLORE. 331 / TURNER.) FOLKLORE, 333; lines 11481-11529 confidence: medium
The meat is cooked and choice portions are given to the wolverene. He cannot finish, is warned not to put the remnant in a certain place or it will become bark, and secretly hides it between the tenting and pole.
The wolverene secretly places meat in the tent structure despite a warning, and the wolves answer with concealment and substitution; later the wolverene again tries to observe hidden camp knowledge and fails.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory HUDSON BAY ESKIMO, / STORY-TELLING AND FOLK LORE, / THE HUDSON BAY ESKIMO. / THE HUDSON BAY ESKIMO,; lines 7198-7295 confidence: medium
The Indian is reported to conceive the wolverine as embodying all the cunning and mischief possible in an animal, with great strength; other animals avoid struggling with it.
The wolverine is explicitly characterized as an embodiment of cunning and mischief, feared or avoided by other animals, and suspected of strategic deception.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait FLOOD LEGENDS FROM ST MICHAEL / THE CRKATION / XELSONI RAVEN CREATION MYTH 459 / HAVEN TAKES A WIFE; lines 28044-28130 confidence: medium
Raven lives alone, decides to take a wife, notices late-fall southward bird migration, and stations himself in the path of geese and other wild fowl going to the land of summer.
Raven positions himself on a boundary route, advertises himself to passing birds, ornaments and transforms himself, gains a goose wife, and later conceals weakness with an old-wound explanation.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait HAVEN TAKES A WIFE / THK RAVEN, THE WHALE, AND THE MINK / THE LONE WOMAN / THE SUN AND THE MOON; lines 29304-29387 confidence: medium
The boy asks why the man hides light from the village; the man says he is only clearing snow, and the boy claims he came because his village is too dark and he wants to live there.
Raven tells the man he came to live with him, waits for the doorway curtain to fall, then takes the light and shovel and escapes.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait SCOPE OF ALASKAN FOLKLORE / FLOOD LEGENDS FROM ST MICHAEL / THE CRKATION / XELSONI RAVEN CREATION MYTH 459; lines 27926-28006 confidence: high
The older brother pretends to die, is placed in a grave box, rises after the mourners leave, hides his raven mask and coat in a tree, waits at the spring, becomes a small leaf by magic, falls into a ladle of water, and is swallowed by Raven's wife.
Raven's older brother uses a magic spell to become a small leaf, enters Raven's household through being swallowed, and the later child escapes using raven mask and coat.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE CRKATION / XELSONI RAVEN CREATION MYTH 459 / HAVEN TAKES A WIFE / THK RAVEN, THE WHALE, AND THE MINK; lines 28168-28252 confidence: high
Raven dries his clothing at a fire, sees a whale by the shore, tells it to shut its eyes and open its mouth, puts on his raven coat and mask, carries his fire-drill, flies over the water, and enters the whale's throat.
Raven crosses from shore into the whale's body, violates a warning, escapes the carcass, and deceives the people into abandoning the whale so he can take the meat.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE CRKATION / XELSONI RAVEN CREATION MYTH 459 / HAVEN TAKES A WIFE / THK RAVEN, THE WHALE, AND THE MINK; lines 28254-28347 confidence: high
They make bags and mats for meat and blubber, store quantities in ground holes, build a kashim, and Raven says they should make a feast because it is lonely.
Raven arranges a feast for sea people, prepares gum and a rod beforehand, deceives guests by saying he will improve their sight, blinds them, and kills them.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE CRKATION / XELSONI RAVEN CREATION MYTH 459 / HAVEN TAKES A WIFE / THK RAVEN, THE WHALE, AND THE MINK; lines 28686-28790 confidence: medium
At sunrise a Raven and its mate come; one says, "Let us have his eyes," and the other replies that he is not dead because there is "no smoke by him"; the note identifies this as burial-fire smoke.
The talking Raven treats the motionless man as potential food, while its mate tests whether he is truly dead by noting the absence of burial smoke.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE CRKATION / XELSONI RAVEN CREATION MYTH 459 / HAVEN TAKES A WIFE / THK RAVEN, THE WHALE, AND THE MINK; lines 28927-29049 confidence: low
A mate says he will leave; another flies and says he will have the man's eyes.
Raven is involved in an ambiguous predatory encounter around a seemingly dead body, demands return of his knife, negotiates with game, issues a warning, and leaves before the man's fatal transformation.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE DISCONTENTED GRASS PLANT / THE FIRE BALL / THE LAND OF DARKNESS / THE RAVEN AND THE MARMOT; lines 30982-31059 confidence: high
Marmot says Raven may eat him after Raven dances while Marmot sings, because Marmot wishes to see the dance before dying.
Marmot flatters Raven as a dancer, has him close his eyes, and escapes into the hole while Raven dances.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 10408-10519 confidence: medium
Kalluapik questions a lad about his feet; the lad says cannibals tried to eat them; after Kalluapik advises covering the feet, the lad says cannibals are upon him, and Kalluapik runs into the water.
The lad tells Kalluapik that cannibals are upon him, after which Kalluapik runs away into the water and the boy is left alone.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 5486-5595 confidence: medium
Nareya pursues the fugitive. The angakok uses sorcery to create distractions, including many berries and a river, and tells Nareya he crossed the river by drinking its water.
The angakok flees Nareya, creates distractions and a river by sorcery, and deceives Nareya about crossing by drinking the water.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 6188-6284 confidence: medium
The woman fears her husband, fills her clothing with heather, tells it to cry if stabbed, wishes for snow that covers her, deceives Ijimagasukdjukdjuaq when he attacks the figure, and then emerges and runs away.
The woman substitutes heather-filled clothing that cries out when stabbed, hides under snow, and then runs away from Ijimagasukdjukdjuaq.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 6188-6284 confidence: medium
In the dancing-house, supports and a tight-rope are set up; people swing on it, and Ijimagasukdjukdjuaq’s brother-in-law kills him with a harpoon while he hangs from the rope.
Ijimagasukdjukdjuaq is invited into the dancing-house and killed with a harpoon while hanging from the tight-rope.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 6491-6600 confidence: high
An old woman and her grandson live alone after being deserted; dwarfs enter the unlit hut, think it deserted, bring in walrus meat, and sleep.
The deserted old woman directs the boy to perform a silent act on the dwarfs' meat or bag, causing it to become too heavy or stuck so that it is left behind for them.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 7140-7249 confidence: medium
A Lemming woman is near her burrow; an Owl man blocks the doorway and calls for two sledges because he expects to kill her as game.
The Lemming is trapped outside her burrow but escapes by instructing the Owl to adopt a posture that opens the doorway.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 7251-7347 confidence: medium
Foxes see Wolves approaching and fear that the Wolves may stay to enjoy the whale-meat.
The old Fox uses a ruse and makes the whale appear as rock to the Wolves so that they leave the whale-meat.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 7553-7650 confidence: medium
The people have many sledges but no dogs; Attongey cuts the sledge lashings where the damage will not be noticed, readies his dog-sledge, and plays cup-and-ball in the snow house.
Attongey secretly cuts the sledge lashings, leaves with the cup-and-ball carving, and escapes because the pursuers' sledges repeatedly collapse.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 8086-8195 confidence: medium
Owleyjen, an angakok, and Akuto lack a lamp; Owleyjen makes the other hunters' fire-drill fail, receives a lamp and oil, then the fire-drills work and he later returns the lamp.
Owleyjen, identified as an angakok, causes fire-drill failure until he receives lamp and oil, after which fire-making succeeds.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I TALES FROM CUMBERLAND SOUND. / TALES FROM THE WEST COAST OF HUDSON BAY. / VI. TEXTS FROM CUMBERLAND SOUND. / I. ITIQTAUJAQ.; lines 12311-12430 confidence: medium
The author says shared traditions between Alaskan and eastern Eskimo are few, then lists the beast fable “The Owl and the Lemming,” called “the Raven and the Marmot” in Alaska, in which the Lemming flatters the Owl and escapes; also “The Sun and the Moon,” indications of “The Dog who married the Woman” and “The Mother of the Sea-Mammals,” and origin legends of caribou, fishes, thunder and lightning, and Orion.
In the “Owl and Lemming” fable, the Lemming flatters the Owl and escapes; the Alaskan version is named as “the Raven and the Marmot.”
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND. / TALES FROM THE WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 10654-10737 confidence: medium
Aian kills a bear, flees a woman who becomes a bear, creates a mountain ledge and river by spell, deceives the bear about crossing by drinking water, and the bear bursts as fog rises.
Aian creates a mountain ledge and then a river between himself and the pursuing bear-woman.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND. / TALES FROM THE WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 10654-10737 confidence: medium
Aian kills a bear, flees a woman who becomes a bear, creates a mountain ledge and river by spell, deceives the bear about crossing by drinking water, and the bear bursts as fog rises.
Aian tells the bear he crossed by drinking the river; she tries this, becomes overfull, bursts, and fog rises.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND. / TALES FROM THE WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 11075-11190 confidence: high
Owl frightens Lemming with the warning of two dog-teams; Lemming offers to sing while Owl dances, escapes into the hole, and follows his wife's advice to throw dirt at Owl.
The Lemming turns the Owl's predatory threat into a dance performance and escapes into its hole.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND. / TALES FROM THE WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 11075-11190 confidence: high
Fox asks Rabbit about catching seal; Rabbit angrily says to follow his tracks backward to find one. Fox finds only Rabbit's sleeping place and thereafter calls Rabbit a liar.
Rabbit sends Fox backward along tracks with a false claim of a killed seal; Fox finds no seal and calls Rabbit a liar.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND. / TALES FROM THE WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 11515-11613 confidence: high
Owl fears Bear and flies away; Bear pretends to be dead, Owl approaches, and Bear catches Owl in his mouth and kills him.
Bear pretends to be dead so that Owl approaches, then catches Owl in his mouth and kills him.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part II PONDS BAY. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 6496-6618 confidence: high
At Sikosuilaq, Fox and Wolf families interact; the Fox has no food and presents a stone-like object as if it were fat to a young Wolf.
The Fox deceives the Wolf child over supposed food; the Wolves' meat becomes stone, they leave, and the Fox obtains their caribou-meat.
read in the book → -
The Labrador Eskimo CARTWRIGHT AND THE SOUTHERN ESKIMO. / THE WORK OF THE MORAVIAN MISSIONS. / CHARACTER OF THE COUNTRY. / ANCIENT DISTRIBUTION OF ESKIMO.; lines 1519-1642 confidence: medium
A local story says a single Eskimo kayaker lured Indian bands to coastal islands; the main body attacked, took their canoes, and killed them, and Massacre Island is said to take its name from such an event.
The local story describes a single kayaker acting as a decoy to lure Indian bands to islands where the main Eskimo body attacks them.
read in the book → -
The Labrador Eskimo WHALING FESTIVAL. / MYTHOLOGY. / THE MIGRATION LEGEND. / THE TUNNIT.; lines 7832-7851 confidence: medium
The passage says Eskimo stories about the Tunnit exaggerate Tunnit stupidity and Eskimo cleverness in overcoming them.
The passage explicitly describes stories in which Eskimo narrators exaggerate Tunnit stupidity and their own cleverness in overcoming them.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record A BLUBBER LAMP / AVIAJA AND HIS FAMILY / OLD HUNTER, WEST GREENLAND / WHEN RAVENS COULD TALK; lines 12711-12726 confidence: medium
Ravens' speech is described as having exactly opposite meaning; when they wanted to say thanks, they abused.
Ravens are associated with lies, opposite speech, and thievery.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record BAD SPIRITS / IMERARSUNGUAQ, AN ESKIMO HOST AT HOME / THE MIDDEN SPIRIT / THE EARTH SPIRIT WHOM THE GIRLS TEASED; lines 5386-5408 confidence: medium
A spirit shows himself in the doorway, prevents the girls from going out, is described as a human flesh eater, and frightens them because they cannot flee.
The episode centers on a blocked doorway, a newly made exit through the back wall, and a successful verbal ruse that allows the girls to cross from confinement back to the village.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record QULUTA : BOY OF NINE / THE INLAND-DWELLERS AT ETA / THE MAN WHO PIERCED HIS WIFE'S LEGS / QISUK, WHO WENT AWAY SOUTH; lines 8973-9036 confidence: medium
They arrive among people who wait for strange sledges to depart so they can attack them, and they stay there for a visit.
Qisuk stays among people known to attack departing strangers, secretly sabotages their sledges, frustrates their attempt to overfeed his dogs, and escapes while pursuers' sledges fail.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE GLUTTON / ISERAQ, WHO STOLE / ARNALUK, THE STORY-TELLER / THE ORIGIN OF THE FOG; lines 7413-7477 confidence: medium
The woman asks how he crossed the brook; he says he drank the water and tells her to drink it dry, and she begins gulping it up.
The fugitive deceives the pursuing wife at the stream and again with the fur-coat tail, leading to her bursting.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE LEGEND OF A SOUL-STEALER / THE INVULNERABLE UASE / THE INVULNERABLE UASE / OLD OLE : WEST GREENLANDIC TYPE; lines 14294-14395 confidence: medium
The passage says Uase saves himself by a lie, shouting for help as if a kayak were present; Qaratsuk believes this, tows Angiamineq away to a little island, and Sorqiaq hides in the hills.
Uase explicitly saves himself by lying that a kayak is nearby, causing Qaratsuk and the others to flee or hide.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE MAN WHO ATE HIS WIVES / THE BABY WHO ATE ITS PARENTS / ASAYUK / THE LIAR; lines 7618-7719 confidence: high
The section titled THE LIAR introduces Qasigiaq as a terrible liar living near several brothers who had lost their sister.
Qasigiaq is explicitly called a liar, is greedy of possessions, and gains presents or belongings through several deceptions.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE MAN WHO ATE HIS WIVES / THE BABY WHO ATE ITS PARENTS / ASAYUK / THE LIAR; lines 7618-7719 confidence: high
A great ship comes to Qasigiaq's village; lacking possessions, he kills his mother, props her eyes open with walrus-beard spikes so she appears alive, and rows to the ship.
Qasigiaq kills his mother, arranges the body to seem alive, has seamen strike it, accuses them of killing her, and receives gifts.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE MAN WHO ATE HIS WIVES / THE BABY WHO ATE ITS PARENTS / ASAYUK / THE LIAR; lines 7618-7719 confidence: high
On a sledging excursion, the Pied Seal meets a white man with many belongings, while Qasigiaq has only an empty bag; he claims he is going to the bottom of a lake to fetch belongings.
Qasigiaq claims a bag-and-lake experience produced wonderful things, gets the white man to ask for the same treatment, throws him into the lake, and takes his belongings.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE MURDER OF KATIAJA / A BLUBBER LAMP / AVIAJA AND HIS FAMILY / OLD HUNTER, WEST GREENLAND; lines 12601-12709 confidence: medium
Christian enjoys animal fables, especially those about the raven, and addresses ravens as old rogues, thieves, and liars.
Christian favors raven animal fables and addresses the raven as an old rogue with thieving tricks and lies.
read in the book →
basque
-
Basque Legends AN ESSAY ON THE BASQUE LANGUAGE, / BY M. JULIEN VINSON. / BASQUE POETRY. / I.--PASTORALES.; lines 9252-9390 confidence: medium
The Abraham dramatis personae includes inhabitants of Sodom and the Satans, Satan and Bulgifer, who swear in French.
Satan calls the shepherds Caballeros when he wants to lead them into mischief, while the Satans also swear in French.
read in the book → -
Basque Legends ARTZAIN DOHATSUA. / THE HAPPY SHEPHERD. / ARTZAIN ZAHARRAC. THE OLD SHEPHERDS. / NOTES; lines 11015-11157 confidence: high
Campbell's "The Keg of Butter" is cited, where the fox cheats the wolf by giving him the bottoms of oats and tops of potatoes.
A cited parallel has a fox cheat a wolf by giving him the bottoms of oats and tops of potatoes.
read in the book → -
Basque Legends ARTZAIN DOHATSUA. / THE HAPPY SHEPHERD. / ARTZAIN ZAHARRAC. THE OLD SHEPHERDS. / NOTES; lines 11286-11425 confidence: medium
In Campbell's 'Auburn Mary' there is the same 'talking spittle.'
The notes identify the same 'talking spittle' in Campbell's 'Auburn Mary.'
read in the book → -
Basque Legends ARTZAIN DOHATSUA. / THE HAPPY SHEPHERD. / ARTZAIN ZAHARRAC. THE OLD SHEPHERDS. / NOTES; lines 11427-11557 confidence: medium
The editor says a tale is widely spread, with an early Italian version in Straparola; incidents include persuading that a pig is an ass, killing the wife, and two final incidents also found in Gaelic versions, while questions of transmission or a lost original remain open.
The Straparola comparison mentions persuading someone that a pig is an ass, with related incidents in Basque and Gaelic materials.
read in the book → -
Basque Legends BASA-JAUNA, THE WILD MAN. / THE SERVANT AT THE FAIRY'S. / THE FAIRY IN THE HOUSE. / THE DEVIL'S AGE.; lines 2674-2801 confidence: high
The wife instructs him to enter a barrel of honey, then a barrel of feathers, go to the crossroads, move on all fours, and circle and pass between the devil's legs.
The wife devises a honey-and-feathers animal disguise at the crossroads, and the frightened devil reveals his age by speaking of how long he has lived without seeing such a creature.
read in the book → -
Basque Legends BASA-JAUNA, THE WILD MAN. / THE SERVANT AT THE FAIRY'S. / THE FAIRY IN THE HOUSE. / THE DEVIL'S AGE.; lines 2674-2801 confidence: medium
Rose says Pretty-Rose shall not go without her and explains a plan to give the godmother a full glass of liqueur, take the key, leave the door open, and let the king's son enter while the godmother sleeps.
The dog Rose plans to overfill the fairy godmother's liqueur so she will sleep, leave the door open, and allow the king's son to enter at midnight in a flying chariot.
read in the book → -
Basque Legends Basque Legends / CONTENTS. / INTRODUCTION. / I.--LEGENDS OF THE TARTARO.; lines 460-545 confidence: high
The passage says Tartaro sometimes replaces giant or ogre figures and may appear as Basa-Jaun or as an animal substituted for Acheria the fox; in proper form he is a huge one-eyed giant, sometimes cannibal, good-natured when satiated, intellectually below humans, repeatedly beaten, loser of wagers, lured into suicide, occasionally helpful to a young prince and Petit Yorge, and associated with a recurring talking ring.
The passage says Tartaro is intellectually below humans, is regularly beaten despite strength, loses wagers, and that the hero is often a madman, idiot, or fool.
read in the book → -
Basque Legends ERRUA, THE MADMAN. / VARIATIONS OF ERRUA. / THE THREE BROTHERS, THE CRUEL MASTER, AND THE TARTARO. / THE TARTARO AND PETIT PERROQUET.; lines 1038-1163 confidence: medium
Petit Perroquet takes money, travels, pays the ferryman at a wide river, crosses, and continues through a forest toward the mountain area where the Tartaro lives.
Petit Perroquet uses concealment, muffles the bell, relies on the ferry crossing, and refuses the Tartaro's demands from the far bank.
read in the book → -
Basque Legends ERRUA, THE MADMAN. / VARIATIONS OF ERRUA. / THE THREE BROTHERS, THE CRUEL MASTER, AND THE TARTARO. / THE TARTARO AND PETIT PERROQUET.; lines 1165-1202 confidence: high
He gets the carriage into the ferry boat, crosses, covers himself in honey and feathers, ties horns on his head, mounts as postilion, and arrives at the Tartaro's house.
Petit Perroquet uses honey, feathers, and horns to alter his appearance, falsely identifies himself as a devil, and gets the Tartaro into the carriage.
read in the book → -
Basque Legends EZKABI-FIDEL. / SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB). / THE YOUNG SCHOOLBOY. / THE SON WHO HEARD VOICES.; lines 5658-5787 confidence: low
A new tale begins: a poor son leaves home, travels through terrible forests, reaches a beautiful house of robbers, agrees to join their night robberies, and stays with them.
In the following tale opening, the poor son joins robbers and is ordered to rob or kill a rich rider, though he is said to have had enough of the trade.
read in the book → -
Basque Legends EZKABI-FIDEL. / SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB). / THE YOUNG SCHOOLBOY. / THE SON WHO HEARD VOICES.; lines 5789-5907 confidence: high
The mayor is rich and has many servants and horses. The lad disguises himself with old clothes and a stick, gains stable shelter, hears the watch arrangement, wakes one sleeping watcher at midnight, mounts the finest horse, and rides home.
The lad crosses or bypasses guarded spaces: entering the stable by disguise, taking bread through the back of the oven, and entering the bedroom after distracting armed guards with an image.
read in the book → -
Basque Legends EZKABI-FIDEL. / SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB). / THE YOUNG SCHOOLBOY. / THE SON WHO HEARD VOICES.; lines 5789-5907 confidence: high
The mayor is rich and has many servants and horses. The lad disguises himself with old clothes and a stick, gains stable shelter, hears the watch arrangement, wakes one sleeping watcher at midnight, mounts the finest horse, and rides home.
The lad covers himself with old clothes, uses a stick, crawls like an old man, begs for shelter, and is admitted to the stable.
read in the book → -
Basque Legends EZKABI-FIDEL. / SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB). / THE YOUNG SCHOOLBOY. / THE SON WHO HEARD VOICES.; lines 5789-5907 confidence: medium
The mayor is rich and has many servants and horses. The lad disguises himself with old clothes and a stick, gains stable shelter, hears the watch arrangement, wakes one sleeping watcher at midnight, mounts the finest horse, and rides home.
Stable watchers sleep, the oven's front is guarded while the bread is removed from behind, and windows and doors are guarded while a decoy diverts attention.
read in the book → -
Basque Legends EZKABI-FIDEL. / SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB). / THE YOUNG SCHOOLBOY. / THE SON WHO HEARD VOICES.; lines 5909-6036 confidence: high
At evening the young man hides in the church, dresses in the finest festival robes, lights candles and lamps, and rings all the bells at midnight.
The young man uses church vestments, lights, bells, and the altar to pose as God before the rector and command him to bring his riches.
read in the book → -
Basque Legends EZKABI-FIDEL. / SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB). / THE YOUNG SCHOOLBOY. / THE SON WHO HEARD VOICES.; lines 5909-6036 confidence: high
"If you do not steal all the money of my brother the priest, you are done for."
The mayor threatens the young man with a task intended to trap him; the young man completes it by deception and becomes rich while the mayor and priest are poorer.
read in the book → -
Basque Legends I.--LEGENDS OF THE TARTARO. / THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN.; lines 627-769 confidence: medium
The master sends the servant to the forest for crooked wood; near the forest is a vineyard, which the servant cuts up and brings back as vine-wood.
The servant carries out orders in damaging ways: cutting up a vineyard for crooked wood and cutting up cows to get them into a fenced field.
read in the book → -
Basque Legends I.--LEGENDS OF THE TARTARO. / THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN.; lines 627-769 confidence: medium
The master tells the servant to take cows into a field without breaking the fence; the servant cuts the cows into pieces and throws them in. The master buys pigs and sends him to the mountain.
The master sends the servant with pigs to a mountain while knowing that a Tartaro is there.
read in the book → -
Basque Legends I.--LEGENDS OF THE TARTARO. / THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN.; lines 627-769 confidence: high
While the youth prays sadly about the stone wager, an old woman appears and gives him a bird to throw instead of a stone. The Tartaro's stone falls; the youth's bird does not come down.
Across the stone, iron-bar, and oak contests, the Tartaro displays strength, while the youth wins through the old woman's bird, a verbal formula, and thread tied to many trees.
read in the book → -
Basque Legends I.--LEGENDS OF THE TARTARO. / THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN.; lines 627-769 confidence: high
The Tartaro invites the youth to spend the night. Knowing of a dead man under the bed, the youth places the body beside the Tartaro and hides underneath. The Tartaro strikes with the iron bar; next morning the youth emerges and calls the blows flea-bites.
The youth places a dead man beside the Tartaro and hides under the bed, so the Tartaro's iron-bar blows fall on the substitute body rather than on him.
read in the book → -
Basque Legends I.--LEGENDS OF THE TARTARO. / THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN.; lines 771-823 confidence: high
He kills a hog, puts its entrails under his waistcoat, stabs toward his chest before men near the road, draws out the pig bowels, and runs faster.
The madman uses pig entrails to simulate self-disembowelment, causing the pursuing Tartaro to accept the trick and fatally imitate it.
read in the book → -
Basque Legends I.--LEGENDS OF THE TARTARO. / THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN.; lines 771-823 confidence: high
The men tell the Tartaro that the man “stabbed himself, and threw away his bowels, and still he went on all the faster.”
The Tartaro repeats what he is told the fleeing man did to run faster and dies from the act.
read in the book → -
Basque Legends I.--LEGENDS OF THE TARTARO. / THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN.; lines 771-823 confidence: medium
In the spade-and-hoe episode, the madman beats the mistress, asks “One or both?”, receives the master’s answer “Both, both,” and beats the servant maid almost to pieces.
The question “One or both?” and the master’s answer “Both” precede the beating of household members and the later beating of the master with both tools.
read in the book → -
Basque Legends INTRODUCTION. / I.--LEGENDS OF THE TARTARO. / THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION.; lines 566-624 confidence: medium
Tartaro opens the door halfway and lets the sheep out between his legs; the young man puts on the ram's bell and sheep skin, goes on all fours, is detected by touch, slips out of the skin, dives between the giant's legs, and runs off.
The young man escapes through the door controlled by Tartaro by using the ram bell and sheep skin, moving on all fours, and slipping between Tartaro's legs.
read in the book → -
Basque Legends M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN. / VARIATIONS OF ERRUA. / THE THREE BROTHERS, THE CRUEL MASTER, AND THE TARTARO.; lines 844-990 confidence: medium
The third brother ploughs a furrow around the field, throws the wheat into it, covers it, and tells the master it is all underground.
The third brother satisfies the wording of the master's commands while damaging the master's interests: wheat is put underground, cattle are placed in the field without opening the gate, straight wood is taken from planted trees, and crooked wood from a vineyard.
read in the book → -
Basque Legends M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN. / VARIATIONS OF ERRUA. / THE THREE BROTHERS, THE CRUEL MASTER, AND THE TARTARO.; lines 992-1035 confidence: high
The lad tells the Tartaro to eat a pig instead, rubs two nuts together, and claims they are balls that will kill if they touch him; the Tartaro is frightened and leaves.
The lad repeatedly survives the Tartaro through deceptive verbal and practical tricks involving nuts and thread, and the Tartaro admits the lad is more clever.
read in the book → -
Basque Legends M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN. / VARIATIONS OF ERRUA. / THE THREE BROTHERS, THE CRUEL MASTER, AND THE TARTARO.; lines 992-1035 confidence: medium
Near the master's house is a fairy well; the lad sticks most of the pigs' tails there and tells the master that the pigs ran home hot and sank under the mud, showing one tail as if pulled off.
The lad stages the pigs' tails in the fairy well or marsh, persuades the master that the pigs sank, and receives 100,000 francs.
read in the book → -
Basque Legends MAHISTRUBA, THE MASTER MARINER. / DRAGON. / EZKABI-FIDEL. / SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB).; lines 5491-5582 confidence: medium
The merchant reports losing a bet with Mr. Laur-Cantons over entering the wife's house; the witch says she can arrange it and comes with apples claiming to be the lady's nurse.
The witch crosses the barrier of the wife's house by claiming to be the lady's nurse and is admitted.
read in the book → -
Basque Legends SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB). / THE YOUNG SCHOOLBOY. / THE SON WHO HEARD VOICES. / VARIATION OF THE ABOVE.; lines 6256-6402 confidence: high
In “The Duped Priest,” Petarillo and his wife use two hares and letters to make the priest believe in a trained messenger hare; the priest buys it, but it fails when his housekeeper releases it to fetch him.
Petarillo uses two hares and letters to make the priest believe a hare can find him anywhere, then sells it to the priest.
read in the book → -
Basque Legends SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB). / THE YOUNG SCHOOLBOY. / THE SON WHO HEARD VOICES. / VARIATION OF THE ABOVE.; lines 6256-6402 confidence: medium
Petarillo stages a stabbing of his wife using a wineskin and a flute cue; the priest buys the flute, stabs his housekeeper, and cannot revive her.
Petarillo fakes his wife’s death and revival with a flute; the priest buys the flute, imitates the act with his housekeeper, and cannot revive her.
read in the book → -
Basque Legends SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB). / THE YOUNG SCHOOLBOY. / THE SON WHO HEARD VOICES. / VARIATION OF THE ABOVE.; lines 6256-6402 confidence: high
The priest sacks Petarillo to drown him but leaves him while saying Mass; Petarillo persuades a shepherd to trade places by saying he is being punished for refusing the king’s daughter; the priest throws the substitute into the sea.
Petarillo avoids being drowned in a sack by persuading a shepherd to take his place.
read in the book → -
Basque Legends SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB). / THE YOUNG SCHOOLBOY. / THE SON WHO HEARD VOICES. / VARIATION OF THE ABOVE.; lines 6256-6402 confidence: medium
The priest sees Petarillo with sheep; Petarillo says the flock came from the bottom of the sea and pushes the priest into the sea when he comes close to get a flock himself.
Petarillo claims his flock came from the bottom of the sea and uses the priest’s desire for such a flock to push him into the water.
read in the book → -
Basque Legends THE ASS AND THE WOLF. / BASA-JAUNA, THE WILD MAN. / THE SERVANT AT THE FAIRY'S. / THE FAIRY IN THE HOUSE.; lines 2543-2671 confidence: high
The lady says she cannot bear the fairy; the husband dresses in his wife's clothes, the wife goes to bed, and he remains in the kitchen spinning when the fairy comes.
The wife wants the fairy driven away; the husband disguises himself as the wife and uses the usual supper arrangement to injure the fairy.
read in the book → -
Basque Legends THE ASS AND THE WOLF. / BASA-JAUNA, THE WILD MAN. / THE SERVANT AT THE FAIRY'S. / THE FAIRY IN THE HOUSE.; lines 2543-2671 confidence: high
The husband heats ham in a frying-pan and throws it into the fairy's face; thirty fairy friends arrive, and after she says, "I, to myself," they tell her to cure herself.
When thirty fairy friends ask who hurt her, the injured fairy answers that she hurt herself; they therefore tell her to cure herself.
read in the book → -
Basque Legends THE COBBLER AND HIS THREE DAUGHTERS (BLUE BEARD). / THE WHITE BLACKBIRD. / THE SISTER AND HER SEVEN BROTHERS. / VII.--RELIGIOUS TALES.; lines 7872-7936 confidence: medium
The sick man says he has given his soul to the devil; Fourteen hides with the sack, waits for the devil, and commands it into the sack.
Fourteen captures the devil in the sack and has stone-breakers beat it until it submits.
read in the book → -
Basque Legends THE COBBLER AND HIS THREE DAUGHTERS (BLUE BEARD). / THE WHITE BLACKBIRD. / THE SISTER AND HER SEVEN BROTHERS. / VII.--RELIGIOUS TALES.; lines 7872-7936 confidence: medium
Fourteen reaches Heaven, finds the gates shut, puts the sack through the keyhole, commands himself into it, and is said to remain behind the door.
When Heaven's gates are shut, Fourteen sends the sack through the keyhole and commands himself into it, ending up behind the door.
read in the book → -
Basque Legends THE FISHERMAN AND HIS SONS. / MAHISTRUBA, THE MASTER MARINER. / DRAGON. / EZKABI-FIDEL.; lines 5167-5319 confidence: medium
Seeing that the husband does not return, the young woman strikes the earth with a little stick and wills a beautiful hotel, servants, and garden into existence, with a sign offering food without payment.
After being forgotten, the young woman creates a hotel offering free food, where the husband and his companions come and she recognizes him.
read in the book → -
Basque Legends THE FISHERMAN AND HIS SONS. / MAHISTRUBA, THE MASTER MARINER. / DRAGON. / EZKABI-FIDEL.; lines 5167-5319 confidence: high
The first overnight guest is told to comb powder from his hair before coming to bed; powder keeps coming out all night, and at morning he leaves and tells the next companion that the time passed quickly.
The first guest is required to comb out powder before entering bed, but the powder continues until daybreak.
read in the book → -
Basque Legends THE SERPENT IN THE WOOD. / III.--ANIMAL TALES. / ACHERIA, THE FOX. / THE ASS AND THE WOLF.; lines 2164-2265 confidence: medium
An ass carrying Malaga wine travels through a ravine, sees a wolf, offers him wine, is told the wolf is hungry and will eat his head and ears, and asks permission to hear one mass; the wolf agrees.
The ass secures permission to hear mass, closes himself inside the church, and survives the wolf by exploiting the boundary created by the church door and the wolf's waiting.
read in the book → -
Basque Legends THE SERPENT IN THE WOOD. / III.--ANIMAL TALES. / ACHERIA, THE FOX. / THE ASS AND THE WOLF.; lines 2164-2265 confidence: high
The ass enters the church, shuts the door with his foot, stays there, answers the impatient wolf from safety, tells him about the fold of Alagaia without dogs and with many sheep, then leaves after the wolf goes away and avoids him thereafter.
After the wolf threatens him, the ass redirects the wolf to a fold said to lack dogs and have many sheep, then escapes home.
read in the book → -
Basque Legends THE SEVEN-HEADED SERPENT. / THE SERPENT IN THE WOOD. / III.--ANIMAL TALES. / ACHERIA, THE FOX.; lines 2062-2161 confidence: high
The hungry fox tells the wolf to howl near the flock so the dog barks and the shepherd leaves, while the fox steals the milk and promises to share it.
The fox uses planned distractions to steal food from the shepherd and the boy, then cheats the wolf and blackbird who helped him.
read in the book → -
Basque Legends THE SEVEN-HEADED SERPENT. / THE SERPENT IN THE WOOD. / III.--ANIMAL TALES. / ACHERIA, THE FOX.; lines 2062-2161 confidence: medium
The fox says to himself that the wolf and blackbird are enemies and that he must go to the other side of the water.
After making the wolf and blackbird enemies, the fox decides to go to the other side of the water and secures passage from a boatman.
read in the book → -
Basque Legends THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN. / VARIATIONS OF ERRUA.; lines 826-841 confidence: high
One variant has two brothers, an idiot and a fool. The idiot goes to service first and is sent back; the fool then goes, outwits his master and the Tartaro, and burns out the Tartaro's eye with a red-hot spit.
The fool outwits both his master and the Tartaro; other variants show a servant or lad defeating the Tartaro through deceptive or strategic speech and action.
read in the book → -
Basque Legends THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN. / VARIATIONS OF ERRUA.; lines 826-841 confidence: high
In another variant, a servant frightens the Tartaro by cracking two walnuts and saying they are bones of Christians.
A servant frightens the Tartaro by cracking two walnuts while saying they are bones of Christians.
read in the book → -
Basque Legends THE TARTARO. / M. D'ABBADIE'S VERSION. / ERRUA, THE MADMAN. / VARIATIONS OF ERRUA.; lines 826-841 confidence: high
A wager asks who can carry the most water from a fountain. The Tartaro fills two hogsheads, but the lad says he will take the whole fountain, stirs the water with a stick, and the Tartaro gives up because he needs water left to drink.
In the water-carrying wager, the lad counters the Tartaro's two hogsheads by claiming he will carry away the whole fountain, causing the Tartaro to give up.
read in the book → -
Basque Legends THE WHITE BLACKBIRD. / THE SISTER AND HER SEVEN BROTHERS. / VII.--RELIGIOUS TALES. / JESUS CHRIST AND THE OLD SOLDIER.; lines 7939-8002 confidence: medium
When the devil comes to tempt the old soldier, the soldier opens the sack, speaks the command, and the devil enters the sack.
The old soldier uses the magical command to put the devil into the sack and then beats the sack with a sledgehammer.
read in the book → -
Basque Legends V.--WITCHCRAFT AND SORCERY. / THE WITCHES AND THE IDIOTS. / THE WITCH AND THE NEW-BORN INFANT. / THE CHANGELING.; lines 3323-3457 confidence: medium
At night the daughters usually wear crowns and Malbrouk and his brothers wear cotton night-caps; Malbrouk proposes an exchange, and the girls agree.
Malbrouk arranges for the daughters to wear the night-caps intended to identify him and his brothers, causing old Malbrouk to kill the wrong people.
read in the book → -
Basque Legends V.--WITCHCRAFT AND SORCERY. / THE WITCHES AND THE IDIOTS. / THE WITCH AND THE NEW-BORN INFANT. / THE CHANGELING.; lines 3459-3594 confidence: high
A wolf, dog, hawk, and ant ask Malbrouk to divide a sheep. He gives portions to each, and they reward him with formulas allowing him to become an ant, hawk, wolf, or dog.
Malbrouk becomes a hawk to cross to the island, an ant to enter the closed house, and a man again inside.
read in the book →
native american southeast
-
Myths of the Cherokee III--NOTES TO THE HISTORICAL SKETCH / SYNONYMS / IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS; lines 11697-11778 confidence: medium
The boys make a circular trail with one opening, place four bundles of arrows outside it, and wait; when the Wolves enter, the trail becomes a high brush fence and the boys shoot the trapped Wolves, with a few escaping.
The boys create a circular trail with an opening; when the Wolves enter, the trail becomes a high brush fence that traps them.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 12524-12614 confidence: high
Rabbit, Tsistu, is the chief animal-myth figure and acts as trickster and deceiver; ball players avoid rabbit flesh, and spies use soup made from rabbit hamstrings to make rivals timid.
Rabbit is called a trickster and deceiver, generally malicious, but often beaten by those he intended to victimize.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 12705-12806 confidence: high
Rabbit is described as boastful and tricky, claiming to do what others do; after Otter says he eats ducks, Rabbit claims he does too and is challenged to try.
Rabbit boastfully claims he can eat ducks like Otter, imitates Otter's hunting, but must use a noose, is carried away, and becomes trapped.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 12809-12919 confidence: high
Rabbit sings for a door to be cut in the tree, urges the hole to be made larger, tells the onlookers to stand back, jumps out, and gets away.
Rabbit uses a song and repeated instructions to make others enlarge his exit and step back, enabling his escape from the tree.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 12809-12919 confidence: high
Rabbit wants the verdict, learns Otter's trail, travels four days, recognizes Otter by his soft dark-brown fur, and falsely claims he was sent to guide him to the council.
Rabbit falsely guides Otter, invents a rain-of-fire danger, induces Otter to remove his coat and jump into the river, then wears Otter's coat at the council.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 12809-12919 confidence: medium
Animals have varied coats, colors, fur lengths, and tails, dispute their appearance, and agree to a council to decide who has the finest coat.
Rabbit wants the finest-coat verdict and cheats Otter; later he becomes jealous of Possum's admired tail and begins arranging a trick.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 12921-13018 confidence: medium
Cricket comes to Possum's house, combs Possum's tail, wraps it in red string, and secretly clips off the hair close to the roots while Possum is unaware.
Cricket secretly cuts off Possum's tail hair while pretending to groom it, and Possum is laughed at when he displays the tail in the dance.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 12921-13018 confidence: medium
Rabbit tells Wildcat to lie as if dead and not move until signaled, then puts rotten wood over Wildcat's eyes and nose so the Turkeys will think he has long been dead.
Rabbit instructs Wildcat to appear dead, convinces the Turkeys to dance over him, and cues Wildcat to seize the Gobbler.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 12921-13018 confidence: medium
In 'How the Terrapin Beat the Rabbit,' Rabbit is known as a great runner, Terrapin is seen as slow but boastful and warlike, and the two agree to race across four mountain ridges.
Terrapin acknowledges he cannot outrun Rabbit, arranges help from other terrapins, and Rabbit repeatedly sees a Terrapin ahead until Terrapin wins the four-ridge race.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 13020-13068 confidence: medium
Rabbit can no longer jump, falls crying, and the race is awarded to Terrapin while the animals wonder how Terrapin won.
Rabbit loses the race because Terrapin stations identical-looking friends along ridges to mislead him about Terrapin's position.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 13020-13068 confidence: high
In a long drought with no water in creeks and springs, the animals hold council and decide to dig a well; Rabbit refuses, saying dew on grass is enough.
Rabbit refuses communal well-digging labor but secretly drinks from the well at night and is identified as the thief.
read in the book → -
Myths of the Cherokee IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION; lines 13020-13068 confidence: high
The animals see Rabbit remains sleek and lively while the well water falls, accuse him of stealing water at night, and make a wolf of pine gum and tar by the well.
The animals make a wolf of pine gum and tar; Rabbit strikes it, becomes stuck, is found in the morning, and later escapes.
read in the book → -
Myths of the Cherokee Myths of the Cherokee / MYTHS OF THE CHEROKEE / JAMES MOONEY / CONTENTS; lines 60-183 confidence: medium
The 'Quadruped myths' section lists animal-story titles involving four-footed tribes, Rabbit, Otter, Possum, Wildcat, turkeys, Terrapin, Bear, wolves, Flint, Deer, Mink, Mole, Groundhog, Wolf, Dog, and animal migration.
Rabbit appears repeatedly in quadruped myth titles, including a title about stealing Otter's coat and titles involving hunting, contests, escape, and encounters with other animals.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 20905-20995 confidence: high
Note on “From these have come all”: animal tribes may descend from a single survivor of a great slaughter by a hero god or trickster; a Kiowa example derives all prairie dogs from one wary survivor of Sinti's attempted capture.
The passage says many Indian mythologies contain animal tribes descending from one survivor of a slaughter by an early hero god or trickster, with a Kiowa prairie-dog example.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 21832-21925 confidence: high
The Rabbit or Hare is described as symbolically important in Indian myth and as marked by trickery and surpassing sagacity; parallels are cited from Angolan folktales and Korean tales where Hare or Rabbit is especially shrewd or successful.
The passage explicitly says trickery and surpassing sagacity are assigned to the Rabbit or Hare in animal tales and compares this with Angolan and Korean examples.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 21927-22022 confidence: medium
The Rabbit duck-hunting story is reported from several Cherokee informants; animal food disputes are called common in Indian myth, and parallels are noted in Creek and Wallawalla stories.
The cited variants involve a trickster or hunter carried across water or into the air, then dropped into or stranded on a tree or stump, with rescue or confession following.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 22025-22126 confidence: high
In the quoted story, a hare sings of a secret; turkeys ask for it; he requires the king's daughter and a dance around their enemy; he leads them to an apparently dead wildcat, has them close their eyes while dancing, and the wildcat rises and kills several.
The hare uses a secret-song and dance instruction to help trap the turkeys for the wildcat; parallels repeat the dance-lure pattern.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 22025-22126 confidence: high
In the quoted story, a hare sings of a secret; turkeys ask for it; he requires the king's daughter and a dance around their enemy; he leads them to an apparently dead wildcat, has them close their eyes while dancing, and the wildcat rises and kills several.
Victims are instructed to dance with eyes closed, enabling a predator or trickster to kill or capture them.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 22025-22126 confidence: medium
In the quoted story, a hare sings of a secret; turkeys ask for it; he requires the king's daughter and a dance around their enemy; he leads them to an apparently dead wildcat, has them close their eyes while dancing, and the wildcat rises and kills several.
The wildcat lies apparently dead until the turkeys are dancing with closed eyes, then rises and kills several.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 22025-22126 confidence: high
'How the Terrapin beat the Rabbit' is well known; sometimes Deer replaces Rabbit as the defeated runner, with a race course localized from Black mountain to a third eastern pinnacle.
The Terrapin defeats Rabbit, Deer, or Wolf by stratagem in Cherokee and Creek race-story versions, and the passage notes parallels to Southern Black American and European versions.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 22236-22341 confidence: medium
A Jicarilla myth says Fox kills a dangerous Bear monster by pretending to trim down its legs so it can run faster.
The Jicarilla example describes Fox killing a dangerous Bear monster under the pretense of trimming its legs for speed.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 22236-22341 confidence: high
The passage calls Harris's 'The Origin of the Ocean' a close parallel: Rabbit persuades Lion to jump across a creek, cuts the string holding the banks, and the waters widen so they cannot see each other.
Rabbit persuades Lion to jump a creek and then cuts the string holding the banks, causing waters to widen permanently between them.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 22343-22426 confidence: medium
The Cherokee ball-game story of birds and animals is well known from several informants; Creek and Seminole stories also tell of bird-versus-fourfooted-animal ball games, including one where the bat is rejected by both sides, accepted by fourfooted animals because it has teeth, and helps them win.
In one ball-game story, the bat is rejected by both sides, accepted by the fourfooted animals because it has teeth, and enables victory over the birds.
read in the book → -
Myths of the Cherokee THE EASTERN BAND / III--NOTES TO THE HISTORICAL SKETCH / SYNONYMS / IV--STORIES AND STORY TELLERS; lines 11056-11137 confidence: high
Each animal had a station and duty: Walâ'si Frog was marshal and council leader; Rabbit was messenger, dance leader, trickster, and mischief maker; Bear was originally a man with human form and nature.
Rabbit is identified as messenger and dance leader and explicitly as the great trickster and mischief maker.
read in the book → -
Myths of the Cherokee THE EASTERN BAND / III--NOTES TO THE HISTORICAL SKETCH / SYNONYMS / IV--STORIES AND STORY TELLERS; lines 11139-11219 confidence: high
Rabbit is prominent in Cherokee and southern negro animal stories; Great White Rabbit is described as hero-god, trickster, and wonder-worker among tribes east of the Mississippi, and rabbit is also noted in European and Korean folklore.
The passage explicitly calls the Great White Rabbit a hero-god, trickster, and wonder-worker and records Rabbit as leader in mischief.
read in the book → -
Myths of the Cherokee THE EASTERN BAND / III--NOTES TO THE HISTORICAL SKETCH / SYNONYMS / IV--STORIES AND STORY TELLERS; lines 11139-11219 confidence: medium
The passage describes the idea of a hungry wolf or other predator luring victims by promising a new song or dance during which they must close their eyes.
The passage describes a hungry wolf or other beast of prey luring victims with the promise of a new song or dance during which they must close their eyes.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13071-13175 confidence: medium
A severe drought dries streams and lakes; the beasts gather to obtain water and agree to dig a well, while the hare refuses because it would soil her paws.
The hare steals from the public well after refusing to help dig it and tells the other animals that she gathers dewdrops.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13071-13175 confidence: high
After several punishments are proposed, the hare pleads against being loosed in a thicket; once free she bounds away and says, "This is where I live."
The hare says harsh punishments would not hurt her but pleads against being released in a thicket; once released there, she escapes and says it is where she lives.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13071-13175 confidence: high
Rabbit and Possum both want wives; Rabbit proposes going to another settlement and falsely saying he brings a council order that everyone must take a mate.
Rabbit claims to carry a council order requiring everyone to marry, which results in Rabbit obtaining a wife.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13071-13175 confidence: high
Rabbit announces that the council orders immediate war in the townhouse, leaps away, and Possum is beaten; Possum pretends to be dead, escapes, and ever since does this when a hunter corners him.
Rabbit sends word that the council has ordered war in the townhouse and escapes while Possum is attacked.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13071-13175 confidence: medium
Wolves catch Rabbit and plan to eat him; Rabbit asks to show them a new dance, they form a ring around him, and he begins to dance and sing.
Rabbit, caught by Wolves who intend to eat him, asks to show a new dance; the Wolves form a ring while he begins to dance and sing.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13178-13280 confidence: high
Rabbit directs the Wolves' stamping during his song, escapes through long grass, climbs inside a hollow stump, spits in a wolf's eye, and remains there after the Wolves leave.
Rabbit manipulates the Wolves' attention through song, dance, and stamping, then escapes into grass and a stump.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13178-13280 confidence: high
Tawi'skala, or Flint, lives in the mountains; the animals hate him because he helped kill many, fear approaching him, and Rabbit volunteers to go after him.
Rabbit invites Flint to supper, makes tools while Flint rests, waits until Flint sleeps, and attacks him with a stake.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13178-13280 confidence: high
Before the race, Rabbit asks to inspect the bushes, secretly gnaws and pulls bushes away to clear a road, and a messenger finds him doing so.
Rabbit secretly clears a race path, is discovered by the messenger, accused of cheating, and excluded as a trickster.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13282-13377 confidence: medium
Rabbit demonstrates biting through a previously gnawed vine, sets an ungnawed grapevine for Deer, then files Deer's teeth with a rough stone until Deer cannot bite; the passage explains Deer's blunt teeth and diet.
Rabbit deceives Deer in the vine and tooth-filing episode, and Deer later uses a jumping challenge and transformed water boundary to strand Rabbit.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13282-13377 confidence: medium
In 'What Became of the Rabbit,' Deer seeks revenge, challenges Rabbit to jump across a stream, stops on the bank, conjures the stream into a large river, and leaves Rabbit unable to return.
Rabbit crosses a stream, Deer changes it into a large river, and Rabbit is never able to get back.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13379-13486 confidence: high
Wolves propose boiling Terrapin in a clay pot and burning him in fire; after Terrapin's replies they choose to throw him into the deepest hole in the river, where he dives under water and escapes.
Terrapin rejects pot and fire as ineffective, begs against the river, and then escapes through the water when the Wolves throw him in.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13379-13486 confidence: high
Seven wolves catch Groundhog; Groundhog says good food should be rejoiced over like the Green-corn dance and offers to sing a new dance using seven trees and signals before they kill him.
Groundhog persuades his captors to learn a new dance, uses successive trees to move nearer his hole, and escapes when the wolves are out in front.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 14852-14957 confidence: medium
A young man forbidden to visit a girl hides near the spring, uses a gourd-handle trumpet to imitate a bullfrog-like death warning, frightens the mother, and gains consent to marry.
A young man imitates a bullfrog-like supernatural warning at the spring to frighten the girl's mother into permitting the marriage.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 14959-15050 confidence: high
Ûñtsaiyi' challenges passers-by, his flat gaming rock and stone implements remain, he wins by trickiness, and when he loses he can take other shapes and escape.
Ûñtsaiyi' wins by trickery, bets even his life when he loses, and takes different shapes so the winner gains nothing.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 15052-15144 confidence: medium
Thunder says Ûñtsaiyi' is a great gambler, gives the boy a gourd with an endless bead string, and instructs him about the game, water from a rock, the life wager, and calling his brothers.
The passage calls Ûñtsaiyi' a great gambler and tricky; the boy uses Thunder's instructions and magical objects to defeat him, after which the gambler escapes and is pursued to world-boundary places.
read in the book → -
Myths of the Cherokee WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION; lines 16084-16182 confidence: medium
Water-dwellers live in water and are prayed to by fishermen, while unseen house spirits protect houses from witches.
Fishermen and hunters pray to water-dwellers, Tsawa'si, and Tsaga'si for help, while some of these beings are also mischievous or cause mishaps.
read in the book → -
Myths of the Cherokee WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION; lines 17583-17677 confidence: medium
A council decides The Owl will be burned at the stake; he asks to sing his death song and strike the post, is given a tomahawk, recounts war deeds, strikes the post, kills two men, and breaks through the circle.
The Owl uses an accepted warrior privilege and the tomahawk given for the death-song performance to break confinement and escape.
read in the book → -
Myths of the Cherokee WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION; lines 17774-17850 confidence: medium
The two Seneca approach from another side while throwing sumac darts so they will seem like men at play, kill and scalp a lone man, raise the scalp yell, flee while saying to be strong, and hide under a dry creek bank from mounted Seoqgwageono.
The two Seneca approach the town while throwing sumac darts so the Seoqgwageono will think they are some of their own men at play.
read in the book → -
Myths of the Cherokee WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION; lines 18400-18484 confidence: medium
A Cherokee tradition reported to Haywood says the Creeks held the Hiwassee mouth area while Cherokee settlements were farther north, and that during the Shawano war the Creeks pretended friendship while secretly helping the Shawano.
The Creeks are said to have professed friendship while secretly aiding the Shawano against the Cherokee.
read in the book → -
Myths of the Cherokee WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION; lines 18400-18484 confidence: medium
The tradition relates that Cherokee forces hid their main body, sent a small party as a decoy, defeated Creek warriors after they crossed in canoes, captured the canoes, crossed to the island, and destroyed what was there.
The Cherokee are said to have sent a small party ahead to decoy Creek warriors, who crossed in canoes before being surrounded and defeated by the concealed main force.
read in the book → -
Myths of the Cherokee WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION; lines 19230-19352 confidence: medium
A Cherokee sees another peacock in white settlements, realizes the prophet is fraudulent, tells friends, and they decide to investigate.
The prophet claims messages from the stars and return to the sky, but investigators discover him hidden in a beaver lodge with peacock feathers.
read in the book →
persian
-
Persian Literature, Volume 1 AKWN DW / BARZ, AND HIS CONFLICT WITH RUSTEM / SSEN AND AFRSIYB / THE EXPEDITION OF GDARZ; lines 10375-10466 confidence: medium
Afrsiyb sends Shydah-Poshang as ambassador with peace terms involving a hostage, troops, and a sacred promise, but privately instructs him to propose single combat if peace is refused; Shydah agrees to devote his life and challenge Kai-khosru before the assembly.
Shydah-Poshang is sent publicly with peace terms while carrying private instructions for a combat challenge; Rustem and the great men call the embassy a trick and describe Afrsiyb as fraudulent, artful, sorcerous, and faithless.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 BAHMAN / HMAI AND THE BIRTH OF DRB / DRB AND DR / SIKANDER; lines 13730-13825 confidence: medium
At the Persian frontier, Sikander assumes the character of an envoy to learn the enemy's condition; the supposed envoy tells Dr that Sikander wants to inspect Persia's history, laws, and customs and travel through the whole world.
Sikander assumes the character of an envoy, enters Dr's camp, denies being Sikander, gathers information, and escapes when recognized.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 HSHENG / TAHMERS / JEMSHD / MIRTS-TZ, AND HIS SON ZOHK; lines 902-1028 confidence: high
Zohk, Mirts's son, possesses ten thousand Arab horses and is approached by Ibls, the Evil Spirit, disguised as a good and virtuous man.
Ibls appears in a virtuous disguise, wins Zohk's trust, and requires a secrecy oath before giving destructive counsel.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 HSHENG / TAHMERS / JEMSHD / MIRTS-TZ, AND HIS SON ZOHK; lines 902-1028 confidence: high
Zohk, Mirts's son, possesses ten thousand Arab horses and is approached by Ibls, the Evil Spirit, disguised as a good and virtuous man.
Ibls first appears as a virtuous man and later returns in the shape of a physician, using both forms to manipulate Zohk.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 INVASION OF IRN BY AFRSIYB / THE RETURN OF KAI-KS / STORY OF SOHRB / THE STORY OF SAIWUSH; lines 7191-7276 confidence: medium
Sdveh praises the king’s son and proposes that he be sent to the harem to choose a bride from royal damsels; Saiwush suspects artifice but goes after the king overcomes his scruples.
Sdveh frames Saiwush’s visit as a bride-selection visit to the harem; Saiwush suspects artifice, and a later visit leaves him alone with her.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 KAI-KHOSRU / AKWN DW / BARZ, AND HIS CONFLICT WITH RUSTEM / SSEN AND AFRSIYB; lines 10107-10213 confidence: medium
After initially refusing, Afrsiyb consents to Ssen's proposal, appoints Plsam with treasure, tokens, and presents for secrecy, and the pair travel toward Sstn, occupy a fort residence, and create a lavish house of entertainment for travellers.
The hostile mission is disguised through wealth and a roadside house of entertainment for travellers; Ts is drawn in by hunger, curiosity, and the lavish preparations.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 KAI-KHOSRU / AKWN DW / BARZ, AND HIS CONFLICT WITH RUSTEM / SSEN AND AFRSIYB; lines 10107-10213 confidence: medium
Afrsiyb returns defeated to Trn, lamenting the loss of Barz's assistance; Ssen, deeply versed in magic and sorcery, promises by potent art to destroy Rustem and his family, saying spells and charms will do what weapons cannot.
Ssen, introduced as a sorceress on a secret destructive mission, appears to Ts as a fascinating woman and tells him she is a persecuted singing-girl and merchant's widow fleeing Afrsiyb.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 KAI-KHOSRU / AKWN DW / BARZ, AND HIS CONFLICT WITH RUSTEM / SSEN AND AFRSIYB; lines 10215-10285 confidence: medium
Deception leads Ts to agree to escort the woman; charmed food and rich wine overcome him, after which Plsam binds him with cords and brings him into the fort.
Charmed food and wine are offered after deception; warriors lose their senses and are bound inside a fort.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 KAI-KS / THE SEVEN LABORS OF RUSTEM / INVASION OF IRN BY AFRSIYB / THE RETURN OF KAI-KS; lines 4804-4910 confidence: medium
Ibls observes the king's vanity and ambition, persuades the Demons, and instructs one Demon disguised as a domestic servant to present a nosegay to Ks.
Ibls uses a disguised Demon to flatter Ks, point out that he cannot fly, and direct his desire toward celestial knowledge and hidden causes.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 LOHURSP / GUSHTSP, AND THE FAITH OF ZERDUSHT / THE HEFT-KHAN OF ISFENDIYR / CAPTURE OF THE BRAZEN FORTRESS; lines 12098-12188 confidence: high
Isfendiyr assembles his officers; they agree that reducing the fortress is utterly impracticable and that returning is safest.
The passage states that weapons cannot advantageously take the Brazen Fortress and that stratagem must be used; Isfendiyr enters under a merchant disguise.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 LOHURSP / GUSHTSP, AND THE FAITH OF ZERDUSHT / THE HEFT-KHAN OF ISFENDIYR / CAPTURE OF THE BRAZEN FORTRESS; lines 12098-12188 confidence: high
Isfendiyr gathers one hundred dromedaries: ten carry embroidered cloths, ten carry jewels, eighty carry two chests each with one warrior secreted in each chest, and one hundred more warriors act as camel-drivers and servants.
Warriors are concealed in chests carried by dromedaries, while the party claims to be merchants with valuable goods.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 MINCHIHR / ZL, THE SON OF SM / THE DREAM OF SM / RDBEH; lines 3038-3128 confidence: high
Zl tells Rustem that the time and remedy have come, since Rustem is still unknown; Rustem agrees, disguises himself as a salt-merchant, prepares camels, and hides arms among the salt loads.
Rustem assumes the dress and character of a salt-merchant, hides arms among the salt loads, gains entry through opened gates, and attacks at night.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 STORY OF SOHRB / THE STORY OF SAIWUSH / KAI-KHOSRU / AKWN DW; lines 9100-9205 confidence: high
Akwn Dw lifts the ground with Rustem on it and asks: "Shall I plunge thee in the sea, / Or leave thee on the mountain drear".
Rustem knows the demon race acts contrary to stated wishes and therefore asks for the mountain so that Akwn Dw will throw him into the sea, where escape is possible.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 STORY OF SOHRB / THE STORY OF SAIWUSH / KAI-KHOSRU / AKWN DW; lines 9207-9307 confidence: medium
Byzun and Girgn travel to the place between Irn and Trn where the boars are destructive; Byzun kills many boars, burns the forest and cultivation, frees the country, and gathers heads and tusks as proof for Kai-khosru.
Girgn envies Byzun and manipulates him with praise and a description of Manjeh's nearby garden in the region associated with the Irn-Trn boundary.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 STORY OF SOHRB / THE STORY OF SAIWUSH / KAI-KHOSRU / AKWN DW; lines 9582-9674 confidence: medium
Rustem says he needs no army and will go disguised as a merchant; camels are loaded with jewels, brocades, and merchandise, and warriors are dressed as camel-drivers.
Rustem rejects an open army and enters enemy territory as a merchant with warriors disguised as camel-drivers.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE DEATH OF KAI-KHOSRU / LOHURSP / GUSHTSP, AND THE FAITH OF ZERDUSHT / THE HEFT-KHAN OF ISFENDIYR; lines 12027-12095 confidence: medium
At the place said to be burning sand, Kurugsar says snow cooled the ground and calls it proof of the Almighty's protection; Isfendiyr calls this deception and false terror.
Kurugsar, a demon-guide kept in chains, admits exaggerating the dangers of sand and absence of water, then guides the party across the river after release.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE SEVEN LABORS OF RUSTEM / INVASION OF IRN BY AFRSIYB / THE RETURN OF KAI-KS / STORY OF SOHRB; lines 5516-5646 confidence: medium
Grd-afrd, described as skilled in wiles, reveals her face and argues that Sohrb should preserve his honor by keeping the struggle unknown; she offers the fort, treasure, chief, and garrison.
After being captured, Grd-afrd uses her displayed face, persuasive argument about Sohrb's honor, and an offer of fort and treasure to induce him to follow while she reaches the castle gate and escapes.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE SEVEN LABORS OF RUSTEM / INVASION OF IRN BY AFRSIYB / THE RETURN OF KAI-KS / STORY OF SOHRB; lines 6594-6718 confidence: high
Sohrb seizes Rustem, throws him, bestrides him, and raises a sword; Rustem asks him to hold and asserts a law that a chief may be killed only after a second fall, so Sohrb believes the artful tale and releases him.
Rustem avoids death by asserting a law of two falls; the narration calls the claim an artful tale and says Sohrb is deceived.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE STORY OF SAIWUSH / KAI-KHOSRU / AKWN DW / BARZ, AND HIS CONFLICT WITH RUSTEM; lines 9885-9968 confidence: medium
Rustem and Barz fight with arrows, maces, and wrestling. Barz strikes Rustem on the head with a mace so forcefully that Rustem feels as if a mountain has fallen on him, disabling one arm.
Rustem hides the effect of Barz's blow, proposes postponing the combat, and later asks to delay the engagement by a pretext.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE STORY OF SAIWUSH / KAI-KHOSRU / AKWN DW / BARZ, AND HIS CONFLICT WITH RUSTEM; lines 9970-10065 confidence: medium
The armies assemble; Rustem equips Fermurz with his own armor, weapons, and Rakush and instructs him to present himself as the previous day's combatant; Fermurz challenges Barz.
Fermurz takes Rustem's armor, weapons, and horse and identifies himself as Rustem in order to continue the duel with Barz.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE STORY OF SAIWUSH / KAI-KHOSRU / AKWN DW / BARZ, AND HIS CONFLICT WITH RUSTEM; lines 9970-10065 confidence: medium
Rustem encounters the refugees while hunting, fights them, questions Barz, and then sends poisoned food; Shh-r warns Barz, the singing-girl eats and dies, and Barz reproaches Rustem.
Rustem sends poisoned food intended for Barz; Shh-r warns her son, and the singing-girl dies after eating it.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan XXIII / XXVII / XXVIII / XXXII; lines 1223-1244 confidence: medium
The impostor plaits his hair, claims descent from Ali, arrives with the caravan from Hijaz claiming pilgrimage from Mecca, and presents an elegy to the king as his own composition.
The central figure crosses social and religious boundaries through false claims of lineage, pilgrimage, and authorship, and is exposed in a royal setting.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan XXIII / XXVII / XXVIII / XXXII; lines 1223-1244 confidence: medium
The impostor plaits his hair, claims descent from Ali, enters with a Hijaz caravan as a supposed Mecca pilgrim, and presents an elegy as his own composition.
The impostor claims descent from Ali, pilgrimage from Mecca, and authorship of a poem in order to receive royal favor.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan XXXVII / XXXVIII / XXXIX / CHAPTER II; lines 1345-1455 confidence: medium
Traveling mendicants refuse the narrator’s wish to join them, explaining that a thief had earlier joined them in the garb of a dervish.
A thief enters a dervish community in religious garb, invokes an ablution pretext, and steals a casket from a fort.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ARGUMENT / FA RID UN 199 / FARIDIJN 205 / FAR1DUN 219; lines 10510-10657 confidence: high
Karan accepts the secret mission, asks for Tur's royal standard and signet-ring, chooses six thousand veterans, travels at night toward the sea, leaves the army with Shirwi, and explains his plan to enter disguised as an envoy.
Karan crosses the castle boundary by disguise, false speech, and Tur's signet-ring, causing the gates to be opened from within.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ARGUMENT / JAMSHID 135 / JAMSH1D 137 / JAMSHID 139; lines 6458-6553 confidence: medium
Physicians fail; Iblis comes disguised as a leech and says not to cut the snakes, but to give them men's brains and gorge them until they sleep.
Iblis appears disguised as a leech and presents the feeding of men's brains as the only cure for the snakes.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I FAR1DUN 219 / ARGUMENT / M1NUCHIHR 243 / MINIJCHIHR 253; lines 12614-12767 confidence: medium
Zal asks how he may approach Rudaba and says he loves her. The young woman says the women will return to the palace, beguile Rudaba with praise of Zal, and imagines Zal with a lasso casting a noose around a pinnacle.
The proposed approach uses persuasion, ensnaring language, a lasso or noose at a pinnacle, and secrecy around a guarded palace/Haram boundary.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I FAR1DUN 219 / ARGUMENT / M1NUCHIHR 243 / MINIJCHIHR 253; lines 15550-15702 confidence: medium
Zal says the time calls for artifice and instructs Rustam to disguise himself in camel-drivers' clothes, form a caravan, carry only salt, and exploit the stronghold's lack of salt so the people will welcome the loads.
Zal advises artifice: Rustam should dress as a camel-driver, carry salt, and exploit the castle's lack of salt so the watchmen admit him; Rustam follows the plan and gains entry.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I HE REIGNED SEVEN HUNDRED YEARS / ARGUMENT / JAMSHID 135 / JAMSH1D 137; lines 6360-6455 confidence: high
Iblis asks Zahhak to pledge his word once more and promises that his realm will spread throughout the world, with birds, beasts, and fishes all his own.
Iblis uses a new ruse, appears as a clever youth and cook, gains the royal kitchen key, and manipulates the king through service.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I HE REIGNED SEVEN HUNDRED YEARS / ARGUMENT / JAMSHID 135 / JAMSH1D 137; lines 6360-6455 confidence: medium
Iblis serves partridges and pheasants, then lamb and fowl, then veal with saffron, rosewater, musk, and wine; Zahhak admires the cook's ability and offers recompense.
After winning Zahhak's favor through food, Iblis asks as reward to kiss and lay his face and eyes upon Zahhak's shoulders, and Zahhak grants it.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I JAMSH1D 137 / JAMSHID 139 / HE REIGNED A THOUSAND YEARS / ARGUMENT; lines 6738-6865 confidence: high
The high-born Persians Irma'il and Karmai'il discuss Zahhak’s lawless meals, learn cookery, and become the monarch’s cooks to rescue one from each doomed pair.
Irma'il and Karmai'il infiltrate Zahhak’s palace as cooks and save one youth from each pair by mixing the slain youth’s brains with sheep’s brains.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I TAHMURAS 127 / HE REIGNED SEVEN HUNDRED YEARS / ARGUMENT / JAMSHID 135; lines 6256-6357 confidence: high
Iblis approaches Zahhak as a friend, leads his wits astray, and Zahhak unsuspectingly gives ear and his heart, reason, and pure soul; Iblis exults that the youth is snared and says he can reveal many things known only to himself.
Iblis approaches Zahhak as a friend, leads his wits astray, and manipulates him into an oath and obedience.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II ABBREVIATIONS 5 / NOTE ON PRONUNCIATION 6 / SECT. / PART II. THE DOINGS OF KAI KAIJS IN THE LAND OF BAR-; lines 155-212 confidence: medium
“How Kaiis, beguiled by Iblis, ascended the Sky”
Iblis is named as the one by whom Kaiis is beguiled before the sky ascent.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II ARGUMENT / VOL. II. F / KAI KAOS 87 / KAI KACS 99; lines 5434-5600 confidence: medium
Iblis tells the assembled divs that they need a shrewd, presentable div to tempt Kaus away from God; a wicked div volunteers.
Iblis seeks a div to tempt Kaus away from God; the disguised div flatters the Shah and urges him to take heaven as well as earth.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II ARGUMENT / VOL. II. F / KAI KAOS 87 / KAI KACS 99; lines 5760-5886 confidence: medium
Afrasiyab learns of Rustam and seven warriors, addresses his veteran chiefs, and proposes a ruse: surprise them while appearing to hunt, seize them, and thereby trouble Kai Kaus.
Afrasiyab explicitly proposes going forth as if to hunt in order to surprise and seize the seven warriors.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II KAI KAIJS 381 / VOL. II. 2 B / V. 733 / V. 734; lines 19337-19504 confidence: medium
Giv and Kai Khusrau reach the stream; Giv asks for a suitable boat, while the toll-man says crossing requires arranging a boat and that a stream does not distinguish king from slave.
The toll-man controls access to the boat at the stream and demands one of several valuable or royal-associated items as toll.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II PAET III / SUHRAB / ARGUMENT / VOL. II. I; lines 6947-7074 confidence: medium
Gurdafrid says that both hosts are watching, that fighting a girl would be disgraceful, and that the troops, stronghold, castle, treasure, and castellan are at Suhrab's command.
Gurdafrid offers the stronghold and rides with Suhrab to the gate, but once she is inside the hold the gate is shut and she later mocks him from the ramparts.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II PAET I / THE WAR WITH MAZANDARAN. / ARGUMENT / KA1 KAUS 29; lines 1758-1945 confidence: medium
As Kaus speaks in his cups and the captains wonder, a div in minstrel's guise addresses the chamberlain, claiming to be a native of Mazandaran and a noted bard worthy to serve the Shah.
A div appears in minstrel's guise, gains access to Kaus through the chamberlain, and sings an alluring praise of Mazandaran under a heading that says Kaus is tempted to invade Mazandaran.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II PAET I / THE WAR WITH MAZANDARAN. / ARGUMENT / KA1 KAUS 29; lines 1947-2099 confidence: medium
Tus proposes sending a cameleer to Zal for wise counsel; the proposed warning says Ahriman prompted the plan and that the portal of the divs must never be opened.
The nobles' proposed warning says that Ahriman prompted the Shah's plan and that the portal of the divs must never be opened.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II PAET II / ARGUMENT / VOL. II. F / KAI KAOS 87; lines 4643-4808 confidence: medium
Eight days afterward Siidaba's father sends a dawn messenger inviting Kai Kaus to be his honored guest so the people of Hamavaran may behold his face.
The host invites Kai Kaus as an honored guest, lavishes hospitality until suspicion ceases, and then coordinates a night assault and capture.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II PAET II / ARGUMENT / VOL. II. F / KAI KAOS 87; lines 4810-4991 confidence: medium
"Kaiis was ta'en; his over-confidence / Achieved the purpose of Hamavaran."
The passage repeatedly frames Kai Kaus's capture as entrapment, trickery, and broken faith rather than open battle.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II SUHRAB / ARGUMENT / VOL. II. I / KA1 KAUS 139; lines 7701-7743 confidence: medium
Rustam assumes Turkman garb, stealthily reaches the hold, hears the Turkmans, enters like a lion after antelopes, observes the chieftains, and is joyful-faced like a rose.
Rustam assumes Turkman garb, reaches the hold by stealth, and enters to observe the chieftains.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II V. 573 / VOL. II. / VOL. II. R / VOL. II. S; lines 15097-15237 confidence: medium
Unrest and talk continue; Garsiwaz, called villainous and malicious, repeatedly comes to the king with lying tales of Siyawush and stirs the Turanian monarch to care and vengeance.
After hostile suspicion and lying reports, Afrasiyab tells Garsiwaz to speak fairly and invite Siyawush and Farangis with language of love, game, wine, milk, and happiness; Garsiwaz then sends a flattering message ahead.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II V. 573 / VOL. II. / VOL. II. R / VOL. II. S; lines 15364-15491 confidence: medium
Garsiwaz “spake deceitfully” while Siyawush weeps, wonders, and grows pale while reflecting on his sad fate.
Garsiwaz is explicitly described as speaking deceitfully and persuades Siyawush to trust his mediation rather than go directly to Afrasiyab.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II VOL. II. I / KA1 KAUS 139 / ISO THE SHAH NAM A OF FIRDAUSI / VOL. 11. L; lines 8609-8758 confidence: medium
Suhrab catches Rustam's girdle, hurls him down, sits on his breast, and draws a bright steel dagger to cut off his head.
When Suhrab is about to behead him, Rustam claims that the law of arms forbids taking a head after the first fall; the narration says he sought to escape and live.
read in the book →
islamic
-
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER I. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD / CHAPTER II. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 8935-9023 confidence: high
A tradition says the devil was refused entry to paradise, asked animals to carry him in, and was carried by the serpent between its teeth; the serpent was then beautiful in form.
A tradition says the devil cannot enter paradise directly and is carried in by the serpent after other animals refuse.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER I. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD / CHAPTER II. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 9415-9483 confidence: medium
Sale's note says devils hid books of magic under Solomon's throne after his death to slander him; some refused the arts, others learned them, and Solomon was cleared of idolatry.
Sale's note says devils hide magical books under Solomon's throne to damage his reputation and induce people to learn evil arts.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER II. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER III. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 10903-10986 confidence: medium
Sale's note says the phrase about Satan driven away with stones alludes to Abraham throwing stones at the devil when tempted not to sacrifice his son; Muslims commemorate this by throwing stones at the devil during pilgrimage ceremonies in Mina.
A note explains Satan 'driven away with stones' through a tradition about Abraham throwing stones at the devil and through the Mina pilgrimage rite.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER II. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER III. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 11536-11628 confidence: medium
A note recounts Shas Ebn Kais provoking al Aws and al Khazraj through a young man's narration of the battle of Both, nearly leading to battle before Mohammed reconciles them and calls it a devilish trick.
Shas Ebn Kais uses a young man and old battle memory to inflame two reconciled tribes, and Mohammed describes the disturbance as a trick of the devil.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER II. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER III. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 11536-11628 confidence: medium
A note recounts Shs Ebn Kais provoking al Aws and al Khazraj through a young man's recitation of an old battle, the tribes nearly fighting, and Mohammed reconciling them while calling the incident a trick of the devil.
Shs Ebn Kais deliberately provokes formerly hostile tribes by having an old battle recounted, and Mohammed identifies the resulting disturbance as a trick of the devil.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER III. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER IV. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD; lines 13129-13192 confidence: medium
God curses Satan; Satan says he will take a portion of God's servants, seduce them, inspire vain desires, command cutting ears of cattle, and command changing God's creature; taking Satan as patron leads to manifest destruction.
Satan seduces, implants vain desires, commands alterations, and gives deceitful promises, while those taking him as patron perish.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER IV. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD / CHAPTER V. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 13840-13919 confidence: medium
Some say Cain killed Abel with a stone; another report says the devil appeared in human shape and showed him how by crushing a bird’s head between two stones.
A note reports that the devil appears in human shape and shows Cain how to commit the murder by demonstrating with a bird and stones.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER IV. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD / CHAPTER V. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 13840-13919 confidence: medium
Some say Cain killed Abel with a stone; another report says the devil appeared in human shape and demonstrated killing by crushing a bird's head between two stones.
A note says the devil appears in human shape and shows Cain how to kill by crushing a bird's head between stones.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER LVII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LVIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 35495-35590 confidence: low
Believers are told not to use private discourse for wickedness, enmity, or disobedience, but for justice and piety. The clandestine discourse of infidels proceeds from Satan to grieve believers, though harm depends on God's permission.
The clandestine discourse of the infidels is attributed to Satan and is said to grieve true believers, while being limited by God's permission.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER VI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER VII / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 15718-15805 confidence: medium
Adam and his wife are told to dwell in paradise and eat wherever they will, but not to approach a specified tree lest they become unjust.
Adam and his wife are forbidden to approach a tree; Satan presents an alternative explanation involving angels and immortality, swears he counsels rightly, and causes them to fall through deceit.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER VI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER VII / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 17023-17117 confidence: medium
If an evil suggestion from Satan is suggested, the addressee is told to have recourse to God, who hears and knows.
Satanic suggestion is described as diverting the addressee from duty, and the pious respond by remembering divine commands and seeing the danger of sin.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER VII / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER VIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 17405-17478 confidence: high
The Meccans hold a council about Mohammed; the devil attends in the likeness of an old man of Najd; proposals to imprison, banish, and kill Mohammed are debated, with the killing proposal approved.
The devil appears in the likeness of an old man of Najd and influences deliberation against Mohammed by rejecting some proposals.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER VII / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER VIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 17480-17545 confidence: medium
Satan "said, No man shall prevail against you to-day; and I will surely be near to assist you."
Satan promises victory and assistance but retreats and disclaims the opponents when the two armies appear.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER VII / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER VIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 17480-17545 confidence: medium
The passage warns not to be like those who went out insolently and ostentatiously from their houses and turned from God's way; Satan prepared their works, promised aid, then retreated when the armies appeared, saying he was clear of them and feared God.
Satan promises victory and assistance but turns back when the armies meet, disavowing those he encouraged.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER VII / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER VIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 17547-17622 confidence: medium
Commentary says some read the devil's role figuratively, while others say the devil appeared as Sorka Ebn Malec, promised the Koreish safety from Kenna, and went with them.
Commentary reports the devil appearing in human likeness to encourage the Koreish, then abandoning them after seeing angelic aid.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XIV. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XV. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 21485-21588 confidence: medium
Twelve signs are placed in heaven for spectators and guarded from devils; a stealthy listener is struck by a visible flame.
Heavenly signs are guarded from devils, and a stealthy listener is struck by a visible flame.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XIV. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XV. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 21485-21588 confidence: medium
God says he will form man, breathe of his spirit into him, and commands the angels to worship; all worship Adam except Eblis, who refuses because Adam was made from clay.
Eblis refuses the divine command, is expelled, requests respite, and vows to tempt humans to disobedience.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XVI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XVII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 22863-22955 confidence: medium
Eblis asks for respite until the day of resurrection and threatens Adam's offspring; God grants respite and says Eblis's followers will have hell as reward.
Eblis receives respite, threatens Adam's offspring, uses voice, forces, wealth, children, and promises to deceive, but has no power over God's servants.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XVI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XVII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 22863-22955 confidence: medium
God commands the angels to worship Adam; all worship except Eblis, who asks whether he should worship one created of clay.
Eblis refuses the command concerning Adam, receives respite, is permitted to entice Adam's offspring through deceitful promises, but is bounded by lack of power over God's servants.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XXVIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 28631-28720 confidence: medium
Ad and Thamud are destroyed, with remains of their dwellings known; Satan turns them aside; Karn, Pharaoh, and Haman are destroyed after Moses comes with evident miracles and they act insolently.
Satan prepares the works of Ad and Thamud and turns them aside from the way of truth, although they were sagacious.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XXXIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXXIV. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 30335-30394 confidence: medium
“Eblis found his opinion of them to be true... they followed him, except a party of the true believers.”
Eblis has no power except to tempt, and the temptation distinguishes those who believe in the life to come from those who doubt.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / FINIS / AN INDEX / OF THE; lines 40263-40374 confidence: medium
Solomon succeeds David, has power over winds, is linked with judgments and the queen of Saba, is deprived of his signet and kingdom for some days, and has his death concealed for a year.
Sakhar, a devil, gets Solomon's signet and reigns in his stead; Solomon is deprived of signet and kingdom for some days.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / FINIS / AN INDEX / OF THE; lines 40263-40374 confidence: medium
"Sakhar, a devil, gets Solomon's signet, and reigns in his stead... his punishment"
Sakhar, a devil, gets Solomon's signet and reigns in his stead; Solomon is elsewhere said to be deprived of his signet and kingdom for some days.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 10088-10219 confidence: medium
Servants are told to speak kindly because Satan stirs strife; the Lord may have mercy or chastise, the addressee is not a guardian, prophets receive differing gifts, David receives the Psalter, and invoked beings beside God are powerless and seek nearness to their Lord.
Satan is called man’s foe, stirs strife, and is permitted to entice, assault, partner in goods and children, and make deceitful promises.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 10088-10219 confidence: medium
The angels are commanded to prostrate before Adam; all prostrate except Eblis, who asks whether he should bow before one created of clay.
Eblis refuses to prostrate before Adam, objects to Adam's clay creation, and becomes an enticer who makes deceitful promises.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 10937-11068 confidence: medium
The angels are commanded to prostrate before Adam; all do so except Eblis, who is of the Djinn and revolts from his Lord's command; taking him and his offspring as patrons is condemned.
Eblis refuses the command given to the angels to prostrate before Adam and is described as a rebel and enemy patron.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 11510-11661 confidence: medium
If an enticement from Satan entices, the addressed person is told to take refuge in God, who is Hearing and Knowing.
Satan appears as an enticer, and the passage instructs taking refuge in God when enticement occurs.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 16430-16570 confidence: medium
God commands the angels to prostrate to Adam; they prostrate, except Eblis, who is not among those who prostrate.
Eblis refuses to prostrate, claims superiority, is expelled, receives respite, and vows to waylay humans.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 16572-16682 confidence: medium
Satan whispers that the forbidden tree would make them angels or immortals and swears he is a right counsellor.
Satan crosses the divine prohibition through whispering, sworn counsel, and deceit, leading Adam and his wife to taste the tree.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 16572-16682 confidence: high
Satan whispers, says the tree was forbidden lest the couple become angels or immortals, swears he counsels aright, beguiles them, and after they taste the tree their nakedness appears and they cover themselves with garden leaves; their Lord reminds them of the prohibition and Satan's enmity.
Satan beguiles the couple, their nakedness is exposed, and they are told to get down from the Garden to earth; the later warning says Satan drove their parents from the Garden.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 17850-17975 confidence: medium
Calling on beings beside God is rejected; turning back after guidance is compared to a bewildered man spell-bound by Satans in the desert while companions call him to true guidance.
The text compares turning back after guidance to a man in the desert spell-bound by Satans while companions call him toward true guidance.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 18096-18218 confidence: medium
Every prophet is said to have enemies, Satans among men and Djinn, who suggest deceptive discourses to one another; the addressed person is told to leave them and their imaginings.
Satans among humans and Djinn are described as enemies to every prophet and as exchanging deceptive discourse to mislead.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 18733-18863 confidence: medium
Adam and his wife are told to dwell in the Garden and eat freely but not approach a tree; Satan makes them slip, they are banished and told to descend to earth with enmity and provision for a time; Adam learns words of prayer and God turns to him.
Satan causes Adam and his wife to slip in relation to the prohibited tree, resulting in their banishment.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 19459-19571 confidence: medium
Believers are told to enter completely into the true religion, not follow Satan's steps, and recognize Satan as their declared enemy; lapse after clear signs is warned against.
Believers are warned not to follow the steps of Satan, identified as a declared enemy.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 20703-20832 confidence: medium
Satan says, "No man shall conquer you this day" and promises help, but when the armies come in sight he turns back and says, "I am clear of you" and "I fear God."
Satan promises military invincibility and help, then reverses position and disavows the group at the moment the armies come in sight.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 22815-22934 confidence: medium
"They call, beside Him, upon mere goddesses! they invoke a rebel Satan!"
Satan is portrayed as taking a portion of servants, leading them astray, stirring desires, commanding ritualized acts, altering creation, and promising only to beguile.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 22815-22934 confidence: medium
Joining other gods is not forgiven; some invoke goddesses and rebel Satan; Satan says he will mislead servants, command cutting animal ears and altering creation, and beguile by promises; his followers dwell in Hell.
Satan is called a rebel, says he will lead servants astray and stir desires, and is described as promising only to beguile.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 23322-23450 confidence: medium
Satan tells a man to become an infidel; when the man does so, Satan says he is clear of him and fears God, Lord of the Worlds.
Satan tells a man to become an infidel and then says he does not share the man’s guilt.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 4762-4955 confidence: medium
Angels are ranged for praise, repel demons, and recite warning; God is one and Lord of the cosmos; the lower heaven is adorned with stars guarding against rebellious Satan, and a glistening flame pursues one who steals a word; humans are created from coarse clay.
The lower heaven is guarded by stars against rebellious Satan, demons are kept from overhearing the high assembly, and one stealing a word is pursued by flame.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 7050-7238 confidence: medium
Eblis refuses to bow to man created of clay and moulded loam; God tells him to depart as a stoned one and places a curse on him until the day of reckoning.
Eblis refuses to bow to man, is expelled and cursed, and then seeks to beguile humans under a limit set by God.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 7050-7238 confidence: high
Eblis refuses to bow in worship and says it is not fitting for him to bow to man created from clay and moulded loam.
Eblis refuses to bow, is expelled and cursed, receives respite, and vows to beguile humans on earth.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 7050-7238 confidence: high
Eblis says that because God has beguiled him, he will make things fair-seeming on earth and beguile all except God’s sincere servants.
Eblis vows to beguile all except sincere servants, while God states that Eblis has no power over God’s servants except those who follow him.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 7860-8026 confidence: medium
Eblis asks for respite until the day of Resurrection; God grants respite until the appointed time; Eblis vows to seduce all except sincere servants, and God declares Hell will be filled with Eblis and followers.
Eblis asks for delay until the day of Resurrection, receives respite until the appointed time, and vows to seduce all except sincere servants.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 7860-8026 confidence: medium
The angels prostrate themselves together except Eblis, who becomes proud and an unbeliever.
Eblis refuses through pride, is cursed, receives respite until an appointed time, and vows to seduce humans except sincere servants.
read in the book →
kimbundu
-
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes A-UOUA KIUANA. / THE FOUR UOUAS. / NGANA KAMUAMBATA NI NGANA KAMUAMBELA. / MR. CARRY-ME-NOT AND MR. TELL-ME-NOT.; lines 4645-4713 confidence: medium
Mr. Tell-me-not offers to carry him; Mr. Carry-me-not answers that people do not carry him and says, “it is a law of my family.”
Carry-me-not warns that people do not carry him and calls it family law; Tell-me-not ignores this boundary, carries him, and then cannot get him to dismount.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes DIBANGA NI HUEDI JE. / A BRIDE AND HER BROTHERS-IN-LAW. / O JIHOJI NI KIMONA-NGOMBE. / THE LIONS AND KIMONA-NGOMBE.; lines 5341-5506 confidence: medium
A young she-lion turns into a human being; the lions dress and groom her and instruct her to go to Kimona-ngombe, accept marriage, kill him, and allow them to take the cattle.
The lions instruct the disguised woman to pass as a prospective bride, marry Kimona-ngombe, kill him, and enable seizure of his cattle.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes ELEPHANT AND FROG. / XXIX. / FOX AND MOLE. / KOLOMBOLO NI MUKENGE.; lines 7262-7303 confidence: medium
Fox wonders whether Mole is eating the victuals, finds Mole’s mole-hills from the house to the river, concludes Mole walks under ground, sets a trap-stick in the tunnel, catches a cock, and returns to cook.
Mole secretly uses an underground route to reach and eat the food; Fox discovers the route, places a trap in it, and Mole dies there. The closing moral explicitly links Mole’s underground thievery to his death.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes FENDA MADIA NI KOTA DIE NGA NZUA. / FENDA MARIA AND HER ELDER BROTHER NGA NZUA. / NA NZUA DIA KIMANAUEZE. / NA NZUA DIA KIMANAUEZE.; lines 2943-3063 confidence: medium
Hungry again, he says a Teleji formula, becomes a wolf, enters a village at night, takes two suckling pigs from a sty, is chased, and escapes into the grass.
As a wolf, the protagonist crosses into a village at night, takes two suckling pigs, escapes pursuit, and later presents the meat under a false explanation.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes I. LEOPARD AND ANTELOPE. / II. NGANA NGO NI NGANA HIMA. / II. LEOPARD AND MONKEY. / I. NA NGO NI NA NGULUNGU.; lines 6196-6240 confidence: high
Mr. Leopard’s father-in-law asks Monkey where his grandfather is; Monkey replies that he is in the house sleeping.
Monkey deceives others about Leopard’s whereabouts and about the origin of the meat, then reveals the truth and escapes pursuit.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes I. NA NGO NI NA NGULUNGU. / I. LEOPARD AND ANTELOPE. / II. NA NGO NI KAHIMA. / II. LEOPARD AND MONKEY.; lines 6365-6503 confidence: high
On the road they meet driver-ants and red ants; Leopard tells Monkey to pick up the “girdle of our wife,” Monkey says the ants bite, and Leopard calls him shrewd.
Monkey is repeatedly identified as shrewd and avoids dangerous, misleading, or impossible tasks involving ants, produce, and a fish-trap; he also reverses the blood attempt.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes I. NA NGO NI NA NGULUNGU. / I. LEOPARD AND ANTELOPE. / II. NA NGO NI KAHIMA. / II. LEOPARD AND MONKEY.; lines 6365-6503 confidence: medium
Monkey goes home with a boy carrying Leopard's leg and tells Leopard's household that the chief went to recover a debt and gave them the leg of meat.
Monkey returns with Leopard's leg, says Leopard is away recovering a debt, and presents the meat as if Leopard gave it to them; he later reveals the truth and flees.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes I. NGANA NGO NI NGULUNGU. / LEOPARD, ANTELOPE, AND MONKEY. / I. LEOPARD AND ANTELOPE. / II. NGANA NGO NI NGANA HIMA.; lines 6062-6095 confidence: medium
Leopard says not to lay by meat, to put it all into the pot, and to leave him only a little bit.
Leopard controls the meat and revelation, and Monkey says he will go with Leopard to see whether Leopard can do the same thing to him.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes II. LEOPARD AND MONKEY. / I. NA NGO NI NA NGULUNGU. / I. LEOPARD AND ANTELOPE. / II. NA NGO NI KAHIMA.; lines 6327-6363 confidence: high
At night in the sleeping house, with goats and sheep bound by the door, Leopard kills a goat, catches the blood in a piece of gourd, throws it on Antelope's head, and returns to bed.
Leopard secretly kills a goat, transfers the goat's blood to Antelope's head, then uses the staged evidence to accuse Antelope and cause his death.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes II. NGANA NGO NI NGANA HIMA. / II. LEOPARD AND MONKEY. / I. NA NGO NI NA NGULUNGU. / I. LEOPARD AND ANTELOPE.; lines 6242-6324 confidence: medium
Mr. Leopard asks Mr. Antelope to accompany him to his parents-in-law; Antelope agrees and they enter the path.
Leopard repeatedly gives Antelope misleading instructions during a journey and laughs when Antelope suffers or fails.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes KABULU NI NA NGO. / XXVI. / O MULONGA UA NGANA NGO NI NGULUNGU. / HARE AND LEOPARD.; lines 6943-6996 confidence: high
Hare plaits a long basket, says he is going to bind squashes in the field, meets Mr. Leopard, and claims he can carry Leopard himself.
Hare uses a boast about carrying Leopard to induce Leopard to enter the basket, then binds him with ropes.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes KABULU NI NA NGO. / XXVI. / O MULONGA UA NGANA NGO NI NGULUNGU. / HARE AND LEOPARD.; lines 6943-6996 confidence: high
Hare strikes Leopard with a hatchet; when Leopard asks what Hare means, Hare says, “You do hate us,” then hits him again and Leopard dies.
After binding Leopard in the basket, Hare strikes him with a hatchet until he dies, then flays and eats him.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes KOLOMBOLO NI MUKENGE. / COCK AND FOX. / XXXI. / MBULU NI KABULU.; lines 7321-7347 confidence: medium
In the morning Cock comes; they play; Fox passes behind Cock and seizes him by the neck.
Fox and Cock are described as friends or playmates, but Fox uses the situation to seize and kill Cock.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes LEOPARD, ANTELOPE, AND MONKEY. / I. LEOPARD AND ANTELOPE. / II. NGANA NGO NI NGANA HIMA. / II. LEOPARD AND MONKEY.; lines 6097-6193 confidence: medium
On the road Leopard tells Monkey to pick up a black thing for their wife; Monkey identifies it as driver-ants that bite and proposes Leopard take one end while Monkey takes the other.
Monkey repeatedly identifies practical flaws in Leopard's commands or disobeys them: driver-ants bite, yellow corn is eaten instead of green, large cane is chosen over wild cane, and water cannot be dipped with a fish-trap.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes LEOPARD, ANTELOPE, AND MONKEY. / I. LEOPARD AND ANTELOPE. / II. NGANA NGO NI NGANA HIMA. / II. LEOPARD AND MONKEY.; lines 6097-6193 confidence: high
Monkey goes to sleep while Leopard stays outside, enters the father-in-law's yard, kills goats, puts blood into a pot, and tries to pour it onto Monkey; Monkey is awake and pushes him, so the blood spills onto Leopard.
Leopard kills goats and tries to smear Monkey with blood, but Monkey is awake and pushes him so the incriminating blood falls on Leopard instead.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes MUTELEMBE NI NGUNGA. / MUTELEMBE AND NGUNGA. / XIII. / XIII.; lines 4844-4969 confidence: high
The young man writes a marriage letter and offers it to Deer, Antelope, Hawk, and Vulture; each says he cannot reach heaven, with Vulture saying he reaches only halfway.
Deer, Antelope, Hawk, and Vulture cannot carry the letter to heaven, but Frog succeeds by hiding in water jugs.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes MUTELEMBE NI NGUNGA. / MUTELEMBE AND NGUNGA. / XIII. / XIII.; lines 4844-4969 confidence: high
Frog goes to the well, puts the letter in his mouth, enters the water, and gets into a jug lowered by the people of Lord Sun and Moon.
Frog conceals himself in jugs, emerges in the heavenly water room, leaves the letters on a table, and hides from view.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes MUTELEMBE NI NGUNGA. / MUTELEMBE AND NGUNGA. / XIII. / XIII.; lines 4971-5082 confidence: medium
The son writes to Lord Sun and Moon that the first-present is coming, asks for the amount of the wooing-present, and gives Mainu the Frog the letter and forty macutas to carry.
Mainu the Frog carries letters and money between earth and heaven while concealing himself in water, jugs, and corners.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes MUTELEMBE NI NGUNGA. / MUTELEMBE AND NGUNGA. / XIII. / XIII.; lines 5084-5130 confidence: medium
Frog reaches the well, hides in it, enters the water-carriers' jug, is carried to heaven, and gets out in the room of the water after the jugs are set down.
Frog uses concealment to cross from the well on earth to heaven, hides in the heavenly water room, acts secretly at night, and returns hidden.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes NGANA NGO NI NGULUNGU NI HIMA. / I. NGANA NGO NI NGULUNGU. / LEOPARD, ANTELOPE, AND MONKEY. / I. LEOPARD AND ANTELOPE.; lines 5863-5986 confidence: high
On the road, Leopard tells Antelope to pick up what he finds for Leopard's wife. Antelope picks up driver-ants, is bitten, and Leopard says driver-ants should not be taken by hand.
Leopard, an elder kinsman, repeatedly gives Antelope instructions that harm Antelope while Leopard benefits or avoids harm, then rebukes Antelope as foolish.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes NGANA NGO NI NGULUNGU NI HIMA. / I. NGANA NGO NI NGULUNGU. / LEOPARD, ANTELOPE, AND MONKEY. / I. LEOPARD AND ANTELOPE.; lines 5988-6059 confidence: medium
Leopard tells Antelope to go to the river, take out the fish-trap, and dip water; Antelope tries, but the water runs out, and he returns to find Leopard has already eaten.
Leopard is treated as a son-in-law or visitor, yet eats while Antelope is sent away, kills the father-in-law’s livestock, frames Antelope, and departs with provisions and meat.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes NGANA SAMBA NI MAKIXI. / NGANA SAMBA AND THE MA-KISHI. / AN' A AHETU NI MAKIXI. / THE GIRLS AND THE MA-KISHI.; lines 3883-4057 confidence: medium
The Ma-kishi 'had made a plot to kill the young women, to eat them'; later the three elders sleep, while 'the child, in her eyes there is wakefulness.'
The child stays awake while the elders sleep, hears the Ma-kishi asking at the door whether the girls are asleep, and repeatedly answers with a song that keeps the Ma-kishi from attacking.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes NO. XXI. VERSION A. / NO. XXI. VERSION B. / NO. XXII. / NO. XXIII.; lines 11409-11428 confidence: medium
“The Leopard’s ruse to obtain food suggests that of the Old Lion” in Aesop; No. XXIII is identified as Mbaka.
The passage explicitly describes a Leopard’s ruse to obtain food and compares it with the Old Lion’s similar ruse.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes NO. XXI. VERSION B. / NO. XXII. / NO. XXIII. / NO. XXIV.; lines 11431-11453 confidence: medium
The Leopard is called wicked and crafty, but less shrewd than the Young Goat.
The Leopard is described as wicked and crafty but less shrewd than the Young Goat.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes NO. XXVIII. / NO. XXIX. / NO. XXX. / NO. XXXI.; lines 11605-11635 confidence: medium
The note links the story to hide-and-seek and compares Jackal's cunning role in Bantu and Hottentot folklore with Fox's role in European folklore; it also describes mbulu, dibeku, and tmikenge.
The passage explicitly compares Jackal, Fox, Hare, and Dog as animal figures associated with cunning, shrewdness, or trick-playing.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes NO. XXVIII. / NO. XXIX. / NO. XXX. / NO. XXXI.; lines 11605-11635 confidence: medium
A Bahaman story is cited where Dog plays the same trick as Hare: Dog leaves two eyes visible, and Man says the sand has eyes.
The cited Bahaman parallel says Dog leaves two eyes visible, leading Man to remark that the sand has eyes; the note says this is the same trick as the Hare's.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes NO. XXXIV. / NO. XXXV. / NO. XXXVI. / NO. XXXVII.; lines 11734-11774 confidence: medium
No. XXXVII: dialect Mbaka; comparative note says the Tortoise or turtle is a shrewd little animal in Bantu folklore, victorious over the Partridge, but should not be assumed always to escape prairie fires; a burnt turtle-shell is cited as contrary proof.
The passage says the Tortoise or turtle is prominent in Bantu folklore as a shrewd little animal and refers to tricky feats of the Turtle across African folklore.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes NO. XXXIV. / NO. XXXV. / NO. XXXVI. / NO. XXXVII.; lines 11734-11774 confidence: high
No. XXXVII: dialect Mbaka; comparative note says the Tortoise or turtle is a shrewd little animal in Bantu folklore, victorious over the Partridge, but should not be assumed always to escape prairie fires; a burnt turtle-shell is cited as contrary proof.
The editor states that the turtle is victorious in its dispute with the Partridge, whose running and flying both fail.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XVII. / MUTU NI MBAXI. / XVII. / MAN AND TURTLE.; lines 5613-5706 confidence: medium
When people suggest casting the Turtle into the depth of water, the Turtle says, “Woe! I shall die there!” and the people think they have found the way to kill it.
The Turtle claims that deep water will kill it, but after being thrown into the river it swims and sings that water is its home; the people state that it fooled them.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XVIII. / NIANGA DIA NGENGA NI NA NGO. / XVIII. / NIANGA DIA NGENGA AND LEOPARD.; lines 5709-5765 confidence: medium
On returning home, Nianga finds Mr. Leopard stuck in the fork of a tree; Leopard says, “Father Nianga, help me out!”
Leopard is rescued from the tree by Nianga, receives food from him, keeps demanding more, and Hare says Leopard wanted to devour Nianga.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XVIII. / NIANGA DIA NGENGA NI NA NGO. / XVIII. / NIANGA DIA NGENGA AND LEOPARD.; lines 5709-5765 confidence: high
Hare comes, asks why they are quarrelling, and hears Nianga recount that he rescued Leopard and fed him, but Leopard still asks for more.
Hare asks Leopard to return to the tree where he had been, then separates himself and advises Nianga to shoot the dangerous animal.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXII. / LEOPARD, MONKEY, AND HARE. / XXIII. / NA NGO NI JIXITU.; lines 6690-6727 confidence: medium
After eating, Monkey and Hare go behind the house, strip Leopard's clothes into a bundle, stand at a distance, reveal themselves, say Leopard put them in a side-bag, say his wife let them loose, and say they went to the funeral to bind him.
Monkey and Hare reveal their identities, mention their earlier confinement and release, tell Leopard they are leaving, and challenge pursuit; the chase fails.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXII. / NA NGO, NI KAHIMA, NI KABUL U. / XXII. / LEOPARD, MONKEY, AND HARE.; lines 6506-6635 confidence: medium
A famine begins; Leopard plants a muzondo, it ripens, and he finds Monkey and Hare eating or stealing it.
Monkey and Hare are found eating or stealing Leopard's ripe muzondo and are treated as repeated robbers by Leopard.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXII. / NA NGO, NI KAHIMA, NI KABUL U. / XXII. / LEOPARD, MONKEY, AND HARE.; lines 6637-6687 confidence: high
Leopard arrives with a club, beats Hare and Monkey, puts them in his side-bag, takes them home, and tells his wife they will cook them tomorrow.
Hare and Monkey, held in Leopard’s side-bag and expected to be cooked, claim that Leopard ordered their release so they can follow him to the funeral; Leopard’s wife frees them.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXII. / NA NGO, NI KAHIMA, NI KABUL U. / XXII. / LEOPARD, MONKEY, AND HARE.; lines 6637-6687 confidence: high
Leopard arrives with a club, beats Hare and Monkey, puts them in his side-bag, takes them home, and tells his wife they will cook them tomorrow.
Leopard first captures Hare and Monkey for cooking, but after their escape they have Leopard bound, carried, and made to provide goods and food.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXII. / NA NGO, NI KAHIMA, NI KABUL U. / XXII. / LEOPARD, MONKEY, AND HARE.; lines 6637-6687 confidence: medium
From the side-bag, the captives claim Leopard told the wife to release them so they can follow him to the funeral; she frees them and gives trunk keys; Hare dresses as ensign and Monkey as captain, each with sword and cap.
After obtaining trunk keys, Hare and Monkey dress with swords and caps as ensign and captain, then Hare invokes the Lord Governor to have Leopard bound.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXIII. / LEOPARD AND THE OTHER ANIMALS. / XXIV. / MON' A NGO NI MON' A HOMBO.; lines 6768-6815 confidence: medium
“Your friend is sick; Do not shun him!”
The sickness refrain is directly countered by Deer’s statement that wiliness is present, and the animals flee saying Leopard has a scheme to catch them.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXIII. / NA NGO NI JIXITU. / XXIII. / LEOPARD AND THE OTHER ANIMALS.; lines 6730-6765 confidence: medium
Leopard is hungry and says he will call all the animals to a medical consultation so he may catch and eat them when they come.
Leopard uses the pretext of a health-related consultation to gather animals he intends to catch and eat.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXIV. / MON' A NGO NI MON' A HOMBO. / XXIV. / THE YOUNG LEOPARD AND THE YOUNG GOAT.; lines 6818-6941 confidence: high
The young leopard tells his father about the goat; the father says goats are their meat and gives a sack, instructing the child to make the goat enter, bind it, and strike it with a staff.
The goat is identified as prey and twice placed in a sack, but he turns the same sack and staff against the young leopard and escapes.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXIX. / FOX AND MOLE. / KOLOMBOLO NI MUKENGE. / COCK AND FOX.; lines 7305-7318 confidence: medium
The tale is titled "Cock and Fox"; Cock is said to have friendship with Fox and to visit Fox every day.
The passage presents Cock and Fox as friends and playmates, despite Fox's identity as an animal commonly paired with fowl in folktale conflict; Fox's inquiry focuses on whether Cock's head feature could injure him.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXIX. / MUKENGE NI SUTE. / XXVIII. / ELEPHANT AND FROG.; lines 7130-7180 confidence: high
“Mr. Elephant (is) my horse.”
Frog, the smaller animal, denies a boast but then maneuvers Elephant into carrying him, being bound at the mouth, and appearing before witnesses as Frog's horse.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXVIII. / ELEPHANT AND FROG. / XXIX. / FOX AND MOLE.; lines 7183-7260 confidence: medium
They arrive at the river. Mole has made a tunnel from their house to the river. Fox swims and returns ashore; Mole says he will not be seen soon when he enters the water, then dives.
Mole uses a tunnel connecting river and house to leave the bathing place unseen, eat the food, and return to the river before Fox comes home.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXVIII. / ELEPHANT AND FROG. / XXIX. / FOX AND MOLE.; lines 7183-7260 confidence: medium
At home Fox finds the victuals eaten and asks Mole who ate them. Mole says he does not know because both of them went to bathe.
After the food is eaten, Fox asks who ate it and Mole denies knowledge; the same basic sequence repeats with Fox’s complaint that bathing first has again left the food eaten.
read in the book → -
Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes XXXI. / MBULU NI KABULU. / XXXI. / JACKAL AND HARE.; lines 7350-7376 confidence: medium
Hare says he will hide; Jackal says he will see him. Hare hides in a hole and opens big eyes. Jackal looks into the hole, becomes afraid, flees, and cries that he has met an omen.
Hare hides in a hole, presents frightening eyes to Jackal, and then laughs and explains the deception after Jackal flees.
read in the book →
maori
-
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race CONSTRUCTION OF CAXOES TO ESIIGRATE TO NEW ZEALAND. / PEEPARATIONS TO EVIIGEATE. / PRIESTESS PERFORMING INCANTATIONS. / CHIEF LYING IN STATE.; lines 4834-4969 confidence: high
Beside the lake Ihenga finds a man occupying the ground, decides to gain possession by craft, selects sacred-place sites, gathers stones and old seaweed, sets up posts in shrubbery, and ties flax-leaves on the posts.
Ihenga seeks possession by craft, constructs apparent sacred-place evidence, falsely accuses local people, shows misleading proofs, and gains the place when Maru-punga-nui believes him.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race HATUPATU AND HIS BEOTHERS. 191 / HATUPATU AND HIS BROTHERS. 193 / HATUPATU AND HIS BROTHERS. 195 / HATUPATU AND HIS BKOTHERS. 197; lines 6173-6222 confidence: medium
Hatupatu has one division that appears to have many superbly dressed chiefs; the enemy fears it, but “it was only formed of clumps of grass dressed up.”
Hatupatu’s division is feared as though it were manned by many superbly dressed chiefs, but it is made of dressed clumps of grass.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race HATUPATU AND HIS BROTHERS. 199 / HATUPATU AND HIS BEOTHERS. 201 / LEGEND OF THE EMIGRATION OF TURI, / THE EMIGRATION OF TURI. 203; lines 6326-6383 confidence: medium
Turi orders children to play in view of Hawepotiki with tops and whizgigs, but the child is not tempted to come play.
Turi uses staged play and then staged river bathing by other children to tempt Hawepotiki into a vulnerable place.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race HOW HE WAS MURDERED AND AVENGED. / THE MURDER OF TUWHAKARAEO. 101 / THE MURDER OF TUWHAKARARO. 103 / THE MURDER OF TUWHAKARARO. 105; lines 3441-3503 confidence: medium
Whakatau asks where Poporokewa sleeps; his sister says at the foot of the large pillar supporting the ridge-pole, warns that many Ati-Hapai know him, and advises cutting his hair short.
After a warning that the Ati-Hapai may recognize him, Whakatau has his hair cut short and his face blackened with charcoal before entering the house as a stranger.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race IIG POLYNESIAN MYTHOLOGY. / THE ADVENTURES OF RATA. 117 / THE ADVENTURES OF RATA. 119 / THE ADVENTURES OF RATA. 121; lines 3957-4017 confidence: medium
Before nightfall, Whakatau approaches Tihi-o-Manono, mingles with Whitinakonako's people as they collect firewood, enters the house first with a long rope, and passes it around the side posts and plank walls.
Whakatau stealthily mixes with the enemy firewood collectors while pretending to do the same task, then crosses into the house before them to prepare the trap.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race K 0 H I N E M U T U R O T O R N A. / THE MAGICAL WOODEN HEAD, / THE MAGICAL WOODEN HEAD. 281 / THE MAGICAL WOODEN HEAD. 283; lines 8617-8670 confidence: medium
The spirits guarding Puarata's fortress come out to attack; Hakawau's good genii feign retreat, draw them away, storm the undefended fortress, and destroy Puarata's spirits.
Good genii feign retreat; the guarding spirits pursue them, leaving the fortress undefended for other genii to storm.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race LEGEND OF THE EMIGRATION OF TURI, / THE EMIGRATION OF TURI. 203 / THE EMIGRATION OF TURI. 205 / THE EMIGEATION OF TUEI. 207; lines 6454-6510 confidence: medium
Kupe urges Hoturapa to dive for the line; the passage states this is a stratagem to obtain Kuramarotini, Hoturapa's wife, and Hoturapa dives unsuspectingly.
Kupe uses a stratagem to make Hoturapa dive, cuts the anchor rope, refuses to return, and Hoturapa dies in the water.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race NEW ZEALAND PA. / TAKARANGI AND RAU-MAHORA. 297 / TAKARANGI AND RAU-MAHORA. 299 / STRATAGEM OF TE PONGA'S ELOPEMENT. 307; lines 9233-9289 confidence: medium
The maiden takes a calabash to fetch water; Te Ponga follows after leaving the house under a pretense of anger at his slave and is guided by her singing voice toward the fountain.
Te Ponga pretends anger at his slave so others will misunderstand why he leaves the house, allowing him to follow the maiden.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race NEW ZEALAND PA. / TAKARANGI AND RAU-MAHORA. 297 / TAKARANGI AND RAU-MAHORA. 299 / STRATAGEM OF TE PONGA'S ELOPEMENT. 307; lines 9233-9289 confidence: high
At the appointed time, Te Ponga tells chosen followers to go to the Manuka harbour landing-place, prepare one canoe, launch it, keep it afloat, and place every paddle in it for immediate departure.
One canoe is readied for immediate departure while the other canoes are sabotaged to delay pursuit.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race STORY OF MARU-TUAHU. 259 / STOEY OF KAHUREREMOA. 261 / STORY OF KAHUREEEMOA. 263 / STORY OF KAHUREREMOA. 265; lines 8123-8179 confidence: medium
Kahureremoa says Paka sent them to ask Takakopiri to visit Wharekawa; the narration says this was to deceive people and prevent them from stopping her.
The narration states that Kahureremoa’s explanation was intended to deceive people and prevent them from stopping her, allowing her journey to continue.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race TE KANAWA AND THE FAIRIES. 295 / NEW ZEALAND PA. / TAKARANGI AND RAU-MAHORA. 297 / TAKARANGI AND RAU-MAHORA. 299; lines 9152-9230 confidence: medium
After the dance, others sleep while Te Ponga remains awake from love and considers ways to speak alone with Puhihuia; the plan originates in his private slave's suggestions.
Te Ponga and his private slave arrange deception involving feigned thirst, staged anger, and a water errand to move from public oversight to private conversation.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE ADVENTURES OF RATA. 119 / THE ADVENTURES OF RATA. 121 / THE DISSEXSIOXS WHICH LED TO THE MIGRATIONS FEOM HAWAIKI. / THE DISSENSIONS AT HAWAIKI. 125; lines 4073-4134 confidence: medium
Tama' and his brother are caught while eating; Whakaturia is seized at the foot of the tree, while Tama' escapes and is then caught on the sea-shore.
Tama' is held at the sea-shore, misleads the captors about whether water or shore will harm him, and escapes after they choose the shore.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE ADVENTURES OF RATA. 121 / THE DISSEXSIOXS WHICH LED TO THE MIGRATIONS FEOM HAWAIKI. / THE DISSENSIONS AT HAWAIKI. 125 / THE DISSENSIONS AT HAWAIKI. 127; lines 4137-4196 confidence: high
Tama advises the hanging man to criticize the performers, claim he can do better, and request oil, dressed hair, feathers, Uenuku's red apron, and Uenuku's carved two-handed sword before dancing.
Tama's plan uses a verbal challenge about dance and song to get Whakaturia let down, equipped, and positioned to rush out while the door and window are bolted behind him.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 1 1 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 13 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 15 / THE LEGEND OF MAUL 43; lines 1649-1765 confidence: medium
Maui volunteers to fetch fire for the world; his parents direct him along a broad path to his ancestress and warn him not to deceive or injure her.
Maui's parents warn him not to play tricks with his ancestress because he is known for deceiving and injuring others, immediately before he goes to the goddess of fire.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 1 1 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 13 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 15 / THE LEGEND OF MAUL 43; lines 1767-1896 confidence: high
The aged woman asks where the visitor comes from, identifies him as her grandchild after he names the direction of the wind blowing on her, and hears his request for fire.
Maui requests fire from a fire-giving ancestress and uses repeated deception until nearly all of her nail-fire has been drawn out.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 1 1 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 13 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 15 / THE LEGEND OF MAUL 43; lines 1898-2003 confidence: medium
At the beach Maui instructs Irawaru to get under the canoe outrigger and lift it; Maui jumps on it and presses the canoe down, almost killing Irawaru.
Maui deceives or manipulates his brother-in-law before transforming him, and then misdirects Hinauri about her husband's location.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 13 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 15 / THE LEGEND OF MAUL 43 / THE LEGEND OF MAUT. 55; lines 2242-2381 confidence: medium
At sunset the tribe leaves the water, sends a scout, enters the house in great numbers, loses the scent of the hidden men in the crowd, and falls asleep.
The Ponaturi come from the water at sunset, are deceived about the arrival of dawn, and die when blocked sunlight is released into the house.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 13 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 15 / THE LEGEND OF MAUL 43 / THE LEGEND OF MAUT. 55; lines 2384-2512 confidence: medium
Tawhaki and Karihi continue with one slave and reach the place where tendrils hanging from heaven reach earth; there they find blind Matakerepo, appointed to care for the tendrils.
Matakerepo sits where the heaven-tendrils touch earth and guards them while blind; Tawhaki steals taro roots during her counting, evades her weapon, and then restores her sight.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 3 / THE CHILDEEN OF HEAVEN AND EARTH. 5 / THE CHILDEEN OF HEAVEN AND EAETH. 7 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 9; lines 706-760 confidence: medium
The passage states that death had no power over man until the birth of the children of Taranga and Makea-tu-tara: Maui-taha, Maui-roto, Maui-pae, Maui-waho, and Maui-tikitiki-o-Taranga, the demigod connected with Hine-nui-te-po.
The passage states that death had no power over man until Maui-tikitiki deceived Hine-nui-te-po, after which death obtained power over mankind.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 9 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 1 1 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 13 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 15; lines 1006-1115 confidence: medium
While sleeping with Taranga and the other brothers, the lastborn gets up at night, steals and hides her apron, belt, and clothes, and blocks the wooden window, doorway, and crevices so dawn light cannot enter; she sleeps on past daybreak.
The lastborn hides Taranga's clothing and blocks the house openings so dawn light will not make her rise and leave.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 9 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 1 1 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 13 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 15; lines 1235-1356 confidence: medium
He reaches people seated under manapau trees, sees his mother lying beside her husband, identifies them as his parents, perches lower in the tree, and drops a berry on his father's forehead.
Maui in pigeon form drops berries on his parents, allows himself to be hit only by choice, and uses the staged fall to appear as a man before the group.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 9 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 1 1 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 13 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 15; lines 1359-1489 confidence: medium
Maui carries the food but sets it aside for many days; Muri-ranga-whenua suspects wrongdoing, sniffs for him, and her stomach distends to devour him.
Maui withholds his ancestress's food, is accused of deceit, and explains that he wants the jawbone through which great enchantments can be wrought; she gives it to him.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 9 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 1 1 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 13 / THE CHILDREN OF HEAVEN AND EARTH. 15; lines 1491-1598 confidence: medium
Maui's brothers prepare and launch their canoe for fishing but refuse to let Maui join them because they fear his magical arts.
Maui is refused passage, hides in the canoe, is discovered at sea, then uses enchantment to make the shore vanish and drive the journey farther outward.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CUESE OF MANAIA. 177 / THE CURSE OF MANAIA. 179 / THE CURSE OF MANAIA. 181 / HATUPATU AND HIS BROTHERS. 183; lines 5758-5875 confidence: medium
Hatupatu is left at the resting-place while his brothers snare birds; he enters the storehouse and eats preserved birds kept in calabashes with fern-root.
Hatupatu steals food while left behind, stages a false attack with tracks and wounds, and repeats the thefts until caught.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE CURSE OF MANAIA. 179 / THE CURSE OF MANAIA. 181 / HATUPATU AND HIS BROTHERS. 183 / HATUPATU AND HIS BROTHEES. 187; lines 5878-5932 confidence: medium
Hatupatu repeats the charm, "O rock, open for me, open"; the rock opens, he hides in it, and Kurangaituku cannot find him.
When Kurangaituku nearly catches him, Hatupatu recites a charm asking a rock to open, and hides inside it until she passes.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE DISCOVERY OF NEW ZEALAND. / DISCOVERY OF NEW ZEALAND. 133 / CONSTRUCTION OF CAXOES TO ESIIGRATE TO NEW ZEALAND. / PEEPARATIONS TO EVIIGEATE.; lines 4376-4506 confidence: medium
The completed canoes are dragged afloat and loaded with goods and crews; Tama-te-kapua realizes his canoe lacks a skilful priest and plans to outwit Ngatoro-i-rangi, chief of Tainui.
Tama-te-kapua uses a religious-rite pretext to get Ngatoro-i-rangi and Kearoa aboard, then orders the Arawa to sail away so he has a priest and wise man on board.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE DISCOVERY OF NEW ZEALAND. / DISCOVERY OF NEW ZEALAND. 133 / CONSTRUCTION OF CAXOES TO ESIIGRATE TO NEW ZEALAND. / PEEPARATIONS TO EVIIGEATE.; lines 4376-4506 confidence: high
The passage says Tama-te-kapua committed two thefts: carrying off Ruaeo's wife and carrying off Ngatoro-i-rangi with his wife. He also tricks Ruaeo into returning to the village for Tutauru while the Arawa leaves, and Ruaeo laments his goods and Whakaoti-rangi.
Tama-te-kapua tells Ruaeo to go back to the village to fetch Tutauru, and the canoe leaves before Ruaeo returns.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE DISSEXSIOXS WHICH LED TO THE MIGRATIONS FEOM HAWAIKI. / THE DISSENSIONS AT HAWAIKI. 125 / THE DISSENSIONS AT HAWAIKI. 127 / THE DISSENSIONS AT HAWAIKI. 129; lines 4199-4259 confidence: medium
Whakaturia says he is dying with heat and asks that the sliding door be opened a little for cool air; the door is left open and the lookers-on tell him to resume dancing.
Whakaturia obtains an opened door through a request for air, uses the performance of a dance to spring outside, and he and his brother then reverse the confinement by bolting the occupants inside.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE EMIGRATION OF TURI. 217 / THE EMIGRATION OF TURI. 219 / TEEE FERN. / THE EMIGKATION OF MANAIA. 223; lines 6908-6972 confidence: medium
Manaia tells the people who wronged his wife to make stout, strong spears; the narrator calls this deceit so their weapons would be too heavy to parry blows readily.
Manaia tells the wrongdoers to make large strong spears, and the narrator explicitly calls this deceit intended to make their weapons too heavy for defense.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE LEGEND OF MAUL 43 / THE LEGEND OF MAUT. 55 / THE SWING. / THE LEGEND GF TAWHAKI. 73; lines 2530-2659 confidence: medium
The brothers-in-law do not recognize Tawhaki, call him an old fellow fit to be a slave, and later tell him to carry heavy axes home.
Tawhaki, described as a mighty chief and identified in the note as a sacred chief of high rank, is repeatedly treated as a slave while disguised.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE LEGEND OF MAUL 43 / THE LEGEND OF MAUT. 55 / THE SWING. / THE LEGEND GF TAWHAKI. 73; lines 2530-2659 confidence: medium
Tawhaki sees Tangotango sitting at a fireplace near the upper end of the house with their little girl, goes straight to the fire despite warnings about becoming tapu, and sits opposite Tangotango while she does not recognize him.
Tawhaki goes to Tangotango’s fire despite warnings that he will become tapu from sitting near her.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE MAGICAL WOODEN HEAD, / THE MAGICAL WOODEN HEAD. 281 / THE MAGICAL WOODEN HEAD. 283 / THE MAGICAL WOODEN HEAD. 285; lines 8673-8757 confidence: medium
Hakawau climbs over the gateway palisades despite angry warnings to use the common path, ignores the restriction, enters the most holy places, and trusts that the two old sorcerers are less skilled than he is.
Hakawau crosses the gateway in a prohibited way, ignores warnings, and enters places reserved for those made sacred.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE MAGICAL WOODEN HEAD. 281 / THE MAGICAL WOODEN HEAD. 283 / THE MAGICAL WOODEN HEAD. 285 / NET MAKING ACQUIRED FEOM THE FAIRIES. 289; lines 8760-8815 confidence: medium
Kahukura repeatedly ties a slip-knot at the end of his string so the fish fall off; fairies help him knot the string and put fish on it, delaying their work.
Kahukura repeatedly uses a slip-knot to delay the fairies until full daylight reveals he is a man and they flee.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE STORY OF HINE-MOA, / THE MAIDEN OF ROTOEUA. 237 / THE MAIDEN OF ROTORUA. 239 / THE MAIDEN OF EOTOKUA. 241; lines 7430-7487 confidence: medium
The servant draws lake water in a calabash near Hine-Moa; she is frightened and calls out in a gruff voice like a man, asking whom the water is for.
Hine-Moa speaks in a male-like gruff voice and repeatedly breaks Tutanekai's calabashes, causing reports that lead him to come to the bath.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE SWING. / THE LEGEND GF TAWHAKI. 73 / THE LEGEND OF RTJPE. / HIS ASCENT INTO HEAVEN.; lines 3024-3151 confidence: medium
Kae makes excuses not to return in the canoe; the passage calls this a trick so that he can ride Tutunui, whose flesh he knows to be savory.
Kae's stated refusal to take the canoe is a trick to secure a ride on Tutunui; he then violates Tinirau's instructions, causes the whale's death, and eats it with his people.
read in the book → -
Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race THE SWING. / THE LEGEND GF TAWHAKI. 73 / THE LEGEND OF RTJPE. / HIS ASCENT INTO HEAVEN.; lines 3024-3151 confidence: high
Tinirau's people launch a large canoe with forty women, named in part; Tinirau's youngest sister asks how to know Kae, and Tinirau says his teeth are uneven and overlapping.
The women deliberately provoke laughter to reveal Kae's uneven teeth; Kae's laugh exposes both the bodily mark and Tutunui's flesh between his teeth.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 APOKA AND HIS FRIENDS. 295 / MANAWA AND NGA-TI-MAMOE. 297 / KAUAE AND MANAWA. 299 / LANDS OF NGA-TI-MAMOE TAKEN. 301; lines 13229-13286 confidence: medium
Tara-whai returns at evening to recover his lost whalebone club and sees people seated around a fire examining it and discussing the bravery of its owner.
Tara-whai returns at evening to the enemy camp, imitates an absent man's speech, obtains his club from unsuspecting enemies, attacks two people, and escapes.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 BATTLES OF AITANGA-A-HAU-ITI AXD XGA-TI-IEA. 151 / DEATH OF MAHINE-TU-KI-TE-EANGI. 157 / SONG TO ENTRAP TU-TE-AIO-KANGI. 159 / TE-AHU INSULTED BY WARO. 161; lines 7827-7915 confidence: medium
Each man makes a spade; they go toward Waro’s pa, the main body stays hidden in scrub, and one hundred enter Waro’s cultivation to dig.
One hundred people dig in Waro’s cultivation while a main body hides; after being fed and joined by Waro’s people, the diggers attack with wooden spades and fleeing attackers draw pursuers into a second ambush.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 CONTENTS. / CONTENTS. / CONTENTS. VII / IX. KUI, TUTU-MAI-AO, AND TUREHO . . . . . . . . 188; lines 293-342 confidence: low
“Feud between Tu-te-kawa and Nga-i-tahu”; “Canoes lost in Cook Strait”; “The war-canoe Te-maka-whiu”; “Land obtained by deceit.”
A heading explicitly states “Land obtained by deceit.”
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 KAHU-KUEA, AND ORIGIN OF FISH. 117 / CHAPTER VI. / TARA-KI-UTA AND TARA-KI-TAI. / DEATH OF TWINS. 119; lines 5717-5803 confidence: medium
At Te-wairoa, Ra-kai-te-hiku-roa's party is not welcomed or given canoes; with few followers, he orders women's faces marked like men's tattooing and calabashes marked with moko to resemble men.
Ra-kai-te-hiku-roa marks women and calabashes to resemble men, stages a haka, and attacks unarmed spectators who gather to watch.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 KONGO-KAKO AND HIS FATHEE. 77 / TAMA-TEA-POKAI-WHENUA. 79 / KAHU-NGUNU AND WHAENE. 81 / KAHU-NGUNU AND KONGO-MAI- WAHINE. 83; lines 4177-4248 confidence: high
Kahu-ngunu's meal is followed by the host accusing his wife of idleness over aromatic grasses and herbs; the pair quarrel, curse, and strike at each other while Kahu-ngunu laughs.
One episode explicitly says the former husband lost his wife by Kahu-ngunu's deceit after a quarrel, and the final fragment says Kahu-ngunu tries to cause a quarrel between another married pair.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 OKIGIN OF NGA-I-TAHU TKIBE. 293 / APOKA AND HIS FRIENDS. 295 / MANAWA AND NGA-TI-MAMOE. 297 / KAUAE AND MANAWA. 299; lines 13058-13135 confidence: medium
The Nga-i-tahu besiege the pa; its position resists capture, food fails both sides, and Tu-te-rangi-apiapi devises a plan for its destruction.
Tu-te-rangi-apiapi enters the pa under the ostensible purpose of peace negotiations, waits for wind, sets thatch alight, and feigns assistance while spreading the fire.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 POHATU EXPLAINS THE SIGN. 237 / DEATH OF KANA-TE-PU. 239 / II IM / APOKA AND HIS WIVES. 241; lines 10997-11064 confidence: medium
A council approves Rakai-tau-wheke’s stratagem; before dawn he wears two feather-mats, carries a patu-paraoa, enters the surf, lets waves move him, and raises his arm to look like a fin.
Rakai-tau-wheke uses mats, surf, wave motion, and a raised arm to make himself appear like a seal or whale, drawing people out of the pa.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 TU-TE-WAI-MATE AXD MOKO. 291 / OKIGIN OF NGA-I-TAHU TKIBE. 293 / APOKA AND HIS FRIENDS. 295 / MANAWA AND NGA-TI-MAMOE. 297; lines 12977-13055 confidence: medium
Before dawn an unnamed man, covered in mats and armed with a club, lies in the surf and raises an arm like a fish fin; sentinels think the dark object is a seal or young whale, the people open the gate, and the supposed fish kills the first man before the ruse fails.
The unnamed attacker uses the surf and an imitation fish-fin appearance to draw the pā inhabitants out and cause the gate to be opened.
read in the book →
native american california
-
Creation Myths of Primitive America HIS JOURNEY TO DAMHAUJA'S / COUNTRY / PERSONAGES / PERSONAGES; lines 18738-18897 confidence: medium
Jupka takes tobacco from a pouch in his ear and smokes without adding fire; the tobacco burns by his breath, the smoke settles, the sweat-house darkens, and Hehku's body fire dies away.
Jupka thinks Hehku is trying to trick him, uses tobacco smoke that she resists, and finally overcomes her by making her sleep.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America HIS JOURNEY TO DAMHAUJA'S / COUNTRY / PERSONAGES / PERSONAGES; lines 19053-19153 confidence: medium
Jupka brings a blue stone, sits on it, places a sugar-pine-heart walking-stick by his side, and speaks the word for north in a way that Hehku hears differently while she holds the bone in her left hand.
Jupka says the word for north in a way that Hehku mishears; Hehku later says Jupka fooled her.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America OLELBIS / MEM LOIMIS / NORWAN / TULCHUHERRIS; lines 20791-20901 confidence: high
Coyote is described as prominent wherever found, with traits including gluttony, boastfulness, cunning, curiosity, lying, trickery, and being both deceiver and deceived; the passage also compares him to the devil of European folklore.
The passage characterizes coyote as a trickster who comes to grief through passions and gives examples of coyote failing through food, curiosity, and rule-breaking.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America OLELBIS / MEM LOIMIS / NORWAN / TULCHUHERRIS; lines 20791-20901 confidence: high
Two sisters, later ducks, find and pity the head; the younger carries him under a shut-eyes condition, but he opens his eyes from curiosity, falls, and is later taken to his grandmother.
The duck woman carries coyote's living head only on the condition that he keep his eyes shut, but curiosity makes him open them and fall.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / HITCHINNA / HITCH INNA / PERSONAGES; lines 14304-14458 confidence: high
Putokya approaches with a growing roar. Metsi sees the danger, paints his face with white clay, becomes like a decrepit old woman with basket and stick, and cries until Putokya stops and listens.
Metsi changes his appearance into an old woman, feigns pity, lies about a cure, and is explicitly described as a great cheat who can change himself and fool people.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / HITCHINNA / HITCH INNA / PERSONAGES; lines 14304-14458 confidence: medium
The narrator explains that Metsi only pretends to be sorry and really wants to put Putokya out of the way and kill him; Metsi is described as a great cheat.
The narrator emphasizes that Metsi is a cheat who fools people, yet also says he did a good thing when he burned Putokya.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / ILHATAINA / ILHATAINA / PERSONAGES; lines 13540-13707 confidence: medium
At sunrise Ilhataina takes the old bow, one arrow, and twenty otter-skin quivers; Tsore Jowa gives him cooked roots; he goes west to a grove, creates salmon hanging on branches and crowd noises, and does this to entice Gowila.
Ilhataina causes salmon to hang on tree branches and creates crowd noises where no people are present specifically to entice Gowila.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / NORWAN / NORWAN / PERSONAGES; lines 5312-5455 confidence: medium
Wai Karili leaves the fight, goes to the southeast edge of the earth, finds the opening by which Chulup passes between land and his home on the bed of the great eastern water, lays a net across it, and hides.
Wai Karili leaves open battle, waits hidden at the edge-of-earth passage used by Chulup, and captures him with a concealed net.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / THE HAKAS AND THE TENNAS / THE HAKAS AND THE TENNAS / PERSONAGES; lines 13260-13400 confidence: medium
Tsawandi roasts the heart and gives pieces to the women; then he thinks of bread of red flint meal, it comes to his bosom, and he gives each woman a piece while saying his grandmother makes good bread.
Tsawandi deceives the Tenna women with food, including roasted heart and magically produced bread; after eating, the women die.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / THE HAKAS AND THE TENNAS / THE HAKAS AND THE TENNAS / PERSONAGES; lines 13402-13537 confidence: medium
The four Tennas watch angrily with long teeth; Tsawandi Kamshupa says they want to catch him, jumps like an arrow through the opening between them, and their jaws snap shut too late.
Four toothy Tennas guard the sweat-house opening to catch Tsawandi Kamshupa, but he leaps through the boundary between them and their jaws snap too late.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / TULCHUHERRIS / TULCHUHERRIS / PERSONAGES; lines 6305-6460 confidence: medium
At midday Tulchuherris sees a high upright rock in front of him with a very old man on its summit; the rock blocks north and south passage, darkness lies on both sides, and light is only on the road up and over the rock.
A high rock blocks the road, an old man on top calls Tulchuherris upward, and the hidden helper warns that the old man plans to kill him.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / TULCHUHERRIS / TULCHUHERRIS / PERSONAGES; lines 6462-6601 confidence: medium
Winishuyat says many of their people were killed at the rock place by an old man sent by Sas, and warns Tulchuherris to kick the rock before being thrown into a dark place.
The passage presents repeated dangerous passage points: a rock trap, a river carrier who drowns people, and a ridge opening with a crushing tree and bones.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / TULCHUHERRIS / TULCHUHERRIS / PERSONAGES; lines 6752-6904 confidence: medium
Tulchuherris makes the hole, spits, and commands the spittle to groan like him for an hour so Sas will think he is still inside dying.
Tulchuherris commands his spittle to groan like him so Sas believes he remains inside dying while he escapes.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / TULCHUHERRIS / TULCHUHERRIS / PERSONAGES; lines 6906-7056 confidence: medium
Sas tells Tulchuherris that his daughters, who are Tulchuherris's wives, want red-headed woodpeckers from a nearby nest as pets, but that Sas is too old and blind to climb for them.
Sas frames the climb as an errand for his daughters' desired pets, controls the means of ascent, removes the rope, and leaves Tulchuherris stranded.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / TULCHUHERRIS / TULCHUHERRIS / PERSONAGES; lines 7058-7198 confidence: high
Sas says he is old and weak but can show Tulchuherris where to find plentiful game; Tulchuherris says he will go.
Sas repeatedly presents dangerous locations as ordinary hunting or bird-catching tasks for his son-in-law, while Winishuyat identifies them as places where Sas kills people.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America PERSONAGES / TULCHUHERRIS / TULCHUHERRIS / PERSONAGES; lines 7058-7198 confidence: medium
"I have the woodpeckers if you wish to play with them... you can send your father to look at them."
Tulchuherris calls dead snakes woodpeckers and describes the dead grizzly bears as the only kind of deer Sas drove to him.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America TIRUKALA / THE FINDING OF FIRE / HAIKA KAINA / JUIWAIYU; lines 21666-21783 confidence: high
Hehku sits with her back to the west; if the opponent guesses south, she sings or enchants the bone north and wins.
Hehku enchants the hidden bone north to win, but Jupka defeats her by limiting the game and using a verbal quibble; the passage calls him a keener trickster.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America TIRUKALA / TIRUKALA / PERSONAGES / PERSONAGES; lines 14943-15107 confidence: high
The opening note says names are followed by the later creature or thing into which each personage was changed; listed identities include Chikpitpa as young weasel, Jahtaneno as shell creature, Metsi as coyote, Ichpul as frog, Sukonia as pine martin, and Tsore Jowa as eagle.
Metsi, identified as coyote, uses rich adornment on the road and falsely says he is chief in order to divert the elder sister.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America TIRUKALA / TIRUKALA / PERSONAGES / PERSONAGES; lines 15261-15353 confidence: medium
Chikpitpa tells Sukonia to whip him so he can cry, roll, kick the women, and kill them; Sukonia strikes him with a switch when the porridge boils hard.
Chikpitpa asks Sukonia to whip him so he can cry, roll, and kick the false sisters into deadly substances.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America TULCHUHERRIS / PERSONAGES / SEDIT AND THE TWO BROTHERS / PERSONAGES; lines 7755-7898 confidence: medium
The list says each name is followed by the beast, bird, or thing into which the personage was later changed: Dokos/flint, Hus/turkey buzzard, Klak/rattlesnake, Sedit/coyote, Wima/grizzly bear.
Sedit, identified with coyote, arrives while the brothers are building and urges them to stop work and talk; they ignore him.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America TULCHUHERRIS / PERSONAGES / SEDIT AND THE TWO BROTHERS / PERSONAGES; lines 7900-8024 confidence: medium
Sedit calls the brothers grandsons, asks them to stop and talk, claims he can tell them something wise, and threatens to spoil or destroy their work if they do not come.
Sedit interrupts the brothers' work, threatens it, rejects Olelbis's authority, and proposes a critique focused on loneliness and lack of children.
read in the book → -
Yana Texts GRIZZLY BEAR AND DEER, / III. SUPPLEMENTARY YANA MYTHS32 / I. THE CREATION OF MEN.330 / II. THE CONTEST OF FOX AND COYOTE.334; lines 4023-4061 confidence: medium
Silver Fox says food will be in trees and that people will no longer simply stretch out a hand at deer and have it fall dead.
Silver Fox states that because Coyote does not believe him, food and deer will not be effortlessly available to people; the source note explains this as Coyote spoiling Silver Fox's intended easy food order.
read in the book → -
Yana Texts III. SUPPLEMENTARY YANA MYTHS32 / I. THE CREATION OF MEN.330 / II. THE CONTEST OF FOX AND COYOTE.334 / III. THE LOST BROTHER.339; lines 4063-4176 confidence: high
Lizard goes south to get pitch-wood to cook and kill Weasel; Coyote makes himself into an old woman with basket, beads, and apron and convinces Lizard he is Lizard's aunt.
Coyote makes himself into an old woman, claims to be Lizard's aunt, and tricks Lizard before causing him to fall into the opened ground.
read in the book → -
Yana Texts III. THE LOST BROTHER.339 / VI. FIXING THE SUN. / VII. WOODPECKER AND WOODRAT. / VIII. RABBIT WOMAN AND HER CHILD.; lines 4527-4576 confidence: medium
Rabbit has another sick baby, is told of a medicine-man to the north, and meets Coyote, who says he is a medicine-man and claims the name Ma'makalik !uwi.
Coyote says he is a medicine-man and claims the named identity of the healer Rabbit intended to find.
read in the book → -
Yana Texts III. THE LOST BROTHER.339 / VI. FIXING THE SUN. / VII. WOODPECKER AND WOODRAT. / VIII. RABBIT WOMAN AND HER CHILD.; lines 4527-4576 confidence: medium
Coyote takes the baby, sits on a rock, examines and touches him, then insists that if he is to doctor the child he must do it at his own house; Rabbit agrees.
Coyote insists on doctoring at his house, performs doctoring and dancing, then kills Rabbit and the baby after she sleeps.
read in the book → -
Yana Texts SPELL SAID BY A GIRL DESIROUS OF GETTING A HUSBAND. / XXI. CURSE ON PEOPLE THAT WISH ONE ILL. / XXII. PRAYER ON SNEEZING. / THE ROLLING SKULL.; lines 3674-3725 confidence: medium
Coyote comes from the north, hears the skull singing, calls for a pack-basket, tasselled apron, basket cap, bread, salmon, deer-meat, and staff; the note explains these as woman or old-woman markers.
Coyote calls for gender-marking objects, is described as now a woman, approaches the skull, and gets Wildcat into a roasting hole.
read in the book → -
Yana Texts THE CREATION OF THE YANA.111 / VI. ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH. / ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH.ISI / THE ROLLING SKULL.191; lines 2218-2301 confidence: medium
Coyote comes from the north with an elk-skin belt and otter-skin quiver, listens, says it must be the human skull, decides to meet it, and hides his belt, quiver, and net-cap in the brush.
Coyote hides his own gear, obtains aged and ugly-looking disguise items by wishing, covers his face with pitch, and approaches the dangerous skull through staged crying and speech.
read in the book → -
Yana Texts THE CREATION OF THE YANA.111 / VI. ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH. / ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH.ISI / THE ROLLING SKULL.191; lines 2304-2409 confidence: high
Editorial note 207 says two distinct myths seem amalgamated: a two-sisters visit to a chief with Coyote posing as the chief, compared to an Achomawi tale; and a fragmentary Loon Woman story typical of Northern California, compared to Curtin, Maidu, Achomawi, and Atsugewi versions.
Coyote sends two girls to his house, the wife warns them that Pine Marten is elsewhere and that Coyote stole the black-bear skins, and the editorial note identifies the story as the visit of two sisters to a chief with deception by Coyote posing as the chief.
read in the book → -
Yana Texts THE CREATION OF THE YANA.111 / VI. ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH. / ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH.ISI / THE ROLLING SKULL.191; lines 2411-2510 confidence: high
Coyote cuts flesh from his hams, tells his wife to cook it and feed the girls, and claims he usually has no meat left over.
Coyote steals Pine Marten's black-bear skins, occupies a misleading position between houses, and feeds the visitors flesh from his own body while pretending to be a proper provider.
read in the book → -
Yana Texts V. THE CREATION OF THE YANA. / THE CREATION OF THE YANA.111 / VI. ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH. / ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH.ISI; lines 1520-1606 confidence: low
People's hands are round and lack fingers; Lizard says he will make fingers, while Coyote asks why and says their hands are already good.
Cottontail Rabbit, Gray Squirrel, and Lizard are described in an editorial note as a creative grouping collectively opposed by Coyote, and the passage shows Coyote resisting Lizard's proposed bodily improvement.
read in the book → -
Yana Texts V. THE CREATION OF THE YANA. / THE CREATION OF THE YANA.111 / VI. ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH. / ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH.ISI; lines 1608-1708 confidence: medium
The people are numerous and do not die. In the sweat-house during rain and snow, Coyote proposes causing people to die; Lizard, Cottontail Rabbit, and Gray Squirrel oppose permanent death and propose shallow burial followed by return; Coyote argues for final death and mourning with pitch and white clay.
Coyote argues for death, prevents the buried man from returning to life, and commands weeping and mourning with pitch.
read in the book → -
Yana Texts V. THE CREATION OF THE YANA. / THE CREATION OF THE YANA.111 / VI. ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH. / ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH.ISI; lines 1710-1816 confidence: medium
Coyote says he is sick, tells his sister a Killdeer person from the west announced a dance, and the passage states that neither sibling has a spouse and they live alone together.
Coyote claims illness, uses stones to create a swollen cheek, lies at the doorway, and repeatedly asks his sister to step over him.
read in the book → -
Yana Texts V. THE CREATION OF THE YANA. / THE CREATION OF THE YANA.111 / VI. ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH. / ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH.ISI; lines 1918-2027 confidence: high
Coyote travels east with an otter-skin quiver, flint arrowheads, and an eagle-feather net-cap; Frost comes from the east with a snow-feather net-cap, and they meet while traveling opposite directions.
Coyote seeks Frost's attractive goods through exchange, but the goods are made of snow and melt, while Frost keeps Coyote's real feathers, bow, and arrows.
read in the book → -
Yana Texts V. THE CREATION OF THE YANA. / THE CREATION OF THE YANA.111 / VI. ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH. / ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH.ISI; lines 2029-2105 confidence: high
At night rain leaks onto Coyote's sleeping place on the east side. Mountain-Quail Woman lies on the west. Coyote complains of freezing and asks to sleep together with his mother-in-law while turned away.
Coyote, as son-in-law, maneuvers to sleep near Mountain-Quail Woman despite her objection, uses the leaking rain situation, causes her to sleep, and copulates with her.
read in the book → -
Yana Texts VI. ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH. / ORIGIN OF SEX, HANDS, AND DEATH.ISI / THE ROLLING SKULL.191 / XI. THE DROWMXO OF YOUNG BUZZARD'S WIFE.; lines 2850-2937 confidence: high
Coyote is dressed as an old woman, carries his penis wrapped like a baby, calls it an orphan child, and speaks with Lizard, who says he is giving a dance and has summoned people from every place.
Coyote uses an old-woman disguise, a false baby, a hidden flint, and later Lizard's skin to deceive and kill.
read in the book → -
Yana Texts VII. WOODPECKER AND WOODRAT. / VIII. RABBIT WOMAN AND HER CHILD. / IX. COYOTE AND RABBIT GAMBLE. / X. GOPHER AND RABBIT GAMBLE.; lines 4597-4635 confidence: medium
Coyote hits with both hands, kicks with both feet, and butts; each part sticks, and the figure is identified as a stump.
Coyote hits, kicks, and butts the stump, and each contacted body part sticks; the editorial note links the incident to the Tar Baby myth.
read in the book → -
Yana Texts VIII. RABBIT WOMAN AND HER CHILD. / IX. COYOTE AND RABBIT GAMBLE. / X. GOPHER AND RABBIT GAMBLE. / XII. LOON WOMAN.346; lines 4753-4857 confidence: medium
Coyote wants a peephole in the sack to see the fire below. Though warned not to tear it, he makes a hole, the tear grows, the sack breaks, and the people fall.
Coyote disobeys warnings not to tear the sack, makes a peephole, and causes the group to fall.
read in the book → -
Yana Texts VIII. RABBIT WOMAN AND HER CHILD. / IX. COYOTE AND RABBIT GAMBLE. / X. GOPHER AND RABBIT GAMBLE. / XII. LOON WOMAN.346; lines 4859-4929 confidence: medium
Moon sends Pine Marten to swim; a big water grizzly pulls him in and tries unsuccessfully to kill him. Pine Marten stays at the river bottom and returns with presents and a hide that frightens Moon.
Moon repeatedly addresses Pine Marten as son-in-law and sends him into dangerous swimming, wood-gathering, hunting, racing, and tree-snapping situations; Pine Marten survives and ultimately turns the final danger against Moon.
read in the book → -
Yana Texts VIII. RABBIT WOMAN AND HER CHILD. / IX. COYOTE AND RABBIT GAMBLE. / X. GOPHER AND RABBIT GAMBLE. / XII. LOON WOMAN.346; lines 4859-4929 confidence: medium
Drifting Rain and Blue Racer race Pine Marten southward. Pine Marten tires, kills Big Rain by pulling a log from under him, kills Blue Racer, and brings home spoils; Moon had thought Pine Marten was dead.
Pine Marten survives the race and kills the racing opponents, and later avoids Moon's tree-snapping trick before using it on Moon.
read in the book → -
Yana Texts XXII. PRAYER ON SNEEZING. / THE ROLLING SKULL. / XXIV. GRIZZLY BEAR AND DEER.319 / GRIZZLY BEAR AND DEER,; lines 3755-3834 confidence: medium
Deer's children and Grizzly Bear's children play at smoking each other in a hole; after being smoked and released, the fawns smoke Grizzly Bear's children with pitchwood and pine needles, hold them down until dead, carry them into the house, and cover them with a deerhide blanket.
The fawns invite Grizzly Bear's children to play a smoking game, undergo the smoking first, then smoke and hold down Grizzly Bear's children until they die.
read in the book → -
Yana Texts Yana Texts / INTRODUCTORY REMARKS.; lines 420-525 confidence: medium
Flint Boy tells his grandmother he will go south, asks for acorn bread, receives one round lump, wraps it in his blanket, and leaves; the note says this bread was really ground flint.
Flint Boy disables the Grizzly Bear women by taking their teeth, falsely asks for food, then gives them flint disguised as acorn bread, causing their deaths.
read in the book → -
Yana Texts Yana Texts / INTRODUCTORY REMARKS.; lines 723-845 confidence: medium
While Spider is pulling the basket up, Coyote says he will look down at the fire, tears a small hole, sees much fire, enlarges the hole despite Eagle's warning, and falls to the ground.
Coyote makes a small hole in the basket to look down at the fire, ignores Eagle's warning, enlarges the hole, and falls through it.
read in the book → -
Yana Texts Yana Texts / INTRODUCTORY REMARKS.; lines 848-940 confidence: high
Coyote is living with the southern peoples; because he is said to understand every language, someone is sent to summon him when Humming-bird’s speech cannot be understood.
Coyote is summoned as one who claims to understand every language, then reports Humming-bird’s message while adding an absurd invented instruction about bark and string.
read in the book → -
Yana Texts Yana Texts / INTRODUCTORY REMARKS.; lines 943-1023 confidence: high
Meadow-lark Woman reports Humming-bird's message from Flint Rock Chief inviting the Geese to a dance; Goose Chief orders regalia prepared and says Coyote lied.
Coyote is accused of lying, claims chief status and dance leadership, lacks the wings possessed by the Geese, is abandoned when they fly, and dies while trying to follow.
read in the book →
korean
-
Corea, the Hermit Nation AMERICAN RELATIONS WITH COUEA. 395 / CHAPTEK XLV. / A BODY-SNATCHING EXPEDITION. / A BODY-SNATCHING EXPEDITION. 397; lines 15476-15559 confidence: medium
The American told Consul Seward the mission was to take a Korean embassy to Europe for treaties and explanations; he cited four Korean commissioners, Bishop Bidel, and a Jewish pedler as connected with the information.
The American claimed the mission was to escort a Korean embassy and negotiate treaties, while the later account emphasizes armed forces, forced procurement of boats, and tools for exhumation.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation CESPEDES, THE CHRISTIAN CHAPLAIN. / CESPBDE8, THE CHRISTIAN CHAPLAIN. 123 / DIPLOMACY AT KIOTO AND PEKING. / DIPLOMACY AT KIOTO AND PEKING. 125; lines 4736-4819 confidence: medium
Chin Ikei is sent to Konishi, negotiations proceed at Peking, Kioto, and between camps, and “The pen took the place of the matchlock, and the ink-stone furnished the ammunition.”
Chin Ikei moves between hostile parties, becomes jealous, spreads damaging reports, causes the ambassador to flee, and is labeled as Satan among the envoy party.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation CHAPTEE VL / CHAPTER VII. / CHAPTER yni. / JAPAN AND COREA.; lines 2030-2062 confidence: medium
Susanoo is described as a mischievous Kojiki figure, half scamp and half benefactor, who planted Japan with trees grown from seeds brought from Corea.
Susanoo is described as mischievous, half scamp and half benefactor, and as planting Japan with trees from Corean seeds.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation CHAPTER II. / THE OLD KINGDOM OF CHO-SEN. / THE OLD KINGDOM OF CHO-SBN. 13 / THE OLD KINGDOM OP CHO-SEN. 15; lines 655-740 confidence: high
Wei-man, with one thousand followers, fled east; they dressed 'like wild savages,' entered Cho-sen, and pretended 'with Gibeonitish craft' to have come from the far west.
Wei-man and followers enter under disguise and false claims, receive acceptance and office, then Wei-man uses deception to attack Kijun.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation FEUDALISM, SERFDOM, AND SOCIETY. 239 / FEUDALISM, SERFDOM, AND SOCIETY. 241 / FEUDALISM, SERFDOM, AND SOCIETY. 243 / CHAPTER XXYIII.; lines 9355-9439 confidence: medium
During the groom's stay with the family, the noble confides the diviners' report and the successive substitutions of niece for daughter and daughter for niece.
The old noble's substitutions allow the groom to claim both women, and the passage says the crafty old man was caught in his own net.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation LEGENDS AND FOLK-LORE. 309 / THK THEEE WISHES. / LEGENDS AND FOLK-LORE. 311 / THE HISTOEY OF A NOSE.; lines 11917-11999 confidence: medium
The prisoner asks the jailer to release him briefly, says his wife, children, house, relations, and friends are nearby so he will not abscond, and the jailer releases him out of compassion.
The officer leaves prison while under death sentence, visits the governor at night, obtains an official seal on an unusual image, and then joins companions in a plot.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation PROVERBS AND PITHY SAYINGS. 319 / CHAPTER XXXYI. / THE COBEAN TIGER. / THE COBBAN TIGER. 321; lines 12440-12525 confidence: medium
To escape creditors or law, a villager may leave torn clothing in the woods and abscond; friends or relatives report 'Devoured by a tiger,' and the author compares the ruse to Joseph being reported torn in pieces.
The passage describes leaving torn clothing in the woods and absconding so that relatives or friends report a tiger devouring.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation THE WALLS OF ISOLATION SAPPED. 369 / THE WALLS OF ISOLATION SAPPED. 371 / THE WALLS OP ISOLATION SAPPED. 373 / THE WALLS OF ISOLATION SAPPED. '375; lines 14568-14653 confidence: medium
The narrator evaluates the missionaries as brave but says they defied the country's laws, entered in disguise as nobles in mourning, pursued conversion, and were ready for the 'crown of martyrdom,' while also criticizing their use of dissimulation and the converts' invitation of invasion.
The narrator says the missionaries defied local laws and entered the country in disguise as nobles in mourning, using dissimulation and falsehood.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies CHARAN / CHARAN / CHARAN / CHARAN; lines 256-319 confidence: medium
Key dong asks about meeting Charan. The scribe says no private meeting is possible, but proposes that Key dong join snow sweepers clearing the Governor's inner court, because Charan is said to be in the Hill Kiosk.
A helper with access to official labor arranges for Key dong to enter the Governor's inner court by joining snow sweepers with a broom.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies CHARAN / CHARAN / CHARAN / CHARAN; lines 322-381 confidence: medium
Charan says she is imprisoned and worried about the next day's sacrificial devotion; the Governor's son believes her, prepares food, and sends her home to carry out the ceremony.
Charan's statement about the sacrificial day and required devotion persuades the Governor's son to let her leave imprisonment for home.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies CHEUNG PUK-CHANG, THE SEER 83 / CHEUNG PUK-CHANG, THE SEER 35 / YUN SE-PYONG, THE WIZARD / YUN SE-PYONG, THE WIZARD 37; lines 1161-1223 confidence: medium
Chon U-chi, a Seoul magician, could simulate the form of a householder and enter the women's quarters, and he was feared and detested.
Chon uses magical simulation of a householder's form to enter the women's quarters and is feared and detested for it.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies THE BOXED-UP GOVERNOR 97 / THE BOXED-UP GOVERNOR 99 / THE MAN WHO LOST HIS LEGS / THE MAN WHO LOST HIS LEGS 101; lines 3095-3158 confidence: medium
The group flees into a rear enclosure containing about sixty pigs and sheep, mixes with them, and the monster catches animals rather than people before opening the gate to send the animals out.
The people carry pigs or sheep on their backs, and the blinded monster lets them pass because his inspection detects the animals.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies THE FORTUNES OF YOO 137 / THE FORTUNES OF YOO 139 / XXVIII / AN ENCOUNTER WITH A HOBGOBLIN; lines 4275-4334 confidence: medium
Late at night, half asleep, Choi sees the door open and a woman enter to stand before the lamp; he recognizes her from a scholar friend's home, remembers her beauty, greets her, and receives no reply.
The visitor enters through the door, retreats just beyond Choi's reach, opens the gate with a rear kick, draws him outside, and disappears at the boundary.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies THE MAGIC INVASION OF SEOUL / THE MAGIC INVASION OF SEOUL 189 / XXXIX / THE AWFUL LITTLE GOBLIN; lines 5798-5853 confidence: medium
The section is titled "THE AWFUL LITTLE GOBLIN" and opens with a celebration feast at a nobleman's Seoul home, attended by a large crowd of men and women.
The titled goblin-like figure enters or appears at the women's quarters, a space the company treats as improper for him, and cannot be expelled.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies THE PLUCKY MAIDEN 87 / THE PLUCKY MAIDEN 89 / THE RESOURCEFUL WIFE / THE RESOURCEFUL WIFE 91; lines 2777-2807 confidence: medium
Other women are said to fear being called to the Palace, but the young woman shows no fear, enters, approaches King Yon-san, produces a terrible odor, and is ordered taken away, escaping undefiled.
The woman deliberately creates a foul odor with decayed meat so that the King rejects her and removes her from danger.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies THE PLUCKY MAIDEN 89 / THE RESOURCEFUL WIFE / THE RESOURCEFUL WIFE 91 / THE BOXED-UP GOVERNOR; lines 2810-2830 confidence: medium
The Mayor sends a secret message promising a rich reward to any dancing-girl who can deceive the Governor and put him to shame.
The Mayor seeks someone to deceive and shame the Governor, and a young dancing-girl volunteers and begins the deception in disguise.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies THE PLUCKY MAIDEN 89 / THE RESOURCEFUL WIFE / THE RESOURCEFUL WIFE 91 / THE BOXED-UP GOVERNOR; lines 2810-2830 confidence: medium
The dancing-girl who plans to ensnare him dresses as a common woman of the town and frequently passes the main gateway of the Temple.
The young dancing-girl adopts the dress of a common woman of the town while attempting to ensnare the Governor.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies THE RESOURCEFUL WIFE 91 / THE BOXED-UP GOVERNOR / THE BOXED-UP GOVERNOR 93 / THE BOXED-UP GOVERNOR 95; lines 2909-2974 confidence: medium
The woman says she can arrange a plan: the Governor should come quietly at night, no one will know, and she will send a felt hat by the boy for disguise as a commoner.
The woman instructs the Governor to come quietly at night, unknown to others, wearing a commoner's felt hat as a disguise.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies THE RESOURCEFUL WIFE / THE RESOURCEFUL WIFE 91 / THE BOXED-UP GOVERNOR / THE BOXED-UP GOVERNOR 93; lines 2833-2906 confidence: medium
The woman repeatedly appears at the gateway, calls the Governor's boy, speaks briefly with him, and does this once or twice a day for a long time.
The woman repeatedly approaches through the boy, presents herself modestly, pretends scandal at the Governor's proposal, secures his oath, and raises a rule about forbidden women in a sacred place.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies THE RESOURCEFUL WIFE / THE RESOURCEFUL WIFE 91 / THE BOXED-UP GOVERNOR / THE BOXED-UP GOVERNOR 93; lines 2833-2906 confidence: medium
The Governor says he finds the woman the prettiest of all, cannot eat or sleep after seeing her, and asks her to come live with him because he is alone and no one will know.
The woman explicitly asks about a sacred place and an ancient law forbidding men to have women there, in the context of the Governor's request that she come to him secretly.
read in the book → -
Korean Tales HONG KIL TONG . / HONG KIL TONG . / HONG NIL TONG. / HONG KIL TONG .; lines 5610-5671 confidence: medium
The Pochang wants a glimpse of the feared figure; Kil Tong says the Pochang can go back into the mountains and see him.
Kil Tong acts as a guide for the officer's search, leads the party into the mountains and through the stone door, then disappears and is revealed as the authority in the stronghold.
read in the book → -
Korean Tales HONG KIL TONG . / HONG KIL TONG. / HONG KIL TONG. / HONG KIL TONG.; lines 5813-5873 confidence: medium
The band captures Kil Tong; he says he is a physician collecting rare mountain medicine, and the robbers explain that their chief was wounded by an arrow from the clouds and ask if he can cure him.
Kil Tong claims to be a physician, gains access to the wounded chief, and kills him by putting poison in the wound.
read in the book → -
Korean Tales HONG KIL TONG . / HONG KIL TONG. / HONG NIL TONG. / HONG KIL TONG .; lines 5408-5472 confidence: medium
On a set day Kil Tong wears the red gown of a newly betrothed youth, covers himself with travel dust, rides a donkey, and goes to the temple with one robber disguised as a servant.
Kil Tong disguises himself as a betrothed youth, travels with a disguised accomplice, and claims to the head priest that he is a noble son sent for education.
read in the book → -
Korean Tales HONG KIL TONG . / HONG NIL TONG. / HONG KIL TONG . / HONG KIL TONG.; lines 5674-5738 confidence: medium
A counselor suggests granting the rank but stationing men to kill Kil Tong when he comes to bow before the king; the plan is applauded.
The court plans to honor Kil Tong with rank while secretly arranging to kill him during his bow, but Kil Tong arrives knowing the plans laid for him.
read in the book → -
Korean Tales HONG KIL TONG. / HONG NIL TONG. / HONG KIL TONG . / HONG KIL TONG .; lines 5475-5540 confidence: high
The priests bow in humiliation; at Kil Tong's sign, robbers who entered the court as pony grooms seize and bind them.
Kil Tong's band crosses into the priests' space under false identities as grooms, while Kil Tong later adopts a priest disguise to mislead soldiers.
read in the book → -
Korean Tales HONG KIL TONG. / HONG NIL TONG. / HONG KIL TONG . / HONG KIL TONG .; lines 5475-5540 confidence: high
Kil Tong produces a pebble from his mouth and asks, “Is it to feed on stones that my father sent me to this place?”
Kil Tong uses the hidden pebble and public accusation to distract and shame the priests before signaling the robbers to bind them.
read in the book → -
Korean Tales HONG KIL TONG. / HONG NIL TONG. / HONG KIL TONG . / HONG KIL TONG .; lines 5475-5540 confidence: high
Kil Tong, disguised as a priest, tells the soldiers to follow him down a by-path; the robbers escape by the main road, and the soldiers are left in the dark among rocks and trees.
Kil Tong, disguised as a priest, directs soldiers down a rough by-path while the robber band escapes by the main road.
read in the book → -
Korean Tales HONG NIL TONG. / HONG KIL TONG . / HONG KIL TONG . / HONG NIL TONG.; lines 5543-5607 confidence: medium
The Pochang searches disguised as a traveler with a donkey and servant; at an inn he meets another donkey-rider, who is Kil Tong in disguise and knows the Pochang’s mission.
Kil Tong appears in disguise before the Pochang, whose mission is known to him, and speaks as though Kil Tong were someone else.
read in the book → -
Korean Tales HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO. 1 1 3 / HYUNG BO AND NAHL BO. 1 1 5 / THE FAITHFUL DANCING- GIRL WIFE.; lines 4237-4341 confidence: medium
The narration says he seeks the Ussa office to search for his wife while doing good; the King privately appoints him and gives him the office seal.
The privately appointed Ussa possesses the official seal but appears publicly as a beggar.
read in the book → -
Korean Tales HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO. 1 1 3 / HYUNG BO AND NAHL BO. 1 1 5 / THE FAITHFUL DANCING- GIRL WIFE.; lines 4463-4583 confidence: high
The disguised Ussa is jeered at the yamen gate as unsuitable for a beggars' feast, enters amid confusion, is ordered ejected, and later reappears after climbing through a break in the outside wall.
The Ussa enters under a beggar disguise, crosses yamen boundaries despite expulsion, submits to mockery, then reveals the King's seal and arrests the Magistrate.
read in the book → -
Korean Tales OR, THE ADVENTURES OF AN ABUSED BOY. / HONG KIL TONG . / HONG KIL TONG. / HONG NIL TONG.; lines 5344-5405 confidence: medium
Assassins enter through the window to attack the boy, fail to find him, wound each other, and kill the old woman who guided them.
The assassins enter to kill the boy, but he is absent; they harm each other, lose their guide, and are trapped in a transformed mountain setting before Kil Tong appears and disarms them.
read in the book → -
Korean Tales SIM CHUNG . / HONG KIL TONG; / OR, THE ADVENTURES OF AN ABUSED BOY. / HONG KIL TONG .; lines 5215-5275 confidence: low
Kil Tong says heaven made all things for capable men, criticizes human laws as serving a few, and says he will not submit to tyranny.
Kil Tong says human laws help only a few and declares that he will not submit to such tyranny.
read in the book → -
Korean Tales STORIES OF BIRDS AND ANIMALS. / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 29 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 3 1 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 33; lines 930-988 confidence: medium
The rabbit is said to come off best in Korea and elsewhere; one story says curiosity traps him, but he escapes at the expense of water animals.
The rabbit gets into a scrape through curiosity but extricates himself at the expense of the water animals.
read in the book → -
Korean Tales THE ENCHANTED WINE-JUG. / THE ENCHANTED WINE-JUG . 55 / THE TRIALS OF TWO HEAVENLY LOVERS. / PRELUDE.; lines 1764-1891 confidence: medium
On the seventh moon, seventh day, when the bridge was nearly complete for the pair to cross heaven's river, the girl drove away the crows and ruined the bridge; she says this mischief caused drought, mortal suffering, and her banishment.
The dream girl disrupts the nearly completed bridge by driving away the crows, preventing the heavenly pair's meeting and causing drought and mortal suffering.
read in the book → -
Korean Tales THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 29 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 3 1 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 33 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 35; lines 991-1050 confidence: medium
The turtle says he knows the rabbit from the beach, offers to bring him to the palace, asks doctors to handle the bloody work, and is sent off with high stakes for success or failure.
The turtle is sent to bring the rabbit to the palace and, on the hillside, praises the water and its marvels before turning away as the rabbit follows.
read in the book → -
Korean Tales THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 29 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 3 1 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 33 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 35; lines 991-1050 confidence: medium
On a hot day the turtle climbs the hillside, sees the rabbit, and the rabbit asks why he is up there.
The encounter occurs on a hot hillside and contrasts the rabbit's land setting with the turtle's description of a cool, palace-filled underwater realm where movement is effortless.
read in the book → -
Korean Tales THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 3 1 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 33 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 35 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 37; lines 1053-1112 confidence: medium
The rabbit says he wants to see the place but cannot live in water; the turtle says he cannot go alone but may ride on the turtle’s back.
The land-dwelling rabbit cannot travel in the water alone, so the turtle carries him into the underwater realm.
read in the book → -
Korean Tales THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 3 1 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 33 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 35 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 37; lines 1053-1112 confidence: medium
The rabbit hears discussion about securing his eyes before he dies; an attendant explains the plot, and the rabbit wonders if he will get out alive.
To respond to the danger, the rabbit claims he has real eyes buried in the sand and is currently using mountain-crystal substitute eyes.
read in the book → -
Korean Tales THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 33 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 35 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 37 / THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 39; lines 1115-1131 confidence: medium
The rabbit is released by the turtle to dig for the eyes in the sand, and he shakes water from his coat.
The rabbit is released under the pretext of digging for eyes, then refuses, says he will keep his only pair, and flees up the mountain side.
read in the book → -
Korean Tales THE RABBIT AND OTHER LEGENDS. 39 / THE ENCHANTED WINE-JUG; / OR, WHY THE CAT AND DOG ARE ENEMIES. / THE ENCHANTED WINE-JUG.; lines 1156-1217 confidence: medium
The cat, called Thomas, is characterized by humor and frivolous propensities despite being past kittenhood.
The cat is described as humorous and frivolous and plays a disruptive prank on the dog by dropping a dead mouse on him while he is resting.
read in the book →
guiana amerindian
-
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana TT TT / WRESTLING SHIELD. / CHAPTER XVIII. / FOLK-LORE.; lines 15006-15109 confidence: medium
The Caribs say they came from sky-land; useful vegetables grew on one huge tree, first found by a tapir; a woodpecker sent to watch the tapir failed because it tapped trees and warned the tapir.
Animals discover or track the food-tree; the rat conceals its success and secretly shares with the tapir until exposed.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians Chapter I. No evidence of belief in a Supreme Being 117 / MYTHS AND FOLK-TALES / ILLUSTRATIONS / WOEKS OF REFERENCE; lines 406-579 confidence: low
Figure 1. Carib string puzzle, designed to deceive the Bush Spirits
The caption describes a Carib string puzzle as designed to deceive Bush Spirits.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians Chapter XIII / THE SPIRITS OF THE SKY / BOTH) THE SPIBITS OF THE SKY. 257 / BOTH) OMENS, CHABMS, TALISMANS 273; lines 8933-9010 confidence: medium
Boku-boku, the Night-owl, marries the bats’ sister and goes with the bats at night to frighten householders and steal fish drying on a babracote.
The owl and bats use night cries to drive householders away from fish drying on a babracote, enabling theft.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians FAMILIAR SPIRITS / Chapter VIII / Chapter IX / THE SPIRITS OF THE BUSH; lines 5341-5396 confidence: medium
The woman hears tree-cutting sounds and finds another Tiger making them by hanging from a branch, whipping the trunk with its tail, and throwing leaves and twigs down to imitate a falling trunk.
The second Tiger uses tail-whipping and thrown foliage to imitate ax-chopping and a falling tree, an 'old trick' meant to mislead travelers.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians FAMILIAR SPIRITS / Chapter VIII / Chapter IX / THE SPIRITS OF THE BUSH; lines 6037-6114 confidence: high
The Tiger finds the man, tests him, sits on him, clears a path, and carries him; the man holds onto bushes with teeth and hands, causing the Tiger repeatedly to clear more bushes.
The Tiger carries the man over its back; the man holds onto bushes with teeth and hands so the Tiger repeatedly clears more path, giving him time to strike and kill it.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians FAMILIAR SPIRITS / Chapter VIII / Chapter IX / THE SPIRITS OF THE BUSH; lines 6273-6348 confidence: high
During scarcity and drought, Bush-rat/Yawarri and Turtle debate who can fast longer and agree that one will choose a tree while the other abstains from food until it bears fruit.
Turtle wins the fasting contest by choosing a wild cashew tree that bears fruit only after three or four years, causing Yawarri's death.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians FAMILIAR SPIRITS / Chapter VIII / Chapter IX / THE SPIRITS OF THE BUSH; lines 6350-6424 confidence: medium
Tiger wants to eat Turtle, pretends friendship, and Turtle recognizes that he must use craft and cunning to save himself.
Turtle survives Tiger's predatory intent by using craft, helpers, deceptive tactics, and competitive tests in which Tiger concedes defeat.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians FAMILIAR SPIRITS / Chapter VIII / Chapter IX / THE SPIRITS OF THE BUSH; lines 6427-6517 confidence: high
Tiger meets Tamanoa in the forest, mocks his mouth and toes, and Tamanoa replies that he can eat meat and is as strong as Tiger.
Tamanoa wins a contest with Tiger by secretly violating the agreed conditions and exchanging the evidence while both are supposed to keep their eyes closed.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians FAMILIAR SPIRITS / Chapter VIII / Chapter IX / THE SPIRITS OF THE BUSH; lines 6519-6599 confidence: medium
Turtle and Aruresso Bird both want to court a woman's daughter; the mother tells each to cut a field, and Turtle seems industrious by leaving very early.
Turtle deceives the mother by leaving early but is found not to have cut trees; the mother then declares his future life in decayed leaves and dead logs.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians MYTHS AND FOLK-TALES / ILLUSTRATIONS / WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115; lines 1199-1247 confidence: medium
The Hebus' knocking wakes him; when they strike a tree limb, he mimics them by striking the baboon's belly.
Kororomanna answers the Spirits' tree knocking with the carcass's booming belly, frightening and confusing the Hebu leader.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians MYTHS AND FOLK-TALES / ILLUSTRATIONS / WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115; lines 1199-1247 confidence: high
The Hebu asks who he is and to see his hand and face; Kororomanna says he is Warrau but shows the baboon's hands, feet, and face, while the Hebu remarks on their black appearance.
Kororomanna shows the baboon's hands, feet, and face in place of his own when questioned by the Hebu.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians MYTHS AND FOLK-TALES / ILLUSTRATIONS / WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115; lines 1249-1320 confidence: high
Kororomanna climbs the manicole tree over his banab, leaving the dead baboon inside; the Hebus beat the corpse, hear his laughter, and discover him after looking up from an upside-down posture.
Kororomanna survives the Hebus by hiding, exploiting mistaken identity, using their signal against them, and leaving under a pretext.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians MYTHS AND FOLK-TALES / ILLUSTRATIONS / WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115; lines 1249-1320 confidence: high
Snake returns before dawn, smells someone, and Kororomanna claims the hummingbird and doroquaira heard nearby are his uncles so Snake will fear avengers.
Kororomanna claims the hummingbird, doroquaira, and Chicken-hawk as uncles to make Snake think avengers may come if he is killed.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians MYTHS AND FOLK-TALES / ILLUSTRATIONS / WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115; lines 1322-1400 confidence: medium
The mother identifies the killer from fresh footprints, wraps footprint soil in a leaf bundle, and leaves it; Kororomanna substitutes the Spirit woman's footprint. She burns the bundle with a curse to draw the owner into the fire, is herself drawn in, and is burnt to ashes.
Kororomanna repeatedly survives Hebu or spirit threats by substitution, feigned death, pretext, and misdirection.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians MYTHS AND FOLK-TALES / ILLUSTRATIONS / WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115; lines 2204-2290 confidence: medium
In the Arawak story, three sisters are alone preparing drink; a young man who is actually an Adda-kuyuha Tree Spirit visits with a powis, refuses pepper-pot, breaks a calabash of caasiri, is laughed at by the youngest sister, and says he will return later.
The visitor appears as a young man or friend but is identified as an Adda-kuyuha Tree Spirit; he returns at night, kills, eats, and carries off the youngest sister's head.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians PREFACE / CONTENTS / Chapter I. No evidence of belief in a Supreme Being 117 / MYTHS AND FOLK-TALES; lines 152-403 confidence: medium
Trick/deception titles include “The shrewd little boy and the hebu,” “The result of stealing other people’s property,” “The stolen child,” “The biter bit,” “How the man fooled the tiger,” “How turtle fooled the Yawarri,” and “How the turtle tricked the tiger.”
Titles include a shrewd boy, fooling, tricking, “The biter bit,” turtle tricking tiger, and other deception or reversal titles.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13543-13639 confidence: high
Many stories are described as foreign, chiefly African, and locally modified; Brer Rabbit is known locally as Koneso or Konehu, a name applied by Warraus to a smart rogue who outwits neighbors.
Koneso/Konehu is identified with Brer Rabbit and applied to a smart knave or rogue who outwits neighbors.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13641-13707 confidence: high
Koneso is a rabbit with short ears like a person; he travels, has many children, disrupts households, and cannot be harmed by clubs or arrows.
Koneso causes social disorder, deceives others, and repeatedly survives weapons, binding, exile by boat, and attempted drowning.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13641-13707 confidence: high
Back in his country, Koneso pulls vine-ropes in the forest, tells Tiger a great wind is coming, ties Tiger to a tree at Tiger's request, pretends to continue preparations, and goes home.
Koneso falsely announces a coming great wind so that Tiger asks to be tied to a tree for protection.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13709-13782 confidence: medium
Tiger leaves a hawk to watch the hole while he fetches a digging-stick; Koneso flatters the hawk, gets her to lower her face, throws sand into her eyes, and escapes.
Koneso escapes Tiger by deceiving the hawk watcher; Konehu escapes Tiger by false explanations and removal of the ladder, and later repeats a sea-warning explanation beside the basket.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13784-13860 confidence: high
At a river, Konehu points to the sun’s reflection as a yellow stone or gold; Tiger dives again and again, and Konehu escapes.
Konehu avoids Tiger by making the sun’s reflection in water appear to be a yellow stone or gold, causing Tiger to dive repeatedly while he escapes.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13784-13860 confidence: high
Konehu prepares a high hill, large rock, and deep pit; he tells Tiger the rock is meat and rolls it down so that it kills and buries her.
Konehu prepares a hill, rock, and pit, misidentifies the rock as meat, and causes Tiger to lie where the rock kills her.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13784-13860 confidence: high
Konehu is introduced as lazy and hungry; he sits near a high overhanging cliff while hunters approach carrying game.
Konehu persuades hunters to hold up a supposedly falling cliff while their game and provisions disappear with him.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13784-13860 confidence: high
People know Konehu is tricky and require payment or work for food; a house-master tells him to pound rice, but the cleaned rice is repeatedly short.
Konehu uses a hollow bamboo pounder to retain rice while appearing to pound it for the house-master.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13862-13920 confidence: high
Konehu eats kokerite nuts on a rock, invites a traveler to taste them, identifies them as his own testicles, and the traveler strikes his own testicles with a stone, causing mortal injury.
Across the episodes, Konehu uses false statements and staged appearances to obtain food, property, access, or prestige at others' expense.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13862-13920 confidence: high
Konehu eats kokerite nuts on a rock, invites a traveler to taste them, identifies them as his own testicles, and the traveler strikes his own testicles with a stone, causing mortal injury.
The traveler harms his own genitals after Konehu says he is eating his own, and the cheated man kills his wife after Konehu claims pepper-pot was made from his wife's breast.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13862-13920 confidence: medium
Konehu meets a man carrying two quakes of yams, says he can sell them for a better price, takes possession of them, then brings them home for his wife to cook; the narration says the sale story was a lie.
Konehu obtains the yams by claiming he will sell them for a higher price elsewhere, then takes them home to be cooked.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 13862-13920 confidence: high
A wealthy head-man with a large field and several wives boasts of great knowledge and of being shrewder than Konehu; Konehu waits on the path, defecates, and covers the dung with a troolie palm cap as if restraining a live animal.
The head-man boasts that he is shrewder than Konehu, then is made to guard dung under a troolie palm cap after being told it is a captured bird.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 14143-14198 confidence: medium
In “The Old Blind Man Who Wanted a Woman,” young fellows mock an old blind man, ask if he wants a woman, and say they will tie a rope from his hammock to a young girl’s hammock.
Young men deceive the old blind man with a rope that appears to guide him toward a girl but actually leads him from his hammock to a tree over the river, causing danger at the water’s edge.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 14143-14198 confidence: medium
One youngster dresses as a girl with an apron-belt, basket-strap, anklets, bangles, and basket; the old man feels these items, is satisfied, enters the corial, and is saved.
A young man dresses as a girl and uses tactilely verifiable female-associated items to persuade the old blind man to accept rescue.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE MEDICINE-MAN / Chapter XIX / MISCELLANEOUS INDIAX BELIEFS COXCERNING MAN / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY THIRTIETH ANNUAL REPORT PLATE 7; lines 14200-14268 confidence: medium
An Arawak scout who can speak Carib paints himself like a Carib, enters the camp, claims to be a Carib from the Pomeroon, drinks a little, and learns that a crab-claw whistle will signal preparation for battle before daybreak.
An Arawak scout crosses identity boundaries by painting himself like a Carib and speaking Carib; the Arawaks then imitate the Carib crab-whistle signal to surprise the enemy.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115 / FAMILIAR SPIRITS / Chapter VIII; lines 3655-3733 confidence: medium
A man hunting land crab waits for rain, covers his wet hair with a calabash like a cap, and a Konoko-kuyuha asks how he obtained such a smooth head.
The man creates the appearance of a smooth head, induces the Spirit to accept head-cutting, substitutes deer bones for the supposed offender's bones, and directs the Spirit into a vulnerable posture.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115 / FAMILIAR SPIRITS / Chapter VIII; lines 3971-4054 confidence: medium
The passage says a forest Spirit causes a person to lose the way; Caribs leave a string puzzle on the pathway, and the Spirit becomes absorbed in trying to remove it so the wanderer can find the road again.
The Carib string puzzle is left on the pathway to deceive or distract the bush Spirit, and the lower Amazon palm-leaf ring is placed on the track to protect from Curupari.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115 / FAMILIAR SPIRITS / Chapter VIII; lines 4441-4496 confidence: medium
The visitor is revealed as a Hebu; at his house are dried game, fish, bird, and human flesh. The wife puts selected meat in a pot on the fire and thinks how to fool him.
The wife plans to fool the Hebu and kills him while pretending to shave his hairy face.
read in the book → -
Legends and Myths of the Aboriginal Indians of British Guiana ABORIGINAL TRIBES OF GUIANA. 15? / PART V. / CONTENTS OF PART V. / INTRODUCTION.; lines 7029-7245 confidence: high
Bahmoo refuses the offered cudgel and says he will jump on the first frog, twist its neck, and kill it without further action.
Bahmoo boasts that he can kill the first frog without weapons; the frog-chief spirit overhears him, allows the attempted attack, seizes him, and turns the situation into public mockery.
read in the book → -
Legends and Myths of the Aboriginal Indians of British Guiana ARAWANILI AND THE OREHU. / THE LEGEND. / ABORIGINAL TRIBES OF GUI AN A. / APPENDIX TO THE LEGEND.; lines 1261-1452 confidence: medium
Two white men wish to learn the mystery of piai-men; one declares he is sick and asks his friend to help carry out the trick.
The white men stage a false sickness to trick the piai-man; he realizes the deception, bites the patient, receives payment, and the moral names the tale “Biter bit.”
read in the book → -
Legends and Myths of the Aboriginal Indians of British Guiana INTRODUCTION. / LEGEND OF THE HAIARRI ROOT. / THE GREAT SERPENT'S SKIN. / VARIOUS LEGENDS.; lines 7415-7472 confidence: high
A tale of Peaima's hair tells how a man dressed the monster's head, stripped it raw and bare, poured pepper seeds on it, and fled; Peaima, crowned with growing peppers, sought to kill him.
The passage explicitly says the man outwits Peaima's simple mind with a lying tongue after injuring the monster's head.
read in the book → -
Legends and Myths of the Aboriginal Indians of British Guiana INTRODUCTION. / MYTHOLOGICAL LEGENDS. / THE FIRST MAN AND ANIMALS. / I. PRIMITIVE STATE.; lines 5398-5605 confidence: high
Iwarreka the brown monkey gives way to play and mischief, torments the other animals, and is sentenced by the master to work by himself fetching fresh water from a spring in a basket.
Iwarreka the brown monkey acts from mischief and pilfering desire, raises the restraining basket, and the flood bursts out.
read in the book → -
The Central Caribs GEOGRAPHICAL ENVIRONMENT / THE MACUSIS1 / MATERIAL CULTURE / ANTHROPOLOGICAL PUBLICATIONS, VOL. X; lines 2790-2892 confidence: medium
In the beginning the world was full of bad men; two brothers, Entcekerang the elder and Anike the jester, saw their evil and turned them into stones now seen on the savannah and in the mountains.
Anike is one of the two brothers in the creation account and is called the jester.
read in the book →
zuni
-
Zuni Folk Tales HOW THE CORN-PESTS WERE ENSNARED / JACK-RABBIT AND COTTONTAIL / THE RABBIT HUNTRESS AND HER ADVENTURES / THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA; lines 10079-10195 confidence: medium
Great Kingfisher says the task is difficult because Old Tarantula is exceedingly cunning and keen of sight, but he will try to bring back something stolen.
Old Tarantula is described as cunning and keen-sighted, detects the hidden Kingfisher at the boundary of his hole, escapes inside, then dances and boasts over the fine dress.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE CORN-PESTS WERE ENSNARED / JACK-RABBIT AND COTTONTAIL / THE RABBIT HUNTRESS AND HER ADVENTURES / THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA; lines 10625-10741 confidence: medium
The younger brother says Átahsaia catches people by lying and flattering; the brothers wait on a rock overlooking the pathway within bow-shot of the demon’s cave.
Átahsaia is called a liar and flatterer, claims to be the maidens’ grandfather, threatens them, and then invites them to his home with food, drink, and a request for water.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE CORN-PESTS WERE ENSNARED / JACK-RABBIT AND COTTONTAIL / THE RABBIT HUNTRESS AND HER ADVENTURES / THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA; lines 10849-10955 confidence: low
After the maidens disappear, the brothers laugh, kick Átahsaia’s carcass, skin it, stuff the body with grass and moss, and set it up against a cliff so it looks like the living Átahsaia.
The brothers skin and stuff the demon’s body until it looks alive, joke about having fun with grandmother, and prepare to carry it around.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE CORN-PESTS WERE ENSNARED / JACK-RABBIT AND COTTONTAIL / THE RABBIT HUNTRESS AND HER ADVENTURES / THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA; lines 10957-11063 confidence: medium
Áhaiyúta hides behind the effigy and pulls strings; lion skins and a bow make it look like living Átahsaia starting on a hunt.
The brothers create and animate a false Átahsaia to frighten their grandmother and laugh at the resulting deception.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE CORN-PESTS WERE ENSNARED / JACK-RABBIT AND COTTONTAIL / THE RABBIT HUNTRESS AND HER ADVENTURES / THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA; lines 8926-9066 confidence: medium
The Bear accuses the boy of stealing his fruit, nuts, and grass-seed; the boy denies the Bear’s exclusive rights and proposes that whoever is certain of his rights must prove it by not being scared by the other.
The boy proposes that rights to the plateau and its produce be proved by each party trying and failing to frighten the other; the Bear’s attempt fails and the boy prepares a counter-fright.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE CORN-PESTS WERE ENSNARED / JACK-RABBIT AND COTTONTAIL / THE RABBIT HUNTRESS AND HER ADVENTURES / THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA; lines 9298-9424 confidence: medium
The two boys lie under one robe, giggle, kick, quarrel over who can turn over faster, are quieted by the grandmother with her pudding-stick, then keep fooling before finally falling asleep.
The boys ignore the instructed route, deliberately worry their grandmother, and play a frightening prank on the Rainbow-worm before asking for advice.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE CORN-PESTS WERE ENSNARED / JACK-RABBIT AND COTTONTAIL / THE RABBIT HUNTRESS AND HER ADVENTURES / THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA; lines 9426-9539 confidence: medium
At the pool the boys find their Turtle grandfather paddling in scum and eating water-rushes; they decide to have fun with him, shoot an arrow at his back, and the arrow glances upward after striking him.
The boys deliberately shoot at the Turtle for fun and later deceive their grandmother by seeming exhausted so she will prepare food quickly.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE CORN-PESTS WERE ENSNARED / JACK-RABBIT AND COTTONTAIL / THE RABBIT HUNTRESS AND HER ADVENTURES / THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA; lines 9956-10077 confidence: medium
The next morning the Tarantula calls the hurried youth and offers to show him himself by having both remove their clothing and by wearing the youth’s apparel as the youth wears it.
The Tarantula proposes a garment exchange under the pretext of letting the youth see himself, then backs into his den and escapes with the finery; the youth calls it a trick.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE COYOTE DANCED WITH THE BLACKBIRDS / HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE / THE COYOTE AND THE LOCUST / THE COYOTE AND THE RAVENS WHO RACED THEIR EYES; lines 7724-7833 confidence: medium
One Raven points to a distant rock, speaks to his eyes, pops them out of their sockets, sends them around the rock, hums them back, and laughs after they return.
The Coyote watches Ravens perform the impossible or extraordinary act of sending their eyes around distant rocks and then asks to perform the same act himself.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE COYOTE DANCED WITH THE BLACKBIRDS / HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE / THE COYOTE AND THE LOCUST / THE COYOTE AND THE RAVENS WHO RACED THEIR EYES; lines 7835-7887 confidence: medium
The Ravens say, “Let the fool of a beast go without his eyes,” then catch up the eyes, eat them, and fly on laughing.
The Ravens describe Coyote as too anxious to do something he had no business with, and his action leads to blindness and permanent alteration.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS / OR WHY COYOTES RUN THEIR NOSES INTO DEADFALLS / HOW THE COYOTES TRIED TO STEAL THE CHILDREN OF THE SACRED DANCE / THE COYOTE AND THE BEETLE; lines 6957-7005 confidence: medium
On the pathway around Fat Mountain, a Beetle runs in the sunshine; a Coyote arrives, gestures toward it, and says he will bite it.
The Coyote threatens to bite the Beetle; the Beetle claims to hear a warning from below about punishment; the Coyote flees; the narrator says the Beetle saved himself from being bitten.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE COYOTES TRIED TO STEAL THE CHILDREN OF THE SACRED DANCE / THE COYOTE AND THE BEETLE / HOW THE COYOTE DANCED WITH THE BLACKBIRDS / HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE; lines 7173-7312 confidence: medium
After Turtle reluctantly allows Coyote to come along, they find a knife, go to the deer, and Coyote holds the deer open while it is skinned.
Coyote helps with skinning but rejects the customary share and demands half the deer, then threatens and attacks Turtle.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE COYOTES TRIED TO STEAL THE CHILDREN OF THE SACRED DANCE / THE COYOTE AND THE BEETLE / HOW THE COYOTE DANCED WITH THE BLACKBIRDS / HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE; lines 7173-7312 confidence: medium
Coyote hears the song, wonders who is singing, and concludes the singer is looking for a flint-knife because someone has killed a deer.
Coyote overhears Turtle's song and uses it to infer that Turtle has killed a deer, leading him to locate the meat.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE COYOTES TRIED TO STEAL THE CHILDREN OF THE SACRED DANCE / THE COYOTE AND THE BEETLE / HOW THE COYOTE DANCED WITH THE BLACKBIRDS / HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE; lines 7314-7420 confidence: high
After Turtle cries out, Coyote insults him, drops the meat, packs sand into every crevice, strikes him with his nose, and rolls him down the slope.
Turtle survives Coyote's treatment by appearing dead, then uses planning to hide the meat and put ants into the pudding, reversing Coyote's attempt to claim the feast.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE COYOTES TRIED TO STEAL THE CHILDREN OF THE SACRED DANCE / THE COYOTE AND THE BEETLE / HOW THE COYOTE DANCED WITH THE BLACKBIRDS / HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE; lines 7422-7528 confidence: high
The Coyote sees the meat in the top of the tree with the Turtle resting on it, then says, “I killed that deer; you only helped me skin him; and here you have stolen all the meat.”
The Turtle is accused of taking the meat, tells the Coyotes he is protecting it, arranges them below the tree, and uses the ribs to kill them.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE COYOTES TRIED TO STEAL THE CHILDREN OF THE SACRED DANCE / THE COYOTE AND THE BEETLE / HOW THE COYOTE DANCED WITH THE BLACKBIRDS / HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE; lines 7422-7528 confidence: high
The Turtle invites the hungry surviving cub up to feast, helps him climb by the top-knot, and the cub eats until he is overfull and asks for water.
The Turtle invites the hungry cub to feast, then describes pitch as water and sends him onto a branch, where he falls and dies.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE / THE COYOTE AND THE LOCUST / THE COYOTE AND THE RAVENS WHO RACED THEIR EYES / THE PRAIRIE-DOGS AND THEIR PRIEST, THE BURROWING-OWL; lines 8119-8209 confidence: medium
The Gopher tells the youth to arrange a kicked-stick race on the fourth day and says he will run if permitted to go “on my own road, which as you know runs underground.”
The Gopher’s race condition is that he may travel by his own underground road rather than by the ordinary surface course.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE / THE COYOTE AND THE LOCUST / THE COYOTE AND THE RAVENS WHO RACED THEIR EYES / THE PRAIRIE-DOGS AND THEIR PRIEST, THE BURROWING-OWL; lines 8119-8209 confidence: high
That night the old Gopher tells a younger brother near the Place of the Scratching Bushes to dig two holes near the race-course, wear a red plume like his, show himself when the racers approach, and rush into the other hole.
The Gopher arranges for similar younger brothers wearing the same red plume to appear from holes at different points along the race-course, creating the appearance of one racer progressing underground.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE / THE COYOTE AND THE LOCUST / THE COYOTE AND THE RAVENS WHO RACED THEIR EYES / THE PRAIRIE-DOGS AND THEIR PRIEST, THE BURROWING-OWL; lines 8211-8273 confidence: high
A gopher with a dusty red plume pops from the ground ahead of the K’iákime runners and disappears again; Shíwina and Mátsaki applaud, and the runners redouble their efforts.
The old Gopher and his brothers use underground travel, repeated appearances, and shared visual markers to make swift runners believe one gopher is always ahead, resulting in victory.
read in the book → -
Zuni Folk Tales OR THE ORIGIN OF THE SOCIETY OF RATTLESNAKES / THE WARRIOR SUITOR OF MOKI / HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS / OR WHY COYOTES RUN THEIR NOSES INTO DEADFALLS; lines 6343-6476 confidence: high
Coyote tells the Demon that he trains for running by using medicine to take swiftness out of bones, and promises they can hunt together.
Coyote uses concealed animal bones, stones, and medicine-water to simulate breaking and curing his own limbs, convincing the Demon to imitate the action on his actual body.
read in the book → -
Zuni Folk Tales OR THE ORIGIN OF THE SOCIETY OF RATTLESNAKES / THE WARRIOR SUITOR OF MOKI / HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS / OR WHY COYOTES RUN THEIR NOSES INTO DEADFALLS; lines 6478-6616 confidence: high
The Demon lays his leg over a rock, strikes it with another stone, crushes the bone, cries out, and Coyote tells him to be patient while splashing medicine-fluid on it.
Coyote persuades or permits the Demon to smash his own limbs under the pretense of treatment and later admits he wanted the injuries to kill him.
read in the book → -
Zuni Folk Tales OR THE ORIGIN OF THE SOCIETY OF RATTLESNAKES / THE WARRIOR SUITOR OF MOKI / HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS / OR WHY COYOTES RUN THEIR NOSES INTO DEADFALLS; lines 6478-6616 confidence: medium
The girl carries the foul-smelling Coyote up the ladder and into the house; he obstructs her cooking and demands that she sit with him and kiss him because she is now his wife.
Coyote is described as foul-smelling, is reluctantly carried into the house as husband, demands marital intimacy, and is later detected and rejected by Mountain Lion.
read in the book → -
Zuni Folk Tales OR THE ORIGIN OF THE SOCIETY OF RATTLESNAKES / THE WARRIOR SUITOR OF MOKI / HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS / OR WHY COYOTES RUN THEIR NOSES INTO DEADFALLS; lines 6618-6747 confidence: medium
The brothers discuss the next day's hunt; Coyote listens, calls for his wife, is insulted by Mountain Lion/Long Tail, boasts as a runner, and Wolf rebukes the insult toward a brother-in-law.
Coyote, mocked as an unsuitable brother-in-law, boasts, joins the hunt, rushes into the herd, and scatters the game rather than catching it.
read in the book → -
Zuni Folk Tales OR THE ORIGIN OF THE SOCIETY OF RATTLESNAKES / THE WARRIOR SUITOR OF MOKI / HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS / OR WHY COYOTES RUN THEIR NOSES INTO DEADFALLS; lines 6618-6747 confidence: high
Wolf tells Coyote to follow the path to the fork and take the right-hand trail because the left-hand trail will lead away from home and into trouble. Coyote immediately confuses the directions, and Mountain Lion says he has already forgotten them.
Wolf explicitly warns Coyote to take the right-hand trail and avoid the left-hand trail; Coyote forgets, chooses the left-hand trail, and encounters the cliff where he dies.
read in the book → -
Zuni Folk Tales OR WHY COYOTES RUN THEIR NOSES INTO DEADFALLS / HOW THE COYOTES TRIED TO STEAL THE CHILDREN OF THE SACRED DANCE / THE COYOTE AND THE BEETLE / HOW THE COYOTE DANCED WITH THE BLACKBIRDS; lines 7008-7131 confidence: medium
Coyote, out hunting, sees the Blackbirds, is delighted, praises them as beautiful and graceful, and asks whether he could join in the dance, at least the first part.
Coyote crosses a species boundary by trying to join the Blackbirds’ dance and flight, receives bird feathers, fails comically once, and then boasts after succeeding.
read in the book → -
Zuni Folk Tales OR WHY COYOTES RUN THEIR NOSES INTO DEADFALLS / HOW THE COYOTES TRIED TO STEAL THE CHILDREN OF THE SACRED DANCE / THE COYOTE AND THE BEETLE / HOW THE COYOTE DANCED WITH THE BLACKBIRDS; lines 7133-7170 confidence: medium
The Blackbirds are dissatisfied with Coyote as a dance companion, call him a fool, and plan to fly far enough that he will tire and ask for help, at which point they will pluck him.
Coyote is called foolish, takes the lead in a flight he cannot sustain, is deceived by the Blackbirds, and falls after being plucked.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE BOY HUNTER WHO NEVER SACRIFICED TO THE DEER HE HAD SLAIN: / OR THE ORIGIN OF THE SOCIETY OF RATTLESNAKES / THE WARRIOR SUITOR OF MOKI / HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS; lines 5998-6108 confidence: medium
Coyote, foraging near the Prairie-dog town, hears the musicians, approaches the dancing place, and watches the Owls with curiosity.
Coyote approaches the Burrowing-owls' respected ceremony as an uninitiated outsider, asks about it, and asks if he can learn it.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE BOY HUNTER WHO NEVER SACRIFICED TO THE DEER HE HAD SLAIN: / OR THE ORIGIN OF THE SOCIETY OF RATTLESNAKES / THE WARRIOR SUITOR OF MOKI / HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS; lines 6110-6219 confidence: high
The old Owl privately calls Coyote a fool and says he will teach him not to stick his nose into other people's affairs.
The old Owl says Coyote will be taught not to intrude, and the Owls later tell him he has made a fool of himself and should not pry into others' business.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE BOY HUNTER WHO NEVER SACRIFICED TO THE DEER HE HAD SLAIN: / OR THE ORIGIN OF THE SOCIETY OF RATTLESNAKES / THE WARRIOR SUITOR OF MOKI / HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS; lines 6221-6341 confidence: high
The narrator says the ancient event explains Coyote’s present instincts of meddling with what does not concern him, making a nuisance of himself, imitating everything, and jumping into traps.
The narrator states that the ancient event explains Coyote’s current tendencies to meddle, imitate, make a nuisance of himself, and fall into traps.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE COYOTE AND THE BEETLE / HOW THE COYOTE DANCED WITH THE BLACKBIRDS / HOW THE TURTLE OUT HUNTING DUPED THE COYOTE / THE COYOTE AND THE LOCUST; lines 7652-7721 confidence: medium
Coyote snaps the Locust skin from the bough, bites it hard, breaks and displaces his teeth on the stone, drops the stone, and writhes in pain.
The narrator says Coyote did not mind his own business or restrain his anger; his attempt to bite the Locust results in broken teeth.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE COYOTE AND THE RAVENS WHO RACED THEIR EYES / THE PRAIRIE-DOGS AND THEIR PRIEST, THE BURROWING-OWL / HOW THE RATTLESNAKES CAME TO BE WHAT THEY ARE / HOW THE CORN-PESTS WERE ENSNARED; lines 8483-8572 confidence: high
Coyote tells Bear that he happily found green-corn, meat, sweet-stuff, and other food in the hole and invites him in; Bear jumps down, and Coyote laughs and says they cannot get out.
Coyote is trapped, deceives Bear and the corn-pests into entering the pit, then escapes by climbing over them.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE MAIDEN OF THE YELLOW ROCKS / THE FOSTER-CHILD OF THE DEER / THE BOY HUNTER WHO NEVER SACRIFICED TO THE DEER HE HAD SLAIN: / OR THE ORIGIN OF THE SOCIETY OF RATTLESNAKES; lines 5269-5378 confidence: medium
They say they want “the thunder-stone and the lightning-shaft” that the Rain-gods “keep and guard so carefully” in the tremendous house.
The passage marks the altar as forbidden, and the Centipede silently enters while the gods are meditating to remove a guarded object.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE POOR TURKEY GIRL / HOW THE SUMMER BIRDS CAME / THE SERPENT OF THE SEA / THE MAIDEN OF THE YELLOW ROCKS; lines 3671-3818 confidence: medium
The elder brother says, “Throw it out, you fool; they don’t want rats!” but the younger brother brings the rats in and lays them in the middle of the floor.
The brothers are called foolish or odd, the maiden despises them and expects to evade them, yet they secretly follow her route and reach the hidden game corral before she does.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE TRIAL OF LOVERS: / THE YOUTH AND HIS EAGLE / THE POOR TURKEY GIRL / HOW THE SUMMER BIRDS CAME; lines 2282-2419 confidence: medium
The boy insists the points are hard flint arrowheads, proposes trying one on the Bear, shoots him through the heart, and the Bear dies on the house-top.
The Bear calls the arrow points coals; the boy asks to try one on him and kills him, later describing the result as a reversal of what the Bear intended.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE TRIAL OF LOVERS: / THE YOUTH AND HIS EAGLE / THE POOR TURKEY GIRL / HOW THE SUMMER BIRDS CAME; lines 2684-2789 confidence: medium
The boy cries and acts frightened; the old father Eagle sees him from high in the sky, descends in circles, and the boy rolls up like a porcupine on the trail.
The boy feigns fear, behaves like prey, and is carried by the old Eagle into the cliff nest.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA / THE TALE / THE COCK AND THE MOUSE / ITALIAN VERSION; lines 11824-11925 confidence: medium
The old woman keeps the Cock in a staked corral cage; he cannot fly out, is hungry for worms, and is fed refuse from her grain-food meals.
The Mouse lives under a wall, repeatedly steals food near the Cock’s corral, enlarges his hole to carry stolen bread, and later plans deception after being mutilated.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA / THE TALE / THE COCK AND THE MOUSE / ITALIAN VERSION; lines 11927-12041 confidence: medium
The Tâkâkâ, flattered by being called a master of plenty, lets the Mouse enter and eat; the Mouse eats little, thanks him, and returns to his hole.
The Mouse flatters the Cock, provides tempting nut food, frees him, guides him to the tree, drops a nut on his head, and removes his bristles while calling him a foe.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE WARRIOR SUITOR OF MOKI / HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS / OR WHY COYOTES RUN THEIR NOSES INTO DEADFALLS / HOW THE COYOTES TRIED TO STEAL THE CHILDREN OF THE SACRED DANCE; lines 6749-6842 confidence: medium
In ancient times an old Coyote lived in Cedar Cañon with a family and pups; K’yámakwe, a god of the Sacred Drama Dance, lived on Thunder Mountain with many children like himself.
The old Coyote, while hunting below Thunder Mountain, observes the children of a Sacred Drama Dance deity and plans to take them into a Coyote household.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE WARRIOR SUITOR OF MOKI / HOW THE COYOTE JOINED THE DANCE OF THE BURROWING-OWLS / OR WHY COYOTES RUN THEIR NOSES INTO DEADFALLS / HOW THE COYOTES TRIED TO STEAL THE CHILDREN OF THE SACRED DANCE; lines 6844-6954 confidence: medium
Coyote boastfully plans to steal the children of the Kâkâ, described as children of a god, seen with rattles near the edge of Thunder Mountain, and tells his wife he will take them the next day.
Coyote is portrayed as conceited and presumptuous, tries to take sacred children at Thunder Mountain, assumes chief status, and the expedition ends in comic disaster.
read in the book →
estonian
-
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country CANTO IX / RUMOURS OF WAR / CANTO X / THE HEROES AND THE WATER-DEMON; lines 2441-2549 confidence: high
Alevide asks the demon to fill his old felt hat with bright silver coins, and the demon promises to do it on the next day; the passage adds a proverb about a man being bound by his word.
Alevide binds the water-demon to fill a hat with silver, then secretly modifies the hat and places it over a pit so the payment cannot fill it.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country CANTO XVI / THE VOYAGE OF THE KALEVIDE / CANTO XVII / THE HEROES AND THE DWARF; lines 3613-3707 confidence: high
The travellers reach smoke and flames and find an old woman at a cave mouth stirring a pot over the fire; she says she cooks cabbage, permits them to finish cooking, and warns that a strange youth may empty the pot.
At a cave-side cooking fire, the heroes are warned to guard the pot from a strange youth; three watchers fail when the dwarf asks to taste the soup and empties it.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country EMMU LAKE AND VIRTS LAKE. / THE BLACK POOL. / THE MOON-PAINTER. / THE TREASURE-BRINGER.; lines 12359-12490 confidence: medium
Michel says the farmer must not tell anyone, least of all the parson, because calling the creature to life sells the soul to the devil; he also says a clever master may escape by getting rid of the familiar.
Michel says the master can escape by assigning the familiar a task it cannot perform, but the example of filling a barrel with a sieve fails because the creature completes it.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country EMMU LAKE AND VIRTS LAKE. / THE BLACK POOL. / THE MOON-PAINTER. / THE TREASURE-BRINGER.; lines 12359-12490 confidence: medium
Michel describes a Kratt made secretly from a broomstick, broken jug, glass, and two reels; it is set up on three Thursday evenings at a cross-road and animated with words, coming alive on the third Thursday.
The Kratt must be set up at a cross-road on three Thursday evenings before coming to life.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country FOLK-TALES IN PROSE / BALLADS AND OTHER SHORT POEMS / PASTOR HURT'S COLLECTIONS / MYTHOLOGY; lines 854-891 confidence: high
Crafty Hans is the main outwitter of the devil, and the Devil is often represented as fond of beer.
Crafty Hans is named as the principal outwitter of the devil.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country JUTTA. / THE TWELVE DAUGHTERS. / THE FAITHLESS FISHERMAN. / THE COMPASSIONATE WOODCUTTER.; lines 11633-11706 confidence: medium
Night travelers on the heath may hear rustling and tapping, feel water spurt underfoot, see little flames dancing on the moor, and be unable to escape until cockcrow.
A person on the moor at night is said to be unable to escape until cockcrow.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country PART II / SECTION I / THE MILKY WAY. / THE GRATEFUL PRINCE.; lines 4290-4389 confidence: medium
The king exchanges his promising boy for a peasant's daughter; the prince is raised by poor people, and the peasant girl sleeps in silken robes in the royal cradle.
The king exchanges the prince with a peasant girl so that the claimant takes the substitute instead of the royal child.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country PART II / SECTION I / THE MILKY WAY. / THE GRATEFUL PRINCE.; lines 4290-4389 confidence: medium
The prince secretly disguises himself as a peasant lad, takes a bag of peas on his shoulder, and goes to the wood where his father was lost eighteen years earlier.
The prince enters the forest disguised as a peasant, feigns being lost, and meets a stranger who offers guidance in return for compensation.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country PART II / SECTION I / THE MILKY WAY. / THE GRATEFUL PRINCE.; lines 4764-4862 confidence: medium
The old man asks the prince to come shake hands in the morning; the maiden warns he intends to eat the prince and says to heat a shovel red-hot and offer it instead of his hand.
The prince is told that a handshake will let the old man eat him, so he offers a red-hot shovel instead of his hand and the old man withdraws.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country PASTOR HURT'S COLLECTIONS / MYTHOLOGY / PART I / THE HERO OF ESTHONIA; lines 893-1033 confidence: medium
To settle a dispute between water-demons, Alevide begins draining a swamp; the water-demon begs the hero to stop, the hero tricks him out of treasures, the cup-bearer visits the water-demon's palace and escapes, and the hero defeats the demon in hurling and wrestling. The hero plans fortified towns, goes to Lake Peipus for timber, and meets the Air-maiden at a well.
The hero tricks the water-demon out of treasures during a swamp-drainage dispute and later defeats him in hurling and wrestling.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country SECTION I / THE MILKY WAY. / THE GRATEFUL PRINCE. / SLYBOOTS.; lines 5080-5180 confidence: medium
Twice before, an unknown stranger asked to taste the food and drink; after he tasted soup and beer, the contents of the storehouses, pantries, and cellars vanished.
An unknown stranger asks to taste the prepared feast; immediately after he samples soup and beer, all provisions vanish.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country SECTION I / THE MILKY WAY. / THE GRATEFUL PRINCE. / SLYBOOTS.; lines 5182-5277 confidence: high
Slyboots warns cooks, bakers, and brewers not to allow any strange mouth to taste the food or drink, threatening the gallows and ordering any such stranger brought to him.
Slyboots enforces a boundary around the feast, requires the old man's ring as security, then uses the moment before tasting to strike and bind him while retaining the ring.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country SECTION I / THE MILKY WAY. / THE GRATEFUL PRINCE. / SLYBOOTS.; lines 5279-5379 confidence: high
After the old man goes to bed and the fire is extinguished, Slyboots hides behind a beer-barrel. The girls say the loss of the ring of strength is irreparable, and they tell him of the old man's magic sword and rowan-wood rod, whose powers are army-destruction and bridge-making over the sea.
Slyboots hides, wins the maidens' trust, steals the objects, uses the rod to cross the sea, and answers the old man's questions while leaving him behind on the shore.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country SECTION I / THE MILKY WAY. / THE GRATEFUL PRINCE. / SLYBOOTS.; lines 5381-5471 confidence: medium
Slyboots sets out with ring, wand, and sword; at the sea he meets a long grey-bearded old man, who says the ring of strength protects him, gives him a mussel-shell, and instructs him to make a wand bridge and step on the shell to enter the sleeping under-world with a yarn bag.
Slyboots reaches the sea, builds a bridge to the middle of it with a wand, steps on a mussel-shell, and immediately reaches the under-world.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE GALLOWS-DWARFS. / THE TREASURE AT KERTELL. / THE GOLDEN SNAKES. / THE NOCTURNAL CHURCH-GOERS.; lines 13900-13990 confidence: medium
The youth determines to gain the ring by craft; the maiden takes the casket key from her bosom but replaces it, saying there is time later.
The youth resolves to possess the ring by craft and attempts to induce the maiden to show it.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE IDIOT'S LUCK. / THE MAGICIAN'S HEIRS. / THE MAN IN THE MOON. / THE MAIDEN AT THE VASKJALA BRIDGE.; lines 9827-9903 confidence: high
In the Estonian Polyphemus version, a locksmith tricks the Devil by saying his name is "Myself," binds him, pours molten tin into his eyes, and the Devil later dies and is buried by animals.
The locksmith gives his name as "Myself," blinds the Devil, and the Devil misattributes the attack; the passage also notes a similar "Nobody" version with a giant.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE MAGIC EGG. / EMMU LAKE AND VIRTS LAKE. / THE BLACK POOL. / THE MOON-PAINTER.; lines 12185-12283 confidence: medium
After consulting two companions and going hungry for seven days, the Devil says they must get rid of the moon and proposes smearing it with tar until it is black.
The Devil intends to blacken the moon but is instead blackened himself when the bucket falls on him.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE MOON-PAINTER. / THE TREASURE-BRINGER. / THE WOODEN MAN AND THE BIRCH-BARK MAID. / MARTIN AND HIS DEAD MASTER.; lines 12810-12911 confidence: medium
Martin wakes at night in church, sees fine gentlemen, recognizes his former master buried three months earlier, and is asked when he died.
Martin is addressed as dead by the deceased master, follows him, and survives by maintaining the false identity.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE MOON-PAINTER. / THE TREASURE-BRINGER. / THE WOODEN MAN AND THE BIRCH-BARK MAID. / MARTIN AND HIS DEAD MASTER.; lines 12810-12911 confidence: high
The master says the cocks will soon crow, identifies money under the bedroom floor near the stove, and says a living person can stamp three times on his grave with the left heel, saying “Here shall you lie.”
The dead master himself gives the rite; Martin performs it on the master’s grave, and the farmer later performs the same action on the dead horse’s grave.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE NOCTURNAL CHURCH-GOERS. / THE CHURCH AT REVEL. / THE CHURCH AT FELLIN. / THE RICH BROTHER AND THE POOR ONE.; lines 14419-14524 confidence: medium
The narrator says wolf-stories are numerous in Esthonia; God has created the world, and the Devil objects that no animal scares boys from the woods while bear and snake sleep, so God permits him to make one and gives an animating formula.
The Devil makes the wolf but cannot control the animating formula; when the spell is spoken, the wolf attacks him and remains his enemy.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE NOCTURNAL CHURCH-GOERS. / THE CHURCH AT REVEL. / THE CHURCH AT FELLIN. / THE RICH BROTHER AND THE POOR ONE.; lines 14419-14524 confidence: high
A traveller with bast shoes is lodged by a farmer, hangs the shoes in the hen-house, tears them apart at night, claims the cock damaged them, and takes the dappled cock as compensation.
The traveller damages his own bast shoes to take a cock, then kills the cock to take a ram, each time blaming animals for the damage.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE NOCTURNAL CHURCH-GOERS. / THE CHURCH AT REVEL. / THE CHURCH AT FELLIN. / THE RICH BROTHER AND THE POOR ONE.; lines 14526-14603 confidence: medium
Reynard proposes a test at a hunter-dug wolf-pit covered with twigs: all four will tread on it and whoever falls in will be judged guilty; all four fall in and cannot escape.
Reynard proposes the wolf-pit test to settle guilt and save himself, but he falls into the trap along with the others.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE OFFICIOUS FLIES. / THE END / VOL. II. / FOOTNOTES:; lines 17242-17373 confidence: medium
The note says many countries tell animal-Devil stories; in Estonia the wolf and dog are hostile to the Devil, while an Eastern explanation says Iblees entered Noah’s ark by clinging to the ass’s tail after Noah told the ass to enter even if the Devil was with it.
In the cited anecdote, Iblees clings to the ass and enters when Noah tells the ass to enter even if the Devil is with it.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE OFFICIOUS FLIES. / THE END / VOL. II. / FOOTNOTES:; lines 17494-17575 confidence: high
Hans is a generic term in Esthonia for the cunning fellow who always contrives to outwit the Devil.
Hans is defined as a generic cunning fellow who always contrives to outwit the Devil.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE RICH BROTHER AND THE POOR ONE. / THE ORIGIN OF THE SWALLOW. / THE SPIDER AND THE HORNET. / THE OFFICIOUS FLIES.; lines 15406-15704 confidence: medium
Entries state that the Devil creates the wolf, appears in church, provides horses for Kalevipoeg, steals fish, and tries to destroy churches.
The Devil is indexed as stealing fish and trying to destroy churches, but also as providing horses for Kalevipoeg.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE ROYAL HERD-BOY. / TIIDU THE FLUTE-PLAYER. / THE LUCKY EGG. / FOOTNOTES:; lines 8957-9111 confidence: high
The note identifies the abstract as another instance of a child being asked for by an ambiguous request and says the story ends in a subterfuge.
The moor-dweller restores the woman and her cow in exchange for an ambiguously worded promise, later returning to claim what was promised.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE ROYAL HERD-BOY. / TIIDU THE FLUTE-PLAYER. / THE LUCKY EGG. / FOOTNOTES:; lines 8957-9111 confidence: high
A herd-boy reports a missing cow; the woman searches, is disoriented by magic, meets a little white moor-dweller in the mist, and receives homeward guidance and the cow in return for a promise.
The woman consistently wears an apron and later gives the apron in answer to the intruder’s demand for what she had carried under her heart.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE STEPMOTHER. / THE FISHERMAN AND HIS WIFE. / HOW THE SEA BECAME SALT. / THE TWO BROTHERS AND THE FROST.; lines 10521-10634 confidence: medium
The passage states that the next story, about the Devil being pounded in a sack, is current in various forms throughout Northern Europe.
The editorial note identifies the next story as one of the Devil being pounded in a sack, and the opening shows the Devil agreeing to enter the soldier's knapsack.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE STEPMOTHER. / THE FISHERMAN AND HIS WIFE. / HOW THE SEA BECAME SALT. / THE TWO BROTHERS AND THE FROST.; lines 10636-10698 confidence: medium
The soldier, said not to keep his word, tightens all three straps after the Devil is in the knapsack and gives a military excuse about not having loose straps.
The soldier keeps the Devil confined in a knapsack by tightening the straps after the Devil is inside.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE STEPMOTHER. / THE FISHERMAN AND HIS WIFE. / HOW THE SEA BECAME SALT. / THE TWO BROTHERS AND THE FROST.; lines 10636-10698 confidence: medium
After death the soldier knocks at hell, the Devil refuses him entry, and the soldier goes to the Old God, who lets him stay; thereafter the Devil admits no more soldiers into hell.
The dead soldier goes to hell, is refused by the Devil, and is then accepted by the Old God; the passage generalizes that no soldiers are admitted to hell thereafter.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE WONDERFUL HAYCOCK. / THE MAGIC EGG. / EMMU LAKE AND VIRTS LAKE. / THE BLACK POOL.; lines 11958-12013 confidence: high
The section introduction says Devil stories are frequent; selling oneself to him is imagined through blood drops or a blood-signed compact; many stories are said to be pre-Christian, and the Devil is often a buffoon and outwitted.
The Devil is described as a buffoon and easily outwitted, and the Son of the Thunder-God tricks him out of the sold soul.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE WONDERFUL HAYCOCK. / THE MAGIC EGG. / EMMU LAKE AND VIRTS LAKE. / THE BLACK POOL.; lines 11958-12013 confidence: medium
The Son of the Thunder-God is introduced as a demigod who sells his soul to the Devil and tricks him; the Thunder-God is called Paristaja, Vana Kõu, and elsewhere Pikne, and is identified with Lithuanian Perkunas.
The introduced story concerns the Son of the Thunder-God, a demigod who sells his soul to the Devil and tricks the Devil.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE WONDERFUL HAYCOCK. / THE MAGIC EGG. / EMMU LAKE AND VIRTS LAKE. / THE BLACK POOL.; lines 12015-12092 confidence: medium
The son does not wish to give up his soul and had signed the compact with cock's blood instead of his own blood, making the bond doubtful.
The son tries to avoid the soul bargain through false signing and later negotiates release by exploiting the Devil's fear.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE WOOD OF TONTLA. / THE EGG-BORN PRINCESS. / THE ROYAL HERD-BOY. / TIIDU THE FLUTE-PLAYER.; lines 7676-7781 confidence: medium
At Narva, Tiidu cannot pay for a ship to Kungla, smuggles himself aboard with a sailor's aid, is thrown into the sea with a rope, is rescued by order of the captain, claims to have swum from shore, receives free passage, and plays flute for the crew.
Tiidu gains sea passage by staged deception and later uses disguises and the apple-nut cure to obtain a royal reward.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE WOODEN MAN AND THE BIRCH-BARK MAID. / MARTIN AND HIS DEAD MASTER. / THE COURAGEOUS BARN-KEEPER. / THE GALLOWS-DWARFS.; lines 13211-13313 confidence: medium
Crafty Hans offers his services; the parson says he may make his first trial that night if armed with courage and trust in God.
Hans is explicitly called crafty, remains outwardly bold among strange nocturnal figures, and defeats or negotiates with headless dwarfs at the belfry.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE WOODEN MAN AND THE BIRCH-BARK MAID. / MARTIN AND HIS DEAD MASTER. / THE COURAGEOUS BARN-KEEPER. / THE GALLOWS-DWARFS.; lines 13315-13415 confidence: medium
Hans and the parson agree that Hans will be relieved of nocturnal duties, work from sunrise to sunset, receive rest periods, and have Sunday free.
Hans treats the sunset as a strict boundary of service and refuses to continue the journey after that point, even for reward or under pressure.
read in the book →
georgian
-
Georgian Folk Tales GEORGIAN FOLK TALES / MASTER AND PUPIL / THE THREE SISTERS AND THEIR STEPMOTHER / THE GOOD-FOR-NOTHING; lines 534-627 confidence: medium
When the man tries to take the stone, the door creaks that the guest has stolen it; after repeated false alarms, the angry devis pull down the door and burn it.
The man creates repeated false alarms at the door until the devis destroy it, then escapes with the stone; he later uses the stick to recover the stone after exchanges.
read in the book → -
Georgian Folk Tales GURIAN FOLK TALES / THE STRONG MAN AND THE DWARF / THE COUNTRYMAN AND THE MERCHANT / THE KING AND THE SAGE; lines 4916-4990 confidence: high
The people think of Nasr-Eddin, a wit known throughout the East; he appears tattered and almost naked, dragging two great clay jars.
Nasr-Eddin frames a claim that the shah must either accept as a debt or reject as impossible, thereby winning the promised prize.
read in the book → -
Georgian Folk Tales GURIAN FOLK TALES / THE STRONG MAN AND THE DWARF / THE COUNTRYMAN AND THE MERCHANT / THE KING AND THE SAGE; lines 4916-4990 confidence: medium
The people think of Nasr-Eddin, a wit known throughout the East; he appears tattered and almost naked, dragging two great clay jars.
Nasr-Eddin appears tattered and almost naked but uses a clever claim involving jars of gold to win the royal prize.
read in the book → -
Georgian Folk Tales GURIAN TALES / PART I / GEORGIAN FOLK TALES / MASTER AND PUPIL; lines 238-331 confidence: high
The son tells his father that the master will turn the pupils into doves; he will fly first on departure and be last on return, allowing the father to identify him.
The son gives his father the key to the dove recognition test, causing the devil-master to lose the boy despite the bargain.
read in the book → -
Georgian Folk Tales GURIAN TALES / PART I / GEORGIAN FOLK TALES / MASTER AND PUPIL; lines 238-331 confidence: high
The son changes into a hound, catches a hare for nobles, is sold for a high price, and later changes back into a boy once out of sight.
The son repeatedly assumes valuable animal forms, is sold, and then escapes by returning to boy form when out of the buyers' sight.
read in the book → -
Georgian Folk Tales KAZHA-NDII / THE STORY OF GERIA, THE POOR MAN'S SON / THE PRINCE WHO BEFRIENDED THE BEASTS / THE CUNNING OLD MAN AND THE DEMI; lines 4037-4112 confidence: high
At a stream, the demi refuses to carry the old man, threatens to turn him into dust, turns a stone to powder, and the old man strikes his flour jar on the rock so that dust arises.
The old man counters the demi's stone displays with flour and egg, uses the awl with a sky-holding claim, and later uses speech to turn animal witnesses against the demi.
read in the book → -
Georgian Folk Tales KAZHA-NDII / THE STORY OF GERIA, THE POOR MAN'S SON / THE PRINCE WHO BEFRIENDED THE BEASTS / THE CUNNING OLD MAN AND THE DEMI; lines 4037-4112 confidence: medium
The old man is lazy, sits by the fire while others work, is turned out by his daughters-in-law, and receives a jar of flour, an egg, and an awl from his eldest daughter-in-law.
After being turned out, the old man reaches a stream where a hostile demi blocks or controls the crossing until frightened into carrying him.
read in the book → -
Georgian Folk Tales KAZHA-NDII / THE STORY OF GERIA, THE POOR MAN'S SON / THE PRINCE WHO BEFRIENDED THE BEASTS / THE CUNNING OLD MAN AND THE DEMI; lines 4037-4112 confidence: high
The demi prepares deer, goats, boars, hares, millet, and wine; the old man sits on a bridge, throws food into the river, the demi thinks he is eating it, and wolves downstream eat the meat.
The old man throws his food into the river while the demi thinks he eats it all, and the demi later tells animals that the guest can eat ten deer and wild goats.
read in the book → -
Georgian Folk Tales KAZHA-NDII / THE STORY OF GERIA, THE POOR MAN'S SON / THE PRINCE WHO BEFRIENDED THE BEASTS / THE CUNNING OLD MAN AND THE DEMI; lines 4037-4112 confidence: high
The demi tells a wolf and jackal his guest can eat ten deer and wild goats; they answer that the old man ate nothing and threw everything into the river, and the demi proposes exposing the fraud.
Animals come to expose the old man's fraud, but his statement makes them think the demi betrayed them, so they attack the demi instead.
read in the book → -
Georgian Folk Tales MINGRELIAN PROVERBS / PART III / GURIAN FOLK TALES / THE STRONG MAN AND THE DWARF; lines 4460-4590 confidence: high
A strong man from far-off lands challenges the kingdom to wrestle; the king gathers his folk, and a weak, insignificant-looking dwarf offers to wrestle the giant.
The dwarf, described as weak and insignificant-looking, repeatedly uses substitutions and explanations to make the strong man believe he is too strong to wrestle or safely handle.
read in the book → -
Georgian Folk Tales PART III / GURIAN FOLK TALES / THE STRONG MAN AND THE DWARF / THE COUNTRYMAN AND THE MERCHANT; lines 4701-4825 confidence: high
A merchant asks about the abundance of game; the countryman claims a famous cat fetches birds on command and shows a heap of dead game, leading the merchant to buy the cat.
The countryman claims the cat can fetch game on command and sells it to the merchant, but it fails and steals food.
read in the book → -
Georgian Folk Tales PART III / GURIAN FOLK TALES / THE STRONG MAN AND THE DWARF / THE COUNTRYMAN AND THE MERCHANT; lines 4701-4825 confidence: high
The countryman fills a pot with millet and hangs it over the fire, washes one grain in his palm, mutters an incantation, drops it in, stirs, and the pot appears full.
The countryman uses a pot, a single grain, an incantation, and stirring to make the pot appear full, then sells it as if it can make porridge from one grain.
read in the book → -
Georgian Folk Tales PART III / GURIAN FOLK TALES / THE STRONG MAN AND THE DWARF / THE COUNTRYMAN AND THE MERCHANT; lines 4701-4825 confidence: high
Foreseeing the merchant's return, the countryman gets two identical hares with matching ribbons, leaves one at home, takes one to the field, and tells his wife to bring a specified dinner later.
Two identical ribboned hares are used so that the released hare seems to summon the wife and meal, prompting the merchant to buy the hare.
read in the book → -
Georgian Folk Tales PART III / GURIAN FOLK TALES / THE STRONG MAN AND THE DWARF / THE COUNTRYMAN AND THE MERCHANT; lines 4701-4825 confidence: medium
At the merchant's home, the cat brings no birds and steals existing food, so the merchant returns to the countryman.
After the cat and pot fail at his home, the merchant returns for explanations but is persuaded into further purchases.
read in the book → -
Georgian Folk Tales PART III / GURIAN FOLK TALES / THE STRONG MAN AND THE DWARF / THE COUNTRYMAN AND THE MERCHANT; lines 4827-4914 confidence: medium
The merchant sends the hare to tell his wife to prepare supper; when he arrives, the house is dark and his wife says no hare came.
The merchant relies on a supposed messenger hare, buys the supposedly life-restoring knife, and later complains that the cat, pot, hare, and knife have cost him money.
read in the book → -
Georgian Folk Tales PART III / GURIAN FOLK TALES / THE STRONG MAN AND THE DWARF / THE COUNTRYMAN AND THE MERCHANT; lines 4827-4914 confidence: high
A fortnight later the merchant sees the countryman alive with a flock; the countryman claims there are many cattle at the bottom of the sea and that a stick would have let him drive out more.
After the merchant believes he has drowned the countryman, the countryman claims that cattle exist at the bottom of the sea and persuades the merchant to be drowned with a stick.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE FATHER'S PROPHECY / THE HERMIT PHILOSOPHER / A WITTY ANSWER / NOTES; lines 5370-5524 confidence: high
The demi/devi/mdevi is described as an evil-associated, half-demon half-man giant or unclean spirit, mortal and vulnerable to human killing, cheating, or frightening.
The demi is said to be vulnerable to being cheated or terrified by a man, and the variant shows an old man's words alarming the demi and making him flee.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE KING'S SON / TEETH AND NO-TEETH / THE QUEEN'S WHIM / THE FOOL'S GOOD FORTUNE; lines 5071-5143 confidence: medium
Robbers sharing booty in the forest hear the bell, fear it, and send the bravest robber to investigate; he asks whether the figure is an angel sent by God or a devil from hell.
The robbers hear the bell in the forest and the scout asks whether the figure is an angel sent by God or a devil from hell; the fool exploits the encounter to terrify them.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE PRINCE / THE SHEPHERD AND THE CHILD OF FORTUNE / THE TWO THIEVES / THE FOX AND THE KING'S SON; lines 3170-3270 confidence: high
The fox eats the leftovers secretly, then says, "Do not kill me, and I will help to make thy fortune!" He later tends the horse, lights the fire, tidies the hut, and does the work.
The fox begins as a secret food thief, then speaks, asks for mercy, promises fortune, organizes labor, and ultimately provides the prince with a palace.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE PRINCE / THE SHEPHERD AND THE CHILD OF FORTUNE / THE TWO THIEVES / THE FOX AND THE KING'S SON; lines 3272-3374 confidence: medium
The fox decides to find a wife for his master, makes a sledge, harnesses the wolf and bear, orders the eagle to seize a beautiful princess, stages music and animal dancing, and escapes after the eagle takes a fair maiden from a window.
The fox organizes the sledge journey, public spectacle, and eagle's seizure of the princess, then brings her to his master.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE STORY OF GERIA, THE POOR MAN'S SON / THE PRINCE WHO BEFRIENDED THE BEASTS / THE CUNNING OLD MAN AND THE DEMI / SANARTIA; lines 4114-4219 confidence: high
The king wishes to marry Sanartia to his daughter, but Sanartia secretly dresses his companion in his own clothes and sends him to the king; the companion marries the princess.
Sanartia dresses his companion in his own clothes and sends him to the king, resulting in the companion’s marriage to the princess.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE THREE PRECEPTS / KAZHA-NDII / THE STORY OF GERIA, THE POOR MAN'S SON / THE PRINCE WHO BEFRIENDED THE BEASTS; lines 3995-4035 confidence: medium
The youth sits in a field; an eagle lifts him into the sky and covers him with its wing. The maiden looks in her mirror and toward mountain, earth, and sky, sees the eagle covering him, and later tells him she saw everything.
The maiden’s mirror and searching gaze find the youth until the jackal uses cunning to dig underground and instructs him to emerge only after she fails and breaks the mirror.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE TWO BROTHERS / THE PRINCE / THE SHEPHERD AND THE CHILD OF FORTUNE / THE TWO THIEVES; lines 2875-2983 confidence: high
During a proof of skill, the Big Thief pulls out a pigeon’s tail from a plane tree, while the Little Thief secretly removes the Big Thief’s drawers and displays them.
The Big Thief performs a theft from a pigeon, while the Little Thief secretly steals from him during the act.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE TWO BROTHERS / THE PRINCE / THE SHEPHERD AND THE CHILD OF FORTUNE / THE TWO THIEVES; lines 2875-2983 confidence: high
The thieves decide to rob the king’s treasury at night, take two bags, assign inside and outside roles, fill the bags with money, and go home.
The thieves enter the king’s treasury at night, and the king’s side responds by placing a pitch-filled barrel at the entrance.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE TWO BROTHERS / THE PRINCE / THE SHEPHERD AND THE CHILD OF FORTUNE / THE TWO THIEVES; lines 2875-2983 confidence: high
The Little Thief tells the wife to carry a water jar, break it near the body, and sit down to weep as though mourning the broken pitcher; she follows these instructions.
The wife deliberately breaks a water jar and publicly weeps as if for the jar while actually mourning her husband.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE TWO BROTHERS / THE PRINCE / THE SHEPHERD AND THE CHILD OF FORTUNE / THE TWO THIEVES; lines 2985-3096 confidence: high
The Little Thief brings an ass with cakes, roasted birds, and wine, offers supper to the sentinels, does not drink, pretends to sleep, and the sentinels fall into deep sleep.
The Little Thief offers supper and wine, abstains from drinking himself, and acts while the sentinels sleep.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE TWO BROTHERS / THE PRINCE / THE SHEPHERD AND THE CHILD OF FORTUNE / THE TWO THIEVES; lines 2985-3096 confidence: high
In the morning the Little Thief claims the ass is gone, threatens to accuse the sentinels, receives money from them, and the king orders the sentinels’ heads cut off.
The king’s traps with sentinels, money, the hind, and the old woman repeatedly fail or are turned to the Little Thief’s advantage.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE TWO BROTHERS / THE PRINCE / THE SHEPHERD AND THE CHILD OF FORTUNE / THE TWO THIEVES; lines 2985-3096 confidence: high
An old woman offers to find the lost hind for reward; she reaches the Little Thief’s house and obtains a piece of hind flesh from the Big Thief’s wife by claiming medicinal need.
The old woman obtains hind flesh from the household, but the Little Thief intercepts her, recognizes her cunning, and kills her before she can report to the king.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE TWO BROTHERS / THE PRINCE / THE SHEPHERD AND THE CHILD OF FORTUNE / THE TWO THIEVES; lines 3098-3168 confidence: high
The king asks whether there is any way to trap the thief; the viziers answer that he is 'so brave, and such a clever thief' that they cannot entrap him.
The thief's cleverness prevents his capture, leads to marriage with the king's daughter, and later to inheritance of the kingdom.
read in the book → -
Georgian Folk Tales THE TWO BROTHERS / THE PRINCE / THE SHEPHERD AND THE CHILD OF FORTUNE / THE TWO THIEVES; lines 3098-3168 confidence: high
The thief tells a tailor he wants 'a robe cut out of pieces of skin' of different colors with little bells, then pays him when it is finished.
The thief creates a striking costume, carries a sword, and claims divine authority in order to bypass the porters and command the neighboring ruler.
read in the book → -
Georgian Folk Tales TWO LOSSES / THE STORY OF DERVISH / THE FATHER'S PROPHECY / THE HERMIT PHILOSOPHER; lines 5289-5352 confidence: medium
The king's counsellor decides to test the king, his wife, and his friends; he steals the king's beloved goat, tells his wife, orders it roasted, but privately has the cook hide the goat and roast a kid instead.
The counsellor creates a false goat theft to test the king's valuation of him and the love of his wife and friends.
read in the book → -
The Man in the Panther's Skin LETTER OF TARIEL TO THE KING OF THE / XVIII / XXVIT / XXVIII; lines 10279-10452 confidence: medium
Avt'handil instructs the merchants to call him their chief and not a knight, says he will clothe himself as a merchant and begin chaffering, and asks them to keep the secret.
Avt'handil asks not to be called knight, instructs the merchants to call him their chief, and says he will dress and trade as a merchant.
read in the book → -
The Man in the Panther's Skin XXXVI / XXXVIT / XXXVIII / XXXIX; lines 13347-13521 confidence: medium
Tariel proposes a good joke on P'hridon by chasing or carrying off his herd, expecting P'hridon to prepare for battle and then recognize them. The companions seize the best steeds; the herdsmen cry out that brigands are massacring them and appeal to P'hridon.
Tariel proposes joking with P'hridon by reiving his herd so that he will prepare for battle and then recognize them; the herdsmen and P'hridon initially respond as if to a real attack.
read in the book → -
The Man in the Panther's Skin XXXVI / XXXVIT / XXXVIII / XXXIX; lines 13523-13692 confidence: high
P’hridon urges against delay, warns of risk from the Kadjis, recommends three hundred good men, says they will find the woman in Kadjet’hi, and describes the place as rock-surrounded and requiring secret entry.
Kadjet’hi cannot be taken openly, so P’hridon proposes rope entry through a tower and Avt’handil proposes deceptive entry as a merchant while others wait in ambush.
read in the book → -
The Man in the Panther's Skin XXXVI / XXXVIT / XXXVIII / XXXIX; lines 13694-13868 confidence: medium
An unnamed speaker proposes entering alone as a merchant, secretly donning armour, deceiving the defenders, removing guards, breaking locks, opening the gate, and letting the others strike outside.
The plan involves entering as a merchant or traveller, covering helmets, deceiving the defenders, and crossing or opening the guarded gate.
read in the book →
japanese
-
Japanese Fairy Tales MY LORD BAG OF RICE / THE TONGUE-CUT SPARROW / THE STORY OF URASHIMA TARO, THE FISHER LAD / THE FARMER AND THE BADGER; lines 1208-1299 confidence: medium
The badger politely tells the wife she must be weary and offers to do the heavy work with his strong arms.
The captive badger persuades the wife to release him by offering help, speaking gently, and promising not to escape.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales MY LORD BAG OF RICE / THE TONGUE-CUT SPARROW / THE STORY OF URASHIMA TARO, THE FISHER LAD / THE FARMER AND THE BADGER; lines 1208-1299 confidence: high
The badger, hanging upside down, speaks gently to the tired wife, offers to pound barley for her, promises not to escape, and is untied by her out of pity.
The bound badger manipulates the wife’s pity with promises that he will not escape and will help with her labor, then immediately attacks her once freed.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales MY LORD BAG OF RICE / THE TONGUE-CUT SPARROW / THE STORY OF URASHIMA TARO, THE FISHER LAD / THE FARMER AND THE BADGER; lines 1301-1411 confidence: medium
The rabbit invites the badger to cut grass on the hills; the badger trusts him, and they cut and bundle grass for winter food, with the badger walking first on the way home.
The rabbit repeatedly deceives the badger while appearing friendly: inviting him to cut grass, lying about the fire, offering painful false medicine, and planning a fishing trip to kill him.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales MY LORD BAG OF RICE / THE TONGUE-CUT SPARROW / THE STORY OF URASHIMA TARO, THE FISHER LAD / THE FARMER AND THE BADGER; lines 1301-1411 confidence: high
The rabbit plans punishment, finds the badger hiding in his den, invites him to cut grass on the hills, and the badger trusts him and goes along.
The rabbit repeatedly poses as the badger's friend or helper while arranging harmful traps and false remedies.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales MY LORD BAG OF RICE / THE TONGUE-CUT SPARROW / THE STORY OF URASHIMA TARO, THE FISHER LAD / THE FARMER AND THE BADGER; lines 1413-1523 confidence: medium
The rabbit keeps the wooden boat, gives the badger the clay boat, proposes a rowing race, refuses help when the clay dissolves, says he is avenging the old woman’s murder, strikes the badger, and the badger sinks.
The rabbit deceives the badger with a clay boat and kills him as vengeance for the old woman’s murder.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB; lines 5182-5293 confidence: medium
The crab cannot climb the persimmon tree and goes through the river bank paths into the forest to ask the monkey, who is napping in a pine tree, for help.
The crab depends on the monkey's ability to climb, but the monkey plans to take the fruit and then eats the ripe persimmons himself.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB; lines 5182-5293 confidence: high
The monkey and crab play along a river bank; the crab finds a rice-dumpling, the monkey finds a hard persimmon seed, and the monkey envies the dumpling and proposes an exchange.
The monkey uses persuasive speech about the future value of a seed to obtain the crab's immediately edible dumpling.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB; lines 5182-5293 confidence: medium
The crab cannot climb the tree and seeks the monkey's help; when the monkey hears the tree bears fruit, he devises a plan to get the persimmons for himself.
The crab asks the monkey to help pick fruit, but the monkey eats the ripe fruit himself and gives the crab none.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES / THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE; lines 5705-5811 confidence: high
Yamato judges that direct battle in the unknown, impassable country is unwise and decides to use stratagem, coming upon the enemies unawares.
Yamato rejects direct battle, dresses as a woman with his wife's help, appears as a beautiful lady, and approaches the enemy camp alone with a hidden dagger.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES / THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE; lines 5705-5811 confidence: high
Yamato judges open battle in the impassable country unwise, decides to use stratagem and surprise, and orders his army to halt.
Yamato avoids direct combat, disguises himself as a woman with his wife's help, and approaches the enemy camp alone with a hidden dagger.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES / THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE; lines 5813-5924 confidence: medium
Kumaso and Takeru sit in their tent discussing the king’s son and fear his renown; they see a beautiful woman in sumptuous garments approaching, not realizing it is their enemy in disguise.
Yamato enters the rebels’ tent in female disguise and later uses an assumed name and feigned friendship against Idzumo Takeru.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES / THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE; lines 5813-5924 confidence: high
On returning toward the capital, the Prince passes through Idum, meets the outlaw Idzumo Takeru, feigns friendship under an assumed name, and prepares a jammed wooden sword to wear at his side.
Yamato prepares a jammed wooden sword, swaps it for Idzumo Takeru’s steel sword after swimming, and wins when the outlaw cannot draw the false weapon.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES / THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE; lines 5813-5924 confidence: high
Kumaso and Takeru sit in their tent discussing the King's son's army; Prince Yamato approaches in the disguise of a beautiful woman in sumptuous garments, unrecognized by them.
The Prince enters an enemy tent disguised as a woman, disarms suspicion through service and charm, and kills the rebel chiefs.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES / THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE; lines 5926-6019 confidence: medium
Yamato Take reaches Suruga; the governor welcomes and feasts him, then proposes a deer hunt, while the passage notes that the Prince is deceived by the governor's feigned cordiality.
The governor feigns hospitality and creates a fire trap to kill the Prince, but the wind turns the fire back and the governor dies in the flames he set.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES / THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE; lines 5926-6019 confidence: medium
Yamato Take marches through Owari to Suruga, where the governor feigns warm hospitality and proposes a deer hunt.
The governor feigns hospitality, proposes a hunt, and uses the hunt to trap Yamato Take in fire.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY; lines 4819-4939 confidence: high
Rin Jin notes that monkeys live on dry land while sea creatures live in water and are powerless out of their element; the doctor suggests finding a servant who can go ashore.
Sea creatures cannot act on dry land, the jellyfish is chosen because he can walk there, and the steward says the monkey must be tricked.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY; lines 4819-4939 confidence: medium
The jelly fish says he has no experience catching monkeys; the steward replies that strength will not work and that the only way is to trick one.
The chief steward says strength or dexterity will not catch a monkey and that the jelly fish must play a trick.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY; lines 4941-5079 confidence: medium
The chief steward instructs the jelly fish to befriend a monkey, say he serves the Dragon King, and invite him to the Dragon King's Palace by describing its grandeur and the sea's wonders.
The jelly fish is instructed to win the monkey's trust and entice him to the Dragon King's Palace by describing its wonders.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY; lines 4941-5079 confidence: high
The monkey is horrified and angry, trembles with fear, but decides not to show fear and tries to think of a way to escape.
The monkey learns he is in danger, conceals his fear, and thinks of a plan to escape.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY; lines 4941-5079 confidence: medium
The chief steward tells the jelly fish to befriend a monkey, praise the Dragon King's Palace and sea wonders, and carry the monkey on his back because monkeys do not swim.
The steward directs the jelly fish to lure the monkey from his island to the sea palace by praising its wonders, and the jelly fish carries him over the sea.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY; lines 5081-5179 confidence: high
The jelly fish says he concealed the reason for the trip; the monkey says he could spare livers for the Dragon Queen and claims his livers are hanging on a pine-tree.
The monkey invents the claim that his liver is hanging in a tree, persuades the jelly fish to return him to land, and then admits the deception from safety.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY; lines 5081-5179 confidence: high
The monkey says monkeys can spare livers, claims to have several, and says he left them hanging on a pine tree.
The monkey avoids being taken to the Sea King’s Palace and losing his life by persuading the jelly fish to return him to the island with a false story about his liver.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE / MOMOTARO, OR THE STORY OF THE SON OF A PEACH / THE OGRE OF RASHOMON / HOW AN OLD MAN LOST HIS WEN; lines 7122-7243 confidence: low
The wife rejoices at the removal; a wicked neighbor with a left-cheek wen hears the story, asks for details, and is told to hide near the hollow tree around sunset.
The neighbor hides in a hollow tree near sunset and emerges among demons holding a feast with dance and song.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF THE MAN WHO DID NOT WISH TO DIE / THE BAMBOO-CUTTER AND THE MOON-CHILD / THE GOBLIN OF ADACHIGAHARA / THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR; lines 3796-3896 confidence: high
The man tells his wife to send for the butcher because the monkey is too old, forgets his tricks, and will no longer dance properly.
The old monkey is to be sold to the butcher, seeks advice from a reputedly wise boar, and survives by participating in a deceptive rescue plan.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF THE MAN WHO DID NOT WISH TO DIE / THE BAMBOO-CUTTER AND THE MOON-CHILD / THE GOBLIN OF ADACHIGAHARA / THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR; lines 3796-3896 confidence: high
The pleased boar proposes to seize the master's infant son, after which the monkey should rescue the child and bring him safely home so the parents will not sell him.
The boar plans to take the infant so the monkey can appear to rescue him and thereby change the parents' decision.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF THE MAN WHO DID NOT WISH TO DIE / THE BAMBOO-CUTTER AND THE MOON-CHILD / THE GOBLIN OF ADACHIGAHARA / THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR; lines 3796-3896 confidence: high
The monkey overhears the conversation, realizes he is to be killed, laments his master's cruelty, and thinks of seeking the wild boar's counsel.
The monkey learns he is to be killed and, with the boar's plan, uses a staged rescue to make the owners spare him.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF THE MAN WHO DID NOT WISH TO DIE / THE BAMBOO-CUTTER AND THE MOON-CHILD / THE GOBLIN OF ADACHIGAHARA / THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR; lines 3796-3896 confidence: medium
The boar, pleased by flattery, proposes to seize the master's infant child so that the monkey can rescue it and win the parents' pity.
The boar's abduction creates a crisis in which the monkey can appear as the child's rescuer and thereby avoid being sold to the butcher.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES; lines 5455-5593 confidence: high
The tale opens in a time when animals could talk; a little white hare lives on Oki, across the sea from Inaba, and longs to cross the water.
The hare wants to cross the sea, decides to use a trick, induces crocodiles to form a bridge, and crosses on their backs.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES; lines 5455-5593 confidence: high
The hare sees a crocodile near the island and thinks that he will try to get what he wants by a trick rather than by asking a favor.
The hare uses deception to make crocodiles form a bridge over the sea, enabling him to cross from Oki to Inaba.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES; lines 5455-5593 confidence: medium
The hare greets the crocodile, plays with him, and asks whether the crocodiles are more numerous than the hares; the crocodile boasts that crocodiles in the sea far outnumber hares.
The hare prompts the crocodile to boast about the number of crocodiles and uses that boast to induce the crocodiles to line up across the sea.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES; lines 5595-5702 confidence: high
The hare tells the kind man how he tricked crocodiles, crossed the bridge they made, jeered at them, and was revenged upon; he also mentions being deceived by similar-looking men.
The hare says he tricked crocodiles into making a bridge for crossing, mocked them, and was then revenged upon; the helper identifies the suffering as a consequence of deceit.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB / THE WHITE HARE AND THE CROCODILES; lines 5595-5702 confidence: medium
A kind man carrying a great bag stops; the hare tells how it tricked crocodiles into making a bridge, mocked them, was revenged upon, and was later deceived by men like the present helper.
The hare admits deceiving the crocodiles, is told its suffering is the consequence of that deceit, and says it has repented.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE WHITE HARE AND THE CROCODILES / THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE / MOMOTARO, OR THE STORY OF THE SON OF A PEACH / THE OGRE OF RASHOMON; lines 6755-6881 confidence: medium
Kyoto’s people fear a dreadful ogre said to haunt the Gate of Rashomon at twilight, seize passersby, and kill and eat vanished victims; people avoid the gate after sunset.
Watanabe is challenged to verify the ogre rumor by going after dark to the Gate of Rashomon, a feared location avoided by the community.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE WHITE HARE AND THE CROCODILES / THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE / MOMOTARO, OR THE STORY OF THE SON OF A PEACH / THE OGRE OF RASHOMON; lines 6883-6997 confidence: medium
At night a respectable-looking old woman comes to the porch, says she was Watanabe’s nurse when he was a baby, and is admitted after the servant reports her arrival.
The ogre’s disguise appears at the porch at night, uses a claimed household relationship to cross into Watanabe’s home, and then recovers the arm.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE WHITE HARE AND THE CROCODILES / THE STORY OF PRINCE YAMATO TAKE / MOMOTARO, OR THE STORY OF THE SON OF A PEACH / THE OGRE OF RASHOMON; lines 6883-6997 confidence: medium
At night someone knocks at the porch; the servant finds a respectable-looking old woman who says she was Watanabe's nurse when he was a baby, and Watanabe has her shown in.
The visitor arrives at the porch at night, claims to be Watanabe's old nurse, and uses that claim to obtain access and persuade him to show the arm.
read in the book →
khoekhoe
-
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales CL 0 UD-EA TING. 1 5 / THE HYENA. / FISS-STJEALIKG. 17 / THE LEOPARD AND TEE RAM. 25; lines 1735-1790 confidence: high
The Ram's wife tells him not to be afraid, to take the child in his arms, and to pinch it so it cries as if hungry; the Ram does so as the confederates approach.
The threatened Ram, acting on his wife's plan, makes Leopard believe he has been brought as food, causing Leopard to flee.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales FISS-STJEALIKG. 17 / THE LEOPARD AND TEE RAM. 25 / THE SPRINGBOK (GAZELLE). / THE ELEPHANT AND THE TORTOISE. 29; lines 1853-1894 confidence: medium
Elephant returns from hunting, asks about the water, hears that the animals have drunk it, asks whether to chew or swallow Tortoise, and swallows Tortoise whole after Tortoise chooses swallowing.
Tortoise asks to be swallowed, is swallowed whole, kills Elephant by tearing out organs from inside, and emerges from the dead body.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales FSEFACK XXIX / XXX PMEFACH. / PREFACE. XXXI / W. H. I. BLEEK.; lines 1033-1062 confidence: high
“THE wild animals, it is said, were once assembled at the Lion's. When the Lion was asleep, the Jackal persuaded the little Fox* to twist a rope of ostrich sinews, in order to play the Lion a trick.”
The Jackal initiates a trick in which the sleeping Lion is tied by a rope to a shrub.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales JACKAL FABLES. / THE HYENA. / CL 0 UD-EA TING. 1 5 / THE HYENA.; lines 1493-1521 confidence: high
A jackal living on the borders of the colony sees a wagon returning from the seaside laden with fish and tries unsuccessfully to get into it from behind.
The jackal sees fish on a wagon, cannot enter it from behind, then runs ahead and lies in the road as if dead, prompting the wagon party to stop and notice him.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales KAFIR ESSAYS, / FIRST LESSONS IN THE MAORI LANGUAGE, / A CATALOGUE / PUBLISHED BT; lines 4317-4464 confidence: medium
Catalogue entry for Owlglass/Master Tyll, The Marvellous Adventures and Rare Conceits of, edited by Kenneth R. H. Mackenzie, with illustrations and binding details.
The passage presents Tyll/Owlglass as a figure of exploits, satire, and comic adventures, and presents Reynard through language of a fair jester’s humour and ready wit.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales LION FABLHS. / TSU LION WHO TOOK A WOMAN'S SHAPE. 53 / VARIOUS FABLES, / THE ELEPHANT.; lines 2795-2855 confidence: medium
“HOW A NAMA WOMAN OUTWITTED THE ELEPHANTS.”
The tale title says the Nama woman outwitted the elephants; the excerpt shows her hiding her brothers, distracting the Elephant household with a demand for a wether, and learning sleep-breath signs.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales PREFACE. XXV / XXVIU PEEFACE. / FSEFACK XXIX / XXX PMEFACH.; lines 979-1008 confidence: low
The Hottentot Fables could be worked out similarly to Goethe's "Reinecke Fuchs" to make an epical composition, which the speaker compares favorably in subject-matter appeal with Longfellow's "Hiawatha."
The passage explicitly says the materials in the Hottentot Fables might be worked out similarly to Goethe's "Reinecke Fuchs," while the source title frames the collection as "Reynard the Fox in South Africa."
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales PREFACE. XXXI / W. H. I. BLEEK. / A JACKAL FABLES. / THE LION'S SSARE. 7; lines 1207-1288 confidence: high
Jackal comes with wife and children, scratches his face in a thorn bush until it bleeds, tells Lion that Lion's wife scratched him, and Lion goes home angry.
Jackal scratches his own face until it bleeds and tells Lion that Lion's wife scratched him.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales PREFACE. XXXI / W. H. I. BLEEK. / A JACKAL FABLES. / THE LION'S SSARE. 7; lines 1207-1288 confidence: high
Lion asks to come up, ties himself to a thong, is drawn nearly to the top, and Jackal cuts the thong while pretending alarm and speaking of a new thong, privately specifying an old one.
In the tower episode, Lion is drawn upward by a thong and dropped when Jackal cuts it; in the next fable, Lion is again pulled up by a thong and dropped near the cooking-pot.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales PREFACE. XXXI / W. H. I. BLEEK. / A JACKAL FABLES. / THE LION'S SSARE. 7; lines 1207-1288 confidence: high
Lion is drawn up again and falls in the same way; Jackal says Lion should at least get a mouthful, publicly orders a good piece prepared, and privately tells his wife to heat a stone and cover it with fat.
Jackal speaks of preparing a good piece of food while privately instructing his wife to make a stone hot and cover it with fat; he then throws the stone into Lion's open mouth.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales SIR GEORGE GREY, K.C.B. / NOW IN NEW ZEALAND. / CONTENTS. / CONTENTS.; lines 214-274 confidence: medium
The contents list Various Fables: How a Kama Woman outwitted the Elephants and A Bad Sister.
A title states that a Kama Woman outwitted the elephants.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales TEE ZEBEA STALLION. 41 / TEH LOST CHILD. 43 / THE LION AND SIS MOTHER. 49 / LION FABLHS.; lines 2531-2563 confidence: medium
The counterfeit woman arrives; the little sister cries and asks her sister to pour out milk, but the counterfeit refuses.
The Lion returns to the Woman's kraal as a counterfeit woman and is addressed by the little sister as her sister.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE ELEPHANT. / TEE NAMA WOMAN AND THE ELEPHANTS. 63 / AND OTHER LEGENDS. / THE LITTLE WISE WOMAX. 87; lines 3514-3622 confidence: medium
The younger sister lets the elder go first, walks backwards in her tracks, leaves one reversed set of footmarks, and reaches the ant-eater's hole.
The younger sister creates misleading footmarks, the sisters conceal themselves with cobwebs, and the younger sister removes signs of blood and suppresses cries.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE HYENA. / CL 0 UD-EA TING. 1 5 / THE HYENA. / FISS-STJEALIKG. 17; lines 1524-1681 confidence: high
Driver orders Jackal thrown into the wagon; during moonlit travel Jackal throws fish out onto the road, jumps out, and secures the prize.
Jackal benefits from being thrown into the wagon, secretly casts fish out, and escapes with the prize.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE HYENA. / CL 0 UD-EA TING. 1 5 / THE HYENA. / FISS-STJEALIKG. 17; lines 1524-1681 confidence: high
After Hyena eats too much fish, Jackal tells her to lie still before a wagon to get fish; the next wagon's leader kicks and thrashes Hyena, who later hobbles to Jackal.
Jackal instructs Hyena to lie still before a wagon as he did; Hyena imitates the action and is beaten rather than rewarded.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE HYENA. / CL 0 UD-EA TING. 1 5 / THE HYENA. / FISS-STJEALIKG. 17; lines 1524-1681 confidence: high
Jackal and Hyena hire themselves to a man; at night Jackal smears Hyena's tail with fat and eats the rest of the household fat.
Jackal smears Hyena's tail with fat, eats the remaining fat, and uses the marked tail to identify Hyena as the thief.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE HYENA. / CL 0 UD-EA TING. 1 5 / THE HYENA. / FISS-STJEALIKG. 17; lines 1524-1681 confidence: high
Jackal demands Dove's little children from her rock-top dwelling and threatens to fly up; Dove gives two young. Heron tells Dove Jackal cannot fly and advises her to give no more; Dove later refuses Jackal.
Jackal obtains Dove's young by claiming he can fly up to the rock; Heron tells Dove that Jackal cannot fly and advises refusal.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE HYENA. / CL 0 UD-EA TING. 1 5 / THE HYENA. / FISS-STJEALIKG. 17; lines 1683-1732 confidence: high
The cock asks the jackal to pray first before killing him and says this is how the white man does it.
The cock persuades the jackal to adopt a vulnerable prayer posture, then escapes while the jackal's eyes are shut.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE HYENA. / CL 0 UD-EA TING. 1 5 / THE HYENA. / FISS-STJEALIKG. 17; lines 1683-1732 confidence: high
The cock is overtaken by the jackal and caught.
The jackal catches the cock but is left speechless because the cock has outdone him and fled.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE JUDGMENT OF THE BABOON. 85 / BABOON FABLES. / THE BABOON. / THE ZEBRA.; lines 2158-2210 confidence: medium
The Baboons used to disturb the Zebra Mares while they were drinking.
The Baboons repeatedly obstruct Zebra Mares from drinking, and the grown Stallion confronts one of them at the water.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE LION'S SSARE. 7 / JACKAL FABLES. / THE HYENA. / CL 0 UD-EA TING. 1 5; lines 1453-1490 confidence: high
“My greyish brother, now catch me well”; he answers, “My sister, I shall catch thee well.”
The Jackal promises to catch the Hyena but jumps aside at the crucial moment, giving the excuse of a thorn.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE SPRINGBOK (GAZELLE). / THE ELEPHANT AND THE TORTOISE. 29 / THE GIRAFFE. / TSE GIRAFFE AND THE TORTOISE. 31; lines 1921-2047 confidence: medium
The Giraffe is dead after choking; the Tortoise crawls out and goes to the Crab, who is considered the Tortoise's mother, to report what happened.
The Tortoise emerges after the Giraffe dies from choking, then eats the Giraffe's remains with the Crab for a year.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE SPRINGBOK (GAZELLE). / THE ELEPHANT AND THE TORTOISE. 29 / THE GIRAFFE. / TSE GIRAFFE AND THE TORTOISE. 31; lines 1921-2047 confidence: high
The Tortoises hold a council on how to hunt Ostriches, decide to stand in rows on both sides, and send one to make the Ostriches flee through their midst; while standing still they call to one another.
The Tortoises use a council plan, fixed rows, and repeated calls to cause Ostriches to run until they collapse, after which the Tortoises eat them.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE ZEBRA. / TEE ZEBEA STALLION. 41 / TEH LOST CHILD. 43 / THE LION AND SIS MOTHER. 49; lines 2427-2528 confidence: medium
After collecting more food, the woman returns and cannot find the other women; she goes down to the river, where Hare is lading water, and asks him for water to drink.
Hare marks the cup as reserved for himself and Lion; the Woman takes it and drinks; Hare reports this, and Lion pursues her.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales THE ZEBRA. / THE ZEBRA. / TEE ZEBEA STALLION. 41 / TEH LOST CHILD. 43; lines 2273-2397 confidence: medium
The great Frog comes, breaks the bones, asks why men and animals can no longer live, and says the Lion may find him at the pool.
The great Frog breaks the Lion’s guarded bones, summons him to the pool, and escapes his stealthy attack by diving across the water.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales TSE GIRAFFE AND THE TORTOISE. 31 / THE JUDGMENT OF THE BABOON. 85 / BABOON FABLES. / THE BABOON.; lines 2088-2155 confidence: medium
Baboon works bamboos while sitting on the edge of a precipice; Lion steals upon him; Baboon has round, glistening, eye-like plates fixed on the back of his head.
Baboon’s eye-like plates on the back of his head cause Lion to misunderstand whether Baboon sees him, allowing Baboon to survive the attack.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales TSU LION WHO TOOK A WOMAN'S SHAPE. 53 / VARIOUS FABLES, / THE ELEPHANT. / TEE NAMA WOMAN AND THE ELEPHANTS. 63; lines 2858-3028 confidence: medium
The woman rises while others sleep, tells her two brothers that a death-like sleep is over the sleepers, packs the hut's necessary things, and requires quiet because any noise would mean her death.
The woman says any noise will cause her death, escapes quietly, and leaves livestock whose calls deceive the Elephant into thinking everyone remains.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales TSU LION WHO TOOK A WOMAN'S SHAPE. 53 / VARIOUS FABLES, / THE ELEPHANT. / TEE NAMA WOMAN AND THE ELEPHANTS. 63; lines 3030-3172 confidence: medium
The Moon sends an Insect to Men with the message that as the Moon dies and lives, Men shall also die and live; the Hare overtakes the Insect and tells Men instead that they will die and come wholly to an end.
The Hare substitutes himself for the Insect in one version and delivers the contrary message; other versions say he changes the message, possibly from forgetfulness or malice, or deceives Men.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales VARIOUS FABLES, / THE ELEPHANT. / TEE NAMA WOMAN AND THE ELEPHANTS. 63 / AND OTHER LEGENDS.; lines 3174-3333 confidence: medium
Heitsi Eibip travels with many people, enemies pursue them, he asks water to open and close, his group passes safely, and the enemies perish when the opening closes.
A boundary of water opens by Heitsi Eibip's speech for his group and then closes upon pursuing enemies.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales VARIOUS FABLES, / THE ELEPHANT. / TEE NAMA WOMAN AND THE ELEPHANTS. 63 / AND OTHER LEGENDS.; lines 3174-3333 confidence: medium
An unnamed figure makes a large hole, sits by it, and tells passers-by to throw a stone at his forehead; the stone rebounds, kills the thrower, and the victim falls into the hole.
Heitsi Eibip defeats a figure whose challenge kills passers-by at a hole; after the enemy falls into his own hole, peace follows.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales VARIOUS FABLES, / THE ELEPHANT. / TEE NAMA WOMAN AND THE ELEPHANTS. 63 / AND OTHER LEGENDS.; lines 3174-3333 confidence: medium
Heitsi Eibip goes to the man, declines the challenge, distracts him, strikes him behind the ear, and the man dies and falls into his own hole; afterward there is peace and people live happily.
Both victory accounts end with the hole-associated enemy falling or being pushed into the hole and not continuing to harm people.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales VARIOUS FABLES, / THE ELEPHANT. / TEE NAMA WOMAN AND THE ELEPHANTS. 63 / AND OTHER LEGENDS.; lines 3335-3482 confidence: medium
The other figure wants to anoint himself; he is told to throw ointment into the fire before using it, is burned by flaring flames, escapes, is given a kirri and sent to the hills to hunt honey, and the tale says Bushmen sprang from this.
One figure tells the other to throw ointment into fire; the flames burn him, after which he is sent away to the hills and an etiological separation is stated.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales W. H. I. BLEEK. / A JACKAL FABLES. / THE LION'S SSARE. 7 / JACKAL FABLES.; lines 1291-1414 confidence: high
Jackal says he does not believe the Snake could have been trapped under the stone unless he sees it with his own eyes, and asks to go to the place.
Jackal resolves the case by doubting the account, requiring the Snake to resume her trapped position, and then advising that she remain under the stone.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales W. H. I. BLEEK. / A JACKAL FABLES. / THE LION'S SSARE. 7 / JACKAL FABLES.; lines 1291-1414 confidence: medium
A hot piece of quartz is put into Lion's mouth; it goes down, burns his throat, and Lion dies.
The opening fragment reports that Lion dies after a hot quartz stone is put into his mouth and burns his throat.
read in the book → -
Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales XXX PMEFACH. / PREFACE. XXXI / W. H. I. BLEEK. / A JACKAL FABLES.; lines 1065-1205 confidence: high
The little Fox says it tied Lion; Lion tears the sinew rope and runs after it; Jackal says the Fox will not be caught, and Lion is beaten in running.
The little Fox escapes Lion after tying him, and Jackal repeatedly misleads Lion through false deference, false trails, hidden consumption of meat, and misdelivery of portions.
read in the book →
ainu
-
Aino Folk-Tales AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES. / IV.--MISCELLANEOUS TALES.; lines 2006-2100 confidence: high
A rascal climbs a thick pine tree, sticks chewed rice on its branches to imitate bird dung, tells the chief that a divine peacock nests there, and the chief asks him to climb and get it.
The rascal makes chewed rice look like bird dung and claims it marks the nest of a divine peacock, deceiving the chief.
read in the book → -
Aino Folk-Tales AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES. / IV.--MISCELLANEOUS TALES.; lines 2006-2100 confidence: high
While climbing the tree, the rascal falsely says the chief's house is burning and then burnt down; the chief finds his house unburnt, becomes angry, and orders the rascal rolled in a mat and thrown into the river.
The rascal falsely tells the chief that his house is on fire and then burnt, causing the chief to react in fear.
read in the book → -
Aino Folk-Tales AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES. / IV.--MISCELLANEOUS TALES.; lines 2006-2100 confidence: high
In 'The Clever Deceiver,' a rascal goes to the mountains, climbs a thick pine-tree, sticks rice on its branches to look like bird dung, and tells the chief that a divine peacock nests there.
The rascal plants rice to mimic bird dung and claims a divine peacock is nesting in the pine tree.
read in the book → -
Aino Folk-Tales AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES. / IV.--MISCELLANEOUS TALES.; lines 2006-2100 confidence: high
The chief sees the false bird-dung signs and asks the rascal to climb for the divine peacock; midway up the tree, the rascal claims the chief's house seems to be on fire and then says it is already burned down.
The rascal falsely tells the chief that his house is on fire, frightening him away.
read in the book → -
Aino Folk-Tales AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES. / IV.--MISCELLANEOUS TALES.; lines 2102-2199 confidence: high
A blind old man finds the mat; the rascal promises divine restoration of sight, is untied, instructs the old man to undress, binds him in the mat, takes his clothes, and hides.
The rascal escapes his own planned drowning by deceiving the blind old man into taking his place inside the mat.
read in the book → -
Aino Folk-Tales AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES. / IV.--MISCELLANEOUS TALES.; lines 2102-2199 confidence: high
Wearing the old man's fine clothes, the rascal tells the chief a river goddess loved him and wanted his spirit as husband; the chief believes and is tied in a mat and drowned.
After deceiving the chief into drowning, the rascal takes over the chief's position and residence.
read in the book → -
Aino Folk-Tales AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES. / IV.--MISCELLANEOUS TALES.; lines 2102-2199 confidence: high
The rascal tells the blind man that if he unties him and obeys him, he will pray to the gods and the man's eyes will open.
The rascal uses deceptive speech to escape his own drowning and causes others to be bound and drowned instead.
read in the book → -
Aino Folk-Tales AUDITORS. / LOCAL SECRETARIES. / HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION.; lines 209-263 confidence: medium
The tale of how it was settled who should rule the world is said to include a cunning Fox-god from Japanese fox mythology.
The Fox-god is called cunning and appears in a tale about deciding who should rule the world.
read in the book → -
Aino Folk-Tales AUDITORS. / LOCAL SECRETARIES. / HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION.; lines 209-263 confidence: medium
The passage says the cunning Fox-god comes from Japanese fox mythology, and that looking for the sunrise in the west belongs to the Japanese Wager of the Phoenix, whose Phoenix is derived from China.
The passage calls the Fox-god cunning and links him to Japanese fox mythology.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 485-608 confidence: medium
The owl saves food; the rat steals it; the owl threatens the rat; the rat apologizes and tells the owl to place a sharp gimlet at the foot of a tree and slide down the trunk.
The rat's theft and deception cause the owl's injury and are said to account for the owl's feather cap and enmity between owl and rat.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 485-608 confidence: medium
A formerly speaking dog lures his master into the forest, where a bear devours him; the dog then lies to the widow, saying the master commanded her to marry the dog.
A dog deceives his master and lies to the widow; dust thrown into his mouth makes him and all dogs unable to speak.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 485-608 confidence: medium
The rat steals the owl's saved food, apologizes, gives instructions to set a gimlet point-up under a tree, and the owl is injured after sliding down the tree.
The rat steals the owl's food and gives instructions that lead the owl to slide onto a sharp gimlet.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 610-713 confidence: high
A man in the mountains overhears two foxes speaking human language and planning to profit by having one become a horse and the other a man, sell the horse to humans, then escape and divide food and valuables.
The foxes speak human language and plan to assume human and horse forms, but the man overhears and uses imitation to trick one fox into becoming a horse and being sold.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 610-713 confidence: high
In the fox tale, a man gathering bark in the mountains overhears two foxes speaking human language and planning a profit-making scheme in which one becomes a horse and the other a man who sells it.
Foxes plan a deception using human and horse shapes, but a man overhears the plan, impersonates one fox, and profits by selling the transformed fox.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 715-800 confidence: medium
Two brother foxes decide to go among men in human shape and make treasures, garments, food, and cakes from tree leaves and gum.
The foxes plan to go among men in human shape, while the mole-god creates a human-like village populated by birds in human shape, causing the foxes to think it is a human village.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 715-800 confidence: high
The mole-god sees the foxes, creates a human-like village, disguises himself as a very old man, makes treasures, garments, and food, and gives crows and other birds human shape as village householders.
The mole-god creates a place like a human village, disguises himself, and populates it with birds in human shape so the foxes believe it is human.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 802-900 confidence: medium
The rat is to get the charm by nibbling the box; meanwhile the fox-cub becomes a little boy and the puppy a little girl, dancing and performing antics before the suspicious ogre, who plans to kill them later.
The fox-cub and puppy assume human child forms and perform dances and antics to occupy the ogre while the rat retrieves the charm.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 802-900 confidence: medium
At the beginning of the world, a fox, an otter, and a monkey live together in close friendship.
At the beginning of the world, a fox, otter, and monkey steal beans, salt, and a mat from a Japanese rich man, after which the fox distributes the goods.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 802-900 confidence: medium
The fox-cub becomes a little boy and the puppy a little girl; they dance and perform antics that amuse the ogre, though he remains suspicious and intends to kill them later.
The fox-cub and puppy use human forms and dancing antics to amuse and distract the ogre while the rat retrieves the charm.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 902-1009 confidence: high
The monkey and otter seek to fight the fox; the fox smears chewed beans on himself as false boils, says he is being punished and dying, and the monkey goes across the sea to Japan, explaining no monkeys in Aino-land.
The fox avoids retaliation by feigned illness, wins the tiger's race by holding the tail, and survives the roaring contest by hiding in a hole while the tiger dies.
read in the book → -
Aino Folk-Tales HONORARY SECRETARIES. / INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.; lines 902-1009 confidence: high
The otter loses salt in the river; the monkey's children die after dancing in a tree; the monkey and otter blame the fox's wiles; the fox feigns deadly boils with bean paste; the monkey goes across the sea to Japan, explaining the absence of monkeys in Aino-land.
Fox figures use deception, concealment, or unexpected tactics against the otter, monkey, tiger, and rival gods' expectations.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1299-1389 confidence: medium
A black-robed visitor receives rice-beer, dances, places hard dung in the alcove, is beaten by the householder, and flies out as a large crow while the narration warns that crows are to be dreaded.
A black-robed visitor behaves as a man in the house and, after being beaten, is described as a large crow that flies out.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1299-1389 confidence: high
A black-robed visitor receives rice-beer, dances, places hard dung in the alcove, is beaten by the householder, and flies out as a large crow while the narration warns that crows are to be dreaded.
Both crow versions center on hard dung introduced into a socially marked space after anger, beating, or exclusion.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1391-1474 confidence: high
Panaumbe calls from a river bank for ferrying; the responders say they must make a boat and poles, and then a large boat full of foxes arrives.
Panaumbe pretends to be dead so the foxes will approach and mourn, then kills them with a bludgeon and profits from them.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1391-1474 confidence: high
Panaumbe goes to the sea-shore, opens his anus toward the sea, and whales, salmon, and other fishes think it is a beautiful cavern in the rocks and enter. He returns home, closes door and window, releases them into the house, catches them, eats some, sells some, and becomes very rich.
Panaumbe exposes his anus at the sea-shore; sea creatures mistake it for a cavern, enter, and are trapped and sold or eaten.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1391-1474 confidence: high
Panaumbe takes a bludgeon, feigns death, is mourned by approaching foxes, kills them, spares one after breaking its leg, carries the others home, and becomes rich through their flesh and skins.
Panaumbe pretends to be dead so foxes approach and weep; he then kills them and becomes rich.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1391-1474 confidence: high
Penaumbe asks how Panaumbe became rich; Panaumbe offers to instruct him at dinner, but Penaumbe says he has heard it already, urinates against the door-sill, and leaves.
Penaumbe repeats Panaumbe's method, but prior knowledge from the injured fox makes the trick fail and leads to Penaumbe's miserable death.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1391-1474 confidence: high
In the next tale, Panaumbe sits at the seashore and exposes his anus; whales, salmon, and other fish mistake it for a cavern, enter, and are carried home, released into a closed house, caught, eaten or sold, making Panaumbe rich.
Sea creatures mistake Panaumbe's exposed anus for a rocky cavern, enter it, and are trapped for food and sale.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1476-1571 confidence: medium
Panaumbe sees a sea-lion, offers to pick lice from its head, actually eats its head flesh and fat, and the sea-lion later discovers the injury and pursues him.
Panaumbe obtains wealth by deceiving the sea-lion and by exploiting the lord of Matomai’s misrecognition of his stretched body part as a divine pole.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1476-1571 confidence: high
Penaumbe, after hearing how Panaumbe became rich, goes to the sea-shore, takes beings into his body, seals his house, releases what turn out to be poisonous insects, and is stung to death.
Panaumbe's deceptive actions bring wealth, while Penaumbe's imitations bring death; the crow and narrator explicitly distinguish cleverness from foolishness.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1476-1571 confidence: high
Panaumbe sees a sea-lion, calls it by offering to pick lice from its head, pretends to do so while eating its flesh and fat, and is pursued when the sea-lion discovers the injury.
Both men lure a sea-lion by promising lice-picking, but instead eat flesh and fat from its head; the injured sea-lion then pursues them.
read in the book → -
Aino Folk-Tales INTRODUCTION. / AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES.; lines 1573-1626 confidence: medium
Penaumbe stretches his penis across the sea to Matomai; the lord of Matomai calls it a pole sent by the gods and has clothes and beautiful garments placed on it.
Penaumbe uses his own body as a supposed divine pole to acquire garments, but the pole is cut and he becomes poor.
read in the book →
ekoi
-
In the Shadow of the Bush BIRTH CUSTOMS 133 / BIRTH CUSTOMS 135 / BIRTH CUSTOMS 137 / BEYOND NIAJI; lines 7970-8097 confidence: medium
Crab kills an antelope and bush cow with a gun; Elephant takes the gun. Crab then catches a water chevrotain in nets; Elephant takes and burns the nets and takes the chevrotain.
Crab repeatedly loses his hunting tools and game to Elephant, then retaliates by drying the water and using a false message to make the town discard water and over-pepper food.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush CHAPTER V / JUJUS 51 / JUJUS 53 / JUJUS 55; lines 3620-3719 confidence: medium
Tortoise sets out to avoid starvation and comes to a place where ghosts have made their farm and are collecting plantains, yams, pumpkins, and other food.
Tortoise secretly takes plantains from the ghosts' farm, refuses to bring Cock, follows the ghosts toward their town, and hides from them.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush CHAPTER VI / S.B, F / JUJUS 67 / JUJUS 69; lines 4326-4424 confidence: medium
Leopard asks Obassi to send Lamb on a message so she can catch him; Lamb refuses, and Obassi sends men by river to buy a big box, in which Leopard hides.
Leopard hides in a box to catch Lamb, but after a warning Lamb locks Leopard in the same box and drowns her.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush CHAPTER VI / S.B, F / JUJUS 67 / JUJUS 69; lines 4326-4424 confidence: medium
Lamb takes rich clothes from his master's room, hangs them around a great cotton tree, tells Obassi the tree was the old source of fine clothes, calls it a great Juju, and says they must take an axe.
Lamb manufactures a false marvel by hanging clothes on a cotton tree, calls it a great Juju, and uses the tree-felling to kill Obassi.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 371 / FOLK-LORE 373 / FOLK-LORE 375 / FOLK-LORE 377; lines 19360-19461 confidence: medium
Tortoise wants a gift but has only sons; he tells two sons they will be given as wives, warns them never to let anyone see their nakedness, and dresses them in rich robes like girls.
Tortoise crosses a social and bodily category boundary by presenting sons as daughters/wives and concealing the sign that would expose them.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 373 / FOLK-LORE 375 / FOLK-LORE 377 / FOLK-LORE 379; lines 19464-19562 confidence: medium
Obassi fixes a day for a great show, invites his fathers-in-law, and intends to have Tortoise punished or perhaps killed for deceit.
Obassi plans to expose the two sons as boys, but they borrow Lizard's feminine parts and are found to be girls, causing the show to be cancelled.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 373 / FOLK-LORE 375 / FOLK-LORE 377 / FOLK-LORE 379; lines 19464-19562 confidence: medium
The next tale opens with Nkui/Tortoise as a friend of Obassi Osaw; they make a rule that the survivor must kill an elephant for the other's funeral customs.
After agreeing to the funeral rule, Obassi Osaw hides in a sealed house and has his son tell Tortoise that he is dead.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 375 / FOLK-LORE 377 / FOLK-LORE 379 / FOLK-LORE 381; lines 19565-19662 confidence: high
Tortoise/Nkui uses Agara pods that sound like little bells to make anklets for Elephant, asks Elephant to try dancing, praises him, and says the ceremonies will be held next month.
Tortoise/Nkui uses a promised dance and a rope to bind Elephant; Elephant later recognizes the deceit, tracks Nkui, and crushes him.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 383 / FOLK-LORE 385 / S.B. C C / FOLK-LORE 387; lines 19866-19973 confidence: medium
Fish decides Leopard must be killed, lies at the bank cleaning his white shining teeth, and agrees to clean Leopard's mouth only if Leopard lies down.
Fish uses the visible act of cleaning his teeth to induce Leopard to lie down by the river, then sends a wave to sweep him below.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 389 / FOLK-LORE 391 / FOLK-LORE 393 / FOLK-LORE 395; lines 20274-20381 confidence: medium
Tortoise sends word that he will come the next day unseen; his daughter tells him that Obassi may be testing the praised wisdom.
Tortoise promises to come unseen and is carried into Obassi's presence hidden inside a parcel.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 391 / FOLK-LORE 393 / FOLK-LORE 395 / FOLK-LORE 397; lines 20384-20488 confidence: high
Tortoise uses a hole, a stick, and foul-smelling material to make the hidden men call one another by name; he learns there are eight men and learns their names.
Tortoise secretly learns the number and names of the hidden men and then answers Obassi's public challenge correctly.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 391 / FOLK-LORE 393 / FOLK-LORE 395 / FOLK-LORE 397; lines 20384-20488 confidence: high
Nki, wanting the meat, brings a jar of palm wine; Ise drinks and sleeps; Nki steals the meat and at dawn beats a drum before the Egbo house with a song calling for meat.
Nki brings palm wine to Ise, waits until he sleeps, steals all the meat, and publicly signals the theft with a drum song.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 391 / FOLK-LORE 393 / FOLK-LORE 395 / FOLK-LORE 397; lines 20384-20488 confidence: high
Nki repeats the theft; Etuk loses his life as Ise did, and his flesh is entrusted to Nkongam.
Nki repeats the same trick with Etuk, Nkongam, and Ngumi, each losing his life after the meat disappears.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 391 / FOLK-LORE 393 / FOLK-LORE 395 / FOLK-LORE 397; lines 20384-20488 confidence: medium
Mbaw, called very cunning, puts the flesh on the drying shelf, spreads large lumps of rubber over it, makes a high fire so the rubber softens, and waits as Nki appears.
Mbaw is described as cunning and sets rubber over the meat, heating it until soft while waiting for Nki.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 393 / FOLK-LORE 395 / FOLK-LORE 397 / FOLK-LORE 399; lines 20491-20588 confidence: medium
Mbaw pretends to drink palm wine and sleep; Nki asks whether he is awake, tries to take meat, and rubber catches his hand and hair while he struggles.
Nki attempts to take meat while Mbaw appears asleep, but rubber catches and holds him until the people gather.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FOLK-LORE 393 / FOLK-LORE 395 / FOLK-LORE 397 / FOLK-LORE 399; lines 20491-20588 confidence: high
Nki weeps and says he will accept any death except being thrown onto spear points; the people choose that punishment, set the spears, free him from rubber, and place him before them.
Nki repeatedly says not to throw him onto upward-pointing spears; the angry people choose that punishment, and it allows him to leap into a palm tree before they seize him.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush FUNERAL CEREMONIES 229 / CHAPTER XXII / GHOSTS 231 / GHOSTS 233; lines 12279-12374 confidence: medium
Ise, the little grey duiker, tells Ngbe Eing that she must first go downstream to fetch a large flat stone on which the child can be killed.
Ise the grey duiker gives Ngbe Eing a stone-fetching errand identified by the passage as a trick, enabling the mother to flee.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush GOVERNMENT, ETC. 315 / GOVERNMENT, ETC. 317 / GOVERNMENT, ETC. / GOVERNMENT, ETC. 321; lines 16444-16553 confidence: medium
A prisoner charged with speaking to his wife without permission says he addressed only the plantains in her basket and that no law forbids conversing with plantains.
The prisoner uses a literal distinction between speaking to a person and speaking to plantains to deny breaking the prison rule.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush GOVERNMENT, ETC. 321 / GOVERNMENT, ETC. 323 / CHAPTER XXXI / FOLK-LORE 337; lines 17233-17333 confidence: high
“Sheep and tortoise are credited with cunning above all other animals,” and are compared to “Brer Rabbit and Reincke Fuchs.”
The passage explicitly credits Sheep and Tortoise with exceptional cunning, and the Sheep narrative turns on deception, substitution, disguise, and misrecognition.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush GOVERNMENT, ETC. 323 / CHAPTER XXXI / FOLK-LORE 337 / FOLK-LORE 339; lines 17336-17438 confidence: medium
The second lamb gives rum to Leopard's daughter, who drinks and sleeps; the two young sheep move her from her own bed to one prepared for them.
The young sheep arrange for Leopard's daughter to lie in their bed, and Leopard kills her own child in the dark while trying to kill a young sheep.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush GOVERNMENT, ETC. 323 / CHAPTER XXXI / FOLK-LORE 337 / FOLK-LORE 339; lines 17336-17438 confidence: medium
After Leopard leaves for palm wine, the two sheep run out; one goes home, while the other follows Leopard to a high palm tree and tells her she killed her own child by mistake.
After Leopard chases the young sheep, the cross-roads prevent Leopard from knowing the correct route, and she takes the wrong road.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush INDEX / I I / INDEX / INDEX; lines 34044-34193 confidence: low
"Brer Rabbit and the Briar Patch, parallel tale to, 399".
The index identifies Brer Rabbit and the Briar Patch as a parallel tale.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 34650-34811 confidence: low
"Ekoi Towns, Entrances of, Charms at, against Ghosts and Leopards" is listed.
The index notes charms at entrances of Ekoi towns against ghosts and leopards.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush JUJUS 51 / JUJUS 53 / JUJUS 55 / JUJUS 57; lines 3722-3858 confidence: medium
Cock makes a hole in Tortoise's bag, puts ashes in it, and follows the falling ash trail until both reach the ghost farm.
Tortoise and Cock enter the ghost farm and then the ghost town despite repeated warnings that discovery and noise will bring death.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush JUJUS 51 / JUJUS 53 / JUJUS 55 / JUJUS 57; lines 3860-3937 confidence: medium
A new tale begins: when Obassi Osaw lived on earth, Tortoise was sad because women received presents from men but gave none to him, and he wondered how he could get presents.
Tortoise wants presents, uses a dead body, claims to have a beautiful daughter, accepts marriage presents, and creates conditions to conceal the substitution.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush JUJUS 53 / JUJUS 55 / JUJUS 57 / JUJUS 61; lines 3940-4043 confidence: medium
Tortoise says the woman in Obassi's bed is his only daughter, asks that she be cared for, and states that if she dies he will claim her back; Obassi agrees.
Tortoise establishes terms before Obassi sees the body, then uses the situation to accuse Obassi; Obassi says the compact prevents punishment.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush JUJUS 55 / JUJUS 57 / JUJUS 61 / JUJUS 63; lines 4046-4120 confidence: medium
At dawn Nki sees children going to the spring, takes the magic claw, catches a crab near a small stream, breaks off a claw, and hangs it in place of the ghost trumpet.
Nki takes the ghosts' magic claw, substitutes another crab claw, and uses the stolen instrument to incapacitate the ghosts and escape; the passage calls him cunning.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush JUJUS 63 / CHAPTER VI / S.B, F / JUJUS 67; lines 4219-4323 confidence: medium
Leopard-child wishes to eat Lamb, proposes friendship and trust, and Lamb asks that they exchange skins as proof of friendship; Leopard-child consents.
Lamb and Leopard-child exchange skins, after which Lamb uses the leopard skin's implied teeth and claws to kill animals and Leopard-child.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush JUJUS 63 / CHAPTER VI / S.B, F / JUJUS 67; lines 4219-4323 confidence: medium
Obassi Nsi asks Sheep for a small son as servant; after Lamb lives with Obassi, Leopard brings a large gift and bargains for the lamb to be given to her to kill, and Obassi plans a farm ambush.
The little Lamb knows the hidden agreement within himself, detects Leopard by scent, avoids the ambush, and returns safely.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush JUJUS 77 / JUJUS 79 / CHAPTER VII / METAMORPHOSIS 81; lines 4894-4986 confidence: medium
At Oban, favorite were-beasts are leopards and crocodiles; were-crocodiles may frighten river-crossers, play tricks, or overturn canoes to seize goods and people.
A friend may return goods and explain that he frightened the river-crosser as a joke while in crocodile form.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush OJJE OR WITCHCRAFT 191 / OJJE OR WITCHCRAFT 193 / OJJE OR WITCHCRAFT 195 / OJJE OR WITCHCRAFT 197; lines 10553-10654 confidence: medium
Lord Njokk (Elephant) calls his people to hunt; Crab brings an old-looking gun, is mocked, but alone kills five great antelopes while the others miss.
Crab is mocked and deprived of his kill, then deceives Elephant's wives and drinks the river dry, causing communal thirst.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush S.B. B B / FOLK-LORE 371 / FOLK-LORE 373 / FOLK-LORE 375; lines 19254-19357 confidence: medium
Nkimm's wife demands more Aju and threatens to break her pregnancy; the boy's mother tells him to ask for the hands and feet to be fixed firmly and to stay in the tree until his father comes.
The boy's mother instructs him to have Python's limbs bound firmly and to remain in the tree; this leads to Python losing the limbs and fleeing.
read in the book →
greek roman
-
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ALCMAEON AND THE NECKLACE. / THE HERACLIDAE. / THE SIEGE OF TROY. / RETURN OF THE GREEKS FROM TROY.; lines 10012-10108 confidence: high
After eating two more victims, Polyphemus receives wine from Odysseus; Odysseus gives his name as Noman, and Polyphemus promises to eat him last.
Odysseus tells Polyphemus his name is Noman; when the injured Cyclops cries that Noman hurt him, neighboring Cyclops assume no actionable attacker and depart.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ALCMAEON AND THE NECKLACE. / THE HERACLIDAE. / THE SIEGE OF TROY. / RETURN OF THE GREEKS FROM TROY.; lines 10012-10108 confidence: high
Odysseus considers killing the sleeping giant but remembers that the cave is blocked by the rock and begins devising an escape plan.
Odysseus is trapped in Polyphemus' cave, uses wine, the false name Noman, blinding, and concealment beneath sheep to escape a stronger hostile giant.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ANANKE (NECESSITAS). / MOMUS. / EROS (CUPID, AMOR) AND PSYCHE. / HYMEN.; lines 4964-4987 confidence: medium
Hymen is described as a beautiful poor youth in love with a wealthy maiden above his rank; he disguises himself as a girl and joins maidens traveling from Athens to Eleusis for a festival of Demeter.
Hymen disguises himself as a girl in order to join the maidens traveling with his beloved.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ANANKE (NECESSITAS). / MOMUS. / EROS (CUPID, AMOR) AND PSYCHE. / HYMEN.; lines 4964-4987 confidence: medium
Hymen disguises himself as a girl and joins maidens, including his beloved, traveling from Athens to Eleusis for a festival of Demeter.
Hymen disguises himself as a girl to accompany the maidens, placing him in a position to survive the abduction and kill the pirates.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ASCLEPIAS (AESCULAPIUS). / AESCULAPIUS. / ROMAN DIVINITIES. / JANUS.; lines 5712-5790 confidence: low
Janus presided over beginnings: years, months, seasons, and human enterprises; auspicious beginnings explain his high estimation.
Janus presides over beginnings and over gates, doors, and entrances, including heavenly and earthly thresholds.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome CONSUS. / LIBITINA. / LAVERNA. / COMUS.; lines 5940-5953 confidence: medium
Laverna is identified as the presiding goddess of thieves, artifice, and fraud.
Laverna is explicitly described as the presiding goddess of thieves, artifice, and fraud; the taxonomy mapping is supported by the fraud and theft domain rather than by a narrative episode.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome CONSUS. / LIBITINA. / LAVERNA. / COMUS.; lines 5940-5953 confidence: medium
Laverna is the presiding goddess of thieves, artifice, and fraud; she has an altar near the Porta Lavernalis and a sacred grove on the Via Salavia.
Laverna presides over thieves, artifice, and fraud, linking a divine figure to deception and illicit boundary-crossing behavior.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome MARS. / NIKE (VICTORIA). / VICTORIA. / HERMES (MERCURY).; lines 3746-3817 confidence: medium
Because ancient trade is described as chiefly cattle exchange, Hermes as god of herdsmen becomes protector of merchants and patron of artifice, cunning, thieves, and those who live by their wits.
Hermes is linked to travellers, roads, cross-roads, cunning, thieves, and persons living by their wits, and the narrative presents him using theft, concealment, bribery, disguise, and a test.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome MARS. / NIKE (VICTORIA). / VICTORIA. / HERMES (MERCURY).; lines 3746-3817 confidence: high
Hermes is described as messenger and ambassador of the gods, conductor of shades to Hades, patron of youth and athletics, inventor of the alphabet, teacher of interpreting foreign languages, and cunning attendant of Zeus when Zeus travels on earth disguised as a mortal.
Hermes combines boundary-crossing offices—messenger among gods, conductor of shades, god of travellers and roads—with cunning, theft, disguise, and evasion of detection.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome MARS. / NIKE (VICTORIA). / VICTORIA. / HERMES (MERCURY).; lines 3819-3892 confidence: high
Apollo discovers Hermes robbed him, demands restitution from Maia, arouses the apparently sleeping child, and Hermes denies the theft while asking what cows are.
Hermes, described as a newborn or swaddled child, has stolen Apollo's cattle, denies knowledge, and uses clever speech until Zeus orders him to reveal the herd.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome MARS. / NIKE (VICTORIA). / VICTORIA. / HERMES (MERCURY).; lines 3819-3892 confidence: medium
Zeus gives Hermes the winged silver cap Petasus and silver foot-wings Talaria and appoints him herald of the gods and conductor of shades to Hades, an office formerly held by Aides.
Hermes is appointed conductor of shades to Hades, invoked by the dying for safe passage across the Styx, able to return spirits, and called mediator between the living and the dead.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome MARS. / NIKE (VICTORIA). / VICTORIA. / HERMES (MERCURY).; lines 3819-3892 confidence: high
The passage lists youthful tricks: Hermes takes Medusa's head from Athene's shield, attaches it to Hephaestus, steals Aphrodite's girdle, and deprives Artemis and Ares of arrows and spear; the gods forgive him.
Hermes removes or steals divine objects including Medusa's head, Aphrodite's girdle, Artemis' arrows, and Ares' spear, yet is forgiven by the gods.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome MARS. / NIKE (VICTORIA). / VICTORIA. / HERMES (MERCURY).; lines 3819-3892 confidence: high
Apollo discovers the robber, confronts Maia and the infant Hermes, brings Hermes before Zeus, and Zeus orders Hermes to show Apollo where the cattle are hidden.
Hermes deceives Apollo and Zeus as a newborn, steals divine property, serves as messenger, and mediates between living and dead.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome MORPHEUS. / THE GORGONS. / GRAEAE. / SPHINX.; lines 4682-4726 confidence: medium
The Greek Sphinx is said to be offspring of Typhon and Echidna; Hera sends her to punish Thebes; she sits near a Theban pass, poses riddles, and tears apart those who fail.
The Sphinx occupies a rocky place commanding a necessary pass and confronts travelers with a riddle before killing failures.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome NAPAEAE AND OREADES. / THE WINDS. / PAN (FAUNUS). / FAUNUS.; lines 5585-5598 confidence: medium
Like Pan, Faunus has the faculty of alarming travellers in solitary places.
Faunus alarms travellers in solitary places and is believed to enter houses stealthily at night to cause bad dreams and apparitions.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome NAPAEAE AND OREADES. / THE WINDS. / PAN (FAUNUS). / FAUNUS.; lines 5585-5598 confidence: medium
Like Pan, Faunus possesses prophecy, presides over woods and fields, and can alarm travellers in solitary places.
Faunus is presiding spirit of woods and fields and shares the faculty of alarming travellers in solitary places.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ORIGIN OF THE WORLD.--FIRST DYNASTY. / URANUS AND GAEA. (COELUS AND TERRA.) / SECOND DYNASTY. / CRONUS (SATURN).; lines 549-631 confidence: medium
Rhea appeals to Uranus and Gaea, wraps a stone in baby-clothes, and Cronus swallows it without noticing the deception.
Rhea saves Zeus by wrapping a stone in baby-clothes so Cronus swallows the stone instead of the infant.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome SATURN. / RHEA (OPS). / DIVISION OF THE WORLD. / THEORIES AS TO THE ORIGIN OF MAN.; lines 832-898 confidence: medium
As humans become numerous, the gods convene at Mecone to settle laws for sacrifices and worship; Prometheus is appointed advocate of man and is to divide a slain ox.
At Mecone, Prometheus arranges the sacrificial ox portions deceptively while acting as mankind's advocate, establishing what portion the gods will receive.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome SATURN. / RHEA (OPS). / DIVISION OF THE WORLD. / THEORIES AS TO THE ORIGIN OF MAN.; lines 832-898 confidence: high
Because humans multiply, the gods convene an assembly at Mecone to settle sacrifices and worship; Prometheus divides an ox into bones hidden by fat and edible parts hidden under skin and stomach.
Prometheus arranges the ox portions deceptively at Mecone, leading Zeus to choose the bones for the divine portion.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THE ARGONAUTS. / STORY OF THE GOLDEN FLEECE. / PELOPS. / HERACLES (HERCULES).; lines 8076-8168 confidence: medium
Atlas refuses to resume his post after tasting freedom; Heracles feigns assent and asks Atlas to hold the heavens briefly while he prepares a pad, whereupon Atlas resumes the load and Heracles departs.
Heracles feigns agreement to Atlas' plan and uses a request for a head pad to make Atlas resume bearing the heavens.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THE ARGONAUTS. / STORY OF THE GOLDEN FLEECE. / PELOPS. / HERACLES (HERCULES).; lines 8076-8168 confidence: medium
Heracles follows Prometheus' advice; Atlas puts the dragon to sleep, outwits the Hesperides, brings three golden apples, tries to leave Heracles bearing the heavens, and is tricked into resuming his load.
Heracles feigns assent to Atlas' proposal and tricks Atlas into resuming the heavens before departing.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THE EPIGONI. / ALCMAEON AND THE NECKLACE. / THE HERACLIDAE. / THE SIEGE OF TROY.; lines 9323-9415 confidence: medium
Odysseus is reluctant to leave Ithaca and feigns madness; Palamedes detects the ruse, causing Odysseus to join, and Odysseus later seeks revenge.
Odysseus attempts to avoid the expedition by feigning madness, but Palamedes exposes the ruse and forces his participation.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THE EPIGONI. / ALCMAEON AND THE NECKLACE. / THE HERACLIDAE. / THE SIEGE OF TROY.; lines 9776-9867 confidence: high
Troy remains besieged until a condition is met; Odysseus wounds and disguises himself as a mendicant, enters Troy to locate the Palladium, is recognized by Helen, and later removes the Palladium with Diomedes.
Odysseus wounds and disguises himself as a mendicant in order to enter Troy secretly and locate the Palladium.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THE EPIGONI. / ALCMAEON AND THE NECKLACE. / THE HERACLIDAE. / THE SIEGE OF TROY.; lines 9776-9867 confidence: high
Epeios builds a colossal wooden horse to contain Greek heroes; concealed warriors enter it while the Greek army burns camp, sails to Tenedos with Agamemnon and Nestor, and waits for a torch signal.
A colossal wooden horse is built to contain Greek heroes; the Greeks feign departure, and the Trojans bring the horse inside the city.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THE EPIGONI. / ALCMAEON AND THE NECKLACE. / THE HERACLIDAE. / THE SIEGE OF TROY.; lines 9776-9867 confidence: medium
Odysseus leaves Sinon behind with instructions; Sinon approaches Priam bound and pleading, claiming that the Greeks tried to sacrifice him in obedience to an oracle and that he escaped.
Sinon appears in fetters and claims the Greeks tried to immolate him as an oracle-commanded sacrifice, thereby gaining Priam's protection and trust.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THE EPIGONI. / ALCMAEON AND THE NECKLACE. / THE HERACLIDAE. / THE SIEGE OF TROY.; lines 9776-9867 confidence: high
Odysseus wounds and disguises himself as an old beggar, enters Troy to find the Palladium, is recognized only by Helen, and gains her as an ally.
Odysseus self-inflicts wounds, disguises himself as an old mendicant, and enters Troy to learn the Palladium's location.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THE EPIGONI. / ALCMAEON AND THE NECKLACE. / THE HERACLIDAE. / THE SIEGE OF TROY.; lines 9869-9911 confidence: medium
Cassandra foresees the result of admitting the wooden horse, rushes through the streets warning the Trojans, but her predictions are not believed.
The passage presents the wooden horse as containing heroes in voluntary imprisonment, released by Sinon at night after its admission into the city.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THE WINDS. / PAN (FAUNUS). / FAUNUS. / THE SATYRS.; lines 5600-5633 confidence: medium
At Dionysian festivals, rural shepherds and peasants dress in goat and other animal skins, use the disguise for playful tricks and excesses, and some authorities connect this to the conception of Satyrs.
The passage reports that rural participants at Dionysian festivals wore goat and other animal skins and used the disguise for playful tricks and excesses, and that some authorities connect this to the conception of Satyrs.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome TYCHE (FORTUNA). / FORTUNA. / ANANKE (NECESSITAS). / MOMUS.; lines 4809-4823 confidence: medium
“Momus, the son of Nyx, was the god of raillery and ridicule,” and criticized gods and men with sarcasm.
Momus is a divine figure of raillery and ridicule who criticizes gods and men and finds defects in things made by other gods.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome VICTORIA. / HERMES (MERCURY). / MERCURY. / DIONYSUS (BACCHUS).; lines 3954-4041 confidence: medium
Pentheus prohibits Bacchanalian revels; Dionysus appears as a youth and warns him, but Pentheus imprisons him and prepares execution; the doors open, chains burst, and Dionysus escapes.
Dionysus appears to Pentheus in the form of a youth, is cast into prison, and escapes when the doors open and chains burst.
read in the book →
native american great lakes
-
Chippewa Music BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / I : 1 I / P P P / P P P; lines 26394-26479 confidence: medium
The game song is sung by someone with active imagination; its words are in four disconnected sections showing a fat pig in a tree, fighting Frenchmen, a rich man with a pack going toward great water, and a rabbit speaking in a familiar tale about defying the lynx from a safe point of land with a rabbit track through brush.
The rabbit speaks and jeers the lynx from a point of land extending into the water, with knowledge of a rabbit track through the brush.
read in the book → -
Chippewa Music II RHYTHMIC UNIT / COMPARISON OF METRIC UNIT OF VOICE AND DRUM / SONGS OF WHITE EARTH RESERVATION / — f»-; lines 22205-22315 confidence: medium
The rabbit speaks, jeers the lynx from a safe point of land extending into water, nibbles bark from a tree, and says a rabbit track leads away through brush as a jumping trail.
The rabbit jeers the lynx from a safe point of land and claims knowledge of a rabbit track leading through brush.
read in the book → -
Chippewa Music II RHYTHMIC UNIT / COMPARISON OF METRIC UNIT OF VOICE AND DRUM / SONGS OF WHITE EARTH RESERVATION / — f»-; lines 22205-22315 confidence: high
The coon lies beside the road seeming asleep; the crawfish come singing their war song, gather around, and pinch him; he suddenly jumps up, complains of being disturbed, and eats every crawfish.
The coon appears asleep or dead, allows the crawfish to gather and pinch him, then suddenly rises and eats them.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 4785-4915 confidence: high
On the homeward way, the youths change their own forms and have their wives pass as their daughters while they appear as aged men.
The youths change their form into aged men, make their wives appear as daughters, deny seeing the abductors, and redirect the pursuing brother.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 5595-5779 confidence: high
The note describes a typical host-and-guest story: the Beaver entertains the culture-hero with the meat of one of his children, and the culture-hero later fails when trying to repeat the Beaver's performance.
The introductory note states that the culture-hero hosts second but fails when trying to repeat the Beaver's performance; in the narrative Wisa'ka's child does not return until the Beaver intervenes.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 5781-5941 confidence: medium
When Skunk visits, Wlsa'ka tells his grandmother to hang up the water and hand over large berries, then goes out and calls for eaters of big berries.
The supplied note says Skunk obtains venison by his own method and that the culture-hero later tries the same way and fails; the excerpt shows Wlsa'ka beginning a similar hosting procedure.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 5943-6113 confidence: medium
Deer hear Wlsa'ka’s call as an invitation to eat big berries, find him on hands and knees winking his anus red, eat all the big berries, and leave.
Wlsa'ka fails with the powder in one episode, then seeks Skunk’s powder and uses it in excessive practice shots; Skunk explicitly suspects him of acting like a rascal.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 6116-6272 confidence: medium
Wisa'ka calls, “Come and eat some big berries!”; deer come, but his explosive does not go off, and the deer eat the berries and go away.
Wisa'ka repeatedly cannot make the explosive work against deer, asks Skunk for more powder, uses it to blow apart a rock, and is called a rogue by Skunk.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 6274-6456 confidence: medium
Duck visits Wisa'ka; Wisa'ka has water hung up, walks in a circle, and dung drops into the water as he attempts the cooking act.
Wisa'ka observes Duck's method and attempts to reproduce it when Duck visits, but the result is dung in the water and requires cleaning and replacement before Duck prepares the food.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 6820-6976 confidence: high
Wisa'ka says the bundle is 'naughty little songs'; the ducks say they will do anything he tells them.
Wisa'ka uses a grass bundle called songs, organizes the ducks into a vulnerable dance formation, and enforces a no-looking rule while preparing a noose.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 6978-7140 confidence: medium
A fox takes the ducks while the rump keeps repeating its warning sound, and the foxes eat all the ducks that had been roasting in the coals.
The foxes are described by Wisa'ka as roguish and as having robbed him; Wisa'ka loses the food despite his attempted watch arrangement.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 6978-7140 confidence: medium
The next episode begins: Wisa'ka sees turkeys, wonders how to get hold of them, thinks of his linden-bark wallet, and climbs a hill.
Wisa'ka wants to get hold of the turkeys, repeatedly rolls downhill in a stitched bag, and the turkeys ask to do the same.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 7142-7295 confidence: medium
In 'Wisa'ka and the Wolves,' Wisa'ka travels with wolves; deer are killed; the wolves eat everything, crunch bones, vomit, and thin cooked meat slices and grease appear for eating.
Wolves vomit after crunching bones and meat with grease appears; windward excretion and the ensuing smell are followed by the appearance of skins or robes.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 7142-7295 confidence: medium
At a windy camping place, wolves ease themselves on the side from which the wind comes; when the smell reaches Wisa'ka and he says 'Phew,' an undressed skin appears to cover him.
After wolves' windward action leads to a skin for Wisa'ka, Wisa'ka later performs a similar windward action and produces a buffalo-robe for a wolf.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 7479-7631 confidence: medium
The people suspect a rascal is up to something. Turtle proposes a final race from over a hill to win the woman as wife, and the people discuss watching the rogue for unfairness.
Turtle is called rascal or rogue, steals the object, flees, sleeps away from the lodge, and is found again near Wlsa‘ka’s lodge or doorway.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 7776-7923 confidence: medium
A speaker says a former intimate friend is no longer a friend, anticipates a reckoning, and decides to retaliate through that person’s deep concern for women and yearning after them.
The opening plan names the target’s yearning after women as the point of retaliation, and Wlsa‘ka’s female disguise precedes Turtle’s suitor-like behavior and the demand for the sacred bundle.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 7776-7923 confidence: medium
“An elk he saw, and he killed it. He took from out of it the spleen and a vulva he made. So then he became a woman.” He then enters MAnona’s tiny lodge.
The note says men should not linger near or enter lodges of this sort, while MAnona describes Turtle as rushing into such lodges and hugging girls tightly.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 7925-8076 confidence: low
Turtle repeatedly tries to rest or tell stories, while Doe-Fawn urges continued sexual activity and blocks his attempts to speak.
Turtle, called Mischievous by his brother, is distracted and exhausted by repeated sexual intercourse, falls asleep, and loses the sacred bundle to Doe-Fawn.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 8683-8834 confidence: medium
Wisa'ka wants power over the creatures; in windy autumn he takes a spider-web from a tree and sends it between them repeatedly, with their reaction decreasing each time.
Wisa'ka repeatedly sends a spider-web until the creatures stop heeding it, then hides in it and crosses into their space unseen.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 8683-8834 confidence: high
The old-woman figure claims she will conjure power and use medicine to heal the chiefs, demands obedience, and orders four large kettles, equal water, fires, and a sharp iron rod heated in the fire.
The disguised Wisa'ka claims to heal the chiefs, orders ritual-like preparations, sends witnesses away, and uses the implements to kill, cook, and eat the wounded.
read in the book → -
Fox Texts AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1 / AND DREAMS.; lines 8836-8997 confidence: medium
Wlsa‘ka feeds Garter-Snake, sends it back to those who sent it, places fat around its neck and in its mouth, and gives it a message to deliver when it comes forth from the ground.
Wlsa‘ka deceives or provokes the manitous, injures Bittern after being helped, restores land from water, and causes the manitous to seek a way to pacify him because they fear he will kill all living people.
read in the book → -
Fox Texts CONSONANTS. / VOWELS. / DIPHTHONGS. / AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1; lines 2674-2867 confidence: medium
Opossum meets Skunk and sings that Skunk smells so strong it hurts; Skunk hears this, weeps, and is told by Opossum to respond.
Opossum taunts Skunk in song; Skunk answers with a song about a snake following Opossum, and Opossum runs until his formerly pretty tail is worn out. The editorial note identifies the tale as an explanation of Opossum's peculiar tail.
read in the book → -
Fox Texts CONSONANTS. / VOWELS. / DIPHTHONGS. / AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1; lines 2674-2867 confidence: medium
Grizzly and Skunk meet; Skunk notices Grizzly's long claws and asks what he expects to do with them; Grizzly says they are endowed with supernatural power.
Grizzly claims supernatural power in his long claws, Skunk claims supernatural power in his buttocks, and the two set up trials; the editorial note frames the episode as a smaller animal's impressive demonstration to the Grizzly.
read in the book → -
Fox Texts CONSONANTS. / VOWELS. / DIPHTHONGS. / AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1; lines 2870-3008 confidence: medium
Skunk prepares his explosive; Grizzly addresses Skunk's buttocks and says the requested words, hesitating out of fear before finally saying “Let me die.”
Skunk's socially low or comic body part is claimed to possess manitou power and is used to kill, revive, and destroy or empty large natural objects.
read in the book → -
Fox Texts CONSONANTS. / VOWELS. / DIPHTHONGS. / AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1; lines 3010-3194 confidence: high
Raccoon pats his dung between his hands, feeds Wolf, and repeatedly says Wolf has eaten his dung before giving Wolf a different explanation of the words.
Raccoon deceives Wolf with dung as food, verbally taunts him, avoids Wolf's threat by climbing a tree, uses bark to mislead him, and later blinds him while he sleeps.
read in the book → -
Fox Texts INTRODUCTION. / CONSONANTS. / VOWELS. / DIPHTHONGS.; lines 1680-1833 confidence: medium
The old folks tell the man to say something that will scare the girl; they live near a lake where she often bathes and swims in the evening.
The suitor, encouraged by the parents, hides in water under a lily-leaf and frightens the maiden by answering her prayer in a bull-frog voice; this changes her behavior toward him and leads to marriage.
read in the book → -
Fox Texts INTRODUCTION. / CONSONANTS. / VOWELS. / DIPHTHONGS.; lines 460-604 confidence: medium
The note summarizes this version: White-Robe has supernatural origin, is born again, remains wilful, kills visiting strangers, brings an attack by peoples helped by the French, is captured by Peorias, eats his own flesh, is burned at the stake, and foretells Peoria doom.
The note says White-Robe has supernatural origin, is made to be born again to improve his nature, remains wilful, kills visiting strangers, and brings attack on his people.
read in the book → -
Fox Texts VOWELS. / DIPHTHONGS. / AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1; lines 3326-3534 confidence: high
A Raccoon passes along a lake shore, sees Crawfish holes in the water, wonders how to get the creatures, and decides to play dead.
The Raccoon crosses the expected predator/prey situation by pretending to be a corpse so the Crawfishes will approach and celebrate, after which he eats them.
read in the book →
akan
-
West African Folk-Tales I. ANANSI, OR SPIDER, TALES / II. MISCELLANEOUS TALES / ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION; lines 358-456 confidence: high
Gold Coast folk-stories are divided into Anansi and non-Anansi tales; Anansi is the spider and is generally associated with his son Kweku Tsin; the reason for many spider stories is said to be uncertain.
Anansi is identified as the spider and described through comments emphasizing wisdom, cunning, deceit, slyness, selfishness, and greed.
read in the book → -
West African Folk-Tales I. ANANSI, OR SPIDER, TALES / II. HOW WISDOM BECAME THE PROPERTY OF THE HUMAN RACE / III. ANANSI AND NOTHING / IV. THUNDER AND ANANSI; lines 616-719 confidence: high
In the boat, Anansi invokes the pot with a formula about doing for him what it used to do for its master; food appears, but after landing he decides to hide the pot rather than feed his family.
Anansi keeps the pot secret for himself despite his starving family, creating the conflict that leads to discovery and loss.
read in the book → -
West African Folk-Tales II. HOW WISDOM BECAME THE PROPERTY OF THE HUMAN RACE / III. ANANSI AND NOTHING / IV. THUNDER AND ANANSI / V. WHY THE LIZARD CONTINUALLY MOVES HIS HEAD UP AND DOWN; lines 722-809 confidence: high
At court Lizard sounds the names; the king awards the daughters to Lizard. Anansi angrily asks for two, then one, and vows revenge when refused.
After losing the daughters to Lizard, Anansi kills the king’s cock, plants feathers and flesh at Lizard’s house, makes Lizard unable to speak, and then suggests Lizard as the thief.
read in the book → -
West African Folk-Tales II. MISCELLANEOUS TALES / XIX. OHIA AND THE THIEVING DEER / XX. HOW THE TORTOISE GOT ITS SHELL / XXI. THE HUNTER AND THE TORTOISE; lines 1896-1958 confidence: medium
The hunter sees that the singer is a tortoise with a tiny harp, repeatedly returns to listen, and persuades her to come to his hut on the condition that she sings to him alone.
The tortoise’s refusal to perform before the Assembly enforces the condition that she sing only to the hunter and exposes his transgression.
read in the book → -
West African Folk-Tales III. ANANSI AND NOTHING / IV. THUNDER AND ANANSI / V. WHY THE LIZARD CONTINUALLY MOVES HIS HEAD UP AND DOWN / VI. TIT FOR TAT; lines 812-928 confidence: high
Anansi secretly cuts Kweku’s bag, puts ashes inside, and follows the trail of falling ashes to the animals’ home.
Anansi uses an ash-trail trick to seize Kweku’s hunting place, but Kweku uses a manipulated image to frighten Anansi into surrendering the meat; the next tale fragment also shows Spider’s disguise trick being exposed by Wolf and Leopard.
read in the book → -
West African Folk-Tales III. ANANSI AND NOTHING / IV. THUNDER AND ANANSI / V. WHY THE LIZARD CONTINUALLY MOVES HIS HEAD UP AND DOWN / VI. TIT FOR TAT; lines 930-971 confidence: high
Wolf and Leopard visit the disguised Spider, who agrees to file their teeth but says they must first be hung on a tree; they agree.
Spider first appears as a disguised filer who traps Wolf and Leopard, then uses his children disguised as ants to obtain the promised feast.
read in the book → -
West African Folk-Tales ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / W. H. B. / I. ANANSI, OR SPIDER, TALES; lines 459-511 confidence: high
Spider asks Nyankupon to make future tales Anansi stories; Nyankupon agrees on the condition that Spider bring a jar full of live bees, a boa-constrictor, and a tiger.
Spider obtains all three required beings through staged disputes, verbal misdirection, and bodily deception, after which Nyankupon grants the requested naming authority.
read in the book → -
West African Folk-Tales IV. THUNDER AND ANANSI / V. WHY THE LIZARD CONTINUALLY MOVES HIS HEAD UP AND DOWN / VI. TIT FOR TAT / VIII. THE SQUIRREL AND THE SPIDER; lines 974-1022 confidence: medium
Spider finds the farm while hunting, sees no roadway, tells his family, makes a road, and scatters earthenware pot pieces on the path to make it seem his children dropped them while preparing the farm.
Spider manipulates access to the farm by creating a roadway and planting false traces, then uses the absence of Squirrel’s roadway to claim the fields.
read in the book → -
West African Folk-Tales V. WHY THE LIZARD CONTINUALLY MOVES HIS HEAD UP AND DOWN / VI. TIT FOR TAT / VIII. THE SQUIRREL AND THE SPIDER / IX. WHY WE SEE ANTS CARRYING BUNDLES AS BIG AS THEMSELVES; lines 1025-1109 confidence: medium
Anansi learns how Kweku Tsin’s crops grew, cuts two big sticks, ignores the instruction to beat lightly with small sticks, kills the dwarf, and knows the dwarf was the King’s favourite jester.
Anansi’s greedy use of big sticks kills the King’s jester, and the King punishes him with an enchanted burden.
read in the book → -
West African Folk-Tales VI. TIT FOR TAT / VIII. THE SQUIRREL AND THE SPIDER / IX. WHY WE SEE ANTS CARRYING BUNDLES AS BIG AS THEMSELVES / X. WHY SPIDERS ARE ALWAYS FOUND IN THE CORNERS OF CEILINGS; lines 1112-1175 confidence: medium
Anansi is described as selfish and greedy. He tells his wife and son that they should return to the village while he goes to the coast, after which they will all return to feast.
Anansi crosses from secret hiding-place to barn to take food, confronts a decoy in the field, and is exposed as the thief before his family and villagers.
read in the book → -
West African Folk-Tales W. H. B. / I. ANANSI, OR SPIDER, TALES / II. HOW WISDOM BECAME THE PROPERTY OF THE HUMAN RACE / III. ANANSI AND NOTHING; lines 555-613 confidence: high
Nothing wears fine velvet and Anansi ragged cotton; Anansi persuades Nothing to exchange clothes temporarily but delays returning the fine cloth until they arrive.
Anansi uses Nothing’s fine clothing to appear wealthy, delays returning it, and gains wives through the borrowed appearance.
read in the book → -
West African Folk-Tales X. WHY SPIDERS ARE ALWAYS FOUND IN THE CORNERS OF CEILINGS / XI. ANANSI THE BLIND FISHERMAN / XII. ADZANUMEE AND HER MOTHER / XIII. THE GRINDING-STONE THAT GROUND FLOUR BY ITSELF; lines 1284-1389 confidence: medium
Kofi returns each morning to take sufficient food for the day and for his family, while surrounding villagers remain starved.
Kofi takes only enough food, while Anansi tricks him, takes the stone itself, and uses it for profit.
read in the book → -
West African Folk-Tales XII. ADZANUMEE AND HER MOTHER / XIII. THE GRINDING-STONE THAT GROUND FLOUR BY ITSELF / XV. WHY THE SEA-TURTLE WHEN CAUGHT BEATS ITS BREAST WITH ITS FORE-LEGS / XVI. HOW BEASTS AND SERPENTS FIRST CAME INTO THE WORLD; lines 1419-1522 confidence: medium
Anansi envies Kweku, pressures him to reveal the drum's source, pretends to crack an old nut, throws it into the hole, and enters the silent town.
Anansi imitates Kweku's journey, crosses into the hidden town by pretending to lose a nut, refuses the old woman's instructions, and receives a drum that summons creatures rather than food.
read in the book → -
West African Folk-Tales XIX. OHIA AND THE THIEVING DEER / XX. HOW THE TORTOISE GOT ITS SHELL / XXI. THE HUNTER AND THE TORTOISE / XXII. THE TAIL OF THE PRINCESS ELEPHANT; lines 1961-2069 confidence: medium
After the mother dies, the youngest son travels three weeks, meets an old woman in a village of elephants, is hidden by her, and receives instructions to cut the princess's tail boldly at night from the eastern corner.
A human enters the elephants' village, where no human is said to have been before, and secretly cuts the tail from the sleeping princess elephant.
read in the book → -
West African Folk-Tales XIX. OHIA AND THE THIEVING DEER / XX. HOW THE TORTOISE GOT ITS SHELL / XXI. THE HUNTER AND THE TORTOISE / XXII. THE TAIL OF THE PRINCESS ELEPHANT; lines 1961-2069 confidence: high
Kwesi calls on his juju Depor; at its advice he throws a branch that becomes a huge tree and a corn-cob that becomes a large maize field, both delaying the elephants.
During pursuit, ordinary objects thrown behind Kwesi become a huge tree and a maize field that delay the elephants.
read in the book → -
West African Folk-Tales XVI. HOW BEASTS AND SERPENTS FIRST CAME INTO THE WORLD / XVIII. WHY THE MOON AND THE STARS RECEIVE THEIR LIGHT FROM THE SUN / II. MISCELLANEOUS TALES / XIX. OHIA AND THE THIEVING DEER; lines 1652-1760 confidence: medium
Ohia keeps watch at night and sees a bush-deer carrying a large jar, pouring wine from Ohia's pots into it, and breaking the emptied pots.
Deer receives money from King Tiger to buy palm wine but steals Ohia's wine instead and keeps the money.
read in the book → -
West African Folk-Tales XXI. THE HUNTER AND THE TORTOISE / XXII. THE TAIL OF THE PRINCESS ELEPHANT / XXIII. KWOFI AND THE GODS / XXIV. THE LION AND THE WOLF; lines 2113-2148 confidence: medium
A lion comes to the village, asks why the woman is sad, offers to punish the wolf, and goes to the place where the sheep is usually kept while the sheep is moved elsewhere.
The lion takes the place where the sheep usually sleeps; the wolf attacks him under the mistaken belief that he is attacking a sheep, and is killed.
read in the book → -
West African Folk-Tales XXIII. KWOFI AND THE GODS / XXIV. THE LION AND THE WOLF / XXV. MAKU MAWU AND MAKU FIA / XXVI. THE ROBBER AND THE OLD MAN; lines 2262-2306 confidence: high
The thief asks a wise man for advice; the man agrees for half the money and tells him to dress in rags, ruffle his hair and beard, act mad, and answer questions with “Moo.”
The thief disguises himself as mad, answers the judge only with “Moo,” and the court is dismissed.
read in the book → -
West African Folk-Tales XXVI. THE ROBBER AND THE OLD MAN / XXVII. THE LEOPARD AND THE RAM / XXVIII. WHY THE LEOPARD CAN ONLY CATCH PREY ON ITS LEFT SIDE / XXIX. QUARCOO BAH-BONI; lines 2407-2518 confidence: medium
The animals take turns going to the farm for food; on Goat's turn, Quarcoo refuses to help, is boxed, knocks Goat down, beats him, and forces him to work, carry the load, and keep silent.
Quarcoo, repeatedly described as a tiny boy or baby, overpowers Goat and causes each animal who goes to the farm to return bruised.
read in the book → -
West African Folk-Tales XXVI. THE ROBBER AND THE OLD MAN / XXVII. THE LEOPARD AND THE RAM / XXVIII. WHY THE LEOPARD CAN ONLY CATCH PREY ON ITS LEFT SIDE / XXIX. QUARCOO BAH-BONI; lines 2407-2518 confidence: high
The animals plan to leave early and abandon Quarcoo with the house and a big food basket; Quarcoo hears them, wraps himself in a large leaf, and lies down in the basket of food.
Quarcoo hears the animals' escape plan, wraps himself in a leaf, hides in their basket of food, and is unknowingly carried away by them.
read in the book → -
West African Folk-Tales XXVI. THE ROBBER AND THE OLD MAN / XXVII. THE LEOPARD AND THE RAM / XXVIII. WHY THE LEOPARD CAN ONLY CATCH PREY ON ITS LEFT SIDE / XXIX. QUARCOO BAH-BONI; lines 2520-2544 confidence: medium
Quarcoo has already stepped out of the basket, taken a short cut, reached the tree before the others, and hidden among the leaves in its branches.
Quarcoo escapes from the basket unnoticed, reaches the resting place first, hides above the animals, and appears suddenly, causing them to flee.
read in the book → -
West African Folk-Tales XXVII. THE LEOPARD AND THE RAM / XXVIII. WHY THE LEOPARD CAN ONLY CATCH PREY ON ITS LEFT SIDE / XXIX. QUARCOO BAH-BONI / XXX. KING CHAMELEON AND THE ANIMALS; lines 2547-2643 confidence: high
Hare reaches the stool far ahead, but Chameleon, having matched Hare’s colour and clung to his tail from the start, drops onto the stool before Hare can sit.
Chameleon secretly clings to Hare, matches Hare’s colour, and reaches the stool first without being noticed.
read in the book → -
West African Folk-Tales XXVII. THE LEOPARD AND THE RAM / XXVIII. WHY THE LEOPARD CAN ONLY CATCH PREY ON ITS LEFT SIDE / XXIX. QUARCOO BAH-BONI / XXX. KING CHAMELEON AND THE ANIMALS; lines 2547-2643 confidence: medium
Hare reaches the stool far ahead, but Chameleon, having matched Hare’s colour and clung to his tail from the start, drops onto the stool before Hare can sit.
Chameleon’s ability to change colour enables him to hide on Hare during the race.
read in the book → -
West African Folk-Tales XXVII. THE LEOPARD AND THE RAM / XXVIII. WHY THE LEOPARD CAN ONLY CATCH PREY ON ITS LEFT SIDE / XXIX. QUARCOO BAH-BONI / XXX. KING CHAMELEON AND THE ANIMALS; lines 2547-2643 confidence: high
A huge tree in the King’s town overshadows fields; the King proclaims that anyone who cuts it down with a wooden axe will receive an elephant, and Spider volunteers.
Spider is supposed to use only a wooden axe, but he hides a steel axe and distracts the servant with a false antelope sighting.
read in the book → -
West African Folk-Tales XXX. KING CHAMELEON AND THE ANIMALS / XXXII. THE UNGRATEFUL MAN / XXXIII. WHY TIGERS NEVER ATTACK MEN UNLESS THEY ARE PROVOKED / XXXIV. THE OMANHENE WHO LIKED RIDDLES; lines 2766-2876 confidence: medium
At night the Omanhene disguises himself, goes to the stranger's lodging, mistakes the young man for a servant, offers a reward for the solution, and is asked to bring his Assembly costume.
The ruler disguises himself to get the answer, but the young man obtains the ruler's Assembly costume and later uses its absence as proof of cheating.
read in the book →
tongan
-
Tongan Myths and Tales CONTENTS / INTRODUCTION / COSMOGONY / EXPLOITS OF THE MAUI; lines 1086-1294 confidence: medium
Maui Motua tells Maui Kisikisi not to look behind while digging, so that dug grass and weeds will not grow again and the land will remain clear.
Maui Motua gives a condition not to look behind while weeding; Maui Kisikisi looks back, and vegetation regrows, explaining why grass continues to grow.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales COSMOGONY / EXPLOITS OF THE MAUI / TALES ABOUT THE TUI TONGA / THE FIRST TUI TONGA25; lines 1434-1524 confidence: low
A new account begins: Tuitatui's sister Latutama, female Tui Tonga, comes with her attendant; Tuitatui ascends his platform and lies about a large vessel from Haapai because he desires Latutama to come up for intercourse.
Tuitatui lies from a raised platform about a large vessel so that his sister will come up to him for sexual intercourse.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales COSMOGONY / EXPLOITS OF THE MAUI / TALES ABOUT THE TUI TONGA / THE FIRST TUI TONGA25; lines 1804-1896 confidence: medium
Telea and Talafaiva dwell on Euakafa in a house on a mountain top with a reed fence; a large foui tree grows there, Talafaiva asks that it be cut down, and Telea says to leave it.
Lolomanaia cannot enter through the closed gate, circles the reed fence, climbs the tree that Talafaiva had wanted removed, and thereby enters the enclosure.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales DEPARTED / THE ORIGIN OF THE DEITY FEHULUNI108 / THE BOAT THAT WENT TO PULOTW09 / THE EXPLANATION; lines 9313-9422 confidence: medium
After the clams are obtained, Tutula is described as mischievous and prevents the diver of Pulotu from going up, so the diver dies in the deep.
Tutula is called mischievous and prevents the Pulotu diver from going up, causing him to die in the deep.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales HINA AND HER HUSBAND120 / HINA AND THE ORIGIN OF SHARKS121 / HINA AND HER BROTHER122 / HINA AND SINILAU123; lines 10314-10406 confidence: medium
Sinilau tells his brother to stay outside; if he has not returned by the second cock's-crow, the brother should know Sinilau is dead and return to Samoa.
Entry is forbidden, but Sinilau climbs the fences, enters the house, and replaces the watch-fire attendant by taking his brand.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales KOE FUA : KOE LAVE MHI METFVAE / THE ORIGIN OF THE ROCKS TEUHIE AND KALOAFU79 / THE ORIGIN OF THE REEF MATAHINA82 / THE ORIGIN OF THE SPRINGS VEEFEFE, EUA ISLAND84; lines 5416-5462 confidence: medium
Tuutaki covers the precipitous rock Koloutakape with kape leaves, marks the edge for himself, jumps about as if safe, and the woman’s relations imitate him, fall, and are killed.
Tuutaki hides the edge of a dangerous rock with leaves, marks the safe boundary for himself, and causes others to imitate his jumping and fall.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales SINILAU AND THE ALBINOS125 / SINILAU AND THE ORIGIN OF WESTERN POLYNESIAN KINGS127 / TALES ABOUT PASIKOLE, THE SAMOAN / MISCELLANEOUS STORIES; lines 11144-11228 confidence: medium
At the end of Samoa, Moon laments that the land ends; the cat tells him to ride on its back, and they swim until reaching a sunken reef, Sun’s abode.
Moon’s cat carries him beyond the end of land across the sea, wakes and encourages him, and provides the method for passing guardians.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales SINILAU AT THE ISLE OF SWEET BLOSSOMS124 / SINILAU AND THE ALBINOS125 / SINILAU AND THE ORIGIN OF WESTERN POLYNESIAN KINGS127 / TALES ABOUT PASIKOLE, THE SAMOAN; lines 10734-11057 confidence: high
Pasikole takes Sisi and Faingaa, puts them in a coconut-leaf basket, hangs them in a puko tree by the road, and tells them to plait baskets, sit inside, and look at the sky and moving clouds.
Pasikole repeatedly uses deception against goddesses: he suspends them in baskets by directing their gaze upward, then devises a secret fishing and ocean trick.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales SINILAU AT THE ISLE OF SWEET BLOSSOMS124 / SINILAU AND THE ALBINOS125 / SINILAU AND THE ORIGIN OF WESTERN POLYNESIAN KINGS127 / TALES ABOUT PASIKOLE, THE SAMOAN; lines 10734-11057 confidence: medium
Pasikole proposes going to fish in the deep, says he will show a trick, places one companion in front and another in the middle, and says he will navigate the vessel.
Pasikole tells the goddesses not to look back during a fishing trip, dives into the deep ocean with a net, returns, and directs them toward the net before leaving them in the ocean.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales SINILAU AT THE ISLE OF SWEET BLOSSOMS124 / SINILAU AND THE ALBINOS125 / SINILAU AND THE ORIGIN OF WESTERN POLYNESIAN KINGS127 / TALES ABOUT PASIKOLE, THE SAMOAN; lines 11059-11141 confidence: high
The variant begins in a time when Tonga was peopled by gods; Faingaa and Sisi hold Pasikole in bondage and make him do heavy tasks.
Pasikole is held in bondage by Faingaa and Sisi, then repeatedly deceives them, including abandoning them in baskets and trapping them in the sea.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales SINILAU AT THE ISLE OF SWEET BLOSSOMS124 / SINILAU AND THE ALBINOS125 / SINILAU AND THE ORIGIN OF WESTERN POLYNESIAN KINGS127 / TALES ABOUT PASIKOLE, THE SAMOAN; lines 11059-11141 confidence: high
Pasikole secretly adorns himself, dives and hides under the stern, then reappears and says people at the bottom of the sea held a feast and gave him garlands.
Pasikole claims that people at the bottom of the sea held a feast and adorned him with garlands, then uses that story to make Faingaa and Sisi consent to being prepared and led into the water.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales STORIES ABOUT VISITS TO PULOTU, THE LAND OE THE / DEPARTED / THE ORIGIN OF THE DEITY FEHULUNI108 / THE BOAT THAT WENT TO PULOTW09; lines 8511-8600 confidence: medium
The five reach Pulotu, drag the boat onto the beach, go to Hikuleo's house while he is away, and hide there; Pulotu's people see the boat and wonder whether it came from the world.
Gods from the world enter Pulotu, hide from Pulotu's people, and breathe audibly in derision after searchers fail.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales STORIES ABOUT VISITS TO PULOTU, THE LAND OE THE / DEPARTED / THE ORIGIN OF THE DEITY FEHULUNI108 / THE BOAT THAT WENT TO PULOTW09; lines 8882-9202 confidence: medium
They paddle toward Fiji and encounter a stormy sea; Tutula cries that the vessel is on the reef, and Fai says to bring aboard their thinking mind before a gust of wind confirms her prediction.
Fai speaks and acts during the storm: she calls for a thinking mind, bails water, instructs the paddlers, and lightens the canoe by throwing out ballast.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales STORIES ABOUT VISITS TO PULOTU, THE LAND OE THE / DEPARTED / THE ORIGIN OF THE DEITY FEHULUNI108 / THE BOAT THAT WENT TO PULOTW09; lines 8882-9202 confidence: medium
The tale concludes with the vessel of the gods Haveatoke, Fakafuumaka, Haelefeke, and Lohi going from Eua to Pulotu; an old woman calls from the beach so there will be five persons, and the gods overcome Plikuleo and the people of Pulotu.
The prose conclusion says the Pulotu power is overcome; the chant shows Fai smashing Hikuleo’s vessel and then consuming the food brought by Pulotu’s people.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales THE ADVENTURES OF LONGOPOA AND KAE 104 / KAE AND LONGOPOA105 / KOE FOLAU A KAE / THE VOYAGE OF KAE106; lines 7687-8092 confidence: medium
"To bring the twins alike, / For me to ride on"
After asking to ride the twins, Kae summons Haamea with weapons; Tonga reports that Tununga was overtaken and that Tonga's own back is thick with lances; Sinilau later asks why Kae came to betray.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales THE EXPLANATION / KOE LAVE O MUNIMATAMAHAE / THE ADVENTURES OF LONGOPOA AND KAE 104 / KAE AND LONGOPOA105; lines 7562-7657 confidence: medium
Sinilau calls whales named Samoa and Tonga, places Kae on a platform on their backs, instructs him to guide them to Tonga, and asks him to return coconuts, unprinted tapa, and a flooring mat; Kae agrees.
After accepting transport and agreeing to Sinilau's request, Kae summons people to slaughter the whales, and Sinilau later accuses him of deception.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales THE EXPLANATION / KOE LAVE O MUNIMATAMAHAE / THE ADVENTURES OF LONGOPOA AND KAE 104 / KAE AND LONGOPOA105; lines 7562-7657 confidence: medium
After Longopoa says he wants to go to Tonga, the puko tree tells him to carry the fishing gods' basket, leave one end open so fishing continues until Tonga is reached, crow like a rooster from shore, and plant a puko branch before dawn so the tree will produce food.
The puko tree advises Longopoa how to reach Tonga by manipulating the fishing gods' basket and crowing like a rooster so the gods think dawn is near.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales THE EXPLANATION / KOE LAVE O MUNIMATAMAHAE / THE ADVENTURES OF LONGOPOA AND KAE 104 / KAE AND LONGOPOA105; lines 7659-7684 confidence: medium
Longopoa jumps overboard, runs ashore, and crows like a rooster; the gods take this as a sign that sunrise is near and hurry home before day dawns.
Longopoa crows like a rooster after reaching shore, causing the gods to believe sunrise is near and to hasten home before dawn.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales THE FIRST TUI TONGA25 / THE TENTH TUI TONGA, MOMO, AND THE CHIEF LOAU32 / THE ELEVENTH TUI TONGA, TUITATUI, AND HIS HALF BROTHER, / FASIAPULE34; lines 2255-2353 confidence: medium
Fasiapule, tired of feeding the goddesses Sisi and Faingaa, puts each in a coconut-leaf basket, tells them to look skyward, hangs the baskets in a tree, cuts his hair and beard to change appearance, and runs to Fiji after they discover the trick.
Fasiapule tells Sisi and Faingaa he will show them a trick, suspends them in baskets so they think he is carrying them, changes appearance, and flees.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales THE ORIGIN OE TANOA ISLAND 71 / THE ORIGIN OE NUKUNAMU ISLAND 72 / THE ORIGIN OF KAO ISLAND 73 / THE ORIGIN OF LOTUMA ISLAND75; lines 4681-4697 confidence: medium
Tafakula took position at the eastern horizon, made flapping and cock-crowing sounds, and the Samoan gods thought it was sunrise, dropped Talau, and fled.
Tafakula makes rooster-like sounds from the eastern horizon; the Samoan gods think sunrise has come, drop Talau, and flee.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales THE ORIGIN OF ISLANDS / THE ORIGIN OE TANOA ISLAND 71 / THE ORIGIN OE NUKUNAMU ISLAND 72 / THE ORIGIN OF KAO ISLAND 73; lines 4645-4679 confidence: medium
The Samoan deities fear that the light is sunrise and their work will be revealed, so they drop the mountain near Tofua, flee to Samoa, and the mountain becomes Kao.
Tafakula's brilliant anus is mistaken for sunrise or dawn, and this causes the Samoan thief or thieves to drop the mountain and flee.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales THE ORIGIN OF THE DEITY FEHULUNI108 / THE BOAT THAT WENT TO PULOTW09 / THE EXPLANATION / A TRIP TO PULOTU111; lines 9425-9569 confidence: high
The two men see the same woman on beaches at Haapai, Vavau, and Samoa waving a white fly whisk; they approach her, take her aboard, and she is identified as the goddess Haelefeke.
In the second tale, Haelefeke is revealed as a goddess, guides the voyagers at Pulotu, and turns herself into a stone for concealment.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales THE TENTH TUI TONGA, MOMO, AND THE CHIEF LOAU32 / THE ELEVENTH TUI TONGA, TUITATUI, AND HIS HALF BROTHER, / FASIAPULE34 / TUITATUI, HIS SISTER, AND HIS SONS38; lines 2375-2418 confidence: medium
Tuitatui claims that boats are arriving from Haapai or Vavau; Latutama denies it, and he insists she climb up to see a large fleet of perhaps about a hundred boats.
Tuitatui uses a false report of arriving boats or a fleet to induce Latutama to cross from below into the loft, then later gives a false explanation for the blood.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales TUAVAVAU, THE VIRGIN OF UTUNGAKE133 / THE ORIGIN OF THE STONE BURIAL VAULT134 / ANIMAL TALES / THE OCTOPUS AND THE RAT733; lines 11396-11465 confidence: medium
First version: at shore the rat tells the octopus to feel his head; the octopus finds rat excrement, grows angry, pursues the rat into a hole, and the tale explains the teelama or tubercles and octopus-rat enmity.
The rat rides on the octopus, soils the octopus’s head, taunts or calls attention to the soiling, and in the variant leaves without thanking the rescuer.
read in the book → -
Tongan Myths and Tales WHY MOUNGAONE PEOPLE NEED NOT FEAR SHARKS64 / THE ORIGIN OF THE FISH GOD SEKETOA65 / HOW THE AVA FISH WAS BROUGHT TO NOMUKA 66 / HOW THE AVA FISH WAS BROUGHT TO NOMUKA67; lines 4538-4569 confidence: medium
Tafakula runs east of the thieves and presents a brightness like the sun; the robbers think sunrise is coming, drop Tanoa between Mango and Fonoifua, flee to Samoa, and leave the island standing on edge.
Tafakula’s brightness is mistaken for sunrise, causing the thieves to abandon Tanoa before daybreak and flee.
read in the book →
celtic welsh
-
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4023-4092 confidence: medium
At Arthur's gate the youth asks for the portal to be opened; the porter refuses under the laws of Arthur's palace, describes the feast inside, and offers hospitality in the guest chamber instead.
Arthur's porter denies entry under palace law and requires speaking with Arthur before allowing the youth into the hall.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4868-4965 confidence: high
The travelers see a vast castle; a huge black man says it is Gwrnach the Giant's castle, that no guest ever returns alive, and that entry requires bringing a craft.
The castle bars guests except craftsmen; Kai claims a craft, gains entry, brings in companions, and uses the situation to kill Gwrnach.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4868-4965 confidence: high
The travelers reach a vast castle. A black man larger than three ordinary men says it is Gwrnach the Giant’s castle, that no guest returns alive, and that entry requires a craft.
The castle is deadly to guests, and its gate opens only to a person who brings a craft; Kai enters by claiming a craft.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4868-4965 confidence: high
At the gate, the porter says revelry is underway and only a craftsman may enter; Kai claims to be the best sword-burnisher, and Gwrnach permits him to enter because he needs his sword polished.
Kai’s sword-burnishing claim gains him access to Gwrnach and to the sword, after which he uses the sword and scabbard situation to behead the giant.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 6161-6214 confidence: medium
Rhiannon tells Pwyll to bestow her on Gwawl to avoid shame, says she will ensure she is never Gwawl's, and says she will give Pwyll a small bag to keep.
Rhiannon instructs Pwyll to return in ragged garments, ask for a bagful of food, exploit the bag's refusal to fill, trap Gwawl inside it, and signal hidden knights.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 6161-6214 confidence: medium
Rhiannon says she will give Pwyll a small bag, tells him to keep it, explains the feast cannot be given away, promises to become Gwawl's bride in one year, and instructs Pwyll to return with the bag, hide his hundred knights in the orchard, enter in ragged garments, and ask only for a bagful of food; the bag will not become fuller even if filled with all the meat and liquor of the seven Cantrevs.
Rhiannon describes a bag that cannot be filled, induces Gwawl to step into it to press down the food, and directs Pwyll to turn and tie the bag over him.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 6216-6305 confidence: medium
Gwawl comes to the feast; Pwyll, called Chief of Annwvyn, comes to the orchard with a hundred knights and a bag, wearing ragged clothes and old shoes, then asks Gwawl to fill the bag with meat.
Pwyll approaches in ragged disguise, requests only that a bag be filled, and uses the condition of filling it to get Gwawl inside and capture him.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 6216-6305 confidence: medium
Gwawl attends the feast at Heveydd Hn's palace; Pwyll comes to the orchard with one hundred knights, a bag, and ragged clothing as Rhiannon had commanded.
Pwyll enters in ragged disguise, asks only for a bag to be filled, explains an unusual condition for its filling, and then traps Gwawl when Gwawl steps into it.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7114-7206 confidence: high
During a hunt, dogs recoil from a small bush with bristling hair; a pure white boar rises from it, draws pursuit, and runs into a newly appeared vast castle where the dogs follow and then cannot be heard.
A pure white boar appears from a bush, draws the dogs and men in pursuit, and runs into a newly appeared castle where the dogs vanish from hearing.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7114-7206 confidence: medium
During a hunt, dogs recoil from a small bush with bristling hair; a pure white boar rises from it, draws pursuit, and runs into a newly appeared vast castle where the dogs follow and then cannot be heard.
The castle appears where none had been seen before, Manawyddan says it was caused by whoever cast a spell over the land, and he warns Pryderi not to enter.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7379-7482 confidence: medium
Llwyd son of Kilcoed reveals that the mouse is his wife, that he cast the charm over Dyved to avenge Gwawl, and that his household, wife, and court ladies were transformed into mice to destroy the captor’s corn; the wife is pregnant.
Llwyd states that he cast the charm to avenge Gwawl for the game of Badger in the Bag played by Pwyll.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7484-7578 confidence: high
Gwydion, Gilvaethwy, and ten companions arrive at Pryderi's palace at Rhuddlan Teivi disguised as bards; Gwydion tells tales and charms the court.
Gwydion travels in bardic disguise, charms Pryderi's court, creates illusory exchange goods, and departs with the swine before the illusion fails.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7484-7578 confidence: high
Gwydion asks Math about unfamiliar pigs or swine in the south; they belong to Pryderi son of Pwyll and were sent from Annwvyn by Arawn king of Annwvyn; Gwydion proposes going as one of twelve disguised as bards to seek them.
Gwydion and companions enter Pryderi's court disguised as bards, and Gwydion uses storytelling skill and later magic to secure his aim.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7770-7855 confidence: high
Gwydion walks by the seashore, turns sedges and seaweed into a boat, makes fine Cordovan leather from dry sticks and sedges, begins shoemaking by Arianrod’s port, and disguises himself and the boy.
Gwydion changes forms, poses as a cordwainer, and engineers circumstances under which Arianrod gives the boy a name despite her destiny.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7770-7855 confidence: high
At Arianrod's castle, Gwydion says the boy is her son. Arianrod asks his name; Gwydion says he has none; she lays the destiny that he shall not have a name until he receives one from her.
Arianrod bars the boy from having a name until she gives it; Gwydion's disguised shoemaking ruse brings her to the boat, and her own comment after the wren-shot supplies the name.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7770-7855 confidence: high
At Arianrod's castle, Gwydion says the boy is her son. Arianrod asks his name; Gwydion says he has none; she lays the destiny that he shall not have a name until he receives one from her.
Gwydion rejects Arianrod's restrictive destinies and uses disguise, crafted objects, and staged circumstances to overcome the first condition and begin action against the second.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7857-7953 confidence: high
Gwydion calls on magic before dawn; uproar, trumpets, and shouts are heard. Arianrod reports an apparent multitude of ships making for land.
Gwydion creates a false invasion so Arianrod will arm the youth, explicitly saying the tumult was made to break her prophecy and obtain arms for her son.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7857-7953 confidence: medium
Gwydion calls on magic and power; by dawn there are uproar, trumpets, and shouts. Arianrod reports ships filling the ocean and asks what to do; Gwydion advises closing and defending the castle.
Gwydion creates a false invasion so that Arianrod will arm the youth, explicitly saying the tumult was made to break her prophecy and obtain arms for her son.
read in the book → -
The Mabinogion PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS / TALIESIN; lines 8823-8915 confidence: medium
Taliesin tells his mistress that Elphin is imprisoned and Rhun is coming to disgrace her; he has her dress a kitchen maid in her clothing and put valuable rings on the maid's hands.
Taliesin causes a maid to appear as the wife and the wife as the maid, frustrating Rhun's attempt to disgrace the wife.
read in the book → -
The Mabinogion PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS / TALIESIN; lines 8823-8915 confidence: medium
Elphin is placed in a castle tower with a thick, reportedly silver, chain; Maelgwn sends Rhun toward Elphin's wife; Taliesin warns his mistress and has a kitchen maid dressed in the lady's apparel and rings.
Taliesin causes the kitchen maid to appear as the mistress and the mistress as the maid, diverting Rhun's attempt to disgrace Elphin's wife.
read in the book → -
The Mabinogion PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS / TALIESIN; lines 8917-9040 confidence: high
As the bards and heralds pass, Taliesin pouts his lips and plays "Blerwm, blerwm" with his finger on his lips.
Taliesin's lip-gesture is followed by the court bards becoming speechless and mimicking him before the king; Heinin attributes the condition to a spirit in child form.
read in the book → -
The Mabinogion THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS; lines 8530-8609 confidence: medium
The third plague is a mighty man of magic who steals food and drink and makes everyone sleep through illusions and charms; Lludd is told to watch personally and use a cauldron of cold water against sleep.
A mighty man of magic uses illusions, charms, fascinations, and songs to induce sleep while stealing food and drink.
read in the book → -
The Mabinogion THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY; lines 5452-5541 confidence: medium
The horseman identifies himself as Iddawc son of Mynyo, called Iddawc Cordd Prydain, and says he distorted Arthur's peace message to Medrawd at Camlan, causing strife; he later did seven years' penance at Llech Las and gained pardon.
Iddawc says Arthur sent him to seek peace with Medrawd, but he delivered harsh words instead, kindled strife, and from this the Battle of Camlan ensued.
read in the book →
australian aboriginal
-
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1024-1122 confidence: medium
Weedah builds more than twenty grass nyunnoos, sets fires before them, and rapidly imitates many human voices so the camp sounds crowded.
Weedah is explicitly said to be playing a great trick, using mimicked voices and a false camp to lure lone strangers and kill them.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1969-2093 confidence: medium
Dinewan repeatedly knocks down bark from the shelter, making his wives go outside to fix it while he laughs inside, dry and comfortable.
Dinewan makes his wives suffer wet and cold by damaging the shelter; they retaliate with hot coals and explicitly reverse cold with heat.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1969-2093 confidence: medium
Goolahwilleel regularly returns without meat though his mother and sisters expect kangaroo and emu and hear him call when he claims to find game.
Goolahwilleel substitutes a gum model for a hunted kangaroo, is exposed, and is beaten for deceiving his hungry family.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 2095-2200 confidence: medium
Goonur leaps onto the apparent nest, sinks into water, drowns, and his wives watch from a distance before returning to camp.
The wives' stratagem causes Goonur to drown, and after revival he pretends trust while preparing hidden stakes under creek water for them.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 2593-2690 confidence: low
At the same Borah, the distant Ooboon camp is feared because its chief flashes a light on strangers that kills instantly; Wahn the crow takes his biggest booreen to investigate and warns others back.
Wahn the crow uses planning, a protective object, deception, and a weapon to kill the deadly-light holder and avenge his victims.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 2894-3005 confidence: medium
The little girls play on a leaning tree; Mullyangah invites them to jump toward his arms, then lets the first fall to the ground dead.
Mullyangah uses reassuring speech to make the girls jump from the leaning tree, then avoids catching them so that they die.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 347-458 confidence: high
Goomblegubbon decides she must use cunning rather than open fighting; she hides her wings and tells Dinewan to imitate her and do without wings.
Goomblegubbon pretends to have no wings and persuades the Dinewan pair to cut off their own wings to protect their status.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 347-458 confidence: high
Dinewan vows revenge, hides all her young except two under a big salt bush, and goes from the morilla ridge to Goomblegubbon’s plain, where Goomblegubbon is feeding with twelve young ones.
After being tricked, Dinewan hides most of her young and induces Goomblegubbon to imitate an apparent two-child household, resulting in the killing of Goomblegubbon’s young.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 460-562 confidence: medium
Dinewan brings her hidden young ones to Goomblegubbon, says her words are true, declares that Goomblegubbon descendants will lay only two eggs because trickery cost Dinewans their wings, and the narrator says emus have no wings and bustards lay two eggs in a season.
Dinewan frames Goomblegubbon's two-egg limit as repayment for trickery, and Galah and Oolah impose bodily marks on one another after an injury.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 660-751 confidence: high
Gooloo asks why the women do not hunt or gather, lists nearby honey and fruits, and offers to take care of their children.
Gooloo offers childcare, persuades the mothers to leave, then feeds the children and hides them in her hollow-tree home.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 753-869 confidence: medium
The Weeoombeens tell nearby black fellows about Piggiebillah's cooked emu; the men take spears, follow them, spear Piggiebillah, then find the emu and the Weeoombeens missing.
The Weeoombeens direct armed men toward Piggiebillah and use the confusion after the spearing to reclaim and hide the emu.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 2399-2526 confidence: medium
The tale heading names Walloobahl the Bark Lizard; a strange little boy about six or seven comes to camp while children play and parents hunt.
Walloobahl enters the camp, steals food, and grows taller and taller to evade children and weapons.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 2636-2751 confidence: high
Ouyouboolooey says he will get the poison bag before Yhi the sun rests the next day; when warned he will die if he fights, he says he will not fight and will live.
Ouyouboolooey rejects fighting, reasons that cunning must guide him, waits for the stronger opponent to sleep, and enters the camp stealthily.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 2754-2896 confidence: high
Ouyouboolooey says he will tell the alleged plot only if he can hold the hidden poison bag, and refers to a plan at the water-hole to save the Daens and end Mungoongarlee.
Ouyouboolooey pretends to reveal a plot, insists on holding the poison bag, and then declares that cunning rather than strength gained it.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 625-763 confidence: medium
The crane is described as a great fisherman who catches fish from under creek logs; a white crow asks him for fish and is told to wait until they are cooked.
The crow attempts to steal fish and is punished; the crow then covertly punishes the crane in return.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 902-1036 confidence: medium
Beereeun had been near them, making mirages on each plain to lure them by the semblance of water until they perished of thirst; Dooloomai their cousin had saved them.
Beereeun makes mirages that resemble water in order to lure the Bullai Bullai until they die of thirst.
read in the book → -
The Euahlayi Tribe: A Study of Aboriginal Life in Australia CHAPTER XII / THE TRAPPING OF GAME / CHAPTER XIII / FORAGING AND COOKING; lines 4690-4794 confidence: medium
Oogahnahbayah, a small eagle-hawk, frightens Moorunglely the sitting emu, carries or drops a stone, breaks her eggs, eats them, and leaves; if needed it walks up 'like a black fellow' with the stone in its beak. Children say Nurragah, Poor thing, for the emu.
The eagle-hawk frightens or approaches the emu, carries a stone, breaks the eggs, and eats them; it is also described as walking up like a black fellow.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHAPTER XIII / TRADITIONS RELATING TO TOTEMIC ANCESTORS / ILLINJA THE OPOSSUM MAN, AND MURUNDA THE / ILTJERKNA AND ILLINJA AND THE EATING OF; lines 21026-21125 confidence: medium
An old Inarlinga echidna man, called an Oruntja or mischievous spirit, comes from the southwest and sits watching them from the top of a nearby hill.
The Oruntja, described as a mischievous spirit, makes the elder brother’s boomerang curve around the hill so that it strikes the younger brother.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHAPTER XIII / TRADITIONS RELATING TO TOTEMIC ANCESTORS / ILLINJA THE OPOSSUM MAN, AND MURUNDA THE / ILTJERKNA AND ILLINJA AND THE EATING OF; lines 21459-21534 confidence: high
Pittongu, a flying fox and Thapanunga man, arises north of Warramunga country, travels south near Altunga, meets people with women, and wants two young women, Naralu and Nungalla, as wives although they are not proper wives for him.
Pittongu feigns injury, changes into a dog, and uses that form to approach and lead away two women whom the passage says are not his proper wives.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia ILLINJA THE OPOSSUM MAN, AND MURUNDA THE / ILTJERKNA AND ILLINJA AND THE EATING OF / BY A THAKOMARA MAN / KARINJI THE JABIRU; lines 22193-22283 confidence: medium
Two Oruntja or mischievous spirits camp at Arknina; the younger searches near camp for vegetable food, while the elder goes to hunt kangaroo.
The Oruntja are introduced as mischievous spirits, and the elder Oruntja violates ordinary relations around hunting, sharing, killing, eating, and body treatment.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia ILLINJA THE OPOSSUM MAN, AND MURUNDA THE / ILTJERKNA AND ILLINJA AND THE EATING OF / BY A THAKOMARA MAN / KARINJI THE JABIRU; lines 22450-22546 confidence: medium
Wantu-wantu sends Irritja to catch humans for food; Irritja dislikes the killing, warns camps to flee, usually catches only one person, and returns with wallabies while Wantu-wantu returns with human flesh.
Irritja is under Wantu-wantu's command but repeatedly warns people to escape, catches only the minimum number, and later attempts to shield Kutta-kutta through concealment and denial.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia VI CEREMONIES CONNECTED WITH THE TOTEMS 201 / CEREMONIES CONNECTED WITH THE TOTEMS 205 / VI CEREMONIES CONNECTED WITH THE TOTEMS 207 / CEREMONIES CONNECTED WITH THE TOTEMS 209; lines 13372-13490 confidence: low
The passage states that Warramunga and Arunta large-scale totemic ceremonies may include non-totemic ceremonies concerning mythic creatures; Arunta examples include Oruntja and Kurdaitchas, and two similar Warramunga ceremonies were observed.
The Ingwuna or Kurdaitcha is a killer figure, but the performance features darting antics that produce continuous laughter and jeering; the passage also introduces the ceremonies as concerning mythic creatures, including mischievous spirits in a comparable Arunta context.
read in the book →
buryat mongol
-
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths ALTIN SHAGOY / YERENTE KHAN AND HIS SON SOKTO / O - 3 / ALAMALDJIN AND HIS TWIN SISTER HANHAI; lines 12741-12870 confidence: high
Alamaldjin rides into another country and sees an immense iron building rising to the sky at the edge of the earth.
At the edge of the earth, Alamaldjin makes his horse small and wretched and himself old and wrinkled like a Shaman before entering the iron building.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths ALTIN SHAGOY / YERENTE KHAN AND HIS SON SOKTO / O - 3 / ALAMALDJIN AND HIS TWIN SISTER HANHAI; lines 13012-13154 confidence: high
Hanhai puts on her brother's dress, mounts his steed, rides to the Mangathai woman by magical knowledge, and turns herself into a man so the woman does not recognize her.
Hanhai changes into a man to deceive the Mangathai woman, later turns her horse into a flint chip and herself into a skunk to enter the white stone yurta from below.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths ALTIN SHAGOY / YERENTE KHAN AND HIS SON SOKTO / O - 3 / ALAMALDJIN AND HIS TWIN SISTER HANHAI; lines 13012-13154 confidence: high
The Mangathai woman tells Alamaldjin to look behind him; when he does, she strikes the back of his neck and he falls with head on one side of the horse and body on the other.
The Mangathai woman kills Alamaldjin by making him look behind him; Hanhai later uses a similar look-behind ruse against her and decapitates her.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths ALTIN SHAGOY / YERENTE KHAN AND HIS SON SOKTO / O - 3 / ALAMALDJIN AND HIS TWIN SISTER HANHAI; lines 13451-13598 confidence: high
At the wedding assembly a female Shaman cries that the khan is "crazy to give his daughter to a woman."
The Shaman accuses the bridegroom of being a woman; Hanhai conceals her breast, defeats a champion, and passes a swimming test so witnesses report that the bridegroom is a man.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths ALTIN SHAGOY / YERENTE KHAN AND HIS SON SOKTO / O - 3 / ALAMALDJIN AND HIS TWIN SISTER HANHAI; lines 13451-13598 confidence: medium
The four men agree to say the bridegroom is a man, tell the khan so, and Shorgo again sings out that the bridegroom is a woman, not a man.
After Shorgo repeats the accusation, Hanhai magically makes a gray wolf that stampedes horses and draws people away, leaving Shorgo alone before Hanhai attacks her.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths ASHIR BOGDO / CHAPTER XII / SHARAU / HUNKUVAI AND THE HORSE WITH ROUND; lines 9650-9808 confidence: medium
Three heroes reach Hunkuvai's richer yurta; Shik Shuri Nogon says Hunkuvai has had a headache for three days, seizes a club, and drives them away. She later tells Hunkuvai that passersby caused the dogs to bark.
Hunkuvai's departure is delayed because Shik Shuri blocks the khan's messengers at the yurta and gives false explanations to Hunkuvai.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths BIRTHPLACE OF MONGOL ACTIVITY 5 / BIRTHPLACE OF MONGOL ACTIVITY 7 / BIRTHPLACE OF MONGOL ACTIVITY 9 / BIRTHPLACE OF MONGOL ACTIVITY 11; lines 1011-1088 confidence: low
Karacha, a murza formerly devoted to Kuchum, asked Yermak for aid; Yermak sent Koltso with forty Cossacks, and Karacha slaughtered the entire party.
Karacha's request for assistance is followed by the slaughter of Koltso and forty Cossacks sent by Yermak.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths CHAPTER XI / MYTHS CONNECTED WITH MONGOL RELIGION / THE IRON HERO / ASHIR BOGDO; lines 8348-8482 confidence: medium
Gesir sends thirty-three strong champions to dig a very deep ditch; they push the Mangathais into it, cover them with a great stone and other stones, and the Mangathais die there.
Gesir's champions push the eleven Mangathais into a prepared ditch, while Ashir later makes a seven-hundred-headed Mangathai dig a deep pit.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths CHAPTER XI / MYTHS CONNECTED WITH MONGOL RELIGION / THE IRON HERO / ASHIR BOGDO; lines 8485-8620 confidence: medium
Ashir has the Mangathai’s wife enter a bucket, lowers her into a deep pit, has tools sent up, raises the Mangathai in the bucket, cuts the rope, and the Mangathai is crushed and killed.
Ashir uses the pit, bucket, and cut rope to kill a Mangathai; the wife explicitly calls him cunning and says he had deceived her.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths CHAPTER XII / SHARAU / HUNKUVAI AND THE HORSE WITH ROUND / VARHAN TULAI HUBUN; lines 10551-10683 confidence: medium
The Mangathai asks the disguised old man where he is going; Varhan claims to be Tudai Khan’s herdsman and says Varhan Tulai was killed long ago by the perfect fool.
Varhan approaches the Mangathai in altered form, falsely identifies himself as a herdsman, and claims Varhan has already been killed.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths CHAPTER XII / SHARAU / HUNKUVAI AND THE HORSE WITH ROUND / VARHAN TULAI HUBUN; lines 10685-10824 confidence: medium
A Mangathai woman claims to be a neighbor afraid of the dogs and is let in; Shandagan serves her tea and honey and leaves briefly, while Varhan sleeps behind seven curtains; when Shandagan returns, both the woman and Varhan are gone.
The Mangathai woman gains entry by claiming neighbor status and fear of dogs, then steals Varhan while Shandagan is away.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths ESEGE MALAN AND MOTHER EARTH / THE GODS OF THE BURIATS 125 / CHAPTER XI / MYTHS CONNECTED WITH MONGOL RELIGION; lines 6249-6373 confidence: high
An old man places nine birch trees as Gesir instructed; they become nine blue horses. Nine Shalmos arrive and ask about racing horses; the boy says he is just born and tells them to try his horses.
Gesir uses trees that become horses and bark that becomes boats; each conveyance reverts at the sea's navel and drowns the Shalmos.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths ESEGE MALAN AND MOTHER EARTH / THE GODS OF THE BURIATS 125 / CHAPTER XI / MYTHS CONNECTED WITH MONGOL RELIGION; lines 6503-6625 confidence: medium
Two men come, ask the same questions, and are killed; the child then says six Shalmos will come and instructs his caretakers to present him as a crying child with tongue trouble.
The infant speaks, arranges a deceptive cure scene, and defeats six Shalmos by removing their tongues.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths JOURNEY TO ISLAND OF OLKHON 65 / JOURNEY TO ISLAND OF OLKHON 67 / JOURNEY TO ISLAND OF OLKHON 69 / JOURNEY TO ISLAND OF OLKHON 71; lines 3565-3647 confidence: medium
Muravieff conceals his plan until Nur, demands a change of horses, and stops at the elder's house; the elder's wife says the elder is away fishing, but he appears from an outhouse.
Muravieff conceals his plan, creates a relay dispute near the journey's end, refuses to continue, and secures payment far above the normal claim.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths MYTHS CONNECTED WITH MONGOL RELIGION / THE IRON HERO / ASHIR BOGDO / CHAPTER XII; lines 8980-9121 confidence: high
Altun brings Water of Life from Red Mountain and sprinkles his steed, healing it; he rides west toward Zudu’s home, changes his horse into a flint, changes himself into a fly, and sits at the smoke-hole.
Altun transforms himself into a fly, sits on the edge of the smoke-hole, and listens to Zudu and Zudu’s sister.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths MYTHS CONNECTED WITH MONGOL RELIGION / THE IRON HERO / ASHIR BOGDO / CHAPTER XII; lines 9123-9269 confidence: medium
The Mangathai wakes, questions the boy, says his father harmed him, binds him for eating the next day, while the waiting brother turns into a squirrel and returns to the forest.
The Mangathai binds the younger boy and plans to eat him; a merchant intoxicates the Mangathai with wine and removes the boy under false pretense.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths SHARAU / HUNKUVAI AND THE HORSE WITH ROUND / VARHAN TULAI HUBUN / ALTIN SHAGOY; lines 11156-11283 confidence: medium
At three roads a yellow fox crosses before Altin; he shoots it with an arrow and cuts it in two. The hind part sinks into the earth, while the head and fore part fly to the sky after saying it will tell the Heavenly Tengeris.
A yellow fox crosses Altin’s path at three roads; later the heavenly council says she had no right to cut across people’s roads.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths THE ORIGIN OF SHAMANS 113 / BURIAT GHOST STORY / SECOND SIGHT / THE ORIGIN OF SHAMANS 115; lines 5538-5579 confidence: medium
The dead men say the man's feet make dust and shake the earth; he replies that he has been dead only a little while and has not learned to walk like the dead.
The living man pretends to be newly dead, learns the dead men's fear, falsely claims to fear fat meat, and thereby defeats their attempt to recover the box.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths VARHAN TULAI HUBUN / ALTIN SHAGOY / YERENTE KHAN AND HIS SON SOKTO / O - 3; lines 12171-12317 confidence: medium
Sokto sees three roads and a shed with a wrinkled old woman with one eye and one tooth; she gives tarasun in a silver goblet, and he sees hundreds of worms in it while asking for more.
At a three-road setting, a one-eyed old woman offers worm-filled tarasun; Sokto survives by polite deception and counteraction.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths VARHAN TULAI HUBUN / ALTIN SHAGOY / YERENTE KHAN AND HIS SON SOKTO / O - 3; lines 12319-12449 confidence: high
Sokto turns his horse into a flint chip and himself into a bullock-sized black frog, crosses the frog-covered meadow over nine days and nights, resumes his form, and the frogs are angry that he passed.
Sokto changes form to match frogs and then snakes in order to cross hostile meadows where the animal inhabitants try to stop the traveler.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths VARHAN TULAI HUBUN / ALTIN SHAGOY / YERENTE KHAN AND HIS SON SOKTO / O - 3; lines 12319-12449 confidence: medium
The khan calls the four sons-in-law and asks them to kill wild goats; the old man's bride asks to send her husband as well, though the khan calls him an old fool and she says she is ashamed to be his bride.
The khan asks sons-in-law to hunt wild goats; Sokto kills one goat and declares its flesh poisonous and entrails curative, after which the khan becomes sick from meat.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths VARHAN TULAI HUBUN / ALTIN SHAGOY / YERENTE KHAN AND HIS SON SOKTO / O - 3; lines 12451-12599 confidence: medium
The bridegrooms ridicule the old man. In the forest he sits by a fire, kills a goat with an arrow, says the entrails should be poison and the meat cure, and trades division of the goat for strips of skin from the bridegrooms' necks to backs.
The old man obtains strips from the bridegrooms' bodies in exchange for food division and information, then uses the straps as proof before the father-in-law.
read in the book →
indigenous australian
-
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1021-1119 confidence: medium
The section titled “Weedah the Mocking Bird” describes Weedah building more than twenty grass nyunnoos or humpies, placing fires before each, and imitating many voices so passersby would think the camp was crowded.
Weedah creates an apparently populated camp by moving among many shelters and imitating many voices, explicitly described as a trick used to lure others.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1021-1119 confidence: high
Weedah builds more than twenty grass nyunnoos, lights fires before them, imitates many voices, and seeks to lure solitary men so he can kill them and gain the country around him.
Weedah imitates many voices from empty shelters to draw solitary men into his camp and kill them.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1236-1339 confidence: medium
Wurrunnah sees a flock of emu-like beings, some feathered and some featherless, climbs a tree, throws his spear, and kills one for food.
Wurrunnah sees beings as emus, kills one for food, and then realizes they are people of a strange tribe.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1341-1440 confidence: medium
Wurrunnah leaves as if for good, hides nearby, plans to steal a wife, follows the seven sisters as they dig flying ants with yam sticks, and steals two sticks while they eat.
Wurrunnah hides, steals the yam sticks, places them to attract the two girls, and then emerges to seize them.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1966-2090 confidence: high
Dinewan and two Wahn wives shelter in a bark humpy during rain; Dinewan repeatedly kicks down bark pieces so the wives must repair them outside while he stays dry and laughs.
Dinewan secretly makes his wives repair the shelter in rain for his amusement, and they retaliate by burning him with hot coals.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1966-2090 confidence: medium
Dinewan and his two Wahn wives shelter in a bark humpy during rain; Dinewan repeatedly knocks down bark so the wives must repair it outside while he remains dry and laughs, until one wife observes the trick.
Dinewan tricks his wives into suffering cold and wetness; they retaliate by making him suffer heat from coals.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1966-2090 confidence: medium
Goolahwilleel returns daily without meat despite family expectations; he has been making a complete kangaroo model from wattle-gum and brings it toward camp as if fulfilling his promise.
Goolahwilleel substitutes a crafted gum kangaroo for actual meat and insists it is a kangaroo.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 1966-2090 confidence: medium
The wives dig a large hole near the creek, fill it with water, cover it with vegetation, and plan to tell Goonur they have found a large bandicoot nest so he can surprise the animals.
Guddah and Beereeun hide a water-filled pit and plan to lure Goonur by claiming to have found a bandicoot nest.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 2092-2197 confidence: medium
Goonur tells his mother that the wives were deceived by the bandicoot's nest too and asks that they live in peace; the narration says he craftily deceives them while plotting vengeance.
Goonur pretends to trust his wives while preparing a hidden creek trap with sharpened stakes.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 2400-2492 confidence: medium
She goes out with two little dogs, meets men going to the creek, and tells them where to wait on a ridge for paddy melons while she claims she will round them up.
Bougoodoogahdah uses a false promise about paddy melons to position men where her dingoes can surround and kill them.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 2590-2687 confidence: medium
At the Ooboon camp, the chief flashes a light on strangers, killing them instantly; Wahn the crow announces he will investigate with his biggest booreen.
Wahn avoids the killing light with a booreen, deceives or startles the Ooboon chief, then returns and kills him with a boondee.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 2776-2889 confidence: medium
Deegeenboyah, an old man with two wives and two daughters, relies on Mullyan hunts for food; after arriving too late, he hides, hears the hunters' Song of the Setting Emu, and sings it as if he too found an emu nest. The translated song concerns first finding the season's emu nest and protecting the eggs from ants.
Deegeenboyah imitates the first-emu-nest song and claims the Mullyan's nest as his own after asking them for the location.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 2776-2889 confidence: medium
Deegeenboyah hears the hunters singing the Song of the Setting Emu, sung by whoever finds the first emu nest of the season, and he begins singing the same song as if he too had found a nest; the song text concerns seeing the nest and protecting the eggs from ants.
Deegeenboyah sings the emu-nest discovery song as if he found a nest and then claims the Mullyan nest as his own earlier discovery.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 344-455 confidence: medium
Goomblegubbon squats in the grass and doubles in her wings so that she appears wingless.
Goomblegubbon falsely presents herself as wingless and urges Dinewan to imitate her; Dinewan and her mate cut off their wings, after which Goomblegubbon reveals the deceit.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 344-455 confidence: medium
Dinewan broods, vows revenge, and hides all her young except two under a big salt bush.
Dinewan vows revenge, hides most of her young, and persuades Goomblegubbon to imitate the appearance of having only two children, leading Goomblegubbon to kill the rest.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 344-455 confidence: medium
Dinewan the emu is largest bird and is acknowledged as king; Goomblegubbon is jealous of Dinewan's high flight, swift running, and proud behavior.
Goomblegubbon envies Dinewan's rank and uses a false appearance of winglessness to induce Dinewan to cut off her wings.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 344-455 confidence: high
Dinewan hides all her young but two under a big salt bush and goes with the two young ones to the plain where Goomblegubbon is feeding with twelve young ones.
Dinewan responds to Goomblegubbon's deception with a counter-deception involving hidden children, leading Goomblegubbon to kill most of her young.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 657-748 confidence: high
A neighbouring tribe camps nearby; the men go hunting, leaving women and children in camp; Gooloo comes to the women, points out nearby food sources, and says she will care for their children.
Gooloo presents herself as a helper who will feed and care for the children, persuades the women to leave, then takes the children to her hollow-tree home and secures them there.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 750-866 confidence: medium
The brothers tell nearby black fellows that Piggiebillah has a cooked emu; the black fellows arm themselves, spear Piggiebillah in a circle attack, then find the emu and the brothers gone.
The brothers redirect armed men toward Piggiebillah, remove the emu during the attack, hide behind a secret stone, and later use silence to mislead their pursuers.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 750-866 confidence: low
Piggiebillah questions the brothers, rejects their explanations, threatens to kill them, is shown the dead emu, and drags it to his own camp.
The brothers lie to Piggiebillah about what they found, manipulate the black fellows into attacking him, hide behind the stone, and survive by using the emu as a shield.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 933-1019 confidence: medium
The community discusses getting the comebee with the firestick and decides on a large corroboree to make the fire-keepers forget to guard it, so someone can steal the firestick and start fires for all.
The planned corroboree, Beeargah's feigned sickness, and the Bralgahs' comic dance are used to make the fire-keepers inattentive so the guarded object can be taken.
read in the book →
inuit
-
Eskimo Folk-Tales ANGANGUJUK / ATARSSUAQ / PUAGSSUAQ / TUNGUJULUK AND SAUNIKOQ; lines 5457-5535 confidence: medium
Many days later Tungujuluk goes by kayak to an island, calls his other shape, becomes a walrus, and goes to the seal-hunting place where Saunikoq is waiting.
Tungujuluk assumes walrus form, is harpooned by Saunikoq, escapes with the bladder float and line, and later uses the gear to expose Saunikoq.
read in the book → -
Eskimo Folk-Tales NERRIVIK / THE WIFE WHO LIED / KAGSSAGSSUK, THE HOMELESS BOY WHO BECAME A STRONG MAN / QASIAGSSAQ, THE GREAT LIAR; lines 4453-4596 confidence: medium
Qasiagssaq is introduced as a great liar, husband of Qigdlugsuk, sleepless at night, and unsuccessful at bringing home game from hunting.
Qasiagssaq is explicitly called a great liar and repeatedly fabricates or stages events that mislead villagers or his wife.
read in the book → -
Eskimo Folk-Tales NERRIVIK / THE WIFE WHO LIED / KAGSSAGSSUK, THE HOMELESS BOY WHO BECAME A STRONG MAN / QASIAGSSAQ, THE GREAT LIAR; lines 4598-4750 confidence: high
Qasiagssaq says he struck a walrus that went underwater with his two small bladder floats, then stays idle at home while the news is repeated to returning kayaks.
Qasiagssaq's false or dubious claims about a walrus, a daughter, and village abundance are successively contradicted by community evidence and visitors.
read in the book → -
Eskimo Folk-Tales NERRIVIK / THE WIFE WHO LIED / KAGSSAGSSUK, THE HOMELESS BOY WHO BECAME A STRONG MAN / QASIAGSSAQ, THE GREAT LIAR; lines 4752-4797 confidence: medium
The others say, "Qasiagssaq is lying as usual. Let us kill him."
Qasiagssaq is explicitly accused of lying as usual and is killed after the repeated unsuccessful search.
read in the book → -
Eskimo Folk-Tales THE GREAT BEAR / THE MAN WHO BECAME A STAR / THE WOMAN WITH THE IRON TAIL / HOW THE FOG CAME; lines 3160-3221 confidence: medium
As the man runs over level ground, he commands hills to rise; many hills rise, causing the pursuing wife to lag behind.
During flight, the man raises hills, makes a stream overflow, and gives deceptive instructions that contribute to the pursuer’s destruction.
read in the book → -
Eskimo Folk-Tales THE WIFE WHO LIED / KAGSSAGSSUK, THE HOMELESS BOY WHO BECAME A STRONG MAN / QASIAGSSAQ, THE GREAT LIAR / THE EAGLE AND THE WHALE; lines 4800-4919 confidence: low
The whale’s wife asks to go outside. The whale has a string tied to her and pulls it to call her back; she ties the string to a stone, runs downhill, and reaches her brothers, who flee with her.
The whale’s wife ties the controlling string to a stone so that the whale pulls in the stone while she runs away.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo A K I G S I A K. / THE FRIENDS. / I 2 I / KATERPARSUK.; lines 5343-5424 confidence: medium
A wicked man disguises himself in a bear-skin and frightens Katerparsuk; the housemates laugh after the man says he scorned Katerparsuk, and Katerparsuk becomes resentful.
The man first frightens Katerparsuk by playing bear in a bear-skin; Katerparsuk later plays walrus to the same man and publicly embarrasses him.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo H. R. / CONTENTS. / THE ESKIMO. / CONTENTS.; lines 297-489 confidence: low
“Kasiagsak, the Great Liar.”
A title names “Kasiagsak, the Great Liar.”
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo INLANDER. / THE ORPHAN BOY ILIARSORKIK. / THE SOLITARY KAYAKER. / KASIAGSAK, THE GREAT LIAR.; lines 11296-11377 confidence: medium
Kasiagsak sees another kayaker harpoon a seal and fasten it to a beach rock; after going out of sight he returns by a roundabout route, takes the seal, and is pleased by its towing-line ornamented with walrus-teeth.
Kasiagsak steals a seal secured by another kayaker, lies to Kitlagsuak about the towing-line, and is exposed when the line is requested back.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo INLANDER. / THE ORPHAN BOY ILIARSORKIK. / THE SOLITARY KAYAKER. / KASIAGSAK, THE GREAT LIAR.; lines 11296-11377 confidence: medium
In a following episode, Kasiagsak sees a black spot on ice that is only a stone, pretends to row hard toward a seal, hides, climbs onto the ice, and rolls the stone into the sea to make splash, froth, and foam.
Kasiagsak feigns rowing hard toward a seal and creates splash and foam by rolling a stone into the sea.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo INLANDER. / THE ORPHAN BOY ILIARSORKIK. / THE SOLITARY KAYAKER. / KASIAGSAK, THE GREAT LIAR.; lines 11380-11466 confidence: medium
A kayaker returns a harpoon-line and bladder, saying it must be Kasiagsak’s; when his wife asks about new lies, he answers that he wanted “to play you a trick.”
Kasiagsak’s accounts of a walrus, an iceberg accident, and abundant stores are contradicted or exposed, and he explicitly says he wanted to play a trick.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo INLANDER. / THE ORPHAN BOY ILIARSORKIK. / THE SOLITARY KAYAKER. / KASIAGSAK, THE GREAT LIAR.; lines 11468-11558 confidence: high
Kasiagsak enters a mourning household, learns that a little daughter named Nepisanguak has died, claims that he has a little daughter of the same name, and pretends to weep while peeping through his fingers.
Kasiagsak falsely claims a daughter named after the deceased child, receives food and gifts from mourners, and later has the deception exposed.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo INLANDER. / THE ORPHAN BOY ILIARSORKIK. / THE SOLITARY KAYAKER. / KASIAGSAK, THE GREAT LIAR.; lines 11468-11558 confidence: high
Kasiagsak finds a small bit of whale-skin floating on the water, claims it is a whale carcass, leads others far from home, and is killed when no whale is found.
Kasiagsak claims a small bit of whale-skin proves a whale carcass, leads people far away, and is killed when the claim fails.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo KAGSAGSUK. / IGIMARASUGSUK. / KUMAGDLAT AND ASALOK. / A K I G S I A K.; lines 5124-5173 confidence: medium
Akigsiak meets an inorusek, another gigantic inlander, on high riverbanks; while throwing stones, the inorusek persuades him to hit a passing kayaker, whom he kills. Akigsiak repents, slays the inorusek, and avoids coast people after the murder.
The inorusek persuades Akigsiak to strike a passing kayaker, Akigsiak kills him, repents, kills the inorusek, and avoids the coast people because of the murder.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo NAMAK, / THE LONELY BROTHERS. / SIKUTLUK. / THE ORPHANS.; lines 8831-8931 confidence: medium
On a calm morning the brother puts on the disguise and enters the sea; people in the tents call it a young seal and hurriedly launch kayaks to chase it.
The neglected boy uses a seal disguise to lure hunters and raises a gale against selected men, causing deaths.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo NAUJARSUAK AND KUICAJAK. / THE STRONG MAN ON THE ISLAND / NIAKUNGUAK. / THE STRONG MAN ON UMANAK.; lines 14505-14570 confidence: medium
Sailors do not approach him to barter; he takes items from deck and cabin, including flensing-knives, while sailors turn away and pretend not to see; he stops only after taking what he wants.
The eye-me-not repeatedly steals from whalers while they avert their gaze and later openly declares himself the thief while trying to provoke them.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo THE SOLITARY KAYAKER. / KASIAGSAK, THE GREAT LIAR. / THE OLD BACHELOR. / SALIK THE KIVIGTOK.; lines 11989-12060 confidence: high
The hollow wood is put into the water, towed by kayakers to Pingiviarnek, fitted with spread skins like sails, and made to appear like a dirty iceberg; Kaisape orders the skins spread.
White skins are spread so the craft looks like an iceberg, allowing Kaisape and helpers to approach while the occupants believe it is only ice.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo THE TWO BROTHERS. / G I V I O K. / T I G G A K. / NAVARANAK OR JAVRAGANAK.; lines 7117-7188 confidence: medium
The inlanders and coast-people were initially friends; Navaranak was sent to fetch matak from the coast-people and brought reindeer-tallow in exchange, but grew weary and decided to make the groups enemies.
Navaranak moves between inlanders and coast-people as an exchange messenger, then falsely reports to each group that the other plans an attack, transforming friendship into hostility.
read in the book →
melanesian
-
The History of Melanesian Society, Volume 2 CHAPTER XXXVI / LANGUAGE / CHAPTER XXXVII / THE BISMARCK ARCHIPELAGO; lines 23927-24026 confidence: medium
Moieties are connected with legendary figures: To Kambinana embodies ability and guile, To Kovuvuru stupidity and ignorance; in New Ireland Maramara has Soi, intelligent but unscrupulous, and Pikalaba has Tamono, a fool deceived by Soi.
Moiety-linked legendary figures are paired as ability and guile versus stupidity and ignorance, and as an unscrupulous intelligent man versus a fool deceived by him.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 2 CHAPTER XXXVII / THE BISMARCK ARCHIPELAGO / CHAPTER XXXVIII / THE DUAL ORGANISATION; lines 26697-26794 confidence: medium
Myths of the dual region center on To Kambinana and To Kovuvuru or To Karvuvu; To Kambinana is wise, clever, and somewhat unscrupulous, while To Karvuvu is ignorant, foolish, and willing to undertake dangerous or ridiculous tasks. They give names to two moieties in part of the Gazelle Peninsula.
To Kambinana and Soi are described as wise or clever but unscrupulous, while To Karvuvu and Tamono are described as foolish and susceptible to dangerous suggestions or deception.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea NOTE ON POKAO. / CHAPTER XXXIII / I. THE BIRTH OF THE SUN. / II. TUISUHEAIA THE RED EEL.; lines 22787-22932 confidence: medium
Kwahohofi’s surviving relatives consult and then converse about fear; after others name storms or rain, he says he fears only the wave after an earthquake, so the men know they can trap him.
Kwahohofi’s relatives induce him to state his fear, stage the feared wave, and cause him to fall to his death.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea NOTE ON POKAO. / CHAPTER XXXIII / I. THE BIRTH OF THE SUN. / II. TUISUHEAIA THE RED EEL.; lines 23990-24117 confidence: medium
A green tree lizard and a bird fish together by damming and diverting a stream, make two wrapped fish bundles, bathe, and the lizard proposes a diving contest.
The lizard uses the diving contest and underwater movement to reach the fish bundles, steal the bird’s share, and conceal the theft.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTEE IX. / PEAYERS. / CHAPTER X. / SPIRITS.; lines 6970-7083 confidence: medium
Qat secretly works on a canoe, but each day the cut wood is restored; he hides under a chip and sees a little old man with long white hair emerge from the ground to replace the chips.
Marawa is identified as a spider and powerful vui, appears as a little old man emerging from the ground, first undoes Qat's canoe work, then completes the canoe and later rescues Qat.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTEE IX. / PEAYERS. / CHAPTER X. / SPIRITS.; lines 6970-7083 confidence: medium
The old man is identified as Marawa, the spider and powerful vui; when Qat threatens him with a shell axe, Marawa offers to make the canoe right and finishes it with his nails.
Qat secretly completes a canoe with Marawa's aid, makes his brothers' canoes sink by lifting his hand, and later recovers them after amusing himself with their mortification.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTEE IX. / PEAYERS. / CHAPTER X. / SPIRITS.; lines 7085-7159 confidence: medium
Qat induces his brothers to hunt flying foxes, covers himself with boards, hangs in a pandanus tree like a bat, is shot at, then later displays the arrows that stuck in his covering.
Qat intentionally appears like a bat so his brothers shoot at him and later recognizes their arrows.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTEE IX. / PEAYERS. / CHAPTER X. / SPIRITS.; lines 7503-7594 confidence: medium
Merambuto tried to catch and kill Tagaro's party by night; Tagaro made them sleep in a shell, and after Tagaro-lawua revealed the secret, Tagaro-mbiti moved their sleeping place.
Merambuto tries to kill Tagaro's party, but Tagaro prevents this by making them sleep in a shell and then elsewhere after the secret is revealed.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTER II. / O H M / CHAPTER III. / SOCIAL REGULATIONS. CHIEFS.; lines 2720-2825 confidence: medium
The younger Ute mingles with the enemy, says he will scout whether the Saa people can be surprised, enters the empty village, climbs the palm, gathers the nuts, twists the stem so it splits and falls, and escapes unperceived.
The younger Ute sits among the besieging enemy, claims he will scout the village, enters, retrieves the nuts, and passes back through them unperceived.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTER IV. / PEOPERTY AND INHERITANCE. / CHAPTER V. / SECEET SOCIETIES AND MYSTERIES.; lines 4677-4756 confidence: medium
The Matambala exploit fear of their supposed ghost association, close paths, rob, steal pigs for sacrifice to Siko, and fell trees or palms at night as proof that ghosts are abroad.
The Matambala are identified as the supposed ghosts and use concealment, night sounds, leaf cloaks, and fear to obtain food and power.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTER XIX. / STORIES. / I. ANIMAL STORIES. / III. WONDER TALES.; lines 15638-15736 confidence: medium
Marawhihi and his men feast and dance. Dilingavuv plans revenge, gathers Tahitian chestnuts, fire, stones, and a leaf dancing cloak, then roasts chestnuts, heats stones, digs a deep hole, and covers it with the leaf dress.
Dilingavuv announces revenge, disguises a deep pit with a leaf cloak, lures the dancers with chestnuts, and makes them fall in.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTER XIX. / STORIES. / I. ANIMAL STORIES. / III. WONDER TALES.; lines 17129-17213 confidence: high
Tagaro later serves good food. Asked what it is, he first says he grated up his barrow pig, and Mera-mbuto does the same. Asked again, Tagaro says, 'My mother; I cooked her in the oven,' and Mera-mbuto goes home and cooks his mother in the oven.
Tagaro gives misleading explanations for food preparation, and Mera-mbuto imitates them, including cooking his mother; the story also names Tagaro's earlier deception as Mera-mbuto's reason for retaliation.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTER XIX. / STORIES. / I. ANIMAL STORIES. / III. WONDER TALES.; lines 17129-17213 confidence: medium
Tagaro tells Mera-mbuto to light a fire over him. Mera-mbuto ties the door of Tagaro's house tightly, sets fire to it, and says Tagaro will die for deceiving him, but Tagaro survives because he had dug and stayed in a hole.
After Tagaro survives Mera-mbuto's fire, Mera-mbuto asks for the same treatment, and Tagaro's fire burns him up.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore MAGIC. / XII. J / CHAPTER XIIT. / POSSESSION. INTERCOURSE WITH GHOSTS.; lines 9741-9838 confidence: medium
A Banks' Islands trick makes a voice seem to come from beneath a man's feet by speaking through an open bamboo placed in the ground.
The passage explicitly says some Banks' Islands tricks are believed by those who do not understand them to be the work of ghosts, including the ground voice and the apparent burning house.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore MAGIC. / XII. J / CHAPTER XIIT. / POSSESSION. INTERCOURSE WITH GHOSTS.; lines 9741-9838 confidence: medium
A family sees and hears signs of its house burning, but a hidden party has imitated the scene with fire, exploding green reeds, and dry coconut fronds.
A hidden party imitates the sensory signs of a burning house, leading a family to run from their garden to the village.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore MISCELLANEOUS. / CHAPTER XIX. / STORIES. / I. ANIMAL STORIES.; lines 14983-15097 confidence: medium
The Heron comes to the boys, asks for their parents' ornaments, dresses up, dances, hears the Turtle cry that he is to die, and says he will save him because the Turtle saved him before.
The Heron obtains ornaments, dances for the boys, deceives them, and releases the Turtle from confinement to the sea.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore MISCELLANEOUS. / CHAPTER XIX. / STORIES. / I. ANIMAL STORIES.; lines 15204-15323 confidence: medium
The Rat combs the Owl while soiling him; the Mes parrot notices the smell and tells the Owl that the Rat has played a trick.
The Rat pretends to groom the Owl, defecates on him, is exposed by another bird, and is then lured out and killed by the Owl.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore MISCELLANEOUS. / CHAPTER XIX. / STORIES. / I. ANIMAL STORIES.; lines 15445-15575 confidence: medium
Merambuto hears the song, prepares food, takes Tagarombiti's canoe, imitates Tagarombiti's small voice after the fish reject his loud voice, and catches the fish.
Merambuto's loud voice fails to summon the fish, but when he makes his voice small like Tagarombiti's, the fish rise and he catches them.
read in the book →
finnic
-
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER II / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14304-14386 confidence: high
God commands a stone to rise from the ocean bottom, asks the First Man to dive and bring land, and scatters the earth brought in the First Man’s hand on the water while commanding the world to take shape.
The First Man helps God by bringing earth but then hides some to create a world of his own; related variants identify the earth-fetcher as God’s antagonist.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER II / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH / THE ORIGIN OF THE EARTH; lines 14304-14386 confidence: high
On a second dive, the First Man hides earth in his mouth to make his own world; as God’s world expands, the hidden earth swells until he nearly suffocates; he confesses, spits it out, and boggy places are formed.
The antagonist hides earth in his mouth or under his heel; the hidden or scattered earth produces bogs, swamps, mountains, or hills.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER VII / THE CREATION OF MAN / PLATE XLIV / THE CREATION OF MAN; lines 16542-16636 confidence: medium
The passage states that creation-of-man tales, like origin-of-earth stories, contain two antagonistic beings, God and the devil; the devil mars God's work, often before God gives man life, and the dog watches over man.
A dog or Man is appointed to guard unfinished people or images, but the devil gains access through promises of hair or an indestructible garment.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER X / HOUSEHOLD SPIRITS / HOUSEHOLD SPIRITS / HOUSEHOLD SPIRITS; lines 7591-7669 confidence: medium
The Bath-house man or ruler lives in a dark bath-house corner, may look like a tall middle-aged man in a white shirt and lime-bark shoes or a tall one-eyed being, may cry like an infant, and appears only before misfortune.
The Bath-house man appears before misfortune, plays pranks with bathers' clothing, and is connected with behavioral taboos in the bath-house.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER XIX / DREAMS, SICKNESS AND DEATH / DREAMS, SICKNESS AND DEATH 473 / DREAMS, SICKNESS AND DEATH; lines 20752-20844 confidence: high
A man who can see and talk with spirits meets three spirits, learns they intend to steal a rich man's son's soul, pretends to help, and explains his noisy walking by saying he died recently and has not learned spirit-like movement.
The human traveler pretends to help spirits, lies about his fear, exploits their fear of thistles, and returns the captured soul.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER XVIII / PLATE LI 1 1 / PLATE LIV / OF THE; lines 20602-20630 confidence: medium
Yakuts on long journeys speak in a secret language to deceive the Master of the place.
Yakuts on long journeys use a secret language with altered word meanings to deceive the Master of the place.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology DREAMS, SICKNESS AND DEATH 473 / DREAMS, SICKNESS AND DEATH / PLATE LV / DREAMS, SICKNESS AND DEATH 477; lines 20847-20939 confidence: medium
The shaman sits on his drum, flies to heaven, finds the soul in the bottle, changes into a wasp, stings God, and the soul escapes; God later sees the shaman descending with the soul.
The shaman transforms into a wasp and stings God, making him remove his hand so the soul escapes.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology FOREST SPIRITS / FOREST SPIRITS / FOREST SPIRITS / FOREST SPIRITS; lines 8322-8403 confidence: medium
Surali, in the Southern Votiak area, is an evil naked hairy anthropomorphic spirit with three long fingers; it calls at night, misleads and entices people, tickles or dances them to exhaustion, and rides horses madly in meadows and fields.
Surali causes people to lose their way and entices them; the Cheremiss spirit calls travellers by name, pretends friendship, and leads them until they cannot find the way.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology FOREST SPIRITS / FOREST SPIRITS / FOREST SPIRITS / FOREST SPIRITS; lines 8487-8570 confidence: medium
Angered forest people can keep someone lost in the forest; encountering the Forest spirit’s track causes forest-bewitchment; reversing garments helps one find the way out; lost cattle are said to be hidden or kept by the forest.
Angered forest people or Forest spirits can keep a person in the forest, make someone lost after crossing the spirit’s track, and hide cattle in the forest.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology PLATE XLIV / THE CREATION OF MAN / THE CREATION OF MAN / THE CREATION OF MAN; lines 16721-16799 confidence: medium
Opening fragment: during God’s absence, the devil blows a spirit into a man whom God created.
The devil or Erlik enters while the creator is absent or away, circumvents the guardian dog, and gives life or spirit to the created body.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE CREATION OF MAN / PLATE XLIV / THE CREATION OF MAN / THE CREATION OF MAN; lines 16639-16718 confidence: medium
Madari-Burkhan and Esege-Burkhan go to heaven; Shibegeni-Burkhan later goes to heaven to bring a spirit and sets a hairless dog to guard the sleeping hair-covered people; Shiktur bribes the dog with promised hair and spits on the people.
A dog is assigned to guard the first humans or first man, but a devil bribes or deceives it and then defiles or spoils the human body.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE EARTH 461 / PLATE LII / CHAPTER XVIII / PLATE LI 1 1; lines 20405-20516 confidence: medium
The Chuvash Obyda wanders in the forest as a naked, long-haired human-like being with large nipples and reversed feet; it makes people lose the way and kills by tickling or dancing, and folk-tales describe backward movement.
Obyda causes a man to lose his way, and the Steppe Master Albin uses will-o’-the-wisps to make travellers leave the road.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE GREAT MOTHER / THE STARS / THE SUN AND THE MOON / THE STARS; lines 18440-18521 confidence: medium
The god of Heaven asks the porcupine to bring back the sun and moon. The porcupine visits the Lord of the Earth, asks for the mirage-horse and echo-spear, receives the sun and moon when that request cannot be met, restores them to their orbits, and the world becomes bright again.
The porcupine retrieves the sun and moon by requesting the mirage-horse and echo-spear, which the Lord of the Earth cannot provide; the passage separately notes the porcupine’s wise and wily character in Turco-Tatar tales.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE STARS 433 / THE MILKY WAY / THE STARS / THE STARS; lines 19140-19201 confidence: medium
The Buriats begin twelve-year and twelve-month periods with the mouse; a tale says the camel and mouse contested first place, the mouse saw the reflected sunrise from the camel’s hump before the camel saw the sun, and the first year and month were named for the mouse.
The mouse defeats the camel by climbing onto the camel’s hump and watching the western reflection rather than the eastern sunrise itself.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE TREE OF LIFE / CHAPTER VI / DESTRUCTION OF THE WORLD / DESTRUCTION OF THE WORLD 363; lines 16149-16225 confidence: medium
Russian legend: the devil advises Noah’s wife to prepare strong drink; intoxicated Noah reveals God’s secret; the devil disturbs Noah’s work and enters the ark with Noah’s wife after she tempts Noah to pronounce the devil’s name.
The Russian legend has the devil enter after Noah pronounces the devil’s name, and the Islamic tale has Iblis enter after Noah calls the ass accursed.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology WATER SPIRITS / PLATE XXII / S, -A / WATER SPIRITS; lines 9426-9509 confidence: medium
A bathing rite moves water, a stone, or sea-bottom earth to shore with a formula sending Nakki ashore; after bathing the action and formula are reversed.
Bathers ritually move water or objects across the shore-water boundary with formulae assigning Nakki and the human to opposite domains.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 1 VAINAMOINEN. / TAPIO AND THE DIVINITIES OF THE FOREST. / BELIEFS OF THE WEST FINNS 29! / LEMPO.; lines 11232-11344 confidence: medium
Lempo is introduced as seemingly a malignant forest-spirit; Vepsa Lempos are evil forest spirits, tree-tall, leading travellers astray; the Vepsish form can mean devil, fire, and flame, allowing a possible ignis fatuus or Will o’ the Wisp interpretation.
Vepsa Lempos are described as evil forest spirits, tree-tall, who try to lead travellers astray.
read in the book →
fjort
-
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) ABOUT NZAMBI. / CLIMBING A PALM-TREE FOR PALM-WINE. / ABOUT NZAMBI. 121 / ABOUT NZAMBI. 123; lines 5712-5791 confidence: medium
Nzambi is introduced as also a judge, goes with followers to settle a palaver, hears her great drum beaten in her own town, and sends the pig to investigate; the pig reports seeing no one and finding the town quiet.
The crab secretly beats Nzambi's great drum during her absence, is detected by ambush, and is brought to judgment.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) AND CHIMPUKELA 94 / XXV. THE FETISH OF CHILUNGA 96 / XXVI. THE LEOPARD AND THE CROCODILE ... ... ... 98 / XXVII. WHY SOME MEN ARE WHITE AND OTHERS BLACK 101; lines 376-397 confidence: low
"THE CRAFTY WOMAN OVERREACHES HERSELF"
The title states that a crafty woman overreaches herself, suggesting craftiness that turns back on the actor.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) HOW A NATIVE STORY IS TOLD. / HOW A NATIVE STOKY IS TOLD. 27 / HOW A NATIVE STORY IS TOLD. 29 / HOW A NATIVE STORY IS TOLD. 31; lines 2716-2777 confidence: medium
The narrator says the chapter will conclude with a native tale of a practical joker and comments that such a character appears in Africa and elsewhere.
The passage frames the tale as about a practical joker; the wicked wit uses a two-colored coat to make two close friends quarrel and fight.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) HOW THE FETISH SUNGA PUNISHED BASA. 89 / XXIII. / THE RABBIT AND THE ANTELOPE. / THE BABBIT AND THE ANTELOPE. 91; lines 4711-4802 confidence: high
Antelope asks what Rabbit has called his little one; Rabbit answers “Uncompleted one,” then claims he is being called away while Antelope says he hears nothing.
Rabbit uses repeated false claims of being called away to leave Antelope working while he eats food belonging to both of them.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) INDEX. / I., 146 / INDEX. / INDEX.; lines 7904-8101 confidence: low
Index entries identify Nzambi Mpungu as the Creator, state that he causes tides and that his fire was stolen, and list stories of his ambassador and of Nzambi’s daughter, including the spider winning and losing her and her marriage.
The title 'How the spider won and lost' Nzambi’s daughter indicates a spider figure gains and loses her.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) KILLING A LEOPARD. 81 / THE GAZELLE AND THE LEOPARD. / THE GAZELLE AND THE LEOPARD. 83 / THE WILD CAT AND THE GAZELLE.; lines 4553-4609 confidence: medium
Nenpetro's little son tells Nenpetro and shows him the cave; Nenpetro imitates Nsessi's voice, calls the hidden mother out, kills her, takes her to town, has her cooked, gives a feast, and invites Nsessi.
Nenpetro simulates Nsessi's voice so that Nsessi's hidden mother will come out of the cave, after which he kills her.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) PALAVERS. 141 / PALAVERS. / THE STOEY OF A PAKTNERSHIP. 143 / THE STORY OF A PARTNERSHIP.; lines 6523-6573 confidence: medium
The Nsasso man thinks the Mandamba man wants to give him the slip, then returns, takes the tied goat, sells it quickly, and comes back.
The Nsasso man acts because he suspects the Mandamba man of tricking him; the king links the mistrust to their being of different families and says the Nsasso man actually played the trick.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) THE FIGHT BETWEEN THE TWO FETISHES. 95 / THE FETISH OF CHILUNGA. / THE FETISH OF CHILUNGA. 97 / THE LEOPARD AND THE CKOCODILE. 99; lines 5012-5061 confidence: medium
The leopard and crocodile tire of palm-nuts and demand dog flesh; neither has met the other or seen a dog. The man wants to keep his dogs, promises without intending to give them, and decides to rid himself of the animals.
The man deceives both animals by directing them to the same place as if each would find a dog, resulting in their mutual destruction and human benefit.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) THE FOLKLORE OF THE FJORT. 19 / THE FOLKLORE OF THE FJORT. 21 / THE FOLKLORE OF THE FJORT.. 23 / HOW A NATIVE STORY IS TOLD.; lines 2463-2541 confidence: medium
Fool fires and kills a fish; Smart Man fires at nothing, asks Fool if he killed anything, and claims the fish as his own.
Smart Man repeatedly claims fish that Fool has killed and benefits from the deception.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) THE ANTELOPE AND THE LEOPARD. / THE ANTELOPE AND THE LEOPARD. 73 / XVII. / THE TURTLE AND THE MAN.; lines 4262-4410 confidence: high
The wild ox hears the singing, helps the turtle remove and carry the antelope, fetches water, washes plates, and is sent for leaves; while he is away, the turtle carries all the meat into his strong house.
The turtle repeatedly uses others’ labor in preparing meat and then refuses the promised or expected share.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) THE ANTELOPE AND THE LEOPARD. / THE ANTELOPE AND THE LEOPARD. 73 / XVII. / THE TURTLE AND THE MAN.; lines 4262-4410 confidence: high
The ox returns for his share, but the turtle refuses and insults him; when the ox tries to destroy the trap, the reset trap catches him and he dies after a struggle.
The turtle’s trap kills the ox, but the leopard destroys the trap, stages his own capture, and kills the turtle when the turtle approaches.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) THE GAZELLE AND THE LEOPARD. 83 / THE WILD CAT AND THE GAZELLE. / THE CRAFTY WOMAN OVERREACHES HERSELF. 87 / XXII.; lines 4612-4648 confidence: medium
Unnamed adjudicators decide the chicoanga owner was wrong because she hid in the bush so the pig owner would take her chicoanga; they say she laid the trap to get some pig and deserved to lose the chicoanga.
The woman hides in the bush to cause the owner of the pig to take her chicoanga, hoping to get some pig, but is judged at fault and made to lose the chicoanga.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) THE JEALOUS WIFE. 47 / VIII. / NGOMBA'S BALLOON. / NGOMBA'S BALLOON. 51; lines 3371-3451 confidence: medium
Ngomba’s people dress cleanly, flatter Mpunia as father or uncle, and dance with him; when he again smells mateva, Ngomba cries, uses father-and-mother language, threatens self-harm if accused, and he kisses and dances with her.
Ngomba’s people flatter Mpunia with kinship terms and dance with him, and Ngomba later cries and speaks affectionately to prevent his accusation about mateva; the cricket song also compels dancing and delay.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) THE TURTLE AND THE MAN. / KILLING A LEOPARD. 81 / THE GAZELLE AND THE LEOPARD. / THE GAZELLE AND THE LEOPARD. 83; lines 4490-4551 confidence: medium
The animals come again, led by the little gazelle, who warns them that the leopard will set a trap.
The gazelle leads the animals, frames the leopard as a failed chief-provider, summons the group by drum, and participates in the killing and humiliation of the leopard household.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) XVII. / THE TURTLE AND THE MAN. / KILLING A LEOPARD. 81 / THE GAZELLE AND THE LEOPARD.; lines 4458-4487 confidence: medium
On the third day the leopard asks the gazelle to go to the plantation, but the gazelle says he is sick, so the leopard goes by himself.
The gazelle repeatedly avoids going to the plantation by being sick or absent, while the leopard performs nearly all the hard work.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) XXII. / HOW THE FETISH SUNGA PUNISHED BASA. 89 / XXIII. / THE RABBIT AND THE ANTELOPE.; lines 4675-4708 confidence: high
The rabbit says he is being called back to town; the antelope does not hear it. The rabbit says his wife is about to have children and that he must name them. The antelope permits him to go and asks him to come back soon.
The rabbit leaves joint well-digging by claiming he is called to town for a family naming duty, but the passage immediately reports that he goes to the hidden food and eats it.
read in the book →
romanian
-
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 2011-2141 confidence: high
Mogarzea says the elves punish anyone who crosses their frontiers and warns the youth to be on guard.
The elves punish those who cross their frontiers; the sheep and youth cross into the elves' meadows, leading to the supernatural encounter and later trickery against the boundary keepers.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 2011-2141 confidence: high
The youth returns at dawn to the elves' meadows, plays while the elves dance until evening, pretends to break the flute, laments it, says it was made from the heart of a seven-year-old cherry tree, and accepts the elves' offer of a seven-year-old cherry tree in their courtyard.
The youth pretends to break his flute, uses the cherry-tree replacement to get the elves to place their fingers in the trunk, and traps them until they reveal the soul.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 2143-2278 confidence: medium
The oldest prince waits under the oldest princess's window for three days and nights, taps, and is sent away with a flowers-and-thorns formula; after another three days and nights she comes to the window and repeats a reversed formula.
The first and second princes wait beneath princesses' windows for highly patterned periods and steal kisses after being redirected toward the youngest sister.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 2280-2401 confidence: high
The prince jumps through the window, takes the top table place once occupied by the emperor as bridegroom, and Ileane tests him about roses on burdocks, a sweet-singing bat, and apples on wolf's-bane.
Ileane questions the prince about marvelous feats, controls his entry and seating, and the seat drops him into the treasure cellar.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 2280-2401 confidence: high
Angered, the princes send word to the two older princesses to get Ileane to their court for revenge; the oldest daughter feigns sickness and asks Ileane to bring food from the princes' kitchen.
The older sisters pretend sickness to induce Ileane to go to the princes' court, where she performs risky errands for food, wine, and apples.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 2280-2401 confidence: high
Ileane goes to the kitchen, tells the head-cook the emperor is calling, fills her jug with food after he runs away, empties the dainty dishes on the floor, and leaves.
Ileane enters the princes' kitchen and cellar and sends the head-cook and head-butler away by falsely claiming the emperor calls them, then takes the desired provisions and destroys the remainder.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 2403-2518 confidence: medium
The prince learns Ileane will come to steal golden apples, orders that groans not be answered, hides weapons under the tree, and waits; Ileane distracts the gate lions with meat and climbs the tree.
The prince prepares a concealed weapon-trap for Ileane, but she recognizes the plan and drops him into the weapons instead.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 277-401 confidence: high
Stan names himself Stan Bolovan, claims to devour rocks and graze on primeval forest trees, and threatens to cut a cross on the dragon's back and bathe it in holy water if it touches the flock.
Stan uses intimidating claims and a cheese-as-stone trick to make the dragon believe he can squeeze buttermilk from stone, causing the dragon to fear him.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 3099-3228 confidence: medium
The old woman lights a fire under the tree where the girl is, sets the tripod and kettle wrongly, and Wild-Rose watches from her room and gives instructions about turning the kettle handle toward the tree trunk.
The old woman pretends not to know how to set the tripod and kettle, draws Wild-Rose down from the tree, and then seizes her.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 403-556 confidence: medium
The she-dragon gives a task involving a signal to the dragon world with an iron-sheathed club; the dragon hurls it three miles, and Stan sees that he cannot lift it.
Stan is physically unable to perform the tasks but uses spoken claims about extreme feats to frighten the dragon into doing the work and promising ducats.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 558-673 confidence: high
Stan took the pig's trough, laid it bottom upward in his place, covered it with a shaggy coat, and lay under the bed snoring as if asleep.
Stan survives by putting a trough in his place and hiding under the bed before the dragon strikes.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 558-673 confidence: high
Stan appeared sound the next morning and said he dreamed that a flea bit his forehead; the dragon says he had hit him with his club.
Stan repeatedly manipulates the dragon's interpretation of events, presenting himself as too strong to be harmed or satisfied by the treasure.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 558-673 confidence: medium
The two dragons offer seven, three times seven, or seven times seven sacks of ducats if Stan will go away.
After securing sacks of ducats, Stan says the dragon must carry the treasure home so he will not be ashamed before the people.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 558-673 confidence: high
Near home, Stan says he has "a hundred hungry children" who are fond of fighting and offers to protect the dragon if he behaves sensibly.
Stan's warning about his hundred hungry fighting children is fulfilled by children rushing with knives and forks, causing the dragon to abandon the sacks and flee.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 6237-6368 confidence: medium
The bay horse instructs Petru to take the copper wreath to a hill, praise the girls, hold the garland aloft, and throw it away; the Whirlwinds rush upon it and tussle around it.
Petru throws the copper wreath away as instructed, and the Whirlwinds rush upon it, allowing him to turn toward Holy Friday's house.
read in the book → -
Roumanian Fairy Tales HENRY HOLT AND COMPANY / COPYRIGHT, 1885, / PREFACE. / CONTENTS.; lines 6463-6553 confidence: medium
Unable to cross or swim, Petru returns to the giant, wakes him, uses the flute to make him sleep again, repeats this three times, then ties the giant's two little fingers with his cravat and taps him with his sword.
Petru cannot cross the river directly, so he returns to the giant, uses the flute and a binding trick, and demands transport across the river.
read in the book →
ganda
-
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs H H / XVII FOLKLORE 467 / II H 2 / XVII FOLKLORE 469; lines 23148-23231 confidence: medium
Mr. Leopard tells Mr. Hare's brother to fetch a beer-tube and a plantain stem when asked; Mr. Hare's brother secretly obtains and hides both before they are needed.
Mr. Hare's brother anticipates Mr. Leopard's errands, prepares objects in advance, and uses cowry-shells to prevent being framed for the goat theft.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs II H 2 / XVII FOLKLORE 469 / XVII FOLKLORE 471 / XVII FOLKLORE 473; lines 23321-23401 confidence: high
The leopard's relatives give him a pipe and ignore the dog; the dog leaves and runs away. The leopard opens the parcels and finds dry grass instead of ants, realizes the dog tricked him, and consults a deity.
The dog deceives the leopard with the parcels, escapes, is later hidden in the sheep's tail, and escapes again.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs IX RELIGION 289 / IX RELIGION 291 / IX RELIGION / IX RELIGION 295; lines 15674-15759 confidence: low
Sekadu is sent by canoe from Busire to Sango; plantains are placed on the canoe prow and one man hides to watch the canoe before the passage cuts off.
In the incomplete replacement procedure, plantains are placed on a canoe prow while a man hides to watch whether someone takes the fruit.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 463 / XVII FOLKLORE 465 / H H / XVII FOLKLORE 467; lines 23060-23100 confidence: medium
Leopard has cheated Hare of his goat and asks Hare to go with him to island relations where he might obtain a goat to repay the debt.
Leopard cheats Hare, proposes an island journey as repayment, deceives him at the lake crossing, keeps his own food, and is perceived by Hare as trying to starve him to avoid repayment.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 465 / H H / XVII FOLKLORE 467 / II H 2; lines 23102-23145 confidence: high
During the beer and meal episodes, Leopard sends Hare to fetch a beer-tube and then a plantain stem, and consumes the beer and food while Hare is away.
Leopard repeatedly sends Hare on errands and consumes the beer and food in his absence.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 465 / H H / XVII FOLKLORE 467 / II H 2; lines 23102-23145 confidence: high
After dark, Leopard secretly steals, kills, and eats a neighbour’s goat, then smears some blood over the sleeping Hare’s head and eyebrows.
Leopard steals and eats the goat, smears blood on the sleeping Hare, and Hare is then accused, condemned, and killed.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 465 / H H / XVII FOLKLORE 467 / II H 2; lines 23102-23145 confidence: medium
Hare’s brother demands the debt; Leopard agrees, expresses sorrow, proposes going to the islands where his people live, and says four parcels of food are needed to propitiate the lake spirit.
After Leopard proposes the island journey and lake rite, Hare’s brother, warned of a trick, fills parcels with stones as Leopard had done and carries cowries and food.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 467 / II H 2 / XVII FOLKLORE 469 / XVII FOLKLORE 471; lines 23234-23318 confidence: medium
A leopard and dog are great friends, but the leopard owns the house and treats the dog more as a servant than a friend.
The dog, treated as a servant, eats the ant bundles intended for the leopard's wife's relations, fills the packets with dry grass, and announces the truth in song while the leopard remains unaware.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 469 / XVII FOLKLORE 471 / XVII FOLKLORE 473 / XVII FOLKLORE 475; lines 23404-23487 confidence: high
A Wakasanke bird questions the cow and offers to let her stay, promising to frighten and drive away the lioness.
The Wakasanke bird protects the cow by using prepared objects to make the lioness believe she has been wounded and killed.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 469 / XVII FOLKLORE 471 / XVII FOLKLORE 473 / XVII FOLKLORE 475; lines 23404-23487 confidence: high
At a royal reception the King hears about the serpent; an unnamed man volunteers and requests a water-pot, beads, copper and ivory bracelets, and a boy carrier.
The man presents the water-pot as holding royal ornaments, lures the python inside, and covers it to capture the serpent.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 471 / XVII FOLKLORE 473 / XVII FOLKLORE 475 / XVII FOLKLORE 477; lines 23490-23574 confidence: medium
Kiwobe has a sheep and an only son, Kakange; while Kiwobe is away, the sheep speaks to the boy and tells him to take it to pasture when the sun shines.
The sheep speaks to Kakange and Kiwobe, asks questions, addresses people at a dance, and is said to speak like a man.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 471 / XVII FOLKLORE 473 / XVII FOLKLORE 475 / XVII FOLKLORE 477; lines 23490-23574 confidence: medium
Kiwobe and his wife plan for her to kill the sheep; the sheep overhears, kills the wife, cuts and cooks her, puts on her clothes, and answers Kiwobe as if it were cooking the sheep.
The sheep kills Kiwobe's wife, cooks her, puts on her clothes, and answers Kiwobe's question as if it were the wife preparing the sheep.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 473 / XVII FOLKLORE 475 / XVII FOLKLORE 477 / XVII FOLKLORE 479; lines 23577-23660 confidence: medium
In the beginning of the tale of Hare and Elephant, Hare hosts a dance, says Elephant's size makes him slow, persuades him to allow flesh to be cut from his hips, removes much flesh with a sharp knife, and Elephant sends Bushbuck to ask for the flesh back.
Hare persuades Elephant that cutting flesh from his hips will improve his dancing, then removes much flesh and leaves Elephant very ill.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 475 / XVII FOLKLORE 477 / XVII FOLKLORE 479 / XVII FOLKLORE 481; lines 23663-23747 confidence: medium
Hare tells Bushbuck how to respond to small and loud rumbling; when the sound grows loud Bushbuck looks out and is killed by the rolling stone.
Hare repeatedly gives deceptive advice about when to put one's head out near the rolling stone, causing Bushbuck's death and attempting the same against Leopard.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XVII FOLKLORE 475 / XVII FOLKLORE 477 / XVII FOLKLORE 479 / XVII FOLKLORE 481; lines 23663-23747 confidence: medium
Hare flees, crosses a river, immediately recrosses it, and meets Leopard, who does not recognize him because he is wet.
Hare escapes pursuit by crossing and recrossing a river; because he is wet, Leopard does not recognize him, enabling another deception.
read in the book →
fijian
-
Tales from Old Fiji APPENDIX 165 / APPENDIX 167 / APPENDIX 169 / INDEX; lines 8371-8493 confidence: low
Daulawaki, the Great Rogue, refers to the Fijian who ate the Sacred Cat.
Daulawaki, the Great Rogue, is identified as the Fijian who ate the Sacred Cat.
read in the book → -
Tales from Old Fiji APPENDIX 167 / APPENDIX 169 / INDEX / INDEX; lines 8496-8640 confidence: low
“Ilo-anga, ‘the Cunning One,’ the name of a kind of household spirit in Samoan tradition”
Ilo-anga is glossed as “the Cunning One” and described as a kind of household spirit in Samoan tradition.
read in the book → -
Tales from Old Fiji ARE LORDS OF NAIAU 51 / ARE LORDS OF NAIAU 53 / ARE LORDS OF NAIAU 55 / ARE LORDS OF NAIAU S7; lines 4033-4151 confidence: medium
A canoe returns from Fiji with Tongan countrymen and a Fijian named Dau-lawaki, the Great Rogue, described as fearless, unbelieving, and caring for no one but himself.
Dau-lawaki is called the Great Rogue, described as fearing and believing nothing, and desires to eat the cat even though the people honor it as a god.
read in the book → -
Tales from Old Fiji ARE LORDS OF NAIAU 53 / ARE LORDS OF NAIAU 55 / ARE LORDS OF NAIAU S7 / ATE THE SACRED CAT 63; lines 4204-4234 confidence: high
The Rogue waits until safely landed at Lakemba, then says he cheated the Haapai men by “hiding himself in the temple at night” and speaking words they thought came from a god.
The Rogue says he hid in a temple at night and spoke words that the Haapai men believed a god had spoken.
read in the book → -
Tales from Old Fiji CAME UP TO WINDWARD 7 / CAME UP TO WINDWARD 9 / CAME UP TO WINDWARD 13 / CAME UP TO WINDWARD 15; lines 2478-2548 confidence: medium
The gods beg the children to untie them in exchange for a new beautiful song; one lad warns against it, but the others untie the gods' hands and feet, and the gods prepare to climb the mast and sing.
The two gods persuade the children to untie them by promising a beautiful new song and then use their freedom to sink the canoe.
read in the book → -
Tales from Old Fiji CAME TO ONEATA 91 / CAME TO ONEATA 93 / CAME TO ONEATA 95 / CAME TO ONEATA 97; lines 5449-5603 confidence: high
Tuwara hands down the basket; Boat-builders hoist the great sail; the canoe moves toward the passage; Oneata men gather around the basket; after the canoe clears the reef, the god opens it and calls it a treasure.
Tuwara leaves with the shellfish while the god opens a basket as treasure, only to release biting mosquitoes; Tuwara then laughs at the result.
read in the book → -
Tales from Old Fiji CAME TO ONEATA 89 / CAME TO ONEATA 91 / CAME TO ONEATA 93 / CAME TO ONEATA 95; lines 5369-5446 confidence: medium
Tuwara is called cunning and says the mosquitoes love him; he asks for the shellfish and advises that the basket not be opened until he is beyond the reef.
The passage describes Tuwara as cunning and shows him telling Wakuli-kuli not to open the basket until Tuwara is beyond the reef.
read in the book → -
Tales from Old Fiji CAME UP TO WINDWARD 5 / CAME UP TO WINDWARD 7 / CAME UP TO WINDWARD 9 / CAME UP TO WINDWARD 13; lines 2397-2475 confidence: medium
The two gods are bound and laid on the canoe deck with feet toward the destination land as they instructed; the narrator says their words were deceitful and Ono would otherwise be nearer Lakemba.
The narrator calls the gods' instruction deceitful and says Ono would otherwise have been nearer to Lakemba; the land then recedes as the canoe approaches.
read in the book → -
Tales from Old Fiji LIST OF ILLUSTRATIONS / CHEATING THE DEAD GRANDFATHER OF HIS / THAKOMBAU .... / THE DANCE OF SPEARS ,.; lines 522-551 confidence: low
“CHEATING THE DEAD GRANDFATHER OF HIS / GRANDSON” with source note “From the ‘Kings of the Reefs’.”
The illustration caption names cheating a dead grandfather, indicating deception involving a dead kin figure.
read in the book → -
Tales from Old Fiji LONGA-POA 83 / LONGA-POA 85 / CAME TO ONEATA 89 / CAME TO ONEATA 91; lines 5202-5285 confidence: medium
Tuwara says the curtain is a screen for sleeping and shelter from strong cold wind; the narrator says he is ashamed of mosquitoes, wants to hide the plague of his land, and lies about the curtain.
Tuwara lies about the mosquito curtain because he is ashamed of mosquitoes, a plague absent from Oneata, and later describes mosquitoes as sleep-singers rather than pests.
read in the book → -
Tales from Old Fiji LONGA-POA 85 / CAME TO ONEATA 89 / CAME TO ONEATA 91 / CAME TO ONEATA 93; lines 5288-5366 confidence: medium
Tuwara says the thought of remembrance is tempting but asks what he could say to his people if the mosquitoes were given away for nothing; Wakuli-kuli replies that all he has is Tuwara’s and offers anything from his land.
Two gods make an exchange of mosquitoes for shellfish, while Tuwara controls access to the hidden mosquitoes and fears the other god will discover their biting nature before payment.
read in the book → -
Tales from Old Fiji LONGA-POA 85 / CAME TO ONEATA 89 / CAME TO ONEATA 91 / CAME TO ONEATA 93; lines 5288-5366 confidence: high
Wakuli-kuli accepts the bargain and asks to lift the curtain and let some mosquitoes in so he may see them.
Tuwara prevents the curtain from being lifted because the mosquitoes might bite Wakuli-kuli and cause him to repent of the bargain.
read in the book → -
Tales from Old Fiji MATANDUA 131 / A CHIEF'S GRAVE-MOUND. / METHOD OF BURYING A CHIEF. / MATANDUA 133; lines 6894-7011 confidence: medium
During the search, people mock the ambassadors, and boys cry, "We are the sons of red fathers. Take us, that we may gain you the victory."
The ambassadors search for the child of a red father; mocking youths exploit the phrase by showing them a calf whose father is red after leading them through a gateway and across a moat.
read in the book → -
Tales from Old Fiji THE BEGINNING OF DEATH 143 / THE BEGINNING OF DEATH 145 / ATA-LONGA'S REBELLION / THE BEGINNING OF DEATH 147; lines 7400-7476 confidence: high
The group swears an oath of silence and secrecy and prepares for flight; Ata-longa digs up, washes, and humbly brings a large kava root to Maui.
Ata-longa presents kava as an atonement offering, insists Maui alone drink, and serves him until deep sleep enables the escape.
read in the book →
filipino
-
Philippine Folk Tales CONTENTS / TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO; lines 4023-4141 confidence: medium
The Sultan tells Bantugan they must deceive the Spaniard by saying neither claimant will marry the daughter, and Bantugan agrees; both claimants sail away after the agreement.
The Sultan proposes deceiving the Spaniard by saying neither claimant will marry the Princess, after which Bantugan returns and marries her.
read in the book → -
Philippine Folk Tales IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO / CHRISTIANIZED TRIBES / NOTES; lines 5975-6071 confidence: high
The turtle is credited with extraordinary sagacity and cunning; the tale is an example of weak and cunning victory over strong but stupid.
The turtle is credited with extraordinary sagacity and cunning in a tale type showing victory of the weak and cunning over the strong but stupid.
read in the book → -
Philippine Folk Tales Philippine Folk Tales / PREFACE / CONTENTS / TINGUIAN; lines 1992-2141 confidence: high
In “The Striped Blanket,” three Tinguian hunt deer in the mountains; one blanket has red and yellow stripes like the back of a little wild pig, and the men lie under a tree to sleep.
The striped-blanket owner hears spirits mistake him for a wild pig and swaps the blanket onto a sleeping companion, causing the spirits to eat the companion instead.
read in the book → -
Philippine Folk Tales Philippine Folk Tales / PREFACE / CONTENTS / TINGUIAN; lines 1992-2141 confidence: high
The Alan finds the baby dead, searches for the men, sees their reflections in water, reaches with her long backward-pointing fingers, then sees them in a tall tree.
The hunters mislead the Alan by saying they climbed feet first; when she follows the instruction using a vine, they cut the vine and she dies.
read in the book → -
Philippine Folk Tales Philippine Folk Tales / PREFACE / CONTENTS / TINGUIAN; lines 2284-2452 confidence: high
In 'The Turtle and the Lizard,' a turtle and lizard steal ginger; the turtle warns silence, but the lizard repeatedly praises the ginger aloud and the man comes out.
The turtle warns the lizard to be quiet, while the lizard's repeated loud speech causes the man to come out.
read in the book → -
Philippine Folk Tales Philippine Folk Tales / PREFACE / CONTENTS / TINGUIAN; lines 2284-2452 confidence: medium
The turtle hides under a coconut shell used as a seat, calls out repeatedly, and the man cannot find him; the man becomes so excited that he dies.
The turtle hides under the man's seat and repeatedly calls out; the man cannot find him and dies from excitement.
read in the book → -
Philippine Folk Tales Philippine Folk Tales / PREFACE / CONTENTS / TINGUIAN; lines 2284-2452 confidence: medium
In 'The Carabao and the Shell,' a carabao races a shell; shells at different points answer his calls, and he runs until he drops dead.
Different shells answer the carabao's calls along the route, making him think one shell is keeping pace until he dies from running.
read in the book → -
Philippine Folk Tales TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO / CHRISTIANIZED TRIBES; lines 4143-4298 confidence: high
In "The Monkey and the Turtle," a hungry monkey meets a turtle; the turtle proposes stealing banana plants with a bolo, and they plant them differently, the monkey in a tree and the turtle in the ground.
The turtle and monkey cooperate, the monkey cheats the turtle of fruit, and the turtle then defeats the monkey and other monkeys through staged deceptions involving land, tree, and water settings.
read in the book → -
Philippine Folk Tales TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO / CHRISTIANIZED TRIBES; lines 4143-4298 confidence: high
The monkeys capture the turtle; he says cutting him with a hatchet is acceptable because of scars on his shell, but cries when they decide to throw him into water, then returns with a lobster.
The turtle treats threatened cutting as harmless but pleads against being thrown into water, after which the water proves to be his safe element.
read in the book → -
Philippine Folk Tales TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO / CHRISTIANIZED TRIBES; lines 4143-4298 confidence: high
The turtle says he caught the lobster by tying a string and stone to himself; the monkeys imitate the method, enter the water, never return, and the tale explains why monkeys do not like meat.
The turtle tells the monkeys how he supposedly caught a lobster by tying a stone to himself; the monkeys imitate him and drown.
read in the book → -
Philippine Folk Tales TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO / CHRISTIANIZED TRIBES; lines 4300-4436 confidence: medium
A monkey gets a thorn in his tail; a barber tries to remove it with a razor but cuts off the tail's end, so the monkey demands and receives the razor.
The monkey successively turns a lost tail-end into a razor, a broken razor into firewood, and burned firewood into cakes through demands for compensation.
read in the book → -
Philippine Folk Tales TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO / CHRISTIANIZED TRIBES; lines 4300-4436 confidence: medium
On the way to town, a dog bites the monkey so that he dies and then eats all the cakes.
After gaining cakes through the exchange chain, the monkey is killed by a dog, which eats all the cakes.
read in the book → -
Philippine Folk Tales TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO / CHRISTIANIZED TRIBES; lines 4693-4814 confidence: medium
A cunning friend hears of the goat, persuades Juan to drink tuba, and while Juan is drunk substitutes another goat; at home no silver appears and Juan’s family beats and scolds him.
The cunning friend uses Juan’s fondness for tuba to get him drunk and replace the magic goat and magic net with ordinary substitutes; the same fate is reported for the food-giving objects.
read in the book → -
Philippine Folk Tales TINGUIAN / IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO / CHRISTIANIZED TRIBES; lines 4816-4959 confidence: high
In the Tagalog tale 'Juan Gathers Guavas,' Juan's father sends him to gather ripe guavas for visiting neighbors.
Juan is sent for guavas but places a wasp nest in the fruit basket, traps the guests, and mocks their swollen faces.
read in the book →
mangaian
-
Myths and Songs from the South Pacific BY TANGATAROA, 182O. / FINALE. / BY TIKI (1820), IN FULL CHORUS. / THE FIRE-GOD'S SECRET.; lines 2971-3073 confidence: medium
When Buataranga is about to descend to Avaiki, Maui follows unseen through the bush and observes her standing before a black rock, addressing it with words that command the road to the nether-world to open.
Maui secretly follows his mother, memorizes her opening words, impersonates or uses the pigeon to pass the chasm, and the guardians react as if deceived by a stranger.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific BY KOROA, CIRCA 1814. / UTI'S TORCH; OR, WILL-A-WISP. / MOSQUITOES. / HUMAN ARTS AND INVENTIONS.; lines 6390-6431 confidence: medium
Iro comes from spirit-land on moonless nights to assist mortals in theft.
Iro comes up from spirit-land on moonless nights to assist mortals with thievish tricks.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific CHAPTER VIII. / THE UNIVERSE, ACCORDING TO THE IDEAS OF THE NATIVES OF / MANGAIA. / AITUTAKIAN HELL.; lines 8109-8186 confidence: medium
Tekauae, apparently near death, instructs friends to crack a coconut, remove the kernel, wrap it in cloth, and conceal it next to his stomach under grave coverings.
Tekauae prepares a hidden coconut kernel, uses it to avoid eating living centipedes, and thereby escapes Miru's expected trap.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific COMPOSED BY KIRIKOVI, CIRCA 1760. / CHAPTER X. / ADVENTURES IN SPIRIT-WORLD, / AN ESCAPE FROM SPIRIT-LAND.; lines 11618-11717 confidence: medium
Eight paths lead to the house; Eneene scatters grated coconut on them and rats come by hundreds, making loud noise on the ground and roof.
Eneene scatters grated coconut to attract rats, whose noise distracts or masks his actions while he reaches Kura through the roof.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific COMPOSED BY KIRIKOVI, CIRCA 1760. / CHAPTER X. / ADVENTURES IN SPIRIT-WORLD, / AN ESCAPE FROM SPIRIT-LAND.; lines 11719-11755 confidence: medium
Eneene lets himself through the low roof, takes the released prisoner's place, and replies to the guard by imitating Kura's voice; the trick is not discovered.
Eneene occupies Kura's place and imitates her voice so that the guard and inmates do not discover the escape.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific FIRST OFFSHOOT. / UNUUNU RUA. / SECOND OFFSHOOT. / A BACHELOR GOD IN SEARCH OF A WIFE.; lines 5480-5567 confidence: medium
Kui takes her “great-fish-hook” and chants: “Here am I about to fish. It is the angling of Kui-the-Blind. The old woman must have her human victim.”
Kui uses a fish-hook to catch and eat the unseen thief, while Tane deceives her with a banana stump and a berry bush before revealing himself.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific SECOND FOUNDATION. / UNUUNU RUA. / SECOND OFFSHOOT. / INA'S VOYAGE TO THE SACRED ISLE.; lines 4420-4524 confidence: high
Ngana watches from the bushes, uses an incantation to obscure the sun, persuades Ina to let him try on the ornaments, obtains the head-dress, dances around the house, finds a small gable-end hole, and escapes forever with the treasures.
Ngana moves from bushes into the house, uses soft words to gain the ornaments, dances around seeking an exit, and escapes through a small gable hole into flight.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific SEEKING FOR LIGHT. / AN AITUTAKIAN MYTH. / RATA'S CANOE. / A LEGEND FROM AITUTAKI.; lines 6917-7024 confidence: high
Nganaoa asks to board, is refused, then hides in an empty calabash, floats ahead of the canoe, and is discovered inside when a man tries to pick it up.
Nganaoa is refused passage, hides in a calabash, repeatedly bargains with Rata, and is finally accepted when he offers a needed protection against ocean monsters.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific THE ORIGIN OF KITE-FLYING. / A KITE SONG FOR TENIO'S FETE. / BY KOROA, CIRCA 1814. / UTI'S TORCH; OR, WILL-A-WISP.; lines 6121-6245 confidence: medium
The song asks Uti to light the torch that illuminates Manomano, says taro has been robbed and lands are bare, calls on the children of Vatea to keep watch through the night, and says Iro creeps up from below to play pranks.
Iro is named as patron of thieves, associated with the first calendar night, and described as creeping up from below to play pranks.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific THE UNIVERSE, ACCORDING TO THE IDEAS OF THE NATIVES OF / MANGAIA. / AITUTAKIAN HELL. / AITUTAKIAN HEAVEN.; lines 8188-8207 confidence: medium
Tekauae warns people to guard against Miru; coconut kernel and sugar-cane placed near the stomach at death deceive Miru, and thus-provided spirits go to Iva and feast.
The passage states that the objects placed with the dead are meant to deceive Miru, a spirit-world figure to be avoided.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific THE FIRE-GOD'S SONG. / THE SKY RAISED ; OR, THE ORIGIN OF PUMICE / STONE. / THE SUN MADE CAPTIVE.; lines 3355-3461 confidence: medium
Ra is described as the living divine Sun, man-like, energetic, and golden-locked; Buataranga warns Maui that others failed to regulate Ra, but Maui resolves to capture him.
Maui uses crafted nooses to trap the divine Sun-god along his cosmic path and force obedience.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific THE FIRE-GOD'S SONG. / THE SKY RAISED ; OR, THE ORIGIN OF PUMICE / STONE. / THE SUN MADE CAPTIVE.; lines 3558-3678 confidence: high
Maui asks who is lord of fire; Ina identifies his grandfather Tangaroa-of-the-tattooed-face, warns that he is dangerous, and describes a death road and a safe road; Maui chooses the death road.
Maui enters the dangerous route to Tangaroa, disrupts fire-making, deceives Tangaroa about flight, pulls him down, and lies about the tern's return.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific THE SKY RAISED ; OR, THE ORIGIN OF PUMICE / STONE. / THE SUN MADE CAPTIVE. / MAUI ENSLAVING THE SUN.; lines 3726-3752 confidence: medium
A strong coconut-fibre rope is laid around the aperture by which Ra climbs up from the nether-world, but this and stronger ropes fail.
Maui hides at the aperture by which Ra emerges from the nether-world or spirit-world and captures him at that threshold.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific THE SUN MADE CAPTIVE. / MAUI ENSLAVING THE SUN. / THE SKY RAISED. / MAUI'S LAST AND GREATEST ACHIEVEMENT.; lines 3896-3955 confidence: medium
Maui once stood on the spot, heard murmuring voices beneath, asked who the imprisoned spirits were, and received their names as a song.
Maui hears murmuring below the ground and asks the imprisoned spirits who they are; they answer in song.
read in the book →
finnish karelian
-
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 15627-15816 confidence: medium
The angry landlord conjures a lakelet in the earth at Kaukomieli's feet and tells him to quench his thirst from it as the beer he deserves.
The landlord and Lemminkainen repeatedly conjure animals in response to each other, with each new creature countering or distracting the previous one.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 15627-15816 confidence: medium
Lemminkainen angrily complains that the tables and beer vessels are empty, that the hostess invited many classes of people but not him, and that he receives no welcome despite sending substantial barley and grain.
The landlord orders the unwanted stranger to leave the banquet, while Lemminkainen refuses to be driven away after disruptive speech and conjuring.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 11504-11682 confidence: medium
Louhi orders that Sariola, Karelen, and ancient Wainamoinen be asked, but explicitly commands that wild Lemminkainen, the island-dweller Ahti, not be asked.
Louhi orders that Lemminkainen/Ahti be excluded from the wedding because he courts battle, fosters trouble, and would disrupt the maidens and feast.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 11504-11682 confidence: medium
Louhi sends a trusted maiden-servant to invite many people to her daughter's wedding, including Wainamoinen, but commands that Lemminkainen/Ahti not be asked.
Louhi invites broad social groups to the wedding but commands that Lemminkainen/Ahti be excluded because he courts battle, fosters trouble, and would bring sorrow or insult maidens.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 5211-5401 confidence: medium
Wainamoinen sings the Moon to shine in the fir-tree’s emerald branches and the Great Bear into its top; the passage adds that he had promised Ilmarinen as ransom in Northland/Sariola.
Wainamoinen had promised Ilmarinen as ransom, is called cunning by Ilmarinen, and then uses the wondrous tree to lead Ilmarinen into climbing after celestial objects.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 6541-6715 confidence: medium
At the upper courtyard, Lemminkainen invokes Hisi and Lempo to stop the watchdog’s throat, nostrils, and mouth so it will be silent as he passes.
Lemminkainen uses spoken magic to silence the watchdog guarding the upper courtyard so he can pass by it.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 6541-6715 confidence: medium
At the lowest highway and courtyard, Lemminkainen asks for someone to loosen the stallion's gear; a babe playing on the floor replies that no one in the dwelling can do so.
Lemminkainen passes through a lowest, middle, and upper approach, questioning threshold figures and moving toward the summit courtyard.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 6541-6715 confidence: high
At the upper courtyard, Lemminkainen calls on Hisi and Lempo to stop the watch-dog's throat, nostrils, and mouth so the watcher stays silent while he passes.
At the upper courtyard, Lemminkainen invokes Hisi and Lempo to close or bridle the watch-dog so it remains silent while he passes.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 6541-6715 confidence: medium
Lemminkainen advances and listens; no one sees or hears him, while he hears songs, voices, singing, and laughter through chinks, walls, and doors.
No one sees or hears Lemminkainen, while he hears songs, voices, singing, and laughter through chinks, walls, and doors.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 6717-6911 confidence: high
"Changes both his form and stature" and enters the court-hall, saying it is better to keep wisdom than sing it openly.
Lemminkainen changes form and stature before entering the inner doorways, and Louhi notes that the guardian dogs did not detect him.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 8570-8763 confidence: medium
The daughter of Tuoni, a small maiden of Manala at Tuoni's river, says she will bring the row-boat when he explains why he has come to Manala in a hale and active body.
The ferry maiden repeatedly questions Wainamoinen, detects false explanations, and demands the truth before service.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 8570-8763 confidence: medium
Wainamoinen first claims Tuoni or Mana brought him, then claims iron brought him; the maiden rejects both explanations because the expected signs are absent.
At the ferry boundary, Wainamoinen repeatedly gives false explanations, and the maiden detects them through absent signs of death by Tuoni, iron, water, or fire.
read in the book →
san
-
Specimens of Bushman Folklore DOINGS OF THE SPRINGBOK. / THE LEOPAKD AND THE JACKAL. / DOINGS OF THE SPRINGBOK. / THE IKA-KAU AND THE WILD CAT.; lines 6646-6776 confidence: high
II^abbitenll^abbiten thinks the baboons speak angrily, recalls that baboons are afraid of a gun, and plans to see if they will fear him speaking to the white men.
A threatened figure exploits the baboons' fear of guns and white men by pretending to call the white men, causing the baboons to run away.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore HOW TTO IS OBTAINED. / DEATH. / DEATH. / THE DOINGS OF IXUE ARE MANY.; lines 10133-10306 confidence: medium
Ixue is water in the shadow of a tree, is a lizard in dead leaves of the kui, sees wood pigeons, and becomes water as the wood pigeons settle near the water's edge; a note describes the water as a small water hole.
Ixue becomes or works through water, grass, and reeds to lure or catch a wood pigeon, then hides from and eludes Ovaherero in small or fluid forms.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore IKAGGEN DI IK'WA. / THE MANTIS IN FORM OF A HARTEBEEST. / THE MANTIS ASSUMES THE FORM OF / A HARTEBEEST.; lines 998-1036 confidence: medium
“The Mantis is one who cheated the children, by becoming a hartebeest, by resembling a dead hartebeest. He feigning death lay in front of the children, when the children went to seek gambroo...”
The Mantis is explicitly described as cheating the children by lying before them as a dead hartebeest so they will cut him up.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE DEATH OF THE LIZARD. / THE DEATH OF THE LIZAED. / THE CAT'S SONG. / THE SONG OF THE CAAMA FOX.; lines 5872-5921 confidence: medium
The Caama Fox is called crosser of the spoor because, when a dog chases it, it turns suddenly, runs back, and crosses the dog's spoor behind it while the dog races ahead expecting to catch it.
The Caama Fox avoids the dog by turning suddenly and crossing the dog's spoor behind it while the dog continues forward.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE HYENA'S EEVENGE. / THE HYENA'S REVENGE. / THE HYENA'S KEVENGE. / THE OSTEICH.; lines 3560-3704 confidence: medium
The Lions conspire to deceive the Ostrich because the women praise only the Ostrich for calling finely and do not praise the Lions.
The Lions plan to deceive the Ostrich and obtain his lungs in order to gain the admired call associated with him.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE MANTIS IN FORM OF A HARTEBEEST. / THE MANTIS ASSUMES THE FORM OF / A HARTEBEEST. / THE MANTIS IN E0RM OF A HARTEBEEST. 5; lines 1171-1317 confidence: high
The father asks whether the children cut up the old man, the Mantis, while he lay pretending to be dead before them.
The father says the Mantis lay pretending to be dead, and the children later say he was deceiving and feigned death so that they would run and become fatigued.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE MANTIS IN FORM OF A HARTEBEEST. / THE MANTIS ASSUMES THE FORM OF / A HARTEBEEST. / THE MANTIS IN E0RM OF A HARTEBEEST. 5; lines 1498-1631 confidence: high
The Mantis takes up the quiver, sees the baboons' dust, sees them playing with the child's eye, cries because the child appears killed, and dries his tears before approaching.
The Mantis conceals his tears, enters the baboons' ball game, snatches the eye, and denies having the ball while managing the bag.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE MANTIS IN FORM OF A HARTEBEEST. / THE MANTIS ASSUMES THE FORM OF / A HARTEBEEST. / THE MANTIS IN E0RM OF A HARTEBEEST. 5; lines 1633-1776 confidence: medium
The young Ichneumon sees the Mantis wounded and asks who did this; the Mantis says baboons killed his grandson, played ball with the grandson’s eye, fought him, and that he came away flying.
The Mantis gives an initial account blaming the baboons for killing the child, conceals his own action with the eye, and is later questioned when the child is found alive.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE MANTIS IN FORM OF A HARTEBEEST. / THE MANTIS ASSUMES THE FORM OF / A HARTEBEEST. / THE MANTIS IN E0RM OF A HARTEBEEST. 5; lines 1778-1901 confidence: medium
While rubbing the Leopard Tortoise with fat, a man puts his hands into her neck; she draws in her head and holds him fast as he tries to dash her on the ground.
The Leopard Tortoise is said to seem as if she would die while deceiving people, and she traps a man’s hands in her neck.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE SON OF THE WIND. / THE HYENA'S EEVENGE. / THE HYENA'S REVENGE. / THE HYENA'S KEVENGE.; lines 3502-3558 confidence: medium
Hyena goes to Lion’s house; Lion acts grudgingly toward Hyena; Hyena becomes angry and deceives Lion so that Lion will come to Hyena’s house.
Hyena retaliates for Lion’s grudging behavior by inviting Lion to his own house and turning the visit and food-serving into a trap.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE SON OF THE WIND. / THE HYENA'S EEVENGE. / THE HYENA'S REVENGE. / THE HYENA'S KEVENGE.; lines 3502-3558 confidence: medium
Hyena says he is accustomed to pour soup into a child’s mouth and also into his wife’s mouth.
Hyena uses the claim that he normally pours soup into mouths as a pretext to put Lion’s head into a pot and harm him with the soup’s heat.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore TO A STAR. / THE SON OF THE WIND. / THE SON OF THE WIND. / THE HYENA'S EEVENGE.; lines 3430-3476 confidence: medium
Lion came to Hyena's house while Hyena was boiling ostrich flesh in Hyena's pot.
Hyena hosts Lion at Hyena's house, gives soup, speaks invitingly, and then uses the hot soup and pot to harm and kill Lion.
read in the book →
egyptian
-
Egyptian Ideas of the Future Life CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY. / CHAPTER II. / OSIRIS THE GOD OF THE RESURRECTION.; lines 1151-1230 confidence: medium
Mercury, in love with Rhea/Nut, wins the seventieth part of each of the Moon's illuminations, joins these into five days, and adds them to the former 360-day year as the Epact or superadded days.
Mercury wins portions of the Moon's illuminations at tables and combines them into five added days.
read in the book → -
Egyptian Tales, Translated from the Papyri: First Series, IVth to XIIth Dynasty HORDEDEF'S TALE / IN THE SEKHET HEMAT / IXTH DYNASTY / THE PEASANT AND THE WORKMAN; lines 793-899 confidence: medium
Hemti sees Sekhti's pleasing asses and says, "Oh that some good god would grant me to steal away the goods of Sekhti from him!"
Hemti uses a boundary space, the narrow dyke between water and corn, and a shawl obstruction to create a pretext for taking Sekhti's ass and goods.
read in the book → -
Egyptian Tales, Translated from the Papyri: Second Series, XVIIIth to XIXth Dynasty INDEX / XVIIITH DYNASTY / THE TAKING OF JOPPA / REMARKS; lines 237-333 confidence: high
The passage describes taking a fortress by smuggling soldiers hidden in packages, calls Joppa the oldest known tale of the kind, and compares Troy, Edessa, men hidden in skins, and Ali Baba.
The passage explicitly states that the Joppa tale belongs to a scheme of taking a fortress by smuggling soldiers hidden in packages.
read in the book → -
Egyptian Tales, Translated from the Papyri: Second Series, XVIIIth to XIXth Dynasty INDEX / XVIIITH DYNASTY / THE TAKING OF JOPPA / REMARKS; lines 237-333 confidence: medium
The remarks identify the tale's basis as a stratagem in which the Egyptian general offers friendship or desertion to the rebel of Joppa while intending to trap him.
The remarks state that the Egyptian general offers to make friends with the rebel of Joppa while seeking to trap him.
read in the book → -
Egyptian Tales, Translated from the Papyri: Second Series, XVIIIth to XIXth Dynasty REMARKS / INDEX / XVIIITH DYNASTY / THE TAKING OF JOPPA; lines 144-234 confidence: high
Tahutia places two hundred soldiers and restraints in two hundred sacks, seals the sacks, assigns six hundred strong footmen to carry them, and orders the hidden men to seize and fetter the inhabitants once inside the town.
Tahutia conceals soldiers and restraints in sacks, sends a false report presenting the sacks as tribute, and the sacks pass through the opened city gates before the soldiers emerge and seize the inhabitants.
read in the book → -
Egyptian Tales, Translated from the Papyri: Second Series, XVIIIth to XIXth Dynasty REMARKS / INDEX / XVIIITH DYNASTY / THE TAKING OF JOPPA; lines 144-234 confidence: medium
Tahutia invites the Foe in Joppa to speak face to face in a tent set far from the soldiers; the Foe's charioteer is loyal to Egypt; Tahutia has sacks, cords, fetters, and baskets arranged like horse forage while the parties drink.
Tahutia meets the Foe apart from the soldiers, the parties drink and make merry, and after the drinking Tahutia uses the cane to render the Foe helpless and bind him.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations I.--INCANTATIONS AGAINST REPTILES AND NOXIOUS CREATURES IN GENERAL. / ANOTHER CHAPTER. / II.--THE NARRATIVE OF ISIS. / THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS,; lines 5523-5629 confidence: medium
Rhea secretly accompanies with Kronos; Helios discovers her and curses her not to be delivered in any month or year. Notes identify Rhea as Nut, Kronos as Keb, and Helios as Ra.
A curse bars delivery in any month or year, but Hermes wins time by dice and creates five days outside the prior 360-day year, on which the gods are born.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I CHAPTER XI / THE LEGEND OF RA AND ISIS / HIEROGLYPHIC TEXT WITH TRANSLITERATION AND / TRANSLATION; lines 16408-17201 confidence: medium
Isis is in the form of a woman skilled in words; she chooses the gods over humans and meditates that she might be like Ra, mistress of earth and a goddess, by knowing the holy god's name.
Isis is skilled in words, desires Ra's name, and engineers the serpent incident that wounds him, setting up the hidden-name problem.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II ANGELS OF THOTH 119 / OR ELYSIAN FIELDS / THE MATERIAL HEAVEN 121 / OSIRIS AS WATER-GOD 123; lines 6470-6554 confidence: medium
The passage introduces a summary of Plutarch for comparison with hieroglyphic texts, and states that Osiris was son of Rhea/Nut by Kronos/Seb, while Helios/Ra forbade delivery in any month or year.
Hermes/Thoth uses a stratagem to win extra time from Selene, creating days that bypass the prohibition against birth in any month or year.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER X / TALES OF TRAVEL AND ADVENTURE / THE STORY OF SANEHAT / THE STORY OF THE EDUCATED PEASANT KHUENANPU; lines 5806-5877 confidence: medium
Tehutinekht's house is by a narrow sloping path between stream and growing crop; he orders a slave to bring linen and spreads the sheet so it blocks the path between water and crop.
Tehutinekht turns a narrow path between water and crop into an impossible passage by spreading linen across it, then accuses the traveler whichever way he turns.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 15820-15918 confidence: low
Gwydion induces Pryderi by stratagem to give some unspecified items to him and carries them from Dyved to North Wales.
Gwydion induces Pryderi by stratagem to hand over unspecified items and then carries them away.
read in the book →
shinto
-
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 A.D. 379. / NINTOKU; 299 / XI, 34. / A.D. 399.; lines 17317-17365 confidence: medium
After mourning and before assuming the exalted Dignity, the heir wishes to take Kurohime, daughter of Hata no Yashiro no Sukune, as concubine; wedding presents have been given, and Nakatsu is sent to announce the lucky day.
Nakatsu is sent as messenger but assumes the elder Prince’s name and seduces Kurohime, who had been intended as Iza-ho-wake’s concubine.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 BETA. / BEI V5: / ILL 17. / III. 18,; lines 7143-7243 confidence: high
The Emperor orders Shihi-netsu-hiko and Ukeshi the Younger to disguise themselves as an old man and old woman and secretly take earth from Heavenly Mount Kagu as a divinatory test of the undertaking.
Two emissaries disguise themselves as an old man and old woman; the hostile band laughs and leaves the road, allowing them to pass and complete the mission.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 ENS ELO / WX 21, / TX 223. / IX. 24.; lines 13932-14040 confidence: medium
Silla envoys Mo-ma-ri Cheul-chi and others secretly provide a separate ship and sailors, place Mi-cheul Han-ki aboard, and make him escape to Silla.
Both the Silla envoys and Ché-syang use deception involving ships or boats to move a desired person back to Silla while evading Wa/Japanese supervision.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 I 626 / II. 9, / THE AGE OF THE GODS. 73 / II. 16.; lines 4835-4974 confidence: medium
An advance report describes a god at the eight-cross-roads of Heaven with extraordinary body measurements, light shining from his mouth and posteriors, and ruddy mirror-like eyes; none of the many deities can confront him, so Ame no Uzume is chosen to question him.
At the heavenly crossroads, Ame no Uzume uses exposure and mocking laughter to confront and question Saruta-hiko when other deities cannot face him.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 II AEG, / P3420: / I. 37. / I. 38.; lines 3152-3293 confidence: medium
Sosa no wo throws a backward-flayed piebald colt into the sacred weaving-hall; Waka-hiru-me falls from the loom, is wounded by her shuttle, and dies; Ama-terasu then shuts the Rock-door.
Sosa no wo throws a flayed colt into the sacred weaving-hall, disrupting Waka-hiru-me’s weaving and leading to her death and Ama-terasu’s withdrawal.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 II. 16. / BES (20; / II. 26. / II. 28.; lines 5664-5783 confidence: medium
Hiko-hoho-demi grieves by the sea; Shiho-tsutsu no Oji asks why, promises to arrange the matter, makes a basket without interstices, places Hoho-demi in it, and sinks it in the sea.
Shiho-tsutsu no Oji meets the grieving hero at the seashore and sends him into the sea in a closed basket.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 IST GENERATION. / II AEG, / P3420: / I. 37.; lines 2922-3025 confidence: medium
Sosa no wo breaks rice-field divisions in spring, lets Heavenly piebald colt or colts lie in the rice-fields in autumn, and secretly voids excrement in the New Palace at the first-fruits feast.
Sosa no wo breaks rice-field divisions, violates palace and roof boundaries, and intrudes a flayed animal into a sacred weaving space.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 JINGO, - 235 / EX. 18; / ENS ELO / WX 21,; lines 13812-13929 confidence: medium
A speech proposes that both parties cut bow-strings, throw away weapons, live in harmony, and allow the Prince to mount to the Heavenly office.
The passage explicitly calls the disarmament words deluding; Prince Oshikuma discards weapons, while Takechi no Sukune's army uses spare bow-strings and real swords to advance across the river.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 K EIKO. 197 / KEIKO, 199 / VII. 16. / KEIKO. 201; lines 11704-11750 confidence: medium
Yamato-dake no Mikoto lets down his hair, disguises himself as a young girl, hides a sword under his inner garment, enters the Brave of Kahakami's banqueting muro, remains among the women, and is seated beside the host, who offers him a cup.
Yamato-dake no Mikoto crosses social and gender presentation boundaries by disguising himself as a young girl, entering the enemy leader's banquet among women, and attacking with a concealed weapon.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 SUJIN. 153 / SUJIN. 157 / B.C. 86. / SUJIN. 161; lines 9541-9651 confidence: medium
Furune deceives Ihi-iri-ne by inviting him to see the mo plant at Yamiya pool; Furune has secretly made and wears a wooden sword like a real one, while Ihi-iri-ne has a real sword, and both remove their swords before bathing.
Furune deceives Ihi-iri-ne into going to Yamiya pool, secretly prepares and wears a wooden sword like a real one, and has him remove his real sword before bathing.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 XEEO: / TX 10. / TX, 12. / EX:..13:; lines 13473-13519 confidence: low
The prince’s wife, not knowing the burial place, deceives the governor by promising reward and marriage; the governor believes her and reveals the place secretly.
The prince’s wife promises reward and marriage to delude the governor into revealing the place where the prince’s body is buried.
read in the book →
yoruba
-
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. I I I / II II II II / II II I I / I I I; lines 2358-2474 confidence: medium
Elegba or Elegbara, often called Eshu, is identified with an Ewe phallic divinity; the passage says the Yoruba god's mischief is more prominent and approaches personified evil.
Elegba/Eshu is described as mischievous or malevolent, and a proverb explains that his house is made in the street rather than indoors because of his malicious disposition.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. LANGUAGE. / CHAPTER XIII. / PEO VERBS. / CHAPTER XIV.; lines 10012-10228 confidence: high
After the rain, Tortoise arrives at the gully; Sigo calls him, explains the rain flood washed him in, and promises to be Tortoise's slave if rescued; Tortoise pulls him out.
Tortoise finds Sigo trapped, asks for payment before rescuing him, accepts Sigo's promise of slavery, and then uses him for performances inside a drum.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. LANGUAGE. / CHAPTER XIII. / PEO VERBS. / CHAPTER XIV.; lines 10012-10228 confidence: high
A certain king has a dumb daughter named Bola; his efforts to make her speak fail, and he sends her into the country.
Tortoise places honey as a lure, accuses Bola of stealing it, and Bola, previously described as dumb, answers and sings in response.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. LANGUAGE. / CHAPTER XIII. / PEO VERBS. / CHAPTER XIV.; lines 10230-10422 confidence: high
In an alo about Tortoise and Elephant, Tortoise tells the other animals he will ride Elephant into town, and they agree to a wager.
Tortoise wagers that he will ride Elephant, manipulates Elephant's pride, gains a ride into town, and publicly claims dominance over him.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. LANGUAGE. / CHAPTER XIII. / PEO VERBS. / CHAPTER XIV.; lines 10230-10422 confidence: high
Elephant threatens to smash Tortoise on stones; Tortoise says that would not hurt him and tells Elephant that swamp mud and water would drown him, so Elephant runs to the swamp and throws him into the mud.
When Elephant threatens to smash Tortoise on stones, Tortoise falsely says the swamp will kill him; once thrown there, he escapes by diving in the mire.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. LANGUAGE. / CHAPTER XIII. / PEO VERBS. / CHAPTER XIV.; lines 10230-10422 confidence: uncertain
In an alo about Buje the slender, rich men, chiefs, and the king desire her, but she refuses them all.
Buje refuses rich men, chiefs, and the king; Tortoise claims he will get her and is promised a palace reward if successful.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. LANGUAGE. / CHAPTER XIII. / PEO VERBS. / CHAPTER XIV.; lines 10424-10583 confidence: high
Buje goes to fetch water with an earthen pot; Tortoise clears the spring path, kills a snake, and puts it in the path.
Tortoise kills and places the snake, appears to answer Buje’s call, wounds himself, asks to be carried, and then violates her.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. LANGUAGE. / CHAPTER XIII. / PEO VERBS. / CHAPTER XIV.; lines 10424-10583 confidence: high
Tortoise meets the lizard carrying yams, asks the source, promises not to tell, and later imitates cock-crow before the true time.
Tortoise enters the rock, delays leaving, loads himself with yams, forgets the words needed to reopen the rock, and is caught and beaten.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. LANGUAGE. / CHAPTER XIII. / PEO VERBS. / CHAPTER XIV.; lines 10585-10618 confidence: medium
The note says Tortoise's usual cunning fails here because of greediness and compares this with other tales where greed causes his failure.
The note explicitly states that Tortoise's usual cunning fails because greediness makes him stay behind to get more yams.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. LANGUAGE. / CHAPTER XIII. / PEO VERBS. / CHAPTER XIV.; lines 9667-9854 confidence: medium
A king calls all the birds to clear ground but forgets kini-kini; all the birds come and clear a large piece of ground.
Kini-kini is forgotten when the king calls the birds; he repeatedly undoes their clearing work by singing grass and bush back into growth and later states that he acted in revenge for being left out.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. LANGUAGE. / CHAPTER XIII. / PEO VERBS. / CHAPTER XIV.; lines 9856-10010 confidence: high
The passage introduces Tortoise Stories, saying the tortoise Awon always leads them, has superhuman powers, acts craftily or mischievously, and fills the place held by Anansi the spider in Gold Coast tales.
The passage describes the tortoise as an anthropomorphic tale figure with superhuman powers who usually acts craftily or mischievously, and compares him with Anansi the spider.
read in the book →
shan
-
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature A MONASTERY. / SPECIMEN OF SHAN WRITING. / THE FISHERMAN AND HIS WIFE / THE HARE AND THE SNAIL; lines 9547-9590 confidence: medium
The snail sends messages to all other snails in the stream, arranging that the snail immediately above the hare should answer any questions.
The water-snail arranges for multiple upstream snails to answer the hare, causing the hare to believe the snail is always ahead until the hare gives up.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature SPECIMEN OF SHAN WRITING. / THE FISHERMAN AND HIS WIFE / THE HARE AND THE SNAIL / THE MONKEY AND THE CROCODILE; lines 9592-9649 confidence: medium
The crocodile tells the monkey that the opposite bank has bananas, mangoes, and other fruit, and offers to take him across on his back.
The crocodile offers the monkey passage across the river on his back, then reveals midstream that the offer was a lie meant to enable drowning him.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature SPECIMEN OF SHAN WRITING. / THE FISHERMAN AND HIS WIFE / THE HARE AND THE SNAIL / THE MONKEY AND THE CROCODILE; lines 9592-9649 confidence: high
The monkey claims monkeys rarely carry their heavy hearts, saying they hang them on branches or put them in tree holes, and offers to bring two hearts if set ashore.
The monkey says he does not carry his heart, claims it is stored in a tree, and thereby induces the crocodile to return him to shore.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature THE CRAFTY LAD / THE STORY OF A POOR BOY / THE HUSBAND WHO LOST HIS WIFE AND CHILDREN / THE TIGER AND THE MISCHIEVOUS HARE; lines 10393-10409 confidence: medium
“THE TIGER AND THE MISCHIEVOUS HARE”
The hare is explicitly called mischievous in the title and is said to be only pretending friendship with the tiger.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature THE FAIRY AND THE HUNTER / THE STORY OF THE SQUIRREL / THE PRINCESS IN THE TOWER / THE CRAFTY LAD; lines 10256-10327 confidence: medium
A household promises to pay if its fowls eat the frog; the lad secretly places the frog on the floor, a big cock eats it, and the household gives him the cock after he pretends anger.
The lad repeatedly creates the apparent damage he has warned about, pretends anger, and obtains increasingly valuable compensation.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature THE HUSBAND WHO LOST HIS WIFE AND CHILDREN / THE TIGER AND THE MISCHIEVOUS HARE / TETHERED BUFFALOES. / NATIVE REST-HOUSES.; lines 10412-10575 confidence: high
The hare says he is not well and cannot continue with his bundle; the tiger kindly tells him to mount on his back with the bundle.
The hare repeatedly deceives the tiger: feigning illness, burning him, misidentifying bees as a gong, and escaping while the tiger is harmed.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature THE HUSBAND WHO LOST HIS WIFE AND CHILDREN / THE TIGER AND THE MISCHIEVOUS HARE / TETHERED BUFFALOES. / NATIVE REST-HOUSES.; lines 10577-10734 confidence: high
An ogress assumes the form of a beautiful doe near Hpung-ka-lit's palace; the king, a mighty hunter, pursues her into the wilderness; she disappears and changes into a lovely woman.
The ogress assumes the form of a beautiful doe, leads Hpung-ka-lit into the wilderness, changes into a lovely woman, claims human identity, and becomes his wife despite his suspicion.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature THE MAO KINGDOM / THE BABY / LITTLE NURSES. / GIRLS AGED EIGHT AND THREE.; lines 1962-2093 confidence: medium
If a boy is very unlucky, his mother may dress him as a girl, give him a girl's name, and call him “Little daughter” to deceive the spirit.
A boy may be dressed as a girl, given a girl's name, and called “Little daughter” so that a tormenting spirit will be deceived.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature THE POOR MAN / THE STORY OF U-TAIN / THE STORY OF THE RAINBOW / THE STORY OF LITTLE THUMB; lines 11601-11752 confidence: medium
Little Thumb asks to ride on a hat brim, then enters a deep rat-hole; the men cannot catch or dig him out.
Little Thumb evades buyers through a rat-hole, shelters in a snail shell, and manipulates a burglary at a door threshold by making noise that causes the thieves to flee.
read in the book →
malay
-
Malay Magic BEARS AND MONKEYS / ME TAMORPHOSES / BOARS AND BUFFALOES / IDEAS ABOUT CATS; lines 10706-10797 confidence: medium
A story says the cat taught the tiger its tricks except tree-climbing; the tiger attacked, the cat escaped up a tree, and the tiger never learned to climb trees.
The cat teaches the tiger its tricks except tree-climbing, then escapes the tiger's attack by climbing a tree, leaving the tiger without that skill.
read in the book → -
Malay Magic CHARMS AGAINST TIGERS / RECEPTION OF A DEAD TIGER / V LEGEND ABOUT THE DEER 171 / HUNTING THE DEER; lines 9593-9701 confidence: medium
Pawang charms are used to ask for a tree and deer, unroll and suspend the toils, call spirits who are herdsmen of deer, drive or turn back deer, urge or silence dogs, deceive deer and spirits, and drive badi from the carcass.
Charms are used to deceive the deer about the reality of the toils and to deceive the spirits about the identity of the hunting party.
read in the book → -
Malay Magic HUNTING THE DEER / CEREMONIES AND CHARMS / OTHER HUNTING CHARMS / THE MOUSE-DEER; lines 10042-10143 confidence: medium
The mouse-deer is described as the “Brer Rabbit” of the Malays, credited with extraordinary sagacity, and honored as “Mentri B’lukar,” the vizier of secondary forest growth.
The mouse-deer is compared to Brer Rabbit, appears in sayings and romances, is credited with extraordinary sagacity, and is given an honorific forest title.
read in the book → -
Malay Magic HUNTING- DOGS / WILD DOGS / BEARS AND MONKEYS / ME TAMORPHOSES; lines 10510-10599 confidence: medium
“‘To make the monkey judge,’ or, ‘to go to the monkey for justice.’”
A monkey arbitrates a dispute over bananas and, through repeated equalizing adjustments, eats all the fruit.
read in the book → -
Malay Magic LUCKY BIRDS / THE WEAVER-BIRD / LEGEND OF THE TOUCAN / THE BARA U-BARA U; lines 7315-7411 confidence: medium
The kingfisher tale is called a parallel to the Fox and the Crow: a kingfisher catches a fish, the fish flatters and appeals to her, and when she opens her beak to laugh the fish slips into the water and escapes.
The fish addresses the kingfisher with verses appealing to vanity and compassion, causing the bird to open her beak and allowing the fish to escape.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 CHAPTER X. / VOL. I 2 K / THE SOCIAL ORDER / VOL. I 2 L; lines 27836-27965 confidence: medium
When lacking products and wanting tobacco, Semang are said to present Malays with medicines claimed to derive from shrubs and trees and to cure headaches and other complaints.
The passage says Semang sometimes obtain tobacco by presenting medicines they claim are from particular shrubs and trees and effective for ailments.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF JO HO R 349 / SAVAGE MALAY'S OF JO HO R / CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF JOHOR 353 / CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF JOHOR 355; lines 18950-19065 confidence: medium
The Mawa mocks human laughter and has an iron arm and shaggy body; the B'lian watches over tigers and on rainy nights asks for fire, then seizes and tears people with claws.
The B'lian is said to visit dwellings on rainy nights, ask for fire as a pretext, then seize and tear people apart.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 SA VA GE MA LA YS OF AIA LA CCA 329 / CHAP. VI SAVAGE MALA YS OF MALACCA 331 / CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 333 / SA VAGE MALA YS OF MALACCA; lines 18079-18162 confidence: medium
To' Entah plans to reduce the heat, instructs the Moon to hold her husband Evening Star and star-children in her mouth, and deceives the Female Sun into actually swallowing her husband and child, the other two Suns.
To' Entah deceives the Female Sun into swallowing the other two Suns and thereby produces the present hostile relation in which the Sun devours the Moon at eclipses.
read in the book →
bavili
-
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa AT THE BACK OF THE BLACK MAN'S MIND CHAP. / TRACES OF NKICMSM AMONG THE BINI / XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI 227 / XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI 229; lines 12235-12334 confidence: high
The tortoise shell is found at the sacred ground Otol; the people dance Igwi once a year as the rains cease, and Igwi is described as bad and as a deceiver.
Igwi is called a deceiver, finds the hidden mother parrot, informs the animals, and deceives her into putting out the rope.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa CH. XV SACRED ANIMALS 145 / I'LATK XII / XV SACRED ANIMALS 147 / L 2; lines 7852-7901 confidence: medium
"Xidiela means in XIVILI a man who humbugs people."
The passage glosses Xidiela as 'a man who humbugs people' before showing him seeking an easier livelihood.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa CHAPTER IX / CH. IX NKICI-ISM 97 / CONTENTS OF A SACRED GROVE. / IX NKICI-ISM 99; lines 5191-5217 confidence: medium
The thief wakes, sees the dead body, concludes he is in a wizard's shimbec, follows the wizard, knocks, and answers “Yes” when addressed as a corpse.
The thief follows the frightened wizard, answers the wizard's corpse-address with “Yes,” summons the townfolk, and the story's moral favors the thief over the wizard.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa I'LATK XII / XV SACRED ANIMALS 147 / L 2 / XV SACRED ANIMALS 149; lines 7904-8020 confidence: high
Xidiela says, "I am a witch"; the master replies that he is one too and says, "it is to-day that we are going to kill the prince of the country."
Xidiela claims to be a witch, is brought to the witches' meeting, refuses a boundary action of undressing, and escapes with the matchet after dancing.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa XV SACRED ANIMALS 147 / L 2 / XV SACRED ANIMALS 149 / XV SACRED ANIMALS 151; lines 8023-8127 confidence: medium
Xidiela gathers the Zi-Ndoxi's clothes, bracelets, and leg-rings, takes them home, makes a fire outside his shimbec, and waits; the Zi-Ndoxi search, thrash the master, and depart.
Xidiela conceals the Zi-Ndoxi's clothing and ornaments, says he acted to humbug his master, obtains gifts and silence-bribes, and becomes rich.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa XV SACRED ANIMALS 153 / XV SACRED ANIMALS 155 / XV SACRED ANIMALS 157 / XV SACRED ANIMALS 159; lines 8495-8610 confidence: medium
Nkufu, the turtle, is called the husband turtle who carries the roof on his back and is described as treacherous and deceitful; he forms a trading compact with a man and chooses the better of two traps.
The turtle deceives partners over shared food, but the leopard deceives the turtle in return by feigning capture and kills it; the man says the turtle deserved its fate.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa XV SACRED ANIMALS 153 / XV SACRED ANIMALS 155 / XV SACRED ANIMALS 157 / XV SACRED ANIMALS 159; lines 8495-8610 confidence: medium
The monitor lizard carrying salt sees the cricket on a Licisa leaf, calls the plant a tree, and asks the cricket to move; the cricket calls this a false picture and says the lizard means to kill and eat it. The lizard devours the cricket, and its skin is in the bilongo basket in the Xibila.
The monitor lizard falsely calls the Licisa leaf a tree to induce the cricket to move, and the cricket names the statement a false picture before being devoured.
read in the book →
hawaiian
-
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends BATTLE OF THE OWLS / THIS LAND IS THE SEA'S / TRADITIONAL ACCOUNT OF AN ANCIENT HAWAIIAN PROPHECY / KU-ULA, THE FISH GOD OF HAWAII; lines 5600-5699 confidence: medium
A kahu of the puhi from Waiiau, Molokai, dreams its spirit says his aumakua was killed at Hana; he comes, learns Aiai killed the puhi, and seeks the death of Aiai and his parents.
The kahu seeks revenge and changes Ku-ula's fish-preparation instructions into words aimed at the king's body, provoking royal punishment.
read in the book → -
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends HAWAII THE ORIGINAL HOME OF THE BROWNIES / MOKE MANU'S ACCOUNT / PI'S WATERCOURSE / LAKA'S ADVENTURE; lines 2832-2908 confidence: medium
Laka finds and fells a suitable tree, but on returning cannot find the fallen tree; the same happens with another tree, and he is tricked for several days before consulting his grandmother again.
Laka's felled trees repeatedly disappear or are restored, the text says he is tricked for several days, and he hides to catch those reerecting the trees.
read in the book → -
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends HIKU AND KAWELU / LOCATION OF THE LUA O MILU / LONOPUHA; OR, ORIGIN OF THE ART OF HEALING IN HAWAII / KAPEEPEEKAUILA; OR, THE ROCKS OF KANA; lines 1449-1584 confidence: medium
Niheu, surnamed the Rogue, hears of the search, follows Hakalanileo, kicks over trees in his way, overtakes him, and brings him back to his house.
Niheu is surnamed the Rogue, overtakes Hakalanileo, and redirects the search toward Kana after other champions fail.
read in the book → -
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends HIKU AND KAWELU / LOCATION OF THE LUA O MILU / LONOPUHA; OR, ORIGIN OF THE ART OF HEALING IN HAWAII / KAPEEPEEKAUILA; OR, THE ROCKS OF KANA; lines 1586-1719 confidence: low
Niheu succeeds, climbs to the top of Haupu, enters Hale-huki where Hina dwells through a forbidden door, sees Kapeepeekauila and Hina, takes Hina by the hand, and leaves with her.
Niheu enters a forbidden door and answers the challenge by saying he entered because he saw the other person enter that way.
read in the book → -
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends II.--THE ORIGIN OF FIRE / PELE AND THE DELUGE / PELE AND KAHAWALI / HIKU AND KAWELU; lines 961-1053 confidence: medium
Hiku gathers kowali vines, prepares a hollow coconut shell, anoints himself with rancid coconut and kukui oil for a corpse-like smell, and travels by canoe to a sea point where sky meets water.
Hiku uses rancid oil to smell like a corpse; the shades and Milu are deceived, allowing a living man into the netherworld.
read in the book → -
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends LEGENDS RESEMBLING OLD TESTAMENT HISTORY / EXPLOITS OF MAUI / I.--SNARING THE SUN / II.--THE ORIGIN OF FIRE; lines 742-822 confidence: medium
The alae count those in the canoe and light fire only when they count four men; Maui-mua tells his brothers to put a calabash dressed in kapa in his place while he stays ashore.
Maui-mua uses a calabash dressed in kapa as a substitute so the alae count four figures in the canoe while he remains on shore.
read in the book →
jewish christian
-
Genesis Chapter 27 / Chapter 28 / Chapter 29 / Chapter 30; lines 1890-1976 confidence: medium
Jacob proposes that speckled and spotted goats and black sheep will be his hire, and Laban agrees to the arrangement.
Jacob defines his wages by marked animals, Laban removes such animals and creates distance, and Jacob uses peeled rods at watering troughs so marked and stronger animals become his.
read in the book → -
Genesis Chapter 29 / Chapter 30 / Footnotes / Chapter 31; lines 1978-2066 confidence: medium
While Laban is shearing sheep, Rachel steals her father's teraphim; Jacob leaves without telling Laban, flees with all he has, crosses the River, and heads toward the mountain of Gilead.
Jacob secretly flees and crosses the River, and Rachel deceives Laban during the search by hiding the teraphim and giving an explanation for not rising.
read in the book → -
Genesis Chapter 36 / Chapter 37 / Footnotes / Chapter 38; lines 2513-2577 confidence: medium
Judah told Tamar to remain a widow in her father’s house until Shelah grew up, fearing Shelah might die like his brothers.
Tamar sees Shelah has grown but has not been given to her, removes widow garments, veils herself at Enaim, receives Judah’s pledge, and later uses the pledge to identify him.
read in the book → -
Genesis Footnotes / Chapter 19 / Footnotes / Chapter 20; lines 1166-1206 confidence: medium
Abraham said of Sarah, “She is my sister,” and Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.
Abraham presents Sarah his wife as his sister; Abimelech takes her; Abraham later explains fear of being killed for his wife and describes a standing arrangement that Sarah call him brother.
read in the book → -
Genesis Footnotes / Chapter 26 / Footnotes / Chapter 27; lines 1669-1762 confidence: high
Jacob brings the goats; Rebekah prepares the food, puts Esau's clothes on Jacob, places goat skins on his hands and neck, and gives Jacob the food and bread.
Jacob is disguised with Esau's clothing and goat skins, claims to be Esau, passes Isaac's touch test, and is later described as having come with deceit and taken the blessing.
read in the book → -
Genesis Footnotes / Chapter 27 / Chapter 28 / Chapter 29; lines 1818-1888 confidence: medium
Jacob asks for his wife; Laban makes a feast, brings Leah to Jacob in the evening, gives Zilpah to Leah, and in the morning Jacob asks why Laban deceived him after he served for Rachel.
Laban brings Leah to Jacob in the evening after Jacob has served for Rachel, and Jacob later asks why Laban deceived him.
read in the book →
jewish pseudepigrapha
-
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER II. 24-29 19 / CHAPTERS II. 309-111 4 21 / CHAPTER III. 5-9 / CHAPTER III. 10-16 25; lines 5850-5990 confidence: medium
After the seven years, on the seventeenth day of the second month, the serpent approaches the woman and asks whether God has commanded them not to eat of every tree of the garden.
The serpent approaches the woman, questions the prohibition, denies the death warning, and promises opened eyes and divine-like knowledge before the woman eats.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XL. 5-13 227 / CHAPTER XLI. 1-15 229 / CHAPTER XLI. 16-28 231 / CHAPTER XLII. 1-15 233; lines 22729-22857 confidence: medium
Joseph devises a plan to learn whether the brothers have thoughts of peace: he orders the steward to fill the sacks, return the money, place his silver cup in the youngest brother's sack, pursue them, accuse them of stealing the cup, and bring back the youngest brother.
Joseph devises a plan to learn the brothers' thoughts, has his silver cup hidden in Benjamin's sack, and sends the steward to accuse them of theft.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XXIV. 21-30 155 / CHAPTERS XXIV. 31-XXV. 8 157 / CHAPTER XXV. 9-21 / CHAPTER XXVI. 17-31 163; lines 17612-17751 confidence: high
Esau cries bitterly and asks to be blessed; Isaac says, 'Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing'; Esau says Jacob took his birth-right and blessing.
Isaac says Jacob came with guile and took Esau's blessing; Esau says Jacob has supplanted him twice by taking birthright and blessing.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XXIV. 3-20 153 / CHAPTER XXIV. 21-30 155 / CHAPTERS XXIV. 31-XXV. 8 157 / CHAPTER XXV. 9-21; lines 17332-17526 confidence: medium
The heading summarizes the episode: Isaac sends Esau for venison, Rebecca instructs Jacob, Jacob under Esau’s person obtains the blessing, Esau later obtains a blessing, and Esau threatens Jacob; it cites Genesis xxvii.
The heading says Jacob obtains the blessing under Esau’s person, and the narrative describes Esau’s raiment and goat skins placed on Jacob to address the smooth-versus-hairy distinction.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XXIV. 3-20 153 / CHAPTER XXIV. 21-30 155 / CHAPTERS XXIV. 31-XXV. 8 157 / CHAPTER XXV. 9-21; lines 17529-17609 confidence: medium
Isaac asks to feel the son; Jacob approaches, and Isaac says, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.”
Isaac cannot discern Jacob despite the voice, because the hands feel like Esau's and a heavenly dispensation removes perception; Jacob is then blessed.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTERS XXXVIII. 15-XXXIX. 9 223 / CHAPTERS XXXIX. 10-XL. 4 225 / CHAPTER XL. 5-13 227 / CHAPTER XLI. 1-15 229; lines 22474-22617 confidence: medium
Judah goes to Timnah to shear sheep; Tamar is told, removes widow’s clothes, puts on a veil, adorns herself, and sits at the gate by the way to Timnah; Judah thinks she is a harlot.
Tamar changes clothing, veils and adorns herself, sits by the gate on the way to Timnah, and Judah mistakes her for a harlot.
read in the book →
nahua maya inca
-
The Myths of Mexico & Peru BIBLIOGRAPHY / INDEX AND GLOSSARY / NOTE ON THE PRONUNCIATION OF THE MEXICAN, MAYAN, AND PERUVIAN LANGUAGES / INDEX AND GLOSSARY; lines 12294-12503 confidence: low
Tezcatlipoca entry: Fiery Mirror; same as Titlacahuan and Tlamatzincatl; Mexican god of the air; adversary of Quetzalcoatl; plots against and overcomes Quetzalcoatl; appears under names and disguises; linked to cult and festivals.
Tezcatlipoca is named as Quetzalcoatl's adversary, plots against him and overcomes him, and is associated with disguises and alternate names.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2654-2749 confidence: medium
Tezcatlipoca and Coyotlinaual arrive; Tezcatlipoca descends from the sky as a spider by a web and gives pulque to Quetzalcoatl, causing intoxication, loss of chastity with Quetzalpetlatl, and banishment.
Tezcatlipoca descends in spider form and gives Quetzalcoatl pulque, which intoxicates him and leads to a chastity lapse and banishment.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA; lines 6818-6953 confidence: medium
Cabrakan is introduced as a proud remaining boaster, calls himself Overturner of Mountains, and Hun-Apu and Xbalanque resolve that the race of Vukub should not remain alive.
Hun-Apu and Xbalanque are presented as brothers who plot Cabrakan's overthrow, pose as hunters, prepare poisoned food, and bring about his death.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA; lines 7049-7140 confidence: medium
The divine children torment Xmucane, are expelled, become skilled blow-pipe hunters, are mistreated by Hunbatz and Hunchouen, transform them into apes, and Xmucane fails three times to withhold laughter at the men-monkeys' antics.
The twins transform their tormentors, simulate field labor, expose wooden substitutes and names through Xan, use ants to obtain guarded flowers, and bribe lancers to escape.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA / CHAPTER VI: THE CIVILISATION OF OLD PERU; lines 7927-8033 confidence: medium
Rumi-ñaui, entrusted with suppressing renewed rebellion, hides men nearby, appears covered with blood before Ollanta, claims abuse by royal troops, joins a drunken frolic, incites heavy drinking, and captures the rebels when they are overcome with liquor.
Rumi-ñaui appears blood-covered, claims mistreatment, pretends to join the rebels, encourages them to drink, and captures them once they are overcome with liquor.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA / CHAPTER VI: THE CIVILISATION OF OLD PERU / CHAPTER VII: THE MYTHOLOGY OF PERU; lines 10082-10151 confidence: high
Coniraya Viracocha is called a tricky nature spirit, creator-claimant, ragged figure, and adept deceiver.
Coniraya is explicitly called tricky and deceptive, appears in poor ragged form, and continues playing tricks after the episode.
read in the book →
tibetan buddhist
-
Antiquities of Indian Tibet, Part 1 Antiquities of Indian Tibet, Part 1 / INTRODUCTION. / CHAPTER 1.; lines 1427-1475 confidence: medium
The people of Poo are described as fond of practical joking with their bridge; the travelers remain on the opposite bank and send men to shout toward people in the fields near Poo.
The bridge is a crossing point where local practical joking, refusal, and absence delay outsiders who wish to pass.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism ITS FOUNDER AND HIS SORCERY. 27 / ST. PADMAS SORCERY. 29 / OPPOSED BY INDIGENOUS PRIESTS. 31 / ITS DEVELOPMENT AND SPREAD. 33; lines 1607-1711 confidence: high
“He was assassinated in the third year of his reign by a Lima of Lhalun named Pal-dorje, who has since been canonized by his grateful church” and the incident forms part of a modern Lamaist masquerade.
Pal-dorje crosses roles by appearing as a strolling black-hat devil-dancer while concealing a weapon and killing the king.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism ORACLES AND AUGURIES. 481 / THE KARMA-S AR ORACLE. / NECROMANCERS., 483 / BARRING THE DOOR AGAINST THE EARTH-DEMONS.; lines 25846-25954 confidence: medium
Wooden slips at the base bear images of a man, woman with spindle, house, tree, and figures of the eight Parkha and nine Mewa.
The images of a man, woman, and house are said to deceive demons into thinking they are the household inmates, so that the demons attack the wooden images instead of real people.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism RE KENGDEVIL CUTS UP THE ENBSLY. 531 / FIGHT FOR FRAGMENTS OF EFFIGY. 533 / ROAD VERSION OF PEAY. 535 / PP ASS, DOF; lines 28412-28554 confidence: medium
Acdryas or Teachers wear small masks and blue chignons, represent early Indian priests, and act as buffoons; Hva-shang is a huge red round mask for an eighth-century Chinese Buddhist monk attended by sons.
The Acdryas represent early Indian priests yet are described as buffoons and jesters in the play.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism ST. PADMAS SORCERY. 29 / OPPOSED BY INDIGENOUS PRIESTS. 31 / ITS DEVELOPMENT AND SPREAD. 33 / ITS PERSECUTION AND REVIVAL. 35; lines 1714-1819 confidence: medium
The Lama “sped away on a black horse,” crossed the Kyi river, the horse emerged in its natural white colour because it had been blackened by soot, and he turned out the white lining of his coat to escape pursuers.
The escape depends on altering appearances: a soot-blackened horse is revealed as white after the river crossing, and the Lama reverses his coat lining to evade pursuers.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism THE SAINTS. / IV. TANTRIK WIZARD-PRIESTS, / TREORIK SAIS SP PADILA. 379 / ST. PADMA-SAMBHAT A. 381; lines 20071-20180 confidence: medium
At a wine-shop he drinks without money, delays settlement until sunset, arrests the sun for seven days, and the merchant cancels the debt.
The Guru arranges to pay at sunset, then arrests the sun’s course and causes seven days of daylight until the merchant cancels the debt.
read in the book →
inca
-
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas CHAPTER 11. / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRT. 125 / OF THE INDIANS OP HUAROCHIRI. 127 / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRI. 129; lines 6064-6147 confidence: medium
Urpi-huachac returns, pursues Coniraya, offers to comb his head and pick lice, secretly forms a rock to hurl him over, but Coniraya knows this through wisdom and leaves for Huarochiri.
Urpi-huachac pretends affection while making a rock trap; Coniraya recognizes the deception through wisdom, escapes, and is later said to play tricks.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas CHAPTER II. / OF THE INDIANS OF HDAROCHIRT. 125 / OF THE INDIANS OP HUAROCHIRI. 127 / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRI. 129; lines 5436-5514 confidence: medium
Urpi-huachac returns, pursues Coniraya, speaks tenderly, offers to comb his head and pick lice, but while pretending to do so forms a rock to hurl him; he knows this through wisdom and leaves.
Urpi-huachac offers to comb Coniraya's head while forming a rock trap; Coniraya perceives it through wisdom and leaves.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas COLLECTED / CHAPTER I. / CHAPTER 11. / OF THE INDIANS OF HUAROCHIRT. 125; lines 5902-5978 confidence: medium
Coniraya makes irrigation channels flow by hurling a hollow cane, travels arranging things, and is said to invent tricks and deceits concerning huacas and idols.
The passage describes Coniraya as inventing tricks and deceits concerning huacas and shows him approaching Cavillaca through bird transformation and the disguised lucma fruit.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas COLLECTED / CHAPTER I. / CHAPTER II. / OF THE INDIANS OF HDAROCHIRT. 125; lines 5287-5359 confidence: medium
Coniraya sits in the lowest place wearing beggar's rags; Cavillaca releases the child to find his father, and the child crawls to Coniraya, laughs, and rests at his feet.
Coniraya is first seen in beggar's rags and dirt, then puts on golden robes and pursues Cavillaca while shining over the country, but she refuses to turn back.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas OP THE INDIANS OF HCJAROCHIRI. 141 / CHAPTER VI. / CHAPTER VII. / OP THE INDIANS OF HUAROCHIEI. 145; lines 6721-6798 confidence: medium
The fox becomes engineer by cunning; a partridge’s Pich-pich noise distracts him, water runs down the hill, and the snake replaces him. People explain the broken channel as the place where the fox let the water flow off.
The fox gains the engineer post by cunning, is distracted by the partridge, lets water flow off, and the broken channel is explained as the place where this occurred.
read in the book →
maya quiche
-
The Popol Vuh LEWIS SPENCE. / THE POPOL VUH / THE FIRST BOOK / THE MYTH OF VUKUB-CAKIX; lines 255-339 confidence: medium
Vukub-Cakix depends on a nanze or tapal fruit tree. Hun-Ahpu and Xbalanque strip the tree, hide in its foliage, strike him with a blow-pipe dart, and cause him to fall. Vukub-Cakix tears off Hun-Ahpu's arm, goes home to Chimalmat, and hangs the arm over a blazing fire.
The hero-gods and their allies use concealment in foliage, disguised sorcerer-healers, an artificial crab in a cavern, and poisoned food to defeat stronger opponents.
read in the book → -
The Popol Vuh THE FOURTH BOOK / KICH AND MEXICAN MYTHOLOGY / THE VUKUB-CAKIX MYTH / BOOK II. COMMENTED UPON; lines 905-983 confidence: medium
The passage says displaced elder peoples may be consigned to an underworld; the Xibalbans or aborigines are described as perhaps cave- or earth-dwellers like the Picts, gnome-like and full of tricks; vanished people may be classed with the dead or lords of the dead.
The passage describes Xibalbans as full of tricks and mentions Hun-Ahpu and Xbalanque being concerned about being outwitted by them.
read in the book → -
The Popol Vuh THE POPOL VUH / THE FIRST BOOK / THE MYTH OF VUKUB-CAKIX / THE SECOND BOOK; lines 437-521 confidence: medium
Hun-Came and Vukub-Came decide to lure the brothers to Xibalba; Xmucane sends a louse through an animal chain involving toad, serpent, and Voc; the brothers return home, take leave, and plant canes that will wither if fatal harm occurs.
Animals carry the message, the louse tricks the toad, Xan reveals the Xibalbans' identities, and ants help obtain flowers from guarded gardens.
read in the book → -
The Popol Vuh THE POPOL VUH / THE FIRST BOOK / THE MYTH OF VUKUB-CAKIX / THE SECOND BOOK; lines 437-521 confidence: high
Hun-Ahpu and Xbalanque confide in Xulu and Pacaw, explain that the Xibalbans failed because animals were not on their side, instruct them about their bones, die on a funeral pile, have their bones powdered and thrown into a river, and reappear as men-fishes and then ragged old men performing wonders.
The brothers demonstrate killing and restoring to life, induce the Xibalban monarchs to request the experience, then kill them without restoring them.
read in the book → -
The Popol Vuh The Second Book, Hero Twins in Xibalba confidence: high
The twins cross the river of blood and river Papuhya, expose wooden decoys, avoid the red-hot stone, pass the House of Gloom, and beat the Xibalbans at ball.
The twins cross the underworld boundary and win through deception, disguise, trap recognition, staged death, and selective refusal to restore their enemies.
read in the book →
andamanese
-
On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands VIII. / PLATE VI. / GREAT ANDAMAN TYPES AT PORT BLAIR HOME. / PLATE VII.; lines 7581-7682 confidence: medium
During a dry season, a woodpecker finds black honeycomb, invites a toad, hauls him up by creeper and bucket, then lets go; the toad drains streams across the island, causing distress, but while dancing water flows from him and the drought ends.
The woodpecker tricks the toad, whose revenge drains the streams and causes drought; the toad's dancing releases the water and ends the drought.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CHAPTER III / RELIGIOUS AND MAGICAL BELIEFS / CHAPTER IV / MYTHS AND LEGENDS; lines 8286-8374 confidence: high
Maia Po̱rubi finds and eats honey without bringing any to his children; Be̱re̱t asks for honey, directs him to a tall tree, cuts the creeper, sets sharp Areca stakes, and Po̱rubi falls or jumps onto them and dies; Be̱re̱t takes the honey home.
Po̱rubi repeatedly eats honey in the tree and gives none to his children; Be̱re̱t cuts the climbing creeper, sets stakes, and Po̱rubi dies when he falls or jumps.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CHAPTER III / RELIGIOUS AND MAGICAL BELIEFS / CHAPTER IV / MYTHS AND LEGENDS; lines 8286-8374 confidence: high
A fable reported by Mr Man accounts for a drought: a woodpecker finds black honeycomb in a hollow tree, invites a toad up by creeper and bucket, drops him, and the angry toad drains streams; after he dances, the water flows out and the drought ends.
The woodpecker drops the toad from the creeper at the honey tree; the toad retaliates by draining streams, and the drought ends when water flows out of him as he dances.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CHAPTER III / RELIGIOUS AND MAGICAL BELIEFS / CHAPTER IV / MYTHS AND LEGENDS; lines 8286-8374 confidence: high
The narrator says an incident from the North Andaman frog-and-son tale appears in a South and Middle Andaman story. In the Aka-Ko̱l version, Ta Mita and Ta Ko̱io hunt pigs; Ko̱io hides the pigs in a Dipterocarpus tree, is revealed by falling burning resin, and dies on sharp Areca stakes after Mita lowers the tree and throws water into his ear.
Ta Ko̱io takes the pigs into a tree; Ta Mita surrounds the tree with sharp stakes, manipulates the tree and water, and Ko̱io jumps onto the stakes and dies.
read in the book →
malagasy
-
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER XL / SONGS, POETRY, AND MYTHICAL CREATURES. / CHAPTER XII. / MALAGASY FOLK-TALES AND FABLES.; lines 10312-10426 confidence: medium
The dog leads the crocodile, his wife, and family to ground covered in trailing gourd tendrils, tells them to run when he barks, then barks; some young crocodiles become entangled and are killed.
The dog instructs the crocodiles to run when he barks, and the signal leads them into entanglement and death among gourd tendrils.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER XL / SONGS, POETRY, AND MYTHICAL CREATURES. / CHAPTER XII. / MALAGASY FOLK-TALES AND FABLES.; lines 11104-11218 confidence: high
Ikotofetsy and Imahaka display an idol that is only manioc-root wrapped in scarlet cloth; under cloudy, windy weather they gather people and say the god is angry over lack of tribute and will bring heavy rain and flooding, while knowing rain and flood are likely.
Ikotofetsy and Imahaka present manioc-root as an idol, claim divine anger over tribute, and use expected rain and flooding to frighten the people.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER XL / SONGS, POETRY, AND MYTHICAL CREATURES. / CHAPTER XII. / MALAGASY FOLK-TALES AND FABLES.; lines 11220-11354 confidence: high
Rat and Wild-hog meet; Rat proposes collecting dry grass, covering themselves with it, setting it on fire, and pledging not to eat if either refuses.
Rat proposes a fire ordeal, hides in a hole while the grass burns, emerges unharmed, and induces Wild-hog to undergo the dangerous turn.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People ORATORY, SYMBOLIC ACTIONS, AND CONUNDRUMS. I97 / ORATORY, SYMBOLIC ACTIONS, AND CONUNDRUMS. I99 / CHAPTER XL / SONGS, POETRY, AND MYTHICAL CREATURES.; lines 10226-10309 confidence: low
The Siona is human-like, lives away from men, steals unattended rice or a chopper, warms itself at woodmen’s fires, eats Avoko root, is covered with lichen, and is feared as something ill or mentally disturbed people may become.
The Siona takes unattended rice or tools and warms itself at fires left by sleeping woodmen.
read in the book →
micronesian
-
The Caroline Islands: Travel in the Sea of the Little Lands CHAPTER XVI / DESCRIPTION OF YAP ; TOMIL TO LAI / CHAPTER XVII / VISIT TO ONOTH AND GOROR; lines 9880-9996 confidence: medium
The third scene is said to resemble a Maori Haka or war-dance; dancers chant, stamp, and turn in line. The dance is named after the Galuf or Iguana, a local legendary personage, and its movements interpret the creature’s stealthy, serpentine marauding before a triple yell ends the figure.
The final dance is named after Galuf or Iguana, a local legendary personage called a thief, and the dancers imitate its stealthy, serpentine marauding movements.
read in the book → -
The Caroline Islands: Travel in the Sea of the Little Lands CHAPTER XVII / VISIT TO ONOTH AND GOROR / CHAPTER XVIII / TO TOMIL, LAI, ELIK, BY BOAT TO NORTH YAP; lines 10380-10491 confidence: medium
Juan tells of a spectral white deer appearing to his grandfather while hunting at dusk above Port Luis; the dog refuses to follow, but the hunter continues and falls over a precipice.
A spectral white deer appears to a hunter at dusk; the dog refuses to follow, the hunter continues, and he falls over a precipice. Juan explains such events as woodland spirits tricking mortals in the mountain wilderness.
read in the book → -
The Caroline Islands: Travel in the Sea of the Little Lands CHAPTER XVII / VISIT TO ONOTH AND GOROR / CHAPTER XVIII / TO TOMIL, LAI, ELIK, BY BOAT TO NORTH YAP; lines 10380-10491 confidence: medium
Juan says this is "no uncommon trick of the woodland spirits" against mortal men entering the mountain wilderness; the narrator compares it to Japanese Bake-inono and the Irish Puka.
Juan says woodland spirits play tricks on mortal men who rashly invade the mountain wilderness.
read in the book → -
The Caroline Islands: Travel in the Sea of the Little Lands CHAPTER XVII / VISIT TO ONOTH AND GOROR / CHAPTER XVIII / TO TOMIL, LAI, ELIK, BY BOAT TO NORTH YAP; lines 10598-10709 confidence: medium
The narrator says the pink paper brought back “Ole Brer Rabbit, the Shifter, the Talepitcher.”
The passage explicitly recalls Brer Rabbit and labels him the Shifter and the Talepitcher.
read in the book →
armenian
-
Armenian Legends and Poems LIBERTY / I BEHELD MY LOVE THIS MORNING / THE FOX, THE WOLF, AND THE BEAR / FOLK SONG; lines 747-800 confidence: high
The fox, wolf, and bear make peace; the fox is consecrated as a hermit, while a refrain calls him false.
The fox is identified as a false hermit or monk and uses religious language and appearances while deceiving the bear.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems LIBERTY / I BEHELD MY LOVE THIS MORNING / THE FOX, THE WOLF, AND THE BEAR / FOLK SONG; lines 747-800 confidence: medium
The fox, afraid, sees a trap with cheese and tells the bear, whom he calls uncle, that he has built a convent, a place of rest and prayer.
The fox calls the cheese-baited trap a convent, place of rest, and house of prayer, causing the bear to approach it.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems THE LAKE OF VAN / SPRING / THE FOX / FOLK SONG; lines 3082-3105 confidence: medium
“The fox ran up into the mill,” raised his paws, danced, and is addressed as “Brave Master Fox.”
The fox enters a human work-space, dances, takes grain, eats chickens, and damages cornfields; this supports a cautious candidate reading as a boundary-crossing disruptive fox motif.
read in the book →
chaco amerindian
-
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco INTO THE UNKNOWN / INTO THE UNKNOWN / CHAPTER IV / EARLY EXPERIENCES; lines 1526-1626 confidence: medium
The narrator makes charqui from a cow quarter, hangs the meat from the rafters, then wakes at night to careful tearing at the grass wall and concludes the sound is made by a man rather than a dog.
A man enters through the wall near stored meat at night and explains the intrusion as an attempt to protect the meat from dogs.
read in the book → -
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco SUPERSTITION / SUPERSTITION / SUPERSTITION / SUPERSTITION; lines 6156-6264 confidence: medium
Boys wear masks and ambush the visiting wizard Blue Blanket; he is terrified and returns to the village, and the boys mock the spirit expert for being frightened.
Boys wear masks to appear as weird figures and terrify Blue Blanket, who is identified as an expert at recognizing spirits.
read in the book → -
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco SYSTEM OF DEALING WITH INDIANS / SYSTEM OF DEALING WITH INDIANS / SYSTEM OF DEALING WITH INDIANS / SYSTEM OF DEALING WITH INDIANS; lines 9078-9119 confidence: medium
The passage says Indians admire courage and describes a repeated night hoax in which the narrator is awakened near a forest and falsely warned of a nearby jaguar; the narrator recognizes the trick and is judged not timid or easily deceived.
The passage explicitly calls the jaguar warning a favourite test and a hoax, repeated until the narrator's courage and resistance to deception are accepted.
read in the book →
comparative
-
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12768-12923 confidence: low
In Thuringia the dreaded Rush-cutter walked through fields on St. John's Day with sickles tied to his ankles, cutting avenues in the corn; seven bundles of brushwood were silently threshed, and the stranger appearing at the barn door was the Rush-cutter.
The Rush-cutter is detected by a prescribed threshing action, and an arriving stranger is identified as the dreaded field being.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5484-5571 confidence: medium
Loki, called the mischief-maker, appears to Frigg in the guise of an old woman and learns that mistletoe had not sworn to spare Balder because it seemed too young.
Loki is identified as a mischief-maker, disguises himself, extracts hidden information, and manipulates Hödur into killing Balder.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5484-5571 confidence: medium
Loki disguises himself as an old woman, learns from Frigg that mistletoe was too young to swear, pulls the mistletoe, and gives it to blind Hödur while directing him to throw it at Balder.
Loki, called the mischief-maker, uses disguise and information about the omitted mistletoe to bring about Balder’s death through Hödur.
read in the book →
samoan
-
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before CHAPTER IX. / CLOTHING. / CHAPTER X. / AMUSEMENTS.; lines 3565-3624 confidence: medium
A Samoan and a Tongan made friends; the Samoan requested a large Tongan cocoa-nut, and the Tongan requested a fine white fowl in return.
The passage frames the story as hoodwinking and trickery; the Tongan presents an emptied cocoa-nut husk, and the Samoan answers by substituting an owl for the promised fowl.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before CHAPTER XXI. / POLITICAL DIVISIONS AND PLACES OF NOTE ON UPOLU. / CHAPTER XXII. / POLITICAL DIVISIONS AND PLACES OF NOTE ON SAVAII.; lines 6514-6605 confidence: medium
Tupai, Faatoafe's son, ignores the teaching, is a clever thief and hard worker, obtains taro plants by deception, takes the crop when ripe, and claims the ground.
Tupai obtains taro plants under a pretext, plants them away from home, then takes the mature taro and claims the ground for further use.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before NOVEMBER. / DECEMBER. / CHAPTER XIX. / THE ORIGIN OF FIRE, AND OTHER STORIES.; lines 5300-5403 confidence: medium
Samoans once ate raw food; Ti'iti'i son of Talanga is credited with cooked food; Talanga is favored by Mafuie, the earthquake god living below where fire burns, and enters through a rock that divides at his spoken formula.
Talanga enters below through a rock that opens to a spoken formula, and Ti'iti'i gains entry by imitating his father's voice.
read in the book →
amazonian
-
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes CHAPTER XIV / CHAPTER XV / CHAPTER XVI / CHAPTER XVII; lines 7316-7404 confidence: medium
The Good Spirit’s bodily visit to earth is unique; the Bad Spirit roams the forest nightly, takes tiger, fierce-animal, or disappearing man-like forms, imitates calls, lures victims into the bush, and is linked by the author to a tapir track reminiscent of the European Devil’s cloven hoof.
The Bad Spirit imitates a hunter’s or animal’s call, causing the victim to move deeper into the bush until lost or taken.
read in the book → -
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes CHAPTER XV / CHAPTER XVI / CHAPTER XVII / CHAPTER XVIII; lines 7901-7972 confidence: medium
Tapir represents blindness and stupidity; dog represents cunning and deceit; bush dogs are compared to foxes; agouti or capybara is witty, outmanoeuvres other beasts, and is the practical joker of the forest.
The agouti or capybara is described as the wittiest beast, able to outmanoeuvre the others, and as the practical joker of the forest.
read in the book →
arthurian
-
The High History of the Holy Graal TITLE I. / VIII. / BRANCH XIV. / TITLE I.; lines 8009-8152 confidence: medium
The hermit says he has not seen Gawain recently and warns that kinsmen of the four robber-knights hanged by Lancelot are searching for him in the forests.
Lancelot is warned that robber-kindred seek him; later a dwarf reports him to a watch-damsel at a robber hold, and the passage notes another hold where passing knights are deceived and entrapped.
read in the book → -
The High History of the Holy Graal VIII. / BRANCH IV. / INCIPIT. / TITLE I.; lines 2474-2604 confidence: medium
The dwarf lies before Gawain until Gawain sleeps, then rises, goes to a boat on the river behind the hall, enters it, and rows upstream.
The dwarf outwardly serves Gawain, then secretly crosses by boat and falsely tells the jealous knight that Gawain and the lady are together and that Gawain may carry her away.
read in the book →
ethiopian christian
-
The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek (Kebra Nagast) CONTENTS / XXII. / LIST OF PLATES / MS. 510); lines 1729-1848 confidence: medium
Solomon summons the cooks and commands them to make dainty, highly seasoned dishes with pungent herbs and spices for the palace and the Queen.
Solomon uses seasoned food and a secret water restriction to bring the Queen to the location named in the covenant condition.
read in the book → -
The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek (Kebra Nagast) XXII. / LIST OF PLATES / MS. 510) / AND IN MUHAMMADAN LITERATURE; lines 2601-2714 confidence: medium
Solomon invites Makeda to a splendid banquet in a great tent with ten courses, spiced dishes, scented oils, and perfumes; once alone, he offers a couch, and they exchange conditions and vows.
Solomon’s banquet and reciprocal oath are followed by Makeda’s thirst, her taking of water, Solomon’s accusation of oath-breaking, and her sleeping with him.
read in the book →
mesopotamian
-
Cuneiform Parallels to the Old Testament TABLET / TABLET XO. 3 / NO. 2 / TABLET NO. 3; lines 5618-5652 confidence: medium
“Adapa is to wear mourning at heaven's portal, as though for Tammuz and Gishzida” and thereby arouse interest and sympathy; the ruse succeeds.
The passage explicitly calls Adapa's mourning at heaven's portal a ruse and says it successfully arouses interest and sympathy.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament TWELFTH TABLET / VI. EA AND ATRAKHASIS1 / MM II: / VII. ISHTAR'S DESCENT TO HADES1; lines 8729-8924 confidence: medium
Ereshkigal hears the request, beats her breast, bites her finger, says the desire may not be desired, curses Asushunamir, and assigns him gutter food, sewer drink, wall shadows, thresholds, and blows; the note explains the impossible-request strategy after an oath.
The note explains that Asushunamir was to win Ereshkigal's favor, ask an impossible thing after an oath, and thereby weaken her power over Ishtar when she refused.
read in the book →
taoist
-
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) APP. VII. THE STONE TABLET TO LA0-3ZE. 317 / APP. VII. THE STONE TABLET TO LAO-SZE. 319 / APPENDIX VIII. / APP.VIII. THE SACRIFICIAL HALL OF K-WANG-SZE. 32 I; lines 13521-13611 confidence: medium
A prince of Chu, in disguise and hurrying from the city, is stopped by the gate-keeper; the servant threatens and reviles him, calling him a slave, and the gate-keeper lets them go out.
The prince seeks to cross the city gate in disguise; when the gate-keeper blocks him, the servant's abusive performance reverses expected social order and enables passage.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) Part III. Section VII. / PT. III. SECT. VII. THE WRITINGS OF ZWANG-3ZE. 1 67 / FT. III. SECT. VII. THE WRITINGS OF A'WANG-SZE. 1 73 / PT. III. SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 1 83; lines 7761-7879 confidence: medium
The crown-prince says the king sees only swordsmen and describes their tangled hair, whiskers, slouching caps, short coats, staring eyes, and talk of hazards.
The prince says the king sees only swordsmen; Kwang-3ze therefore obtains a swordsman's dress and approaches the king through the accepted martial role.
read in the book →
aboriginal australian
-
Ethnological Studies among the North-West-Central Queensland Aborigines CHAPTER VIII. / RECREATION : CORROBBOREES, SPORTS, AND GAMES. / BECBEATION: COBBOBBOBEES, SPOBDS, AND GAMES. 123 / EECEEATION: COBBOBBOEEES, SPOETS, AND GAMES. 125; lines 10851-10928 confidence: medium
The Parapijori people grant permission to fish; the two visitors drive them away, take all the fish, return to Mulkari, lie about the source, and repeat this behavior.
The two fishermen exploit fishing permission, drive away hosts, lie about the source of fish, repeat the act, and are then trapped and drowned by the wronged group.
read in the book →
african akan
-
Ashanti APO CEREMONY / APO CEREMONY / APO CEREMONY / APO CEREMONY; lines 11575-11667 confidence: medium
Amoa's creeper-covered shrine stands at the foot of the central pole; Amoa is described as special messenger, guardian, watchman, Ta Kese's son or beloved son, and as entering a poor beggar whose refused request causes illness.
Amoa is said to enter the body of a poor man who begs; refusal of the request leads to later illness.
read in the book →
gnostic
-
Fragments of a Faith Forgotten THE BASILIDIAN GNOSIS. 277 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 279 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 281 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 283; lines 16031-16074 confidence: medium
The passage reports, while rejecting as foolish, the tale that Basilidians believed Jesus changed bodies with Simon of Cyrene at the crucifixion, leaving the substitute to suffer while Jesus mocked those tricked.
In the reported tale, the substitute hangs in agony while Jesus mocks those he has tricked.
read in the book →
hermetic
-
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena CONTENTS XV / Z THRIOE-GREATEST HERMES / REMAINS OF THE TRISMEGISTIC LITERATURE 5 / REMAINS OF THE TRISMEGISTIO LITERATURE 7; lines 1435-1530 confidence: low
The manuscript came into the hands of Michael Psellus, who planned to circulate the writings while guarding against suspicion; a scholion is described as denouncing Poemandres as the Devil in disguise while showing deep interest in the contents.
A scholion is described as denouncing Poemandres as the Devil in disguise who leads people from the truth.
read in the book →
kikuyu
-
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa THE FOUR YOUNG WARRIORS / A TALE WHICH INCULCATES KINDNESS TO ANIMALS / THE GIRL AND THE DOVES / THE STORY OF THE GREEDY HYENA; lines 18208-18258 confidence: medium
Kihuru gets a gourd with white juice like melted fat, dips grass in it, shows it to the hyenas, and says he got the fat "Among the stars."
Kihuru presents white gourd juice as fat from among the stars; the hyenas cling to him, rise high into the air, and are shaken off.
read in the book →
maya
-
The Maya Chronicles I. THE SERIES OF THE KATUNS. / TEXT. / TRANSLATION. / NOTES.; lines 2645-2740 confidence: medium
Nonohual is a mountain opposite Tulan where Quetzalcoatl’s eldest sister resided; Tezcatlipoca gave Quetzalcoatl an intoxicating drink as a healing draught; Quetzalcoatl gave the cup to his sister, spent a night of debauch, and was ashamed.
Tezcatlipoca gives Quetzalcoatl an intoxicating beverage disguised as a healing draught, leading to a shameful episode with Quetzalcoatl’s sister.
read in the book →
nahua
-
Rig Veda Americanus: Sacred Songs of the Ancient Mexicans PREFACE. / CONTENTS. / LIST OF ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION.; lines 185-288 confidence: low
The quoted remarks say the Devil conceals himself in a 'dense wood' and 'abysses'; they identify the 'cave, wood or abysses' with the songs or chants, which are understood only by those acquainted with that language.
The quoted remarks frame the Devil as an enemy who uses concealment and trickery, hiding in places named as cave, wood, and abysses, which are then identified with songs or chants.
read in the book →
sikh
-
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 Chapter I / Chapter II / Chapter III / Chapter IV; lines 5771-5916 confidence: medium
Shaikh Sajjan is called a notorious robber; he builds a temple for Hindu guests and a mosque for Muhammadan guests, provides apparent comfort, sends guests to sleep, and throws them into a well where they perish.
Sajjan builds religious facilities and provides apparent comfort for guests, but at night he sends them to sleep and throws them into a well.
read in the book →
vietnamese
-
Stories and Legends of Annam E 49 / SONGS OF BLIND MEN / THE MARKET OF PHU-CAM / THE CROW AND THE PEACOCK; lines 2590-2695 confidence: high
The Crow asks the Peacock to show his skill; the narrator says the Peacock is vain and jealous and does not intend to adorn the Crow.
The Peacock is described as vain and jealous, creates a false alarm, prevents reciprocal adornment, and the closing moral explicitly warns against false friends.
read in the book →