Motif
Seasonal Cycle
seasonal_cycle
A motif of the Sacred Time and Ritual Cycle family, within the sub-family Seasonal and Celestial Markers. Every row below is a tagged passage; each rests on a quote in its source text.
4,662 occurrences
95 traditions
comparative (1009) · germanic (417) · hindu (231) · native american southwest (231) · confucian (180) · roman (179) · norse (153) · arctic inuit (137) · sufi (137) · native american plains (128) · greek (118) · egyptian (98) · native american northwest coast (97) · african bantu (73) · celtic (69) · finnic (67) · malay (67) · inuit (53) · greek roman (51) · zoroastrian (51) · islamic (49) · inca (46) · australian aboriginal (42) · malagasy (39) · taoist (39) · native american northeast woodlands (38) · jewish pseudepigrapha (36) · slavic (35) · melanesian (34) · native american great lakes (32) · bavili (31) · hopi (31) · persian (30) · nahua maya inca (29) · tibetan buddhist (29) · buddhist (27) · shinto (27) · native american plateau (26) · hermetic (24) · celtic irish (23) · guiana amerindian (23) · korean (22) · daoist (19) · mesopotamian (19) · andamanese (18) · ekoi (18) · mangaian (18) · native american southeast (17) · african akan (16) · armenian (15) · kikuyu (14) · siberian (14) · ganda (13) · jewish christian (13) · japanese (11) · samoan (11) · shan (11) · amazonian (10) · finnish karelian (10) · burmese (9) · buryat mongol (9) · native american california (9) · biblical (8) · chaco amerindian (8) · estonian (8) · celtic welsh (7) · indigenous australian (7) · sikh (7) · fjort (6) · gnostic (6) · hausa (6) · maori (6) · san (6) · navajo (5) · christian apocrypha (4) · oceanic (4) · zuni (4) · basque (3) · georgian (3) · nahua (3) · temne (3) · vietnamese (3) · xhosa (3) · yoruba (3) · aboriginal australian (2) · ethiopian christian (2) · hawaiian (2) · maya (2) · micronesian (2) · zulu (2) · ainu (1) · caucasian (1) · filipino (1) · jain (1) · khoisan south african (1)
comparative
-
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE.; lines 2887-2971 confidence: high
Chitomé or Chitombé in Congo is regarded as a god on earth and all-powerful in heaven; he receives first-fruits, is protected by continence rules, and his natural death is believed to destroy the world and earth.
People offer Chitomé first-fruits before tasting new crops, fearing misfortune if they break the rule.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE.; lines 2887-2971 confidence: medium
Chitomé or Chitombé of Congo is regarded as a god on earth and all-powerful in heaven; receives first-fruits; married people must observe continence during his travels; his natural death is thought to entail the world’s destruction and earth’s annihilation.
Chitomé receives first-fruits before people taste the new crops, with misfortune feared if the rule is broken.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE.; lines 4039-4102 confidence: medium
Among the Alfoers of Celebes, the Leleen priest is associated with making rice grow; from before sowing until after the crop is housed, he observes taboos including not eating or drinking with others and drinking only from his own vessel.
The Leleen priest's duties begin before rice sowing and end after the crop is housed, and during this period he observes taboos.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE.; lines 4039-4102 confidence: medium
Among the Alfoers of Celebes, the Leleen is a priest connected with making rice grow; during his term he may not eat or drink with others and may drink only from his own vessel.
The Leleen’s duties begin before rice sowing and end after the crop is housed, during which time he observes taboos on eating, drinking, and vessels.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11730-11849 confidence: high
After the autumnal equinox Egyptians celebrated the 'nativity of the sun's walking-sticks' because the declining sun's heat and light diminished and it was supposed to need a staff.
The Egyptian celebration after the autumnal equinox marks the sun's decline and diminished heat and light by imagining it needs walking-sticks.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11730-11849 confidence: high
A Greek scholion identifies Adonis with sown grain spending six months in earth and six months with Aphrodite; Jerome connects Adonis' killing and resurrection with seeds dying and crops reborn.
Cited interpretations identify Adonis with sown grain and connect his killing and resurrection with seeds dying in earth and crops being reborn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11730-11849 confidence: medium
Authorities are cited for the Gardens of Adonis; several mention women only as planting them, while Diogenianus' wording allows male or female planters.
The passage cites authorities for people, especially women, planting Gardens of Adonis.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11730-11849 confidence: medium
In hot southern countries such as Egypt and Semitic Western Asia, where vegetation depends on irrigation, the charm's purpose is said to be securing a plentiful flow of water in streams.
The note states that in irrigation-dependent regions the charm's purpose is to secure plentiful water in streams for vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11730-11849 confidence: high
Cited interpretations identify Adonis with sown grain, describe six months in earth and six with Aphrodite, and interpret Adonis’s death and resurrection through seeds dying in earth and crops being reborn.
The passage cites interpretations of Adonis’s killing and resurrection as corresponding to seeds dying in earth and crops growing again.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11730-11849 confidence: high
Cited interpretations identify Adonis with sown grain, describe six months in earth and six with Aphrodite, and interpret Adonis’s death and resurrection through seeds dying in earth and crops being reborn.
A cited interpretation says Adonis, identified with sown grain, spends six months in the earth and six months with Aphrodite.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11730-11849 confidence: medium
Authorities are cited for the planting of gardens of Adonis; women only are mentioned by some sources, while another reference allows male or female planters.
The passage cites the planting of gardens of Adonis and connects charms in hot countries with securing water for vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11730-11849 confidence: medium
After the autumnal equinox, Egyptians celebrated the nativity of the sun’s walking-sticks because the declining sun was imagined to need a staff for support.
The passage describes an Egyptian celebration after the autumnal equinox in which the weakening sun is imagined as needing walking-sticks.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11730-11849 confidence: low
A note on Sardinian custom says pots are kept in a dark warm place and children leap across the fire.
A cited Sardinian note says children leap across the fire in connection with pots kept in a dark warm place.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11851-11982 confidence: high
Firmicus says the Phrygians annually consecrated their queen’s love with mourning, claimed that one recently buried had revived, and explained Attis’ death and life through stored and annually renewed seeds.
Firmicus is quoted as explaining death through collected and stored seeds and life through seeds cast and renewed in annual cycles.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11851-11982 confidence: high
The Hilaria, resurrection, annual mourning, a claim that the buried figure revived, seed-cycle explanation, idol brought from burial, rejoicing, salvation from Hades, and a saved-god formula are cited and compared.
The cited explanation equates death with collected or stored seeds and life with seeds sown or reborn annually.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11984-12134 confidence: high
Firmicus Maternus is cited for an interpretation in which Osiris is seeds or crops, Isis earth, and Typhon heat; Eusebius is cited for Osiris as fertile power disappearing into earth in sowing and being consumed as food.
Cited interpretations identify Osiris with seeds, crops, or fertile power and describe death and finding through storage, sowing, and renewed annual crop generation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 11984-12134 confidence: high
Firmicus reports an explanation in which Osiris is grain seeds, Isis earth, and Typhon heat; crop storage is called Osiris's death and renewed annual generation from earth his finding.
The agricultural explanations identify Osiris with grain seeds or fruitful power; crop storage is called his death and renewed growth from the earth his finding.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12136-12265 confidence: medium
The author says he takes Osiris to have been a vegetation god and points to popular beliefs connecting vegetation growth with phases of the moon.
The author identifies Osiris as a vegetation god and relates his lunar associations to popular beliefs about plant growth and the phases of the moon.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12136-12265 confidence: high
The author states that he takes Osiris to have been a god of vegetation and refers to a commonly believed intimate relation between vegetation growth and moon phases, citing ancient writers on agriculture.
The author notes a commonly believed intimate relation between vegetation growth and the phases of the moon, after identifying Osiris as a vegetation god.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12267-12411 confidence: medium
The festivals of Dionysus are described as biennial in many places; the note adds that they were probably formerly annual and that some Dionysian festivals were annual.
The passage describes Dionysian festivals as biennial in many places, possibly formerly annual, and sometimes annual.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12267-12411 confidence: medium
The note says Dionysus' festivals were biennial in many places, probably formerly annual in some cases, and that some Dionysian festivals were annual.
Dionysian festivals are described as biennial or annual, a spring kid is mentioned, and the passage notes Mediterranean harvest timing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12628-12766 confidence: high
"Amongst the Wends the last sheaf, made into a puppet and called the Old Man, is hung in the hall till next year’s Old Man is brought in."
The passage gives examples of a last sheaf made as the Old Man and kept until the next year's equivalent, and a Maiden kept until the next harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12628-12766 confidence: medium
Plutarch is cited for a Cyprian sacrifice in which one of the young men lay down and spoke and acted like women in childbirth.
The Cyprian Ariadne note describes childbirth imitation, and the Minnitaree example explicitly describes a woman pretending to bring maize from her stomach to secure next year's crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12628-12766 confidence: medium
The note says Proserpine's annual descent in Greece appears at the Great Eleusinian Mysteries and Thesmophoria around autumn sowing, while in Sicily it seems to have been celebrated when corn was fully ripe in summer.
The passage links Proserpine's annual descent with autumn sowing in Greece and with ripe corn in Sicily.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12628-12766 confidence: medium
"In some places it was customary to kneel down before the last sheaf, in others to kiss it."
The passage notes kneeling before or kissing the last sheaf and also describes competition for the honor of cutting it.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12628-12766 confidence: low
Diodorus is cited for people at harvest placing the first cut ears of corn and beating themselves near the sheaf.
The passage cites a custom of beating oneself near the first cut ears or sheaf and references ancient laments or songs associated with Linus, Bormos, and Lityerses.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12628-12766 confidence: high
Among the Wends the last sheaf is made into a puppet called the Old Man and hung in the hall until the next year’s Old Man is brought in; in Inverness and Sutherland the Maiden is kept until the next harvest.
The last sheaf is personified as the Old Man or Maiden and preserved until the next agricultural cycle.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12628-12766 confidence: medium
A Cyprian worship of Ariadne may have involved a ceremony in which a young man lay down and imitated women in labour; the author notes Ariadne has been regarded as a vegetation goddess or spirit and cautions that the ceremony may have been vintage rather than harvest-related.
The Ariadne ceremony includes imitation of childbirth, and the Minnitaree ceremony includes producing a maize stalk from the body to secure next year’s crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12628-12766 confidence: high
Proserpine’s annual descent is said to have occurred in Greece around autumn sowing at the Eleusinian Mysteries and Thesmophoria, while in Sicily it seems to have been celebrated when corn was fully ripe.
Proserpine’s annual descent is tied to autumn sowing in Greece and the time when corn is ripe in Sicily.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12628-12766 confidence: medium
In some places people knelt before the last sheaf; in others they kissed it.
The last sheaf is knelt before or kissed; first harvested ears are associated with self-beating near a sheaf.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12628-12766 confidence: low
The story of Lityerses is cited from Sositheus and other sources, and Photius is noted as mentioning the sickle.
The Lityerses story is cited in the harvest-comparative apparatus, and one source is noted as mentioning the sickle.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12768-12923 confidence: high
Frazer notes that a little crop is sometimes left on the field for the spirit under various names: the Old Rye-woman, the Corn-mother, and the Little Wood-woman; examples include first ears thrown away for abundance and after-grass left in return for blessing.
Multiple examples describe leaving, throwing away, or giving part of the crop to named beings, with stated aims of satisfying the Corn-mother, repaying blessing, or seeking kindness in the next year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12768-12923 confidence: medium
In Russia, an unreaped patch is left and the ears are knotted together, called the plaiting of the beard of Volos; the patch is tabooed, and meddling with it is believed to make a person shrivel and twist like the ears.
In Russia, unreaped corn is knotted and called the beard of Volos, and the patch is tabooed with danger attached to meddling with it.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12768-12923 confidence: high
In a village of the Tilsit district, the last sheaf was left standing in the field for the Old Rye-woman.
Multiple cited customs reserve a portion of the crop for named beings, sometimes explicitly in return for blessing or to secure kindness and abundance in the next year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12925-13120 confidence: low
Frazer says he does not know when corn is reaped in Phrygia, but infers from its high upland character that harvest is probably later there than on Mediterranean coasts.
The passage discusses harvest timing in Phrygia and month correspondences involving Lous, Ab, and Tammuz.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 12925-13120 confidence: medium
The author says he does not know when corn is reaped in Phrygia, but thinks harvest is probably later there than on Mediterranean coasts.
The passage includes notes on Phrygian corn harvest timing and on the calendar correspondence of Lous and Tammuz.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 9057-9218 confidence: low
The note says an Arician festival date of 13 August has been inferred from Martial, but the inference is not conclusive; Statius’s quoted lines describe the hottest season and Sirius burning the fields.
The footnote discusses a possible Arician festival date and quotes Statius’s description of the hottest season and Sirius scorching fields.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 9057-9218 confidence: low
The note says it has been inferred, not conclusively, that the Arician festival fell on August 13; the cited Statius lines describe the hottest sky and Sirius burning the fields.
The passage reports an uncertain inference that the Arician festival was on August 13 and quotes a source describing intense heat and Sirius burning the fields.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD. / FOOTNOTES; lines 9858-10043 confidence: medium
The Wotjaks of Russia, distressed by bad harvests, ascribed the calamity to Keremet’s wrath at being unmarried.
Bad harvests are attributed to an unmarried god’s wrath, and the proposed remedy is a marriage to a kindly and fruitful earth-wife.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CONTENTS / DEDICATION. / WILLIAM ROBERTSON SMITH / PREFACE.; lines 119-211 confidence: medium
The author discusses "popular festivals observed by European peasants in spring, at midsummer, and at harvest" and calls peasant customs evidence for "the primitive religion of the Aryans."
The author explicitly refers to popular festivals observed by European peasants in spring, at midsummer, and at harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) CONTENTS / DEDICATION. / WILLIAM ROBERTSON SMITH / PREFACE.; lines 119-211 confidence: medium
The author justifies attention to European peasant festivals at spring, midsummer, and harvest, saying peasant superstitions and customs are the fullest and most trustworthy evidence for primitive Aryan religion, and that the primitive Aryan is not extinct.
The passage explicitly names popular festivals in spring, midsummer, and harvest and treats them as evidence for primitive religion.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4750-4806 confidence: medium
In Quilacare, a twelve-year feast honors an idol; the king’s reign lasts from jubilee to jubilee. At the feast he bathes, prays to the idol, mounts a decorated scaffolding, cuts off parts of his body with knives, cuts his throat, and the act is called sacrifice to the idol. A willing successor present at the rite is raised as king.
Both Southern Indian examples are organized around a twelve-year jubilee or feast that marks the end of the ruler’s permitted term or the occasion for lethal challenge.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4808-4885 confidence: high
The temporary king orders elephants to trample the “mountain of rice,” a bamboo scaffold surrounded by rice sheaves; people take rice home to secure a good harvest, and some is cooked and presented to monks.
The temporary king orders elephants to trample the mountain of rice, and people take rice home to secure a good harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4808-4885 confidence: medium
In Cambodia, the king annually abdicated for three days in Méac, performing no authority, not touching the seals, and not receiving revenues, while the temporary king Sdach Méac reigned.
The Cambodian king abdicates annually for three days while a hereditary temporary king receives sovereignty and performs royal procession.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4808-4885 confidence: high
On the third day King February orders elephants to trample the mountain of rice, a bamboo scaffold with rice sheaves; people take rice home for a good harvest, and some is cooked for the king and presented to monks.
After elephants trample the mountain of rice, people take rice home to secure a good harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4887-4943 confidence: medium
In Siam, a temporary king is appointed for three days while the real king remains shut in the palace; the temporary king’s agents confiscate market goods and ships.
The Siamese rite occurs at a calendrical time, includes first seed, ploughing, crop-seed gathering, and oxen omens; the Upper Egyptian rite occurs at the Coptic solar new year when the Nile is high.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4887-4943 confidence: high
The temporary king goes to a city field where a gilded plough and decorated oxen are prepared; he draws nine furrows while palace women scatter the first seed, and spectators collect the seed for crop abundance.
The Siamese ceremony includes first ploughing, first seed of the season, seed gathered for crop abundance, and food omens concerning the following year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4887-4943 confidence: high
After the oxen are unyoked, several foods are placed before them; whatever they eat first is treated as an omen for the following year, though interpretations differ.
The oxen’s food choice predicts conditions in the following year, and the one-foot stance is treated as an omen for state stability or destruction.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4887-4943 confidence: medium
In another three-day ceremony opposite the Temple of the Brahmans, the Lord of the Heavenly Hosts personates the king; Brahmans swing on dressed poles, dance, draw water from a copper caldron with buffalo horns, and sprinkle people for luck, peace, health, and prosperity.
Brahmans sprinkle water on the people, which is said to bring good luck, peace, health, and prosperity.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4945-5006 confidence: high
Cambodian trampling of the “mountain of rice” and Siamese opening of ploughing and sowing are described as charms for a plentiful harvest, with trampled rice or seed taken home to secure good crops.
Temporary kings perform or are linked with trampling rice, opening ploughing and sowing, and actions believed to secure abundant crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4945-5006 confidence: medium
The passage states that Cambodian and Siamese examples show supernatural royal functions transferred to temporary substitutes; the Siamese temporary king’s raised foot defeats evil spirits, while lowering it imperils the state.
The Siamese mock king’s one-foot posture is interpreted as possibly intended to make crops grow high, and the old Prussian girl’s one-foot steadiness is an omen for flax success.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4945-5006 confidence: high
The mock king’s one-foot stance is suggested as a crop-height charm; an old Prussian ceremony has the tallest girl stand on one foot with cakes, brandy, and bark, pray to Waizganthos, offer brandy and cakes, and serve as an omen for the flax crop.
In the old Prussian ceremony, the girl prays to Waizganthos, pours brandy on the ground as an offering, and throws cakes to attendant sprites for the success of the flax crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4945-5006 confidence: high
Frazer states that Cambodian and Siamese examples show transfer of divine or supernatural royal functions to temporary substitutes; the Siamese raised foot, Cambodian rice trampling, and Siamese ploughing/sowing are linked to spirits and harvest abundance.
Cambodian and Siamese rites are described as charms to produce plentiful harvests, and the Old Prussian rite is explicitly directed toward flax growth and crop success.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 4945-5006 confidence: medium
Frazer states that Cambodian and Siamese examples show transfer of divine or supernatural royal functions to temporary substitutes; the Siamese raised foot, Cambodian rice trampling, and Siamese ploughing/sowing are linked to spirits and harvest abundance.
The Siamese mock king’s one-foot stance is linked to crop height by Frazer, and the Old Prussian girl’s success in remaining on one foot is treated as an omen for flax growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5008-5083 confidence: high
Philo of Byblus is cited: in great danger a ruler gives his beloved son as ransom for the people; Cronus/Israel dresses Jeoud in royal robes and sacrifices him on an altar during war.
The passage links sacrifice to war, siege, pestilence, drought, defeat, and in the Senjero example to the restoration and maintenance of regular seasons.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5008-5083 confidence: medium
In Senjero, families must offer first-born sons because soothsayers linked sacrifice, a broken iron pillar, restored seasons, and annual human blood on the pillar base and throne.
In the Senjero account, first-born sacrifice and annual human blood are connected with preventing a recurrence of seasonal confusion.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5135-5218 confidence: medium
Frazer cites the Chitombé, whose life was tied to the world and who was slain by a successor when declining, and the King of Calicut, who could be attacked once every twelve years, as analogies for the King of the Wood.
Frazer conjectures an older fixed-term killing of the King of the Wood and seeks support in periodic rural festivals involving tree-spirit representatives.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5135-5218 confidence: high
Frazer says the conjecture about fixed-term killing would be supported by evidence for periodically killing human representatives of the tree-spirit in Northern European rural festivals.
The passage identifies Northern European rural festivals as traces of periodically killing human representatives of the tree-spirit, including Whitsuntide and Whit-Monday examples.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5135-5218 confidence: high
In Lower Bavaria, the Pfingstl is clad in leaves and flowers, accompanied by sword-bearing boys, drenched with water, led into a brook, and mock-beheaded by a boy on a bridge.
The Pfingstl and the Wurmlingen figure are clothed in leaves, flowers, water-plants, or oak branches and then subjected to mock beheading or false-head execution.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5220-5303 confidence: medium
In the Erzgebirge Shrovetide custom, two Wild Men in brushwood/moss and straw are led through streets, chased in the market-place, shot and stabbed, spurt blood from bladders, and are carried on boards to the alehouse with miners sounding tools.
The Erzgebirge and Schluckenau customs involve disguised Wild Men being chased, shot or stabbed, and made to bleed by means of bladders; both occur at Shrovetide or in a Carnival context.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5220-5303 confidence: high
Near Schluckenau, a Wild Man is chased, trips over a cord, is caught, and has a blood-filled bladder stabbed by an executioner; the next day a straw-man likeness is carried on a litter and thrown into a pool in a ceremony called burying the Carnival.
After the Schluckenau Wild Man dies, a straw-man made to look like him is carried on a litter and thrown into a pool in a ceremony explicitly called burying the Carnival.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5220-5303 confidence: medium
In Saxony and Thüringen, a Whitsuntide Wild Man in leaves or moss hides in the wood, is found and led captive, fired at with blank muskets, falls like dead, is bled by a doctor-lad, revives, and is taken by waggon through the village for gifts.
Wild Men and Kings are repeatedly dressed in leaves, moss, brushwood, straw, bark, flowers, branches, ferns, garlands, or placed near May-trees during Whitsuntide or Shrovetide ceremonies.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5220-5303 confidence: high
Saxony and Thüringen Whitsuntide ceremony: a leaf- or moss-covered Wild Man hides in the wood, is captured, shot at with blank muskets, falls as if dead, is bled by a doctor figure, revives, is bound on a wagon, and gifts are collected.
Several annual Whitsuntide or Shrovetide examples feature a Wild Man covered in leaves, moss, brushwood, straw, or similar plant material who is chased, captured, shot, stabbed, or made to die.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5220-5303 confidence: medium
Schluckenau Shrovetide custom: a Wild Man is chased, trips on a cord, is caught, and an executioner stabs a blood-filled bladder so he appears to die; the next day a straw-man resembling him is thrown into a pool in a ceremony called burying the Carnival.
The Schluckenau custom places a straw-man made to look like the Wild Man on a litter and throws it into a pool in a ceremony called burying the Carnival.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5220-5303 confidence: medium
Pilsen district Whit-Monday custom: a bark-dressed mounted King with a gilt-paper crown rides from a green arbour under May-trees, flees pursuit, remains King if uncaught, but if caught is beaten, dismounted, has his crown struck off by the executioner, sinks down, and is carried on a bier.
In the Pilsen district, the King remains King for another year if pursuers fail to catch him, but if caught he is beaten, dismounted, and symbolically beheaded.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5305-5354 confidence: high
The old representative is killed and the divine spirit is conveyed to a vigorous successor; killing the god's human incarnation is described as a step toward revival or resurrection in a better form.
The passage states that the representative of the tree-spirit is killed in spring and that this killing is associated with revival or resurrection in a younger, more vigorous form to promote vegetation growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5305-5354 confidence: high
The passage applies the explanation to the annual spring killing of the tree-spirit representative: winter decay is interpreted as the spirit growing old and weak, and slaying plus revival in younger form is said to promote vegetation growth.
The passage presents winter decay as the vegetation spirit's weakness or aging and spring slaying and revivification as a way to renew that spirit and quicken growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5305-5354 confidence: high
The killing of the god's human incarnation is described as "a necessary step to his revival or resurrection in a better form."
The passage describes killing the representative of the tree-spirit in spring as linked to revival or resurrection in a younger and more vigorous form, promoting vegetation growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5305-5354 confidence: high
The Pfingstl is drenched with water and wades up to the middle into a brook; these actions are identified as rain-charms.
The drenching of the Pfingstl and wading into the brook are explicitly called rain-charms.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5397-5472 confidence: medium
Frazer gives examples of sacrifice performed on images: the Calica Puran prescribes images of lion, tiger, or man; Gonds sacrifice straw-men; Bhagats behead a clothed wooden man before Mahádeo while asking for rain and harvest.
The Bhagats prayer links the beheading of a wooden human image to requests for rain and plentiful harvest, and Frazer connects slain gods with corn or human representatives of corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5474-5552 confidence: high
Frazer introduces European peasant spring customs called “Burying the Carnival” and “Driving or carrying out Death,” says simulated death of a divine or supernatural being is a leading feature, and gives their usual calendrical settings and regional distribution.
The passage explicitly describes spring observances in which simulated death is central, then gives examples of Carnival or related representatives being condemned, beheaded, hanged, buried, or thrown into water.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5474-5552 confidence: high
Frazer says two kindred sets of European peasant spring observances have the simulated death of a divine or supernatural being as a leading feature: “Burying the Carnival” and “Driving or carrying out Death,” chiefly known on German and Slavonic ground.
The passage explicitly says the leading feature of the customs is the simulated death of a divine or supernatural being in spring observances.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5474-5552 confidence: high
Near Tübingen on Shrove Tuesday, a straw-man called the Shrovetide Bear is made with blood-like elements at the neck, formally condemned, beheaded, laid in a coffin, and buried in the churchyard on Ash Wednesday; Frazer calls this similar to a Bohemian form.
Several examples describe Carnival, Shrovetide Bear, or Fool figures being condemned, beheaded, hanged, placed in coffins or on biers, and buried.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5474-5552 confidence: medium
Esthonians make a straw figure called metsik or wood-spirit, dress it as male one year and female the next, carry it across the village boundary with joyful cries, fasten it to a tree in the wood, and believe the ceremony protects against misfortune.
The metsik wood-spirit straw figure is carried across the village boundary, fastened to a tree, and believed to protect against misfortune.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5554-5653 confidence: high
Carrying out Death is said to present much the same features as Burying the Carnival; the Death figure is more often drowned or burned than buried, and the rite is generally followed or accompanied by bringing in Summer, Spring, or Life.
The passage repeatedly pairs carrying Death out with bringing Summer, Spring, New Year, or Life into the village.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5554-5653 confidence: high
In Bohemia, children take a straw-man representing Death to the end of the village, burn it, and sing that Death is carried out, the new Summer is carried in, and green corn is welcomed.
Songs welcome green corn and green grass, and the Tabor song asks holy Marketa to give a good year for wheat and rye after Death is carried away and Summer is brought.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5554-5653 confidence: high
The ceremony of carrying out Death is said to resemble burying the Carnival; the Death figure is usually drowned or burned, and the rite is commonly paired with bringing in Summer, Spring, or Life.
The repeated ritual action is to carry, drive, or throw Death out of the village, often with songs explicitly stating that Death leaves and Spring, Summer, Life, or the New Year enters.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5554-5653 confidence: high
The ceremony of carrying out Death is said to resemble burying the Carnival; the Death figure is usually drowned or burned, and the rite is commonly paired with bringing in Summer, Spring, or Life.
Songs and descriptions pair the removal of Death with the arrival of Summer, Spring, Life, the New Year, green corn, green grass, and a hoped-for good grain year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5655-5744 confidence: high
Italy and Spain observe “sawing the Old Woman”; Palermo stages a cart procession, scaffold, mock executioners, blood bladder at the neck, and feigned death.
Multiple customs center on cutting, mock-cutting, or speaking of cutting an Old Woman or Old Wife during Mid-Lent or the Fourth Sunday in Lent.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5655-5744 confidence: high
Frazer frames the following rites as enacting the return of Spring, Summer, or Life after Death’s expulsion; in Bohemia Death is buried and girls carry a decorated green-crowned tree with a doll, singing that Death was carried out and Summer is carried in.
Death figures are buried, thrown into water, torn up, burned and rolled downhill, or carried over village boundaries.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5655-5744 confidence: high
Frazer frames the following rites as enacting the return of Spring, Summer, or Life after Death’s expulsion; in Bohemia Death is buried and girls carry a decorated green-crowned tree with a doll, singing that Death was carried out and Summer is carried in.
Bohemian and Silesian songs and actions explicitly pair the removal of Death with bringing Summer, May, flowers, or a decorated green tree into the village.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5655-5744 confidence: high
In Upper Lusatia, a straw-and-rags Death figure dressed with a bride’s veil and death-house shirt is carried, pelted, thrown into water or across a boundary, followed by green branches; neighboring youths may throw it back.
Upper Lusatian participants carry Death out of the village and throw it into water or over the boundary of another village; neighboring youths may throw it back to avoid having Death among them.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5655-5744 confidence: medium
Frazer frames the following rites as enacting the return of Spring, Summer, or Life after Death’s expulsion; in Bohemia Death is buried and girls carry a decorated green-crowned tree with a doll, singing that Death was carried out and Summer is carried in.
After Death is removed, participants carry decorated trees or green branches, and songs name Summer, May, and flowers.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5655-5744 confidence: high
In Bohemia, after Death is buried, girls bring in a young decorated tree and sing: 'We carried Death out of the village, / We are carrying Summer into the village.'
The passage explicitly frames several ceremonies as carrying Death out and bringing Summer, May, flowers, green trees, or branches back into the village.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5655-5744 confidence: high
In Bohemia, after Death is buried, girls bring in a young decorated tree and sing: 'We carried Death out of the village, / We are carrying Summer into the village.'
After Death is expelled, participants bring in or set up a young tree or fir-tree decorated with ribbons, egg-shells, and cloth as Summer or the returning season.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5746-5781 confidence: medium
Death is represented by a puppet thrown away; Summer or Life by branches or trees brought back; sometimes the image of Death itself is described as gaining life-potency and becoming an instrument of revival.
The passage explicitly contrasts Death with Summer or Life and describes ceremonies tied to revival, fruit-eating, and public bathing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5746-5781 confidence: high
Frazer states that Death is represented by a puppet that is thrown away, while Summer or Life is represented by branches or trees brought back; he adds that sometimes the Death image itself seems to gain life potency and become an instrument of revival.
Death is personified as a puppet or effigy that is carried away, destroyed, stripped, or drowned, with the result described as expelling Death or unwholesomeness.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5746-5781 confidence: medium
In parts of Lusatia, women in mourning make a straw Death puppet with a white shirt, broom, and scythe, carry it to the village boundary while boys throw stones, tear it apart, then cut a fine tree, hang the shirt on it, and carry it home singing.
In Lusatia the Death puppet’s shirt is hung on a tree brought home; in Transylvania the Death figure’s clothes and ornaments are transferred to a living girl who is processed through the village.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5783-5836 confidence: high
After the Death figure is destroyed, a tree is brought home as equivalent to trees or branches representing Summer or Life; the shirt worn by the Death effigy is transferred to the tree, indicating revivification in a new form.
The tree or branches are identified with Summer or Life and with reviving spring vegetation after Death has been thrown away or destroyed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5783-5836 confidence: high
A tree brought home after Death's destruction is equated with trees or branches representing Summer or Life; Death's shirt is transferred to the tree, indicating revivification in a new form.
The destroyed Death is followed by representatives of Summer or Life and by rites intended to revive spring vegetation and improve crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5838-5917 confidence: high
Frazer argues that if the May-tree embodies the tree-spirit or spirit of vegetation, then the Summer-tree does also; since the Summer-tree can be a revivification of the effigy of Death, the Death effigy can likewise embody that spirit.
The passage explicitly frames the expulsion of Death and bringing in of Summer as, in some cases, a form of the death and resuscitation of the spirit of vegetation in spring.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5838-5917 confidence: high
Trees or branches are brought into the village after the destruction of Death; the bearers say they bring Summer, and a doll attached to the Summer-tree is a duplicate representative of Summer, comparable to a May-tree and May Lady.
May-trees and Summer-trees are brought in at calendrical moments, adorned, planted or carried, and treated as representatives of May, Summer, or vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5838-5917 confidence: medium
Trees or branches are brought into the village after the destruction of Death; the bearers say they bring Summer, and a doll attached to the Summer-tree is a duplicate representative of Summer, comparable to a May-tree and May Lady.
The passage describes the destruction or expulsion of Death, the bringing in of Summer afterward, and the burial and resurrection of Carnival as analogous expressions of renewal.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5838-5917 confidence: medium
Fragments of the Death effigy are believed to vivify and fertilise vegetable and animal life; the effigy may be made of birch twigs, a beech branch, a threshed corn-sheaf, or hemp, and may be hung on a little tree and carried by girls collecting money.
Fragments of the effigy of Death are believed to vivify and fertilise animal and vegetable life, and burial of the Carnival representative under a dung-heap is explained through comparable quickening influence.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5838-5917 confidence: medium
The passage cites Mannhardt’s analogy of Death as a name for the ripe corn spirit: the last sheaf can be called the Dead One, children are warned that Death sits in the corn, and in a Saxon Transylvanian maize-harvest game a child covered with maize leaves represents Death.
The passage gives harvest examples where the last sheaf is called the Dead One, Death is located in the corn, and Death is represented by a child covered in maize leaves.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5838-5917 confidence: high
Trees or branches are brought into the village after the destruction of Death; bearers say they are bringing Summer, and a doll may be attached to the Summer-tree.
The passage describes May-tree and Summer-tree customs in which trees or branches are brought into the village as May or Summer and are interpreted as embodiments of vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5838-5917 confidence: high
Frazer infers that the Summer-tree and, in some cases, the effigy called Death embody the tree-spirit or spirit of vegetation; fragments of Death are believed to fertilise vegetable and animal life.
Frazer explicitly connects the expulsion of Death and bringing in of Summer with the death and resuscitation of the spirit of vegetation in spring.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5838-5917 confidence: medium
Frazer infers that the Summer-tree and, in some cases, the effigy called Death embody the tree-spirit or spirit of vegetation; fragments of Death are believed to fertilise vegetable and animal life.
Fragments of the effigy of Death are said to exercise vivifying and fertilising influence on vegetable and animal life.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5838-5917 confidence: medium
Among Esthonians, a Shrove Tuesday straw figure is called Metsik, the Wood-spirit; it is fixed to a tree in the wood for a year and petitioned with prayers and offerings to protect herds; it may be made of sheaves of corn.
The Esthonian Metsik is called the Wood-spirit, fixed in a tree, and petitioned with offerings to protect herds.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5838-5917 confidence: medium
Frazer argues that names such as Carnival, Death, and Summer are later substitutions for concrete vegetation beings; he cites Mannhardt on Death as dying winter vegetation and notes harvest examples where the last sheaf is called the Dead One or a child covered with maize leaves represents Death.
The passage says the last sheaf, associated with the corn spirit, may be called the Dead One and that Death may be represented in maize leaves during harvest play.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5919-6011 confidence: high
Russian ceremonies like “Burying the Carnival” and “Carrying out Death” are said to be named for Kostrubonko, Kostroma, Kupalo, Lada, and Yarilo and to occur in spring and at midsummer.
The passage repeatedly describes funerals or burials for Kostrubonko, Kostroma, Lada, and Yarilo, with Kupalo also treated as a ritual figure carried and disposed of at midsummer.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5919-6011 confidence: medium
Frazer suggests midsummer rites may mark the summer’s decline after the solstice and serve as magic ceremonies to stay decline or ensure revival of plant life.
The author proposes that midsummer rites occur when days begin to shorten and that ceremonies aim to stay decline or ensure the revival of plant life.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5919-6011 confidence: medium
On Midsummer Eve, a straw Kupalo figure is dressed and placed near a ribboned tree named Marena; a bonfire is jumped over in couples, and the next day the tree and figure are stripped and thrown into a stream.
The Kupalo rite includes young men and maidens jumping over a bonfire in couples while carrying the figure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5919-6011 confidence: medium
Frazer states that Russian spring and midsummer funeral-like ceremonies are celebrated under names of mythic figures such as Kostrubonko, Kostroma, Kupalo, Lada, and Yarilo.
Multiple rites involve funeral, burial, destruction, or disposal of figures that Frazer interprets as vegetation spirits, often at spring or midsummer seasonal points.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5919-6011 confidence: high
On Midsummer Eve, a straw Kupalo figure is dressed and crowned, set near a decorated tree called Marena, carried while couples jump over a bonfire, and later stripped and thrown with the tree into a stream.
At Midsummer Eve, young men and maidens jump over a bonfire in couples while carrying the Kupalo figure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 5919-6011 confidence: high
In the Murom district, Kostroma is a straw figure in women's clothes and flowers, carried to water, attacked and defended, then stripped, torn, trampled, and flung into the stream while defenders feign mourning.
Yarilo and Kostroma rites include coffins, graves, dirges, weeping, or feigned mourning, sometimes followed by games and dances.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6013-6097 confidence: medium
The passage describes funeral, lamentation, and mourning attire for a dead vegetation spirit, alongside glee, assault with sticks and stones, taunts, curses, fear of the effigy, hurried return after discarding it, and a death omen for houses it looks into.
The passage links spring and midsummer rites with the death and sometimes revival of vegetation, funeral lamentation, expulsion of Death, and mourning for a dead vegetation spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6013-6097 confidence: high
At Königshain, villagers go with straw torches to Todtenstein and return singing, “We have driven out Death, we are bringing back Summer.”
Königshain villagers use torches and sing that Death is driven out and Summer brought back; Albanian young people cast torches into a river in a rite said by some to drive out winter.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6013-6097 confidence: high
The Kânagrâ Ralî Ka melâ is a spring rite of young girls: they gather dûb grass and flowers, build a heap, place two three-pronged branches over it, have clay images of Siva and Pârvatî made on the branch points, divide into two parties, marry the images, and hold a feast.
The Kânagrâ rite constructs images of Siva and Pârvatî over grass and flowers and marries them in spring; Frazer compares this to European vernal spirit marriages.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6013-6097 confidence: medium
At the next Sankrânt the girls take the images to the riverside, throw them into a deep pool, and weep over the place as though performing funeral obsequies; boys sometimes retrieve and wave the images; the fair is said to secure a good husband.
Girls throw the Siva and Pârvatî images into a deep pool and weep as at funeral obsequies; Frazer treats this as parallel to European water-disposal of the dead vegetation spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6013-6097 confidence: medium
At the next Sankrânt the girls take the images to the riverside, throw them into a deep pool, and weep over the place as though performing funeral obsequies; boys sometimes retrieve and wave the images; the fair is said to secure a good husband.
The object of the fair is said to be securing a good husband, and Frazer explains this through the fertilising influence attributed to the vegetation spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6013-6097 confidence: medium
Frazer says vegetation death and sometimes revival appear in spring and midsummer ceremonies, but notes funeral, lamentation, mourning attire, glee, assault on the effigy, taunts, curses, and dread of the effigy.
The passage frames the ceremonies as representing the death of vegetation and, in some cases, its revival in spring or midsummer rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6013-6097 confidence: high
At Königshain near Görlitz, villagers went with straw torches to Todtenstein, lit them, and returned singing that they had driven out Death and were bringing back Summer.
The Silesian rite explicitly sings of driving out Death and bringing back Summer, and the Albanian rite is said by some to drive out winter or Kore.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6013-6097 confidence: medium
The girls divide into parties for Siva and Pârvatî, marry the images in the usual way without omitting any part of the ceremony, and hold a feast paid for by parental contributions.
The Ralî rite marries images of Siva and Pârvatî, and Frazer compares this to European rites of the King and Queen of May, May Bride, and May Bridegroom.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6013-6097 confidence: high
At the next Sankrânt, the girls take the images to the riverside, throw them into a deep pool, and weep as if performing funeral obsequies; boys sometimes dive after the images and wave them about while the girls cry. The fair is said to secure a good husband.
The Ralî images are thrown into a deep pool and mourned, and Frazer compares this to European customs of throwing the dead vegetation spirit into water and lamenting over it.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6100-6145 confidence: high
Egypt and Western Asia are said to have widely celebrated the death and resurrection of vegetation; Osiris, Adonis, Thammuz, Attis, and Dionysus are named as deities of vegetation decay and revival whose rites parallel European spring and midsummer customs.
The passage explicitly frames the named deities as representing vegetation decay and revival; Adonis is mourned as dead and in some places revived the next day.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6100-6145 confidence: medium
The Byblus celebration is linked to spring discoloration of the river Adonis, when red earth from mountains tinges the river and sea blood-red; the stain is believed to be Adonis's blood from his boar wound on Mount Lebanon.
The spring reddening of the river and sea is believed to be Adonis's blood, and the red anemone is said to have sprung from his blood; these natural signs help date the festival to spring.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6100-6145 confidence: high
Egyptians, Syrians, Babylonians, Phrygians, and Greeks are said to represent decay and revival of vegetation under names including Osiris, Adonis, Thammuz, Attis, and Dionysus, with rites called substantially similar and paralleled in European peasant customs.
The passage explicitly frames Adonis or Thammuz and other deities as representing the decay and revival of vegetation, and describes annual mourning followed by revival rites or belief in renewed life.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6147-6234 confidence: high
The passage says Alexandrian, Indian, and European ceremonies resemble one another: two plant-associated divinities are married in effigy, mourned, and thrown into water; the author connects this with Adonis' death and resurrection as vegetation decay and revival.
Adonis is described through death and resurrection, lower-world absence and upper-world return, and the seasonal disappearance and reappearance of vegetation and corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6147-6234 confidence: medium
The passage says Alexandrian, Indian, and European ceremonies resemble one another: two plant-associated divinities are married in effigy, mourned, and thrown into water; the author connects this with Adonis' death and resurrection as vegetation decay and revival.
The passage describes the marriage of two divinities in effigy, surrounded by fresh plants, followed by mourning and water disposal.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6147-6234 confidence: high
The passage says Alexandrian, Indian, and European ceremonies resemble one another: two plant-associated divinities are married in effigy, mourned, and thrown into water; the author connects this with Adonis' death and resurrection as vegetation decay and revival.
Effigies or images connected with Adonis or analogous divinities are mourned and thrown into water, the sea, or springs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6147-6234 confidence: high
The gardens of Adonis are pots or baskets of earth planted with wheat, barley, lettuces, fennel, and flowers, tended for eight days; the plants grow and wither quickly and are thrown with dead Adonis images into the sea or springs.
The gardens of Adonis consist of planted pots or baskets that grow quickly, wither quickly, and are discarded with the dead god's images.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6147-6234 confidence: medium
A tenth-century Arabic account of Harran rites describes the July Tâ-uz festival: women bewail the god because his lord slew him, ground his bones in a mill, and scattered them; women avoid mill-ground foods. Frazer compares this to Burns's John Barleycorn.
Tâ-uz is mourned because his lord slew him, ground his bones in a mill, and scattered them; festival diet avoids mill-ground food, and the author compares the image to John Barleycorn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6147-6234 confidence: high
The passage says Adonis spends half or a third of the year in the lower world and the rest in the upper world, and Frazer interprets this as vegetation or corn buried in earth and reappearing above ground.
The passage explicitly interprets the death and resurrection of Adonis as representing vegetation’s decay and revival, including the comparison to plants buried below and reappearing above ground.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6147-6234 confidence: medium
Frazer says Alexandrian and Indian ceremonies both celebrate the marriage of two plant-surrounded divinities in effigy, then mourn the effigies and throw them into water; he compares them to European spring and midsummer customs.
The passage describes the marriage of two plant-surrounded divinities in effigy, followed by mourning and disposal in water.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6147-6234 confidence: medium
The passage says Adonis spends half or a third of the year in the lower world and the rest in the upper world, and Frazer interprets this as vegetation or corn buried in earth and reappearing above ground.
Adonis is said to spend part of each year in the lower world and the rest in the upper world, which the passage connects to buried and reappearing vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6147-6234 confidence: medium
A tenth-century Arabic account of Harran rites says women bewail Thammuz/Tâ-uz because his lord slew him, ground his bones in a mill, and scattered them to the wind; the women avoid mill-ground food and eat steeped wheat, vetches, dates, raisins, and similar foods.
Thammuz is mourned after being slain, ground in a mill, and scattered; the passage identifies this as evidence for a corn-spirit character and compares it to John Barleycorn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6147-6234 confidence: high
The gardens of Adonis are baskets or pots of earth planted with wheat, barley, lettuces, fennel, and flowers, tended for eight days mainly by women; the plants grow and wither rapidly and are thrown with dead Adonis images into sea or springs.
The gardens of Adonis are small planted containers that grow rapidly, wither rapidly, and are disposed of with dead images of Adonis in water.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6236-6295 confidence: high
Adonis ceremonies are described as charms of sympathetic magic: rapid wheat and barley growth encourages crops, and throwing gardens/images into water secures fertilising rain.
The passage repeatedly links sprinkling, drenching, ducking, or casting objects into water with desired rain, crop growth, and harvest increase.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6236-6295 confidence: medium
Adonis ceremonies are described as charms of sympathetic magic: rapid wheat and barley growth encourages crops, and throwing gardens/images into water secures fertilising rain.
The passage connects Adonis water-casting with the resurrection of the god and revival of vegetation, and describes Thammuz as dead and restored to life by water.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6236-6295 confidence: medium
Adonis ceremonies are described as charms of sympathetic magic: rapid wheat and barley growth encourages crops, and throwing gardens/images into water secures fertilising rain.
Adonis gardens and images, European Death and Carnival effigies, and the probable Thammuz effigy are all associated with water rites tied to vegetation revival or rain.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6236-6295 confidence: high
Adonis ceremonies are described as charms for growth and revival of vegetation through sympathetic magic, in which mimicking desired effects helps produce them.
The passage repeatedly links sprinkling, throwing, pouring, drenching, and ducking with the intended procurement of rain and agricultural growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6297-6380 confidence: high
The passage states that gardens of Adonis are essentially charms to promote vegetation, especially crops, and belong to the same class as spring and midsummer European folk-customs.
The passage treats gardens of Adonis, Bengal barley blades, and Sardinian pots of wheat and barley as rapidly grown vegetation connected with crop or seasonal rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6297-6380 confidence: medium
Among Oraons and Mundas at rice-planting time, young people cut a young Karma tree or branch, return with dancing, singing, and drums, and plant it in the village dancing-ground.
At rice-planting time the Karma tree is brought into the village, honoured, offered sacrifice, presented with barley, and interpreted as fostering rice growth through a tree-spirit or crop-responsible grove deity.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6297-6380 confidence: medium
The Karma tree is finally taken away and thrown into a stream or tank.
The Karma tree is thrown into a stream or tank, and the author explicitly interprets this action as a rain-charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6297-6380 confidence: medium
The passage distinguishes the Bengal custom from Greek Adonis rites: in Bengal the tree-spirit appears as a tree, while in Adonis worship he appears anthropomorphically as a dead man, with vegetable nature indicated by the gardens.
The passage says Adonis appears anthropomorphically as a dead man while his vegetable nature is shown by gardens of Adonis; it also compares Sardinian pot images to images of Adonis.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6297-6380 confidence: high
The head-man’s daughters cultivate pale barley blades in moist sandy soil mixed with turmeric and place some of the plants reverentially before the Karma tree.
The passage explicitly frames gardens of Adonis and related customs as charms to promote vegetation, especially crops, and describes rapidly sprouted barley or grain used ritually.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6297-6380 confidence: medium
“Finally, the Karma tree is taken away and thrown into a stream or tank.”
The Karma tree is thrown into a stream or tank, and the passage directly interprets this action as a rain-charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6297-6380 confidence: high
In Sardinia, a young man asks a girl to be his comare; later she prepares a cork-bark pot with earth, wheat, and barley, waters it, and by Midsummer Eve it is called Erme or Nenneri.
The Sardinian custom links sprouted wheat and barley pots with St. John’s Eve and St. John’s Day midsummer procession, eating, singing, and dancing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6382-6464 confidence: high
Sardinian midsummer custom is linked to European midsummer bonfires where people dance and leap; Swedish and Bohemian examples include May-poles or Midsummer-trees, with the Bohemian tree burned in the bonfire.
The passage repeatedly links midsummer bonfires, May-poles or Midsummer-trees, German fire-leaping, and crop-growth intentions with vegetation rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6382-6464 confidence: medium
Sardinian midsummer custom is linked to European midsummer bonfires where people dance and leap; Swedish and Bohemian examples include May-poles or Midsummer-trees, with the Bohemian tree burned in the bonfire.
Vegetation representatives appear as a tree, straw effigy, or plant bundle; the passage describes burning, fire-crossing, and water-casting of such representatives.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6382-6464 confidence: medium
The Sardinian Gossips or Sweethearts of St. John are said probably to correspond to Lord and Lady or King and Queen of May; in Blekinge a Midsummer Bride chooses a bridegroom and they are temporarily regarded as man and wife.
The passage says Midsummer pairs, like May pairs and paired divine images, probably represent the spirit of vegetation in its reproductive capacity.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6382-6464 confidence: medium
In Prussia, servants gather St. John’s wort; plants assigned to persons foretell sickness or death if they do not bloom, while the rest are bundled on a pole at the gate or harvest entry place, called Kupole, and accompanied by crop prayer.
The Prussian Kupole bundle is placed where harvest corn will be brought in, and the author reads it as a plant-formed representative of a vegetation deity connected with crop prayers.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6382-6464 confidence: low
The passage says this supports interpreting Death, analogous to Kupalo and Yarilo, as a personification of vegetation, especially vegetation dying or dead in winter, and notes that similar plants form both gardens of Adonis and the deity image.
The passage concludes that the figure called Death is analogous to Kupalo and Yarilo and originally personified vegetation dying or dead in winter.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6382-6464 confidence: high
A midsummer custom once widespread in Europe includes a great bonfire around which people dance and over which they leap.
The passage repeatedly connects midsummer bonfires, leaping over fire, burning or carrying plant representatives, and prayers or intentions for crop growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6382-6464 confidence: high
Kupalo is represented in duplicate as Midsummer-tree and straw effigy, compared with Adonis represented by image and garden; the duplicate representatives are finally cast into water.
Kupalo is described as represented in tree and straw forms, and Kupole as a plant-formed representative whose position and associated prayers signify influence over vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6382-6464 confidence: medium
The Sardinian Gossips or Sweethearts of St. John probably correspond to the Lord and Lady or King and Queen of May.
Frazer interprets midsummer and May pairs, including the Swedish Midsummer Bride and bridegroom, as representatives of the spirit of vegetation in its reproductive capacity.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6382-6464 confidence: high
The passage says gardens of Adonis, like May-trees or May-boughs, may be supposed to bring good luck; after this belief fades, omens may still be drawn from them for family or individual fortune.
The passage describes grain, St. John’s plants, and St. John’s wort blooming, fading, or sprouting well or badly as omens for marriage, love, luck, sickness, and death.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6382-6464 confidence: medium
The passage says the analogy to Kupalo and Yarilo supports the conclusion that Death was originally a personification of vegetation, especially vegetation dying or dead in winter.
The passage concludes that the figure called Death was originally a personification of vegetation, especially vegetation as dying or dead in winter.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6465-6519 confidence: medium
At Easter, Sicilian women sow wheat, lentils, and canary-seed in plates, keep and water them in darkness, tie the shoots with red ribbons, and place them on Good Friday sepulchres with effigies of the dead Christ.
Sprouting seed plates are placed on Good Friday sepulchres and compared to gardens of Adonis placed on the dead god's grave.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6465-6519 confidence: high
Attis is introduced as to Phrygia what Adonis was to Syria; he is described as a vegetation god whose death and resurrection were annually mourned and rejoiced over in spring, and whose rites and legends were sometimes identified with Adonis's.
Attis is described as a vegetation god whose death and resurrection were annually mourned and rejoiced over at a spring festival.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6465-6519 confidence: medium
The Roman festival closed with a procession to the brook Almo, where Cybele's bullock-cart, her image, and sacred objects were bathed; after returning from the water, the cart and oxen were strewn with fresh spring flowers.
The festival closes with a procession to the brook Almo in which Cybele's cart, her image, and other sacred objects are bathed, followed by spring flowers on the returning cart and oxen.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6465-6519 confidence: high
At Easter, Sicilian women sow wheat, lentils, and canary-seed in plates kept dark and watered; the shoots are tied with red ribbons and placed on Good Friday sepulchres with effigies of the dead Christ.
Seeds are rapidly sprouted and placed on sepulchres or graves associated with dead sacred figures.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6465-6519 confidence: high
“Like Adonis, he appears to have been a god of vegetation, and his death and resurrection were annually mourned and rejoiced over at a festival in spring.” The passage adds that their legends and rites were so similar that ancients sometimes identified them.
Attis is explicitly described as a vegetation god whose death and resurrection are ritually mourned and rejoiced over at a spring festival.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6465-6519 confidence: medium
The Roman festival closed with procession to the brook Almo, where Cybele’s cart, image, and sacred objects were bathed; on return, the cart and oxen were strewn with fresh spring flowers.
The festival closes with procession to water, bathing of Cybele’s cart, image, and sacred objects, and return adorned with spring flowers.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6521-6595 confidence: high
The author assumes the effigy was attached after Attis’s mimic death and burial, reads this as revival in tree-form, and says the effigy was kept for a year and then burned, with comparisons to May-pole and corn-spirit effigies.
Attis’s death and resurrection are linked with revival in tree-form and with grain being reaped, stored, and sown again.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6521-6595 confidence: medium
The author assumes the effigy was attached after Attis’s mimic death and burial, reads this as revival in tree-form, and says the effigy was kept for a year and then burned, with comparisons to May-pole and corn-spirit effigies.
The effigy is kept for a year, burned, and interpreted as part of maintaining the vegetation spirit in fresh life before replacement.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6521-6595 confidence: low
Inscriptions show the high priest of Cybele at Pessinus and Rome was called Attis; the author conjectures he played the legendary Attis at the festival and that his arm-bloodletting imitated Attis’s self-inflicted death under the pine-tree.
The high priest called Attis draws blood, is conjectured to imitate Attis’s death, and is further conjectured to preserve a former annual killing of the god’s representative.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6521-6595 confidence: low
Osiris is introduced as possibly a vegetation personification with annual death and resurrection, but the passage stresses the heterogeneous complexity of his character and the scanty evidence; he is said to be analogous to Adonis and Attis if this view is sustained.
Osiris is presented as possibly one of the vegetation personifications whose annual death and resurrection were celebrated in many lands.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6521-6595 confidence: high
Attis is linked to tree-spirits and corn growth, called very fruitful and a reaped ear of corn, and his death and resurrection are interpreted through grain cut, stored, and sown again.
Attis' sufferings, death, and resurrection are interpreted through the cycle of grain cut, stored, and sown; Osiris is introduced as a possible analogous vegetation figure with annual death and resurrection.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6521-6595 confidence: medium
The effigy attached to the tree is kept for a year and then burned; the passage compares this with May-pole and corn-spirit effigy customs and interprets it as maintaining vegetation life.
The effigy is preserved for a year and burned, and the passage compares this with annual replacement of corn-spirit effigies.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6597-6671 confidence: high
Annual rites for Osiris’ death and burial include five days’ mourning, earth-ploughing, search for the mangled body, rejoicing at discovery, solemn burial, and lamentations put in the mouths of Isis and Nephthys; Brugsch says they “vividly recall the dirges chanted at the Adonis’ rites over the dead god.”
Annual rites celebrate Osiris’ death and burial with mourning, earth-ploughing, search, discovery, rejoicing, burial, and lamentations.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6597-6671 confidence: medium
Annual rites include five days of mourning, earth-ploughing, search for the mangled body, rejoicing at discovery, burial, and lamentations attributed to Isis and Nephthys; Brugsch says these lamentations "vividly recall the dirges chanted at the Adonis’ rites over the dead god."
Annual rites occur when Nile waters are sinking and field labor begins, and include mourning, search, burial, rejoicing, pillar erection, and water-and-mould image making.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: medium
“In all three cases we see a god whose untimely and violent death is mourned by a loving goddess and annually celebrated by their worshippers.”
The passage explicitly groups Osiris, Adonis, and Attis as gods whose untimely violent deaths are mourned by loving goddesses and annually celebrated by worshippers.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: high
Osiris is described as a vegetation deity who taught the use of corn, whose annual festival began with ploughing, and who introduced vine cultivation.
Osiris is described as a vegetation deity, associated with corn, ploughing, vine cultivation, crop, harvest, and personification of corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: high
At Philae, Osiris' dead body is represented with corn stalks springing from it while a priest waters them; the inscription calls him Osiris of the mysteries who springs from returning waters.
The Philae representation shows corn stalks springing from the dead body of Osiris, watered by a priest, with an inscription saying he springs from returning waters.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: medium
The legend says Osiris' mangled remains were scattered across the land; another story says Isis placed his severed limbs on a corn-sieve.
Frazer suggests that the legend of Osiris' scattered mangled remains may express sowing or winnowing of grain, with support from the story of Isis placing his limbs on a corn-sieve.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: medium
Frazer suggests a possible custom of slaying a human representative of the corn-spirit and distributing flesh or ashes over fields; he compares a European figure of “Death” torn and buried in fields for crop growth.
The passage describes or conjectures human victims' flesh or ashes being distributed over fields to fertilize them, cites European fragments buried for crops, and reports Egyptian ashes scattered with winnowing-fans.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: medium
Frazer conjectures that the Egyptian sacrifices promoted crop growth and that red-haired victims may have been selected to represent the spirit of golden grain.
Frazer argues that when a god is represented by a living person, the representative may be selected for resemblance; he applies this to red-haired victims representing golden grain and compares Mexican maize-stage sacrifices.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: high
“In all three cases we see a god whose untimely and violent death is mourned by a loving goddess and annually celebrated by their worshippers.”
The passage explicitly groups Osiris, Adonis, and Attis as gods whose violent deaths are mourned and annually commemorated, and then identifies Osiris with vegetation, corn, crop, and harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: high
In a chamber at Philae, Osiris’s dead body is represented with corn stalks springing from it while a priest waters the stalks from a pitcher.
The Philae image shows the dead body of Osiris with corn stalks springing from it and being watered.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: medium
The legend of Osiris’s mangled remains scattered through the land is interpreted as possibly expressing sowing or winnowing; another story says Isis placed his severed limbs on a corn-sieve.
The passage links scattered Osiris remains, severed limbs on a corn-sieve, torn fragments of Death buried in fields, and burned human victims whose ashes are scattered for crop fertility.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: medium
Manetho is cited for Egyptians burning red-haired men and scattering their ashes with winnowing-fans; sacrificed oxen also had to be red, and Frazer conjectures that red-haired victims represented golden grain.
Frazer conjectures that red-haired victims were selected to represent golden grain and compares this with age-graded Mexican sacrifices corresponding to maize growth stages.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6673-6723 confidence: high
The passage says ancient Mexicans conceived maize as a personal being passing from seed-time to harvest and sacrificed newborns, older children, and old men at corresponding crop stages.
The passage says ancient Mexicans conceived maize as a personal being passing through life between seed-time and harvest, with sacrifices matched to stages of growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6725-6799 confidence: medium
Osiris is described as corn-spirit and tree-spirit. A pine-tree is cut, hollowed, and used to make an Osiris image placed in the hollow; the image is kept one year and then burned like the Attis image attached to a pine-tree.
The image of Osiris made from the tree is kept for a year and then burned, and the passage relates the rite to an annual Osiris festival and to an Attis tree-image rite.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6725-6799 confidence: medium
The passage lists Osirian tree associations: pine-cone offerings, cedar sprung from Osiris, sycamore and tamarisk as his trees, inscriptions saying he resides in them, Nut represented in a sycamore, a tamarisk overshadowing his coffer, and two men pouring water on a tamarisk at Philae.
Osiris is shown as a corpse with ears of corn sprouting from him; cedar is said to spring from him, and the text connects tree verdure with earth verdure at his grave.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6725-6799 confidence: high
The original meaning of Isis is said to be difficult to determine; she is called many-named, thousand-named, and myriad-named, and the passage notes uncertainty about the natural phenomena originally referred to by her character.
Isis is credited with the discovery of wheat and barley, honored with grain processions, invoked at harvest, and described with epithets of green crop, bread, corn-field, fruits, ears of corn, and wheat-field.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6725-6799 confidence: high
Isis is associated with grain: wheat and barley are attributed to her discovery, stalks are carried at her festivals, first harvest stalks are lamented by reapers calling on her, and inscriptions or Greek texts call her creatress of green crop, mistress of bread, corn-field, giver of fruits, mother of ears of corn, and queen of the wheat-field; Greeks identify her with Demeter.
At harvest-time the first stalks are laid down while reapers beat their breasts, lament, and call upon Isis.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6725-6799 confidence: medium
Osiris is presented as corn-spirit and tree-spirit; a pine is cut, hollowed, used to make an Osiris image, the image is placed in the tree hollow, kept for a year, and burned like the Attis image attached to a pine-tree.
The Osiris image is kept for a year and burned; Osiris is shown as a corpse with ears of corn sprouting from him; the rites are annual and tied to vegetation imagery.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6725-6799 confidence: medium
Wheat and barley are attributed to Isis; stalks are carried in procession at her festivals; after first cutting at harvest, Egyptian reapers lay down the stalks, beat their breasts, lament, and call upon Isis.
Isis is credited with wheat and barley, receives grain processions and harvest laments, and is described with epithets such as green crop, mistress of bread, corn-field, mother of ears of corn, and queen of the wheat-field.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6725-6799 confidence: medium
At Philae a tamarisk is depicted with two men pouring water on it near material about Osiris's grave; Osiris appears as a corpse with ears of corn sprouting, is called 'the one in the tree' and 'the solitary one in the acacia,' and appears as a mummy covered with tree or plants.
Osiris's worshippers are forbidden to injure fruit-trees and stop up wells, and a tamarisk associated with Osiris is shown being watered.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6876-6955 confidence: medium
Amenhôtep IV sought to replace old gods with the great living disc of the sun; hymns call this deity sole, creator of heaven and living beings, giver of growth, and lord of time.
The sun-disc is praised as sole deity, maker of living beings, giver of plant and animal vitality, and bringer of years, months, days, and hours.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6876-6955 confidence: medium
Frazer says solar and other divine identifications confuse the search for original divine character and states that he relies on ritual, myth, and monument representations to interpret Osiris as a vegetation deity.
Frazer explicitly says he relies on ritual, myth, and monument evidence to interpret Osiris as a deity of vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6957-7045 confidence: high
The passage identifies annual vegetation growth and decay as another natural phenomenon suited to the conception of death and resurrection.
The passage explicitly argues that annual vegetation growth and decay better explains Osiris's death and resurrection than daily sunset and sunrise, and that related rites share the mimic death and revival of vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6957-7045 confidence: high
Ancient opinion is said to have classed together the worship and myths of Osiris, Adonis, Attis, Dionysus, and Demeter as religions of essentially the same type.
The passage says ancient opinion grouped Osiris, Adonis, Attis, Dionysus, and Demeter as essentially the same type, and treats their rites as comparable through vegetation death and revival.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6957-7045 confidence: medium
Dionysus is described as patron of cultivated trees; prayers were offered for tree growth; fruit-growers set tree-stump images in orchards; he discovered tree-fruits including apples and figs and was spoken of as doing husbandman's work.
Dionysus is described as patron of cultivated trees, prayed to for tree growth, discoverer of tree-fruits, and bearer of fruiting and flowering titles.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6957-7045 confidence: high
The passage states that annual growth and decay of vegetation is another natural phenomenon to which death and resurrection can be applied and that folk-custom has represented it so.
The passage explicitly interprets the essence of the compared rites as mimic death and revival of vegetation, tied to annual growth and decay.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6957-7045 confidence: medium
Some writers identify Osiris with the sun because the myth of death and resurrection seems to fit daily solar appearance and disappearance; the passage objects that this does not explain annual ceremony or tearing in pieces.
The passage discusses Osiris's death and annual ceremony and compares it with similar rites for Adonis, Attis, Dionysus, and Demeter.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 6957-7045 confidence: high
Dionysus is described as patron of cultivated trees; prayers asked him to make trees grow; fruit-growers set up his image as a natural tree-stump in orchards.
The passage says prayers were offered to Dionysus to make trees grow and that fruit-growers set up his image in orchards.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7047-7107 confidence: high
The Lydians celebrated Dionysus's advent in spring, and the passage explains that vegetation deities imagined to spend part of each year underground naturally become gods of the lower world or of the dead; Dionysus and Osiris are named.
The passage connects Dionysus's spring advent with the broader pattern of vegetation deities spending part of each year underground and becoming associated with the lower world.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7047-7107 confidence: high
Dionysus is introduced as a vegetation god believed to have died violently, been brought to life again, and had his sufferings, death, and resurrection enacted in rites.
The passage repeatedly states that Dionysus dies violently, is restored or resurrected in variant myths, and is associated with spring and vegetation deities.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7047-7107 confidence: medium
Pomegranates are said to have sprung from Dionysus’s blood, compared with anemones from Adonis’s blood and violets from Attis’s blood.
Pomegranates are said to spring from the blood of Dionysus.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7183-7267 confidence: high
Demeter searches land and sea, learns Proserpine's fate from the Sun, prevents seed from growing, and human starvation is averted when Zeus sends for Proserpine from the nether world.
Demeter keeps seed hidden and prevents growth, threatening human starvation until Proserpine is fetched back.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7183-7267 confidence: high
An agreement assigns Proserpine to spend a third, or in another account a half, of each year with Pluto underground and to come forth in spring to dwell above with Demeter and the gods.
Proserpine spends part of each year underground and returns in spring; the passage calls this annual death and resurrection, descent and ascension.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7183-7267 confidence: high
The passage reports Mannhardt's argument that Demeter's name may derive from a Cretan word for barley, making Demeter the Barley-mother or Corn-mother.
The passage lists many European folk expressions and beliefs in which corn, rye, peas, flax, or grain fields are personified as mother or old-woman figures.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7183-7267 confidence: medium
In a Styria village account, the Corn-mother appears as a white-dressed female puppet made from the last sheaf, fertilises corn-fields by passing through them, and withers a farmer's corn if angry.
The Styria example describes the Corn-mother as a female puppet made from the last sheaf of corn and dressed in white.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7183-7267 confidence: high
Frazer identifies the Demeter-Proserpine myth with Aphrodite-Adonis, Cybele-Attis, and Isis-Osiris, and says Demeter mourns Proserpine, who personifies vegetation, especially corn; Demeter and Proserpine are described as a mythical reduplication of one natural phenomenon.
Proserpine is taken by Pluto from the upper world to the subterranean world and is identified with vegetation and corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7183-7267 confidence: high
Frazer identifies the Demeter-Proserpine myth with Aphrodite-Adonis, Cybele-Attis, and Isis-Osiris, and says Demeter mourns Proserpine, who personifies vegetation, especially corn; Demeter and Proserpine are described as a mythical reduplication of one natural phenomenon.
Demeter mourns and withholds seed growth, threatening human starvation until Proserpine is restored.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7183-7267 confidence: high
An agreement assigns Proserpine part of each year underground with Pluto and part above with Demeter and the gods; Frazer calls this annual death and resurrection, descent and ascension, represented in rites.
Proserpine's yearly time underground and spring return are explicitly called annual death and resurrection, descent and ascension.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7183-7267 confidence: medium
Frazer reports Mannhardt's argument that Demeter derives from a Cretan word for barley and means Barley-mother or Corn-mother; Crete is described as an ancient seat of Demeter's worship.
Demeter is explained as Corn-mother, and European folk traditions personify crops as mothers who inhabit, guard, fertilise, or wither fields.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7269-7349 confidence: high
The Styrian wreath is dedicated in church; on Easter Eve a seven-year-old girl rubs grain out of it and scatters it among young corn, and at Christmas its straw is placed in the manger to make cattle thrive. The passage interprets this as the Corn-mother’s fertilising power and influence over animal life.
Seed or grain from the Corn-mother’s wreath is scattered among young corn or mixed with seed-corn in spring, and straw from the wreath is placed in a manger to make cattle thrive.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7269-7349 confidence: medium
Near Danzig, the last ears are made into a doll called the Corn-mother or Old Woman and brought home; in Holstein, the last sheaf is dressed in women’s clothes, called the Corn-mother, carried home, and drenched with water, which the passage calls a rain-charm.
In Holstein, the dressed last sheaf called the Corn-mother is drenched with water, which the passage identifies as a rain-charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7269-7349 confidence: high
The Corn-mother is said to be present in the last handful of corn left standing; cutting it catches, drives away, or kills her, and the last sheaf may be carried home and honored as divine.
Across the examples, the final sheaf or stalks are named and treated as Corn-mother, crop-specific mother, Harvest-mother, Great Mother, Mother-sheaf, or Ceres.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7269-7349 confidence: medium
The Corn-mother is said to be present in the last handful of corn left standing; cutting it catches, drives away, or kills her, and the last sheaf may be carried home and honored as divine.
The passage describes the final handful as caught, driven away, or killed; Hadeln reapers beat the last sheaf to drive out the Corn-mother, and the Auxerre Ceres puppet is dismantled and burned.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7269-7349 confidence: high
In Bruck in Styria, the last sheaf is made into a woman, its ears form a wreath, the Corn-mother is carried or displayed, the last thresher is called her son, and grain or straw from the wreath is used for young corn and cattle.
Grain from the Corn-mother wreath is scattered among young corn or mixed with seed-corn, and wreath straw is placed in a manger to make cattle thrive.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7269-7349 confidence: high
In Bruck in Styria, the last sheaf is made into a woman, its ears form a wreath, the Corn-mother is carried or displayed, the last thresher is called her son, and grain or straw from the wreath is used for young corn and cattle.
The Corn-mother or Ceres figure is placed at the center of harvest supper, dance, or evening dancing, and reapers dance around or with it.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7269-7349 confidence: medium
Near Danzig the last ears become a doll called Corn-mother or Old Woman; in Holstein the last sheaf is dressed as a woman, called Corn-mother, carried home, and drenched with water, identified as a rain-charm.
In Holstein, the dressed Corn-mother sheaf is drenched with water, which the passage identifies as a rain-charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7351-7432 confidence: high
The last sheaf is called Grandmother or Granny in several examples; it may be adorned, gained by a woman binder, sought by servants, linked to next-year marriage omens, or cut by reapers throwing sickles at it near Belfast.
Across the cited customs, the final sheaf is repeatedly named as Grandmother, Granny, Old Woman, Old Man, Old Rye-woman, Carlin, or related figures and may be dressed or shaped as a person.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7351-7432 confidence: high
The Old Woman sheaf is often made unusually large or heavy, sometimes with a stone or with many sheaves tied together; at Itzgrund this is intended to secure a good crop next year, and the passage calls the practice a sympathetic-magic charm for a large, heavy future crop.
The Old Woman sheaf is made larger or heavier than other sheaves, and the passage explicitly describes this as a sympathetic-magic charm to secure a large and heavy crop in the following year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7351-7432 confidence: high
The last sheaf is called Grandmother or Granny in several places; it may be adorned, shaped as human, contested by servants, connected with marriage omens, or cut by reapers throwing sickles.
The final sheaf is repeatedly named Grandmother, Granny, Old Woman, Old Rye-woman, Old Barley-woman, Old Wheat-woman, Carlin, or related terms and is often shaped or dressed as a woman.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7351-7432 confidence: high
The last sheaf is often called Old Woman or Old Man, dressed as a woman or in human attire, assigned to the cutter, binder, holder, or laggard, carried on the last wagon, mocked, and in one case drenched with water together with the woman binder.
The person who cuts, binds, or gets the last sheaf may be called by the same name as the sheaf, sit beside it on the last wagon, or be tied into the sheaf.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7351-7432 confidence: medium
The passage states that Mannhardt saw the same-named person and last sheaf as identified, representing the corn-spirit caught in the last sheaf; it also describes tying or wrapping the cutter or binder into the last sheaf and compares this to branch- or leaf-wrapped tree-spirit figures.
The passage explicitly states that the person and sheaf represent the corn-spirit caught in the last sheaf, with duplicate representation by human being and sheaf.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7351-7432 confidence: high
The Old Woman sheaf is often made large, thick, heavy, or stone-weighted; at Itzgrund it is made large to secure a good crop next year, which the passage describes as sympathetic magic.
The Old Woman sheaf is made unusually large or heavy, and the passage says this is done as a charm by sympathetic magic to secure a large and heavy crop the following year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7351-7432 confidence: medium
The last sheaf is called Grandmother or Granny in several places; it may be adorned, shaped as human, contested by servants, connected with marriage omens, or cut by reapers throwing sickles.
The Belfast and Antrim examples describe reapers throwing sickles at the last standing or plaited corn, with the successful cutter receiving or keeping it.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7351-7432 confidence: medium
In Scotland the last-corn female figure may be called Carlin, Maiden, or Witch according to timing and luck; in County Antrim the last stalks are plaited, blindfolded reapers throw sickles, and the successful cutter places the bunch over his door.
In Scotland the last corn figure is called Carlin if cut after Hallowmas, Maiden if cut before Hallowmas, and Witch if cut after sunset, the last being associated with bad luck.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7434-7491 confidence: high
Poland and Bohemia: the last sheaf is called Baba or Old Woman, may be made as a female figure with straw hat, carried on the last harvest-waggon, delivered with a garland by two girls, linked to a belief about the last binder having a child, and tied with a green branch on top.
Across the passage the last sheaf is named or formed as Baba, Boba, Corn-queen, Corn-mother, Harvest-woman, or Harvest Queen.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7434-7491 confidence: high
Harvesters may say the last-binding woman has or is the Baba; she makes a corn puppet, the cutter or binder may be called Baba, a Harvest-woman doll is made from the last sheaf and adorned with ribbons, and the oldest reaper dances with the doll and farmer's wife.
The woman or person who binds or cuts the last sheaf may be called Baba or receive related Old Woman crop names, and in one case is wrapped in the sheaf.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7434-7491 confidence: high
Poland and Bohemia: the last sheaf is called Baba or Old Woman, may be made as a female figure with straw hat, carried on the last harvest-waggon, delivered with a garland by two girls, linked to a belief about the last binder having a child, and tied with a green branch on top.
Several variants carry the last-sheaf figure on a harvest-waggon or through the village and include dancing with the doll or figure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7434-7491 confidence: medium
Cracow district: people say the Grandfather or Baba sits in the last sheaf depending on whether a man or woman binds it; the woman may be wrapped in the sheaf, carried home, drenched with water, remain until the dance ends, and keep the name Baba for a year.
Cracow and Lithuanian figures are drenched with water, and the Bulgarian Corn-queen or Corn-mother may be thrown into the river to secure rain and dew.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7434-7491 confidence: medium
Russia and Bulgaria: the last sheaf may be shaped and dressed as a woman and carried with dance and song; Bulgarians make a Corn-queen or Corn-mother doll, dress it in a woman's shirt, carry it round the village, and throw it into a river for rain and dew or burn it and strew the ashes on fields.
One Bulgarian variant burns the last-sheaf doll and strews its ashes on the fields, with Frazer glossing the action as fertilizing them.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7434-7491 confidence: high
Poland: the last sheaf is called Baba, the Old Woman; the Baba is said to sit in it, and it may be made from twelve smaller sheaves.
Across the surveyed customs, the final sheaf of the harvest is repeatedly named or fashioned as Baba, Boba, Harvest-woman, Corn-queen, Corn-mother, or Harvest Queen.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7434-7491 confidence: high
Harvesters call the last binder Baba; she makes a corn puppet, sometimes female or male, decorated with clothes, flowers, or ribbons. A Harvest-woman doll is made from the last sheaf, and the oldest reaper dances with it and with the farmer’s wife.
The person who binds or cuts the last sheaf or stalks may be called Baba or an Old Rye-woman or Old Potato-woman, and in Cracow a woman binder is physically wrapped in the sheaf.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7434-7491 confidence: medium
Cracow district: if a man binds the last sheaf they say the Grandfather is in it; if a woman binds it they say the Baba is in it. The woman is wrapped in the sheaf, carried home, drenched with water, remains until the dance ends, and keeps the name Baba for a year.
The Boba or Baba may be drenched with water, and the Bulgarian Corn-queen or Corn-mother is thrown into a river to secure rain and dew or burned with ashes strewn on fields.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7434-7491 confidence: medium
Russia and Bulgaria: the Russian last sheaf may be shaped and dressed as a woman and carried with dance and song. Bulgarians make a Corn-queen or Corn-mother doll from the last sheaf, carry it round the village, then throw it into a river for rain and dew or burn it and scatter the ashes on fields.
The Bulgarian last-sheaf doll is explicitly called Corn-queen or Corn-mother, and Northern European examples are called Harvest Queen and linked by observers with Ceres.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7434-7491 confidence: high
Harvesters call the last binder Baba; she makes a corn puppet, sometimes female or male, decorated with clothes, flowers, or ribbons. A Harvest-woman doll is made from the last sheaf, and the oldest reaper dances with it and with the farmer’s wife.
The Harvest-woman doll is danced with by the oldest reaper, and the Lithuanian Boba is danced with by everyone after being carried and drenched.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7493-7525 confidence: high
Customs are described on the threshing-floor; the corn-spirit flees reapers, takes refuge in the barn, appears in the last sheaf, and may perish under the flail or flee to neighbouring unthreshed corn.
The passage repeatedly locates the corn-spirit in the last sheaf or last corn at threshing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7493-7525 confidence: high
The last corn is called Mother-corn or Old Woman; the person giving the last flail stroke may be called Old Woman, wrapped in straw or given straw to carry, and carted through the village.
The last corn or its representative is named Mother-corn, Old Woman, Baba, Old Corn-woman, or Corn-woman, and in one case the last sheaf is made into female shape.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7493-7525 confidence: medium
Customs are described on the threshing-floor; the corn-spirit flees reapers, takes refuge in the barn, appears in the last sheaf, and may perish under the flail or flee to neighbouring unthreshed corn.
The corn-spirit may perish under the flail or flee to unthreshed corn; some customs move the last-thresher or female-shaped sheaf to a neighbouring farm that has not finished threshing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7493-7525 confidence: high
The customs are practiced on the threshing-floor; the corn-spirit flees before reapers, takes refuge in the barn, appears in the last sheaf, and may perish under the flail or flee to a neighboring farm’s unthreshed corn.
The passage repeatedly connects the last sheaf or last corn of threshing with the corn-spirit or with names such as Mother-corn, Old Woman, and Corn-woman.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7493-7525 confidence: high
The last corn threshed is called Mother-corn or Old Woman; sometimes the last person to strike with the flail is called Old Woman, wrapped in straw or given straw on the back, and carted through the village with laughter.
The last-stroke thresher, stranger woman, and farmer’s wife are each treated as or said to represent the corn-spirit or Old Woman figure associated with the last corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7493-7525 confidence: medium
The customs are practiced on the threshing-floor; the corn-spirit flees before reapers, takes refuge in the barn, appears in the last sheaf, and may perish under the flail or flee to a neighboring farm’s unthreshed corn.
The corn-spirit may perish under blows of the flail, and the farmer’s wife is handled in a graphic imitation of threshing and winnowing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7493-7525 confidence: medium
The customs are practiced on the threshing-floor; the corn-spirit flees before reapers, takes refuge in the barn, appears in the last sheaf, and may perish under the flail or flee to a neighboring farm’s unthreshed corn.
The corn-spirit may flee to still-unthreshed corn of a neighboring farm, and the last sheaf or the straw-wrapped thresher may be taken to a neighbor who has not finished threshing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7527-7592 confidence: high
The passage contrasts mature corn-spirit names with cases where the corn-spirit is young or childlike, including a Polish formula saying the cutter of the last handful has cut the navel-string.
The passage describes the corn-spirit as a child separated by the sickle, a navel-string being cut, and several last-sheaf figures named or enacted as children and babies.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7527-7592 confidence: high
In Kent, the Ivy Girl is a human-shaped figure of good corn, dressed and adorned by women and brought home with the last load of corn.
Multiple customs name or shape the last handful or sheaf as Ivy Girl, Maiden, Maidenhead, Head, or clyack sheaf, dress it in female form, and preserve it after harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7527-7592 confidence: high
The passage describes Bride, Oats-bride, and Wheat-bride names for the last sheaf and binder, and German or Silesian customs with straw-dressed Oats-wife/Oats-man or Oats-bride/Oats-bridegroom figures, dancing, plucking stalks, and a wedding procession with harvest crown and attendants.
The passage states that the names Bride, Oats-bride, and Wheat-bride can be worked out by representing the productive powers of vegetation as bride and bridegroom.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7527-7592 confidence: medium
On Gareloch farms, the last corn may be called the Maiden, Maidenhead, or Head; it is plaited, cut, ribboned, hung in the kitchen, kept with dates, and in one variant its grain is later given to poultry.
The Maiden or clyack sheaf is kept until a later calendrical moment and then fed or divided among cattle, a mare in foal, an old cow, or poultry, with one custom explicitly stating the aim of making cattle thrive.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7527-7592 confidence: high
The corn-spirit may be imagined as young or a child separated from its mother by the sickle; in Poland, the cutter of the last handful is told he has cut the navel-string.
The passage repeatedly connects the last sheaf or last handful with a young corn-spirit named as Child, Harvest Child, Corn Baby, Maiden, Bride, or related figures.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7527-7592 confidence: high
In North Germany the last sheaf may be called Child or Harvest Child; in northern England the Corn Baby or Kern Baby is cut by the prettiest girl, brought home with music, displayed at supper, and kept for the year; the cutter is Harvest Queen.
The Corn Baby, Ivy Girl, Maiden, and related sheaf figures are dressed, carried home, displayed, and kept for the rest of the year or until a later seasonal marker.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7527-7592 confidence: medium
In northern Scotland and Aberdeenshire, the Maiden or clyack sheaf is kept until Christmas or New Year and then divided among cattle or given to a mare in foal or the oldest cow.
In northern Scotland and Aberdeenshire, the Maiden or clyack sheaf is kept until Christmas or New Year and then given to cattle, a mare in foal, or the oldest cow, with one account saying this makes cattle thrive.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7527-7592 confidence: medium
The names Bride, Oats-bride, and Wheat-bride are sometimes applied in Germany and Scotland to the last sheaf and to the woman who binds it.
The passage says the productive powers of vegetation are represented as bride and bridegroom, including straw-dressed Oats-bride/Oats-bridegroom figures and the Silesian wedding-like procession for the last-sheaf binder.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7594-7681 confidence: high
Harvest customs are compared to spring customs: tree-spirit is represented by tree and person; corn-spirit by last sheaf and by the person who cuts, binds, or threshes it; naming, wrapping, and Mother/Maiden cutting rules show equivalence.
The passage repeatedly states that tree-spirit and corn-spirit are represented both by vegetation objects and by human participants.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7594-7681 confidence: high
Harvest customs are compared to spring customs: tree-spirit is represented by tree and person; corn-spirit by last sheaf and by the person who cuts, binds, or threshes it; naming, wrapping, and Mother/Maiden cutting rules show equivalence.
The last sheaf is described as the place where the corn-spirit is regularly supposed to be present and as the object used in fertility rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7594-7681 confidence: high
The corn-spirit is credited with fertilising influence over vegetation, cattle, and women; examples include scattering last-sheaf grain among spring corn, giving last-sheaf straw to cattle at Christmas, delivering a pregnant-shaped Mother-sheaf to the farmer’s wife, and linking the last-sheaf binder or recipient with childbirth or marriage next year.
The passage says rites are magical rather than propitiatory and gives examples involving grain, cattle, pregnancy, rain, and crop heaviness.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7594-7681 confidence: medium
European peasant spring and harvest customs are described as performed by ordinary people in outdoor and domestic work settings; their beings are general spirits such as Barley-mother, Old Woman, and Maiden; examples include throwing the Corn-mother into a river for rain and dew, making the Old Woman heavy for a heavy crop, strewing last-sheaf grain among young crops, and giving the last sheaf to cattle.
The passage cites throwing the Corn-mother into the river in order to secure rain and dew for the crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7594-7681 confidence: high
Harvest customs are described as analogous to spring customs: tree-spirit is represented by tree and person; corn-spirit by last sheaf and the person who cuts, binds, or threshes it; equivalence is marked by names, wrapping, and Mother/Maiden cutting rules.
The passage describes the tree-spirit as represented by tree and person and the corn-spirit as represented by last sheaf and human harvester.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7594-7681 confidence: high
The corn-spirit’s fertilizing influence is shown by scattering grain from the last sheaf among young corn, giving last-sheaf straw to cattle, delivering a pregnant Mother-sheaf to the farmer’s wife, and beliefs about childbirth or marriage after binding or receiving the last sheaf.
The last sheaf is treated as containing the corn-spirit, and its grain or straw is applied to young crops, cattle, women, childbirth, and marriage expectations.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7594-7681 confidence: high
The rites are described as magical rather than propitiatory, acting through physical sympathy or resemblance between rite and intended effect rather than sacrifice, prayer, or praise.
The passage states that rites are magical rather than propitiatory and gives examples involving river immersion for rain and dew, making the Old Woman heavy for a heavy crop, and using last-sheaf materials for crops and cattle.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7594-7681 confidence: medium
The passage compares Mexican maize rites with European customs, saying human beings varied with the age of the maize and were probably representatives of the corn-spirit rather than victims offered to it.
Frazer compares European customs with Mexican maize rites in which human beings used to promote maize growth varied with the maize’s age and were probably representatives of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7683-7765 confidence: high
The custom of keeping a puppet representing the corn-spirit until the next harvest is described as a charm maintaining the spirit’s life and activity through the year.
The passage repeatedly describes a puppet, dressed maize, or sheaf preserved through the agricultural cycle to maintain or quicken crop life.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7683-7765 confidence: medium
Acosta’s Peruvian account describes fruitful maize placed in a Pirua with ceremonies and night watching, dressed in rich garments, venerated as mother of the maize, asked about its strength, and burned and renewed if it cannot last until next year.
The Mother of the Maize is burned or put to death if her strength fails and is replaced by a fresh Mother of the Maize to prevent the maize from languishing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7683-7765 confidence: high
Zapotec priests, nobles, and people select the finest maize sheaf, carry it to a flower-adorned temple altar, sacrifice to the harvest god, wrap and keep it until seed-time, then return it to the field, place it in a subterranean chamber, sacrifice to field gods, cover it with earth, and begin sowing.
The Zapotec finest sheaf is wrapped, buried in the maize field from seed-time to near harvest, then disinterred and distributed as talismanic grain to quicken maize growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7683-7765 confidence: high
In the Punjaub, the largest cotton plant is sprinkled with buttermilk and rice-water, bound with cotton from other plants, called mother-cotton, saluted, and addressed with prayers that other plants may resemble it in productive richness.
The Punjaub rite selects the largest cotton plant, names it mother-cotton, and prays that the other plants may resemble it in richness of produce.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7683-7765 confidence: high
Frazer says the worshipped object was probably the dressed maize bunch; another source describes divine plant mothers, including Zara-mama, whose figures were made of plant material, dressed in women's clothes, worshipped, and believed to give birth to much maize.
The passage describes maize and cotton mothers whose preservation or ritual treatment is linked to crop increase, birth, or abundant production.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7683-7765 confidence: high
Keeping the puppet, representative of the corn-spirit, until the next harvest is described as a charm to maintain the corn-spirit's life and activity throughout the year.
The corn-spirit puppet and Zapotec finest sheaf are preserved across the agricultural year to maintain or quicken crop growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7683-7765 confidence: medium
Zapotec priests and community members selected the finest sheaf, placed it on a flowered temple altar, wrapped and kept it until seed-time, buried it in the field, later disinterred it, and distributed its grain as talismans; Frazer states the intention was to quicken maize growth.
The Zapotec sheaf is buried in a field from seed-time toward harvest and later disinterred, with its grain kept as talismans; Frazer says the purpose was to quicken the maize's growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7683-7765 confidence: medium
Zapotec priests and community members selected the finest sheaf, placed it on a flowered temple altar, wrapped and kept it until seed-time, buried it in the field, later disinterred it, and distributed its grain as talismans; Frazer states the intention was to quicken maize growth.
The Zapotecs select the largest and finest sheaf, and in the Punjaub the largest cotton plant is selected and prayed to as a model for the richness of the other plants.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7767-7813 confidence: high
Frazer introduces comparison with European peasant harvest customs and states that Dyaks of Northern Borneo hold a harvest feast to secure the soul of the rice; one mode has the priest catch it as grains in white cloth.
The Dyak feast secures the rice soul to prevent decay, while the Karen formula calls back the rice-kelah when a field does not flourish.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7767-7813 confidence: high
At sowing time, some of the rice soul is planted with other seeds and is said to be propagated and communicated.
At sowing time, some of the rice soul is planted with other seeds and is said to be propagated and communicated.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7767-7813 confidence: high
Frazer states that the European bride-and-bridegroom corn-spirit custom is paralleled in Java, where prepared rice ears are called the Rice-bride and Rice-bridegroom, receive a wedding feast and barn bridal chamber, are accompanied by sheaves as guests, and are not to be disturbed for forty days.
In Java, adorned ears of rice are named Rice-bride and Rice-bridegroom, receive a wedding feast, and are installed in a bridal chamber before the harvest is fully housed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7767-7813 confidence: medium
The passage says Dyaks of Northern Borneo hold a harvest feast whose object is to secure the soul of the rice so the farm produce will not rot and decay.
The Dyak rice soul is secured at harvest and later planted with other seeds at sowing time to propagate and communicate it.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7815-7896 confidence: high
Demeter and Proserpine are said probably to have grown from simple harvest beliefs and practices and to have been represented by rude dolls of yellow sheaves; Kore is noted as the Maiden title of Proserpine.
The passage repeatedly describes corn represented through Corn-mothers, Maidens, and dolls made from sheaves or ripe corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7815-7896 confidence: high
The Breton mother-sheaf is a large figure made from the last sheaf with a small corn-doll inside, representing both Corn-mother and unborn Corn-daughter.
The current year’s ripe corn is described as mother, while the seed or child represents next year’s corn; Proserpine of one year may become Demeter of the next.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7815-7896 confidence: medium
The story says Iasion begat Plutus by Demeter on a thrice-ploughed field and is compared with a West Prussian mock birth on the harvest field.
The West Prussian mock birth is a charm for next year’s crop, and other customs are said to mimic procreation on fields to impart fertility.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7815-7896 confidence: high
Proserpine’s descent into the lower world is interpreted as seed-sowing, her spring reappearance as sprouting young corn, and this year’s Proserpine as next year’s Demeter.
Proserpine’s descent is interpreted as seed-sowing and her return as sprouting; the myth is tied to annual disappearance and reappearance from the ground.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7815-7896 confidence: medium
The reformed myth assigns Proserpine to autumn-sown and spring-sprouting corn, while Demeter laments and rejoices; two immortals replace the annual succession, one disappearing and returning, the other weeping and rejoicing.
Demeter is assigned the role of mother who laments the corn’s annual disappearance underground and rejoices at its spring reappearance.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7815-7896 confidence: high
Frazer compares Greek Demeter and Proserpine with the German Corn-mother and the Balquhidder harvest Maiden, suggesting that the Greek figures grew from harvest beliefs and were once represented by sheaf dolls.
The passage treats Demeter, the Corn-mother, Proserpine, and the harvest Maiden as personifications of corn at different stages or ritual forms.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7815-7896 confidence: medium
The passage says Iasion begot Plutus, meaning wealth or abundance, by Demeter on a thrice-ploughed field, and compares this with a West Prussian mock birth in which the mother is the Corn-mother and the child is the Corn-baby, a crop charm for the next year.
The West Prussian ritual mother and child are described as Corn-mother and Corn-baby, with the whole ceremony functioning as a charm for next year’s crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7815-7896 confidence: medium
The passage says Iasion begot Plutus, meaning wealth or abundance, by Demeter on a thrice-ploughed field, and compares this with a West Prussian mock birth in which the mother is the Corn-mother and the child is the Corn-baby, a crop charm for the next year.
The passage says spring and harvest customs may perform or mimic procreation on fields to impart fertility to them, and relates this to the story of Demeter, Iasion, and Plutus.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7815-7896 confidence: high
The passage explains the Prussian mother as ripe corn and the child as next year’s corn, then interprets Demeter as this year’s ripe corn and Proserpine as seed-corn sown in autumn and returning in spring; Proserpine’s descent is read as sowing and her return as sprouting.
Proserpine’s descent into the lower world is interpreted as sowing seed, and her reappearance in spring as the sprouting of young corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7815-7896 confidence: medium
The passage describes a Breton mother-sheaf, made from the last sheaf with a small corn-doll inside, as representing both the Corn-mother and the unborn Corn-daughter.
The passage explains the corn of this year giving rise to next year’s corn, with Proserpine of one year becoming Demeter of the next in an earlier form of the myth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7898-7979 confidence: high
The passage says the Corn-mother and harvest Maiden are prototypes of Demeter and Proserpine; it identifies Proserpine’s death and resurrection as central and links it with Adonis, Attis, Osiris, Dionysus, and rustic rites among reapers and vine-dressers.
The passage identifies Proserpine’s death and resurrection as central and connects the same annual divine death-and-resurrection conception with vegetation worships.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7898-7979 confidence: medium
The passage says the Corn-mother and harvest Maiden are prototypes of Demeter and Proserpine; it identifies Proserpine’s death and resurrection as central and links it with Adonis, Attis, Osiris, Dionysus, and rustic rites among reapers and vine-dressers.
The passage asks whether annual divine death and resurrection originated in rustic rites among reapers and vine-dressers and notes resemblances between ancient harvest or vintage customs and national rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7898-7979 confidence: medium
"in the Corn-mother and harvest Maiden of Northern Europe we have the prototypes of Demeter and Proserpine."
The passage presents Corn-mother and harvest Maiden figures as harvest prototypes for Demeter and Proserpine.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7898-7979 confidence: high
The passage states that Proserpine's death and resurrection, combined with her vegetation-deity nature, links her myth with the cults of Adonis, Attis, Osiris, and Dionysus, and raises the question of annual divine death and resurrection arising from rustic rites among reapers and vine-dressers.
The passage explicitly identifies Proserpine's death and resurrection and links the incident with vegetation cults of Adonis, Attis, Osiris, and Dionysus.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7898-7979 confidence: medium
The passage states that Proserpine's death and resurrection, combined with her vegetation-deity nature, links her myth with the cults of Adonis, Attis, Osiris, and Dionysus, and raises the question of annual divine death and resurrection arising from rustic rites among reapers and vine-dressers.
The passage asks whether annual death and resurrection of a god may originate in rustic rites among reapers and vine-dressers and points to harvest and vintage customs in Egypt, Syria, and Phrygia.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7981-8057 confidence: medium
Egyptian reapers lament the first sheaf and invoke Isis; Greeks call the cry Maneros and explain it as a lament for an agricultural youth; Frazer connects it with mââ-ne-hra, “come thou back,” and interprets it as a dirge and return-prayer for the corn-spirit in the first cut corn.
The Egyptian first-sheaf cry is interpreted as a dirge for the corn-spirit's death under the sickle and a prayer for its return.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7981-8057 confidence: high
Egyptian reapers lament the first sheaf and invoke Isis; Greeks call the cry Maneros and explain it as a lament for an agricultural youth; Frazer connects it with mââ-ne-hra, “come thou back,” and interprets it as a dirge and return-prayer for the corn-spirit in the first cut corn.
Maneros, Linus/Ailinus, Bormus/Borimus, and Lityerses are all presented as named songs attached to harvest or vintage contexts and to youth figures who die, vanish, or are mourned.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7981-8057 confidence: medium
Egyptian reapers lament the first sheaf and invoke Isis; Greeks call the cry Maneros and explain it as a lament for an agricultural youth; Frazer connects it with mââ-ne-hra, “come thou back,” and interprets it as a dirge and return-prayer for the corn-spirit in the first cut corn.
The first cut corn is inferred to contain the corn-spirit; Java's first rice ears represent the Corn-bride and Corn-bridegroom; the Russian first sheaf is specially preserved and its grain added to seed-corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7981-8057 confidence: medium
Frazer proposes that the Lityerses stories may describe a Phrygian harvest custom in which strangers were regarded as corn-spirit embodiments, seized by reapers, wrapped in sheaves, beheaded, and thrown into water as a rain-charm; he gives as grounds resemblance to European harvest customs and human killings for field fertility.
Frazer proposes that strangers passing the harvest field were treated as embodiments of the corn-spirit, seized, bound in sheaves, beheaded, and cast into water as a rain-charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7981-8057 confidence: medium
The formula mââ-ne-hra is translated as “come thou back” and is said to occur in Egyptian writings, including the dirge of Isis in the Book of the Dead.
Frazer interprets the first-sheaf cry as a dirge for the death of the corn-spirit and a prayer for its return.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7981-8057 confidence: medium
Frazer supposes that the cry over cut corn was a dirge for the death of the corn-spirit, identified as Isis or Osiris, and a prayer for return; the first corn cut is said to contain the corn-spirit and to die under the sickle.
The passage associates the first sheaf or first ears with the presence of the corn-spirit, grain-representatives, and seed saved for the following year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7981-8057 confidence: medium
The Greeks named the Egyptian reapers’ cry Maneros and explained it by a story in which Maneros, only son of the first Egyptian king, invented agriculture and died untimely, causing popular lament.
Maneros, Linus, and Bormus are each connected with plaintive harvest or vintage songs and stories of death, dismemberment, or disappearance.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 7981-8057 confidence: medium
Lityerses, a son of Midas, gives strangers food and drink, compels them to reap, wraps them in a sheaf, beheads them with a sickle, and carries away their bodies wrapped in corn stalks.
Frazer proposes that strangers in the Lityerses story were regarded as embodiments of the corn-spirit, wrapped in sheaves, beheaded, and thrown into water as a fertility or rain charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8059-8121 confidence: high
Frazer states that these examples illustrate contests among harvesters and that the person last at reaping, binding, or threshing is regarded as representative of the corn-spirit, an idea more fully expressed by binding the person in corn-stalks.
The passage explicitly identifies the person last at reaping, binding, or threshing as the representative of the corn-spirit within harvest customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8059-8121 confidence: high
Near Danzig, women binders race after the cry “Seize the Old Man”; the last woman carries the last sheaf made like a man to the farmer, the Old Man is given food, people dance around or with him, and the woman is called Old Man until the next harvest.
The Danzig and Kloxin examples describe the last sheaf or corn bundle as the Old Man, shaped into a human form and treated as a personified object.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8059-8121 confidence: high
General European pattern: the person cutting, binding, or threshing the last sheaf may be bound in the sheaf, carried about, beaten, drenched with water, thrown on a dunghill, ridiculed, or expected to suffer misfortune; workers therefore race to avoid being last.
The passage repeatedly describes reapers, binders, or threshers racing to avoid the distinction and consequences of completing the last harvest task.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8059-8121 confidence: high
Near Danzig, women binders race after the cry “Seize the Old Man”; the last woman carries the last sheaf made like a man to the farmer, the Old Man is given food, people dance around or with him, and the woman is called Old Man until the next harvest.
The Old Man is placed at table, given food, and danced around or with in the Danzig and Aschbach examples.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8059-8121 confidence: high
At Kloxin near Stettin, the woman who binds the last sheaf is told she has the Old Man; the Old Man is a decorated corn bundle in human form, carried on a rake or horse with music to the village and delivered to the farmer with a speech asking for a present.
At Kloxin, the decorated Old Man is brought with music from the field into the village, accompanied by a speech saying he can no longer remain or hide in the field.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8059-8121 confidence: high
The woman who bound the last sheaf is called the Old Man until the next harvest and is mocked with the cry, “Here comes the Old Man.”
The passage states that the last person at reaping, binding, or threshing is regarded as the representative of the corn-spirit, with customs occurring at harvest and lasting in name until the next harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8059-8121 confidence: high
The Danzig woman who binds the last sheaf carries the Old Man, defined as the last sheaf made in human form, to the farmhouse and says, “Here I bring you the Old Man.”
Several examples identify the Old Man with the last sheaf or a decorated bundle of corn shaped like a human figure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8059-8121 confidence: high
The passage says the last cutter, binder, or thresher is often bound in the last sheaf, carried, beaten, drenched, ridiculed, or expected to suffer misfortune, causing workers to hurry to avoid being last.
The passage describes competition among harvest workers to avoid finishing last and receiving the Old Man designation or burden.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8059-8121 confidence: medium
The Danzig woman who binds the last sheaf carries the Old Man, defined as the last sheaf made in human form, to the farmhouse and says, “Here I bring you the Old Man.”
The Old Man is carried to the farmhouse or brought into the village, and the Kloxin speech says he can no longer stay or hide in the field.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8124-8182 confidence: high
“In all these cases the idea is that the spirit of the corn—the Old Man of vegetation—is driven out of the corn last cut or last threshed, and lives in the barn during the winter.” The passage adds that at sowing-time he returns to the fields as animating force among sprouting corn.
The passage states that the corn-spirit is driven out of the last cut or threshed corn, lives in the barn during winter, and returns at sowing to animate sprouting corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8124-8182 confidence: high
Around Stettin, the woman placing the last sheaf on the wagon is called the Old Man, swathed in corn-stalks, decked with flowers and straw headgear, carries the harvest-crown to the squire, utters good wishes, and chooses a dance partner.
Multiple customs attach a named persona such as Old Man, Harvest-man, or Oats-man to the person who handles the last sheaf, last ears, or last threshing stroke, and the author links this to the Old Man of vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8124-8182 confidence: high
In villages around Stettin, the woman who places the last sheaf on the wagon is called the Old Man, wrapped in corn-stalks, decorated with flowers and straw headgear, and carries the harvest-crown to the squire.
The passage repeatedly describes a person linked to the last sheaf, last ears, or last threshing stroke being named as an Old Man or similar harvest figure and wrapped in grain or straw.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8124-8182 confidence: medium
“the spirit of the corn—the Old Man of vegetation—is driven out of the corn last cut or last threshed, and lives in the barn during the winter”; at sowing-time it returns to the fields.
Frazer explicitly states that the corn spirit is driven from the last cut or threshed corn, lives in the barn during winter, and returns to the fields at sowing-time.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8124-8182 confidence: medium
At Udvarhely, Dingelstedt, Nördlingen, and parts of Oberpfalz, a person linked to harvest or threshing is encased in corn-stalks or straw, crowned, brought home or carried, rolled, drenched, or transferred to a neighbor.
The passage reports that encased harvest figures in Transylvania and Dingelstedt are soused or drenched with water after being brought home or to the farmyard.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8184-8267 confidence: high
Frazer introduces the second point of comparison with the Lityerses story and states that 'the corn-spirit is often believed to be killed at reaping or threshing'; examples include the Old Hay-man and Corn-man/Oats-man/Wheat-man.
The passage repeatedly describes harvest customs in which the corn-spirit or named crop personifications are said to be killed by the last cut or final threshing stroke.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8184-8267 confidence: high
In Lothringen and Lithuania, the last corn is associated with an Old Woman, Boba, or Old Rye-woman; the cutter is said to behead or kill her, may receive water over his head, and may bring trouble on himself.
The last handful, stalks, bundle, or sheaf is where the Old Woman, Boba, Old Rye-woman, or Old Man is located or represented.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8184-8267 confidence: high
Frazer turns to cases where the corn-spirit is represented by a stranger passing the harvest-field, as in the Lityerses tale, or by a first-time visitor; German reapers or threshers bind such persons with corn-stalk rope until a forfeit is paid.
Strangers and first-time visitors are caught, bound in crop material, compelled to pay, and in one case identified with the Old Man or corn-spirit embodiment.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8184-8267 confidence: high
In Lothringen and Lithuania, the last corn is associated with an Old Woman, Boba, or Old Rye-woman; the cutter is said to behead or kill her, may receive water over his head, and may bring trouble on himself.
The passage states that drenching or throwing the corn-spirit representative into a stream is a rain-charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8184-8267 confidence: high
Frazer introduces a comparison between the Lityerses story and European harvest customs, stating that the corn-spirit is often believed to be killed at reaping or threshing.
The passage repeatedly describes the corn-spirit as killed at reaping or threshing, especially through the last stalks, last sheaf, or final threshing stroke.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8184-8267 confidence: high
In Lothringen and Lithuania, the last corn is associated with an Old Woman, Boba, or Old Rye-woman; cutting the last handful may be described as cutting off the Boba’s head, and the cutter may receive water over his head or be said to bring trouble on himself.
The last corn, last stalks, or last sheaf are treated as the location or embodiment of the Old Woman, Old Rye-woman, Old Man, or corn-spirit representative.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8184-8267 confidence: high
In Lothringen and Lithuania, the last corn is associated with an Old Woman, Boba, or Old Rye-woman; cutting the last handful may be described as cutting off the Boba’s head, and the cutter may receive water over his head or be said to bring trouble on himself.
The passage explicitly states that drenching or throwing the corn-spirit representative into a stream is a rain-charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8269-8337 confidence: high
The passage says that, like Lityerses, modern reapers lay hold of a passing stranger and tie him in a sheaf; it adds that they do not behead him but their language and gestures indicate a desire to do so.
Across harvest-field and threshing-floor examples, an outsider is stopped, bound with grain, ropes, or flails, and in the threshing context explicitly regarded as an embodiment of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8269-8337 confidence: high
In Wermland, a stranger on the threshing-floor receives a flail around his neck and a straw rope around his body; a stranger woman receives a flail around her body and a corn-stalk wreath around her neck and is called Corn-woman and Corn-maiden.
A stranger woman is marked with a flail and corn-stalk wreath and publicly identified as the Corn-woman and Corn-maiden.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8269-8337 confidence: high
Frazer states that strangers on the threshing-floor are regarded as embodiments of the corn-spirit; at Wiedingharde, a stranger may have the arms of a threshing-flail put around his neck and pressed until he is nearly choked.
The passage states that strangers on the threshing-floor are regarded as embodiments of the corn-spirit and describes a stranger woman being called Corn-woman or Corn-maiden.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8339-8394 confidence: high
Harvest-field and threshing-floor customs regard a passing stranger as a personification of the corn or corn-spirit and make a show of treating him like corn by mowing, binding, and threshing.
The passage states that a passing stranger in harvest and threshing customs is regarded as the corn-spirit and treated like the crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8339-8394 confidence: medium
The passage explains that the spirit of corn and cultivated plants may be conceived as the owner of the plants, making harvest and gathering acts of spoliation that impoverish him.
The plant spirit is described as owner of the crop, while harvesting and digging are described as spoliation; the stranger represents the robbed owner.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8339-8394 confidence: high
Examples from several European places name the last sheaf, sheaf puppet, or binder with poor or beggar terms; the sheaf may be made larger, clothed, or carried home by an old woman.
Multiple examples identify the last sheaf, sheaf puppet, or last-sheaf binder with poor or beggar names.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8339-8394 confidence: medium
Modern European harvest customs treat the person who cuts, binds, or threshes the last corn as an embodiment of the corn-spirit by wrapping him in sheaves, mimically killing him with agricultural implements, and throwing him into water.
The last-corn worker is described as the corn-spirit embodiment and is mimically killed with agricultural implements, wrapped in sheaves, and thrown into water.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8339-8394 confidence: medium
In a Zealand madder-harvest custom, a stranger who taunts the workers may be chased, caught, brought back, buried up to at least the middle, mocked, and subjected to an excretion act before his face.
In the Zealand madder custom, the captured stranger is buried in the earth and the passage explicitly compares this to madder-roots being in the ground.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8339-8394 confidence: high
Examples name a remaining sheaf or last-sheaf figure as Poor Old Woman, Poor Woman, Beggar-man, Rye-beggar, or Beggar; some are puppets, enlarged sheaves, clothed sheaves, or carried by an old woman limping.
Multiple regional examples name or shape the last sheaf as a poor woman, beggar, or similar figure at harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8396-8459 confidence: high
Guayaquil people are said to sacrifice human blood and men's hearts when sowing fields.
All examples connect human killing or offering with sowing, harvest, spring timing, crop thriving, or field fertility.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8396-8459 confidence: medium
Warm flesh from the Pawnee victim is carried to a cornfield; blood is squeezed onto newly deposited corn grains until the seed is sprinkled and covered with earth.
The Marimos explicitly describe the victim as serving as seed, and other examples place blood, flesh, or bodies directly into agricultural contexts.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8396-8459 confidence: medium
At a Mexican harvest-festival first-fruits are offered to the sun; a criminal is crushed between stones, buried, and the rite is called the meeting of the stones.
The Mexican first-fruits are offered to the sun, while the Pawnee sacrifice is attributed to an injunction from the Morning Star or its bird messenger.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8396-8459 confidence: high
Indians of Guayaquil are reported to have sacrificed human blood and hearts when sowing fields.
Multiple examples connect killing a human victim with sowing, harvest, first-fruits, spring equinox, or making crops thrive.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8396-8459 confidence: medium
After the Sioux girl’s death, the chief sacrificer ate her heart; warm flesh was put in baskets and blood from it was squeezed onto newly deposited corn grains before they were covered with earth.
The Marimos victim is explicitly described as serving as seed, and other cases place victim blood, flesh, burial, or ashes in direct contact with fields or seed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8396-8459 confidence: high
Indians of Guayaquil are reported to have sacrificed human blood and hearts when sowing fields.
The examples are keyed to sowing, harvest, first-fruits, spring, March, the spring equinox, sowing and reaping.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8461-8513 confidence: high
The Khonds or Kandhs are described as offering human sacrifices to the Earth Goddess Tari Pennu or Bera Pennu to ensure crops, immunity from disease and accidents, and deep red turmeric through bloodshed.
The passage states that human sacrifices were offered to the Earth Goddess to ensure good crops and that the ritual prayer asked for crops, seasons, and health.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8461-8513 confidence: high
Sacrifices were offered by tribes, branches, or villages at festivals and extraordinary occasions, and were arranged so each family head could obtain a shred of flesh for his fields near crop-laying time.
Family heads were enabled to procure a shred of the victim's flesh for their fields near the time the chief crop was laid down.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8461-8513 confidence: high
Human sacrifices were offered by tribes, divisions, or villages at periodic festivals and extraordinary occasions; periodic rites let heads of families obtain a shred of flesh for fields near the time the chief crop was laid down.
The passage says sacrifices occurred at periodical festivals and were arranged so that flesh could be obtained for fields about the time the chief crop was laid down.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8515-8575 confidence: medium
In one district the victim is slowly killed by fire on a sloping stage; tears are associated with a more abundant rain supply, and the body is cut to pieces the next day.
In the fire-killing variant, the passage states that the more tears the victim shed, the more abundant the rain supply would be.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8515-8575 confidence: high
Other reported killing methods include dragging the victim through fields in Chinna Kimedy while flesh is cut away, fastening him to a revolving wooden elephant, and exposing him on a sloping stage to fire and hot brands so that his tears would correspond to abundant rain.
The victim's flesh is buried in fields or offered to the Earth Goddess, ashes are spread on fields and mixed with new corn, and the passage links the victim's tears with rain.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8515-8575 confidence: high
Other reported killing methods include dragging the victim through fields in Chinna Kimedy while flesh is cut away, fastening him to a revolving wooden elephant, and exposing him on a sloping stage to fire and hot brands so that his tears would correspond to abundant rain.
The fire-death scene states that the more tears the victim shed, the more abundant the rain would be.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8577-8662 confidence: high
Khond Meriahs are described as victims offered to the Earth Goddess; flesh and ashes are placed in fields, granaries, and new corn and interpreted as having direct fertilizing power.
The passage repeatedly describes victim flesh, ashes, blood, or other bodily substances as applied to fields, granaries, seed, or corn to fertilize crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8577-8662 confidence: medium
The Meriah is said by cited authorities to be regarded as more than mortal and treated with reverence close to adoration; Frazer concludes he appears divine and may have represented an Earth or vegetation deity.
The passage explicitly describes a custom of killing the representative of a god and identifies victims with corn or the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8577-8662 confidence: high
The passage links the Meriah's blood with turmeric redness, tears with rain, water poured on buried flesh with a rain-charm, and hair or spittle with personal supernatural virtue.
The Meriah's tears are linked with rain, water is poured on buried flesh, and Frazer parallels this with European water rites for the corn-spirit's representative.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8577-8662 confidence: high
The passage describes victim-corn identification through physical correspondence: young or old Mexican victims for young or ripe corn, a short fat Marimo victim as seed, fattened Pawnee victims, and killing or grinding victims like corn.
Victim age, stature, and fatness are described as corresponding to the age, height, or desired fullness of the corn crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8577-8662 confidence: high
The Meriah is described as partly offered to the Earth Goddess, while flesh and ashes are buried in fields, scattered over fields, placed on granaries, or mixed with new corn, implying direct crop-fertilizing power.
The passage repeatedly links the victim’s body, blood, ashes, or other substances with crop growth, seed, fields, and harvest customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8577-8662 confidence: medium
The passage associates Meriah blood with turmeric redness, tears with rain, water poured on buried flesh with a rain-charm, hair and spittle with special virtue, and reports reverence suggesting the Meriah was viewed as more than mortal or divine.
The author explicitly proposes a custom of killing the representative of a god and connects victims with the corn or corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8577-8662 confidence: high
The passage associates Meriah blood with turmeric redness, tears with rain, water poured on buried flesh with a rain-charm, hair and spittle with special virtue, and reports reverence suggesting the Meriah was viewed as more than mortal or divine.
The passage calls the Khond pouring of water on buried flesh and parallel European water customs rain-charms.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8664-8744 confidence: high
Frazer argues that human beings have been killed to promote crop growth; the Lityerses story and European harvest customs indicate that the victim represented the corn-spirit and was annually killed on the harvest-field, with an analogous tree-spirit custom in Europe.
The passage explicitly links killing human beings with promoting crop growth and applies this to Phrygian and European harvest contexts.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8664-8744 confidence: high
Frazer argues that human beings have been killed to promote crop growth; the Lityerses story and European harvest customs indicate that the victim represented the corn-spirit and was annually killed on the harvest-field, with an analogous tree-spirit custom in Europe.
The slain person, stranger, or final harvester is treated as the corn-spirit or its manifestation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8664-8744 confidence: high
One version makes Lityerses' victims defeated reapers; Frazer supposes they may have been wrapped in corn-sheaves and beheaded. European harvest customs include contests to avoid being last and mimic killing of the last thresher.
The final reaper, binder, or thresher is singled out because the corn-spirit is imagined to leave the last corn and enter the nearest person.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8664-8744 confidence: medium
Frazer argues that human beings have been killed to promote crop growth; the Lityerses story and European harvest customs indicate that the victim represented the corn-spirit and was annually killed on the harvest-field, with an analogous tree-spirit custom in Europe.
The passage explicitly compares independent proofs for annual slaying of corn-spirit and tree-spirit representatives in Europe.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8664-8744 confidence: high
Frazer says human beings have been killed to promote crop growth; he argues that the Lityerses story and European harvest customs indicate that a representative of the corn-spirit was annually killed on the harvest-field in Phrygia and Europe.
The representative of the corn-spirit is described as annually killed on the harvest-field, with variants involving strangers, last harvesters, masters, and Lityerses.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8664-8744 confidence: high
European harvest customs include contests to avoid being last, rough handling of the last reaper, and a pretence of killing the person who gives the last stroke at threshing.
The last reaper, binder, or thresher is treated as the corn-spirit after the spirit is expelled from the last corn, sheaf, or grain.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8664-8744 confidence: medium
Frazer says human beings have been killed to promote crop growth; he argues that the Lityerses story and European harvest customs indicate that a representative of the corn-spirit was annually killed on the harvest-field in Phrygia and Europe.
The killing of a corn-spirit representative is tied to making crops flourish and to annual harvest customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8746-8810 confidence: high
At Pessinus the high-priest appears to have been annually slain as Attis; Attis is called a vegetation god and “a reaped ear of corn,” and may be thought of as a corn-spirit embodiment compared with Lityerses.
Attis and Lityerses are described as vegetation spirits or deities whose personal representatives were annually slain; the Bormus song is read as a lament for the slain corn-spirit and a call for return next year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8746-8810 confidence: medium
Villages may have procured a human victim as representative of the corn-spirit, possibly from priestly kingly families, or each village or farm may have doomed a stranger or the harvester of the last sheaf.
The passage describes a human victim or last-sheaf harvester as representative of the corn-spirit and links Bormus to binding a farmer in a corn-sheaf and throwing him into water.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8746-8810 confidence: medium
European folk-custom is invoked to warn that the same people may have two vegetation deities with separate representatives slain at different seasons: a tree-spirit in spring and a corn-spirit in autumn.
The passage contrasts spring tree-spirit rites with autumn corn-spirit rites and applies this seasonal distinction to Attis and Lityerses.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8746-8810 confidence: medium
Bormus is described as similar to Lityerses; his death or disappearance was annually mourned by reapers, he was a king's son or wealthy man's son, and he disappeared fetching water, with one version saying water nymphs carried him off.
Bormus's death or disappearance is annually mourned, and the reapers' call may be a prayer that the corn-spirit return in fresh vigour the next year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8746-8810 confidence: high
At Pessinus, the high-priest appears to have been annually slain in the character of Attis, a vegetation god; Attis is described as a reaped ear of corn and possibly identical with Lityerses as a corn-spirit embodiment.
Attis and Lityerses are treated as vegetation figures whose personal representatives were annually slain, with seasonal distinction between spring and harvest rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8746-8810 confidence: medium
Attis and Lityerses are described as parallel vegetation spirits or deities whose personal representatives were annually slain; Attis became a state religion, while Lityerses remained a rustic Phrygian harvest-field rite, possibly involving a human victim for the corn-spirit.
The passage links the corn-spirit to human victims, strangers, farmers, and the harvester connected with the last sheaf.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8746-8810 confidence: medium
Frazer says the Bithynian Bormus resembles Lityerses: Bormus, a king's son or son of a wealthy distinguished man, was annually mourned by reapers after his death or disappearance; he disappeared while fetching water and in one version was carried off by water nymphs.
The reapers' song for Bormus is interpreted as lamentation over the corn-spirit's death and a prayer for return in renewed vigor next year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8812-8848 confidence: high
Linus is probably sung by Phoenician reapers; Herodotus compares it to the Maneros song, an Egyptian reapers' lament over cut corn; Linus is identified with Adonis, a possible corn-deity; the lament is over the dead corn-spirit.
The Linus, Maneros, and Adonis laments are placed in harvest contexts and described as laments over cut corn or the dead corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8812-8848 confidence: medium
Analogy suggests that in Phoenicia the slain corn-spirit or dead Adonis may have been represented by a human victim; the Harrân legend says Thammuz, identified with Adonis, was slain by a cruel lord, his bones ground in a mill and scattered to the wind.
The passage suggests that the Phoenician slain corn-spirit or dead Adonis may formerly have been represented by a human victim and compares this with harvest victim customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8812-8848 confidence: medium
Analogy suggests that in Phoenicia the slain corn-spirit or dead Adonis may have been represented by a human victim; the Harrân legend says Thammuz, identified with Adonis, was slain by a cruel lord, his bones ground in a mill and scattered to the wind.
Thammuz's bones are ground and scattered in the Harrân legend; a Mexican harvest victim is crushed between stones; and ashes of victims in India and Africa are scattered over fields.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8812-8848 confidence: high
Frazer says the Linus song was probably sung by Phoenician reapers because Herodotus compares it to the Maneros song, described as an Egyptian reapers' lament over cut corn.
The passage connects Linus, Maneros, and Adonis laments with reapers, cut corn, harvest, and the dead corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8812-8848 confidence: medium
The Harrân legend says Thammuz, identified with Adonis, was slain by his cruel lord, who ground his bones in a mill and scattered them to the wind.
The Harrân legend describes Thammuz's bones ground in a mill and scattered, and Frazer compares this with crushed harvest victims and ashes scattered over fields.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: medium
“the slain corn-spirit—the dead Osiris—was represented by a human victim, whom the reapers slew on the harvest-field, mourning his death in a dirge”
The passage says dead Osiris, as corn-spirit, was represented by a human victim killed at harvest, mourned, and prayed to revive and return the following year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: high
Busiris is described as an Egyptian king who sacrificed strangers to Zeus; after nine years of barrenness a Cyprian seer prescribed annual human sacrifice, and Hercules, while being dragged to the altar, broke free and killed Busiris and his son.
The Busiris legend explains annual human sacrifice as a remedy for barrenness and as preventing recurrence of infertility and crop failure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: medium
Busiris is explained as _pe-Asar_, “the house of Osiris”; sacrifices were said to occur at Osiris’s grave, and the victims were red-haired men whose ashes were scattered with winnowing-fans.
Red-haired victims’ ashes are scattered with winnowing-fans; Frazer says the victim or part of him was burned and ashes scattered over fields to fertilise them.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: low
Osiris’s body fragments are said to have been scattered and buried by Isis; Frazer says this may recall dividing a human victim and burying pieces in fields like the Khonds, or may express seed scattering mythically, as with Thammuz.
The passage treats Osiris’s scattered and buried body fragments as possibly recalling divided victim pieces buried in fields, or as a mythical expression for seed scattering.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: medium
The body of Osiris enclosed in a coffer and thrown by Typhon into the Nile is interpreted as possibly pointing to throwing a victim or body part into the Nile as a rain or Nile-rise charm; Phrygian and Khond parallels are cited.
The coffered body of Osiris thrown into the Nile is interpreted as perhaps pointing to a rain or Nile-rise charm; an effigy may later have been thrown into the Nile or watered, with sprouting corn stalks shown on a monument.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: medium
Frazer explains the annual victim as a red-haired stranger representing Osiris and ripe corn, slain at harvest, mourned by reapers, prayed to revive and return, then burned and scattered over fields to fertilise them.
The red-haired victim is said to suit ripe corn; the passage also compares red-haired puppies for ruddy crops and a golden ring to make corn yellow.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: high
The slain corn-spirit, the dead Osiris, is said to be represented by a human victim whom reapers kill in the harvest-field and mourn in a dirge called Maneros by the Greeks.
The passage describes an annual human victim representing Osiris or the corn-spirit, killed at harvest or sacrificed to prevent crop failure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: high
The slain corn-spirit, the dead Osiris, is said to be represented by a human victim whom reapers kill in the harvest-field and mourn in a dirge called Maneros by the Greeks.
The reapers mourn the slain corn-spirit and pray that it revive and return with renewed vigour in the next year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: high
Busiris is explained as pe-Asar, the house of Osiris, containing Osiris's grave; human sacrifices are said to occur at his grave, with red-haired male victims whose ashes are scattered by winnowing-fans.
The passage describes burning the victim, scattering ashes over fields, and compares this to dividing and burying body pieces in fields.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: medium
The story of Osiris's body fragments scattered and buried by Isis is interpreted as possibly remembering a Khond-like custom of dividing and burying a human victim in fields; alternatively it may express scattering seed, like a similar Thammuz story.
Frazer suggests that the scattered fragments of Osiris's body may reflect a custom of burying human victim pieces or may mythically express scattering seed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8850-8929 confidence: medium
The coffered body of Osiris thrown by Typhon into the Nile is interpreted as possibly pointing to throwing a victim or effigy into water as a rain or Nile-rise charm; parallels include Phrygian victims thrown into a river, Khond watering of buried flesh, Adonis's effigy thrown into the sea, and a priest pouring water over Osiris as corn sprouts from him with an inscription about returning waters.
The passage interprets throwing Osiris's body, a portion of it, or an effigy into the Nile, or pouring water over an effigy, as a rain or irrigation charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8931-9013 confidence: medium
Frazer says Egyptian reapers’ cry sounded year after year, announced the death of the corn-spirit, and resembled cries heard in Western Asian harvest-fields.
The passage describes year-by-year harvest-field cries that announce the death of the corn-spirit and compares similar cries across Egypt and Western Asia.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8931-9013 confidence: high
In Devonshire, after wheat cutting, a selected bundle of best ears called “the neck” is held at the centre of a circle; participants stoop, raise hats and the neck, and cry “the neck” and “wee yen/way yen” three times.
The Devonshire ceremony selects the best ears as “the neck,” raises it in the field, carries it to the farmhouse, and may keep it there for years; a related report mentions the spirit of harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8931-9013 confidence: medium
“the death of the corn-spirit, the rustic prototype of Osiris” is announced by Egyptian reapers’ cries, according to Frazer.
The passage explicitly says the harvest cry announces the death of the corn-spirit and links this figure with Osiris.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8931-9013 confidence: high
In north Devon, after wheat cutting, a knowledgeable person selects a small bundle of the best ears, ties and arranges it, and it is called “the neck” of wheat.
The Devonshire “neck” is made from selected wheat ears after the field is cut, raised during the ceremony, carried to the farmhouse, and preserved there; the Cornish parallel also involves the last sheaf.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8931-9013 confidence: high
The passage says similar harvest cries were heard in Western Asia and that Greeks noted and compared these cries across peoples and regions.
The passage repeatedly describes groups of reapers uttering prolonged cries in concert, with Devon participants raising themselves, hats, and the wheat bundle three times.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 8931-9013 confidence: high
The passage says “the neck” is generally hung up in the farmhouse and sometimes remains for two or three years.
The passage states that “the neck” is hung in the farmhouse and may remain there for two or three years.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 9014-9054 confidence: high
A dialogue announces getting the “neck”; the Devonshire and Cornish last bunch of ears is identified as the neck of the corn-spirit, beheaded when cut down.
The passage states that the corn-spirit is conceived in human or animal form and that the final standing corn is part of its body.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 9014-9054 confidence: medium
In Shropshire, the last handful is called the “neck” or “gander’s neck,” plaited, cut by thrown sickles, and kept by the farmer’s wife for good luck until the next harvest.
In Shropshire, the “neck” is taken to the farmer’s wife and kept in the house for good luck until the next harvest comes round.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 9014-9054 confidence: high
Devonshire and Cornish customs treat a particular bunch of ears, generally the last standing, as the neck of the corn-spirit, which is beheaded when the bunch is cut down.
The passage explicitly says the corn-spirit is conceived in human or animal form and the last standing corn is part of its body.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 9014-9054 confidence: medium
Devonshire and Cornish customs treat a particular bunch of ears, generally the last standing, as the neck of the corn-spirit, which is beheaded when the bunch is cut down.
The last corn is called a neck or animal body part and the cutting of it is described as beheading or severing that part.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 9014-9054 confidence: high
In Shropshire the last handful is called the neck or gander's neck, plaited, cut by thrown sickles, and then taken to the farmer's wife to keep for good luck until the next harvest.
The Shropshire neck is kept in the house for good luck until the next harvest comes round.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 9014-9054 confidence: medium
Frazer identifies the Devonshire drenching of the person who brings in the neck as a rain-charm and compares it with pouring water on an image of Osiris or on a person representing him.
Frazer identifies the drenching of the neck-carrier with water as a rain-charm and compares it to water poured on an Osiris image or representative.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) MACAULAY. / CHAPTER II. THE PERILS OF THE SOUL. / HEINE. / CHAPTER III. KILLING THE GOD.; lines 9014-9054 confidence: medium
In Germany reapers sometimes cry Waul, Wol, or Wôld when cutting the last corn; some call the last standing patch Waul-rye, insert a flower-decked stick in it, fasten ears to the stick, remove hats, and cry Waul three times.
German reapers cry Waul, Wol, or Wôld when cutting the last corn, sometimes with hats removed and the last patch decorated.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1211-1272 confidence: medium
Where the Dalai Lama is born, trees and plants put forth green leaves; flowers bloom and springs rise at his bidding; his presence diffuses blessings, and his palace stands high with gilded cupolas shining for miles.
At the Dalai Lama's birthplace, trees and plants put forth leaves, flowers bloom, springs rise, and blessings are diffused.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1274-1317 confidence: medium
The Waganda believe a Lake Nyanza god sometimes dwells in a man or woman; the incarnate god is feared, consulted as an oracle, and can inflict or heal sickness, withhold rain, and cause famine; large presents are made when advice is sought.
Sacred figures are linked to withholding rain and causing famine, sending rain to gardens, affecting crop growth, and drawing dugong and turtle to be taken.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1319-1362 confidence: high
Among the Antaymours of Madagascar, the king is responsible for crop growth and every misfortune affecting the people.
Multiple rulers or priestly figures are described as responsible for rain, weather, crops, health, fish, food growth, or the course of nature.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1319-1362 confidence: high
In parts of West Africa, if prayers and offerings to the king fail to bring rain, subjects bind him with ropes and take him by force to his forefathers’ grave to obtain rain from them.
Kings or priests are bound, beaten, insulted, accused, or deposed when rain, food, harvests, health, fish, or crops fail.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1319-1362 confidence: high
During a multi-year famine in the time of Swedish king Domalde, chiefs at Upsala decide he is the cause of scarcity and must be sacrificed for good seasons; they slay him and smear his blood on the gods’ altars.
Domalde, Olaf, Koch, and Niuē kings are killed or sacrificed in response to famine, pestilence, scarcity, or failed crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1319-1362 confidence: medium
In ancient Egypt, divine beasts are compared with divine kings as responsible for nature; priests secretly threaten sacred animals during pestilence and calamities after drought, and slay them if the evil continues.
The passage explicitly compares divine beasts in ancient Egypt with divine kings, saying sacred animals were responsible for nature and were threatened or slain when calamities after drought did not abate.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1319-1362 confidence: high
Among the Antaymours of Madagascar, the king is responsible for crop growth and every misfortune that befalls the people.
The passage repeatedly links kings or priest-kings to crop growth, rain, weather, harvest, food, and good seasons.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1319-1362 confidence: high
During a long famine under Swedish king Domalde, chiefs decided he caused the scarcity, slew him for good seasons, and smeared his blood on the gods’ altars.
Domalde, Olaf, Koch, and Niuē kings are killed or explicitly sacrificed in relation to famine, good crops, scarcity, or pestilence.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1364-1444 confidence: high
Mexican kings swear to make sun, rain, rivers, and earth fruitful; the Chinese emperor is held responsible for severe drought and offers prayers and sacrifices to heaven as high priest.
Mexican kings swear to regulate sun, rain, rivers, and fruitfulness; the Chinese emperor is blamed for drought; the Egyptian king is linked to crops, harvest, and corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1364-1444 confidence: high
Mexican kings at accession swore to make the sun shine, clouds give rain, rivers flow, and the earth produce abundant fruits.
Mexican kings swear to secure sun, rain, rivers, and fruits; Chinese emperors bear blame for drought; Egyptian kings share blame for crop failure and receive harvest-giving titles.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1446-1526 confidence: high
Namvulu Vumu is described as dwelling on a hill at Bomma, the mouth of the Congo, and as King of the Rain and Storm.
Multiple offices are described as kings or king-like figures credited with causing rain at the proper season or during drought.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1446-1526 confidence: medium
Some Upper Nile tribes acknowledge Kings of the Rain, Mata Kodou, credited with giving rain in the rainy season; householders offer a cow for rain, people demand rain if none falls, and if the sky remains cloudless they rip open the king's belly where storms are believed to be kept. A Bari Rain King makes rain by sprinkling water from a hand-bell.
An Upper Nile Rain King may be killed if rain does not fall, and an Alfai may be stoned to death if drought arises.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1446-1526 confidence: high
Some Upper Nile tribes acknowledge Kings of the Rain, Mata Kodou, credited with giving rain in the rainy season; householders offer a cow for rain, people demand rain if none falls, and if the sky remains cloudless they rip open the king's belly where storms are believed to be kept. A Bari Rain King makes rain by sprinkling water from a hand-bell.
Householders offer a cow to a Rain King, people bring tribute to the Alfai, the King of Cambodia exchanges presents with the Kings of Fire and Water, and animals are sacrificed to the sacred sword for rain.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1446-1526 confidence: high
Namvulu Vumu dwells on a hill at Bomma and is called King of the Rain and Storm.
Multiple figures called kings or king-like authorities are credited with rain, storm, or elemental powers tied to public welfare and seasonal need.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1446-1526 confidence: high
Before the rains, householders go to the King of the Rain and offer a cow so that he may make rain fall soon.
Householders offer a cow for rain, the Alfai receives tribute, and animal sacrifices are offered to the sword for rain.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1607-1683 confidence: high
Clove-trees in blossom in the Moluccas are treated like pregnant women with noise, fire, light, and covered heads avoided; Javanese and Orissa rice is also treated as pregnant.
Blossoming clove-trees and rice are treated as pregnant, with noise, fire, and other disturbances avoided to protect fruit or grain production.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1607-1683 confidence: medium
Clove-trees in blossom in the Moluccas are treated like pregnant women, with prohibitions on noise, fire, light, and covered heads; Javanese and Orissan rice is also treated as pregnant.
Clove-trees and rice are described as pregnant, with prohibitions or ceremonies meant to prevent fruit drop or crop failure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1755-1830 confidence: high
Tree-spirits make crops grow: Mundari grove deities are responsible for crops; people of the Gold Coast sacrifice at tall trees linked to the fruits of the earth; Swedish peasants place leafy branches in furrows for abundant crops.
Grove deities, tall trees, leafy branches, Harvest-May, and eiresione are described as ensuring crops, fruits, or the growth of corn through a life-giving virtue.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1755-1830 confidence: high
The Harvest-May is a decorated branch or tree brought from the harvest-field and kept for a year; Mannhardt interprets it as embodying the vegetation spirit. The Greek eiresione is an olive or laurel branch with ribbons and fruits, carried in procession and kept over a door for a year.
The Harvest-May and eiresione are preserved for one year to foster crops and replaced when their virtue is exhausted.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1755-1830 confidence: medium
Some Dyaks of Sarawak preserve roots of a bulbous plant with rice and plant them with seed-rice because rice is believed not to grow unless such a plant is in the field.
Some Dyaks preserve and replant roots of a flowering plant because rice is believed not to grow without the plant in the field.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1755-1830 confidence: high
The German and French Harvest-May is a decorated branch or tree brought from the harvest field and kept for a year; Frazer compares it with the ancient Greek eiresione and says both preserve life-giving virtue for crops until replaced.
The Harvest-May and eiresione are kept for a year to foster crop growth, then replaced when their virtue is considered exhausted.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1832-1924 confidence: high
Lhoosai harvest festival: chief and people fell a large tree, carry it into the village, set it up, offer sacrifice, pour spirits and rice over it, and end with feast and dance by unmarried men and girls.
The passage repeatedly describes trees, branches, or cedar sprigs as fostering crop growth, protecting corn, or fertilising seed at harvest and sowing times.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1832-1924 confidence: high
Lhoosai harvest festival: chief and people fell a large tree, carry it into the village, set it up, offer sacrifice, pour spirits and rice over it, and end with feast and dance by unmarried men and girls.
The Lhoosai cut and set up a harvest tree; Bechuanas carry hack-thorn branches when corn is ripe; Gilgit youths bring a cedar branch to the village; Wends set up an oak-tree in the village.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1832-1924 confidence: high
The Gilgit Chili cedar is said to multiply herds and bless women with offspring; three purified unmarried youths go to the cedar mountain with wine, oil, bread, and fruit.
The Gilgit cedar is said to bless women and multiply herds; household speech says the cedar spray brings children, food, and cattle; the song credits the Dread Fairy King with wife, sons, and children; European May-trees and boughs are associated with milk and cattle.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1832-1924 confidence: medium
The wife bakes cakes, drives goats to the Chili stone, pelts them while invoking the Chili, and omens are drawn from their direction; a five-day song addresses the Dread Fairy King and credits him with wife, sons, right ways, and many children.
Gilgit goats are driven to the Chili stone for omens about future kids, and Wends drive cattle around an oak-tree to make them thrive; Frazer also explicitly states that the cedar’s influence is meant to be imparted to goats.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1832-1924 confidence: medium
At Gilgit wheat-sowing, wheat from the Raja’s granary is mixed with Chili cedar sprigs, exposed to smoke from a cedar bonfire, and partly baked into a cake for the ploughman.
At Gilgit wheat-sowing, seed is held over smoke from a cedar bonfire, and part of it is baked into a cake on the same fire for the ploughman.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1832-1924 confidence: medium
At a Lhoosai harvest festival in South-East India, the chief and people fell a large tree, bring it into the village, set it up, offer sacrifice, pour spirits and rice over it, and end with a feast and dance by unmarried men and girls.
Several rites occur at harvest, wheat-sowing, May-day, or July and involve a tree, branch, or bough brought into a village, household, stable, or central place.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1832-1924 confidence: high
Among the Bechuanas the hack-thorn is very sacred; when corn is ripe men bring home branches to repair the cattle-yard. Frazer also reports South-East African restrictions on cutting timber while corn is green, lest crops be harmed by blight, hail, or frost.
The passage explicitly states that trees are credited with fostering crop growth; examples include seed wheat mixed with cedar sprigs and smoked over cedar fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1832-1924 confidence: high
Among the Bechuanas the hack-thorn is very sacred; when corn is ripe men bring home branches to repair the cattle-yard. Frazer also reports South-East African restrictions on cutting timber while corn is green, lest crops be harmed by blight, hail, or frost.
Hack-thorn branches are used in the cattle-yard; goats are brought to the Chili stone for kid omens; May-trees, green boughs, and an oak rite are linked with milk or cattle thriving.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1926-2010 confidence: high
Frazer generalizes May-tree and May-pole customs: people cut a tree or branches in the woods, bring them to village or houses amid rejoicing, intending to bring home blessings that the tree-spirit can bestow.
Frazer states that spring or early summer tree and branch customs bring home blessings that the tree-spirit can bestow, and gives multiple May examples.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1926-2010 confidence: high
Frazer explains May-tree and May-pole customs as widespread because people cut trees or branches from woods in spring, early summer, or Midsummer and bring them to villages or houses to receive blessings in the tree-spirit's power.
Frazer states that May-tree and related customs involve cutting trees or branches from the woods and bringing them to villages and houses in spring, early summer, or Midsummer.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 1926-2010 confidence: high
Sir Henry Piers reports that on May-eve every family in Westmeath sets a green bush with yellow flowers before the door, or tall slender trees where timber is plentiful.
May-eve and May Day customs place green bushes, boughs, trees, or garlands at household thresholds, doors, porches, and windows.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2013-2063 confidence: high
Essex little girls carry garlands with white-dressed dolls while singing on May 1; Seven Oaks children carry boughs and floral hoop garlands house to house while begging for pence.
The passage repeatedly describes May Day or Whitsuntide customs in which groups carry garlands, boughs, birches, birch twigs, crowns, or May-trees through villages or from house to house.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2013-2063 confidence: medium
Essex little girls carry garlands with white-dressed dolls while singing on May 1; Seven Oaks children carry boughs and floral hoop garlands house to house while begging for pence.
Several examples pair seasonal songs or greenery with gifts such as pence, money, drink, eggs, or bacon; households may receive boughs, planted branches, crowns, twigs, or sung blessings.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2013-2063 confidence: medium
Russian villagers cut and dress a young birch-tree, feast, bring it home with dance and song, set it up as an honoured guest, visit it, and on Whitsunday throw it and their garlands into a stream.
Frazer interprets the Russian immersion of the dressed birch-tree as probably a rain-charm, and the Swedish May songs are prayers for fine weather, plentiful harvest, and blessings.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2013-2063 confidence: high
At Saffron Walden and Debden on May 1, little girls go door to door singing and carrying garlands; a white-dressed doll is usually placed in each garland.
Multiple customs occur on May Day, May Eve, the first Sunday of May, or Whitsuntide and involve carrying garlands, boughs, May-trees, birch twigs, crowns, or decorated birch-trees.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2013-2063 confidence: medium
After a feast the dressed birch is carried home with dance and song, set up in a house as an honored guest, visited, then on Whitsunday taken to a stream and thrown into the water with garlands after it.
The dressed birch-tree is thrown into a stream with garlands, and Frazer states this is most probably a rain-charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2013-2063 confidence: high
In Vosges villages on the first Sunday of May, young girls sing in praise of May from house to house, mention bread and meal, fasten a green bough to the door if given money, and utter a negative wish if refused.
Swedish May songs are described as prayers for fine weather, plentiful harvest, and worldly and spiritual blessings; Vosges songs praise May and mention bread and meal that come in May.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2065-2121 confidence: high
Sweden is identified as observing these ceremonies chiefly at midsummer; on St. John's Eve houses are cleaned and decorated with green boughs and flowers, young fir-trees are raised, and arbours are built.
The passage repeatedly describes May-poles or May-trees raised at midsummer, St. John's Eve, May Day, or Whitsuntide, with decorations and communal gathering.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2065-2121 confidence: high
Bonfires are lit on hills, and people dance around them and jump over them.
Swedish celebrants dance around and jump over bonfires, while Bohemian couples leap across glowing embers after the midsummer-tree fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2065-2121 confidence: high
Singed garlands are kept in the house through the year, burned during thunderstorms, and given to cattle when sick or calving; charred embers are placed in fields, meadows, and on roofs to protect house and field.
Singed garlands and charred embers from the Bohemian fire are preserved and used during storms, for cattle sickness or calving, and to protect fields, meadows, roofs, house, and field.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2065-2121 confidence: high
The passage turns to the village May-tree or May-pole on May Day and notes the question of renewal; in England the May-pole was usually permanent in later times but was sometimes renewed annually.
The passage highlights renewal of the village May-tree, including Cornish cutting and public erection of an elm and fresh trees felled and set up annually in parts of Germany and Austria.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2065-2121 confidence: high
In Sweden at midsummer/St. John’s Eve, houses are cleansed and decorated with green boughs and flowers; fir-trees and arbours are raised; Stockholm holds a leaf-market selling decorated May-poles.
The passage repeatedly describes May Day, midsummer, St. John’s Eve, or Whitsuntide customs centered on a raised and decorated tree or pole.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2065-2121 confidence: high
Bonfires are lit on hills in Sweden, and people dance around them and jump over them.
Swedish participants dance around and jump over bonfires, while Bohemian couples leap across glowing embers three times.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2065-2121 confidence: high
In parts of Bohemia, a May-pole or midsummer-tree is erected on St. John’s Eve; lads fetch a tall fir or pine and set it up on a height, girls deck it with garlands and red ribbons, combustibles are piled around it, and the whole is set on fire after dark.
In the Bohemian example, a decorated fir or pine is set up, surrounded by combustibles, and burned after dark.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2065-2121 confidence: high
Singed garlands are kept all year, burned during thunderstorms, or given to sick or calving cattle; charred bonfire embers are placed in fields, meadows, and on roofs to protect house and field from bad weather and injury.
Singed garlands and charred embers from the midsummer bonfire are kept or placed to protect households, cattle, fields, meadows, and roofs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2065-2121 confidence: high
Frazer turns to May Day May-trees, notes that English May-poles were often permanent but sometimes annually renewed, and cites a Cornish custom of cutting down a tall elm on May Eve, bringing it to town, erecting it publicly, and dressing it with garlands or streamers.
The passage explicitly discusses renewal of the village May-tree and gives Cornish, German, and Austrian examples of fresh trees being felled or set up.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2123-2195 confidence: high
The passage says a new May-tree was likely set up yearly to bring in the spring vegetation spirit; later, permanent May-trees or May-poles were decorated with fresh flowers to appear green and living.
The May-tree is renewed annually to bring in the newly awakened spring vegetation spirit, and its renewal is said to preserve fertilising vegetation power through the year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2123-2195 confidence: high
In Bohemia, young people throw a puppet called Death into water; girls cut a young tree, fasten a white-clothed woman-like puppet to it, go house to house, and sing: “We carry Death out of the village, / We bring Summer into the village.”
The Bohemian song says Death is carried out and Summer brought in, and the passage identifies Summer as the returning or reviving vegetation spirit in spring.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2123-2195 confidence: medium
The old May-tree is sometimes burned at the end of the year; examples include Prague May-tree pieces burned on the hearth, Württemberg Palm Sunday bushes burnt after a year, and possibly the Greek eiresione.
The passage states that the old May-tree is sometimes burned at the end of the year and gives examples involving Prague May-tree pieces, Württemberg Palm Sunday bushes, and possibly the Greek eiresione.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2123-2195 confidence: medium
In Bohemia, young people throw a puppet called Death into water; girls cut a young tree, fasten a white-clothed woman-like puppet to it, go house to house, and sing: “We carry Death out of the village, / We bring Summer into the village.”
The passage describes house-to-house or door-to-door collection with a tree-and-puppet pair, the Lady of the May doll with May-pole imitations, and the Little May Rose carrying a decorated small May-tree.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2123-2195 confidence: high
The passage says a new May-tree was originally set up yearly to bring in spring vegetation’s fructifying spirit; later permanent May-poles were decorated with flowers, garlands, and leafy tops to look like green trees.
The May-tree is renewed or greened so that it may carry the newly awakened fructifying spirit of vegetation through the year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2123-2195 confidence: high
The passage turns from tree-spirit immanent in the tree to tree-spirit conceived as detached from the tree and represented in human form, including living men or women.
The passage describes tree or bough and person, doll, or puppet placed together as equivalent representations of the tree-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2123-2195 confidence: high
In Bohemia, young people throw a puppet called Death into water; girls cut a young tree, fasten to it a white-clothed woman-like puppet, and sing: “We carry Death out of the village, / We bring Summer into the village.”
The Bohemian song states that Death is carried out of the village and Summer is brought in, after a Death puppet is thrown into water and a tree with white puppet is carried.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2123-2195 confidence: medium
Examples are given of old May-tree pieces placed behind holy pictures and later burned, Palm Sunday bushes left for a year and burned, and the Greek eiresione perhaps burned at year’s end.
Several examples describe May-tree pieces, Palm Sunday bushes, or possibly the eiresione being kept for a year and then burned.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2198-2268 confidence: medium
A May song threatens non-givers with losses of fowls, vines, nuts, and corn; Frazer says May children with green boughs bring plenty and good luck to houses and expect payment.
May children with green boughs bring plenty and good luck to houses, collect money, and the song connects household gifts with the year’s produce.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2198-2268 confidence: high
In Russian Lithuania on 1 May, villagers set up a green tree, choose and crown the prettiest girl, swathe her in birch branches, place her beside the May-tree, and dance, sing, and shout to May.
Several May or spring customs pair a decorated tree with a crowned, leaf-wrapped, straw-covered, or birch-clad human figure such as the crowned girl, Father May, Walber, and Green George.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2198-2268 confidence: high
In Carinthia, a decorated felled tree is carried in procession with Green George, a young man in birch branches; an effigy or the actor himself is put into water to ensure rain, and crowned cattle are driven with a song about Green George feeding the herds.
Green George or his effigy is put into water to ensure rain, and the Oraon priest is drenched with water after distributing sál flowers; Frazer identifies both as rain-charms.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2198-2268 confidence: high
The Oraons hold a spring festival during sál blossom, because they think the marriage of earth is then celebrated; villagers and priest go to the Sarna sacred grove of Sarna Burhi, who is thought to influence rain, and the priest sacrifices five fowls before sál flowers are gathered.
The Oraons hold the festival while sál trees blossom because they think the marriage of earth is celebrated then and sál flowers are necessary for the ceremony.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2198-2268 confidence: high
The Oraons hold a spring festival during sál blossom, because they think the marriage of earth is then celebrated; villagers and priest go to the Sarna sacred grove of Sarna Burhi, who is thought to influence rain, and the priest sacrifices five fowls before sál flowers are gathered.
At the Sarna sacred grove, where Sarna Burhi is thought to dwell and influence rain, the priest sacrifices five fowls before flowers are gathered.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2198-2268 confidence: medium
The priest carries sál flowers house to house; women wash his feet, kneel, dance with him, receive flowers over the door and in their hair, and then pour water over him; feasting and all-night dancing follow.
The priest carries sál flowers house to house, receives ritual honors and water, and is interpreted as equivalent to the flowering-tree goddess, dispensing rain and fruitfulness.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2198-2268 confidence: high
In Russian Lithuania on May 1, a green tree is set up, the prettiest girl is crowned and swathed in birch branches, and people dance, sing, and shout beside the May-tree.
The passage repeatedly pairs a decorated tree with a leaf-, branch-, straw-, or flower-bearing human figure and explicitly calls this a double representation of the spirit of vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2198-2268 confidence: high
May singers threaten non-givers with loss of produce and livestock; children with green boughs bring plenty and good luck to houses and expect payment.
May singers collect gifts while being credited with bringing plenty and good luck, and the Oraon priest carries flowers door to door to bestow fruitfulness.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2198-2268 confidence: high
At the close, an effigy of Green George is thrown into water, or the actor himself is ducked in a river or pond to ensure rain for green fields and meadows.
Green George is ducked to ensure rain, and Frazer identifies the drenching of the Oraon priest as a comparable rain-charm.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2198-2268 confidence: medium
The Oraons have a spring festival while sál trees are blossoming, because they think the marriage of earth is then celebrated and sál flowers are needed.
The Oraon spring festival occurs when sál trees bloom, is associated with the marriage of earth, and involves offerings to Sarna Burhi, a goddess of the grove linked with rain.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2270-2325 confidence: high
Frazer quotes Mannhardt's conclusion that spring processions often represent the vegetation spirit by the May-tree and also by a man or girl dressed in leaves or flowers; the same spirit appears in the first spring flower, the May-rose, and the Walber as giver of harvest.
The passage repeatedly presents May-trees, boughs, flowers, and leaf- or flower-clad people as representations of the vegetation spirit at spring and Whitsuntide.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2270-2325 confidence: high
The representative of the divinity is said to benefit fowls, fruit trees, and crops; the mummer is treated as an actual representative; attendants ask for gifts such as eggs and bacon; people believed the god of growth was present unseen in the bough and brought to each house to bless it.
The representative of the divinity is carried in processions and is said to benefit fowls, fruit trees, and crops and to bring blessing to each house.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2270-2325 confidence: medium
Names such as May, Father May, May Lady, and Queen of the May are said to show the vegetation spirit blended with personification of the season.
Names such as May, Father May, May Lady, and Queen of the May are said to show a blending of vegetation spirit with personified season.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2270-2325 confidence: high
Mannhardt is cited for the conclusion that spring processions represent the spirit of vegetation by the May-tree and by a man or girl dressed in green leaves or flowers; the same spirit animates the tree, inferior plants, the first spring flower, the May-rose, and the Walber as giver of harvest.
The passage describes spring, May, and Whitsuntide processions in which a tree, bough, flower, or adorned person represents the spirit of vegetation and is carried through houses or villages.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2270-2325 confidence: high
Mannhardt is cited for the conclusion that spring processions represent the spirit of vegetation by the May-tree and by a man or girl dressed in green leaves or flowers; the same spirit animates the tree, inferior plants, the first spring flower, the May-rose, and the Walber as giver of harvest.
The passage repeatedly describes girls, boys, mummers, and little girls dressed in leaves or flowers as representatives of the vegetation spirit or seasonal figure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2270-2325 confidence: high
Door-to-door processions with May-trees or May-boughs, called bringing the May or summer, are described as having sacramental significance: the god of growth is believed present unseen in the bough and brought to each house to bless it; names such as May, Father May, May Lady, and Queen of the May personify the season.
Names such as May, Father May, May Lady, Queen of the May, and Whitsuntide Flower are presented as seasonal personifications associated with vegetation powers.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2328-2376 confidence: high
In Ruhla, children choose a playmate as Little Leaf Man, cover him with branches, lead him house to house while singing and dancing, ask for food gifts, sprinkle him with water, and feast.
Several examples describe a person covered or enclosed with greenery and led, danced, or processed at spring, May Day, Whitsuntide, or Midsummer; Frazer explicitly interprets the figure as a representative of the spirit of vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2328-2376 confidence: medium
In Ruhla, children choose a playmate as Little Leaf Man, cover him with branches, lead him house to house while singing and dancing, ask for food gifts, sprinkle him with water, and feast.
The processions visit houses and receive food or money; Frazer describes the visit of the vegetation representative as recompensed by a present.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2328-2376 confidence: medium
Frazer says the leaf-clad representative of vegetation is often known as king or queen, such as May King, Whitsuntide King, or Queen of May, and cites Mannhardt's interpretation of such titles as implying a wide creative ruling power.
Frazer says the leaf-clad representative of vegetation is often called king or queen, such as May King, Whitsuntide King, or Queen of May, and relates the titles to a ruling creative power in vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2328-2376 confidence: low
In Ruhla, children choose a playmate as Little Leaf Man, cover him with branches, lead him house to house while singing and dancing, ask for food gifts, sprinkle him with water, and feast.
In the Ruhla custom, the Leaf Man is sprinkled with water after the house-to-house procession.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2328-2376 confidence: high
At Ruhla, when trees turn green in spring, children choose a playmate as the Little Leaf Man and cover him in branches until only his shoes show, with sight holes and two children to lead him.
The passage repeatedly describes persons enclosed in leaves or green branches during spring, May Day, Whitsuntide, or Midsummer, and Frazer explicitly identifies the leaf-clad person as representing the spirit of vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2328-2376 confidence: high
At Ruhla, when trees turn green in spring, children choose a playmate as the Little Leaf Man and cover him in branches until only his shoes show, with sight holes and two children to lead him.
The customs occur when trees turn green or bud, on May Day, at Whitsuntide, or on Midsummer Day, and include processional movement through village space.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2378-2441 confidence: high
Near Salzwedel, a Whitsuntide May-tree is set up; boys race to it and the first becomes king, wears a flower garland, carries a May-bush, sweeps dew, sings good-luck wishes at houses, refers to a black cow giving white milk and a black hen laying white eggs, and asks for gifts such as eggs and bacon.
Multiple Whitsuntide customs involve a May King, Grass King, or ceremonial king associated with May-trees, leafy coverings, green branches, flowers, village processions, and seasonal timing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2378-2441 confidence: high
At Grossvargula, a Grass King encased in a poplar-branch pyramid with a branch-and-flower crown rides in procession, receives beer with companions, is stripped under seven lindens, has the crown handed to the Mayor, and has branches placed in flax fields to make the flax grow tall; Frazer notes the fertilising influence ascribed to a tree-spirit representative.
At Grossvargula, branches from the Grass King's green casing are placed in flax fields specifically to make the flax grow tall, and Frazer identifies this as fertilising influence ascribed to a tree-spirit representative.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2378-2441 confidence: high
Near Salzwedel a May-tree is set up at Whitsuntide; boys race to it, the first is king, wears a flower garland, carries a May-bush, sweeps dew, sings good-luck songs at houses, and asks for eggs, bacon, and other gifts.
Multiple customs center on a king figure associated with May-time or Whitsuntide, greenery, flowers, bark, branches, and processions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2378-2441 confidence: medium
At Grossvargula, a Grass King in a poplar-branch pyramid and branch-and-flower crown rides in procession; afterward he is stripped under seven lindens, the crown is given to the Mayor, and the branches are put in flax fields to make flax grow tall. Frazer says this shows fertilising influence ascribed to the tree-spirit representative.
The Grass King’s leafy covering is stripped and the branches are placed in flax fields to make flax grow tall; Frazer explicitly says a fertilising influence is ascribed to the representative of the tree-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: high
Frazer says the spring spirit of vegetation is often represented by a queen, then describes Bohemian, German Hungarian, Irish, French, and English Queen or May Queen customs involving flowers, processions, singing, gifts, and May or Whitsuntide settings.
The passage explicitly says spring vegetation spirit is often represented by a queen and gives multiple May, Lent, and Whitsuntide examples involving flower-crowned queens.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: medium
Frazer says the vegetation spirit is sometimes represented by a king and queen, lord and lady, or bridegroom and bride, relates this to tree-spirit representation and married trees, and gives Bohemian, Grenoble, Headington, and Saxon examples of paired seasonal figures.
The passage says vegetation spirit may be represented by king and queen, lord and lady, or bridegroom and bride, and gives processional or enthroned examples of such pairs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: medium
Frazer says the vegetation spirit is sometimes represented by a king and queen, lord and lady, or bridegroom and bride, relates this to tree-spirit representation and married trees, and gives Bohemian, Grenoble, Headington, and Saxon examples of paired seasonal figures.
The passage directly relates anthropomorphic representations of the vegetation spirit to vegetable representations of the tree-spirit and to trees being married to each other.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: medium
Near Briançon on May Day, a young man deserted by his sweetheart is wrapped in green leaves, feigns sleep, is awakened by a girl who likes him, receives her arm and a flag, leads dancing with her, and is called the bridegroom of May; his leaf garment becomes a nosegay with flowers.
The Briançon custom features a young man wrapped in green leaves, feigning sleep, and being awakened by a girl on May Day; the Russian custom includes a parallel feigned sleeper awakened and kissed in a Whitsuntide-season birch-wood rite.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: medium
In the Nerechta district before Whitsunday, girls in a birch wood bind a stately birch, make a branch wreath, kiss through it, enact a sleeper being awakened and kissed, make garlands, throw them into water, and read their fate from the floating garlands; Frazer says the sleeper was probably once a lad.
Russian girls read their fate from garlands floating on water, and Slovenes judge the next harvest from the height of flames when a straw puppet is burned.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: medium
Near Briançon on May Day, a young man deserted by his sweetheart is wrapped in green leaves, feigns sleep, is awakened by a girl who likes him, receives her arm and a flag, leads dancing with her, and is called the bridegroom of May; his leaf garment becomes a nosegay with flowers.
The passage identifies French and Russian customs as involving a forsaken bridegroom and presents the Slovene female masker as a corresponding forsaken bride.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: high
Frazer contrasts the preceding forsaken bridegroom customs with a Slovene Shrove Tuesday custom in which a straw puppet is dragged through the village, thrown into water or burned, harvest abundance is judged from flame height, and a female masker follows as a forsaken bride.
The Slovene Shrove Tuesday custom drags a straw puppet through the village, throws it into water or burns it, and uses the flames as an omen for the next harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: high
The spring vegetation spirit is said to be represented by a queen; examples include flower-crowned Queens or May Queens in Bohemia, German Hungary, Ireland, France, and England, with processions, songs, blessings, and presents.
The passage explicitly identifies queens, kings and queens, lords and ladies, and bridal pairs as representations of the spring vegetation spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: medium
The vegetation spirit is also represented by king and queen, lord and lady, or bridegroom and bride; Frazer states a parallel with vegetable representations of the tree-spirit, since trees are sometimes married to each other.
The passage repeatedly links May or Whitsuntide customs with bridegrooms, brides, kings, queens, lords, ladies, kissing, dancing, marriage expectations, and married trees.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: medium
Near Briançon on May Day, a deserted young man is wrapped in green leaves, feigns sleep, is awakened by a girl who would marry him, dances with her, and is called the bridegroom of May; his leaf garment is made into a flowered nosegay.
The Briançon and Russian customs include a sleeper in a spring setting who is awakened by a female participant, with the Briançon figure called the bridegroom of May.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2443-2524 confidence: high
Among the Slovenes of Oberkrain on Shrove Tuesday, a straw puppet is dragged through the village, thrown into water or burned, flame height is used to judge the next harvest, and a female masker follows as a forsaken bride.
The Slovenian straw puppet is thrown into water or burned, and flame height is used to judge the abundance of the next harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2526-2600 confidence: medium
The author says the forsaken sleeper’s awakening probably represents spring vegetation revival, declares the roles of sleeper and waking girl uncertain, and notes the Oraon marriage of earth in spring when the sál-tree blossoms while rejecting a firm mapping to European ceremonies.
The author says the awakening of the forsaken sleeper probably represents the revival of vegetation in spring.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2526-2600 confidence: medium
The author says the forsaken sleeper’s awakening probably represents spring vegetation revival, declares the roles of sleeper and waking girl uncertain, and notes the Oraon marriage of earth in spring when the sál-tree blossoms while rejecting a firm mapping to European ceremonies.
The passage mentions the Oraon marriage of earth in spring and says European customs imply the marriage of the spirit of vegetation by naming a human representative “the Bride.”
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2526-2600 confidence: high
Hebridean Candlemas custom: mistress and servants dress a sheaf of oats in women’s clothing, place it in a basket with a wooden club as Brüd’s bed, welcome Brüd three times, and inspect ashes in the morning for a club impression as a crop and prosperity omen.
Brüd or Bridget is welcomed to a prepared bed around Candlemas, and an ash impression of the club is read as a good crop and prosperous-year omen.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2526-2600 confidence: high
The author says the vegetation spirit’s spring marriage is often implied through a human “Bride.” Examples include Altmark May Bride processions with a May-tree and gift song, Westphalian Whitsuntide Bride egg-asking, and Bresse la Mariée preceded by a green May-tree.
May Bride, Whitsuntide Bride, and la Mariée processions feature bridal or floral girls led door to door, with songs asking for presents or eggs and, in Altmark, linking gifts with yearly abundance.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2526-2600 confidence: high
The author says the vegetation spirit’s spring marriage is often implied through a human “Bride.” Examples include Altmark May Bride processions with a May-tree and gift song, Westphalian Whitsuntide Bride egg-asking, and Bresse la Mariée preceded by a green May-tree.
The author explicitly describes these as ways the tree-spirit or spirit of vegetation is represented in European peasant customs, including May-trees and green or flower-covered figures.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2526-2600 confidence: high
The passage says the awakening of the forsaken sleeper probably represents spring vegetation revival, but asks whether the sleeper is winter forest or earth and whether the girl is verdure or sunshine, concluding that the evidence cannot answer.
The passage explicitly connects the awakening of the sleeper and the described customs with revival of vegetation in spring.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2526-2600 confidence: medium
The Oraons of Bengal celebrate the marriage of earth in springtime when the sál-tree is in blossom, but Frazer says this does not prove equivalent European roles.
The passage mentions the Oraon marriage of earth and says European customs imply the marriage of the spirit of vegetation by naming a human representative the Bride and dressing her in wedding attire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2526-2600 confidence: medium
In some Altmark villages at Whitsuntide, boys carry a May-tree or lead a boy covered in leaves and flowers, while girls lead a May Bride dressed as a bride with a nosegay; she sings for gifts and links giving with household abundance.
Frazer says the customs show ways the tree-spirit or spirit of vegetation is represented, including May-tree processions, leaf-covered boys, and bride-named girls.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2526-2600 confidence: high
In the Hebrides on Candlemas, mistress and servants dress a sheaf of oats in women’s apparel, place it in a basket with a wooden club, call it Brüd’s bed, welcome Brüd three times, and later inspect ashes for the club’s impression as an omen of crop and prosperity.
The Hebridean Candlemas custom interprets the presence or absence of Brüd’s club impression in ashes as an omen of a good crop and prosperous year or the contrary.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2602-2647 confidence: medium
Frazer says the festival closely resembles European spring and midsummer festivals, including a Russian Whitsuntide custom in which villagers fell a birch, dress it in woman's clothes, bring it back with dance and song, and throw it into water on the third day.
Frazer explicitly compares the Daedala to European spring and midsummer practices of felling, dressing, adorning, immersing, or burning trees, poles, and bushes.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2602-2647 confidence: medium
At the Little Daedala, the Boeotians of Plataea go to an ancient oak forest, place boiled meat for birds, follow a raven to an oak, cut it down, make a bride-dressed image from the wood, place it on a bullock-cart with a bridesmaid, and process it to the river Asopus and back with piping and dancing.
The image is carried to the river Asopus in the Little Daedala, and accumulated images are later carried to the river and Mount Cithaeron in the Great Daedala.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2602-2647 confidence: high
Frazer says the festival resembles European spring and midsummer festivals, including a Russian Whitsuntide custom where villagers fell a birch, dress it in women's clothes, carry it with dance and song, and throw it into water on the third day.
Frazer explicitly compares the Boeotian festival with Russian, Bohemian, Pyrenean, Angoulême, Cornish, and Dublin customs involving felled trees or bushes used in spring or midsummer rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2649-2713 confidence: high
The Boeotian festival is said to represent the marriage of vegetation powers in spring or midsummer; a tree dressed as a woman represents the May-pole and May-queen together.
Multiple ritual marriages are interpreted as representations intended to promote vegetation growth and productivity in spring or midsummer.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2649-2713 confidence: high
The passage explains such ceremonies as sympathetic magic: dramatic representation of vegetation revival, awakening, or May marriage is believed to help produce growth and productivity.
The passage states that spring and midsummer festivals dramatically represent desired events such as awakening, vegetation revival, and increased productivity, and that representation is believed to help produce them.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2649-2713 confidence: medium
The passage explains such ceremonies as sympathetic magic: dramatic representation of vegetation revival, awakening, or May marriage is believed to help produce growth and productivity.
The passage uses awakening a sleeper as a model for vegetation revival and applies a similar pattern to Ariadne, who is sleeping, awakened, and wedded by Dionysus.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2649-2713 confidence: medium
The Daedala story of Hera’s quarrel with Zeus and retirement is tentatively read as crop failure and famine; Demeter’s anger after Proserpine’s loss is compared, and the festival is inferred to avert crop disaster by representing divine marriage.
Hera’s sullen retirement is interpreted as crop failure, and Demeter’s anger and seclusion after Proserpine’s loss are said to produce disastrous effects.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2649-2713 confidence: high
The Boeotian festival is said to represent the marriage of vegetation powers in spring or midsummer; a tree dressed as a woman represents the May-pole and May-queen together.
A tree dressed as a woman is said to stand for the May-pole and May-queen together in a vegetation-marriage ceremony.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2649-2713 confidence: high
The Boeotian festival is said to represent the spring or midsummer marriage of vegetation powers; a tree dressed as a woman in Boeotian and Russian ceremonies is compared to the English May-pole and May-queen combined.
The passage repeatedly treats ritual marriages of vegetation powers, Zeus and Hera, Dionysus and the Athenian Queen, and Dionysus and Ariadne as spring rites connected with fertility or vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2649-2713 confidence: medium
The passage says these ceremonies were magical charms, not merely spectacles; dramatic representation of spring awakening or May marriage is believed to quicken vegetation or make powers more productive through sympathetic magic.
The passage describes a sleeper awakened as a representation intended to quicken spring growth, and later relates Ariadne’s awakening by Dionysus to a spring ceremony.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2649-2713 confidence: high
The Boeotian festival is said to represent the spring or midsummer marriage of vegetation powers; a tree dressed as a woman in Boeotian and Russian ceremonies is compared to the English May-pole and May-queen combined.
A tree dressed as a woman is said to stand for the May-pole and May-queen in one in spring or midsummer rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2649-2713 confidence: medium
The Daedala story of Hera’s quarrel with Zeus and retirement is interpreted as possible crop failure; Demeter’s anger and seclusion after Proserpine’s loss are cited as a parallel, and festival myth is used to infer a rite meant to avert famine through divine marriage drama.
Hera’s quarrel and retirement and Demeter’s anger and seclusion are both connected in the passage to bad seasons, crop failure, or other agricultural disasters.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2715-2793 confidence: medium
The passage says living tree-spirit embodiments are often called kings and gives examples such as the Gilgit sacred cedar and the Finnish Tapio with royal woodland titles.
The King of the Wood is compared with the May King, Grass King, and similar Northern European figures and is said to be deemed a living incarnation of the tree-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2715-2793 confidence: medium
Diana's Arician attributes are described: groves as sanctuaries, association with Silvanus, help in childbirth, patronage of wild animals, possible protection of domestic cattle, and comparison with Tapio and Samogitian woodland beliefs.
Diana and the King of the Wood are connected with childbirth, animal protection, rain, sunshine, crop growth, and multiplication of flocks and herds.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2715-2793 confidence: high
Frazer states that European folk-custom shows a tree-spirit often represented by a living person regarded as its embodiment and possessed of fertilising powers.
The passage states that tree-spirits are often represented by living persons and provisionally identifies the King of the Wood as such an incarnation, comparable to the May King and related figures.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 2715-2793 confidence: medium
The sacred spring and perpetual fire in the Arician grove are treated as possible traces of forest-god powers to make rain fall and sun shine; Virbius, Diana’s companion at Nemi, was by some believed to be the sun.
The passage attributes to the tree-spirit or its living incarnation powers to send rain and sunshine, grow crops, aid childbirth, and multiply flocks and herds.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 355-440 confidence: medium
Fire was prominent in Diana's ritual: festival torches lit the grove, hearth rites were observed, women brought vowed torches, and the title Vesta suggests perpetual holy fire.
The annual festival occurs at the hottest time of year and involves torches, domestic hearth observance, votive torches, and likely perpetual holy fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 442-515 confidence: medium
Kings are described as priests, intercessors, and sometimes gods able to bless subjects with rain, sunshine, and crops.
Kings and gods are expected to provide rain, sunshine, fine weather, and abundant crops in due season.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 442-515 confidence: high
Ancient kings are described as commonly priests and often gods, able to bestow blessings such as rain, sunshine, and crop growth on subjects and worshippers.
Kings are described as priests and gods expected to bring rain, sunshine, and crop growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 567-645 confidence: medium
In a Serbian drought rite, a girl clothed in grass, herbs, and flowers is called the Dodola and goes through the village with girls; she dances before houses, girls sing around her, a housewife pours water over her, and a song speaks of clouds wetting corn and vine.
The Dodola is clothed in vegetation, dances through the village during drought, is drenched with water, and is accompanied by a song about clouds wetting corn and vine.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 567-645 confidence: medium
In drought, Servians strip a girl, cover her entirely with grass, herbs, and flowers, call her Dodola, and have her dance through the village while girls sing and a housewife pours water over her.
The Dodola girl is covered with grass, herbs, and flowers, is doused with water, and is accompanied by a song linking the procession to clouds wetting corn and vine.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 648-703 confidence: high
The passage identifies a leaf-dressed girl as a vegetation-spirit representative and water-drenching as rain imitation; it also describes Russian women throwing or soaking a passing stranger when rain is needed and notes that such a stranger may be taken for a god or spirit.
The passage repeatedly presents drenching, bathing, wading, and splashing as rain-charms or imitations of rain.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 648-703 confidence: medium
The passage identifies a leaf-dressed girl as a vegetation-spirit representative and water-drenching as rain imitation; it also describes Russian women throwing or soaking a passing stranger when rain is needed and notes that such a stranger may be taken for a god or spirit.
The leaf-dressed girl is said to represent the spirit of vegetation, and a passing stranger or human victim is described or suggested as a god or spirit representative.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2) PREFACE. / J. G. FRAZER. / CHAPTER I. THE KING OF THE WOOD. / MACAULAY.; lines 775-852 confidence: medium
Frazer says sunshine-making can be the converse of rain-making: white or red pig for sunshine versus black pig for rain; some New Caledonians drench a skeleton for rain but burn it for sunshine.
The passage states that white or red pigs are sacrificed for sunshine as black pigs are sacrificed for rain, and contrasts burning and drenching a skeleton for different weather outcomes.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 11967-12226 confidence: high
“in Shropshire, where the corn-spirit is conceived in the form of a gander”
The note explicitly links the corn-spirit to a gander form and places the associated expressions and feast names in a harvest context.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 11967-12226 confidence: medium
The note says the penalty for overthrowing a harvest load used to be the loss of the goose at the harvest supper.
The footnote reports harvest-supper names, Harvest Gosling and Inning Goose, alongside a goose-related harvest penalty.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 11967-12226 confidence: medium
“in Shropshire, where the corn-spirit is conceived in the form of a gander”
The note explicitly states that the corn-spirit is conceived as a gander in Shropshire and connects goose terminology with harvest acts and suppers.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 11967-12226 confidence: medium
“the harvest supper was called the Harvest Gosling, or the Inning Goose”
The passage says that some English harvest suppers were called the Harvest Gosling or the Inning Goose.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12228-12382 confidence: medium
A citation to L. Lloyd says that on Christmas night children sleep on a bed of Yule straw.
The passage records children sleeping on Yule straw on Christmas night.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12228-12382 confidence: medium
The Bouphonia sacrifice is cited from classical sources; its date, 14 Skirophorion, is said to correspond with the close of threshing in Attica.
The Bouphonia is called a sacrifice, dated to 14 Skirophorion, and correlated with the close of threshing in Attica.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12228-12382 confidence: medium
“On Christmas night children sleep on a bed of the Yule straw.”
The note places children sleeping on Yule straw specifically on Christmas night.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12384-12547 confidence: medium
At spring and autumn festivals of Isis at Tithorea, geese and goats are thrown into the adyton, left until the next festival, and then their remains are removed and buried near the temple.
Animals are left in the adyton until the following festival, after which their remains are removed and buried; the same timing is inferred for Thesmophoria pigs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12384-12547 confidence: high
At Isis festivals at Tithorea, geese and goats were thrown into the adyton and left until the next festival, when remains were removed and buried; the passage says this supports the view that Thesmophoria pigs were similarly left in caverns until the next festival.
The passage describes animals thrown into an adyton and left until the following festival, and compares this with pigs in Thesmophoria caverns.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12549-12690 confidence: high
In a note on the Zulu feast of first-fruits, a bull is killed; king and people drink its gall; men must kill it with naked hands; boys receive the flesh, may eat some and burn the rest; men may not taste it; the king breaks a green calabash to open the new year and permit eating seasonal fruits; early eating of new fruits leads to death or execution.
The Zulu feast is explicitly described as a first-fruits feast; the king's final act opens the new year and grants permission to eat seasonal fruits, while eating new fruits beforehand leads to death or execution.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12549-12690 confidence: high
In a note on the Zulu feast of first-fruits, a bull is killed; king and people drink its gall; men must kill it with naked hands; boys receive the flesh, may eat some and burn the rest; men may not taste it; the king breaks a green calabash to open the new year and permit eating seasonal fruits; early eating of new fruits leads to death or execution.
The king breaks a green calabash in public, signifying that he opens the new year and grants leave to eat seasonal fruits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12549-12690 confidence: medium
A note lists descriptions of an American Indian ceremony and says a similar ceremony was observed by the Cherokees.
The Cherokee ceremony uses green boughs, an arbour, and a bushy-topped shade-tree planted in the centre of the sacred square; the note connects it to a similar ceremony discussed nearby.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12549-12690 confidence: medium
A note contrasts Adair with Bartram, saying Bartram reports that old vessels were burned and new ones prepared for the festival.
A source note says old vessels were burned and new ones prepared for the festival.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12549-12690 confidence: high
Zulu first-fruits feast: a bull is killed; its gall is drunk by king and people; the king breaks a green calabash to open the new year and allow eating seasonal fruits; premature eating brings death or execution.
The Zulu ceremony is explicitly identified as a first-fruits feast, and the king's final act grants permission to eat the fruits of the season.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12820-12959 confidence: medium
The Itelmens of Kamchatka made a grass wolf figure at the close of the fishing season, kept it all year, and believed it wedded maidens and prevented twin births, which were considered unlucky.
The grass wolf effigy is made at a seasonal boundary, kept for a year, believed to wed maidens, and believed to prevent twin births.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12820-12959 confidence: medium
The note says the image of the old Prussian god Curcho was annually renewed, followed by a cautionary reference to Mannhardt.
The image of Curcho is described as annually renewed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12820-12959 confidence: low
The note reports that the image of the old Prussian god Curcho was annually renewed, with a reference caution.
The passage reports the annual renewal of the image of Curcho.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 12820-12959 confidence: low
The writer does not expressly state that a serpent is killed annually, but the author says the statement implies it.
The passage says the cited writer's statement implies that a serpent is killed annually.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13163-13253 confidence: medium
Karels of Finland kill an unshorn lamb on St. Olaf’s Day without a knife, roast it whole, avoid breaking bones, and deposit flesh for house-spirits, fields, and future May-tree birches.
In the Karel lamb custom, portions of flesh are set aside for house-spirits, field, and birch-trees to be used as May-trees next year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13163-13253 confidence: medium
Karels of Finland killed a lamb on St. Olaf’s Day without a knife, roasted it whole, broke none of its bones, and placed portions for house-spirits, on the field, and beside future May-trees.
In the Karel St. Olaf’s Day lamb rite, portions of flesh are placed for house-spirits, on a field, and beside birch trees intended as next year’s May-trees.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13255-13369 confidence: medium
A note describes an Abghazian autumn sacrament: a white ox called Ogginn appears from a holy cave also called Ogginn; men are assembled and women are excluded.
The Abghazian rite occurs in the middle of autumn; a white ox from a holy cave is killed and eaten, and the flesh is treated as sacred.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13371-13494 confidence: medium
Swedish 1 May custom: children rob magpies' nests of eggs and young, carry them in a basket house to house, sing a threat involving the magpie if no present is given, receive bacon, eggs, milk, and other items, and later feast.
The Swedish 1 May custom combines bird tokens, house-to-house visiting, a sung threat, food gifts, and a feast; the note connects the pattern with spring bird-song customs in Greece.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13371-13494 confidence: medium
The note says the resemblance to ancient Greek swallow-song and crow-song customs is obvious; it adds that Greek singers probably carried dead birds or effigies, and that modern Greek children on 1 March sing spring songs while carrying a rotating wooden swallow.
The passage says modern Greek children carry a rotating wooden swallow on 1 March while singing spring songs, and says ancient Greek bird-singers probably carried dead birds or effigies.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13371-13494 confidence: medium
A penitential text is cited for a Kalends of January custom in which persons go in animal form, wear animal skins, and assume beasts' heads.
The passage includes Kalends of January animal skins and beasts' heads and a Bohemian Carnival figure dressed as a bear with straw and sometimes a bear mask.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13371-13494 confidence: high
At Bohemian Carnival, everyone should dance for flax, corn, and vegetables to grow well; higher leaps mean better crops. Women may put straw from the Shrovetide Bear into geese and fowl nests to make them lay well.
The Bohemian Carnival note states that everyone should dance for flax, corn, and vegetables to grow well, and that higher leaps improve crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13371-13494 confidence: medium
Swedish 1 May custom: children rob magpies' nests of eggs and young, carry them in a basket house to house, sing a threat involving the magpie if no present is given, receive bacon, eggs, milk, and other items, and later feast.
Both the Swedish children and the Bohemian Shrovetide Bear move from house to house and receive or collect food; the Bear also collects money.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13371-13494 confidence: medium
Footnote 436 compares the 'hunting of the wren' with a Swedish May custom in which children rob magpies’ nests, carry the eggs and young house to house, threaten poultry harm unless given presents, receive food gifts, and feast; it also notes resemblance to Greek swallow-song and crow-song customs and a modern Greek wooden-swallow spring-song custom.
The Swedish and Greek bird customs involve children moving through a community with bird objects or effigies, singing, receiving gifts, and in one case marking spring or May.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13371-13494 confidence: medium
Footnote 437 cites sources for a custom and quotes a penitential passage referring to people at the Kalends of January going in the form of a stag or calf, wearing animal skins, and assuming animal heads.
The passage cites people dressing in animal skins and heads at the Kalends of January and a Carnival performer wearing straw and sometimes a bear mask.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13371-13494 confidence: high
Footnote 439 describes Bohemian Carnival processions in which the Shrovetide Bear, a man wrapped in pea-straw and sometimes bear-masked, is led house to house, dances with women, collects food and money, and is connected with dancing for crop growth and straw placed in poultry nests for laying.
The Bohemian Carnival note says dancing, especially on Shrove Tuesday, is necessary for flax, corn, and vegetables to grow well, and that higher leaping improves crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13371-13494 confidence: high
Footnote 439 describes Bohemian Carnival processions in which the Shrovetide Bear, a man wrapped in pea-straw and sometimes bear-masked, is led house to house, dances with women, collects food and money, and is connected with dancing for crop growth and straw placed in poultry nests for laying.
Women place straw taken from the Shrovetide Bear’s wrapping into poultry nests because they believe it will make geese and fowls lay well.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13618-13727 confidence: high
“the devils being driven out upon the car”; the car may be “a bribe to induce them to go” and the case is grouped with “expulsions of demons” accompanying an agricultural festival.
The passage groups or reports expulsions of devils, wicked souls, and the Sommervögel/Sunnenvögel at agricultural festivals, New Year/year-end, or St. Peter’s Day.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13618-13727 confidence: medium
Tavernier’s account is said to combine the expulsion of wicked souls at New Year with sacrifice to the honoured dead.
The Tonqueen note states that expulsion of wicked souls at New Year is combined with sacrifice to the honoured dead.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13618-13727 confidence: high
In Westphalia on St. Peter’s Day, children go house to house knocking with hammers and singing rhymes bidding the Sommervögel to depart; presents are given at every house.
The Westphalian ceremony uses knocking through houses or at doors to drive away the Sommervögel/Sunnenvögel, and omission is believed to cause vermin, sick cattle, and butterflies at milk-bowls.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13618-13727 confidence: high
The note says devils may be driven out upon a car, or the car and its contents may be a bribe to induce them to go; the case is taken with expulsions of demons accompanying an agricultural festival.
The passage repeatedly describes expulsions of devils, wicked souls, demons, or the Süntevögel in agricultural, New Year, year-end, or fixed-date contexts.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13618-13727 confidence: medium
A Tonquin ceremony is discussed; Tavernier’s account combines the expulsion of wicked souls at New Year with sacrifice to the honoured dead.
The passage mentions expulsion of wicked souls at New Year in Tonquin and discusses devil expulsion on the last day of the year in Siam, with comparison to Cambodia.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13618-13727 confidence: high
A Westphalian expulsion of evil drives out the Süntevögel, Sunnenvögel, or Sommervögel, identified as the butterfly; children knock on houses with hammers and sing for it to depart, or householders knock on doors through the rooms.
The Westphalian rite uses knocking on houses or doors to drive away the Süntevögel, and omission is said to bring vermin, sick cattle, and butterflies at milk-bowls.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13729-13864 confidence: medium
In some East Indian islands, to obtain a rainy wind from the west, the village population divides into two parties and pulls at a long bamboo; the eastern end must pull harder to draw the wind from the west.
Villagers pull on a bamboo so that the eastern side draws a rainy wind from the west.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13866-13971 confidence: medium
Dassera in Nepal occurs at the beginning of October, lasts ten days, and includes a general holiday among all classes.
The note explicitly presents Dassera as an instance of annual demon-expulsion preceded by licence, with firing interpreted as the expulsion and the festival framed by holiday, prisoner release/removal, feasting, and gifts.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13866-13971 confidence: medium
Dassera in Nepal occurs at the beginning of October, lasts ten days, and includes a general holiday among all classes.
The passage groups Dassera, Wasuahili New Year, and Ashantee new yam festival as periods of general licence tied to annual festivals or New Year/harvest timing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13866-13971 confidence: low
The main cutting of rice crops is postponed until Dassera is over and begins throughout the valley the day afterward.
Rice cutting is postponed until after Dassera, and the Ashantee annual new yam festival is cited as a time of general licence; the note also points to offerings of first fruits elsewhere in the volume.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13866-13971 confidence: low
A note says Lydus does not expressly state Mamurius Veturius was driven out but implies it by mentioning a legend that his mythical prototype was beaten with rods and expelled from the city.
The Mamurius note mentions a legendary prototype beaten with rods and expelled from the city in connection with an implied expulsion.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13866-13971 confidence: medium
Dassera in Nepal occurs at the beginning of October, lasts ten days, includes a general holiday, purification of Kathmandu, court closure, prisoner removal, and jail-delivery.
The note explicitly describes the Dassera example as an instance of annual demon-expulsion preceded by a time of licence, with festival licence and sunset firing interpreted as expulsion.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13866-13971 confidence: high
Dassera in Nepal occurs at the beginning of October, lasts ten days, includes a general holiday, purification of Kathmandu, court closure, prisoner removal, and jail-delivery.
The passage groups Dassera, Wasuahili New Year, and the Ashantee new-yam festival as times of general licence.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13866-13971 confidence: medium
“The grand cutting of the rice-crops is always postponed till the Dassera is over” and starts the next day throughout the valley.
The cutting of rice-crops is postponed until Dassera is over and begins the following day throughout the valley.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13866-13971 confidence: medium
A note on Joannes Lydus says Mamurius is connected with a legend in which his mythical prototype was beaten with rods and expelled from the city; the full name Mamurius Veturius is preserved by other authors.
The Mamurius note reports a mythical prototype beaten with rods and expelled from the city in the context of an expulsion ceremony.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13973-14055 confidence: high
The Salii or dancing priests went through the city in March, “dancing, singing, and clashing their swords against their shields”; the passage says this may have routed evils or demons before transfer to Mamurius Veturius.
The passage links Salii processions, expulsion of evils or demons, transfer to Mamurius Veturius, Iroquois transfer of sins to dogs, and year-turning expulsion of evils.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13973-14055 confidence: high
As priests of Mars, identified here as god of agriculture, the Salii probably had agricultural functions; they were named from their leaps, and dancing and leaping high are described as sympathetic charms for crop growth.
The passage says dancing and leaping high are common sympathetic charms to make crops grow high and links this to the Salii, sowing seasons, and Morris Dancers' jumping with corn in their hats.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13973-14055 confidence: medium
In Calicut, when rice is sown, instruments sound and ten or twelve men clothed like devils rejoice with the players so that the devil may make the rice productive.
In the Calicut example, rice sowing is accompanied by instruments and men clothed like devils so that the devil may make the rice productive.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13973-14055 confidence: medium
The Lord of Misrule from Christmas to Twelfth Night is described as a trace of year-end or new-year license and suspension of government connected with general expulsion of evils; its position before Plough Monday suggests Morris Dancer functions like those attributed to the Salii.
The Lord of Misrule is described as a period of license and suspension of ordinary government at the end of the old year or beginning of the new, connected with expulsion of evils and immediately preceding Plough Monday.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13973-14055 confidence: high
“dancing and leaping high are common sympathetic charms to make the crops grow high.”
The passage states that dancing and leaping high are common sympathetic charms to make crops grow high and relates this to Salii leaps and sowing seasons.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13973-14055 confidence: high
The passage states that in Western Africa tilling and sowing are sometimes accompanied by dances of armed men on the field.
Western African field dances and Calicut rice-sowing music and devil-costumed performers are presented as acts accompanying sowing and intended, in the Calicut example, to make rice productive.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 13973-14055 confidence: medium
The passage notes resemblance of the Salii to northern European sword-dancers; English Morris Dancers in the Plough Monday plough procession sometimes wore swords or corn in their hats, and wheat was shaken out by their jumping dance.
The Lord of Misrule period is described as licence and suspended government at the old-year or new-year boundary, immediately preceding the Plough Monday Morris procession, which Frazer connects with expulsion of evils.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14056-14185 confidence: medium
Analogy is used to propose an earlier February/March Saturnalia; the passage links New Year expulsion of evils with preceding licence and compares Matronalia slave-feasting with Saturnalian slave-feasting.
The passage explicitly links public New Year expulsion of evils with a preceding period of general licence such as Saturnalia.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14056-14185 confidence: medium
Analogy is used to propose an earlier February/March Saturnalia; the passage links New Year expulsion of evils with preceding licence and compares Matronalia slave-feasting with Saturnalian slave-feasting.
Matronalia is compared to Saturnalia because household superiors feast slaves in both settings.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14056-14185 confidence: high
“at Rome, as in so many places, the public expulsion of evils at the New Year would be preceded by a period of general licence”
The passage explicitly describes a public expulsion of evils at New Year preceded by general license, with Saturnalia as the Roman example under discussion.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14056-14185 confidence: medium
The Matronalia on 1 March is described as a possible trace of an earlier February or early March Saturnalia; at it, mistresses feasted slaves as masters did at Saturnalia.
The Matronalia is described as a festival where mistresses feast slaves, compared with masters feasting slaves at Saturnalia.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14432-14522 confidence: medium
In Swedish Yule-night pilgrimage preparation, some people hide in a dark cellar for three days, others bury themselves in hay in silence and fasting until after sundown, and a man in this probation ought not to see fire.
The Swedish custom says Yule-night pilgrimage teaches secret things and what will happen in the coming year, with preparatory seclusion, silence, fasting, and avoidance of fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14432-14522 confidence: medium
In parts of Aberdeenshire, the last bit of standing corn is sacred, not allowed to touch the ground, and placed on the lap of the “gueedman” as it is cut.
The passage says the last bit of standing corn in parts of Aberdeenshire is very sacred, not allowed to touch the ground, and placed on the gueedman’s lap when cut.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14524-14701 confidence: medium
“For the custom of burning a tree in the midsummer bonfires, see vol. i. p. 79.”
The passage refers to a custom of burning a tree in midsummer bonfires.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14524-14701 confidence: medium
“For the custom of burning a tree in the midsummer bonfires, see vol. i. p. 79.”
The passage explicitly mentions a custom involving midsummer bonfires.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14848-14990 confidence: medium
Grimm asks whether Johannisfeuer recall Baldr's funeral fire; Frazer says this hint contains in germ the solution of the whole myth.
Johannisfeuer are compared by Grimm, and endorsed by Frazer, with Baldr's funeral fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 15400-15519 confidence: high
The Balder myth is said to involve throwing weapons and mistletoe at Balder and blind Hödur slaying him; this is compared to Irish reapers who kill the corn-spirit in the last sheaf by throwing sickles while blindfolded.
The passage explicitly mentions the corn-spirit in the last sheaf, a cock as representative of the corn-spirit, a human representative of the oak-spirit, and annual burning of human representatives of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 15400-15519 confidence: medium
The note cites annual burning of a human representative of the corn-spirit among Egyptians, Pawnees, and Khonds; it also cites traces of annually burning a human god in Semitic lands and an image of Hercules/Baal periodically burned on a pyre at Tarsus.
The passage cites annual burning of human corn-spirit representatives and periodic burning of a Hercules/Baal image on a pyre as a substitute for a human representative of the god.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 15400-15519 confidence: medium
The note refers to gathering mistletoe at midsummer and Christmas and describes an obsolete York custom of carrying mistletoe to the cathedral altar and proclaiming liberty, pardon, and freedom.
The passage links mistletoe and fern-seed with midsummer, Christmas, and Easter, and notes Easter as a time of sun-fires.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 15400-15519 confidence: medium
Frazer notes a custom of annually burning a human representative of the corn-spirit among Egyptians, Pawnees, and Khonds, and traces of annually burning a human god in Semitic lands.
Frazer cites annual burning of a human representative of the corn-spirit and traces of annually burning a human god, with an image at Tarsus functioning as substitute.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 15400-15519 confidence: medium
A note says mistletoe was gathered at Christmas; at York it was carried to the cathedral high altar on Christmas Eve and public liberty, pardon, and freedom were proclaimed at the city gates.
The notes mention mistletoe carried at Christmas and fern-seed blooming at Easter, midsummer, and Christmas.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10197-10420 confidence: high
Kings are indexed as gods, divine, tied to nature, fire, rain, and water, weather-controlling, punished for crop failure, killed under several rules, and sometimes temporary.
The index lists kings as gods or divine, as kings of nature, fire, rain, and water, as controllers of weather, and as punished for crop failure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10197-10420 confidence: high
The index lists offerings of first-fruits among the Kingsmill Islands, Kobi, and Kochs of Assam, plus Lithuanian ceremonies at eating new corn.
The index names offerings of first-fruits by several peoples and ceremonies at the eating of new corn in Lithuania.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10197-10420 confidence: medium
The index names harvest customs or ceremonies at Klausenburg, Kloxin, La Palisse, Lille, Lithuania, and elsewhere, and includes Lhoosai harvest festival and Kirn harvest supper.
The index lists many harvest customs and links Linus and Lityerses with vintage lament, harvest customs, and reaper songs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10197-10420 confidence: medium
King of the Wood: tree-spirit incarnation, oak personification, formerly probably slain annually, probably burned in oak wood, and similar to North European personages.
The index lists midsummer fire festivals or fires, a festival of lamps, kings of fire, and probable burning of the King of the Wood in oak wood.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10197-10420 confidence: high
Offerings of first-fruits are indexed for the Kingsmill Islands, the Kobi, and the Kochs of Assam.
The index lists offerings of first-fruits for multiple groups and places.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10197-10420 confidence: medium
Entries include the King of the May, many harvest customs, eating of new corn, midsummer fires, driving out Death, and funerals or representations of Kupalo, Kostroma, and Lada.
The entries include harvest customs, new-corn ceremonies, the King of the May, midsummer fires, driving out Death, and funerals of seasonal figures such as Kupalo, Kostroma, and Lada.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10422-10627 confidence: high
Entries list harvest or reaping customs, last handful of corn called Maiden, mother of maize, Egyptian reapers’ Maneros lament at first sheaf, corn-spirit as mare, and sowing-time custom.
The passage indexes harvest customs, the last handful of corn as the Maiden, mother of maize, first-sheaf lament, corn-spirit as a mare, reaping customs, May figures, May poles, May trees, and first-fruits offerings.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10422-10627 confidence: high
Entries list London Midsummer pageants, Luchon Midsummer fire ceremony, Masuren Midsummer fire festival, Metz Midsummer fires, European Midsummer fire festivals, effigies burned in Midsummer fires, Midsummer Eve superstitions, magic plants, and omens.
The passage lists Midsummer fire ceremonies and festivals, European Midsummer fire festivals, burning of effigies in Midsummer fires, and magic plants gathered on Midsummer Eve.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10422-10627 confidence: high
Entries mention Maiden as name for the last handful of corn, mother of the maize, Maneros as lament at cutting the first sheaf, corn-spirit as a mare, harvest custom entries, and human sacrifice at a harvest festival in Mexico.
The passage lists the last handful of corn as Maiden, the mother of maize, the corn-spirit as a mare, first-sheaf lament, and first-fruits offerings.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10422-10627 confidence: medium
Entries list May bride, May Day carols and customs, May king, May poles, May queen, sleeping bridegroom of May, and May trees.
May bride, May king, May queen, May poles, and May trees are listed among May Day customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10422-10627 confidence: high
Entries list London midsummer pageants, Luchon midsummer fire ceremony, Masuren midsummer fire festival, Metz midsummer fires, European fire festivals at midsummer, burning effigies in midsummer fires, Midsummer Eve superstitions, and magic plants gathered on Midsummer Eve.
The passage lists European midsummer fire festivals and the burning of effigies in midsummer fires, with related Midsummer Eve superstitions and plant gathering.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10629-10848 confidence: high
Oak worship is indexed with the oak as chief sacred tree of the European Aryans, sacred fires made of oak, oak wood burnt on Midsummer Day, Balder as the oak, a slain human representative of the oak, the oak’s life in mistletoe, and the oak as store of solar fire.
The passage lists Easter fires, midsummer bonfires, need-fires, sacred oak fires, oak wood burnt on Midsummer Day, and solar fire associated with the oak.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10629-10848 confidence: high
The passage lists festivals in the Moluccas, harvest festivals of the Mundaris and Natchez, new fruits eaten sacramentally, New Year customs, Easter fires, midsummer bonfires, need-fires, and offerings of first-fruits.
The passage names offerings of first-fruits, new fruits eaten sacramentally, and harvest festivals.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10629-10848 confidence: high
The index lists need fires, a fire festival at Moosheim, Easter fires in Münsterland, midsummer fires at Obermedlingen, midsummer bonfires in Norway, New Year's Day customs, and sacred fires made of oak.
The passage lists need fires, Easter fires, midsummer fires, midsummer bonfires, oak wood burnt on Midsummer Day, and New Year's customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10629-10848 confidence: high
The index lists new fruits eaten sacramentally, offerings of first-fruits, a Natchez harvest festival, a Mundaris harvest festival, and harvest customs in several European localities.
The passage explicitly lists offerings of first-fruits, new fruits eaten sacramentally, and harvest festivals or customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10850-11070 confidence: medium
The Osiris entry indexes myth, ritual, representation of the dead body, corn-spirit, tree-spirit, grave, sun-god arguments, vegetation-god status, rites similar to Dionysus and Adonis, human-victim representation, mysteries, pig form, death, annual pig sacrifice, and bull form.
Entries index eating new yams, rice planting, Pongol, digging new potatoes, harvest customs, and corn-spirit topics.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10850-11070 confidence: medium
The Osiris entry indexes myth, ritual, representation of the dead body, corn-spirit, tree-spirit, grave, sun-god arguments, vegetation-god status, rites similar to Dionysus and Adonis, human-victim representation, mysteries, pig form, death, annual pig sacrifice, and bull form.
The Osiris entry indexes death, dead-body representation, corn-spirit, tree-spirit, vegetation-god status, and rites similar to Dionysus and Adonis.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10850-11070 confidence: high
The Osiris entry indexes myth, ritual, representation of the dead body, corn-spirit, tree-spirit, grave, sun-god arguments, vegetation-god status, rites similar to Dionysus and Adonis, human-victim representation, mysteries, pig form, death, annual pig sacrifice, and bull form.
Entries explicitly index the pig as corn-spirit and the ox as embodiment of the corn-spirit, with Osiris also indexed as pig and bull.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10850-11070 confidence: medium
Entries index a fire festival in Oldenburg, Easter fires in Osterode, a midsummer fire festival in Poitou, and burning a poplar on St. Peter's Day.
Entries index fire festivals, Easter fires, a midsummer fire festival, and burning a poplar on St. Peter's Day.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10850-11070 confidence: medium
Osiris is indexed under myth, ritual, dead-body representation, corn-spirit, tree-spirit, vegetation god, rites similar to Dionysus and Adonis, possible human-victim representation, mysteries, pig form, death, annual pig sacrifice, and bull form.
Osiris is indexed under death, ritual, corn-spirit, tree-spirit, vegetation god, and rites similar to Dionysus and Adonis.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10850-11070 confidence: high
Osiris is indexed under myth, ritual, dead-body representation, corn-spirit, tree-spirit, vegetation god, rites similar to Dionysus and Adonis, possible human-victim representation, mysteries, pig form, death, annual pig sacrifice, and bull form.
Entries list the last sheaf as old man or old woman, corn-spirit as ox and pig, Osiris as corn-spirit, and ancient Peruvian preservation of a representative corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10850-11070 confidence: medium
Entries include Onitsha ceremony of eating new yams, Pongol festival, and a custom at digging new potatoes in Sutherlandshire.
The index lists ceremonies of eating new yams, Pongol festival, and digging new potatoes, and the passage locator places the segment in proximity to a note on offerings of first-fruits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 10850-11070 confidence: high
Entries list a fire festival in Oldenburg, Easter fires in Osterode, a midsummer fire festival in Poitou, and burning a poplar on St. Peter's Day.
The index lists fire festivals in Oldenburg and Poitou, Easter fires at Osterode, and burning a poplar on St. Peter's Day.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11072-11304 confidence: high
The excerpt lists a midsummer fire festival in Prussia, fire festivals in the Rhön mountains and Ruthenia, midsummer customs in Russia, and a midsummer ceremony in Rottenburg.
The passage indexes midsummer fire and fire festivals or ceremonies in several regions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11072-11304 confidence: high
The excerpt lists offerings of first-fruits in Rajamahall and presentation of first-fruits by the Samoans.
The passage indexes offerings of first-fruits in Rajamahall and presentation of first-fruits by the Samoans.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11072-11304 confidence: high
The excerpt lists the rice-bride, rice harvest ceremonies, Russian corn-spirits, rye-boar, rye-goat, rye-wolf, and the corn-spirit eaten in animal form at a harvest supper.
The passage indexes rice-bride, Russian corn-spirits, rye-boar, rye-goat, rye-wolf, and the corn-spirit eaten in animal form at a harvest supper.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11072-11304 confidence: medium
Prussia entries include reverence for oak, high trees worshipped, funeral custom, self-immolation of supreme ruler, spring ploughing, corn drenching, gardens of Adonis, harvest custom, winter-corn sowing, and midsummer fire festival.
Entries list spring ploughing, sowing of winter corn, harvest customs, Eastertide customs, Whitsuntide customs, midsummer customs, and Christmas custom.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11072-11304 confidence: medium
Prussia entries include reverence for oak, high trees worshipped, funeral custom, self-immolation of supreme ruler, spring ploughing, corn drenching, gardens of Adonis, harvest custom, winter-corn sowing, and midsummer fire festival.
The passage indexes midsummer fire festivals or fire festivals in Prussia, the Rhön mountains, Russia, Ruthenia, and Rottenburg.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11306-11513 confidence: high
Entries include Easter fires in Schaumburg, Scottish harvest and midsummer customs, Scythian kings put in bonds in scarcity, respect for sea-lion and seal, and self-immolation.
The passage lists Easter fires, Shrovetide customs, Beltane and midsummer fires, torchlight procession, perpetual fire, fire-spirit expulsion, and European fire festivals.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11306-11513 confidence: high
Entries include shamans sacrificing their chief during pestilence, Shans expelling the fire-spirit, the priestly King Kukulu, sharp instruments wounding spirits, and last-sheaf ceremonies.
The index lists the last sheaf, strangers tied in sheaves as corn-spirit representatives, spirit of vegetation in human shape, and Silenus and Silvanus as wood and corn spirits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11306-11513 confidence: medium
Entries include Siberian sable hunters, Gardens of Adonis in Sicily, Silenus as wood and corn spirit, Silesian customs driving out or carrying out Death and bringing back summer, Silvanus as wood and corn spirit, sin-bearers, sin-eating, and abstinence from the sinew which shrank.
Entries mention driving out or carrying out Death in Silesia and Slavonia, bringing back summer, and related seasonal customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11306-11513 confidence: high
The index lists driving out Death, carrying out Death, bringing back summer, Shrovetide customs, and spring ceremonies.
The passage indexes driving out or carrying out Death, bringing back summer, spring ceremonies, Shrovetide customs, and fire festivals tied to seasonal times.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11306-11513 confidence: high
The index lists the last sheaf and related ceremonies, the 'Neck' as the last handful of corn, strangers tied in sheaves as representatives of the corn-spirit, and the vegetation spirit in human shape.
The passage indexes the last sheaf or last handful of corn, harvest ceremonies, and strangers tied in sheaves as representatives of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11306-11513 confidence: medium
The index lists Easter fires, midsummer fires, Beltane fires, torchlight procession, expulsion of a fire-spirit, perpetual fire, and European spring fire festivals.
The passage indexes Easter, Shrovetide, Beltane, midsummer, spring, and other regional fire customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11515-11720 confidence: medium
The Sun entry lists sacred persons, girls at puberty, and tabooed persons as not allowed to see the sun; it also lists belief that the sun can impregnate women and fires as sun charms.
The passage indexes fires as sun charms and lists fire festivals, midsummer fires, bonfires, and torchlight processions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11515-11720 confidence: medium
The tree-spirit entry lists representation by leaf-clad persons, killing the tree-spirit, annual reasons for killing it, the goat as an embodiment, burning in effigy, and human beings burnt as representatives.
Tree-spirit entries list leaf-clad human representation, killing, annual rationale, embodiment by a goat, burning in effigy, and human representatives burnt.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11515-11720 confidence: medium
The passage indexes Thammuz as a corn-spirit, rites of Dionysus at Tenedos, and the Thesmophoria.
The passage names Thammuz as a corn-spirit and indexes rites of Dionysus and the Thesmophoria nearby.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11515-11720 confidence: medium
The sun entry lists staying the sun, prohibitions on sacred persons and girls at puberty seeing the sun, traces of the rule in folktales, belief that the sun can impregnate women, tabooed persons not seeing the sun, and fires as sun charms.
The passage links fires to sun charms and lists May Day, Easter, midsummer, and other fire ceremonies.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11515-11720 confidence: high
The tree-spirit entry lists leaf-clad representatives, killing the tree-spirit, annual reasons for killing it, goat embodiment, burning in effigy, and human beings burned as representatives of it.
The tree-spirit entry lists killing the tree-spirit, annual reasons for killing it, and burning the tree-spirit in effigy or through human representatives.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11722-11964 confidence: high
“Vestal fire”; “fire festival”; “midsummer fire ceremony”; “midsummer bonfire”; “midsummer customs.”
The passage lists Twelfth Day, May Day, Whitsuntide, midsummer, Yule, New Year, harvest, and fire-festival customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11722-11964 confidence: high
“Vegetation, spirit of, in human shape”; “slain at midsummer.”
The index lists last-sheaf ceremonies, Wheat-bride, Wheat-dog, corn-spirit as wolf, and vegetation spirit in human shape.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11722-11964 confidence: medium
“Vegetation, spirit of, in human shape”; “slain at midsummer.”
The passage states that the vegetation spirit is in human shape and is slain at midsummer.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11722-11964 confidence: high
Entries for Udvarhely, Uelzen, Weiden, Westphalia, Wanzleben, Wermland, Zabern, Zealand, and others list harvest, last-sheaf, reaping, threshing, and harvest-home customs.
The passage repeatedly lists harvest customs, last-sheaf rites, May Day, Whitsuntide, midsummer, Yule, New Year, and fire festivals.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 11722-11964 confidence: medium
"Vegetation, spirit of, in human shape"; "slain at midsummer".
The passage indexes the vegetation spirit in human shape and as slain at midsummer.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 8664-8866 confidence: medium
Adonis is listed with myth and worship, connection with vegetation, gardens, rites similar to those of Osiris, lament, and 'as a pig.'
Adonis is linked with vegetation, gardens, and lament; Attis is identified as a tree-spirit or corn-spirit, and the index mentions a high priest slain in the character of the god.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 8664-8866 confidence: high
Entries mention offerings of first-fruits, an Alfoers priest sowing first rice seed and plucking first ripe rice, Amboina first-fruits offerings, Ashantee harvest festival, and Arician harvest celebration.
The passage includes first rice sowing and plucking, offerings of first-fruits, harvest festival, and harvest celebration entries.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 8664-8866 confidence: medium
Fire entries include a fire festival at Aachen, midsummer fires in Algeria, Easter bonfires in Altmark, Ash Wednesday customs, and burning as part of vegetation-spirit representation.
The index lists fire festivals, midsummer fires, Easter bonfires, Ash Wednesday customs, and an animal burnt as representative of vegetation spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 8664-8866 confidence: high
The index lists a fire festival at Aachen, Easter Eve and Easter bonfire customs, midsummer fires in Algeria, burning a poplar on St. Peter's Day, and Ash Wednesday customs.
The index clusters vegetation figures, gardens, tree or corn spirits, harvest customs, first-fruit offerings, and fire festivals.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 8868-9090 confidence: high
Entries include Australian charms and ghost expulsion, Austrian tree-soul belief, Axim devil expulsion, Aymara scapegoat in plague, Aztec reflection-soul, last-sheaf name Baba, and Babar soul restoration and shadow-soul belief.
The passage lists last-sheaf names, reaping and harvest customs, a belief concerning birth of the corn-spirit, and reaper laments.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 8868-9090 confidence: high
Entries include Balder killed by mistletoe, Balder’s bale-fires, Bali devil expulsion, Banjar kings responsible for weather, Bari rain kings, Barotse chief as demigod, apple-tree superstition, and Bassam ox sacrifice and driving out evil spirit.
Fire rites are indexed at Balder’s bale-fires, Beltane, Easter, midsummer, and a fire festival at Brest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 8868-9090 confidence: high
Entries include Aymara scapegoat in plague, Aztec reflection-soul, Babar soul restoration and shadow-soul, Babylonian Sacaea and Istar legend, Baffin Land expulsion of evil, and Balder killed by mistletoe, associated with oak, life in mistletoe, and bale-fires.
The index lists May customs, Whitsuntide, Mid-Lent, midsummer, Beltane, Easter bonfires, harvest customs, corn-spirit, last sheaf, and first-fruits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 8868-9090 confidence: high
Entries include Aymara scapegoat in plague, Aztec reflection-soul, Babar soul restoration and shadow-soul, Babylonian Sacaea and Istar legend, Baffin Land expulsion of evil, and Balder killed by mistletoe, associated with oak, life in mistletoe, and bale-fires.
The index lists Balder’s bale-fires, Beltane fires, Easter bonfires, midsummer bonfires, and a fire festival at Brest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9092-9315 confidence: high
The index identifies Bride as the name given to the binder of the last sheaf and lists harvest customs in several regions.
The index identifies Bride as binder of the last sheaf and lists multiple harvest customs together with animal forms of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9092-9315 confidence: high
The index lists Dionysus as a bull, the corn-spirit as bull, calf, cat, and cock, Osiris and the bull, a sacred bull, and a bull as scapegoat.
The index explicitly lists bull, calf, cat, and cock as forms of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9092-9315 confidence: high
The index lists first seed sowing and reaping among the Burghers, offering of first-fruits in Burma, and a harvest festival in Celebes.
The index lists first seed sowing and reaping among the Burghers, offering of first-fruits in Burma, and a harvest festival in Celebes.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9092-9315 confidence: high
The index lists midsummer fires, Beltane fires, fire festivals, burning of a mock giant and cat, cattle driven through fire, burnt sacrifices, and Celtic human sacrifices.
The index lists midsummer fires, Beltane fires, fire festivals, burnt sacrifices, burning of a mock giant, burning of a cat, and cattle driven through fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9092-9315 confidence: medium
Index entries mention Bride as binder of the last sheaf and harvest or reaping customs in Brie, Britanny, Bruck, Bulgaria, and Cambridgeshire.
The passage indexes last-sheaf naming, harvest customs, first seed sowing and reaping, and offerings of first-fruits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9092-9315 confidence: high
Index entries list Dionysus as a bull, the corn-spirit as a bull, Osiris and the bull, a sacred bull, a bull as scapegoat, and the corn-spirit as a calf.
The passage explicitly lists the corn-spirit as bull, calf, cat, cock, and clucking-hen.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9092-9315 confidence: medium
Index entries mention midsummer fires in Britanny, Beltane fires in Callander, Candlemas customs, and a fire festival at Cobern.
The passage indexes midsummer fires, Beltane fires, fire festivals, cattle driven through fire, Candlemas customs, and burnt sacrifices.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9317-9539 confidence: high
Entries list corn as rain-charm and personification; corn mother, queen, woman, baby, goat, and wolf; corn-spirit as grandmother or youthful, dying, represented by people in sheaves, killed in pretence, represented by stranger or human victim, and embodied in many animals.
The index groups multiple corn-spirit personifications, crop representatives, and animal embodiments under harvest and corn-spirit entries.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9317-9539 confidence: medium
Entries list corn as rain-charm and personification; corn mother, queen, woman, baby, goat, and wolf; corn-spirit as grandmother or youthful, dying, represented by people in sheaves, killed in pretence, represented by stranger or human victim, and embodied in many animals.
The corn-spirit is indexed as dying; persons are bound in sheaves as representatives; a pretence of killing the representative and representation by a human victim are listed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9317-9539 confidence: high
Entries list Creek Indians' festival of first-fruits and food-property beliefs; crops entries mention ceremonies at eating new crops and sacramental eating of new crops.
The index lists offerings or festivals of first-fruits, ceremonies at the eating of new crops, and sacramental eating of new crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9317-9539 confidence: high
Entries list May Day and midsummer fire or bonfire customs in Cornwall, Corsica, Darowen, Denmark, and Dublin.
Midsummer bonfires and May Day customs are indexed for multiple localities.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9317-9539 confidence: high
Entries list the corn-spirit as grandmother or youthful, its death, binding persons in sheaves as representatives, pretended killing of the corn-spirit or its representative, representation by a stranger, and representation by a human victim.
The index lists the corn-spirit as anthropomorphic, theriomorphic, represented by people or animals, and subject to death or pretended killing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9317-9539 confidence: high
Entries mention a festival of first-fruits among the Creek Indians, ceremonies at the eating of new crops, and sacramental eating of new crops.
The index explicitly lists ceremonies at eating new crops, sacramental eating of new crops, and first-fruits festivals.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9317-9539 confidence: medium
Entries mention May-day customs and midsummer bonfires in several locations, along with the Daedala festival.
The index lists May-day customs and midsummer bonfires across several locations.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9541-9755 confidence: high
The Dyaks entry lists belief in souls of trees, soul abduction and restoration, harvest custom, bad omens, epidemic custom, venison taboo, sparing the crocodile, relation to the palm-tree, and a festival of first-fruits.
The index explicitly lists first-fruits as a festival and as offerings, and also names Dyak, Easter Islander, and Fiji examples.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9541-9755 confidence: high
"Fire festivals in Europe" and "they were charms to make the sun shine"
European fire festivals are indexed together with Easter fires, midsummer bonfires, sacred fire, and the statement that fire festivals were charms to make the sun shine.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9541-9755 confidence: medium
The passage lists Easter customs and fires, and Eisenach ceremonies of bringing back summer and carrying out Death; other entries mention midsummer fire customs.
The index lists ceremonies of bringing back summer and carrying out Death, alongside Easter, midsummer, and harvest customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9541-9755 confidence: high
Dyaks are indexed for souls of trees, soul abduction and restoration, harvest custom, bad omens, epidemic custom, food and animal taboos, palm-tree, and first-fruits festival.
The index explicitly lists festivals or offerings of first-fruits and related new-corn or harvest customs across several entries.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9541-9755 confidence: high
Fiji is indexed for gods, soul extraction, two souls, eating avoidance, self-immolation, expulsion of devils, initiation, and first-fruits; fire festivals include human sacrifices, European festivals described as sun charms, and sacred fire made by wood friction or oak.
European fire festivals are indexed and explicitly described as charms to make the sun shine.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9757-9974 confidence: high
Harvest entries include customs, festivals, cries, omens, the last sheaf named Grandmother, Granny, Harvest child, Harvest cock, Harvest queen, and the corn-spirit as goat or hare.
Harvest customs, festivals, last-sheaf names, and the corn-spirit as goat or hare are all listed in the index.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9757-9974 confidence: medium
Germany entry lists sacred groves, a ceremony on felling a tree, the oak as sacred tree, an oak log burnt on Midsummer Day, and the external soul in German stories.
The passage lists an oak log burnt on Midsummer Day, Easter fires in the Harz Mountains, and midsummer fires in Greece.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9757-9974 confidence: high
The goat is indexed as sacred; Dionysus appears as a goat; the corn-spirit appears as a goat.
The passage indexes harvest customs, last-sheaf names, harvest animals, and the corn-spirit as goat or hare.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9757-9974 confidence: medium
Germany entry lists sacred groves, tree-felling ceremony, harvest customs, beating as a charm, oak as sacred tree, oak log burnt on Midsummer Day, and external soul in German stories.
Midsummer fires, Easter fires, burnt oak log, and the Golden Bough as sun-fire are indexed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9976-10195 confidence: high
Entries include “festival at the eating of the new rice,” “offering(s) of first-fruits” by the Hos, Hovas, in Huahine, in India, and by the Irayas of Luzon.
The index repeatedly lists first-fruits offerings and a new-rice eating festival across several peoples and places.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9976-10195 confidence: medium
The index lists midsummer fires, Easter fires, midsummer bonfires, and sheep driven through fire among Hottentots.
The index lists seasonal or ritual fire customs in multiple places, including midsummer fires, Easter fires, bonfires, and animals driven through fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9976-10195 confidence: high
“Horse, the corn-spirit as a”; “sacrifice of the” horse; “Human victim represents the corn-spirit.”
The index lists the corn-spirit as a horse, horse sacrifice, and a human victim representing the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9976-10195 confidence: high
"Hertfordshire harvest custom"; "Hermsdorf, harvest custom"; "Javanese ... ceremony at rice harvest"; "Hindoo ... festival of Ingathering"
The index repeatedly lists offerings of first-fruits and new-rice or ingathering festivals across named peoples and places.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9976-10195 confidence: medium
"Human sacrifices"; "Human victim represents the corn-spirit"
The passage states that a human victim represents the corn-spirit and separately indexes the corn-spirit as a horse.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS. / INDEX.; lines 9976-10195 confidence: medium
"Herefordshire, midsummer fires"; "Holland ... Easter fires"; "Ireland ... midsummer fires"; "Isle of Man ... midsummer bonfires"; "Hottentot ... sheep driven through the fire"
The passage indexes midsummer fires, Easter fires, bonfires, and animals driven through fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8289-8376 confidence: high
Frazer states that new fruits may be offered as thank-offerings to divine beings who produced them, that first-fruits may be presented to a king, and that people may not eat new crops until the offering to deity or king is made.
The passage repeatedly states or illustrates that new crops are not eaten until first-fruits have been offered to gods, ancestors, or royal recipients.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8289-8376 confidence: high
Kochs offer first-fruits to named ancestors with clapping; Hos offer new rice to Sing Bonga, who dwells in the sun, and sacrifice a white cock before anyone eats the new rice.
White cocks, goats, fowls, hogs, or similar animals are sacrificed in connection with new rice, kosarane, Indian corn, or penalties for premature eating.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8289-8376 confidence: high
Frazer states that new fruits may be offered as thank-offerings to divine beings or kings, and that people may not eat new crops until first-fruits have been offered.
Across the passage, new crops are not eaten until a portion is offered to divine, ancestral, or royal recipients.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8289-8376 confidence: medium
In Ashantee the king eats new yams before the people may do so; Hova first sheaves and Burmese pangati fruits are brought to the sovereign or king before others partake.
The Ashantee harvest festival occurs when yams are ripe, lasts a fortnight, and is described as a time when theft, intrigue, assault, and sexual license go unpunished.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8378-8432 confidence: high
Tjumba holds a post-harvest festival: rice-filled vessels are offered to gods; a sacred stone under a palm-tree is sprinkled with sacrificed animal blood and receives rice and flesh; the palm-tree is hung with lances and shields.
Multiple rites occur after harvest or when paddy/new rice is ripe and involve offering the first or new produce to gods, ancestors, or household spirits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8378-8432 confidence: medium
The Dyaks of Borneo hold a first-fruits feast when paddy is ripe: priestesses gather paddy with gong and drum, wash it in coconut water, set it around a decorated bamboo altar, observe a two-day village taboo, kill fowls, dance, beat gongs, and then gather crops.
The Dyak village is tabooed during the feast and people are free to get in crops only after it ends; in Amboina, priests may not eat new fruits until offerings are made.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8378-8432 confidence: high
On Tjumba, after harvest, rice is presented as a thank-offering to gods; a sacred stone at a palm-tree is sprinkled with sacrificial blood and receives rice and flesh, while the palm is hung with lances and shields.
Across the passage, new rice, paddy, or harvest fruits are presented to gods, ancestors, household spirits, or the dead during harvest or first-fruits rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8378-8432 confidence: high
On Tjumba, after harvest, rice is presented as a thank-offering to gods; a sacred stone at a palm-tree is sprinkled with sacrificial blood and receives rice and flesh, while the palm is hung with lances and shields.
The passage mentions sacrificed animal blood and flesh, killed fowls or pigs, and live fowls and pigs offered with first-fruits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8378-8432 confidence: medium
The Dyaks hold a first-fruits feast when paddy is ripe; priestesses gather paddy in procession, wash it in coconut water, lay it around a decorated bamboo altar, taboo the village, kill fowls, dance and beat gongs, and only after the festival get in crops.
The Dyak village is tabooed until the feast is over and crops may then be gathered; in Amboina priests may not eat new fruits until offerings are made.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8434-8512 confidence: high
Fiji: first yam fruits are presented to ancestors in the Nanga before ordinary use; offerings are piled and left to rot; taking them is said to cause madness; vines grow from decayed offerings; feasts and rejoicing accompany the presentation.
The passage repeatedly describes yams, fruit, or food portions offered before people taste, dig, or generally use the seasonal crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8434-8512 confidence: medium
Fiji: first yam fruits are presented to ancestors in the Nanga before ordinary use; offerings are piled and left to rot; taking them is said to cause madness; vines grow from decayed offerings; feasts and rejoicing accompany the presentation.
Fijian offerings are presented to ancestors, and Tana departed ancestors or deified chiefs are said to receive first-fruits and preside over yams and fruit-trees.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8434-8512 confidence: medium
Fiji: first yam fruits are presented to ancestors in the Nanga before ordinary use; offerings are piled and left to rot; taking them is said to cause madness; vines grow from decayed offerings; feasts and rejoicing accompany the presentation.
The Fijian and Tana rites include feasting and public rejoicing or dancing after the offering.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8434-8512 confidence: high
Tonga: Inachi is a yearly share of fruits and eatables offered to the gods in the person of divine chief Tooitonga before general yam maturity, to secure divine protection, national welfare, and the welfare of crops.
In Tonga, a special yam species is planted earlier than others in fenced land so that it can serve as first-fruits before the general yam crop matures.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8434-8512 confidence: high
In certain Fijian tribes, first yam harvest fruits are presented to ancestors in the Nanga before the main crop is dug, and no man may taste new yams beforehand.
Multiple examples present first yams, new fruit, or seasonal food portions to ancestors, gods, or sacred representatives before common use or crop maturity.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8434-8512 confidence: high
In Tana, gods are called aremha, meaning dead man; ancestors and deified elderly chiefs are prayed to and are thought to preside over yams and fruit-trees.
Tana ancestors and deified chiefs are said to preside over yams and fruit-trees, and the Tongan inachi seeks divine favour for the productions of the earth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8514-8594 confidence: high
The procession circles the grave two or three times with conchs and singing; yams are deposited; a mataboole addresses the gods and the late Tooitonga, thanking them for harvest prospects and asking future beneficence.
The passage repeatedly describes first yams, taro, fish, fruits, ground produce, sweet potatoes, corn, and wine being offered to gods, spirits, chiefs, or named deities.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8514-8594 confidence: medium
Processions wear new gnatoos, red ribbons, and flower wreaths; men carry weapons; parties bring yams in baskets, deposit them in the malai, and sling them on poles under mataboole regulation.
In the Tongan ceremony, yams are carried in procession to the grave of the last Tooitonga, circled, deposited, and accompanied by prayer for harvest beneficence.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8514-8594 confidence: high
Chiefs and matabooles sit before the grave; the procession circles it with conchs and singing, deposits yams before it, and a mataboole thanks and petitions the gods for harvest beneficence.
The Tongan Inachi and the comparative examples center on first-fruits or first produce being presented to gods, spirits, chiefs, temples, altars, or named deities.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8596-8661 confidence: medium
At dawn the people go to the temple of the Sun, which has east and west doors; the eastern door is open, an altar faces sunrise, animal images stand at the altar, and the oak-bark flame normally burns perpetually but dies out once yearly before the festival.
The passage says the altar flame is allowed to die out once yearly before the Harvest Festival, new fire is generated at sunrise, and all hearths are rekindled from the sacred flame.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8596-8661 confidence: high
The chief’s wife leads women to the harvest fields, where men may not follow; they gather first sheaves of maize, carry them to the temple, present some to the high priest for the altar, bake others into unleavened bread, and the eastern door is closed while the western door is opened.
Women gather the first sheaves of maize, present some to the high priest for the altar, bake the rest into unleavened bread, and present the bread to the setting sun.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8596-8661 confidence: high
The Natchez chief solemnity is called the Harvest Festival or Festival of New Fire; a crier orders new vessels and garments, house washing, burning old grain/garments/utensils in a common fire, and announces amnesty.
Before the festival the community replaces old items, washes houses, burns old goods, receives amnesty, fasts, abstains, takes purifying medicine, and keeps silence.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8596-8661 confidence: high
The Natchez chief solemnity is the Harvest Festival or Festival of New Fire; a crier orders new vessels and garments, house washing, burning old grain, garments, and utensils in a common fire, and proclaims amnesty.
The festival occurs at harvest; the old sacred flame dies out once a year, a new fire is kindled at sunrise, and all village hearths are rekindled from it.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8596-8661 confidence: high
The chief's wife leads women to the harvest fields without men; they gather first maize sheaves, bring them to the temple, give some to the high priest for the altar, and use others for unleavened bread.
Women gather the first sheaves of maize, some are presented to the high priest and placed on the altar, and bread made from the harvest is presented to the setting sun.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS / NOTE. OFFERINGS OF FIRST-FRUITS.; lines 8596-8661 confidence: medium
At dawn the people go to the temple of the Sun, a building with eastern and western doors; the east door is open and the altar faces it to receive the first rays of the rising sun.
The eastern door and altar receive the rising sun during the new fire rite, while the western gate is used for the setting-sun presentation of bread and hymn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1039-1079 confidence: high
Frazer says the victim-selection mode suggests that the ox which tasted the corn was viewed as the corn-deity taking possession of his own.
The ox that tasted corn is interpreted as the corn-deity, its flesh is eaten in a harvest setting, and the stuffed ox represents the corn-spirit's resurrection.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1039-1079 confidence: high
In Beauce near Orleans, around April 24 or 25, villagers make a straw-man called the great mondard, say the old mondard is dead, process the new one, place it on the oldest apple-tree, later throw it into water or burn it and cast ashes into water, and give the title to the first fruit-plucker.
The old mondard is said to be dead and replaced in spring; Frazer interprets the straw figure as the tree-spirit dead in winter and revived with apple-blossoms, and compares this with the resurrection of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1039-1079 confidence: high
In Beauce, people make a straw-man called the great mondard in late April, process it through the village, place it on the oldest apple-tree, later throw it into water or burn it and cast the ashes into water, and give the title great mondard to the person who plucks the first fruit.
The great mondard is made because the old mondard is dead; the tree-spirit is described as dead in winter and revived with apple-blossoms in spring.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1039-1079 confidence: high
The Athenian sacrifice occurs near the close of threshing; the altar grain is interpreted as a harvest offering; the repast is sacramental, with all eating the divine animal, and is compared to modern European harvest suppers where an animal representing the corn-spirit is eaten.
The passage describes the post-sacrifice meal as sacramental, with all partaking of the flesh of the divine animal, and compares it to harvest suppers where an animal representing the corn-spirit is eaten.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1039-1079 confidence: high
The corn-spirit’s resurrection is represented by setting up the stuffed ox and yoking it to the plough, and is compared with tree-spirit resurrection in the person of the Wild Man.
The resurrection of the corn-spirit is represented by setting up the stuffed ox and yoking it to the plough.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1039-1079 confidence: medium
A tradition says the sacrifice was instituted to end drought and famine, which Frazer treats as support for viewing it as a harvest festival.
A tradition states that the sacrifice was instituted to put an end to drought and famine, supporting Frazer’s classification of it as a harvest festival.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1081-1138 confidence: high
At Great Bassam in Guinea, two oxen are annually slain for a good harvest; women induce the oxen to weep by chanting and throwing manioc meal or palm wine on them; the tails are cut off at one blow, the oxen are killed, and chiefs eat the flesh.
Great Bassam oxen are slain annually for a good harvest; the Chinese spring rite includes killing a live buffalo and distributing its flesh.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1081-1138 confidence: medium
The author interprets the oxen's tears as probably a rain-charm like those of Khond human victims, and links the ox tail to the corn-spirit's tail and last handful of corn.
The passage states that the ox appears as representative or personification of the corn-spirit, and the Chinese ox effigy is filled with grain whose fragments are interpreted as fertility-bearing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1081-1138 confidence: high
Mandarins beat the Chinese ox effigy with colored rods; five kinds of grain pour out when it breaks; paper fragments are burned and scrambled for as lucky objects; a live buffalo is killed and its flesh divided; a clay-effigy variant is stoned to pieces for an abundant year.
The Chinese ox effigy is broken and its burning fragments are scrambled for; the passage compares Silesian burning of Death and Florentine sawing of the Old Woman with similar scrambling for fragments or contents.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1081-1138 confidence: high
At Great Bassam, two oxen are slain annually for a good harvest; women chant and throw manioc meal or palm wine to make them weep; when tears appear, people dance, the tails are cut off at one blow, the oxen are killed, and chiefs eat the flesh.
The Great Bassam oxen are slain for a good harvest, and the Chinese buffalo and ox effigy are used in a spring agricultural rite.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1081-1138 confidence: high
Mandarins beat the grain-filled ox effigy; five kinds of grain pour out when it breaks; fragments are burned and seized for good fortune; a live buffalo is killed and divided among mandarins; another account has a clay ox stoned to pieces for an abundant year.
The passage links the corn-filled ox's fragments, the divided buffalo flesh, and the Dionysian torn animal to fertility or life-giving influence.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1081-1138 confidence: medium
At Great Bassam, two oxen are slain annually for a good harvest; women chant and throw manioc meal or palm wine to make them weep; when tears appear, people dance, the tails are cut off at one blow, the oxen are killed, and chiefs eat the flesh.
Frazer interprets the induced tears of the sacrificial oxen as a rain-charm, comparing them to human victims among the Khonds.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1081-1138 confidence: medium
In a Chinese spring ceremony, the governor or prefect processes to the east gate and sacrifices to the Divine Husbandman, represented with a bull's head and human body; an ox, cow, or buffalo effigy with agricultural implements stands outside the east gate and is made of colored paper whose colors forecast the year.
The Chinese ceremony occurs on the first day of spring and involves beating, breaking, burning, and scrambling for fragments of an agricultural ox effigy expected to bring fortune or abundance.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1140-1211 confidence: high
Women called drawers, after three days of ceremonial purity, descended, drove off serpents by clapping, brought up decayed remains of pigs, cakes, and branches, and placed them on an altar.
Decayed remains of pigs and cakes are recovered and sown with seed-corn, and this is believed to assure a good crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1140-1211 confidence: high
The Thesmophoria is described as an autumn festival celebrated by women alone, representing with mourning the descent of Proserpine or Demeter into the lower world and with joy her return from the dead.
An autumn festival uses decayed pig and cake remains with seed-corn to ensure a good crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1213-1277 confidence: medium
Frazer generalizes that the corn-spirit is killed in animal form in autumn; part of its flesh is eaten as a sacrament and part kept until sowing or harvest as security for renewed energies.
The passage repeatedly interprets pigs, horses, and other animals as forms or possible forms of corn and vegetation deities or spirits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1213-1277 confidence: high
The passage compares Thesmophoria swine flesh, partly eaten and partly kept in caverns for sowing with seed-corn, to harvest customs involving a goat near Grenoble, an ox at Pouilly, cock feathers at Udvarhely, pig flesh or bones in Hessen and Meiningen, and a Yule Boar made from the last sheaf.
The passage describes animal flesh being eaten, while other parts are kept until sowing or harvest to secure crop renewal or the corn-spirit's energies.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1213-1277 confidence: medium
The passage says it is unclear whether the corn-spirit is dead or revived; at the Thesmophoria, according to the cited emendations, pigs were thrown in alive and supposed to reappear at the next year's festival, implying a corn-spirit alive underground.
The passage reports pigs placed alive underground and expected to reappear the next year, and interprets the corn-spirit as living and working under ground before autumn renewal.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1213-1277 confidence: high
The legend says Demeter, searching for her daughter, became a mare to escape Poseidon, withdrew offended to the cave of Phigalia robed in black, remained while fruits perished and mankind risked famine, and was soothed by Pan and persuaded to leave; an image commemorated this in the cave.
Demeter's withdrawal to the cave is linked with perishing fruits of the earth and is explicitly read as an expression of winter vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1213-1277 confidence: high
“the corn-spirit is killed in animal form in autumn; part of his flesh is eaten as a sacrament” and part is kept for renewal of its energies.
The passage explicitly generalizes that the corn-spirit is killed in animal form in autumn, partly eaten, and partly preserved until sowing-time or harvest to secure renewed energies.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1213-1277 confidence: medium
Frazer says it is unclear whether the corn-spirit is dead or revived immediately; under Lobeck’s emendation, Thesmophoria pigs are thrown in alive, reappear the next year, and live underground before annual renewal.
The passage says the Thesmophoria pigs were supposed to reappear the next year and interprets the corn-spirit as living and working underground before being brought up for renewal.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1213-1277 confidence: high
In the Phigalian legend, Demeter becomes a mare, withdraws in black to the cave, the fruits of the earth perish, Pan persuades her to leave, and a horse-headed image of Black Demeter is set up in the cave; Frazer reads this as winter vegetation.
In the Black Demeter legend, the goddess remains in the cave while fruits of the earth perish; the passage interprets her absence as a mythical expression of winter vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1422-1506 confidence: high
The author argues that an animal sacrificed solemnly once a year is generally divine and that an animal sacrificed as a god's enemy may originally have been the god; he applies this to the pig sacrificed to Osiris.
The author states that an animal solemnly sacrificed once a year is generally divine, and applies this to the annual pig sacrifice to Osiris.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1422-1506 confidence: medium
The passage argues that the pig was later distinguished from anthropomorphic Osiris and opposed to him as an enemy; the boar's damage among corn later explained this enmity, while its presence in corn originally identified it with the corn-spirit.
The passage identifies pig or boar, harvest animals, red-haired men, Roman red-haired puppies, and red oxen as representatives of the corn-spirit that are killed or sacrificed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1422-1506 confidence: medium
The passage recounts Typhon in boar form menacing Horus's eye, Horus burning him and instituting pig sacrifice, Ra declaring the pig abominable, and a story of Typhon discovering and mangling Osiris while hunting a boar; the author reconstructs an older version in which Osiris, like Adonis and Attis, was slain or mangled by a boar.
The passage reconstructs an older story in which Osiris, like Adonis and Attis, was slain or mangled by a boar or by Typhon in boar form.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1422-1506 confidence: high
A story says Typhon was hunting a boar when he found and mangled Osiris’s body; Frazer interprets this as a modernization of an older story in which Osiris, like Adonis and Attis, was slain or mangled by a boar or by Typhon as boar.
The passage states that the pig was sacrificed once a year to Osiris and argues that an animal killed only in this way is usually divine and killed as a god.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1422-1506 confidence: medium
The killing of the pig is described as an annual representation of the killing of Osiris, compared with Thesmophoria pigs representing Proserpine’s descent and with European harvest killings of animals as representatives of the corn-spirit.
The passage connects the pig sacrifice, European harvest animals, red-haired men, and red oxen with representatives of the corn-spirit or Osiris.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1508-1544 confidence: medium
Osiris is regularly identified with Apis of Memphis and Mnevis of Heliopolis; Frazer is uncertain whether they are corn-spirit embodiments or distinct deities fused by syncretism, and notes their worship by all Egyptians.
Osiris is discussed as corn-spirit or corn-god, and Osiris and Isis are linked with worship of cultivated plants, especially corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1546-1619 confidence: medium
Varro is cited for an annual exception in which a goat was driven onto the Acropolis for necessary sacrifice; the author infers it was sacrificed as Athene herself and that its skin may have renewed the aegis on the goddess’s statue.
The passage describes or conjectures annual sacrifices in which an animal is treated as a representative or embodiment: Athene’s goat, Ammon’s ram, and the possible Arician horse.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1546-1619 confidence: high
The Roman October horse rite is introduced: on October 15 a chariot race occurred on the Field of Mars, and the right-hand horse of the victorious team was stabbed with a spear as a sacrifice to Mars to ensure good crops.
The Roman October horse is sacrificed to Mars after a chariot race, with the stated object of ensuring good crops; its blood later becomes part of a fumigation rite for flocks.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1546-1619 confidence: high
Varro is cited for an annual exception in which a goat was driven onto the Acropolis for sacrifice; Frazer infers the goat may have represented Athena and supplied the annually renewed aegis.
The passage explicitly discusses animals killed once yearly and interprets them as representatives or embodiments of the god rather than ordinary offerings.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1546-1619 confidence: high
At Rome on October 15, after a chariot race on the Field of Mars, the right-hand horse of the winning team was stabbed with a spear and sacrificed to Mars for good crops; its head was adorned with loaves and contested, and its tail was carried to the king’s house so blood dripped on the hearth.
The Roman October horse is sacrificed to ensure good crops, and its preserved blood is later mixed and used by shepherds for fumigating flocks.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: high
The passage describes a horse sacrifice for good harvest: the horse’s head has loaves, its tail is cut off, its blood fumigates cattle, and the author compares these actions with African ox-tail sacrifice and feeding harvest figures or animals to livestock.
The passage presents the horse as an animal representative of the corn-spirit killed in a harvest rite whose aim is a good crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: high
The passage describes a horse sacrifice for good harvest: the horse’s head has loaves, its tail is cut off, its blood fumigates cattle, and the author compares these actions with African ox-tail sacrifice and feeding harvest figures or animals to livestock.
The horse’s tail and blood are singled out as chief parts of the corn-spirit’s representative, used on cattle and kept at the king’s house.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: medium
The October horse rite is placed on the Field of Mars on the king’s corn-fields at harvest end; the horse’s tail and blood are kept at the king’s house, while Subura contests the head. The passage compares this with harvest-cock, Maiden sheaf, May-pole, and last-sheaf customs.
Horse parts, the harvest-cock, the Maiden sheaf, the May-pole, and later the dough-man are brought to houses of household or communal heads.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: high
Under the heading “Eating the god,” the passage states that the corn-spirit is represented in human and animal form, killed in its representative, and eaten sacramentally; the new corn is likewise eaten as the body of the corn-spirit.
The section explicitly says the corn-spirit is killed in a representative and eaten sacramentally, and that new corn is eaten as the body of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: high
The October horse rite is placed on the Field of Mars on the king’s corn-fields at harvest end; the horse’s tail and blood are kept at the king’s house, while Subura contests the head. The passage compares this with harvest-cock, Maiden sheaf, May-pole, and last-sheaf customs.
The Swedish little-girl loaf made from the last sheaf and the Scottish Maiden sheaf are presented as forms of the corn-spirit conceived as a maiden.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: medium
The author suggests that Aricia’s sacred grove may have hosted a common harvest celebration with horse sacrifice, and states that the horse would represent the fructifying spirit of both tree and corn, as in Harvest-May customs.
The passage states that the horse could represent the fructifying spirit of both tree and corn and points to customs such as the Harvest-May and fir-tree with dough-man.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: high
The horse’s head is decorated with a string of loaves, and the sacrifice is said to aim at procuring a good harvest; Frazer says this indicates the horse is an animal representative of the corn-spirit.
The horse is killed as an animal representative of the corn-spirit to procure harvest fertility; the passage also generalizes that human and animal representatives of the corn-spirit are killed and eaten sacramentally.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: high
The horse’s tail is cut off; Frazer compares this with African ox-tail sacrifice for a good crop and says the animal’s fructifying power is thought to reside especially in the tail.
The horse’s tail and blood are identified as chief parts of the corn-spirit’s representative and are preserved at the king’s house to bring blessing to the community.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: medium
The Subura is allowed to compete for the horse’s head, and when successful the Suburans nail it to the Mamilian tower.
The Subura competes for the horse’s head and nails it to a tower when successful.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: high
The section heading is 'Eating the god'; Frazer states that the corn-spirit is represented in human and animal form and is killed and eaten sacramentally in the person of its representative.
The passage explicitly labels the section 'Eating the god' and describes last-sheaf grain made into a girl-shaped loaf and a dough-man broken and eaten as embodiments of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1621-1704 confidence: high
The horse’s tail and blood, called chief parts of the corn-spirit’s representative, are taken to the king’s house and kept there, as harvest symbols are kept at farmhouses or brought to village heads in other European customs.
The last sheaf is linked with the Maiden in Scotland and with a little-girl-shaped loaf in Wermland, both treated as embodiments of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1706-1768 confidence: high
The passage says new-corn ceremonies indicate that the food is “partaken of sacramentally, that is, as the body of the corn-spirit.”
The passage explicitly frames new-corn eating as partaking of the body of the corn-spirit and connects several new-crop foods with spirits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1706-1768 confidence: high
Lithuanian peasants held Sabarios after harvest and sowing; the farmer took reserved first-threshed and winnowed grain of several kinds, divided it, and mixed it together.
The rites occur after harvest and sowing, involve new corn, new potatoes, and first corn, and are tied to the beginning of December or initial consumption of the crop.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1706-1768 confidence: high
In Sutherlandshire all the family must taste new potatoes, otherwise “the spirits in them [the potatoes] take offence, and the potatoes would not keep.”
In Sutherlandshire all family members must taste new potatoes, otherwise the spirits in the potatoes take offence and the potatoes would not keep.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1706-1768 confidence: high
Solemn eating of new corn is said to indicate sacramental partaking of the body of the corn-spirit.
The passage explicitly states that solemn consumption of new corn indicates sacramental partaking of the body of the corn-spirit, and the Sabarios rite centers on eating first-grain loaves and drinking new beer.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1706-1768 confidence: high
Lithuanian Sabarios follows harvest and sowing; the farmer mixes portions of first-threshed grain, bakes household loaves, and brews beer from the mixture.
First-threshed grain is set aside, beer is poured to fruitful earth, God and earth are addressed, fowls are offered and killed, and the household consumes the ritual food and drink.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1706-1768 confidence: medium
Many Esthonians of Oesel bite iron before eating bread from new corn; the passage calls the iron a charm intended to render harmless the spirit in the corn.
The Esthonian custom of biting iron before eating new-corn bread is described by Frazer as a charm to render harmless the spirit in the corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1706-1768 confidence: high
In Sutherlandshire all the family must taste new potatoes, otherwise “the spirits in them [the potatoes] take offence, and the potatoes would not keep.”
In Sutherlandshire all family members must taste new potatoes because the spirits in them would otherwise take offence and the potatoes would not keep.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1706-1768 confidence: medium
In part of Yorkshire a clergyman cuts the first corn, reportedly for communion bread; the passage says that, if correct, this shows Christian communion absorbing an older sacrament.
The passage reports a Yorkshire custom of a clergyman cutting first corn and possible use of that corn for communion bread, then states that if correct it shows Christian communion absorbing an older sacrament.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1770-1846 confidence: high
Boeroe clans share a new-rice meal called “eating the soul of the rice,” and some rice is offered to spirits.
The passage repeatedly describes new rice, yams, wheat ears, or fruits being ritually eaten before general harvesting or ordinary consumption proceeds.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1770-1846 confidence: high
At Pongol, new rice is boiled in a new pot on a noon-kindled fire; the family watches the milk as an omen, offers rice to Ganesa’s image, and then eats it.
In Pongol, the family watches how the milk boils, and the passage states that rapid boiling indicates prosperity while slow boiling indicates the reverse.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1770-1846 confidence: high
In Boeroe each clan shares a meal called “eating the soul of the rice,” and some rice is offered to spirits.
Several rites require new rice, wheat, yams, or fruits to be ritually gathered, prepared, offered, or eaten before ordinary harvesting or eating is permitted.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1770-1846 confidence: high
At Pongol, new rice is boiled in a new pot on a newly kindled fire; the boiling milk is read as a sign for the year, rice is offered to Ganesa, and everyone eats.
During Pongol, the family watches how milk boils, interpreting rapid boiling as prosperity for the coming year and slow boiling as the reverse.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 179-256 confidence: high
“Both dog and wolf appear as embodiments of the corn-spirit in harvest-customs”; examples include the Wheat-dog, Peas-pug, White Dog, and White Bitch.
The passage states that dog and wolf appear as embodiments of the corn-spirit and repeatedly locates the animal figure in the last sheaf, last corn, or last bundle.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 179-256 confidence: medium
The passage suggests the Wolf may live during winter in the farmhouse and reappear at midwinter; examples include a man with wolf skin, a stuffed wolf carried at Christmas, and a man in leaves called the Wolf.
The passage proposes that the wolf caught in the last corn may live through winter in the farmhouse and appear again at midwinter as a sign of approaching spring.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 179-256 confidence: high
Dog harvest customs: dog and wolf are introduced as embodiments of the corn-spirit; examples include Wheat-dog, Peas-pug, White Dog or White Bitch, Dog of the harvest, and formulas about killing the Wheat-dog, Rye-dog, or Potato-dog.
The passage repeatedly identifies dog, wolf, and wether forms with the corn-spirit in harvest customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 179-256 confidence: high
Dog harvest customs: dog and wolf are introduced as embodiments of the corn-spirit; examples include Wheat-dog, Peas-pug, White Dog or White Bitch, Dog of the harvest, and formulas about killing the Wheat-dog, Rye-dog, or Potato-dog.
The last sheaf or last standing corn is named Dog, Bitch, Wolf, or wether and is treated as containing or representing the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 179-256 confidence: medium
Dog harvest customs: dog and wolf are introduced as embodiments of the corn-spirit; examples include Wheat-dog, Peas-pug, White Dog or White Bitch, Dog of the harvest, and formulas about killing the Wheat-dog, Rye-dog, or Potato-dog.
The passage describes killing the Dog, striking down or killing the Wolf at threshing, catching the Wolf, and killing the wether as the death of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 179-256 confidence: medium
Winter customs: the Wolf may be thought to live in the farmhouse during winter and reappear at midwinter; Polish Christmas customs include a man with wolf skin, a stuffed wolf carried for money, and an indicated older custom of a leaf-covered man called the Wolf.
The passage says the Wolf may be thought to live in the farmhouse during winter and reappear at midwinter as lengthening days herald spring.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1848-1924 confidence: high
The Creek busk is identified as the annual first-fruits festival, held in July or August when corn is ripe, marking the end of the old year and start of the new; before it, no new harvest is eaten or handled.
The ceremony is held when corn is ripe, marks the end of the old year and beginning of the new one, prohibits use of the new harvest beforehand, and culminates in offering and eating new fruits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1848-1924 confidence: high
Before the busk, people obtain new goods, gather old clothing, rubbish, grain, and provisions into a common heap, burn them, extinguish all village fires, sweep away ashes, and clear the temple hearth or altar.
Old fires and sparks are extinguished and removed before the high priest makes a new fire by friction; the new fire is then distributed to household hearths.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1848-1924 confidence: high
The Creek busk is identified as the annual first-fruits festival, held in July or August when corn is ripe, marking the end of the old year and start of the new; before it, no new harvest is eaten or handled.
Before the ceremony, old clothes, rubbish, remaining grain, and old provisions are gathered and consumed with fire as part of the transition into the new year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1848-1924 confidence: high
The Creek busk is the chief annual first-fruits ceremony, held when corn is ripe, marking the end of the old year and start of the new; before it, new harvest food is not eaten or handled.
The ceremony occurs when corn ripens, restricts use of the new harvest beforehand, and marks the passage from old year to new year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1848-1924 confidence: high
After old-year food is removed and people are ordered indoors to extinguish every old spark, the high priest makes new fire by friction and places it under the green arbour; the new fire is believed to atone for past crimes except murder.
The high priest makes a new fire; it is said to atone for past crimes except murder, and the priest announces that it has purged away sins of the past year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1926-2006 confidence: medium
The passage states that Aztecs twice yearly made a dough image of Huitzilopochtli or Vitzilipuztli, broke it in pieces, and solemnly ate it.
The Aztec rites are said to occur twice yearly, in May and December, and the December festival is placed at the winter solstice.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1926-2006 confidence: high
Solemn preparations for eating new corn are interpreted as sacramental; Boeroe and Creek customs combine the sacrament with sacrifice; first-fruits are offered to gods or ancestral spirits before humans eat the rest.
The passage describes first-fruits being offered to gods or ancestral spirits as a preparation or authorization for eating the new corn and remaining produce.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1926-2006 confidence: medium
The passage states that new corn was eaten as a sacrament; in Boeroe and Creek customs this sacrament is combined with sacrifice, and first-fruits may be offered to gods or ancestral spirits before humans eat the rest.
The opening discussion describes first-fruits offered to gods or ancestral spirits before people eat the new corn or fruits of the earth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 1926-2006 confidence: medium
The Aztec May rite is introduced: an image of Huitzilopochtli/Vitzilipuztli is made of dough from beet seed, roasted maize, and honey, fitted with glass eyes and maize teeth, clothed by noblemen, and placed in a chair and litter.
The ceremonies occur twice yearly, including a December festival at the winter solstice, and involve the making and eating of the god-image.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2008-2059 confidence: low
Frazer says the evidence is fragmentary and uncertain, but suggests Arician human-shaped loaves were sacramental bread made in the image of the annually slain divine King of the Wood and eaten by worshippers, like Mexican paste figures.
Frazer proposes that when the divine King of the Wood was annually slain, loaves in his image may have been made and eaten sacramentally.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2061-2136 confidence: high
Frazer says the custom of killing the god among agricultural peoples involves a corn or cultivated-plant spirit represented in human or animal form, an annual killing of that representative, and a widespread custom of sacramentally eating the god as representative or shaped bread.
The passage explicitly describes the corn or cultivated-plant spirit as represented in human or animal form and the representative as killed annually.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2061-2136 confidence: medium
Frazer states that agricultural peoples represent the corn or cultivated-plant spirit in human or animal form, kill the representative annually, and eat the god sacramentally as the representative or as human- or animal-shaped bread.
The passage describes an annual custom of killing the human or animal representative of the corn or cultivated-plant god in an agricultural setting.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2207-2282 confidence: medium
The passage argues that preserved skins of slain divine animals, including the Californian buzzard skin and harvest goat skin, could serve as tokens containing divine life and could be stuffed or framed into images, then replaced by permanent images clothed annually in fresh skin.
The passage describes annual renewal of divine skins or images and compares it to annual renewal of the May-tree/May-pole with fresh plant material.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2207-2282 confidence: high
The passage describes the Theban festival of Ammon: rams were sacred and normally not sacrificed, but once a year a ram was killed, skinned, used to clothe the god's image, mourned, and buried in a sacred tomb; an explanatory story involved Zeus appearing to Hercules in ram fleece and head.
The passage describes the annual killing of the ram identified as Ammon and connects it to the general custom of killing the god to avoid age and frailty.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2207-2282 confidence: medium
The passage proposes a transition from annually renewed skin-images to permanent images annually clad in fresh skins, comparing this with the change from cutting a new May-tree every year to maintaining a permanent May-pole annually decorated with fresh leaves, flowers, and a young tree.
The passage compares annually renewed animal-skin images with an annual May-tree custom later replaced by a permanent May-pole decorated each year with fresh vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2284-2369 confidence: high
Frazer describes the Issapoo of Fernando Po as regarding the cobra-capella as a guardian deity; one reptile skin is hung tail downward from the highest tree in the public square in an annual ceremony, and infants born in the past year touch its tail for protection.
The passage explicitly introduces the West African case as annual killing of a sacred animal and preservation of its skin, with the skin placed on a tree in an annual ceremony.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2284-2369 confidence: medium
At midsummer, the narrator sees fifty men process westward, led by a painted, shell-bedecked priest and followed by the torch-bearing Shu-lu-wit-si, or God of Fire; the old brother says they go to the city of the Ka-ka and the home of 'our others.'
At midsummer a Zuni procession departs to a named other destination and returns four days later in ritual costume carrying living turtles.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2453-2526 confidence: medium
A young bear is caught near winter’s end, brought into the village, first suckled by an Aino woman, then fed fish and kept in a wooden cage; it is honored as a fetish or higher being rather than kept merely for a meal.
The bear is caught toward the end of winter, and the festival is generally said to be celebrated in September or October.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2453-2526 confidence: medium
A young bear is caught near winter's end, brought into the village, suckled by a woman, fed fish, caged until strong, and regarded not merely as food but as a fetish or higher being; the festival is usually in September or October.
The bear is caught near the end of winter, and the festival is generally celebrated in September or October with broad community participation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2576-2642 confidence: medium
The passage says the Gilyak lead the captive bear from house to house so every family may receive its blessing, and calls this parallel to the European custom of taking a May-tree or tree-spirit representative door to door in spring to share reviving nature's energies.
The passage compares the Gilyak bear procession for household blessing with the European spring May-tree or tree-spirit representative taken door to door so all may share reviving natural energies.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2576-2642 confidence: high
The passage describes the captive bear as receiving near-worship: Gilyak lead him house to house for family blessing; this is compared to a European May-tree or tree-spirit spring procession; bamboo leaves and a prayer indicate the bear’s expected return into an Aino; special vessels hold the bear’s flesh.
The bear is carried house to house for blessing, and the author compares this with a spring May-tree or tree-spirit representative taken door to door so all may share reviving nature.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 258-329 confidence: high
Near Udvarhely, a live cock is bound in the last sheaf and killed with a spit; its skin and feathers are kept until spring, when grain from the last sheaf is mixed with the feathers and scattered on the field.
The passage states that the corn-spirit in cock form is killed at harvest and rises to fresh life and activity in spring, especially through the preservation and spring scattering of feathers with seed-corn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 258-329 confidence: high
Near Udvarhely, a live cock is bound in the last sheaf and killed with a spit; its skin and feathers are kept until spring, when grain from the last sheaf is mixed with the feathers and scattered on the field.
The cock's feathers are kept until spring, mixed with grain from the last sheaf, and scattered over the next field, which the passage interprets as quickening and fertilising power.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 258-329 confidence: medium
In North Germany the cock is said to sit in the last sheaf; reapers say they will chase it out and have caught it, then carry home a flower cock on a pole; at Braller the reapers say they will catch the Cock in the last patch.
Cock figures or live cocks are carried home by reapers, placed on harvest-waggons, attached to crowns or garlands, and displayed at the farmhouse until the next harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 258-329 confidence: high
Near Klausenburg a buried cock is beheaded by a young man with a scythe; near Udvarhely a live cock is bound in the last sheaf, killed with a spit, skinned, and its skin and feathers are kept until next year.
The passage states that the corn-spirit in cock form is killed at harvest but rises to fresh life and activity in spring, and describes feathers mixed with seed-corn for spring sowing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 258-329 confidence: high
The passage introduces the corn-spirit as taking cock form; children are warned about the Corn-cock in Austria, North German reapers say the cock sits in the last sheaf and chase or catch it, and Transylvanian reapers cry that they will catch the cock in the last patch.
The cock is said to sit in the last sheaf, the last sheaf is named after the cock, and a live cock may be bound in the last sheaf before being killed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 258-329 confidence: high
Near Klausenburg a buried cock is beheaded by a young man with a scythe; near Udvarhely a live cock is bound in the last sheaf, killed with a spit, skinned, and its skin and feathers are kept until next year.
The cock's feathers are preserved until spring, mixed with grain from the last sheaf, and scattered on the field to be tilled; the passage calls this a sign of quickening and fertilising power.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2870-2911 confidence: high
First seasonal fish are received with deference; British Columbia Indians meet and address them as chiefs; the Thlinket carefully handle the first halibut, address it as chief, and hold a festival before fishing continues.
The passage repeatedly concerns the first fish or first halibut of the season and describes honors, festivals, dances, fasting, purity rules, and handling restrictions around that first catch.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2870-2911 confidence: high
Karoks dance for salmon in spring; the Kareya or God-man fasts ten days in the mountains, returns, takes the first salmon, eats some, kindles sacred fire with the rest, and salmon-taking is prohibited before and for ten days after the dance.
The passage reports taboos and rules about taking salmon before or after a dance, gathering and reusing poles, cutting, boiling, roasting, selling, removing hearts, keeping fish overnight, and consuming the fish the same day.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2870-2911 confidence: high
On salmon rivers, first seasonal fish are received with deference; in British Columbia Indians meet the first fish and address them: “You fish, you fish; you are all chiefs.”
Multiple examples concern special rites, prohibitions, or honors directed to the first fish at the beginning of the fishing season.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2870-2911 confidence: medium
The Karoks dance for salmon; the Kareya or God-man fasts ten days in the mountains, returns, takes the first salmon, eats some, kindles sacred fire in the sweating-house with the rest, and salmon-taking is forbidden before and for ten days after the dance.
The Karok rite includes fasting by a ritual specialist, a salmon dance, a prohibition on taking salmon before and after the dance, and equipment restrictions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 2913-2969 confidence: medium
Some peoples respect bones of game because, if preserved, the bones will be reclothed with flesh and the animal will live again; destroying bones would diminish future game.
The passage states that preserving bones supports the future supply of game, and that bison bones are expected to become fat and fit for slaughter the next June.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3117-3198 confidence: medium
The passage distinguishes rare solemn killing of a normally spared animal from expiatory and annual killing of a habitually killed revered animal, calling these the Egyptian and Aino types.
The passage describes a special annual atonement and gives seasonal details for spring Abchases meals and autumn Kalmuck ram rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3200-3287 confidence: high
The Todas are described as pastoral people of Southern India who live largely on buffalo milk; the buffalo is treated as sacred, cow-buffalo flesh is not eaten, male flesh is generally avoided, and once a year adult males kill and eat a very young male calf.
The Todas kill and eat a young male buffalo calf once a year, and the Madi or Moru are reported to kill a lamb at stated annual times.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3200-3287 confidence: high
The Todas are a pastoral people of Southern India who live largely on buffalo milk, treat buffaloes as sacred to a degree, and normally do not eat buffalo flesh.
The Toda rite occurs once a year and centers on killing and eating a very young male buffalo calf that belongs to an otherwise sacred and food-prohibited animal category.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3290-3388 confidence: medium
The passage states that European ceremonies are closely analogous to Indian snake worship and identifies the hunting of the wren; many European peoples call the wren king or similar names and consider it unlucky to kill, with English and Scottish examples of misfortune beliefs.
The wren is called king or king of birds, is said to be unlucky to kill, yet is annually hunted and killed in Christmas, St. Stephen's Day, or Twelfth Day customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3290-3388 confidence: high
The passage introduces European wren ceremonies as closely analogous to Indian snake worship and says the wren is widely designated as king or king of birds and is unlucky to kill.
The wren is described as unlucky to kill, yet annual Christmas, St. Stephen's Day, or Twelfth Day customs involve hunting, killing, carrying, and sometimes burying it.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3290-3388 confidence: high
In the Isle of Man, servants hunted and killed a wren at Christmas, fastened it to a pole, carried it house to house while chanting, collected money, laid it on a bier, sang dirges, buried it, and then danced.
Wren bearers repeatedly go from house to house, sing verses, and collect money, food, or treats; in one Isle of Man form they give wren feathers in return for coins.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3290-3388 confidence: medium
After house visits, the dough snake is buried with a small grave; women worship there during nine days of September, offer curds while kneeling and touching the earth, then distribute the rest among children.
The snake rite is tied to nine days of September and post-new-moon mornings, while wren rites are tied to Christmas, St. Stephen's Day, and Twelfth Day.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 331-370 confidence: high
The passage identifies the hare as a common embodiment of the corn-spirit; last-corn cutting or the last sheaf is called the Hare in several places, the Hare sits in the last standing patch in East Prussia, the last reaper chases or kills it, and in Norway gives brandy called hare's blood.
The passage explicitly presents the hare and cat as embodiments or forms of the corn-spirit in reaping and threshing customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 331-370 confidence: medium
The passage identifies the hare as a common embodiment of the corn-spirit; last-corn cutting or the last sheaf is called the Hare in several places, the Hare sits in the last standing patch in East Prussia, the last reaper chases or kills it, and in Norway gives brandy called hare's blood.
The Hare sits in the last patch and is chased or killed by the last reaper; the Cat is caught in last-corn language and may be killed when the last corn or last bundle is reached.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 331-370 confidence: medium
At Briançon a cat is decorated with ribbons, flowers, and ears of corn at the beginning and close of reaping, made to lick a wounded reaper if one is wounded, and stripped of ornaments by girls after dancing.
At Briançon the cat is adorned with ribbons, flowers, and ears of corn, participates in a wound-licking action, and is stripped after harvest dancing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 331-370 confidence: medium
Near Amiens the harvest is finished with the expression that they are going to kill the Cat, and a cat is killed when the last corn is cut; in some parts of France, a live cat is placed under the last bundle to be threshed, killed with flails, then roasted and eaten.
In some French customs a cat is killed at harvest completion or under the last bundle to be threshed, then roasted and eaten as a holiday dish.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 331-370 confidence: high
“Another common embodiment of the corn-spirit is the hare”; cutting the last corn in Ayrshire is called “cutting the Hare,” and in Germany the last sheaf may be called the Hare.
The passage explicitly presents both hare and cat as forms or embodiments of the corn-spirit in harvest settings.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 331-370 confidence: high
“Another common embodiment of the corn-spirit is the hare”; cutting the last corn in Ayrshire is called “cutting the Hare,” and in Germany the last sheaf may be called the Hare.
The last patch of corn, last sheaf, last bundle, or last cutting is repeatedly named as or associated with Hare or Cat.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 331-370 confidence: medium
In East Prussia the Hare is said to sit in the last patch of standing corn and to be chased out by the last reaper; at Birk reapers cry that they have the Hare; at Aurich cutting the last corn is described as cutting off the Hare's tail.
The Hare is chased out or said to be killed by the last reaper; Cat customs include catching, killing, killing under the last threshing bundle, and eating.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 331-370 confidence: medium
At Grüneberg the reaper who cuts the last corn is called the Tom-cat, covered in rye-stalks and green withes, given a long plaited tail, and may have a similarly dressed female Cat companion; they chase people and beat them with a stick.
At Grüneberg the last reaper is called the Tom-cat and dressed in plant materials and a tail, with possible companion figure, then pursues people.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 331-370 confidence: medium
In several countries the man who cuts the last corn is said to kill the Hare; in Norway the man so described must give brandy, called hare's blood, for his fellows to drink.
The Norwegian hare custom requires brandy called hare's blood to be given to others, while a French cat custom ends with roasting and eating the killed cat as a holiday dish.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3390-3461 confidence: medium
Carcassonne custom: young people hunt wrens with sticks; the first to strike one down is proclaimed King; the King carries the wren on a pole, joins processions with torches and music, door inscriptions, royal regalia, a wreath-decorated pole, mass, official visits, money collection, and a banquet.
The passage gives annual December wren hunts and the author's general statement that a worshipful animal is killed with special solemnity once a year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3390-3461 confidence: medium
Carcassonne custom: young people hunt wrens with sticks; the first to strike one down is proclaimed King; the King carries the wren on a pole, joins processions with torches and music, door inscriptions, royal regalia, a wreath-decorated pole, mass, official visits, money collection, and a banquet.
The first person to strike down the wren is proclaimed King and later appears in crown, blue mantle, and sceptre during seasonal processions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3390-3461 confidence: medium
Carcassonne custom: young people hunt wrens with sticks; the first to strike one down is proclaimed King; the King carries the wren on a pole, joins processions with torches and music, door inscriptions, royal regalia, a wreath-decorated pole, mass, official visits, money collection, and a banquet.
The wren procession stops at houses with inscriptions, the author says worshippers receive divine virtues from the dead or dying god, and the Highland/St. Kilda rite brings blessings and protective hide contact to each house.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3390-3461 confidence: high
Carcassonne custom: young people hunt wrens with sticks; the first to strike one down is proclaimed King; the King carries the wren on a pole, joins processions with torches and music, door inscriptions, royal regalia, a wreath-decorated pole, mass, official visits, money collection, and a banquet.
The customs cluster around the first Sunday of December, Christmas Eve, the end of December, the last day of the year, New Year's Eve, Twelfth Day, and protection for the ensuing year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3390-3461 confidence: high
At Carcassone young people hunt wrens; the first to strike one down is made King, carries the wren on a pole, leads New Year and Twelfth Day processions with regalia, attends mass, visits authorities, and gathers money for a royal banquet.
The wren is hunted annually in winter customs, and Frazer frames the pattern as a worshipful animal killed with solemnity once a year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3390-3461 confidence: high
At Carcassone young people hunt wrens; the first to strike one down is made King, carries the wren on a pole, leads New Year and Twelfth Day processions with regalia, attends mass, visits authorities, and gathers money for a royal banquet.
The Carcassone procession stops at houses, Frazer interprets animal processions as transmitting divine virtues, and the Scottish ceremony visits houses to pronounce blessings and apply protective burned hide.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3390-3461 confidence: high
At Carcassone young people hunt wrens; the first to strike one down is made King, carries the wren on a pole, leads New Year and Twelfth Day processions with regalia, attends mass, visits authorities, and gathers money for a royal banquet.
The Scottish and St. Kilda ceremony occurs on the evening before New Year's Day and is intended to secure people and domestic animals from disease and misfortune during the ensuing year; French wren customs also cluster around December, New Year's Eve, and Twelfth Day.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3463-3544 confidence: low
The passage says the wren hunt and cow-skin procession do not clearly relate to agriculture, may be pre-agricultural animal reverence, and are analogized to Gilyak bear and Indian snake processions; it also allows that some European animal processions may be agricultural corn-spirit representations and says the matter is obscure.
The passage says some animal or animal-disguised processions may have originated as agricultural representations of the corn-spirit in animal shape.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3463-3544 confidence: medium
Animal customs such as hunting the wren, the cow-skin procession, and European animal processions are discussed in relation to possible pre-agricultural animal reverence, Gilyak bear and Indian snake analogies, and possible agricultural corn-spirit interpretations.
The passage discusses processions of animals or animal-disguised men as possibly either early animal reverence or agricultural representations of the corn-spirit in animal shape.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 372-444 confidence: high
“the corn-spirit often appears in the form of a goat.”
The passage explicitly identifies the corn-spirit as often appearing in goat form and then lists harvest sayings and rites using goat names for crop beings, sheaves, and harvesters.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 372-444 confidence: high
Near Straubing, the last cutter has the Corn-goat, Wheat-goat, or Oats-goat; horns are set on the last heap; at Kreutzburg the Goat is said to sit in the last sheaf.
The final sheaf, handful, or heap is repeatedly called the Goat, given horns, made in goat form, or said to contain the Goat.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 372-444 confidence: high
Near Straubing, the last cutter has the Corn-goat, Wheat-goat, or Oats-goat; horns are set on the last heap; at Kreutzburg the Goat is said to sit in the last sheaf.
The person who cuts or binds the last sheaf is called Goat or a crop-goat name, may be ridiculed, dressed, crowned, belled, led in triumph, drenched, or made to bear the name until the next harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 372-444 confidence: medium
The passage contrasts two views: a farm's goat-form corn-spirit lives in farmhouse or barn over winter, or a general corn-spirit flees from a cut farm to another with standing corn.
The passage states a view that when corn on one farm is cut the corn-spirit flees to another farm where corn still stands, and connects this with the Skye sheaf-transfer custom.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 372-444 confidence: medium
In Skye, the first farmer to finish sends a person with a sheaf to a neighbor still reaping; each finished farmer sends it onward until all corn is cut; the sheaf is called the Cripple Goat.
The Skye sheaf is called the Cripple Goat, and the passage explains the lameness as probably caused by cutting the corn, comparing it to limping by the old woman who brings home the last sheaf.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 372-444 confidence: medium
At Gablingen, a decorated wooden Oats-goat is set in the field and goes to the last reaper; in Bavaria and Hesse the last sheaf or handful may be called the Goat and the cutter ridiculed.
The passage describes a decorated wooden Oats-goat assigned to the last finisher and a colossal straw Oats-goat placed on the roof of a race loser.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 372-444 confidence: high
The passage says the corn-spirit often appears as a goat; Prussian sayings describe goats moving or sitting in corn, oats, rye, and beans, and children are warned that such goat beings may carry them away or kill them.
The passage repeatedly links a crop spirit or crop-field presence with goat names and goat forms across harvest contexts.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 372-444 confidence: high
Examples from Bavaria, East Prussia, Swabia, Hesse, and nearby areas call the last corn, last heap, last sheaf, last handful, or a carved/formed goat figure the Goat, Corn-goat, Wheat-goat, or Oats-goat; horns may be set on the last heap.
The last sheaf, last handful, last heap, and the person who cuts or binds the last sheaf are called Goat or crop-specific goat names and may be decorated or mocked.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 372-444 confidence: medium
The passage contrasts a view that a caught corn-spirit lives in the farmhouse or barn over winter with a view that it is a genius or deity of all corn and flees to another farm where corn is still standing.
The passage states a view that the corn-spirit flees to another farm where corn remains standing and illustrates this with the Skye Cripple Goat sheaf passed from farmer to farmer.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 372-444 confidence: high
Sick or slow harvesters are said to have been pushed by the Harvest-goat or Corn-goat; in East Prussia and Norway, lagging harvesters are associated with goat cries or danger of being pushed.
Lagging, losing, or last-finishing harvesters receive goat-related names, cries, ridicule, processions, or roof effigies.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3748-3829 confidence: high
Frazer states that occasional ceremonies tend to become periodic, commonly annual, for a general riddance of evil spirits and a fresh start after accumulated malignant influences.
The passage states that occasional ceremonies tend to become periodic, often annual, and gives an Australian annual custom expelling ghosts for twelve months.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3748-3829 confidence: high
“The observance of such ceremonies, from being occasional, tends to become periodic”; Frazer says this is often annual so people may make a fresh start free of accumulated malignant influences.
Frazer explicitly says occasional ceremonies tend to become periodic, usually annual, and gives an Australian annual expulsion of ghosts lasting twelve months.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3831-3911 confidence: high
Frazer states that certain seasons suit general expulsion of devils; at Point Barrow, Eskimo choose the sun’s return after Arctic winter to hunt Tuña from every house.
The passage frames the examples as seasonal moments for general expulsion and gives winter-sun-return, autumn-gale, New Year, and autumn-new-moon timings.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3831-3911 confidence: high
Certain seasons are said to suit general expulsion of devils; at Point Barrow, after the Arctic winter, Eskimo choose the sun's reappearance to hunt Tuña from every house.
The passage frames certain seasons as appropriate for general expulsion and gives rites at the sun's return, during autumn gales, at Iroquois New Year, and after the first new moon of autumn.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3831-3911 confidence: medium
The Iroquois New Year festival of dreams lasts days or weeks and is described as a Saturnalia of disguises, license, destruction, assaults, drenching, filth, ashes, and burning brands or coals.
The Iroquois New Year festival includes a temporary period of disguise, license, violence, and social inversion before or around the driving away of evil spirits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3831-3911 confidence: medium
On one day Iroquois men in wild-beast skins, masks, and tortoise-shell hand coverings drive evil spirits from huts with noises, taking fuel from fires and scattering embers and ashes; confession is interpreted as preparation for expelling evil influences, and the White Dog sacrifice is noted as a later feature.
The White Dog sacrifice is described as a conspicuous present feature of the Iroquois New Year ceremony.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3913-3971 confidence: high
Situa is held in September to banish disease and troubles; it is timed with the beginning of rains and sickness, and preparation includes fasting after the autumnal equinox.
The festival occurs in September, when rains begin and sickness is common, with fasting tied to the first day of the moon after the autumnal equinox.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3913-3971 confidence: high
Situa is described as a September Inca festival whose object was to banish disease and troubles from the capital and vicinity, timed to the beginning of the rains and associated sickness.
The Situa is an annual September festival tied to rains and sickness, with repeated actions explicitly aimed at driving disease, troubles, evils, and harm out of the city and households.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3973-4040 confidence: high
Guinea towns annually banish the devil; at Axim the rite is preceded by an eight-day feast with licensed lampooning of superiors and inferiors.
Several rites are described as annual, New Year, Mascal, or harvest-home occasions in which the devil, evil, or an evil spirit is driven away from the community.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3973-4040 confidence: medium
At Onitsha on New Year’s Day, every family throws away a firebrand in the street and says New Year has come; Taylor explains the fire as driving away the old year with its sorrows and evils and welcoming the new year.
Onitsha families throw away firebrands at New Year, and the reported explanation says fire drives away the old year’s sorrows and evils; Mascal participants carry torches and search dark corners with light.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3973-4040 confidence: high
The Ho harvest-home is held when granaries are full; the opening sacrifice to the village god includes three fowls, flowers, rice-flour bread, and sesamum seeds, with prayers for protection, rain, crops, and sometimes the dead.
The Ho harvest-home begins with sacrifice and offerings to the village god, followed by prayers for protection from misfortune and sickness, seasonable rain, and good crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3973-4040 confidence: medium
At Onitsha New Year, families throw firebrands into the street and say that the new year has come; Taylor explains the fire as driving away the old year’s sorrows and evils and welcoming the new year.
At Onitsha, firebrands are thrown away at New Year, and Taylor says the fire drives away the old year’s evils; at Mascal, torches and bonfires are used throughout the town and houses.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3973-4040 confidence: high
At Onitsha New Year, families throw firebrands into the street and say that the new year has come; Taylor explains the fire as driving away the old year’s sorrows and evils and welcoming the new year.
The Onitsha rite occurs on New Year’s Day; the Ho and Mundari rites are harvest-home festivals at the end or beginning of the annual agricultural cycle.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 3973-4040 confidence: high
The Ho harvest-home festival occurs in January when granaries are full; the village priest sacrifices three fowls, two black, with Palás flowers, rice bread, and sesamum, praying for protection, rain, crops, and sometimes the dead.
The Ho village priest offers fowls and other materials to the village god while praying for preservation from misfortune and sickness, seasonal rain, and good crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4042-4119 confidence: high
Among Hindoo Koosh tribes, as among the Hos and Mundaris, devils are expelled after harvest from granaries; mool is eaten, a family head and neighbors fire matchlocks, the next day is rejoicing, and the Chitral festival is called devil-driving.
The passage describes several rites timed to harvest, seed-time, the dark moon of the ninth month, or the annual balolo appearance, all framed as expulsions of devils or as having that aspect.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4042-4119 confidence: medium
Among Hindoo Koosh tribes, as among the Hos and Mundaris, devils are expelled after harvest from granaries; mool is eaten, a family head and neighbors fire matchlocks, the next day is rejoicing, and the Chitral festival is called devil-driving.
The rites concern granaries, seed-time, seed-corn, hog killing over seed with prayer to Pitteri Pennu, and Fijian prayer for good crops and fair winds at the balolo feast.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4042-4119 confidence: high
Among some Hindoo Koosh tribes, devil-expulsion follows harvest: evil spirits are driven from granaries by eating mool and firing matchlocks; the next day is spent rejoicing and in Chitral the festival is called devil-driving.
The passage repeatedly describes communal ceremonies held at harvest, seed-time, dark moon, or annual sea-slug appearance to drive out devils or spirits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4042-4119 confidence: medium
After the Khond car rite, each household kills a hog over the seed and prays to Pitteri Pennu; elders feast, young men pelt them with jungle fruit, and the tribal head sows first before others may sow.
Khond households kill hogs over the year’s seed, pray to Pitteri Pennu, and begin sowing only after the tribal head has sown.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4042-4119 confidence: high
Among some Hindoo Koosh tribes, devil-expulsion follows harvest: evil spirits are driven from granaries by eating mool and firing matchlocks; the next day is spent rejoicing and in Chitral the festival is called devil-driving.
The Fijian annual rite is timed by the single-day appearance of the balolo sea-slug; other rites are tied to harvest, seed-time, and dark moon.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4121-4187 confidence: high
Japanese participants throw roasted beans against house walls and floors before spring, telling a wicked spirit to leave and a god of riches to enter.
The passage repeatedly places expulsion rites at spring, after Diwali, after the new year, in March, on the old year’s last day, or annually among the Shans.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4121-4187 confidence: medium
Japanese participants throw roasted beans against house walls and floors before spring, telling a wicked spirit to leave and a god of riches to enter.
The Japanese throw beans through the house to send away a wicked spirit, and the Punjaub rite throws out sweepings and rubbish while asking wretchedness to depart.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4121-4187 confidence: high
Japanese participants throw roasted beans against house walls and floors before spring, saying for a wicked spirit to go away and for a god of riches to enter.
The examples are tied to spring, the morning after Diwali, a yearly Tonquin theckydaw after the new year, Cambodian March rites, the Siamese last day of the old year, and an annual Shan expulsion.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4189-4267 confidence: high
Annual expulsions of demons or evil influences are introduced; Wotyak young girls beat house and yard corners with sticks split in nine places, say they are driving Satan out, and throw the sticks into the river so Satan goes downstream.
The passage introduces annual expulsions of demons or evil influences and gives rites attached to New Year, Easter Eve, March, May Day, and Twelfth Night.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4189-4267 confidence: high
Wotyak young girls at New Year beat house and yard corners with split sticks, say they are driving Satan out, then throw the sticks into the river so Satan floats downstream with them.
The passage groups rites at New Year, Easter Eve, March, May Day, and Twelfth Night as annual or seasonal expulsions of Satan, witches, disease spirits, or wood spirits.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4270-4347 confidence: high
The Pomo of California hold a seven-year expulsion of devils: disguised men with flaming pitch vessels personify devils, come from the mountains, enter the assembly-house, and are finally expelled and chased back into the mountains.
The passage states or implies recurring timing: every seven years for the Pomo, spring annual festival for the Mandan, last night of the year in Cambodia, annual Kasya expulsion, and probable annual Carmona relic.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4270-4347 confidence: high
The Pomos of California hold a seven-year expulsion of devils: disguised men with paint and flaming pitch vessels personify devils, come from the mountains, frighten the crowd, enter the assembly-house, and are chased back into the mountains after sham fighting.
The passage gives periodic rites: Pomo every seven years, Mandan in spring, Cambodian on the last night of the year, and Kasya annually.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 446-522 confidence: high
The corn-spirit is said to appear as a goat slain by sickle or scythe; near Bernkastel a reaper may be left in a patch called the Goat, and the last ears are described as the Goat's neck being cut off.
The passage repeatedly identifies goat forms, names, sheaves, and effigies with the corn-spirit during harvest or threshing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 446-522 confidence: medium
The corn-spirit is said to appear as a goat slain by sickle or scythe; near Bernkastel a reaper may be left in a patch called the Goat, and the last ears are described as the Goat's neck being cut off.
The passage describes cutting the Goat's neck, beheading a decorated goat, driving away the He-goat by threshing, and telling children to kill the Oats-goat.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 446-522 confidence: high
The corn-spirit is said to appear as a goat slain by sickle or scythe; near Bernkastel a reaper may be left in a patch called the Goat, and the last ears are described as the Goat's neck being cut off.
The Goat, Straw-goat, He-goat/She-goat, and Oats-goat are repeatedly associated with the last ears, last bundle, or last sheaf.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 446-522 confidence: high
The passage opens by stating that the corn-spirit, in goat form, may be believed to be slain on the harvest-field by a sickle or scythe.
Across the described customs, the corn-spirit is identified with goat forms in the harvest-field, last sheaf, threshing-floor, and escaping figure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 446-522 confidence: high
Near Bernkastel, reapers form an order by lot, leave a slower reaper in a patch called the Goat, jeer at him, and say the tail-bearer cuts off the Goat's neck when cutting the last ears.
The goat-form corn-spirit is described as having its neck cut in the last ears, a live goat is beheaded and eaten at harvest, and the Oats-goat is to be killed in the last sheaf.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 446-522 confidence: medium
Near Grenoble, a decorated live goat is chased and caught; the farmer's wife holds it while the farmer beheads it; the flesh is eaten, some preserved until the next harvest, and the skin is made into a cloak worn in bad weather or lent to reapers with back pain.
A piece of goat flesh is pickled and kept until the next harvest, when another goat is killed and the harvesters eat the flesh.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 446-522 confidence: high
At Marktl, sheaves are called Straw-goats or Goats; the last sheaf is decorated with flowers and cakes, placed in the middle of the heap, torn at by some threshers, and threshed by others.
The last sheaf or last bundle is treated as the Goat, decorated, threshed, named in terms of Goat, He-goat, or She-goat, or said to contain the Oats-goat.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4470-4550 confidence: high
Frazer introduces periodic mediate expulsion by scapegoat or material vehicle; Leti, Moa, and Lakor annually send diseases to sea in a loaded prao, and the Biajas annually send a bark laden with sins and misfortunes.
The passage explicitly frames the examples as mediate expulsion of evils by a scapegoat or material vehicle that often recurs yearly, seasonally, biennially, or at New Year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4470-4550 confidence: medium
At the Iroquois New Year festival, fires are extinguished and renewed; costumed men gather sins; decorated white dogs are strangled, hung, receive the people's sins, burned on a pyre, and their ashes may be sprinkled at house doors.
The Iroquois example takes place during the New Year festival, extinguishes old fires, kindles a new fire, gathers sins, transfers them to white dogs, and burns the dogs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4470-4550 confidence: high
The passage introduces mediated expulsion of evils by scapegoat or other material vehicle and states that it tends to become periodic.
The passage frames mediated expulsion by scapegoat or material vehicle as periodic and gives annual or festival examples using vessels, pots, effigies, dogs, and a goat.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4470-4550 confidence: medium
The passage introduces mediated expulsion of evils by scapegoat or other material vehicle and states that it tends to become periodic.
Several rites are described as annual, New Year, third-month, or year-protective practices that remove past or future ills for a defined period.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4552-4624 confidence: medium
At Onitsha on the Quorra River, two human beings are annually sacrificed to remove the sins of the land; money from persons accused of serious sins buys two sickly persons, one for land and one for river, and a hired man kills them.
Onitsha sacrifices are annual, Siam has one day of the year, and Tibet’s rite is tied to the New Year; each involves removal of communal wrongdoing or danger through a selected victim.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4552-4624 confidence: medium
At Onitsha, two human beings are annually sacrificed to remove sins of the land; money is collected from serious offenders and used to buy two sickly persons, one for the land and one for the river.
The Onitsha rite is annual, the Siamese rite occurs on one day of the year, and the Tibetan rite is tied to the New Year period.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4626-4706 confidence: medium
At Halberstadt, a man regarded as sinful is brought to church at Lent in mourning, expelled, made to wander barefoot without speech or church entry, later readmitted and absolved, called Adam, and believed innocent.
The examples are placed on recurring calendar points: Lent, a pre-Christmas Thursday, November worship, and a year-long maintenance before sacrifice.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4708-4787 confidence: high
Periodic clearance of evils is commonly annual, often at seasonal changes or agricultural epochs such as rainy season, sowing, or harvest, and commonly marks the beginning of the new year; examples include New Britain, Peru, India, the Hindoo Koosh, Iroquois, Tonquinese, Siamese, and Tibetans.
The rite is described as commonly yearly, linked to seasonal transitions, sowing, harvest, rainy season, and the beginning of the new year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4708-4787 confidence: high
Periodic clearances commonly occur yearly and often coincide with marked seasonal changes such as the close of winter or the beginning/end of the rainy season.
The passage says periodic clearances are commonly annual and coincide with seasonal changes, agricultural epochs, or the new year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4789-4872 confidence: high
The passage suggests combining the killing of a human or animal god to preserve divine life from old age with an annual expulsion of evils and sins; the dying god then becomes a scapegoat who carries sufferings and sins beyond the grave.
The passage describes annual expulsion of evils before a new year and applies this to spring Slavonic and Roman ceremonies.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4789-4872 confidence: high
The “carrying out Death” ceremony is interpreted as involving a vegetation spirit slain in spring and also a public scapegoat; joy, fear, and abhorrence toward the effigy are explained by the burden of evils placed upon it, with sin- or disease-laden boats cited as an analogy.
Death is described as a vegetation spirit annually slain in spring so that he may return with youthful vigor; Mars is connected with sprouting vegetation.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4789-4872 confidence: medium
Every year on March 14 in Rome, a skin-clad man called Mamurius Veturius or “old Mars” was led through the streets, beaten with long white rods, and driven out; the passage interprets him as Mars of the past year.
Mamurius Veturius is driven out of the city, and the passage says a scapegoat must be driven beyond boundaries to carry its burden to other lands.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4789-4872 confidence: high
The passage suggests combining two customs: killing the human or animal god to save divine life from age, and annual expulsion of evils and sins; the dying god is then made to carry sufferings and sins beyond the grave.
The passage describes a general expulsion of evils and sins once a year, especially before entering a new year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4789-4872 confidence: high
The 'carrying out Death' ceremony is interpreted as involving a vegetation spirit annually slain in spring; the effigy is carried out for burial or burning, with joy as well as fear and abhorrence, because it also bears communal evils.
The Death figure is described as the spirit of vegetation annually slain in spring so that it may come to life again with youthful vigour.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4874-4924 confidence: medium
The passage reports that every year at the Thargelia in May two victims, one for men and one for women, were led out of Athens and stoned to death.
The passage reports annual Leucadian rites, annual Athenian Thargelia stoning in May, and a similar annual Asiatic Greek harvest Thargelia custom.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4874-4924 confidence: medium
Frazer reports that every year at the Thargelia in May, two victims, one for men and one for women, were led out of Athens and stoned to death.
The passage reports annual scapegoat practices at the Leucadian rite, the Athenian Thargelia in May, and the Asiatic Greek harvest festival of the Thargelia.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4926-4994 confidence: medium
The human scapegoat was beaten on the genital organs with squills and similar items and annually sacrificed at the Thargelia, described as an early harvest festival; the author identifies him as a representative of a creative and fertilising vegetation god.
The author interprets the human scapegoat at the early harvest festival as a representative of a fertilising vegetation god who is slain so that divine life and natural energies may be renewed in a young successor.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4926-4994 confidence: medium
Some Brazilian Indians are said to beat themselves on the genital organs with the aquatic white aninga three days before or after the new moon.
Several examples occur at spring, Easter, Palm Sunday, Good Friday, the first of March, December, autumn festival time, or near the new moon, and involve striking people or animals to promote health, strength, or good luck.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4926-4994 confidence: medium
The scapegoat at the Thargelia is interpreted as a representative of the creative and fertilising vegetation god, annually slain to keep divine life vigorous; in drought or famine, the god is imagined as born young again to restore nature’s energies.
The Thargelia is identified as an early harvest festival, and the analogies include autumn, spring, Palm Sunday, Good Friday, and Eastertide beatings connected with health and renewal.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 4996-5066 confidence: high
At Tezcatlipoca’s annual festival, an unblemished young man was chosen as the god’s living image for a year, maintained in luxury, dressed splendidly under the king’s care, attended by pages, and adored while carrying flowers and playing the flute.
The Tezcatlipoca festival is annual; the young man serves for a year, is sacrificed, and is immediately replaced by another who shares the same fate after a year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5068-5164 confidence: medium
Frazer states that the priest of Nemi embodied the woods and vegetable life, had to die before age or sickness, and passed sacred life to a successor to preserve seasonal plant fertility.
The priest of Nemi is interpreted as embodying woods and vegetable life, and his death in vigor is said to keep spring, summer, and autumn plant abundance from failing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5068-5164 confidence: medium
At Totec’s annual festival, captives are killed and skinned; a priest wears one skin and Totec’s ornaments, is enthroned, and receives first fruits, first flowers, and seed maize.
The priest wearing Totec’s skin receives first fruits, first flowers, and seed maize while enthroned as the god’s image.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5068-5164 confidence: high
Frazer explains the priest of Nemi as embodying the spirit of woods and vegetation; his violent death transmits sacred life to a successor to preserve seasonal growth.
Frazer explains the Arician priest's violent death as a means of transmitting sacred life to a successor so vegetation remains renewed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5068-5164 confidence: medium
At Totec's annual festival, captives are killed and skinned; a priest wears a skin and divine ornaments, is enthroned, and receives first fruits, first flowers, and seed maize.
The Totec representative receives first fruits, first flowers, and seed maize while enthroned as the god's image.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 524-594 confidence: high
Prussian Slavs at winter-corn sowing kill and eat a goat, hang the skin on a high pole near an oak and large stone until harvest, then conduct prayer, dancing, distribution, and speech; the narrator says the suspended skin represents the corn-spirit.
The passage identifies the suspended goat-skin as representing the corn-spirit and describes goat, ox, and calf killings tied to sowing or harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 524-594 confidence: high
Prussian Slavs at winter-corn sowing kill and eat a goat, hang the skin on a high pole near an oak and large stone until harvest, then conduct prayer, dancing, distribution, and speech; the narrator says the suspended skin represents the corn-spirit.
The goat-skin remains in the field from sowing to harvest; part of the Pouilly ox is kept from harvest until the first day of spring sowing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 524-594 confidence: high
At Pouilly near Dijon a decorated ox is led around the field with dancing reapers; a man dressed as the Devil cuts the last ears and kills the ox; its flesh is partly eaten at harvest supper and partly kept until spring sowing.
The Pouilly ox is led around the field before being killed; the Pont à Mousson calf is led three times around the farmyard, chased, caught, and killed at the end of reaping.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 524-594 confidence: high
Prussian Slavs kill a goat at winter-corn sowing, eat it ceremonially, hang the skin on a pole near an oak and stone until harvest, then pray, dance, distribute herbs, and use the skin in a priestly address; the passage says the skin represents the corn-spirit.
The passage repeatedly states or illustrates that the corn-spirit is represented by a goat-skin or assumes bull, cow, ox, steer, or calf forms in sowing and harvest contexts.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 524-594 confidence: high
Prussian Slavs kill a goat at winter-corn sowing, eat it ceremonially, hang the skin on a pole near an oak and stone until harvest, then pray, dance, distribute herbs, and use the skin in a priestly address; the passage says the skin represents the corn-spirit.
The goat is killed and eaten at sowing, and decorated oxen or calves are killed at harvest, with one ox’s flesh eaten at the harvest supper and partly kept for spring sowing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 524-594 confidence: high
The last sheaf may be shaped as a horned ox and called the Old Man, or made in human form and called the Buffalo-bull; the passage notes confusion between human and animal conceptions of the corn-spirit and compares a wether called a wolf.
The last sheaf or bundle is shaped or named as a horned ox, Old Man, Buffalo-bull, Cow, or woman made from corn materials.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 524-594 confidence: high
In Switzerland and Swabia the last sheaf or bundle may be called the Cow; the last cutter receives cow-related names, flowers or drink, and ridicule, and a corn-and-flower woman figure may represent the Cow.
The person who cuts the last ears is named as Cow or similar crop-animal names and becomes the target of jokes or public teasing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 524-594 confidence: medium
The last sheaf may be shaped as a horned ox and called the Old Man, or made in human form and called the Buffalo-bull; the passage notes confusion between human and animal conceptions of the corn-spirit and compares a wether called a wolf.
The passage explicitly notes confusion between anthropomorphic and theriomorphic conceptions of the corn-spirit in last-sheaf customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5573-5658 confidence: medium
The passage names two incidents in Balder’s death myth: mistletoe pulling and the death and burning of the god; it says these appear to have formed parts of an annual ceremony among Celts and Norsemen, probably Germans and Slavs.
The passage names Balder’s death and burning as a main mythic incident and says it appears to correspond to parts of an annual ceremony among northern and central European peoples.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5573-5658 confidence: high
In many parts of Europe, peasants kindled bonfires on set days and danced around or leaped over them; the customs are traced historically to the Middle Ages and linked with pre-Christian rites by the author.
The passage describes annual bonfires on calendrical days, with participants dancing around or leaping over them.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5573-5658 confidence: high
In the Eifel Mountains, young people collected straw and brushwood, built a hut or castle around a beech-tree with a cross-piece, burned it, circled it with torches and prayers, sometimes burned a straw man, and read smoke toward corn-fields as an abundant-harvest sign.
Smoke direction is read as a harvest omen, crop rhymes are sung, embers are planted in flax-fields against vermin, and Rhön torches are explained as preserving or blessing fruits of the earth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5573-5658 confidence: high
European peasants are described as kindling bonfires on certain days, dancing round them or leaping over them; the customs are traced to the Middle Ages and compared with ancient and pre-Christian practices.
The passage repeatedly describes bonfires kindled at spring, midsummer, Hallow E’en, Christmas, Lent, and Easter Eve, with dancing, leaping, torches, and wheels.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5573-5658 confidence: high
People observe the smoke direction; if it blows toward the corn-fields, it signifies an abundant harvest.
Smoke direction predicts harvest abundance, agricultural rhymes accompany burning, embers are planted in flax-fields against vermin, and torch-running is linked to preserving and blessing fruits of the earth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5573-5658 confidence: high
In parts of the Eifel, a straw wheel is dragged to a hilltop by horses, lit at nightfall by village boys, and sent rolling down the slope, with two lads following to keep it moving.
The passage describes burning wheels rolled downhill in the Eifel and Rhön Mountains customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5573-5658 confidence: medium
The passage identifies the main incidents of Balder’s death as mistletoe-pulling and the god’s death and burning, and says both appear to have formed parts of an annual ceremony among Celts and Norsemen, probably also Germans and Slavs.
The passage links Balder’s death and burning with annual ceremonies involving burning fires and possible sacrificial traces.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5660-5714 confidence: medium
Frazer connects Lenten bonfires with ceremonies burning an effigy called Death; at Spachendorf a fur-dressed straw-man is burned in a hole, and people take fragments to trees or fields for crop growth.
The passage repeatedly describes straw, brushwood, or wooden figures burned at Lent, Shrove Tuesday, Carnival, Ash Wednesday, spring equinox, and Easter, including figures called Death, the Old Woman, and Judas.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5660-5714 confidence: high
On Easter Eve church lights are extinguished, a new fire is made with flint and steel or a burning-glass, the Easter candle is lit, church lights are rekindled, and in Germany an Easter bonfire is kindled near the church from the new fire.
On Easter Eve a new fire is made, church lights are rekindled, homes receive new fire, and charred sticks from the consecrated fire are used with prayers to protect houses, fields, gardens, and meadows.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5660-5714 confidence: high
Frazer connects Lenten bonfires with ceremonies burning an effigy called Death; at Spachendorf a fur-dressed straw-man is burned in a hole, and people take fragments to trees or fields for crop growth.
Fragments of the Spachendorf straw-man are put in trees or fields for better crops, Easter charred sticks are placed in fields and applied to the plough, and Easter bonfire ashes are mixed with seed at sowing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5660-5714 confidence: high
Frazer says it is hard to separate first-Sunday-in-Lent bonfires from fires in which the effigy called Death is burned as part of carrying out Death.
The passage gives multiple spring, Shrove Tuesday, carnival, Lenten, or Easter examples in which straw or wooden figures are burned.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5660-5714 confidence: medium
Frazer says it is hard to separate first-Sunday-in-Lent bonfires from fires in which the effigy called Death is burned as part of carrying out Death.
The passage names a ceremony of carrying out or burying Death in which a straw-man is burned, and Frazer connects similar straw-man burnings to the same observance.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5660-5714 confidence: high
At Spachendorf a fur-dressed straw-man is laid in a hole outside the village and burned; people seize fragments to fasten to a high garden-tree branch or bury in fields to improve crops; the ceremony is called burying Death.
Fragments, charred sticks, and ashes from ritual fires are attached to trees, buried or placed in fields, applied to the plough, or mixed with seed to improve growth and protect against hail, blight, pests, and witchcraft.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5660-5714 confidence: high
On Easter Eve in Catholic countries, church lights are extinguished, a new fire is made with flint and steel or a burning-glass, the Easter candle is lit, and the church lights are rekindled from it.
Easter Eve practice extinguishes all church lights, creates a new fire, lights the Easter candle, and rekindles the church lights; households receive new fire through consecrated materials.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: high
A profane Easter Eve fire is built by village lads in a corn-field or on a hill; a straw man-shaped pole called Easter-man or Judas is burned; ashes and consecrated/charred materials are used with fields or running water to protect fields from hail.
The passage repeatedly describes Easter fires kindled on hills, mountains, highest eminences, or named Easter/Pascal Mountains in multiple regions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: medium
A profane Easter Eve fire is built by village lads in a corn-field or on a hill; a straw man-shaped pole called Easter-man or Judas is burned; ashes and consecrated/charred materials are used with fields or running water to protect fields from hail.
A straw-wrapped pole shaped like a man and called the Easter-man or Judas is fixed in the bonfire and burned.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: high
A profane Easter Eve fire is built by village lads in a corn-field or on a hill; a straw man-shaped pole called Easter-man or Judas is burned; ashes and consecrated/charred materials are used with fields or running water to protect fields from hail.
Ashes are placed in water or fields, consecrated branches and charred sticks are placed in fields to prevent hail, boys carry blazing straw over fields to make them fruitful, and the visible range of the blaze is linked with corn growth and protection from conflagration.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: high
In Münsterland, Easter fires are lit on definite hills called Easter or Pascal Mountains; the community circles, sings, moves sunwise, girls jump over the fire, the assembly circles the church three times, and boys carry blazing straw over fields for fruitfulness.
Participants march sunwise around the fire, dance around Easter fires, and jump over or through flames in Münsterland, Holland, and related regional descriptions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: medium
A profane Easter Eve fire is built by village lads in a corn-field or on a hill; a straw man-shaped pole called Easter-man or Judas is burned; ashes and consecrated/charred materials are used with fields or running water to protect fields from hail.
The first lad to reach the pile lights it, boys run over fields with blazing straw, people snatch brands for luck, and torch races are noted.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: medium
Easter bonfires are common in Harz, Brunswick, Hanover, and Westphalia, often on heights called Easter Mountains; brushwood may be piled around a tree, tar barrels rolled down valleys, brands seized for luck, and torch races held.
The passage describes blazing tar barrels rolled down into valleys and burning arrows, wooden discs, or a straw-wrapped wagon wheel shot or rolled from mountains.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: medium
In parts of Bavaria, Easter bonfires on steep mountains include burning arrows or wooden discs shot into the air, or a straw-wrapped wagon wheel rolled down; disc-hurling lads receive painted Easter eggs; in parts of Swabia, fires must be kindled by friction of wood.
In parts of Swabia, Easter fires may be kindled only by friction of wood, not by iron, flint, or steel.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: low
At Braunröde in the Harz Mountains squirrels are burned in the Easter bonfire; in the Altmark bones are burned in it.
The passage states that squirrels are burned in the Easter bonfire at Braunröde and bones in the Altmark.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: high
Village lads collect firewood and carry it to a corn-field or hilltop, pile it, and fasten in it a straw-wrapped pole with a cross-piece resembling a man with outstretched arms, called the Easter-man or Judas.
The passage repeatedly describes Easter fires kindled on fields, hills, heights, or mountains in multiple regions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: high
Ashes from the fire are collected and thrown at sunrise into running water or scattered on fields; consecrated palm branches and charred Good Friday sticks are set in fields to preserve them from hail.
Ashes are scattered on fields, consecrated branches and charred sticks are placed in fields to prevent hail, boys run burning straw across fields to make them fruitful, and the visible range of a bonfire is linked to good corn growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: high
In Münsterland, Easter fires are kindled on definite hills called Easter or Pascal Mountains; the community gathers, fathers form an inner circle, and young men and maidens form an outer circle, singing Easter hymns while marching sunwise around the fire.
Participants march or dance around Easter fires, sometimes in the direction of the sun, and girls or people leap over or through flames.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5716-5770 confidence: medium
Münsterland girls jump over the fire supported by young men; the assembly processes to church and circles it three times; boys run over fields with blazing straw bundles to make them fruitful.
The passage describes blazing tar barrels rolled into valleys, boys carrying burning straw through fields, people running with brands, torch races, and burning wheels rolled down mountains.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5772-5856 confidence: high
Central Highland Beltane fires were kindled on May 1 on hills or knolls near cattle; Highland eminences and some German mountains are named from fires kindled on them.
The passage describes May 1 or May Eve bonfires on hills, knolls, eminences, or mountains in Highland Scotland and Sweden, with a brief German parallel.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5772-5856 confidence: high
Participants cut a turf trench and platform, extinguished ordinary fires, made need-fire by friction using wood devices, and attributed protective and healing virtues to the fire.
All fires are extinguished the night before, and the sacred fire is generated by friction the next morning and credited with special virtues.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5772-5856 confidence: high
After the fire was lit, the company ate egg-and-milk custard, danced, divided an oatmeal cake, blackened one piece, drew portions blindfold, and identified the black-bit drawer as devoted for sacrifice to Baal for productivity.
The selected victim is linked to seeking Baal’s favour for a productive year, and the second account gives cake portions and libation to preserve livestock or restrain harmful animals.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5772-5856 confidence: medium
In Sweden, May festival bonfires were lit by flints on hills and knolls; each large hamlet had a fire, young people danced in a ring, and old people read spring weather from the flames’ direction.
In the Swedish account, elders infer a cold or mild spring from whether bonfire flames lean north or south.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5772-5856 confidence: high
Beltane fires in the central Highlands of Scotland are described as May Day bonfires with traces of human sacrifice, kindled by each hamlet on hills or knolls near cattle; the passage also notes German mountains named from Easter fires.
The passage centers on May Day and Beltane fire rites, with Scottish and Swedish bonfires connected to spring and the productivity or weather of the year.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5772-5856 confidence: high
In Sweden, May festival bonfires are lit on hills and knolls, ideally by striking flints; young people dance in a ring, and old people read the direction of the flames as predicting a cold or mild spring.
In the Swedish account, the direction of bonfire flames is observed to predict whether spring will be cold or mild.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5858-5932 confidence: high
Midsummer fire-festivals are said to occur around the summer solstice; a medieval writer names bonfires, torch processions, and rolling a wheel, says smoke drives away harmful dragons, and interprets the wheel by reference to the sun’s solstitial height and descent.
The passage explicitly locates the fire-festivals at the summer solstice and describes recurrent bonfires, torches, and wheel rites.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5858-5932 confidence: high
In Swabia and Lechrain, young people leap over midsummer bonfires for hemp or flax growth, straw wheels are sent downhill, a straw-wrapped beam with cross-piece is burned, and charred material is placed in flax fields.
Several examples link leaping over midsummer bonfires with prayers or beliefs that hemp or flax will grow high.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5858-5932 confidence: high
Midsummer fire-festivals are said to occur around the summer solstice; a medieval writer names bonfires, torch processions, and rolling a wheel, says smoke drives away harmful dragons, and interprets the wheel by reference to the sun’s solstitial height and descent.
The passage repeatedly describes ignited wheels rolling downhill and cites a medieval explanation connecting the rolling wheel with the sun’s solstitial height and descent.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5858-5932 confidence: high
At Konz, straw from each house is collected on Stromberg Hill; the mayor signals the lighting of a straw-covered wheel, which is rolled toward the Moselle amid torches and shouting, and a blazing entry into the river is expected to mean an abundant vintage and wine claim.
At Konz, if the burning wheel reaches the Moselle still blazing, people expect an abundant vintage and claim wine from surrounding vineyards.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5858-5932 confidence: high
Midsummer fire-festivals are set at the summer solstice; a medieval writer lists bonfires, torch processions around fields, and wheel rolling, says smoke drives away harmful dragons, and explains the wheel by the sun's highest point and descent; Frazer says the features match spring festivals.
The passage explicitly places these customs at the summer solstice and links the rolling wheel to the sun's highest point and subsequent descent.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5858-5932 confidence: high
In Swabia, lads and lasses leap hand in hand over the midsummer bonfire while praying for hemp to grow three ells high, and they set straw wheels on fire and roll them down a hill.
Leaping height is connected with hemp or flax growth; charred billets, embers, and ashes are placed in fields or gardens; the Konz fiery wheel omen predicts an abundant vintage.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5858-5932 confidence: medium
Midsummer fire-festivals are set at the summer solstice; a medieval writer lists bonfires, torch processions around fields, and wheel rolling, says smoke drives away harmful dragons, and explains the wheel by the sun's highest point and descent; Frazer says the features match spring festivals.
A burning wheel is rolled downhill; a cited explanation connects wheel rolling with the sun at its solstitial high point, and at Konz a blazing wheel reaching the Moselle is an omen of abundant wine.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5934-6013 confidence: high
In Poitou, a straw-covered wheel is set on fire and run through fields to fertilise them; people leap three times over the fire with nut-tree branches that are later hung over a cattle-stall door.
The passage repeatedly situates bonfires, torches, and fire processions at Midsummer, Midsummer Eve, St. John’s Eve, St. Peter’s Eve, or St. Peter’s Day.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5934-6013 confidence: high
In Poitou, a straw-covered wheel is set on fire and run through fields to fertilise them; people leap three times over the fire with nut-tree branches that are later hung over a cattle-stall door.
The Poitou burning wheel is said to fertilise fields, English fires are made to bless apples, Manx smoke passes over corn, and Irish coals were carried into cornfields to prevent blight.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5934-6013 confidence: high
At Brest, torches are brandished and flung into the air; in Brittany, hill fires blaze, people dance, sing, and leap over embers, and a bonfire is built around a pole topped with a nosegay or crown.
The passage repeatedly locates bonfires or torches on hills, hilltops, tumuli, eminences, mountains, or high grounds.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5934-6013 confidence: high
In Poitou, a straw-covered burning wheel is run through fields said to be fertilised; people leap three times over fire holding nut-tree branches later hung over a cattle-stall door. Brest has mass torch-flinging.
The passage repeatedly locates bonfires, torches, wheels, leaping, dancing, and processions at midsummer, St. John's Eve, or St. Peter's Day across several regions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5934-6013 confidence: high
In Poitou, a straw-covered burning wheel is run through fields said to be fertilised; people leap three times over fire holding nut-tree branches later hung over a cattle-stall door. Brest has mass torch-flinging.
The passage explicitly says fields are supposed to be fertilised by a burning wheel, fires are made to bless apples, smoke passes over corn, and coals are carried to corn-fields to prevent blight.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 5934-6013 confidence: medium
In England, Wales, Cornwall, and the Isle of Man, midsummer bonfires, torches, and firebrands are reported in streets, fields, hills, villages, and near cattle; practices include leaping, blessing apples, carrying torches village to village, placing smoke over corn, and carrying blazing furze or gorse around cattle.
The passage includes repeated movement around ritual spaces: dancing around fires, carrying torches around bonfires, carrying blazing plants around cattle, and a threefold sunwise circuit of a fold with a burning torch.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 596-686 confidence: high
The corn-spirit is said to hide in cut corn and reappear in bull or cow form; examples name the last thresher Cow, Corn-bull, or Thresher-cow and treat him with straw, horns, ropes, wheelbarrow, binding to a tree, or cowhide with horns.
The passage repeatedly frames cow, bull, calf, horse, and mare forms as appearances of the corn-spirit during reaping and threshing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 596-686 confidence: high
The corn-spirit is said to hide in cut corn and reappear in bull or cow form; examples name the last thresher Cow, Corn-bull, or Thresher-cow and treat him with straw, horns, ropes, wheelbarrow, binding to a tree, or cowhide with horns.
The last thresher, last bundle, last sheaf, or last blades receive animal names and ritual treatment, marking the end of threshing or reaping.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 596-686 confidence: medium
The passage says the corn-spirit in bull form may be believed killed at threshing; examples include the cry 'We are killing the Bull,' statements that a last-stroke man has killed the Bull, and a real ox slaughtered and eaten after the last stroke at Chambéry.
The passage describes calls that the Bull or Ox is killed, a real ox slaughtered after the final harvest act, and the flesh eaten by threshers.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 596-686 confidence: medium
The young corn-spirit is described as born on the field in calf form; binding difficulties are interpreted as the sheaf giving birth to a calf, and a springtime mythical calf in sprouting corn is identified with the animal later killed at reaping.
The young corn-spirit is described as born in calf form, appearing in spring corn, and being the same animal later believed to be killed at reaping.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 596-686 confidence: high
At Wurmlingen, the last thresher is called a crop-specific Cow, covered in straw, given imitation horns, led by ropes to a well to drink, and made to low like a cow.
The passage repeatedly identifies the corn-spirit with cow, bull, ox, calf, horse, and mare forms in harvest and threshing practices.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 596-686 confidence: high
At Wurmlingen, the last thresher is called a crop-specific Cow, covered in straw, given imitation horns, led by ropes to a well to drink, and made to low like a cow.
The last thresher, last bundle, last sheaf, or last blades are singled out and named as Cow, Bull, Ox, Calf, or Mare.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 596-686 confidence: high
At Pessnitz a straw-man is set before a neighbor's window; at Herbrechtingen a ragged old-woman effigy is thrown into the barn of the farmer last with threshing, with the cry, “There is the Cow for you.”
The passage explains that the corn-spirit in cow or mare form, or an associated effigy, is passed to a neighbor whose threshing or reaping is not finished.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 596-686 confidence: medium
The passage says the corn-spirit in bull form is sometimes believed to be killed at threshing; at Auxerre people cry that they are killing the Bull, and near Bordeaux the last thresher is said to have killed the Bull.
Several examples say that the Bull or Ox is killed at threshing, and one includes slaughtering and eating a real ox after the last stroke.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 596-686 confidence: medium
In Berry and Puy-de-Dôme, when binding conditions leave corn over or a binder falls behind, people describe the sheaf or binder as giving birth to a calf; in Prussia people cry that the Bull is coming and imitate bellowing. Frazer explains the woman as Corn-cow and the calf as young corn-spirit.
The passage states that the young corn-spirit may be believed to be born on the field in calf form and links the spring calf with the animal later killed at reaping.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6015-6078 confidence: high
Russia, Little Russia, and Ruthenia examples: young people jump through fires; cattle are driven through; a straw-wrapped stake is burned; birch boughs are thrown into flames with a flax-growth formula; Ruthenian fire is made by friction by elders, followed by songs, leaping in couples, and cattle passage.
The passage repeatedly locates bonfires, fire-jumping, torch processions, and effigy burnings on St. John’s Eve, Midsummer Eve, Midsummer Day, or St. John’s Night across multiple regions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6015-6078 confidence: high
Russia, Little Russia, and Ruthenia examples: young people jump through fires; cattle are driven through; a straw-wrapped stake is burned; birch boughs are thrown into flames with a flax-growth formula; Ruthenian fire is made by friction by elders, followed by songs, leaping in couples, and cattle passage.
Young people, cattle, and cows pass through or over fires, smoke, flames, or burned places; the passage explicitly links some examples to protection against thunder, hail, cattle disease, and witchcraft.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6015-6078 confidence: high
Russia, Little Russia, and Ruthenia examples: young people jump through fires; cattle are driven through; a straw-wrapped stake is burned; birch boughs are thrown into flames with a flax-growth formula; Ruthenian fire is made by friction by elders, followed by songs, leaping in couples, and cattle passage.
Ruthenian and Masuren customs produce fire by friction, and the Masuren account says household hearths are rekindled from the new fire after village fires are extinguished.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6015-6078 confidence: medium
Russia, Little Russia, and Ruthenia examples: young people jump through fires; cattle are driven through; a straw-wrapped stake is burned; birch boughs are thrown into flames with a flax-growth formula; Ruthenian fire is made by friction by elders, followed by songs, leaping in couples, and cattle passage.
Little Russian women speak a wish that flax grow as tall as the bough thrown into the fire, and Algeria/Morocco examples invoke divine blessing on fruit trees while adding incense and spices to bonfires.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6015-6078 confidence: high
Rottenburg ceremony called beheading the angel-man: a straw-wrapped stump shaped like a human figure is set amid wood, covered in flowers by boys with swords, burned, cut apart by the boys, and followed by leaping over the fire.
The passage explicitly introduces the burning of human effigies in midsummer fires and gives examples from Rottenburg, the Tyrol, French Flanders, Grätz, and Russia.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6015-6078 confidence: medium
Russian Kupalo examples: a figure of Kupalo is burned or thrown into a stream on St. John’s Night, and a related custom carries the straw effigy of Kupalo over the midsummer bonfire.
A figure of Kupalo in parts of Russia is described as either burned or thrown into a stream on St. John’s Night, with a related straw effigy carried over the bonfire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6015-6078 confidence: high
Slavonic examples include Russia’s flower-crowned young people jumping through fires and cattle being driven through them; Little Russian straw-wrapped stake fires with birch boughs and a flax-growth saying; and Ruthenian friction-made fire followed by couples springing through smoke or flames and cattle driven through it.
The passage repeatedly describes bonfires, torches, or blazes lit on St. John’s Eve, Midsummer Eve, or Midsummer Day across many regions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6015-6078 confidence: high
Slavonic examples include Russia’s flower-crowned young people jumping through fires and cattle being driven through them; Little Russian straw-wrapped stake fires with birch boughs and a flax-growth saying; and Ruthenian friction-made fire followed by couples springing through smoke or flames and cattle driven through it.
Young people jump through flames or smoke, cattle are driven through fires or over burned places, and Greek women say they leave sins behind after jumping over fires.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6015-6078 confidence: high
Slavonic examples include Russia’s flower-crowned young people jumping through fires and cattle being driven through them; Little Russian straw-wrapped stake fires with birch boughs and a flax-growth saying; and Ruthenian friction-made fire followed by couples springing through smoke or flames and cattle driven through it.
Ruthenia and Masuren are described as producing fire by friction; in Masuren all village fires are put out and domestic hearths are rekindled from the new fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6015-6078 confidence: medium
Slavonic examples include Russia’s flower-crowned young people jumping through fires and cattle being driven through them; Little Russian straw-wrapped stake fires with birch boughs and a flax-growth saying; and Ruthenian friction-made fire followed by couples springing through smoke or flames and cattle driven through it.
Women in Little Russia throw birch boughs into flames while wishing for tall flax, and North African bonfires receive incense and spices while divine blessing is invoked on fruit-trees.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6080-6136 confidence: high
Mannhardt’s explanation is reported: European fire-festivals are sun-charms or magical ceremonies intended to ensure sunshine for people, animals, and plants; the passage compares this with sunshine-making charms elsewhere.
The passage interprets burning wheels, tar-barrels, and sun-shaped discs at European fire-festivals as imitating the sun’s course in order to help produce sunshine, especially in a midsummer context.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6080-6136 confidence: medium
In parts of Bavaria, boys collecting fuel for the midsummer bonfire cover one boy from head to foot in green fir branches and lead him by a rope through the village.
The passage describes a Bavarian boy covered in green fir branches for a midsummer bonfire procession and a Moosheim young fellow encased in leaves and twigs at the St. John’s Fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6080-6136 confidence: high
Mannhardt's explanation is summarized: European fire-festivals are sun-charms or magical ceremonies meant to ensure sunshine for men, animals, and plants.
The passage explicitly explains European fire-festivals as magical ceremonies meant to ensure sunshine, with rites especially associated with midsummer.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6080-6136 confidence: medium
In parts of Bavaria, boys collecting fuel for a midsummer bonfire cover one boy from head to foot in green fir branches and lead him by rope through the village.
The passage records boys or young men covered in fir branches, leaves, or twigs in connection with midsummer bonfires or St. John's Fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6138-6173 confidence: high
Condemned criminals were reserved by the Celts to be sacrificed to the gods at a great festival once every five years.
The passage states that a greater number of sacrificial victims was believed to produce greater land fertility at a recurring five-year festival.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6138-6173 confidence: medium
Condemned criminals were reserved by the Celts to be sacrificed to the gods at a great festival once every five years.
Condemned criminals were reserved for sacrifice to the gods at a great festival held once every five years.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6175-6255 confidence: high
Frazer supposes that annual fire-festivals may descend from ancient rites; he describes Druidic osier or grass-covered images enclosing victims and reports Mannhardt's view that Celtic victims represented the tree-spirit or spirit of vegetation.
The passage repeatedly locates the rites at annual spring, Carnival, midsummer, Shrove Tuesday, or Easter observances involving fires or processions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6175-6255 confidence: high
At Luchon on Midsummer Eve, a sixty-foot hollow wicker column decorated with foliage and flowers is filled with combustibles; a procession gathers, bonfires are lit, live serpents are thrown into the column, and the column is set alight while torch-bearing boys and men dance.
At Luchon on Midsummer Eve, living serpents are thrown into a decorated wicker column that is then set on fire.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6175-6255 confidence: high
Frazer states that quinquennial festivals may have had smaller annual forms, from which some yearly European fire-festivals with traces of human sacrifice are lineally descended.
The passage repeatedly describes spring, midsummer, Easter, Shrove Tuesday, and quinquennial or annual festivals involving the burning of human victims, effigies, animals, or animal remains.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6175-6255 confidence: medium
Gigantic osier or grass-covered images are said to enclose Druidic victims and are compared with leafy frameworks around human representatives of the tree-spirit.
The passage connects wicker, grass, foliage, and leafy frameworks with human representatives of the tree-spirit or vegetation-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6175-6255 confidence: high
At Douay, an annual procession near July 7 features a colossal osier figure called the giant, moved through the streets by men inside using rollers and ropes.
The passage describes osier, basket-work, canvas, or artificial giants led or moved in annual Carnival or midsummer processions.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6175-6255 confidence: medium
In the Rue aux Ours in Paris, people annually made a wicker-work soldier figure, promenaded it for several days, burned it on July 3, and scrambled for burning fragments.
The Paris custom includes burning a wicker soldier figure and scrambling for burning fragments; the Place de Grève custom includes taking home embers and ashes for good luck.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6175-6255 confidence: high
At Luchon on Midsummer Eve, a sixty-foot hollow wicker column interlaced with foliage and surrounded by flowers was filled with combustibles; living serpents were thrown in and the column was set on fire.
The Luchon rite places living serpents in a wicker column that is set on fire on Midsummer Eve.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6257-6324 confidence: high
Frazer says men burned in wicker frames may have represented the vegetation spirit; animals burned by Druids or in modern bonfires include cattle, cats, foxes, and cocks, regarded as corn-spirit embodiments; serpents at Luchon are treated as an uncertain possible substitute victim.
The reconstructed rite is annual and midsummer, involves burning living men and animals, and is described as a charm for sunshine and crop growth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6257-6324 confidence: high
The passage argues that ancient Gaulish Celtic sacrificial rites leave traces in modern European customs, especially in France or ancient Gaul, of burning wicker-work giants and animals in wicker-work or baskets, generally at midsummer; it also mentions Celtic regions with midsummer fire-festival vestiges and notes Scotland as exceptional.
The passage repeatedly links the fire rites and Celtic vestiges to midsummer and identifies the rites as annual; the mistletoe rite is also placed in a calendrical lunar month.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6257-6324 confidence: high
“living men, representing the tree-spirit or spirit of vegetation, were enclosed in wicker-frames and burned. The whole rite was designed as a charm to make the sun to shine and the crops to grow.”
Frazer summarizes the rite as an annual midsummer burning of living men in wicker frames, designed to make the sun shine and crops grow.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6257-6324 confidence: medium
Frazer says animals burned by Druids or in modern bonfires included cattle, cats, foxes, and cocks, which European peoples variously regard as corn-spirit embodiments; he adds that serpents at Luchon may have replaced earlier representative animals.
The passage says the burned men represented the tree-spirit or vegetation spirit, and animals burned with them had related meaning as corn-spirit embodiments.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6326-6381 confidence: high
Frazer says Midsummer Eve is still a time in many places for culling certain magic plants whose fleeting virtue can be secured only then.
The passage repeatedly states that specific plants are gathered on Midsummer Eve, St. John’s Eve, St. John’s Day, or Midsummer Day because their virtues are tied to that season.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6326-6381 confidence: medium
Fern is believed to bloom briefly on Midsummer Eve like fire or burnished gold; catching the bloom or seed gives invisibility and animal-language understanding, but it must fall into a white cloth rather than be touched by hand.
The fern bloom or seed is said to appear briefly on Midsummer Eve and to give invisibility and understanding of animal language if caught properly.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6326-6381 confidence: medium
Frazer says fern-seed, St. John’s wort, and mugwort are widely associated with Midsummer Eve in Europe; English orpine and red sage are gathered on Midsummer Eve to ascertain lovers’ fate.
Orpine and red sage are described as gathered on Midsummer Eve in England to ascertain the fate of lovers.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6326-6381 confidence: high
On Midsummer Eve fern is believed to produce a brief fire-like or gold-like bloom; whoever catches it in a white cloth gains powers such as invisibility and understanding animal language.
Multiple plants are described as needing to be gathered at Midsummer Eve, St. John’s Eve, St. John’s Day, or Midsummer Day to obtain healing, protective, divinatory, luck-bringing, or empowering qualities.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6326-6381 confidence: medium
Pliny is said to have referred to the Roman sixth month, June; the author infers that the Druidic mistletoe-cutting ceremony was probably on Midsummer Eve.
The passage links Druidic mistletoe-cutting in June with a later rule that mistletoe should be cut on Midsummer Eve and with beliefs that mistletoe or the oil of St. John heals wounds.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6326-6381 confidence: medium
In England orpine and red sage are gathered on Midsummer Eve to ascertain the fate of lovers.
Orpine and red sage are gathered in England on Midsummer Eve to ascertain the fate of lovers.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6383-6447 confidence: medium
The passage states that the Balder myth’s two main features are pulling mistletoe and burning the god, and that these were reproduced in the Celtic midsummer festival.
The passage links Balder’s burning with annual midsummer fire-festivals and infers former burning of a living representative or effigy in Balder’s bale-fires.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6383-6447 confidence: medium
Frazer concludes that the Balder myth is a ritualistic myth based on religious ceremonies, explaining annual fire-festivals as commemoration of an earlier transaction, with Balder as Norse representative of the being burned in effigy or as a living man.
Frazer says the being burned at fire-festivals was a tree-spirit or spirit of vegetation and identifies Balder with that being.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6383-6447 confidence: medium
Frazer concludes that the Balder myth is a ritualistic myth based on religious ceremonies, explaining annual fire-festivals as commemoration of an earlier transaction, with Balder as Norse representative of the being burned in effigy or as a living man.
Frazer says myth commonly explains ritual as a periodic commemoration of a past transaction and applies this to Balder and annual fire-festivals.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6383-6447 confidence: medium
Sweden, Norway, and Denmark kindle huge Midsummer Eve bonfires on high places; no effigy is reported, but the Swedish former name Balder’s bale-fires is used to infer an earlier annual burning of Balder’s representative or effigy.
The passage links midsummer fires with Balder and infers an annually burned living representative or effigy who represented a tree-spirit or vegetation spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6383-6447 confidence: high
The passage says midsummer was sacred to Balder and concludes that the Balder myth is a ritualistic myth based on religious ceremonies and explaining them as periodic commemoration.
The passage explicitly calls the Balder myth ritualistic and says it explains annual fire-festivals as commemorations of a past transaction.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6449-6496 confidence: high
The passage says Romove’s perpetual fire under a sacred oak was fed with oak-wood and describes German Midsummer oak blocks whose embers are later used with seed-corn or gardens for crop growth and protection.
The passage links Midsummer and other periodic ceremonies using sacred fire with the aim of making the sun shine and the fruits of the earth grow.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6449-6496 confidence: high
The passage says Romove’s perpetual fire under a sacred oak was fed with oak-wood and describes German Midsummer oak blocks whose embers are later used with seed-corn or gardens for crop growth and protection.
The German Midsummer oak log’s embers are mixed with seed-corn or scattered in gardens and believed to promote growth and protect crops from blight and vermin.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6449-6496 confidence: high
The passage explains wood-friction fire-making and gives oak-wood examples from Celts, Germans, Slavs, Masuren, ancient Slavic perpetual fire, Germany, and the Scottish Highlands.
Midsummer fires, Beltane fires, annual oak-log renewal, and the final conclusion connect periodic ceremonies with making the sun shine and fruits of the earth grow.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6498-6584 confidence: medium
The fire is described as regularly made of oak-wood; the man burned in it personifies the tree-spirit or oak-spirit, so the sacred oak is burned in duplicate.
The passage describes oak-wood midsummer fires in which a living man or effigy representing the oak-spirit is burned.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6498-6584 confidence: medium
The passage identifies mistletoe as the seat of the oak’s life and explains this by its evergreen foliage on the deciduous oak, visible among bare winter branches.
The passage says evergreen mistletoe on the bare deciduous oak was viewed as evidence that divine life survived in the mistletoe.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 6498-6584 confidence: medium
The passage says Celts and Scandinavians gathered mistletoe at midsummer and links this with midsummer bonfires and Balder’s myth.
The passage links midsummer gathering of mistletoe among Celts and Scandinavians with midsummer fires in which victims or effigies were burned.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 688-772 confidence: high
Near Lille, the passage says horse-form corn-spirit is clearly preserved: tired workers have the fatigue of the Horse, the first sheaf is the Cross of the Horse, the last blades are called remains of the Horse, and the last-sheaf product is fed to the youngest horse, interpreted as the next year’s Corn-foal absorbing the old Corn-horse.
The passage explicitly names horse-form corn-spirit customs and then treats the pig, boar, or sow as another animal embodiment of the corn-spirit in harvest contexts.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 688-772 confidence: high
Near Lille, the passage says horse-form corn-spirit is clearly preserved: tired workers have the fatigue of the Horse, the first sheaf is the Cross of the Horse, the last blades are called remains of the Horse, and the last-sheaf product is fed to the youngest horse, interpreted as the next year’s Corn-foal absorbing the old Corn-horse.
The last blades or last sheaf are called the remains of the Horse, fed to the youngest horse, called the Rye-boar, or linked to the person who gets the Sow.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 688-772 confidence: high
Near Lille, the passage says horse-form corn-spirit is clearly preserved: tired workers have the fatigue of the Horse, the first sheaf is the Cross of the Horse, the last blades are called remains of the Horse, and the last-sheaf product is fed to the youngest horse, interpreted as the next year’s Corn-foal absorbing the old Corn-horse.
The passage says the youngest horse or Corn-foal represents the corn-spirit of the following year and absorbs the old Corn-horse by eating the last corn cut.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 688-772 confidence: medium
The passage introduces pig, boar, or sow as the last animal embodiment of the corn-spirit; Thüringen speech says the Boar rushes through wind-moved corn, and on Oesel the last sheaf is the Rye-boar, with the recipient praying for plenty.
The Oesel example says the man who has the Rye-boar on his back sings a song in which he prays for plenty.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 688-772 confidence: high
Near Lille, horse-form corn-spirit ideas appear in phrases about harvest fatigue, the Cross of the Horse first sheaf, dancing around the last blades, giving the last-blades sheaf to the youngest horse, and calling the last-sheaf thresher one who beats the Horse.
The passage repeatedly associates the end of harvest or threshing with animal forms, especially Horse/Mare and Pig/Sow, and explicitly calls them animal embodiments or forms of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 688-772 confidence: medium
Near Lille, horse-form corn-spirit ideas appear in phrases about harvest fatigue, the Cross of the Horse first sheaf, dancing around the last blades, giving the last-blades sheaf to the youngest horse, and calling the last-sheaf thresher one who beats the Horse.
The last blades or last sheaf are named as the remains of the Horse, eaten by the youngest horse, and described as the final refuge of the old corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 688-772 confidence: high
Dialogue assigns the Mare from a farmer whose harvest is finished to one whose harvest is unfinished; the farmer finishing last is said to keep her all winter, with mock offers and acceptances of help.
The Mare, Sow, or Pig may be sent or carried to a neighboring farm or house where work is unfinished, and the bearer may be chased or forced to take it back.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 688-772 confidence: high
The passage identifies the pig, boar, or sow as another animal embodiment; examples include the Boar rushing through corn, the Esthonian Rye-boar last sheaf, and several customs where the last cutter or thresher gets or has the Sow.
The person who cuts or threshes last is mocked, named as Sow or Pig, bound, dragged, beaten, dirtied, shut in a pig-sty, paraded, or thrown on a dunghill in different customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 774-848 confidence: high
At Neuautz, pig chine and tail are boiled for first barley sowing; the sower eats some and sticks the tail in the field. The passage identifies the pig as corn-spirit and links it to the Esthonian Rye-boar last sheaf.
Pig tail, bones, ribs, ashes, Yule Boar portions, and Yule straw are placed in fields, mixed with seed, or fed to ploughing agents to promote growth or protect crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 774-848 confidence: medium
At Neuautz, pig chine and tail are boiled for first barley sowing; the sower eats some and sticks the tail in the field. The passage identifies the pig as corn-spirit and links it to the Esthonian Rye-boar last sheaf.
The pig is described as put into the ground at sowing and reappearing among ripe corn at harvest, while the Yule Boar made from the last sheaf is carried from midwinter into spring sowing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 774-848 confidence: high
At Neuautz, pig chine and tail are boiled for first barley sowing; the sower eats part and plants the tail in the field so ears may grow long. Frazer identifies the pig as the corn-spirit.
The passage repeatedly identifies the corn-spirit with pig or boar forms appearing at sowing, harvest, Yule, and spring ploughing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 774-848 confidence: high
At Neuautz, pig chine and tail are boiled for first barley sowing; the sower eats part and plants the tail in the field so ears may grow long. Frazer identifies the pig as the corn-spirit.
Pig tail, bones, ribs, and Yule Boar pieces are placed in fields or mixed with seed to promote growth or protection of crops.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 774-848 confidence: high
In Sweden and Denmark a boar-shaped Yule loaf is often made from the last sheaf, displayed through Yule, then mixed with seed-corn and fed to ploughmen and animals for a good harvest.
The Yule Boar loaf is often made from corn of the last sheaf, kept until spring, and then used with seed-corn and fed to ploughmen and plough animals.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 774-848 confidence: medium
Frazer reports a former Christmas boar sacrifice and a Swedish custom where a skin-wrapped man with straw like boar bristles is pretended to be sacrificed by an old woman with a knife.
The passage reports a former real boar sacrifice at Christmas and a Swedish custom in which a man dressed like a boar is pretended to be sacrificed.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 774-848 confidence: medium
At Neuautz, pig chine and tail are boiled for first barley sowing; the sower eats part and plants the tail in the field so ears may grow long. Frazer identifies the pig as the corn-spirit.
Frazer states that as a pig the corn-spirit is put into the ground at sowing-time and as a pig reappears among ripe corn at harvest.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8043-8129 confidence: medium
Mistletoe growing on oak remains green in winter while the oak is leafless; it grows from the trunk or branches, and Frazer suggests the oak-spirit might be imagined as placing its life there.
The explanation begins from the observation that mistletoe remains green in winter while the oak is leafless, suggesting that the oak’s life is in the mistletoe.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8131-8195 confidence: medium
Frazer proposes that the King of the Wood was formerly burned, dead or alive, at the midsummer fire festival in the Arician grove; the perpetual grove fire was probably fed with sacred oak-wood, and later the King lived by proving divine right by force but fell by the sword.
The passage proposes that the King of the Wood was formerly burned, dead or alive, at an annual midsummer fire festival in the Arician grove.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8131-8195 confidence: high
Fern-seed is said to bloom like gold or fire on Midsummer or St. John's Day; whoever has it or ascends a mountain with it discovers gold or shining treasures, placing it among money keeps money from decreasing, and catching it at Christmas brings riches.
Fern-seed is described as blooming like gold or fire at Midsummer or Christmas, revealing gold or treasures, keeping money from decreasing, and making its catcher rich.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8131-8195 confidence: medium
The King of the Wood is said to personify the tree or oak-spirit; his life or death is in the mistletoe on the oak, and, like Balder, he cannot die while it remains intact.
Frazer suggests the oak-spirit King of the Wood was formerly burned, dead or alive, at the midsummer fire festival in the Arician grove.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8131-8195 confidence: high
Fern-seed is described as blooming like gold or fire at Midsummer; possession or mountain ascent with it reveals gold or treasures, it prevents money from decreasing, and Christmas variants make its catcher rich.
Fern-seed is described as golden or fiery, blooming at Midsummer or Christmas, revealing gold or earth-treasures, and keeping money from decreasing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8131-8195 confidence: medium
Frazer treats fern-seed's fiery aspect as primary because of its solstitial timing; a German story says a hunter shot at the sun on Midsummer noon, caught three blood-drops in a white cloth, and these were fern-seed.
Frazer connects fern-seed with Midsummer and Christmas solstices and interprets it as an emanation of the sun's fire; a German story derives it from blood-drops of the sun.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8197-8275 confidence: high
Mistletoe is gathered at Midsummer or Christmas and is 'supposed to possess the power of revealing treasures in the earth.'
Mistletoe is gathered at Midsummer or Christmas, is linked with a golden aspect especially at midsummer, and is connected with a fleeting Midsummer oak bloom.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8197-8275 confidence: high
The author argues that primitive Aryans kindled midsummer bonfires as sun-charms, that the fire was made by friction of oak wood, and that the oak appeared to be the storehouse or reservoir of fire for feeding the sun.
Midsummer bonfires are described as sun-charms, oak friction fire is said to feed or rekindle the sun, and sacred fire is extracted from oak wood.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8197-8275 confidence: high
Mistletoe, like fern-seed, is gathered at Midsummer or Christmas, the solstices, and is supposed to reveal treasures in the earth.
Mistletoe is gathered at the solstices and used in a divining rod that reveals treasure in the earth.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8197-8275 confidence: high
Frazer says the sun’s fire was regarded as an emanation of mistletoe, explaining why mistletoe shone with golden splendour and was called the Golden Bough, especially at midsummer.
The mistletoe is called the Golden Bough, shines with golden splendour, and is linked to midsummer fire drawn from the oak.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 8197-8275 confidence: high
In parts of Italy, peasants search oak-trees on Midsummer morning for the “oil of St. John,” said to heal all wounds and interpreted by Frazer as mistletoe in a glorified aspect.
Italian peasants are said to search oak-trees on Midsummer morning for the “oil of St. John,” which heals all wounds and is linked by Frazer to mistletoe.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 85-177 confidence: high
Opening of §10 states that the corn-spirit appears in animal form as gander, goat, hare, cat, and fox in examples about the “neck” or last sheaf, and frames the inquiry as giving examples of killing the god and clarifying Attis, Adonis, Osiris, Dionysus, Demeter, and Virbius.
The passage repeatedly states that the corn-spirit appears in, or is supposed to take, animal forms and is tied to standing grain and harvest contexts.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 85-177 confidence: high
Opening of §10 states that the corn-spirit appears in animal form as gander, goat, hare, cat, and fox in examples about the “neck” or last sheaf, and frames the inquiry as giving examples of killing the god and clarifying Attis, Adonis, Osiris, Dionysus, Demeter, and Virbius.
The corn-spirit is said to be caught or killed in the last sheaf, by the last stroke of sickle or scythe, or through the last flail stroke at threshing; the section is framed as giving examples of killing the god.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 85-177 confidence: high
The animal may be represented by a puppet from the last sheaf, wood, or flowers; crops may have specific animal names; the animal may be killed by the last sickle or scythe stroke or caught at the last threshing; a puppet or the thresher may be transferred to another farm and treated as the animal.
An animal puppet made from the last sheaf or other materials is carried home on the last harvest wagon or taken to another farm still threshing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 85-177 confidence: high
The passage introduces the section 'The corn-spirit as an animal' and says earlier examples include animal forms such as gander, goat, hare, cat, and fox; it also frames the topic as providing examples of 'killing the god' and as relevant to Attis, Adonis, Osiris, Dionysus, Demeter, and Virbius.
The passage presents the corn-spirit as present in crops and embodied in specific animal forms tied to harvest moments and crop types.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 85-177 confidence: medium
The passage introduces the section 'The corn-spirit as an animal' and says earlier examples include animal forms such as gander, goat, hare, cat, and fox; it also frames the topic as providing examples of 'killing the god' and as relevant to Attis, Adonis, Osiris, Dionysus, Demeter, and Virbius.
The corn-spirit is said to be caught or killed in the last sheaf or by the last stroke, and the section is framed as giving examples of killing the god.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 85-177 confidence: high
The corn-spirit is said to take forms such as wolf, dog, hare, cock, goose, cat, goat, cow or bull, pig, and horse, and to be present in the corn and caught or killed in the last sheaf.
The last sheaf is repeatedly identified as the place where the animal-form corn-spirit is caught, named, or represented by a puppet.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 850-918 confidence: high
The passage states a complete parallelism between human and animal conceptions: Corn-mother or Corn-wolf may pass through corn, be present in fields, inhabit the last sheaf, shape the last sheaf, and name the last-sheaf handler.
The passage explicitly parallels human and animal conceptions of the corn-spirit in the field, last sheaf, and ritual treatment.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 850-918 confidence: high
The passage states a complete parallelism between human and animal conceptions: Corn-mother or Corn-wolf may pass through corn, be present in fields, inhabit the last sheaf, shape the last sheaf, and name the last-sheaf handler.
The last corn cut or last sheaf threshed is supposed to contain the Corn-mother, Corn-wolf, or similar corn-spirit form and may be shaped accordingly.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 850-918 confidence: high
Human-form sheaves such as the Maiden or Mother of the Maize, and animal-associated objects such as the Harvest-cock or goat flesh, may be kept from one harvest to the next to maintain the corn-spirit's blessing.
Human-form and animal harvest objects are kept from one harvest to the next or until spring, then mixed with seed-corn or given to draft animals to ensure abundance and thriving.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 850-918 confidence: high
The death of the corn-spirit is represented by real or pretended killing of a human or animal representative, and worshippers partake sacramentally of body, blood, or bread made in the representative's likeness.
The death of the corn-spirit is represented by real or pretended killing of a human or animal representative, followed by sacramental consumption of body, blood, or likeness bread.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 850-918 confidence: low
The passage states that peasant folklore commonly represents the corn-spirit in animal form and asks whether this may explain the relation of certain animals to Dionysus, Demeter, Adonis, Attis, and Osiris.
The passage asks whether common animal representations of the corn-spirit may explain the relation of certain animals to ancient vegetation deities.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 850-918 confidence: high
The passage says the anthropomorphic and theriomorphic conceptions of the corn-spirit are parallel: waving corn, warnings to children, the last cut corn or last threshed sheaf, the shape and name of the last sheaf, and the naming of the person who handles it may be human or animal.
The passage explicitly parallels anthropomorphic and theriomorphic forms of the corn-spirit across warnings, last-sheaf practices, and naming customs.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 850-918 confidence: high
The passage says the anthropomorphic and theriomorphic conceptions of the corn-spirit are parallel: waving corn, warnings to children, the last cut corn or last threshed sheaf, the shape and name of the last sheaf, and the naming of the person who handles it may be human or animal.
The last corn cut or last sheaf threshed is said to contain the corn-spirit and is named and formed as a human or animal figure.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 850-918 confidence: medium
The passage compares keeping human-form sheaves and animal forms or flesh from one harvest to the next, mixing grain or animal remains with seed-corn, feeding portions to cattle or plough animals, representing the corn-spirit’s death by killing a representative, and sacramental partaking of body, blood, or likeness-bread.
Sheaves, animal remains, grain, feathers, and the Yule Boar are kept from harvest to harvest or mixed with seed-corn to continue blessing and abundance.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 920-982 confidence: medium
Russian Ljeschie are called wood-spirits, appear partly human with goat horns, ears, and legs, and alter stature according to woods, meadows, corn-stalks, and post-harvest stubble.
The passage states that tree-spirits and corn-spirits are closely connected, gives Ljeschie as wood and corn spirits, and ties stature to harvest before and after corn is cut.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 920-982 confidence: medium
Russian Ljeschie are wood-spirits partly human with goat horns, ears, and legs; the Ljeschi can alter stature in woods and meadows, and some change with corn before and after harvest.
The passage states that tree-spirits and corn-spirits are closely connected, notes Ljeschie who are spirits of both wood and corn, and links some stature changes to the harvest cycle.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 984-1037 confidence: medium
Dionysus is represented as a bull; the passage links this to his character as a vegetation deity, the bull as a corn-spirit embodiment in Northern Europe, and Dionysus's association with Demeter and Proserpine at Eleusis.
The passage explicitly argues that Dionysus's bull and goat forms express his character as a vegetation deity and links the bull to embodiments of the corn-spirit.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 984-1037 confidence: high
The author introduces the Athenian bouphonia as an apparent ox sacrifice representing the spirit of vegetation, held around the end of June or beginning of July when threshing was nearly over, and traditionally instituted against drought and barrenness.
The bouphonia is described as an ox sacrifice occurring when threshing was nearly over and traditionally connected with relief from drought and barrenness.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 984-1037 confidence: medium
The ox is skinned, all present eat its flesh, and its hide is stuffed with straw, sewn up, set upright, and yoked to a plough as if ploughing.
The slain ox's hide is stuffed with straw, sewn up, set on its feet, and yoked to a plough as if ploughing.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 984-1037 confidence: medium
Dionysus is said to be represented as a bull; Frazer connects this with his character as a vegetation deity, notes the bull as a common embodiment of the corn-spirit in Northern Europe, and cites his association with Demeter and Proserpine as agricultural evidence.
Dionysus’s bull form is interpreted as an expression of his character as a vegetation deity, with agricultural associations emphasized.
read in the book → -
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 2 of 2) / CONTENTS; lines 984-1037 confidence: medium
Frazer introduces the Athenian Bouphonia as a possible example of ancients slaying an ox as representative of vegetation spirit; it occurs near the end of threshing and was traditionally instituted to end drought and barrenness.
Frazer presents the Bouphonia as a case in which an ox appears to be slain as a representative of the spirit of vegetation, timed near threshing and linked to drought and barrenness.
read in the book →
germanic
-
Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem HROTHGAR'S GRATITUDE. / HROTHGAR LAVISHES GIFTS UPON HIS DELIVERER. / XVII. / XVIII.; lines 3061-3192 confidence: high
Hengest remains with Finn through a "blood-tainted winter" and cannot drive the "ring-stemmèd vessel" because "winter in ice-bonds / Closed up the currents."
The passage explicitly links ice-bound winter with inability to travel, then notes winter's departure and renewed human action.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 20180-20284 confidence: medium
In spring the bear tells Snow-white he must go into the forest to guard treasures from wicked dwarfs, who stay below in frozen winter but emerge after thaw to steal and take things into caves.
The bear explains that dwarfs stay below while the earth is frozen and emerge after spring thaw to pry and steal.
read in the book → -
Household Tales by Brothers Grimm SECOND STORY / FIRST STORY / SECOND STORY / THIRD STORY; lines 6695-6789 confidence: high
Months pass with the snow gone, greenness, flowers, birdsong, blossoms, the sweet-smelling juniper-tree, fruit, and the wife eating juniper-berries greedily before becoming sick and sorrowful.
The passage marks successive months with snow melting, greening, flowers, birdsong, fruit, and juniper berries during the wife's pregnancy.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 CHAPTEE X. / FRO, (FEEYR). / FRO. 211 / FRO. 213; lines 10546-10594 confidence: high
The passage reports a story of Freyr's statue being carried around the country in a wagon with his beautiful young priestess.
Freyr's statue is carried in a wagon; people meet it with offerings; the stated purpose is yearly benefit and the expectation of a fruitful year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 CHAPTEE X. / FRO, (FEEYR). / FRO. 211 / FRO. 213; lines 10546-10594 confidence: medium
The passage says the atonement-boar is sacrificed in Freyr's worship, Swedish Yule-eve cakes are baked in boar shape, and gold-hog or gold boar-swine memories appear in Wetterau, Thuringia, and Middle Dutch material.
The passage associates Freyr's worship with an atonement-boar sacrifice and with boar-shaped cakes baked on Yule-eve.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 CHAPTEE X. / FRO, (FEEYR). / FRO. 211 / FRO. 213; lines 10596-10635 confidence: medium
Theoderic or Derrick with the boar goes his round on Christmas-eve night; people bring husbandry implements indoors so the boar will not trample and spoil them.
The passage places the round on Christmas-eve night and connects the season with concern over husbandry implements, ploughs, and spindles.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 EOR, SAXNOT, CHERU. 203 / CHAPTEE X. / FRO, (FEEYR). / FRO. 211; lines 10457-10543 confidence: medium
Snorri says rain and sunshine are in Freyr's gift; he is invoked for fertility of the soil and for peace.
Rain and sunshine are in Freyr's gift, and he is invoked for fertility of the soil and for peace; Adam also describes Fricco as granting peace and pleasure or love.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 FLIGHT. VEHICLES. HORSES. 327 / SLEEP. SICKNESS. LAUGHTER. 331 / LANGUAGE. 333 / GRADES. OFFICES. 335; lines 16450-16542 confidence: high
“solemn car-processions of deities heralding peace and fruitfulness or war and mischief” recur at seasons and are tied to popular festivals.
The passage describes recurring seasonal car-processions of deities heralding peace and fruitfulness or war and mischief.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 FRO. 211 / FRO. 213 / FRO. 215 / KIKDU. 217; lines 10738-10826 confidence: medium
The author identifies Tacitus' Nerthus with Njord; Nerthus' car circuit brings peace and fertility; blessings are said to proceed from Njord; Snorri identifies him with Saturn, with further comparisons suggested to Dionysus, Liber, and conditionally Noah/Noatun.
Nerthus' circuit in her car is said to publish peace and fertility to mortals, and the author recognizes a related circuit of Freyr or Njord.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287 / HRUODA, OSTARA. 289 / FRIKKA. FKOUWA, 001 / FRIKKA. FROUWA. 303; lines 14938-15023 confidence: medium
In Yorkshire and Hallamshire seasonal customs, country folk hold processions and old dances; the leading giant is Woden, his wife is Frigga, and two swords are swung and clashed about a boy's neck without hurting him.
The Yorkshire custom occurs at certain seasons, especially autumn, and names the leading giant Woden and his wife Frigga.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287 / HRUODA, OSTARA. 289 / FRIKKA. FKOUWA, 001 / FRIKKA. FROUWA. 303; lines 15197-15281 confidence: low
Sif is called fair-haired; gold is called Sif's hair because Loki cut off her hair and a new finer crop was forged from gold; a herb also bears the name haddr Sifjar.
Sif's hair is cut by Loki and replaced by finer gold; expositors interpret the image as burnt golden fruits of Earth growing again.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 283 / IIERODIAS, DIANA, ABUNDLV. 235 / HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287 / HRUODA, OSTARA. 289; lines 14224-14326 confidence: high
Bede is summarized and quoted as naming Rheda for March, when sacrifices were made to her, and Eostra for April or Esturmonath, when feasts were celebrated and paschal time used an old observance term.
The passage links Hrede/Rheda with March and Eostre/Eostra/Ostara with April and Easter-season terminology.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 283 / IIERODIAS, DIANA, ABUNDLV. 235 / HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287 / HRUODA, OSTARA. 289; lines 14328-14424 confidence: medium
Ostara/Eastre is described as divinity of radiant dawn and up-springing light, bringing joy and blessing, with meaning easily adapted to the Christian resurrection-day.
Ostara/Eastre is described as divinity of radiant dawn and up-springing light, connected with joy, blessing, Easter, and returning spring.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 283 / IIERODIAS, DIANA, ABUNDLV. 235 / HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287 / HRUODA, OSTARA. 289; lines 14328-14424 confidence: medium
Ostara/Eastre is described as divinity of radiant dawn and up-springing light, bringing joy and blessing, with meaning easily adapted to the Christian resurrection-day.
The passage says Ostara/Eastre's meaning could be adapted to the Christian resurrection-day and that heathen notions appear grafted onto major Christian festivals.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 283 / IIERODIAS, DIANA, ABUNDLV. 235 / HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287 / HRUODA, OSTARA. 289; lines 14328-14424 confidence: high
The passage says Easter bonfires were lighted, and that popular belief held the Easter Sunday rising sun to give three joyful leaps or dance for joy.
Bonfires are said to be lighted at Easter, and the Easter sunrise sun is said in popular belief to leap three times or dance for joy.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 283 / IIERODIAS, DIANA, ABUNDLV. 235 / HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287 / HRUODA, OSTARA. 289; lines 14328-14424 confidence: high
Water drawn on Easter morning is described as holy and healing like Christmas water; the author says heathen notions seem to have grafted themselves onto great Christian festivals.
Water drawn on Easter morning is described as holy and healing, parallel to Christmas water.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 283 / IIERODIAS, DIANA, ABUNDLV. 235 / HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287 / HRUODA, OSTARA. 289; lines 14328-14424 confidence: medium
Maidens clothed in white are said to appear at Easter, in returning spring, in rock clefts and on mountains, and are described as suggestive of the ancient goddess.
White-clothed maidens are said to appear at Easter, in returning spring, in rock clefts and on mountains.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 283 / IIERODIAS, DIANA, ABUNDLV. 235 / HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287 / HRUODA, OSTARA. 289; lines 14635-14725 confidence: medium
Cisa is said to have been devoutly honored by the Suevi; her anniversary was a festival of games and merrymaking on Sept. 28.
Cisa's anniversary is dated to Sept. 28, described as a festival with games and merrymaking, and cautiously associated by the author with the newly gathered harvest.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HOLD A, HOLLE. 2C9 / HOLUA, HOLLE. 271 / PERAHTA, BERGHTE. 277 / PERAHTA, BERCHTE. 279; lines 13740-13816 confidence: medium
In the Salzburg mountains, Perchta-running or Perchta-leaping honours the terrible Percktel during the rauchnächte; Pinzgau Berchten roam in odd disguises with cows' bells and whips, and a Gastein procession hops and skips village to village and house to house.
Perchta-running or Perchta-leaping is tied to the rauchnächte, and nearby customs occur on Bechteli day or Whitsuntide; participants use disguises, bells, whips, movement, and noise.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HOLDA, HOLLE. 265 / UOLDA, IIOLLE. 267 / HOLD A, HOLLE. 2C9 / HOLUA, HOLLE. 271; lines 13440-13526 confidence: high
Opening comparison: Berchta is contrasted with Holda, identified by the author with Herke, Freke, and others, and all are said to go their rounds during the twelfths between Christmas and New-year.
The figures are said to go their rounds in the twelfths between Christmas and New-year, and the later tales occur on New-year eve or the night before Twelfthday.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HOLDA, HOLLE. 265 / UOLDA, IIOLLE. 267 / HOLD A, HOLLE. 2C9 / HOLUA, HOLLE. 271; lines 13528-13587 confidence: low
Perchtha, queen of the heimchen, dwells between Bucha and Wilhelmsdorf; she commands heimchen to water fields while she ploughs underground, then decides to leave after falling out with the people.
Perchtha is called queen of the heimchen, commands them to water the fields of men, and herself works underground with a plough.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HOLDA, HOLLE. 265 / UOLDA, IIOLLE. 267 / HOLD A, HOLLE. 2C9 / HOLUA, HOLLE. 271; lines 13589-13627 confidence: medium
“the eve of the Three-kings (Twelfthday)”; on the bank of the rivulet Orla he came upon Perchtha, her broken plough surrounded by weeping heimchen.
The encounters are tied to Twelfthday eve or Perchtha's night, with repeated references to a twelvemonth and Perchtha visiting again after a year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 HOLUA, HOLLE. 271 / PERAHTA, BERGHTE. 277 / PERAHTA, BERCHTE. 279 / PERAHTA, BEKCHTE. 281; lines 13841-13933 confidence: high
The author weighs whether Perhta arose from calendar personification or was older, and argues that Berhta's traits and identity with Holda point to a heathen deity making a Yule-season peregrination later linked with Christmas and New Year.
The passage connects Berhta/Holda with a Yule-season peregrination later attached to Christmas and New Year, and compares Befana as an Epiphany-linked figure.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 INGUIO. PORO. ISCIO. 349 / ISCIO. IKMINO. 351 / IRMIKO, IRMIN. -353 / IRMIN. 355; lines 17361-17476 confidence: low
The author says it is not impossible that the rhyme preserves fragments of a lay first heard when Charles destroyed the Irmensul, says it cannot so well be interpreted of Arminius and the Romans, and adds that the striking and staves suggest carrying out the Summer.
The author says the striking and staves in the Hermen material suggest the ceremony of carrying out the Summer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 ISIS. 20 1 / ISIS. 2G3 / HOLDA, HOLLE. 265 / UOLDA, IIOLLE. 267; lines 13129-13227 confidence: high
When it snows, Holda is making her bed and its feathers fly; she stirs up snow, and the author compares her weather role with Donar and Zeus.
Snow is explained as Holda making her bed so that feathers fly, and she is said to stir up snow.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 ISIS. 20 1 / ISIS. 2G3 / HOLDA, HOLLE. 265 / UOLDA, IIOLLE. 267; lines 13129-13227 confidence: high
Holda's annual progress, like those of Herke and Berhta, falls between Christmas and Twelfth-day and brings fertility to the land; the author also compares Derk with the boar or Freyr of the Netherlands.
Holda's annual progress between Christmas and Twelfth-day is said to bring fertility to the land.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 ISIS. 257 / ISIS. 250 / ISIS. 20 1 / ISIS. 2G3; lines 12925-13006 confidence: medium
The plough-drawing custom is connected by the author with fruitful crops and is said to be accompanied by dances and bonfires; cited examples include dance-maidens and a piper in a plough, the piper drawn into water, and a fiery plough drawn until it breaks.
The author links the ship and plough processions with spring, fertility, fruitful crops, loosened soil, released rivers, agriculture, and navigation beginning again.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 ISIS. 257 / ISIS. 250 / ISIS. 20 1 / ISIS. 2G3; lines 12925-13006 confidence: medium
The author concludes that driving the plough and ship through the country rest on the same old-heathen idea: the visible manifestation of a beneficent divinity among people in spring, when soil and rivers allow agriculture and navigation to begin again.
The passage explicitly states that driving the ship and the plough over the country seem to rest on the same old-heathen idea: visible manifestation of a beneficent divinity among people in spring.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 ISIS. 257 / ISIS. 250 / ISIS. 20 1 / ISIS. 2G3; lines 13008-13021 confidence: medium
Some Holstein village churches in seafaring communities have little ships hanging in them; in spring, when navigation reopens, the ships are decorated with ribbons and flowers, and the author compares this to a Roman custom connected with Isis.
The hanging church ships are decorated in springtime when navigation reopens.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 ISIS. 2G3 / HOLDA, HOLLE. 265 / UOLDA, IIOLLE. 267 / HOLD A, HOLLE. 2C9; lines 13240-13328 confidence: high
At Christmas Holla enters the land; by Carnival she turns homeward, spinning must be finished, distaffs are hidden, and she pronounces blessing or curse depending on whether things are in order.
Holla's Christmas entry, Carnival departure, twelve-night precautions, and Yule-to-New-Year work restrictions frame her activity in a winter seasonal cycle.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 LOKI, GRENDEL, SA-TURN. 245 / LOKI, GRENDEL, SATUEN. 247 / LOKI, GEENDEL, SATUKX. - 249 / EKDA, NIRDU, GAUE, FIKGUNIA, IILUODAXA. 251; lines 12319-12414 confidence: high
Tacitus is cited for Germanic peoples worshipping Nerthus, identified as Earth Mother, believing she intervenes in human affairs and rides among peoples; a sacred island grove contains a covered vehicle that only one priest may touch.
Nerthus rides in a covered vehicle and brings festive peace; Freyr’s curtained car goes around Sweden in spring with prayers and feasts; Wuotan and Donar appear in wains for crop and rain concerns.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 LOKI, GRENDEL, SA-TURN. 245 / LOKI, GRENDEL, SATUEN. 247 / LOKI, GEENDEL, SATUKX. - 249 / EKDA, NIRDU, GAUE, FIKGUNIA, IILUODAXA. 251; lines 12319-12414 confidence: medium
Prayers and rhymes to Wuotan as harvest god are said to be handed over in some Low German districts to a goddess; cottagers mowing rye leave stalks standing, tie flowers among them, gather around, hold the rye ears, and shout three times to Lady Gaue.
Cottagers leave rye standing, tie flowers among it, gather around, hold the ears, and shout a rhyme to Lady Gaue about fodder.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 LOKI, GRENDEL, SA-TURN. 245 / LOKI, GRENDEL, SATUEN. 247 / LOKI, GEENDEL, SATUKX. - 249 / EKDA, NIRDU, GAUE, FIKGUNIA, IILUODAXA. 251; lines 12416-12511 confidence: high
Low Saxon and Mark traditions describe Frau Herke/Harke flying between Christmas and Twelfth-day, giving abundance, and punishing maids whose flax spinning is unfinished by Epiphany.
Frau Herke/Harke/Hera flies between Christmas and Epiphany and is believed to confer abundance.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 LOKI, GEENDEL, SATUKX. - 249 / EKDA, NIRDU, GAUE, FIKGUNIA, IILUODAXA. 251 / ERDA, NIRDU, GAUE, FIRGUNIA, ULUODAN.V. 255 / ISIS. 257; lines 12638-12737 confidence: high
When spring began and the sea became navigable after winter, Greeks and Romans held a solemn procession and presented a ship to Isis; the fifth of March is marked as Isidis navigium.
The passage connects the Isis ship rite with spring, the end of winter storms, and the sea becoming navigable again.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 MINNE-DRINKING. 59 / MINXE-DRINKIXG. 61 / MINNE-DRINKING. 63 / PROCESSIONS. 65; lines 3325-3374 confidence: medium
"On the Gabel-heath in Mecklenburg the Wends as late as the 15th century walked round the budding corn with loud cries".
The Wends are said to walk around budding corn with loud cries, and the passage also mentions a May procession in connection with heathen German practice.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 PERAHTA, BEKCHTE. 281 / HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 283 / IIERODIAS, DIANA, ABUNDLV. 235 / HERODIAS, DIANA, ABUNDIA. 287; lines 14129-14221 confidence: medium
The compared beings are described as originally benignant, bringing prosperity and plenty; meat and drink are set for them at night as sacrifice, and Holda, Berhta, and Werra seem to expect particular food on their feast-day.
The passage says Holda, Berhta, and Werra seem to love a particular kind of food and look for it on their feast-day.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACKIFICE. 35 / SACRIFICE. 39 / SACKIFICE. 41 / SACRIFICE. 43; lines 2255-2342 confidence: high
A midwinter sacrifice is said to be held for long life and kingdom; the Upsal winter blot includes sacrifices for year's increase, peace, victory, and good wintertime.
The passage repeatedly describes winter, national, and harvest sacrifices aimed at year's increase, peace, victory, good wintertime, long rule, or communal welfare.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACKIFICE. 35 / SACRIFICE. 39 / SACKIFICE. 41 / SACRIFICE. 43; lines 2255-2342 confidence: medium
Easter-, Mayday-, and Midsummer-fires are linked by the author to heathen sacrifices, with practices including rubbing sacred flame, running through embers, throwing flowers into fire, baking and distributing loaves or cakes, and circular dance.
The author links Easter, Mayday, and Midsummer fire ceremonies with heathen sacrifices and lists flame, embers, flowers, loaves, and circular dance as associated practices.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACKIFICE. 57 / MINNE-DRINKING. 59 / MINXE-DRINKIXG. 61 / MINNE-DRINKING. 63; lines 3235-3322 confidence: high
The passage identifies solemn carrying-about of divine images as a heathen cult feature: Nerthus rides in state, Berecynthia and Fro are cited, sacred ship and plough are carried, a Gothic god rides in a wagon, and seasonal figures or hosts make circuits.
The passage states that divine images were solemnly carried about so the divinity could bestow presence across the land, and gives multiple examples of riding, traveling, and carried sacred figures.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACKIFICE. 57 / MINNE-DRINKING. 59 / MINXE-DRINKIXG. 61 / MINNE-DRINKING. 63; lines 3235-3322 confidence: high
The passage identifies solemn carrying-about of divine images as a heathen cult feature: Nerthus rides in state, Berecynthia and Fro are cited, sacred ship and plough are carried, a Gothic god rides in a wagon, and seasonal figures or hosts make circuits.
Fetching-in Summer or May, carrying-out Winter and Death, and circuits of Holda and Berhta-like beings are grouped with processional cult activity.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACKIFICE. 57 / MINNE-DRINKING. 59 / MINXE-DRINKIXG. 61 / MINNE-DRINKING. 63; lines 3235-3322 confidence: medium
Boar-related appearances after Fro, the atonement-boar, and the boar led round benches are named; public legal observances include a king's progress, road lustration, and beating bounds, with inferred presence of gods' images and priests in older times.
The passage links kingly progress, road lustration, beating bounds, images carried through fields, and an annual Pentecost circuit meant to support crops and stop bad weather.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACRIFICE. 39 / SACKIFICE. 41 / SACRIFICE. 43 / SACRIFICE. 47; lines 2439-2527 confidence: medium
The St. Olaf saga notice is summarized and quoted as saying that neat and horse were slain 'til arbotar' for harvest benefit.
The St. Olaf saga notice quoted in the passage says neat and horse were slain for harvest-boot or harvest benefit.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACRIFICE. 43 / SACRIFICE. 47 / SACRIFICE. 49 / SACRIFICE. 51; lines 2637-2721 confidence: medium
The passage says the northern expiatory boar, sónargöltr, was offered to Freyr as a periodical sacrifice, and that Sweden continued baking Yule-eve loaves and cakes in the shape of a boar.
The passage links a periodical boar offering to Freyr with Yule-eve boar cakes, Christmas Eve golden-pig belief, a Three-kings/Yule gold-hog ordinance, and festive consumption of selected swine.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACRIFICE. 43 / SACRIFICE. 47 / SACRIFICE. 49 / SACRIFICE. 51; lines 2637-2721 confidence: medium
According to the passage, Thuringian popular belief says that a person who abstains from food until supper on Christmas Eve will see a young golden pig, which the author connects with an older evening banquet practice.
The Thuringian belief says that fasting until supper on Christmas Eve grants sight of a young golden pig, which the author relates to an older evening banquet practice.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACRIFICE. 51 / SACRIFICE. 06 / SACEIFICE, 55 / SACKIFICE. 57; lines 2936-3030 confidence: high
A husbandman leaves and decorates a clump of corn ears for the god who blessed the harvest; in Holstein several apples are left on each tree for the next crop; fruit-trees, grains, leafy boughs, apples, nuts, and a sheaf are discussed as offering or transfer objects.
The husbandman leaves a decorated clump of corn for the god who blessed the harvest, and Holstein fruit-gatherers leave apples on each tree so the next crop will thrive.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACRIFICE. 51 / SACRIFICE. 06 / SACEIFICE, 55 / SACKIFICE. 57; lines 2936-3030 confidence: medium
The passage includes crowning a divine image, sacred tree, or sacrificed animal with foliage or flowers under this heading; it notes no trace in Norse sagas or the oldest documents, then cites Ascension day garlands of white and red flowers hung in rooms or stables until yearly replacement.
The passage refers to crowning a sacred tree with foliage or flowers and describes the annual Questenberg oak with a large garland and dance.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 SACRIFICE. 51 / SACRIFICE. 06 / SACEIFICE, 55 / SACKIFICE. 57; lines 2936-3030 confidence: medium
Some Hessian townships owe a yearly bunch of mayflowers, lilies of the valley, as rent.
Some Hessian township lands owe a bunch of mayflowers every year as rent.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 TEAYEK. 33 / SACKIFICE. 35 / SACRIFICE. 39 / SACKIFICE. 41; lines 2161-2252 confidence: high
Great heathen anniversaries coincide with assemblies and assizes. Cited Ynglinga saga and Óláfs helga saga passages specify sacrifices around autumn or winter, midwinter, and summer, associated with plenty, growth, welcoming seasons, and victory.
Old Norse saga notices cited in the passage specify sacrifices around autumn or winter, midwinter, and summer for plenty, growth, season-welcoming, and victory.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 THUNAR. 1G7 / TIIUNAE. 169 / THUNAR. 171 / THUNAE. 173; lines 8657-8759 confidence: medium
Elijah shuts the clouds of heaven to sinful men so that no rain falls on the earth; the passage relates this to biblical and Old High German poem material.
Elias shuts the clouds so rain does not fall on sinful men; petitioners ask him to make fields fruitful and keep hail away; Mary is invoked for rain.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 THUNAR. 1G7 / TIIUNAE. 169 / THUNAR. 171 / THUNAE. 173; lines 8657-8759 confidence: medium
By the grave cairn, Ossetes set up a long pole supporting a black he-goat skin as their usual sacrifice to Elias, and they ask Elias to make fields fruitful and keep hail away.
Prayers and sacrifices to Elias are connected with requests for fruitful fields, avoidance of hail, and averting thunderstorms.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 THUNAR. 1G7 / TIIUNAE. 169 / THUNAR. 171 / THUNAE. 173; lines 8657-8759 confidence: medium
Lasicz reports Perkuna tete as the mother or aunt of lightning and thunder who receives the weary, dusty sun in a bath and sends it out next day washed and shining.
Perkuna tete receives the tired and dusty sun in a bath and emits it the next day washed and shining.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 TIIUNAE. 169 / THUNAR. 171 / THUNAE. 173 / THUNAR. 175; lines 8762-8850 confidence: high
Medieval priests and people march barefoot and in woollen garments three times for rain; after Mary is invoked with salve regina, a great inundation of rain disperses the procession.
The passage gives multiple examples of processions or spoken prayers seeking rain or water for fields and land.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 TIIUNAE. 169 / THUNAR. 171 / THUNAE. 173 / THUNAR. 175; lines 8762-8850 confidence: high
The Lithuanian holy goddess is called a rain-goddess; the author says heathen petition for rain was probably to the thunder-god, while also noting no remembered Old Norse passage where Thor grants requested rain and only that Thor sends stormy weather when angry.
The passage connects Thor, Perkunos, Esthonian Thunder, and Zeus/Jupiter with rain, storms, weather, fruits, fields, and grain fertility.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 TIIUNAE. 169 / THUNAR. 171 / THUNAE. 173 / THUNAR. 175; lines 8852-8857 confidence: high
The conflict of the summer-god with winter-giants is said to signify bringing land under cultivation.
The passage explicitly frames the mythic conflict as summer-god against winter-giants.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 UOLDA, IIOLLE. 267 / HOLD A, HOLLE. 2C9 / HOLUA, HOLLE. 271 / PERAHTA, BERGHTE. 277; lines 13630-13737 confidence: medium
In the mountain district about Trauenstein, children on Epiphany eve are told that naughty children will have their bellies cut open by Berche; greasy cakes are baked and used to grease the stomach so her knife glances off.
The threats are tied to Epiphany eve and the twelfth day after Christmas, and involve Berche/Stempe punishing naughty children or household members who do not eat properly.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 WALACHURIUN. 425 / SWAN-MAIDENS. 427 / SWAN-MAIDENS. 429 / WOOD-WIVES. 431; lines 21155-21250 confidence: high
The Vicentina Germans worship a wood-wife chiefly between Christmas and Twelfthday; women spin flax from the distaff and throw it into fire to propitiate her, and the author compares her to Holda and Berhta.
The passage describes flax thrown into fire to propitiate a wood-wife between Christmas and Twelfthday and field flax left for wood-wives in the Frankenwald.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 WISE WOMEN. 399 / ITIS. VELEUA. GANNA. 403 / NORNI. WYRD. 407 / NORNI. FATAE. 411; lines 20205-20237 confidence: high
Arie “appears at country (esp. harvest) feasts, and rewards diligent spinnere”; she makes fruit fall for good children and distributes nuts and cakes at Christmas, “just like Holda and Berhta.”
Arie appears at harvest or country feasts, rewards diligent spinners, and gives fruit, nuts, and cakes to good children at seasonal moments.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 WODAN. 145 / WODAN. 147 / WODAN. 149 / WODAN. 153; lines 7583-7671 confidence: high
The passage states that at harvest-time it is usual "to leave a clump of standing corn in a field to Woden for his horse" and then notes that Odin rides the eight-footed steed Sleipnir.
At harvest-time, standing corn or a field-gift is left for Woden/Odin's horse or horses in Lower Saxony, Schonen, and Blekingen.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 WODAN. 147 / WODAN. 149 / WODAN. 153 / WOUAN. 155; lines 7674-7772 confidence: medium
At harvest-time mowers invoked Woden for good corn; on the last spot of each field a small corner or bunch of grain was left unmown, tied together three times at the ears, and sprinkled.
The passage repeatedly links the end of harvest with leaving a final grain-bunch, ritualized scythe and hat actions, drink or crumb scattering, and calls to Wode/Wold for better corn.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 WODAN. 147 / WODAN. 149 / WODAN. 153 / WOUAN. 155; lines 7674-7772 confidence: medium
David Franck gives a similar 'Wode, Wode' rhyme, mentions Wodel-beer for mowers after rye-cutting, reports flax and spinning taboos tied to Woden's horse or Wode's galloping, and says Wode rides a white horse.
The passage reports restrictions on weeding flax on Wodenstag and on spinning or leaving flax on the distaff from Christmas to Twelfth-day because of Woden's horse or Wode's galloping.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 1 WODAN. 149 / WODAN. 153 / WOUAN. 155 / WODAN. 157; lines 7774-7875 confidence: medium
If the ceremony is omitted, the next year will bring bad crops of hay and corn.
The Steinhude custom is performed every autumn after harvest, and the omitted ceremony is linked to the next year's hay and corn crops.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 BEALTINE. PHOL'S DAY. 615 / EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621; lines 8824-8927 confidence: high
In cities including Paris and Metz, a flower- and foliage-decorated wood pile stood in the public square before the town hall and was lit by the mayor.
The passage presents numerous fires tied to St. John's Day, Midsummer Eve, June 23, or related May timing, lit in public squares, streets, hills, lanes, and at sea.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 BEALTINE. PHOL'S DAY. 615 / EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621; lines 8824-8927 confidence: high
At Aix and Marseille, St. John's Day customs include cleaning streets, bringing and buying flowers, decking houses with greenery, throwing plants into the fire, youth jumping over the flame, fireworks and water pranks, and riders carrying lighted fir branches.
Young people jump over the flame, Poitou participants jump three times around the fire, and English youth dance around the flame.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 BEALTINE. PHOL'S DAY. 615 / EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621; lines 8824-8927 confidence: high
At Aix and Marseille, St. John's Day customs include cleaning streets, bringing and buying flowers, decking houses with greenery, throwing plants into the fire, youth jumping over the flame, fireworks and water pranks, and riders carrying lighted fir branches.
Greenery is said to have healing virtue if plucked before sunrise, charred brands and charcoal are taken home for magical or salutary effects, plants and coal are used as safeguards, and Scandinavian examples include hanging wholesome plants and fires to drive away harm.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 BEALTINE. PHOL'S DAY. 615 / EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621; lines 8824-8927 confidence: medium
At Aix and Marseille, St. John's Day customs include cleaning streets, bringing and buying flowers, decking houses with greenery, throwing plants into the fire, youth jumping over the flame, fireworks and water pranks, and riders carrying lighted fir branches.
The passage describes riders carrying lighted fir branches and a communal pine, fir, or poplar prepared, blessed, planted upright, and burned.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 BEALTINE. PHOL'S DAY. 615 / EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621; lines 8824-8927 confidence: low
A Kaiserchronik footnote describes wise lords of Rome carrying a wheel-shaped object with burning lights around the city to honor a god.
A cited Kaiserchronik passage describes a wheel-shaped object with burning lights carried around a city to honor a god.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 CHAELES'S WAIN. 725 / WAGGONER. ORION. 727 / VOL. II. U / PLEIADES. 729; lines 13784-13861 confidence: high
The origin of the Pleiades is told as follows: Christ passes a baker’s shop, smells new bread, and sends disciples to ask for a loaf; the baker refuses, but the baker’s wife and six daughters secretly give it. They are set in the sky as the Seven-stars, while the baker becomes the cuckoo; the cuckoo’s spring singing is linked to the Seven-stars’ visibility. The passage then says to compare the Norwegian tale of Gertrude’s bird.
The Seven-stars are visible in heaven so long as the cuckoo sings in spring, between named feast days.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 CHAFEE. BEE. 695 / BEE. 697 / SKY. HEAVEN. 699 / SUN. MOON. 701; lines 12457-12555 confidence: medium
The passage reports that some connect wheel terms with yule, the winter solstice, and Gothic November jiuleis; a footnote says that in parts of Schleswig people used at Christmas-time to roll a wheel into the village, called trundling yule into town.
The passage connects yule with the winter solstice and reports a Christmas-time custom of rolling a wheel into the village.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 CHAPTER XX. / WATEE. 583 / WATEB. HEILAWAC. 585 / WATER. HEILAWAC. 587; lines 7287-7358 confidence: high
On Easter Monday, youths and maidens walk to the Hollow Rock in the mountains, draw cool spring water in jugs to carry home, and throw flowers in as an offering.
The customs occur on Easter Monday, May-day morning, St. John’s eve, S. Hans aften, and Midsummer eve, and involve drawing, bathing, drinking, divining, healing, or invigorating with spring water.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 COCK. KAVEN. 671 / SWALLOW. STOEK. WOODPECKER. 673 / WOODPECKER. MAGPIE. SPARROWHAWK. CUCKOO. 675 / CUCKOO. 677; lines 11357-11463 confidence: high
The direction from which the cuckoo is first heard in spring is important: north is unlucky and brings sorrow; east or west betokens luck; south proclaims butter.
The passage says the first spring call's direction forecasts sorrow, luck, or butter for the year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 COCK. KAVEN. 671 / SWALLOW. STOEK. WOODPECKER. 673 / WOODPECKER. MAGPIE. SPARROWHAWK. CUCKOO. 675 / CUCKOO. 677; lines 11357-11463 confidence: medium
The cuckoo story is said to seem ancient and to resemble a woodpecker story; a cuckoo call continuing after Midsummer is said to betoken dearth.
The cuckoo's call is connected with Midsummer dearth, a southern butter omen, Pliny's spring equinox labor admonition, and end-of-March delight.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 COCK. KAVEN. 671 / SWALLOW. STOEK. WOODPECKER. 673 / WOODPECKER. MAGPIE. SPARROWHAWK. CUCKOO. 675 / CUCKOO. 677; lines 11357-11463 confidence: medium
In Sweden the cuckoo tells maidens how many years they will remain unmarried; the rhyme asks the cuckoo on a bough to tell truly how many years the speaker will go unmarried.
The Swedish maidens ask the cuckoo about years until marriage, and Goethe's prophetic bird informs a loving pair of marriage and children.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 CUCKOO. 679 / II. K / CUCKOO. 681 / G82 TEEES AND ANIMALS.; lines 11606-11645 confidence: high
Hoopoo is called the cuckoo's lackey because it comes with the cuckoo in spring and leaves with it in autumn; the peewit has the same things said of it.
The cuckoo's companions are described as coming with it in spring and going with it in autumn.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755 / SEASONS. 757; lines 15038-15116 confidence: high
Northern usage is described in which winters can count years, and Germanic adverbs such as summer-long and winter-long support summer and winter as the main annual division.
The passage repeatedly emphasizes a northern two-season division of the year into summer and winter and states that these two seasons are the ones available for mythical purposes.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755 / SEASONS. 757; lines 15038-15116 confidence: high
The Edda is said to make Sumar the son of Svasuðr; Svasuðr’s name is connected with domestic or proper sweetness, and with what is sweet and blithe.
The cited Eddic material treats Sumar and Vetr as figures with fathers and ancestors, giving each season a genealogical placement.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755 / SEASONS. 757; lines 15038-15116 confidence: medium
The Edda is said to make Sumar the son of Svasuðr; Svasuðr’s name is connected with domestic or proper sweetness, and with what is sweet and blithe.
The passage contrasts Svasuðr and Sumar as good and friendly giants with Vasaðr, Vindsvalr, and Vetr as a malignant, cold, damp kindred.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755 / SEASONS. 757; lines 15118-15131 confidence: high
The Slavs are said to hold two principal seasons; summer and year are both leto, with the old year ending in winter and the new beginning with summer.
The passage explicitly describes a principal two-season division, with the old year ending in winter and the new beginning with summer, and then discusses terms for spring and autumn as intermediate or later distinctions.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DAYBREAK. TWILIGHT. 747 / DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755; lines 14953-15035 confidence: high
"The year was supposed to make a circle, a ring"; the completion and recommencement of the ring are said to have occasioned solemn festivities.
The passage explicitly describes the year as a circle or ring and says that its completion and recommencement were ritually marked by solemn festivities.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DAYBREAK. TWILIGHT. 747 / DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755; lines 14953-15035 confidence: medium
The passage says such customs were apparently not known in Germany, then notes fourteenth-century New-Year hymns and wishes in which the year is pictured as a newborn babe or newborn god granting wishes; it relates this to Christmas and the Saviour's birth while suggesting possible heathen admixture.
The passage says German New-Year hymns picture the year as a newborn babe or newborn god who grants wishes.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DAYBREAK. TWILIGHT. 747 / DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755; lines 14953-15035 confidence: medium
Eligius forbids January Kalends practices including vetulos, cervulos, joticos, overnight tables, strenae, and excessive drinking; the passage also cites Roman strenae and joyful mistletoe-plucking cries.
The passage describes Kalends practices involving strenae, overnight tables, drinking, and mistletoe-plucking at the turn of the year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DAYBREAK. TWILIGHT. 747 / DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755; lines 14953-15035 confidence: medium
The author says the year as a whole is rarely personified except in adjurations, spells, and curses, and gives examples invoking a holy year, blessed year, and fey year.
The passage gives adjurations, spells, and curses in which the year is treated as a named invoked force.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DAYBREAK. TWILIGHT. 747 / DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755; lines 14953-15035 confidence: medium
The passage says that early usage divided the year into halves called missere or misseri in Anglo-Saxon and Old Norse material, with examples of reckoning by such half-years and by summers and winters.
The passage states that the year fell into halves called missere or misseri and discusses reckoning by summers and winters.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DEAGON. 689 / DEAGON. BEETLE. 691 / B92 TEEES AND ANIMALS. / BEETLE. CHAFER. 693; lines 12092-12169 confidence: high
The first cockchafer is compared with swallows and storks as a sacred spring harbinger and is said to have been escorted from the woods with ceremony, a practice reported among spinning girls in Schleswig into the seventeenth century.
The first cockchafer is described as a sacred harbinger of spring and is ceremonially escorted from the woods.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DEAGON. 689 / DEAGON. BEETLE. 691 / B92 TEEES AND ANIMALS. / BEETLE. CHAFER. 693; lines 12092-12169 confidence: high
The black spots on the goldbeetle's wings are read as harvest signs: more than seven means corn scarcity, fewer than seven indicates abundant harvest.
The number of black spots on the goldbeetle's wings predicts whether corn will be scarce or harvest abundant.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 DEAGON. 689 / DEAGON. BEETLE. 691 / B92 TEEES AND ANIMALS. / BEETLE. CHAFER. 693; lines 12171-12184 confidence: medium
An old description of the Maygrave feast at Schleswig describes a procession of the amazons of the spinning-wheel fetching a cantharis or maykäfer with green boughs, after which the town hall was decorated with greenery; the feast was still held in 1630-40.
The footnote describes a Maygrave feast procession fetching a cantharis or may beetle with green boughs and decorating the town hall with greenery.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EARTHQUAKES. WALAHALLA. 817 / WALAHALLA. 819 / PARADISE, 821 / ELYSIUM. 823; lines 18213-18255 confidence: medium
Vidar and Vali are avengers; Modi and Magni are sons of Thor and bear Mjolnir; the author states Odin and Thor no longer reappear directly but are renewed in their sons, and Baldr signifies mild springtime.
The author says Baldr signifies the beginning of a mild spring time and associates him with renewed divine life.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623; lines 8930-9010 confidence: high
Greek women make and jump over a Midsummer Eve fire while saying they leave their sins; Serbian custom says the sun halts three times, and herdsmen light birchbark torches, circle livestock enclosures, and carry them up hills.
The passage repeatedly situates fires, torches, wheels, and related rites at Midsummer, the solstice, or St. John's Day across European regions.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623; lines 8930-9010 confidence: high
Greek women make and jump over a Midsummer Eve fire while saying they leave their sins; Serbian custom says the sun halts three times, and herdsmen light birchbark torches, circle livestock enclosures, and carry them up hills.
Greek women and Russian youths and maidens are described as jumping or leaping over Midsummer fires.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623; lines 8930-9010 confidence: high
Bohemians led cows over the fire against witchcraft; Russian Kupalo rites included garlanded youths and maidens lighting a fire, leaping and leading flocks over it, singing hymns, protecting cattle from leshis, and sometimes burning a white cock.
Bohemian, Russian, Prussian, and Lithuanian examples describe cows, cattle, or flocks led or driven over fire or fire remains for protection.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623; lines 8930-9010 confidence: high
A St. John's stanza names Christians strewing rushes, Moors myrtle, and Jews reeds; the author adds that flowers and herbs are thrown into flames, St. John's herbs are collected in several regions, and an herb is hung over doors.
The passage links St. John's herbs with strewing into flames, early gathering, hanging over doors or cattle gates, and burning against storms and demons.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623; lines 9012-9106 confidence: high
Theodoret’s note reports annual street pyres; children and men leap over them, infants are carried through the flame by mothers, and the practice is deemed protective expiation.
The passage links annual pyres, the April Palilia, Easter fires, Midsummer fires, and new-moon fires as calendrical fire customs.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623; lines 9012-9106 confidence: medium
The passage states that mountain and hill are essential to Easter fires, solstitial fires are often in streets and marketplaces, jumping, flowers, and wreaths are scarcely recorded for Easter fires, and friction-fire is recorded for Midsummer but not Easter fires, though inferred by the author.
The passage states that mountain and hill are essential to Easter fires and contrasts them with solstitial fires in streets and marketplaces.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623; lines 9012-9106 confidence: low
Opening note on Kupalo/Slavic feast explanations from haycock or bath/pond terms, with mention of sun rising from a bath and possible water-pouring at the festival.
The passage notes explanations of a Slavic feast from bath or pond and mentions possible water-pouring at the festival and Midsummer bath.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 ELVES, DWAEFS. 471 / PILWIZ, BILWIT. 473 / PILWIZ, BILWIT. 475 / EOGGEN-MUHME, CORN-MAMMY. 477; lines 2021-2093 confidence: high
A variant named rockenvior is compared to Holla and Berhta for playing tricks on idle maids who have not spun their distaffs clear during the Twelves; babies put to her black breast are likely to die.
The corn figure is said to play tricks, like Holla and Berhta, on idle maids whose distaffs are not spun clear during the Twelves.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 ELVES, DWAEFS. 471 / PILWIZ, BILWIT. 473 / PILWIZ, BILWIT. 475 / EOGGEN-MUHME, CORN-MAMMY. 477; lines 2021-2093 confidence: medium
Robigo is described as able to hinder or perhaps cause corn blight; the walking of the hilwiss or Roggenmohme in grain is interpreted as originally benevolent and as belonging to a motherly guardian goddess of spindle and seedfield.
The passage explicitly interprets the hilwiss or Roggenmohme as originally benevolent and calls her a motherly guardian goddess of spindle and seedfield.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 ELVES, DWAEFS. 471 / PILWIZ, BILWIT. 473 / PILWIZ, BILWIT. 475 / EOGGEN-MUHME, CORN-MAMMY. 477; lines 2021-2093 confidence: medium
Fro on his boar is said to have ridden through the plains and made them productive; Siegfried riding through corn is read as a divine circuit; the Wetterau peasant says the boar walks in the corn when ears wave in the wind.
Fro is said to ride on a boar through the plains and make them productive; the passage also links Siegfried riding through corn and the saying that the boar walks in corn to crops thriving.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 ELVES, DWAEFS. 471 / PILWIZ, BILWIT. 473 / PILWIZ, BILWIT. 475 / EOGGEN-MUHME, CORN-MAMMY. 477; lines 2095-2108 confidence: medium
The Slavs are said to have a field-spirit who paces through the corn.
The passage repeatedly associates female or spirit-like beings with cornfields, harvest, noon, and regional Slavic names.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 ELVES, DWARFS. 463 / ELVES, DWARFS. 465 / ELVES, DWARFS. 467 / ELVES, DWAEFS. 469; lines 1596-1688 confidence: medium
Elves are described as fond of music and dancing, treading rounds on moonlit meadows at night, leaving dew tracks at dawn called by Danish, Swedish, and English names; mountain-spirit dances on meadows are said to betoken a fruitful year.
The passage says that seeing mountain-spirits dancing on meadows betokens a fruitful year to humans.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773; lines 15847-15938 confidence: high
In parts of Poland, people once a year sang mournful songs and processed with images of Marzana and Ziewonia on poles or drags to a marsh or river, where they drowned them as a last homage.
The passage links carrying Death out, drowning Marzana/Morana, and the arrival of spring or summer at Midlent or March.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773; lines 15847-15938 confidence: high
The passage says Slavic leto does not battle Smrt, while the ancestral German festival centers on a contest between two giants; vanquished Winter parallels Smrt, and Summer is victorious.
The passage says the German festival centers on a contest between two giants, with Winter vanquished and Summer victorious.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773; lines 15847-15938 confidence: medium
In parts of Poland, people once a year sang mournful songs and processed with images of Marzana and Ziewonia on poles or drags to a marsh or river, where they drowned them as a last homage.
The Polish rite carries images to a marsh or river, while notes cite Kali carried then thrown into the Ganges and Roman rush puppets carried to a bridge and dropped into the Tiber.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777; lines 16042-16131 confidence: high
At Hildesheim, May-riding survived until the eighteenth century; toward Whitsuntide the May-grave was elected, and forest commoners had to hew timber from seven villages to build the May-waggon, load loppings on it, and draw it with only four horses in the forest.
The passage repeatedly describes May greenery, birch, boughs, bushes, or trees being cut or collected from woods and brought to towns, houses, churches, or villages.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777; lines 16042-16131 confidence: high
At Hildesheim, May-riding survived until the eighteenth century; toward Whitsuntide the May-grave was elected, and forest commoners had to hew timber from seven villages to build the May-waggon, load loppings on it, and draw it with only four horses in the forest.
The passage describes a May-grave, May-gravine, May-king and queen, Lord and Lady of the May, and a French child given the title of king.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777; lines 16042-16131 confidence: high
In Swabia, children go into the wood at sunrise; boys carry silk handkerchiefs on staves and girls ribbons on boughs, while the May-king may choose his queen. In Gelders, decorated trees with tapers are set up on Mayday eve, followed by song and ring-dance.
The Gelders trees are followed by song and ring-dance, and the English Maypole is set up in the village with people dancing around it.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777; lines 16042-16131 confidence: medium
The author says the Hildesheim account now has no mention of the May-grave’s battle with winter, asks whether earlier ages could have lacked it, answers that they had it, and says custom gradually omitted it.
The passage states that a fight between Summer and Winter was exhibited in England and argues that an older May-grave custom once included a battle with winter.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777; lines 16042-16131 confidence: high
A town expedition fetched the wagon; the burgomaster and council received a May-wreath from the commoners and handed it to the May-grave. The wagon held sixty or seventy bundles of birch for distribution; monasteries, churches, steeples, and church floors were decorated, and the May-grave entertained the commoners with a required dish of crabs.
The passage describes monasteries, churches, steeples, church floors, doors, windows, and houses being decorated with May greenery, birch, boxwood, flowers, or May-bushes.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777; lines 16042-16131 confidence: medium
A cited Schleswig note says the memory of the May-feast passed to town-cattle, which after 1670 had beech-leaf garlands placed around their necks every Mayday and were driven home so adorned.
The passage notes Schleswig cattle garlanded with beech leaves and English oxen drawing the Maypole with nosegays between their horns.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779; lines 16134-16224 confidence: high
Regional variants are listed: Sweden and Gothland have a battle of Winter and Summer and triumphal entry of Summer; Schonen, Denmark, Lower Saxony, and England have May-riding or fetching the May-waggon; the Rhine has a battle without immersion or entry; Franconia, Thuringia, Meissen, Silesia, and Bohemia have carrying out wintery Death.
The passage repeatedly identifies regional customs as battles or struggles between Winter and Summer, described as two powers of the year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779; lines 16134-16224 confidence: high
Regional variants are listed: Sweden and Gothland have a battle of Winter and Summer and triumphal entry of Summer; Schonen, Denmark, Lower Saxony, and England have May-riding or fetching the May-waggon; the Rhine has a battle without immersion or entry; Franconia, Thuringia, Meissen, Silesia, and Bohemia have carrying out wintery Death.
Several regions are described as celebrating a triumphal entry of Summer or fetching the May-waggon, with people taking part enthusiastically.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779; lines 16134-16224 confidence: medium
Regional variants are listed: Sweden and Gothland have a battle of Winter and Summer and triumphal entry of Summer; Schonen, Denmark, Lower Saxony, and England have May-riding or fetching the May-waggon; the Rhine has a battle without immersion or entry; Franconia, Thuringia, Meissen, Silesia, and Bohemia have carrying out wintery Death.
The passage describes the carrying-out or farewell to wintery Death, represented in one mode by a puppet, and sets it within the spring festival cycle.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779; lines 16134-16224 confidence: medium
The Summer-god is described as marching in, bringing blessings, and putting new life into everything, compared with how Nerthus comes into the land.
The Summer-god is said to march in bringing blessings and new life, and the passage compares this with people going out to meet the car or ship of deities.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779; lines 16134-16224 confidence: medium
The heathen Easter is said to have much in common with the May-feast and reception of spring, especially bonfires; lingering Easter-games, Easter eggs, and Easter tales are mentioned.
The passage links heathen Easter with May-feast and spring reception, especially through bonfires, Easter eggs, Easter tales, and games.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779; lines 16134-16224 confidence: high
A song of lord Goeli is cited: when the landscape is green, Fridebolt and companions enter with long swords and offer to play the osterspil, described as a sword-dance for twelve performers with one leader apparently representing Summer beating Winter out of the land.
The cited osterspil is interpreted as a sword-dance for twelve performers in which a leader represented Summer beating Winter out of the land.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771; lines 15737-15844 confidence: high
Songs in several Slavic forms say that Marena, Mamurienda, or Muriena is borne, removed, or taken out, while new Summer or new May is brought.
Multiple variants remove a named or material Death figure from the community by carrying it out, drowning it, tearing it up, or throwing it over a boundary.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771; lines 15737-15844 confidence: high
Songs in several Slavic forms say that Marena, Mamurienda, or Muriena is borne, removed, or taken out, while new Summer or new May is brought.
Songs explicitly pair the removal of Marena, Muriena, or Death with bringing new Summer, May, or a Summer-symbol tree back to the village.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771; lines 15737-15844 confidence: medium
At Bielsk in Podlachia on Dead Sunday, an idol of plaited hemp or straw is carried through the town and drowned in a marsh or pond outside.
The effigy may be drowned in water or taken to another village’s boundary and thrown over it, with the neighbouring youth sometimes throwing it back.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771; lines 15737-15844 confidence: high
In some Lausitz places women alone perform the rite, wearing black veils, making a straw puppet in a white shirt with broom and scythe, carrying it to the next town’s border while boys throw stones, tearing it up, and then cutting a tree, hanging the shirt on it, and carrying it home with songs.
After the puppet is torn up, a tree bearing the shirt is brought home, and the author explicitly identifies the tree as a symbol of Summer introduced in place of Death.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 FIRE-WOESHIP. 603 / NEED-FIEE. 605 / NEED-FIRE. 607 / NEED-FIEE. 609; lines 8285-8376 confidence: high
The Creeks are described as holding an annual harvest festival with a three-day fast, extinguished house fires, new clean fire made by the chief priest rubbing dry sticks, distribution of the fire to dwellings, and women bringing home new corn and fruits afterward.
The Creek account places extinguished fires, three days of fasting, friction-made new clean fire, distribution to dwellings, and return of new corn and fruits within an annual harvest festival.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9; lines 15638-15709 confidence: high
A Swiss popular play of Swabian origin has Summer in a bare shirt with a decorated tree and split cudgel, and Winter warmly clad with a cudgel; they strike each other until Winter admits defeat.
The source explicitly describes the old festival as announcing Summer through the defeat of Winter, and the plays end with Winter beaten, expelled, or Summer praised.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9; lines 15638-15709 confidence: high
A Swiss popular play of Swabian origin has Summer in a bare shirt with a decorated tree and split cudgel, and Winter warmly clad with a cudgel; they strike each other until Winter admits defeat.
Summer and Winter are embodied by performers, opposed in dress and equipment, and made to fight until Winter is defeated.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9; lines 15638-15709 confidence: medium
In Bohemia, children march with a straw man representing Death, burn him, and sing: "Now bear we D. from the village, / new Summer to the village."
In Bohemia, children burn a straw man representing Death while singing that Death is borne from the village and new Summer is brought into it.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9; lines 15638-15709 confidence: medium
Altmark/Wendish villagers at Whitsuntide make a large human-shaped figure from fir branches, straw, and hay; it is garlanded, set on a brindled cow, and given an alder-wood pipe.
The passage includes a plant-and-straw image carried on a cow until it falls apart, a Bohemian straw Death burned outside the village, and a Leipzig straw puppet carried and immersed.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9; lines 15638-15709 confidence: high
A Swiss popular play of Swabian origin has Summer in a bare shirt with a decorated tree and split cudgel, and Winter warmly clad with a cudgel; they strike each other until Winter admits defeat.
Summer carries a decorated tree in the Swiss play and a green bough in the Bavarian variant.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9; lines 15711-15734 confidence: high
C. H. Schmid’s list includes lands and spots where Winter or Death is carried out, including parts of Lower Saxony, Mecklenburg, and Friesland, but no authorities are given and other similar customs are mixed in.
The passage explicitly identifies lands and spots where Winter or Death is carried out.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9; lines 15711-15734 confidence: medium
Aug. Pfeiffer mentions a “battle of Sum. and Win.” but names no places.
A source is said to mention a battle of Summer and Winter.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767 / SUMMER FESTIVAL. 7G9; lines 15711-15734 confidence: medium
H. Lubbert describes a March, not May, procession, but the passage says he does not sufficiently bring out the essential features.
The described March procession includes green leaves, village house-to-house movement, music, singing, drinking, and later night-dances.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 HOESES. 663' / VOL. II. Q / OXEN. 665 / BOAR. DOG. BEAR. 667; lines 10896-10977 confidence: medium
Biorn is given as a side-name of Thorr; Welsh legend presents Arthur as bear and god; the bear by-name Vetrliði is explained by winter sleep, and winter is called biarnar-nott.
The bear's by-name Vetrliði is explained by winter sleep, and winter is called biarnar-nott.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785 / DRESSING UP IN GREEN. 787 / MONTHS. 789; lines 16594-16639 confidence: medium
Lists paired month names: earlier/later Geola and LiSa, great/little Horn, and Ougest followed by Ougstin, described as god followed by goddess.
The passage treats months through paired naming patterns and a god-goddess sequence, within a stated discussion of seasonal and yearly phenomena.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785 / DRESSING UP IN GREEN. 787 / MONTHS. 789; lines 16594-16639 confidence: medium
Popular February saying: Sporkelsin has seven smocks of different lengths and shakes them, which is glossed as raising wind.
The February saying personifies Sporkelsin with seven smocks and explains her shaking of them as the cause of wind.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAN IN THE MOON. 719 / SOLSTICE. SUNSET. 721 / CHAELES'S WAIN. 725 / WAGGONER. ORION. 727; lines 13689-13736 confidence: low
The passage lists Estonian spear stars, Lithuanian hay-star with a tentative hay-harvest explanation, Slavic names meaning scythes or mowers, and other Slavic names glossed as crutch, crosier, staves, or possibly rovers.
The Lithuanian hay-star name is linked, as a question, to the constellation rising at hay-harvest, and Slavic names meaning scythes or mowers are compared nearby.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783; lines 16326-16406 confidence: medium
A Cracow legend tells of Lel and Polel, two divine beings of heathen times, chasing each other round the field, bringing Summer, and causing 'flying summer' or gossamer; the author says the tradition is not yet fully known.
Lel and Polel are described as two divine beings who chase each other round the field and bring Summer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783; lines 16326-16406 confidence: medium
Gossamer is described as white threads covering fields in spring and autumn, with names such as flying summer, maiden-summer, Mary's yarn, Mary's thread, autumn yarn, old wives' summer, dwarf's net, and related Slavic forms.
Gossamer is named as flying summer, maiden-summer, Mary's yarn, autumn yarn, and old wives' summer, and is linked to seasonal appearances in spring and autumn.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783; lines 16326-16406 confidence: medium
The author suggests the Virgin's name may substitute for heathen notions of a divine web spread over the earth; Slavic old-wives' summer names recall an antithesis in which the old wife rules in winter and the god in summer.
The passage states that the old wife rules in winter and the god in summer, in connection with old wives' summer terminology.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783; lines 16326-16406 confidence: high
The passage describes Summer and Winter champions dressed in foliage, flowers, straw, and moss, with likely dialogue and spectator chorus; leafy wrapping is compared to stage dress, masks, and earlier leafy garb in a rain procession.
Summer and Winter are represented by dressed champions, with foliage and flowers for one and straw and moss for the other.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781; lines 16226-16317 confidence: high
The passage asks whether Ostara may be identified with Vesna and related seasonal terms, notes no goddess counterpart to Marzana, and says conflict between the male antagonists or giants Summer and Winter prevailed early.
The passage explicitly describes a conflict between the male antagonists or giants Summer and Winter and compares a winter-spring quarrel in Aesop.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781; lines 16226-16317 confidence: high
The passage says Greeks and Romans knew the subject: an Aesop fable has Winter and Spring quarrel; the Florealia included songs, dances, games, flowers, and garlands, but apparently no represented Winter.
The Florealia and Italian May custom include songs, dances, flowers, garlands, green branches, and a penalty of being made wet.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781; lines 16226-16317 confidence: high
The passage describes the Italian and Spanish mid-Lent custom 'segare la vecchia': a puppet of the oldest woman is carried out and sawn through the middle; at Barcelona boys seek the oldest woman in song, pretend to find her, saw something, and burn it.
The passage describes Italian, Spanish, South Slavic, and North Slavic forms of sawing an old wife, old woman, or old granny at mid-Lent, with a puppet in some accounts.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781; lines 16226-16317 confidence: medium
The passage says the sawing and burning of the old wife seems identical with carrying out and drowning Death, asks whether Winter could be pictured as a goddess or old woman, mentions old-woman straw figures in Meissen and Silesia, and adds the Highland 'auld wife' fire custom; a note says Italian and Spanish words for winter are masculine.
The author says the sawing and burning of the old wife seems identical with carrying out and drowning Death and asks whether this represented Winter as a goddess or old woman.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781; lines 16226-16317 confidence: medium
The passage describes the Italian and Spanish mid-Lent custom 'segare la vecchia': a puppet of the oldest woman is carried out and sawn through the middle; at Barcelona boys seek the oldest woman in song, pretend to find her, saw something, and burn it.
The Barcelona account ends by burning the object, and the Highland custom throws the auld wife into the fire at Christmas.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781; lines 16226-16317 confidence: low
The passage cites Hildesheim on the Saturday after Laetare, where Christianity's triumph over heathen gods is represented by knocking down logs of wood; the timing invites comparison with Old-Polish custom and carrying out Death.
The Hildesheim custom knocks down logs of wood after Laetare, and the author says the timing invites comparison with Old-Polish custom and carrying out Death.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781; lines 16319-16323 confidence: medium
In Swabia and Switzerland, “fronfasten,” glossed as Lord's fast or Ember days, is said to have been corrupted into “frau Paste,” as if the fast-time were personified.
The passage describes a calendrical fast-time being treated as a personified feminine figure through the form “frau Paste.”
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MAY-ELDING. 775 / MAY-EIEING. 777 / RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781; lines 16319-16323 confidence: low
The author asks whether cutting Mid-Lent in two signified a break in the fast and answers, “I think not.”
The passage mentions cutting Mid-Lent in two and breaking the neck of the fast as phrases or acts concerning the fasting period.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623 / OTHER FIRES. 627; lines 9108-9194 confidence: high
The wheel is named as a feature common to Easter, Midsummer, and related public fires; friction is associated with ancient Easter fires.
The passage gathers fires at Easter, Midsummer, Christmas, Lent, Shrovetide, Mayday eve, and Candlemas into a comparative calendar discussion.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623 / OTHER FIRES. 627; lines 9108-9194 confidence: high
Fires are also reported at Christmas and Lent; French Christmas log customs include souche de Noel, trefue, Marseille’s oaken log sprinkled with wine and oil and lit by the master, and Dauphine’s chalendal sprinkled with wine and left to burn out.
Multiple customs center on a Christmas or Yule log, block, tree, or newly cut oak log that is brought, sprinkled, lighted, burned, or used for baking.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MIDSUMMEE FIRES. 619' / MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623 / OTHER FIRES. 627; lines 9108-9194 confidence: high
The wheel is named as a feature common to Easter, Midsummer, and related public fires; friction is associated with ancient Easter fires.
The passage describes a straw-wrapped wagon-wheel dragged up a steep mountain, set on fire at vespers, and released into the valley; it also treats the wheel as a common element of public fires.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MIDSUMMER FIRES. 621 / MIDSUMMER FIRES. 623 / OTHER FIRES. 627 / OVEN. BONFIRE. 629; lines 9197-9282 confidence: medium
A rite is described in which people bend the knee, eat cake, drink the fire's health, cast leftovers into the flame, and the author calls it a vestige of heathen fire-worship shifted to candle-consecration.
The author says the fire-worship vestige shifted to a Christian candle-consecration feast and later compares burning objects with the feast of St. John.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 MILL-WHEEL WATER. RAIN-MAKING. 593 / EAIN-MAKING. DUCKING. 595 / HOLT WATEKS. LAKES. 597 / HOLY LAKES AND STREAMS. 599; lines 7847-7934 confidence: medium
The story of Lake Eim describes wicked men on its banks, the lake mourning, taking its fish into the air, leaving reptiles and amphibians behind, appearing as cloud/swan/ship/cloud, speaking to harvesters, settling in a new bed, and making fields and meadows fertile.
The lake is welcomed if it will bedew fields and meadows, and after settling it makes fields fertile and meadows green.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIEE. 605 / NEED-FIRE. 607 / NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611; lines 8379-8463 confidence: high
Festus is cited on Vesta's extinguished fire: virgins are punished; selected sacred-tree timber is bored with a pin to generate sparks; a virgin carries the fire in a bronze sieve into the temple.
Roman and Lemnian accounts both include extinguished fire replaced by fresh sacred fire, and the Lemnian account is explicitly yearly.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIEE. 605 / NEED-FIRE. 607 / NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611; lines 8379-8463 confidence: high
Lemnos is linked with Hephaestus; each year all fires are extinguished for nine days until a ship brings fresh fire from Apollo's sacred hearth at Delos, after which it is distributed for domestic use and 'a new life begins.'
On Lemnos, a ship brings fresh fire from Delos and it is served out to everyone for household use after a period without fire.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIEE. 605 / NEED-FIRE. 607 / NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611; lines 8379-8463 confidence: high
Although many accounts limit need-fire to murrain, some place it at stated times, especially Midsummer, when cattle are driven through the flames to guard them against future sickness.
Need-fire is used at stated seasonal times, especially Midsummer or St. John's Day, and cattle are driven through the flames to guard them against sickness.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIEE. 605 / NEED-FIRE. 607 / NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611; lines 8379-8463 confidence: medium
The passage says the harmony of need-fire accounts points to antiquity; the wheel seems an emblem of the sun, with nine spokes, nine oaken spindles, nine woods, and nine or eighty-one men connected with fire-making and a holy purifying sacrificial flame.
The passage calls the wheel an emblem of the sun, connects it with ninefold fire-generating elements, and describes a cartwheel feeding a festal flame.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIEE. 605 / NEED-FIRE. 607 / NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611; lines 8379-8463 confidence: high
The passage says yearly recurrence is supported by Lemnian worship and especially Celtic practice: need-fire was lit at annual feasts held at the beginning of May and November, with Mayday called Beltane or related forms.
The passage states that Celtic nations kept annual feasts at the beginning of May and November and connects these gatherings with need-fire.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611 / NEED-FIRE. BEALTINE. 613 / BEALTINE. PHOL'S DAY. 615; lines 8550-8626 confidence: high
Northern regions are described as having Easter fires and southern regions as having Midsummer fires; Easter fires mark spring, Midsummer fires the longest day, and some countries observe both.
The passage explicitly links Easter fires with the entrance of spring and Midsummer fires with the longest day.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611 / NEED-FIRE. BEALTINE. 613 / BEALTINE. PHOL'S DAY. 615; lines 8550-8626 confidence: high
On the first or third day of Easter, towns and villages light large fires of straw, turf, and wood on mountains and hills, with crowds and jubilation.
Easter fires are lit on hills or mountains amid crowds, dancing, singing, rod processions, and the carrying of fire home.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611 / NEED-FIRE. BEALTINE. 613 / BEALTINE. PHOL'S DAY. 615; lines 8550-8626 confidence: medium
The author says Easter-fire authority reaches no earlier than the sixteenth century but argues the custom is older; he contrasts it with Midsummer fires and proposes tracing it to Ostara or Eostre, whose fires may have shifted to the Christian feast after conversion.
The author proposes tracing Easter fires to worship of Ostara or Eostre and suggests that her fires were shifted back to the Christian feast after conversion.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611 / NEED-FIRE. BEALTINE. 613 / BEALTINE. PHOL'S DAY. 615; lines 8628-8641 confidence: high
The people "did after sunset on Easter day ... hold the Easter fire, which the men of old named bocks-thorn."
The passage reports an Easter fire held after sunset on Easter day, and also refers to a Midsummer fire practice in comparison.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611 / NEED-FIRE. BEALTINE. 613 / BEALTINE. PHOL'S DAY. 615; lines 8628-8641 confidence: low
The passage says it is unclear why the fire was called buck's or goat's thorn, identifies bocksthorn as the shrub tragacanth, and asks whether it was thrown into Easter flames as herbs were into Midsummer fire.
Bocksthorn is identified as a shrub name, and the author asks whether it was thrown into Easter flames as herbs were into Midsummer fire.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIRE. BEALTINE. 613 / BEALTINE. PHOL'S DAY. 615 / EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619'; lines 8730-8813 confidence: high
The passage says princes and kings once took part in bonfires; at Frankfurt in 1489 a large St John's Eve pyre stood before the council house with banners, green branches, and a dance of lords while the king watched.
The passage repeatedly situates bonfires, torches, dances, and fire customs on St John's eve, St John's day, or Midsummer/solstice contexts.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIRE. BEALTINE. 613 / BEALTINE. PHOL'S DAY. 615 / EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619'; lines 8730-8813 confidence: medium
A person casts a plant or herb into the fire with a spoken wish that ill-fortune depart and be burned with the herb; water on the same day is said to wash away misfortune.
The herb-burning formula explicitly sends ill-fortune into the fire, and water on the same day is said to wash away misfortune.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIRE. BEALTINE. 613 / BEALTINE. PHOL'S DAY. 615 / EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619'; lines 8730-8813 confidence: high
For the 1823 Konz rite, every house gives a truss of straw on the Stromberg; men and youths assemble there, women and girls stand at Burbach spring, a large wheel is wrapped in straw with a pole through it, and remaining straw is made into torches.
The Konz rite rolls a lit straw-wrapped wheel downhill to the Moselle; if it remains alight at the river it predicts abundant vintage, while cited medieval writers explain rolling wheels through the sun's high point and descent.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIRE. BEALTINE. 613 / BEALTINE. PHOL'S DAY. 615 / EASTER' FIRES. 617 / MIDSUMMEE FIRES. 619'; lines 8730-8813 confidence: medium
A 1653 Nuremberg order describes St John's day solstice-fire practices: young folk gather money and wood, kindle the fire, drink wine, dance around it, leap over it, burn herbs and flowers, and set brands from it in the fields; the council prohibits these as superstition, paganism, and fire danger.
The Nuremberg order reports burning herbs and flowers and setting brands from the St John's fire in the fields.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIRE. 607 / NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611 / NEED-FIRE. BEALTINE. 613; lines 8466-8547 confidence: high
Young people of a Highland hamlet meet on the moors on May 1, cut a round sod table or trench, kindle a fire, cook eggs and milk as custard, and toast an oatmeal cake at the embers.
The Highland custom occurs on May 1, centers on a kindled fire and communal meal, and seeks Baal's favour in making the year productive.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIRE. 607 / NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611 / NEED-FIRE. BEALTINE. 613; lines 8466-8547 confidence: high
The drawer of the black bit is the devoted person to be sacrificed to Baal to make the year productive and is compelled to leap three times over the flames.
The passage says passing between two fires was wholesome for men and cattle, and also describes leaping over or through flames for humans and beasts.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIRE. 607 / NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611 / NEED-FIRE. BEALTINE. 613; lines 8466-8547 confidence: medium
A cited law requires all fires to be extinguished that night and forbids rekindling until magi at Temoria build a sacrificial pyre; violation is punished by death.
A cited account requires all fires to be extinguished and forbids rekindling until magi at Temoria build a sacrificial pyre.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIRE. 607 / NEED-FIEE. 609 / NEED-FIRE. 611 / NEED-FIRE. BEALTINE. 613; lines 8466-8547 confidence: medium
Leo is reported as proposing a contrast between Beal/Bael and Sighe/Sithich, with May fires to Beal and November peace-fires to Sighe; Welsh May 1 and November 1 fires are called coelcerth, and the author says he hesitates to accept all inferences.
The passage reports May fires for Beal, November fires for Sighe, Welsh May and November fires, and later asks about German seasonal equivalents.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NEED-FIRE. 611 / NEED-FIRE. BEALTINE. 613 / BEALTINE. PHOL'S DAY. 615 / EASTER' FIRES. 617; lines 8644-8727 confidence: high
Midsummer is explained as the sun's wending or solstice, coinciding with St. John's day; solstice fires are named in documents and peasant usage; great gatherings and royal or imperial assemblies are mentioned; Midsummer fire descriptions are said to agree with Easter fire descriptions with divergences.
The passage links Midsummer fires with the solstice, St. John's day, named sun-wending fires, and repeated annual regional customs.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755 / SEASONS. 757 / SUMMER. 759; lines 15134-15177 confidence: high
The passage introduces marks of personality in popular and poetic diction: Summer or Winter is at the door, comes in, sets in, takes leave; Middle High German calls Summer dear and Winter loathly or sad.
Summer, Winter, and May are treated as persons who arrive, depart, receive titles, and act within the seasonal succession.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755 / SEASONS. 757 / SUMMER. 759; lines 15134-15177 confidence: high
The passage says both Summer and Winter have a retinue, citing phrases for Summer's retainers or household and Winter's livery or friends.
Summer and Winter are described as opposing figures with followers, with Winter chasing Summer away and taking or shifting Summer's seat.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755 / SEASONS. 757 / SUMMER. 759; lines 15134-15177 confidence: medium
The passage says the twofold nature of giants is illuminated and reports that Skaldskaparmal places the relevant seasonal names among ancient iotnar.
The passage connects seasonal names with ancient iotnar in Skaldskaparmal and discusses the personality of Summer and Winter.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NIGHTFALL. NIGHT. 753 / SEASONS. 755 / SEASONS. 757 / SUMMER. 759; lines 15134-15177 confidence: medium
The passage says May acts as Summer's representative, is full of life and personality, receives lordly address with Summer and Winter, and enters the land in cited poetic examples.
May is explicitly described as acting as Summer's representative and as sharing the same personified vitality.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 NIX. WATEE-SPEITE. 497 / WATEE-SPRITE. HOME-SPRITE. 499 / HOME-SPEITE. KOBOLD. 501 / GOBLIN. TATERMAN. 503; lines 3265-3309 confidence: medium
In Gratz in Styria, on the night before solstice, a tattermann bugbear is carried around and set on fire in memory of extirpated heathenism.
A note reports that a tattermann bugbear is carried around and set on fire on the night before solstice.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 PHASES OF THE MOON. 713 / PHASES OF THE MOON. 715 / MAN IN THE MOON. 717 / MAN IN THE MOON. 719; lines 13323-13418 confidence: high
The sun changes course twice yearly; ancient celebrations of these turning-points are described, St. John's or Midsummer fires are called a relic, and Procopius is cited for Thuleans climbing mountains after thirty-five days of night to see the nearing sun and celebrate their holiest feast.
The sun's twice-yearly course changes are described as anciently celebrated, with Midsummer fires as a relic of the summer festival and a northern feast after the return of light.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785; lines 16409-16490 confidence: high
At Augsburg at Whitsuntide, a lad wrapped from head to foot in reeds is led through town by two others holding birch-boughs; the name waterfowl/waterbird suggests ducking in a brook or river, but the author leaves its meaning undetermined.
The passage repeatedly describes May or Whitsuntide processions and household or village customs centered on greenery, flowers, boughs, May-crowns, and green-clad figures.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785; lines 16409-16490 confidence: high
At Augsburg at Whitsuntide, a lad wrapped from head to foot in reeds is led through town by two others holding birch-boughs; the name waterfowl/waterbird suggests ducking in a brook or river, but the author leaves its meaning undetermined.
Several local customs feature a person wrapped or hidden in vegetation: the reed-covered waterbird, the green man or lettuce-king, the Whitsun-sleeper, and the motley or leaf-shrouded boy.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785; lines 16409-16490 confidence: high
In some places on Whit-Sunday, the last cattle-driver is wrapped in fir and birch boughs and whipped through the village as Whitsun-sleeper; related customs mock the last pasture arrival or latest riser, while the earliest shepherd has privilege.
Whitsun customs mark the first and last arrival of cattle, horses, herdsmen, or boys at pasture with privilege, decoration, mockery, special naming, or green covering.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 RECEPTION OF SUMMER. 779 / SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785; lines 16409-16490 confidence: medium
At Augsburg at Whitsuntide, a lad wrapped from head to foot in reeds is led through town by two others holding birch-boughs; the name waterfowl/waterbird suggests ducking in a brook or river, but the author leaves its meaning undetermined.
The waterbird is said to be meant for ducking in a brook or river, and the dew-sweep decoration is named from contact with dewy grass.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785 / DRESSING UP IN GREEN. 787; lines 16492-16567 confidence: high
On White Sunday, herdboys use white sticks to mark off a pasture closed to cattle until Whitsuntide; smaller boys name brides to bigger boys, and the names stay secret until Whitsunday.
The passage groups the customs under the approach of summer and states that it was welcomed with sacrifice, feast, dance, and fires.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785 / DRESSING UP IN GREEN. 787; lines 16492-16567 confidence: high
On Whitmonday a boy is dressed in petticoats, may, flower-wreaths, and a flower-crown and called fiistge mai; girls go around with a ribbon-covered may-bride who sings for gifts.
The fiistge mai is swathed in may and flowers and led to houses, while the may-bride is also decorated and taken around for gifts.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785 / DRESSING UP IN GREEN. 787; lines 16492-16567 confidence: medium
On the Saturday before Pentecost, boys wake lazy sleepers with shouting and din and tie nettles at their doors; both the day and late sleeper are called lidlap or luilah, and the author notes that summer also had to be wakened.
Boys wake lazy sleepers before Pentecost, mark their doors with nettles, and the passage notes that summer also had to be wakened.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785 / DRESSING UP IN GREEN. 787; lines 16492-16567 confidence: medium
The author summarizes summer's approach as a holy tide welcomed by sacrifice, feast, and dance; he mentions Easter fires connected with May fires and notes seasonal bride proclamation, servant changes, and new tenancies.
The author explicitly connects Easter fires with May fires in the concluding summary of summer's approach.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785 / DRESSING UP IN GREEN. 787; lines 16569-16591 confidence: high
The author concludes his treatment of Summer and Winter, described as mythic meanings mixed with the two halves of the year, and notes twelve solar and thirteen lunar months.
The passage explicitly treats Summer and Winter as two halves of the year with mythic meanings.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SAWING THE OLD WIFE. 781 / LOG-FELLING. GOSSAMER. 783 / DRESSING UP IN GREEN. 785 / DRESSING UP IN GREEN. 787; lines 16569-16591 confidence: high
A fair proportion of month names are said to be referable to heathen gods, with May identified with summer and earlier cases given as Ilrede for March and Eastre for April.
Germanic and Latin month names are linked to heathen gods or divinities, including Ilrede, Eastre, Phol, Mars, Ostara, and Maja.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SCUOHISAL. 487 / VOL. II. E / NICHUS, NIX. 489 / NICHUS, NIX. 491; lines 2682-2756 confidence: high
Russian rusalki are fair maidens with green or garlanded hair who comb by the waterside and bathe in lake or river; during Whitsuntide people dance, sing, plait garlands in their honor, and throw them into the water, a custom connected here with German river-worship on St. John’s day.
Rusalki are especially seen during Whitsuntide, and people dance, sing, plait garlands, and throw garlands into the water in their honor.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SCUOHISAL. 487 / VOL. II. E / NICHUS, NIX. 489 / NICHUS, NIX. 491; lines 2758-2849 confidence: medium
Hebel is said to draw on popular tradition in making the 'maiden from the lake' roam through the fields at midnight, probably like the roggenmuhme to make them fruitful.
The passage says a maiden from the lake roams through fields at midnight and adds that this is probably to make them fruitful.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SEASONS. 755 / SEASONS. 757 / SUMMER. 759 / VOL. II. Y; lines 15179-15223 confidence: high
May has a retinue, displays many colors, sends letters announcing his coming, and is glossed as like a king returning victorious after long absence.
The passage organizes May, Summer, and Winter as interacting seasonal figures: May announces summer, overcomes Winter, makes Summer victorious, and clothes the landscape in green.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SEASONS. 755 / SEASONS. 757 / SUMMER. 759 / VOL. II. Y; lines 15179-15223 confidence: high
May and his company lighten burdens; May has overcome Winter; May is praised for making Summer victorious.
May is explicitly said to overcome Winter and to make Summer victorious.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SEASONS. 755 / SEASONS. 757 / SUMMER. 759 / VOL. II. Y; lines 15179-15223 confidence: medium
May has a retinue, displays many colors, sends letters announcing his coming, and is glossed as like a king returning victorious after long absence.
May has a retinue, letters announcing his coming, tents, shield, road, and receives bowing and thanks; the passage compares him to a king or god making a progress.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SEASONS. 755 / SEASONS. 757 / SUMMER. 759 / VOL. II. Y; lines 15179-15223 confidence: medium
May and Summer put on verdant attire; May sits on his green twig, commands flowers, the green sward is May's attendant and lays on flowered summer-clothing, Summer cuts his clothing, and May sends clothes to the forest.
May and Summer are described as wearing or distributing green and flowered clothing, including clothing for the forest and flowered summer-clothes on the sward.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SEASONS. 757 / SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761; lines 15226-15320 confidence: high
“In Winter's train come Rime and Snow ... They declare war against Summer”; the passage also cites Winter's men as “the Rime and the Wind.”
The passage repeatedly describes Summer and Winter as opposed personified powers at war, with Winter's agents declaring war and Summer/Winter compared to Day/Night.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SEASONS. 757 / SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761; lines 15226-15320 confidence: high
May/Summer are described as giving or spreading new clothing over the land; the note explains that May's clothing is a metaphor for foliage and Summer's messengers for flowers.
Winter and Rime are described as stripping the wood's clothing and placing flowers and leaves into sacks as plunder.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SEASONS. 757 / SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761; lines 15226-15320 confidence: high
The arrival of Summer, May, or Spring was kept from old as a holiday, with repeated examples of welcoming, greeting, singing, and dancing for Summer or May.
The arrival of Summer, May, or Spring is described as an old holiday with greeting, song, welcome formulas, and dancing.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SEASONS. 757 / SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761; lines 15226-15320 confidence: high
The coming of Summer was not on a fixed day; it was determined by accidental signs such as opening flowers and arriving birds, and was called finding Summer.
The coming of Summer is said to be determined by signs such as opening flowers and arriving birds, and the act is called finding Summer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SEASONS. 757 / SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761; lines 15226-15320 confidence: high
Whoever saw the first violet announced it; the village ran there, peasants stuck the flower on a pole, and people danced around it.
The first violet is announced, fixed to a pole by peasants, and danced around by the village.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SEASONS. 757 / SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761; lines 15226-15320 confidence: medium
“In Winter's train come Rime and Snow ... They declare war against Summer”; the passage also cites Winter's men as “the Rime and the Wind.”
Rime and Snow are called personifications and old giants in Winter's train, and Aucholf is named as a Rime-giant.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775; lines 15941-16039 confidence: high
Two mounted troops enter with captains named Winter and Blumengrave/Summer; Winter wears fur and throws snowballs, Blumengrave wears green boughs and flowers, Summer throws Winter down, Winter’s side scatters ashes and sparks, and the other side uses birch and lime branches.
The passage explicitly frames the main pageant as a contest between Summer and Winter in which Summer wins and Winter is cast down.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775; lines 15941-16039 confidence: high
The author states that Death is not alluded to and that the matter lies between Summer and Winter; he also describes the induction of May into the city.
The author describes May’s induction into the city and the Danish custom of riding Summer into the land on May 1, led by the May-grave and accompanied by escort, songs, and garlands.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775; lines 15941-16039 confidence: medium
Old Swedish and Danish records mention Mayday sports; a flower-crowned majgrefve travels with escort, banquet, and round-dance. In Denmark on May 1, people ride Summer into the land; young men precede the May-grave, garlands are worn, songs are sung, maidens form a ring, and the May-grave chooses one by placing a wreath on her head.
The May-grave is garlanded and chooses a maiden by placing a wreath on her head; related terms identify the May-feast leader and his maiden partner.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775; lines 15941-16039 confidence: medium
The passage says Winter and his conflict with May are no longer mentioned in the Scanian and Danish festival; it also identifies the Danish May-fire as gadeild and the May-feast leader as gadebasse, with the female partner called gadinde.
The passage describes a May-fire custom in which a youth raises a burning-straw pole toward the stars and is declared leader.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUMMER FESTIVAL. 7G9 / EXPULSION OF DEATH. 771 / EXPULSION OF GODS. 773 / MAY-ELDING. 775; lines 15941-16039 confidence: medium
The cited gadelams-gilder include Sunday feasts between ploughing and haymaking, with dancing around a tall tree set in the ground and decorated with garlands and signs, accompanied by drums.
The cited description includes feasts where participants dance around a tall tree planted in the ground and decorated with garlands and signs.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763; lines 15322-15421 confidence: high
The passage describes dancing and singing around the first summer flower and says the first cockchafer was fetched in with ceremonies.
The passage repeatedly identifies first seasonal appearances—flower, cockchafer, swallow, stork, and cuckoo—as objects of ceremony or announcements of spring and summer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763; lines 15322-15421 confidence: medium
The first swallow and first stork are hailed as messengers of spring; Greek and modern Greek customs include children or young people carrying a swallow and singing while collecting food.
Children or young people carry a swallow, wreath, doll, or animal emblem while singing and collecting or demanding food and gifts.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763; lines 15322-15421 confidence: high
In some places, two people disguised as Summer and Winter appear; Summer is clothed with ivy or singrün, Winter with straw or moss, they fight until Summer wins, Winter is thrown down and stripped, and a summer wreath or branch is carried about.
Two disguised seasonal figures fight until Summer wins; Winter is defeated, stripped, and scattered.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763; lines 15322-15421 confidence: medium
The passage interprets the performance as a quarrel or war between the two powers of the year, with Summer victorious, Winter defeated, and the people praising the conqueror.
After describing Summer's victory over Winter, the passage says the people act as spectators and praise the conqueror.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUMMER. 759 / VOL. II. Y / WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763; lines 15322-15421 confidence: low
A note says that if the summer-children sell someone a summer, the person's cows will give plenty of milk.
A note says that if summer-children sell someone a summer, the person's cows will give plenty of milk.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUN. MOON. 701 / SUN. MOON. 703 / SUN. MOON. 705 / ECLIPSES. 707; lines 12764-12853 confidence: medium
The passage asks whether carved moon images on rocks and boundary stones, including half-moon boundary stones in documents, preserve a trace of moon-worship.
The passage discusses moon images or half-moons on boundary stones, lunar months and night-counting, and moon phases affecting undertakings.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUN. MOON. 703 / SUN. MOON. 705 / ECLIPSES. 707 / PHASES OF THE MOON. 709; lines 12856-12940 confidence: medium
Norse sources are cited: kind gods created 'ny ok nid' for people to tell the year; Mani steers the moon and rules phases; Nyji and Nid'i are dwarfs or sky spirits connected with the phases.
A Norse verse is cited saying that kind gods created 'ny ok nid' so that people could tell the year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SUN. MOON. 705 / ECLIPSES. 707 / PHASES OF THE MOON. 709 / PHASES OF THE MOON. 711; lines 12943-12990 confidence: medium
The passage discusses nymane/nymaane and possible OHG niuwi corresponding to Norse ny, with later examples such as das neu and der wachsende mond for the new or waxing moon.
The passage presents a repeated cycle of lunar phases: new, waxing, quarters, full, waning, and interlunium, including the image of the circle becoming complete.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 SWALLOW. STOEK. WOODPECKER. 673 / WOODPECKER. MAGPIE. SPARROWHAWK. CUCKOO. 675 / CUCKOO. 677 / CUCKOO. 679; lines 11466-11512 confidence: high
The cuckoo is imagined not to sing before April 3 or after Midsummer, and cannot sing until it has eaten a bird's egg.
The cuckoo's singing is tied to April 3, Midsummer, eating cherries three times, and the period of silence in which the quern-maids may rest.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 TIME. 791 / VOL. II. A A / WORLD. 793 / WORLD. 795; lines 16929-16936 confidence: low
The text refers to catching squirrels at Easter, perhaps for old heathen uses.
The passage mentions catching squirrels at Easter and cautiously suggests a possible connection with old heathen uses.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. X / DAYBREAK. TWILIGHT. 747 / DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753; lines 14872-14950 confidence: high
The passage discusses reckoning by nights, lunar time, festivals held or extended into night, Midsummer and Christmas fires, Easter and May fires, Anglo-Saxon harvest-night, and Scandinavian hokunott.
The passage links holy festivals held or prolonged into the night with solstice, Easter, and May fires.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. X / DAYBREAK. TWILIGHT. 747 / DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753; lines 14872-14950 confidence: high
The Seasons, like day and night, depend on the sun's nearness or distance and are said to have maintained their personality more vigorously and distinctly.
The passage says summer/daybreak are greeted by birds' joy, whereas winter/night bring birds' silence or mourning.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. X / DAYBREAK. TWILIGHT. 747 / DATBEEAK. TWILIGHT. 749 / NIGHTFALL. NIGHT. 753; lines 14872-14950 confidence: medium
The passage discusses reckoning by nights, lunar time, festivals held or extended into night, Midsummer and Christmas fires, Easter and May fires, Anglo-Saxon harvest-night, and Scandinavian hokunott.
The passage discusses reckoning by nights, winters, and season names that expand to mean the whole year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. Y / WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765; lines 15423-15525 confidence: high
A song announces Summer, calls for going into the garden and behind hedges to wait for or wake Summer, and says Winter has lost and lies prisoner.
The songs and actions repeatedly bring Summer in while Winter is defeated, banished, or driven out beyond a boundary.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. Y / WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765; lines 15423-15525 confidence: high
Children march with white peeled rods. One boy wrapped in straw stands for Winter, another decked with ivy for Summer; they fence and wrestle until Winter is thrown and the straw garment stripped, while the others sing about stabbing Winter’s eyes out.
Summer and Winter are embodied by two boys who fence and wrestle, ending with Winter thrown and stripped.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. Y / WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765; lines 15423-15525 confidence: medium
Song variants say Summer scratches Winter’s eyes out, staves or blowing put Winter’s eyes out, violets and roses fetch Summer, Winter is sent over the Rhine, and Summer throws Winter into dirt.
Song variants call for damaging Winter’s eyes; the prose summary adds beating, blinding, and banishment; the enacted Winter is stripped after defeat.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. Y / WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765; lines 15423-15525 confidence: medium
A song announces Summer, calls for going into the garden and behind hedges to wait for or wake Summer, and says Winter has lost and lies prisoner.
The songs call for waiting for, fetching, or waking Summer, and the author highlights the wakening of Summer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 VOL. II. Y / WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765; lines 15423-15525 confidence: medium
Toward inner Franconia, the Spessart, and the Rhon Mountains, the words change to a formula calling for Death’s eyes to be stabbed out.
The author reports a regional wording in which the formula changes from stabbing out Winter’s eyes to stabbing out Death’s eyes.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WATEE. HEILAWAC. 589 / HUNGEE-SPEING. WATER-GAUGING. 591 / MILL-WHEEL WATER. RAIN-MAKING. 593 / EAIN-MAKING. DUCKING. 595; lines 7657-7743 confidence: medium
The Bavarian waterbird is the last man to drive out on Whitmonday; he is tied with leaves, twigs, or rushes, paraded, and tumbled from his horse into pond or brook. The passage says he seems identical with dodola and pyrperuna.
Bavarian and Austrian Whitsun figures are dressed in leaves, rushes, or green boughs and thrown into water.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WATEE. 583 / WATEB. HEILAWAC. 585 / WATER. HEILAWAC. 587 / WATEE. HEILAWAC. 589; lines 7389-7454 confidence: medium
Petrarch arrives at Cologne on John the Baptist’s vigil near sunset, is led to the river, and sees the bank covered by a large company of women; some, girded with fragrant herbs and sleeves drawn back, wash hands and arms in the current while speaking or murmuring.
The Cologne, Naples, and Libyan examples are tied to St John’s vigil or nativity, and the author associates St John’s day with the middle of the year when the sun turns.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WATEE. 583 / WATEB. HEILAWAC. 585 / WATER. HEILAWAC. 587 / WATEE. HEILAWAC. 589; lines 7456-7478 confidence: medium
In Poland and Silesia, girls who overslept matins on Easter Monday are soused with water by lads, flogged with birch twigs, and sometimes dragged to a river, cistern, or trough of water and ducked.
The footnote describes water customs at Easter, St. John's day, and June 23, and states belief in the sacredness of the Easter bath and St. John's bath.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WIND. STOEM. 635 / WIND. STOEM. 637 / WIND. STOEM. 639 / STOEM. 641; lines 9738-9817 confidence: high
Twenty-seven valkyries ride through the air; their horses' manes drop dew and hail, and Hrimfaxi's foaming bit gives daily morning dew.
Valkyries' horses release dew and hail as a sign of a fruitful year, and Hrimfaxi releases morning dew daily.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767; lines 15528-15626 confidence: high
Song fragment: “Wir haben den Tod hinausgetrieben ... den lieben Sommer bringen wir wieder ... den Sommer und den Meien” with flowers of many sorts.
Songs and customs repeatedly drive Death out, bear him away, or dispose of his effigy, while Summer and May return.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767; lines 15528-15626 confidence: high
Midlent song elements include: “we bear Death into the water,” “tragen ihn ’nein, und wieder ’raus,” bringing him to the goodman’s house, asking for lard, and saying Death wears a coat of mail.
The Death figure is described as a puppet or straw/wood figure carried about and then thrown into water, thrown into a bog, or burnt.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767; lines 15528-15626 confidence: medium
Similar customs and songs are reported across Franconia, Thuringia, Meissen, Vogtland, Lausitz, and Silesia; variants say to drive Death out and that, if Death had not been driven out, he would have remained all year.
The passage states that nobody died that year in the house from which the Death figure was brought out, and song variants say Death would have remained all year if not driven out.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767; lines 15528-15626 confidence: medium
People dispute where the figure is made; the house it comes from is said to have no deaths that year. Those who discard Death flee lest he chase them, and they beat cattle with staves to make them fruitful.
After throwing Death away, participants beat cattle with staves when they meet them, believing this will make the cattle fruitful.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WINTER. 761 / HEEALDS OF SUMMEE. 763 / EXPULSION OF WINTEE. 765 / EXPULSION OF DEATH. 767; lines 15628-15635 confidence: medium
Hellbach's strophe is cited: 'wir tragen den althor (fool) hinaus, hinter's alte hirtenhaus, wir haben nun den sommer gewonnn.'
The strophe links carrying out the fool with the statement that summer has now been won.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WOLF. FOX. CAT. BIRDS. 669 / COCK. KAVEN. 671 / SWALLOW. STOEK. WOODPECKER. 673 / WOODPECKER. MAGPIE. SPARROWHAWK. CUCKOO. 675; lines 11255-11354 confidence: high
The cuckoo is described as widely prophetic; its song marks spring and the year in several cited traditions, and poems describe Spring and Winter quarreling over the cuckoo while shepherds lament it.
The cuckoo's song marks spring in Old German law, in comparison with Hesiod's husbandry rules, and in the Codex Exoniensis notice that cuckoos announce the year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 2 WOLF. FOX. CAT. BIRDS. 669 / COCK. KAVEN. 671 / SWALLOW. STOEK. WOODPECKER. 673 / WOODPECKER. MAGPIE. SPARROWHAWK. CUCKOO. 675; lines 11255-11354 confidence: medium
The cuckoo is described as widely prophetic; its song marks spring and the year in several cited traditions, and poems describe Spring and Winter quarreling over the cuckoo while shepherds lament it.
Two old poems are summarized as describing a quarrel of Spring and Winter about the cuckoo, with opposing evaluations of the bird.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 BLESSING THE COBNFIBLD. / SPELLS AND CHAEMS. / BLESSING THE COENFIELD. PLOUGH-CAKE. 1239 / SPELLS AND CHARMS.; lines 19650-19693 confidence: high
"ancient sacrificial loaves, which with milk and honey poured over them were laid in the furrow ... and distributed to the ploughmen, which even the birds were allowed to peck at"
The passage repeatedly describes grain cakes or loaves as sacrificial food connected with furrows, seed, ploughing, sowing time, spring, and hoped abundance.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 BLESSING THE COBNFIBLD. / SPELLS AND CHAEMS. / BLESSING THE COENFIELD. PLOUGH-CAKE. 1239 / SPELLS AND CHARMS.; lines 19650-19693 confidence: medium
"ancient sacrificial loaves, which with milk and honey poured over them were laid in the furrow ... and distributed to the ploughmen, which even the birds were allowed to peck at"
Loaves are distributed to ploughmen and birds, and the Yule-boar cake is tasted by ploughing men and animals in connection with the field and seed.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 BLESSING THE COBNFIBLD. / SPELLS AND CHAEMS. / BLESSING THE COENFIELD. PLOUGH-CAKE. 1239 / SPELLS AND CHARMS.; lines 19650-19693 confidence: medium
The loaves are described as made of all sorts of grain, so as to embrace the entire produce of the field, like an Anglo-Saxon spell loaf baked of each kind of meal.
The passage says the loaves are made of all sorts of grain to embrace the entire produce of the field.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 BLESSING THE COBNFIBLD. / SPELLS AND CHAEMS. / BLESSING THE COENFIELD. PLOUGH-CAKE. 1239 / SPELLS AND CHARMS.; lines 19650-19693 confidence: high
At sowing time, the mistress of the house used to dance on a table and jump off backwards; the higher the leap, the higher the flax would grow.
The mistress's higher backward leap is said to make the flax grow higher.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 BLESSING THE COBNFIBLD. / SPELLS AND CHAEMS. / BLESSING THE COENFIELD. PLOUGH-CAKE. 1239 / SPELLS AND CHARMS.; lines 19650-19693 confidence: medium
A cited statement says that Samogit virgins honor the god Waizganthos after ilgas so that, by his benefit, they may have flax and hemp.
Samogit virgins are said to honor Waizganthos so that, by his benefit, they may have flax and hemp.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 BLESSING THE COENFIELD. PLOUGH-CAKE. 1239 / SPELLS AND CHARMS. / BLESSING THE FLAX. . WOLF, FOX. / SPELLS AND CHAEMS.; lines 19750-19793 confidence: medium
A Ditmarsen variant asks the sap to go out of the wood; the passage says the sap is believed to enter the willow on Fabian and Sebastian's day, Jan. 20.
The willow-bark charm invokes Fabian and Sebastian, and the passage states that on their Jan. 20 day the sap is believed to enter the willow.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 CHAPTER XXXII. / TRANSLATION. / HEEOES INSIDE HILLS. 953 / HEEOBS INSIDE HILLS. 955; lines 5338-5377 confidence: medium
When Barbarossa comes out, he will hang his shield on a withered tree, which will break into leaf, and a better time will dawn.
When Barbarossa comes out, his shield will be hung on a withered tree, the tree will break into leaf, and a better time will dawn.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 CHAPTER XXXVII. / HERBS AND STONES. / HE BBS : NAMES. / HEEBS AND STONES.; lines 17329-17371 confidence: uncertain
Frauen-schlossli or frauen-schlussel is identified with primula veris and also named heaven's key or key-flower, with the question whether it unlocks spring or opens treasure.
Primula veris is called lady's key, heaven's key, or key-flower, and the passage asks whether it unlocks spring or opens treasure.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 CHAPTER XXXVII. / HERBS AND STONES. / HE BBS : NAMES. / HEEBS AND STONES.; lines 17329-17371 confidence: medium
The passage says it is too daring to trace oster-blume back to Ostara/Eostre because a seasonal explanation suffices; maybells were offered in sacrifice and borne by white-women.
The passage says maybells were offered in sacrifice and borne by white-women, after discussing seasonal explanation for oster-blume.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8661-8715 confidence: medium
A footnote says the Devil is shut in a tower, may get out at the top only by mounting one stair per day, and needs a whole year because there are 365 stairs.
A footnote describes the Devil shut in a tower and ascending one stair per day, with 365 stairs making the journey last a whole year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DEVIL. / DEVIL. / DEVIL. / DEVIL.; lines 8763-8812 confidence: medium
The Devil is said to come driving on the devil's wall on Christmas night; the passage adds that nearly all heathen gods are astir from then to Twelfthday.
The Devil is said to drive on the devil's wall on Christmas night, and the passage links this period to heathen gods being astir until Twelfthday.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 DISLOCATION-SPELL. 1233 / SPELLS AND CHAKMS. / HOESE-DOCTOEING-. SHEPHERD'S PRATER. / SFELLS AND CHAEMS.; lines 19427-19473 confidence: medium
Prayer to God Lath asks for health, wealth, money, bread, bees, cattle, honey, spring cattle protection from mire, bears, wolves, and thieves, and increase by comparisons with hops, bright light, and wax.
The prayer refers to spring cattle movement, bee swarming, honey, and protection from threats; Cato's rite precedes sowing; the footnote gives a seasonal Yule-log abundance formula.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 FINIS. / INDEX. / VOL. III. 1251 / INDEX.; lines 20330-20516 confidence: medium
“Antony's fire”; “badniak (yule-log)”; “beal-tine (May fire).”
The index lists badniak as yule-log and beal-tine as May fire, alongside Antony's fire.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 FUBIOUS HOST BEECHTA, HOLDA, POSTEELI. 933 / SPECTEES. / STEAGGELE, ECKHART, VENUS' MOUNT. / FUBIOUS HOST I DIETEICH BEEN.; lines 4479-4529 confidence: medium
Ruprecht and Berhta appear at Christmas; Wode runs through flax on the distaff and apportions good or evil to infants; Dietrich von Bern, like trusty Eckhart, may appear in or replace the train of Wuotan, Holda, and Berhta.
The passage places Ruprecht and Berhta at Christmas and says Wode, like Ruprecht and Niclas, apportions good or evil to infants.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 FUBIOUS HOST BEECHTA, HOLDA, POSTEELI. 933 / SPECTEES. / STEAGGELE, ECKHART, VENUS' MOUNT. / FUBIOUS HOST I DIETEICH BEEN.; lines 4479-4529 confidence: high
The wild host is described as a nocturnal hunt of male deities and a stately progress of female deities, especially at stated seasons; the term host is further explained as a marching army that portends war.
The wild host is explicitly described as a nocturnal hunt of male deities and a stately progress of female deities, especially at stated seasons.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 FUBIOUS HOST : GEONJETTE. / SPECTEES. / VOL. III. E / FUBIOUS HOST : OBION.; lines 5074-5123 confidence: high
Orion’s cosmic rising is at summer and setting at winter solstice; he blazes through winter nights when the furious host is abroad, stormy winds attend him, and he can walk on the sea as aaskereia steeds skim over the wave.
Orion’s rising is placed at summer, his setting at the winter solstice, and his winter-night visibility coincides with the time when the furious host is afoot.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 FUBIOUS HOST : WUOTAN. / SPECTEES. / FUEIOUS HOST. / SPECTRES.; lines 4124-4166 confidence: medium
Vicentine and Veronese Germans avoid hunting and driving cattle out at certain seasons for fear of the wild man and wood-wife; children fetch spring water for stable watering, and women throw spun hair or flax into the fire as a peace-offering to the wood-wife.
The passage links certain seasons with avoidance of hunting and herding and describes a peace-offering of spun hair or flax thrown into fire for the wood-wife.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 FUEIOUS HOST : AETHUE, WALDEMAE. / SPECTRES. / FUBIOUS HOST : GEONJETTE. / SPECTEES.; lines 4944-5038 confidence: low
The author reviews German and Scandinavian Furious Host stories, saying the myth exhibits heathen gods and goddesses: Wuotan, perhaps Fro, Holda, Berhta, Huldra, and related figures. Wuotan is linked with cloaked and bearded epithets, Othin with a horse, Sleipnir as light gray, dogs or wolves around an airy chariot, and a not well authenticated boar-wounding story in which blood drops become spring flowers.
A cited Scandinavian story has Odinn wounded by a boar; drops of blood fall to earth and become flowers the following spring.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 FUKIOUS HOST. / SPECTRES. / FUBIOUS HOST BEECHTA, HOLDA, POSTEELI. 933 / SPECTEES.; lines 4328-4373 confidence: medium
Straggele goes about on Ember-night before Christmas, afflicting girls with unfinished spinning; Posterli and Straggele "resemble" Berhta and Holda.
Straggele acts on the Ember-night before Christmas against girls with unfinished spinning, and the host appears in another local tradition on Thursday in Shrove-tide.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 HEEBS AND STONES. / SOWTHISTLE. BETONY. MADKLGEB. FEBN. 1209 / HE BBS AND STONES. / HEEBS AND STONES.; lines 18229-18273 confidence: medium
A dead maiden’s body is carried past Glasgow; the mermaid raises her head above water and says that drinking nettles in March and eating muggons in May would keep many maidens from going to the clay.
The mermaid says that drinking nettles in March and eating muggons in May would prevent many maidens from going to the clay.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 HERBS AND STONES. / HE BBS : NAMES. / HEEBS AND STONES. / HE BBS : TIME OF CULLING.; lines 17374-17425 confidence: high
The section concerns the time of culling herbs and mentions a recommendation to pick them before sunrise.
The passage repeatedly specifies special times for gathering herbs: before sunrise, new moon, Dog-star rising, midnight on St. John's eve, and before thunder is heard.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 HOESE-DOCTOEING-. SHEPHERD'S PRATER. / SFELLS AND CHAEMS. / BLESSING THE COBNFIBLD. / SPELLS AND CHAEMS.; lines 19538-19600 confidence: high
The charm begins, “Erce, erce, erce, eorcfan modor,” and asks the eternal Lord to grant growing and strengthening crops, including barley, wheat, and all fruits of the earth.
The charm is organized around ploughing, the first furrow, grain increase, and the field's productive fruit.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 21183-21377 confidence: medium
"Easter cakes, eggs, games"; "fires"; "Eastre"; "egg origin"; "egg-shells"; "eld-borg (fire)"; "Elmo's fire".
The index lists Easter cakes, eggs, games, fires, and Eastre.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 21589-21781 confidence: medium
"Fulla (copia)"; "fulla-fahjan (worship)"; "fullibs (full moon)"; "funken-tag (Shrove Tuesday)"; "furious host"; "fylgja (guardian spirit)"
The index lists May king, May fire, and May queen entries, with additional calendar terms such as full moon and Shrove Tuesday nearby.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 21987-22171 confidence: medium
Entries include “hall-feuer (Shrove Tuesday),” “Hans aftens bluss (Mids. fire),” “hale-waege (holy water),” “heila-wac (holy wave),” and “heil-brunnen (healing springs).”
The index includes Midsummer fire and Shrove Tuesday fire entries.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 22394-22602 confidence: high
"Hrede-monaS (March)"; "iol (yule)"
The index lists Hrede-monaS as March and iol as yule.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 22605-22815 confidence: medium
“John (Baptist)”; “John’s eve”; “fires”; “girdle (mugwort)”; “head”; “minne”; “wort (hypericum).”
The passage indexes John’s eve and John’s fires alongside other seasonal terms such as yule, Christmas, midwinter, and midsummer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 22818-23025 confidence: high
"Kupalo (Midsummer fire) 624."
The index explicitly glosses Kupalo as Midsummer fire.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 23028-23205 confidence: medium
"May" with subentries "drink," "fires," "grave, -king," "pole," and "riding".
The index groups May customs with May fires and separately lists Midsummer fires, indicating recurring seasonal fire topics.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 23208-23374 confidence: medium
“month 708. ... moon 700-720. moon's spots 716-720. ... ni$ (old moon) 710. ... niujibs, niu-mani (new moon) 709.”
The index clusters month, moon, moon spots, old moon, and new moon entries.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 23377-23561 confidence: low
Opening index entries include nymphae, holy oaks, Oberon/Auberon, obor glossed as giant, Odas-hemi glossed as paradise, Oden glossed as a giant, Odens-fors as fall, Odens-kalla as spring, OSinn, OSins-ey as isle, OSinn's hall and temple, and related entries.
The index includes Ostara/Eastre, Easter-related forms, October equus, and Pales/palilia.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 24135-24335 confidence: medium
"sobotka (Midsummer fire) 623"; "solstitial fires 43. 617-624"; "souche de noel (yule-log) 627."
Midsummer fire, solstitial fires, yule-log, solstice, sun, sun-rise, sun-set, and sun's wheel appear in the index.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 24717-24908 confidence: low
"Ver-goden-deel-struss (reaper's offering) 253. ... verwazen, verwiinschen (curse, ban) 951. 1223. ... waking one's luck 864. ... wax-figures 1091-3."
The index glosses Ver-goden-deel-struss as reaper's offering.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 24717-24908 confidence: medium
"Vesna (spring) 773. 781. ... Vetr (winter) 758. ... Walburgis-kraut (fern) 1211. ... nacht (Mayday eve) 1050."
The passage indexes spring, winter, Mayday eve, and a Walburgis fern entry.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 25129-25239 confidence: medium
"youth, fountain of ... yule ... yule-boar ... yule-fire, -log"
The index lists Yule and Yule-fire/-log entries.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 INITIATION. / MAGIC. / MISERY. / MAGIC.; lines 11438-11485 confidence: high
Witches' flights are said to occur on May-night, St. John's night, Christmas, Shrovetide, Easter, and other seasons; the passage links these with Easter, May, Solstitial, and Yule fires and compares night riding, torchlight procession, and entry into locked houses with Holda's host.
Witches' flights are placed on named seasonal nights and connected with Easter, May, Solstitial, and Yule fires.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 LOTS. WATER IN A SIEVE. 1111 / FLAG. NEIGHING-. SHOULDEKBLADE. / SUPERSTITION. / MEEEYTHOTJGHT. BOWNET. COEN. CEOSS-WAY. 1115; lines 13399-13447 confidence: medium
Scaleless fish in the basket lead to sacrifice of an ox and then a child; scaly fish are linked with fair weather and a fruitful year.
The fish-basket rite links the type of fish found with sacrifices and desired outcomes of fair weather, a plenteous season, and a fruitful year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MAGIC. / WITCHES. / SALT. HORSE-FLESH. 1049 / MAGIC.; lines 10111-10205 confidence: high
The annual witch excursion is placed on Walpurgis night, the first night in May, linked to a sacrificial feast, old May-gathering, assizes, May-ridings, and sacred fire.
The witches' main annual excursion is assigned to Walpurgis/May-night and connected with May sacrificial feasts, assizes, May-ridings, and sacred fire; other festival dates are also listed.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MAGIC. / WITCHES. / SALT. HORSE-FLESH. 1049 / MAGIC.; lines 10207-10302 confidence: medium
Lithuanians say that on the eve of St. John all magicians fly to Mt Szatria, where the mighty sorceress Jauterita entertains them.
On the eve of St. John, all magicians are said to fly to Mt Szatria, where Jauterita entertains them.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MAGIC. / WITCHES. / SALT. HORSE-FLESH. 1049 / MAGIC.; lines 10389-10484 confidence: medium
The author traces witches' dances to heathen worship, airy elf-dance, will-o'-wisp hopping, heathen May meetings, and seasonal dances at Shrovetide, Easter fire, May fire, solstices, harvest, and Christmas; Christian zealots saw dancing as sinful and heathenish.
The author connects witches' dances with heathen worship, elf-dance, will-o'-wisps, May meetings, and festival dances at Shrovetide, Easter, May, solstices, harvest, and Christmas.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MANDEAKE, ALEAUN. / HEEBS AND STONES. / SLEEP-THOEN. MISTLETOE. / HERBS AND STONES.; lines 17932-17978 confidence: medium
The passage identifies French gui with viscum and says veneration for the plant is preserved in the New-Year’s congratulation aguilanneuf.
The passage connects mistletoe veneration with a French New-Year greeting, Welsh Christmas door-hanging, and a winter-green literary image.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MISTLETOE. VALEEIAN. / HEEBS AND STONES. / SOWTHISTLE. BETONY. MADKLGEB. FEBN. 1209 / HE BBS AND STONES.; lines 18130-18226 confidence: high
Kedeker's Westphalian notice: fernseed makes one invisible, is hard to get, ripens only between 12 and 1 on Midsummer night, then falls and is gone.
Fernseed ripens only in a narrow Midsummer-night hour; the Slavic fern flower blossoms at midnight on St John's eve; beifuss rites occur on St John's day.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 MISTLETOE. VALEEIAN. / HEEBS AND STONES. / SOWTHISTLE. BETONY. MADKLGEB. FEBN. 1209 / HE BBS AND STONES.; lines 18130-18226 confidence: high
On St John's day people gird themselves with beifuss and throw it into fire with spells and rhymes; roots are dug, twined into wreaths, worn, and flung into flame with griefs.
On St John's day people gird themselves with beifuss, make wreaths, and throw the plant into fire or flame while spells, rhymes, and griefs are mentioned.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PBEFACE. / XXV11 / PEEFACE. / PEEFACE.; lines 1287-1333 confidence: medium
"Needfires and May-offerings"
The term May-offerings names offerings tied to May.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEE FACE . / PEEFACE. / PEEFACE. / PEEFACE.; lines 713-760 confidence: high
The Yule-play is still acted in the North; its Gothland mode refers to Freyr; the little wights' play and bear's play are also mentioned.
Yule, Whitsun, Easter, summer or May induction, violet-hunt, and swallow's welcome are presented as seasonal or calendrical customs founded on heathen views or antique festivities.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEE FACE . / PREFACE. / PREFACE. / PEEFACE.; lines 496-534 confidence: medium
“the minne-songs paint the triumphal entry of May and Summer”; “the pining heart missed in the stately march its former god.”
The passage says minne-songs vividly paint the triumphal entry of May and Summer and connects the procession to a missed former god.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEE FACE. / PEEFACE. / PBEFACE. / PEEFACE.; lines 1969-2007 confidence: medium
A cited source says that in Froði’s time fields bore crops without sowing and metal was found everywhere; the author compares this to the Finnish Sampo-period and says nature extolled the prince and lamented his death.
Froði’s time has crops without sowing and metals in the ground; Hakon’s election year has doubled breeding and tree-bearing; Hartmann’s royal entry is described with spring-like germination.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEEFACE. / PEE FACE . / PEEFACE. / PEEFACE.; lines 628-710 confidence: medium
Rites and customs from antiquity are said to reveal old religion, including ignition by friction, Easter fires, healing fountains, rain-processions, sacred animals, summer-winter conflict, carrying-out of Death, path-crossing, and disease-healing customs.
Ignition by friction and Easter fires are listed among customs traceable to heathen origins and antiquity.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEEFACE. / PEE FACE . / PEEFACE. / PEEFACE.; lines 628-710 confidence: medium
Rites and customs from antiquity are said to reveal old religion, including ignition by friction, Easter fires, healing fountains, rain-processions, sacred animals, summer-winter conflict, carrying-out of Death, path-crossing, and disease-healing customs.
The conflict between summer and winter and the carrying-out of Death are listed among customs traceable to heathen origins.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEEFACE. / PEEFACE. / PREFACE. / PEE FACE.; lines 805-890 confidence: high
Froho is described as a deity of hunting, generation, fertility, and summer; his sacred golden-bristled boar survives in later forms, and he journeys yearly through the lands in kingly state.
Froho is a deity of fertility and summer who journeys through the lands year by year in kingly state.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 PEEFACE. / XXXI 11 / PEEFACE. / PEE FACE.; lines 1561-1606 confidence: high
Festivals are described as "tough material" closely bound to habits of life and able to accept foreign additions to preserve older festivities.
The passage groups Yule, Eastertide, Midsummer, and saints' feasts as calendar observances in which older festival elements persist or are re-dated under Christian practice.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SFELLS AND CHAEMS. / BLESSING THE COBNFIBLD. / SPELLS AND CHAEMS. / BLESSING THE COENFIELD. PLOUGH-CAKE. 1239; lines 19603-19647 confidence: high
Spells are spoken; unknown seed is bought from beggar-men and placed on the plough; the first furrow is ploughed with “Hail Earth, mother of men”; a milk-kneaded loaf is laid under the first furrow.
A loaf made with every kind of meal and milk is placed under the first furrow, and related ordinances specify wheel-sized plough loaves made from grain won by the plough.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SICKNESSES. / WISE WOMEN. / LEECH, PHYSICIAN. / SICKNESSES.; lines 15243-15289 confidence: high
The passage distinguishes sacrifice as aimed at threatened sickness and healing as aimed at sickness already present; it says preventive sacrificial rites persisted in pastoral life, where herdsmen made cattle run through flames once a year.
The passage says preventive sacrificial rites persisted in pastoral life, with cattle run through flames once a year, and cites an annual Roman vow for oxen.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SPECTEES. / FUBIOUS HOST : WUOTAN. / SPECTEES. / FUEIOUS HOST.; lines 4066-4121 confidence: medium
The author comments that wood-wives are replaced by priests' wives in the Latin account, that German tradition says nothing about why the airy hunter pursues the wood-wife, and that Upper German wild women play a leading part in the twelve nights and Lent.
The author states that wild women in Upper Germany play a leading part in the twelve nights and in Lent.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SPECTEES. / FUEIOUS HOST : AETHUE, WALDEMAE. / SPECTRES. / FUBIOUS HOST : GEONJETTE.; lines 4885-4941 confidence: medium
The troop stays still if no crime occurs, but when crime occurs they laugh loudly and rattle iron rods; they travel at Yule-tide; a hearer must get out of the way or lie flat on the ground and feign sleep.
The troop travels at Yule-tide, especially when there is much carousing, and responds to crime with laughter and rattling rods.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SPECTEES. / SPECTEES. / FUEIOUS HOST : AETHUE, WALDEMAE. / SPECTRES.; lines 4835-4882 confidence: medium
In Moen's Grünewald wood, Gronjette hunts every night on horseback with head under left arm, spear in right hand, and hounds; harvesters leave oats for his horse to prevent crop-trampling, which the author associates with Wuotan and perhaps Frey.
Oats or the last sheaf are left or thrown for the horse of Gronjette or the 'jode of Upsala,' tied to harvest and Yule-eve timing and to protection of crops or cattle.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SPECTRES. / FUBIOUS HOST BEECHTA, HOLDA, POSTEELI. 933 / SPECTEES. / STEAGGELE, ECKHART, VENUS' MOUNT.; lines 4376-4444 confidence: medium
People flock to meet and greet her; Echhart carries a white staff, acts as herald or chamberlain, clears the road before her, and her living retinue is said to be converted into spectres.
The passage describes people greeting the feminine figure, Echhart clearing the way with a white staff, and the goddess riding out at a stated season of the year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SPECTRES. / FUKIOUS HOST. / SPECTRES. / FUBIOUS HOST BEECHTA, HOLDA, POSTEELI. 933; lines 4273-4325 confidence: high
Berahta and Holda are discussed with Diana and Herodias; Berahta and Holda appear like Frau Gaude in the twelve nights around New Year; Herolt reports that during the twelve nights after Nativity people say Diana/Frau Unhold walks with her host.
Berahta, Holda, and Frau Gaude are associated with the twelve nights around New Year, while Diana/Frau Unhold is said to walk with her host during the twelve nights after Nativity.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SPECTRES. / FUKIOUS HOST. / SPECTRES. / FUBIOUS HOST BEECHTA, HOLDA, POSTEELI. 933; lines 4273-4325 confidence: high
The same nocturnal perambulation is said to occur for Diana, Herodias, and Abundia; the Vicentine wood-wife acts with the wild man and receives gifts; Berhta-worship is compared with the Entlibuch Posterli-hunt before Christmas.
The Posterli-hunt occurs on the Thursday before Christmas and involves young men moving between villages with shouts, tins, horns, bells, and whips.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SPELLS AND CHAEMS. / BLESSING THE COENFIELD. PLOUGH-CAKE. 1239 / SPELLS AND CHARMS. / BLESSING THE FLAX. . WOLF, FOX.; lines 19696-19747 confidence: high
Latin flax blessing: the tallest woman holds cakes, bark, and beer, stands on one foot, asks Waizganthe for flax as high as herself, drinks and pours beer to the god, throws out cakes, and reads her steadiness as an omen for the flax crop.
Both flax rites use the performer’s body, clothing, or height as the spoken model for desired flax growth during sowing or blessing.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 SPELLS AND CHAEMS. / BLESSING THE COENFIELD. PLOUGH-CAKE. 1239 / SPELLS AND CHARMS. / BLESSING THE FLAX. . WOLF, FOX.; lines 19696-19747 confidence: high
Latin flax blessing: the tallest woman holds cakes, bark, and beer, stands on one foot, asks Waizganthe for flax as high as herself, drinks and pours beer to the god, throws out cakes, and reads her steadiness as an omen for the flax crop.
The flax blessing requests high flax from Waizganthe and includes beer poured into the earth for the god and cakes thrown out for associated deities.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 TEANSLATION. / HEROES INSIDE HILLS. / TBANSLATION. / WHITE LADIES IN HILLS, ETC.; lines 5740-5787 confidence: medium
A white female figure in snowy or white garments carries a bunch of keys; another white woman with keys appears at the castle-rock at Baden at noon.
Appearances are tied to noon, every seventh year when may-lilies bloom, Easter Sunday before sunrise, and Christmas night.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 VOL. III. F / TRANSLATION. / WHITE LADIES IN HILLS, ETC. / WHITE LADIES IN HILLS, ETC. 967; lines 5940-6032 confidence: medium
A child left in the forest returns with flowers and berries from the white maid's garden; the garden blooms despite cold weather; the maid beckons; the child longs to return, sickens, dies, and is said to be forfeited to sky-folk or elves.
The white maid's garden is fully blooming although the season is cold.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 VOL. III. 1251 / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 20765-20983 confidence: medium
“brising (Midsum. fire)”; “calendas, calendeau (yule, yule-log)”; “cock, the red (fire)”.
The index links brising with Midsummer fire and calendas/calendeau with yule or yule-log; it also lists the red cock as fire.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 VOL. III. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 23968-24132 confidence: low
“Shrove-fire”; “shooting star.”
The index lists Shrove-fire, a fire term tied by name to Shrove observance.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 WILL O' THE WISP. / SPECTEES. / FUEIOUS HOST : WUOTAN. / SPECTRES.; lines 3613-3705 confidence: high
Westphalian traditions name the Wild Hunter Eackelbarend, Eackelbernd, Eackelberg, or Eackelblock; he is a Sunday-hunting huntsman punished after death by hunting in the air with his hound without rest, sometimes during the twelve nights or during storms.
Some variants restrict Hackelbarend's hunt to the twelve nights from Christmas to Twelfth-day; others connect it with the howling storm-wind.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 XXV11 / PEEFACE. / PEEFACE. / PKEFACE.; lines 1336-1375 confidence: medium
The passage compares the Serbian badniak with Christmas fire, cuckoo-pole with Langobardic dove-pole, dodola with fetching-in of rain, carrying-out death with the fight of summer and winter, and vila with wise-women.
The Serbian badniak is said to come near to the author's Christmas fire.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 3 XXV11 / PEEFACE. / PEEFACE. / PKEFACE.; lines 1336-1375 confidence: high
The passage compares the Serbian badniak with Christmas fire, cuckoo-pole with Langobardic dove-pole, dodola with fetching-in of rain, carrying-out death with the fight of summer and winter, and vila with wise-women.
The carrying-out of death is compared to the fight of summer and winter.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 ANIMALS. 1481 / ANIMALS. 1483 / ANIMALS. 1485 / ANIMALS. 1487; lines 10349-10454 confidence: high
Cuckoo material: the bird calls its own name and awakens joy; Finnish joy-cuckoo and sorrow-cuckoo names are cited; golden cuckoos and a sun-as-golden-cuckoo comparison appear; Shakespeare’s spring cuckoo and winter owl are mentioned; the cuckoo is summer’s warden and prophesies to unplighted maidens.
The cuckoo is called summer’s warden; the Wiltshire song says it brings good tidings, makes summer draw near, comes in April, stays in May, sings at Midsummer, and then goes away.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 ANIMALS. 1483 / ANIMALS. 1485 / ANIMALS. 1487 / ANIMALS. 14H9; lines 10457-10505 confidence: medium
The cuckoo is reckoned a miser: when spring leaves appear it will not eat its fill for fear they will run short; it is also glossed as 'ab alio nutritus,' nurtured by another.
The cuckoo's behavior is tied to the emergence of leaves in spring and fear that they will run short.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 ANIMALS. 1483 / ANIMALS. 1485 / ANIMALS. 1487 / ANIMALS. 14H9; lines 10457-10505 confidence: medium
The grown cuckoo is said to devour its foster-parents, to become a bird of prey in winter, and to stand for the devil in cited older phrases.
The cuckoo is said to become a bird of prey in winter.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529; lines 12396-12483 confidence: high
Winter is called ruthless, spiteful, oppressive, and tyrannical; the passage also says Winter has a retinue and that Winter's weapons are carried.
The passage repeatedly personifies Winter and May/Summer as opposing martial figures, with Winter defeated or driven away.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529; lines 12396-12483 confidence: high
The passage records welcoming songs and formulae for Spring, Summer, May, and Summer-tide, including birds receiving Summer, unlocking the door to let Summer in, and greeting Summer with his retinue.
The passage records songs and formulae welcoming Spring, May, Summer, and Summer-tide, including unlocking a door and letting Summer in.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529; lines 12396-12483 confidence: medium
The men of Mistelgau send envoys to Nürnberg to fetch Spring; they receive a bumblebee in a box, peep in from curiosity, the bee escapes, they call it toward Mistelgau, and fine weather follows long rain.
The Mistelgau custom sends envoys to Nürnberg to fetch Spring.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529; lines 12396-12483 confidence: medium
The men of Mistelgau send envoys to Nürnberg to fetch Spring; they receive a bumblebee in a box, peep in from curiosity, the bee escapes, they call it toward Mistelgau, and fine weather follows long rain.
A bumblebee shut in a box is given in the Spring-fetching episode; after it escapes, fine weather follows rain.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529; lines 12396-12483 confidence: high
The coming of Summer is known by opening flowers and arriving birds; cited lines say Summer comes with song and May loosens flowers from deep bonds.
The coming of Summer is identified by opening flowers and arriving birds; first flowers are sought as spring messengers and some are eaten.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 CHAPTER XX. / ELEMENTS. / VOL. IV. N / WATER. 1455; lines 8821-8914 confidence: high
The passage mentions Scandinavian pilgrimages to springs, a Spanish song about picking flowers by the Guadalquivir on Midsummer morning, and Warsaw girls on June 24 throwing rose wreaths into the Vistula and observing their paths; it says this resembles a Cologne Midsummer custom described by Petrarch.
Midsummer and June 24 customs involve flowers by the Guadalquivir and rose wreaths cast into the Vistula, with attention to their floating paths.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 CHAPTER XII. / OTHER GODS. / OTHER GODS. 1361 / KERTHUS. GAUDE. HARKE. CERES. ISIS. 1365; lines 4419-4512 confidence: medium
A Low German maxim and Swedish equivalent say that a cold, wet May fills the farmer's barns; a similar saying about St. Anne in Bretagne is noted.
The passage connects Shrovetide customs with ploughs drawn by maskers, unmarried maids, or fools, and nearby notes include agricultural May weather sayings.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527; lines 12290-12393 confidence: high
The passage lists examples in which winter goes or enters and summer or May comes, enters, or returns.
Summer/May and Winter are described as personal agents that enter, depart, exert power, and oppose one another in the greening or withering of the landscape.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527; lines 12290-12393 confidence: medium
The passage lists examples in which winter goes or enters and summer or May comes, enters, or returns.
Summer or May is repeatedly described as coming or returning with power, goodness, and bliss, and the passage explicitly compares this figure with Freyr returning from exile.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527; lines 12290-12393 confidence: medium
The passage states that green foliage is the garment of May and Summer.
The passage states that green foliage is the garment of May and Summer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAY AND NIGHT. 1521 / DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525; lines 12185-12275 confidence: high
The passage lists linguistic comparisons connecting spring, year, early/daylight, summer, and year terms across Slavic, Greek, Sanskrit, Finnish, Estonian, Latin, and other cited languages.
The passage repeatedly treats the year as renewing, coming out, rolling, or circling, and connects seasonal change with change of year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAY AND NIGHT. 1521 / DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525; lines 12185-12275 confidence: high
Old Saxon examples use winters as years; midwinter forms are cited in Old English, Old Norse, and Middle Netherlandish; related day-count and summer/spring computations are noted.
The passage emphasizes summer and winter terms, midwinter and midsummer, and says the sacredness of Midsummer and Midwinter favours a dual division of the year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAY AND NIGHT. 1521 / DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525; lines 12185-12275 confidence: medium
Seasonal and year change are expressed by time transforming, by the year sailing round, by German around-the-year and rolling-year expressions, by New-year cries with three bugle blasts, and by the year renewing or coming out in springtime.
The year is personified in wishes and motion-phrases and appears as Eniautos, a giant with four elbows bearing Amalthea's horn.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAY AND NIGHT. 1521 / DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525; lines 12185-12275 confidence: high
"Winter is called bird-killer" and "der vogele not"; May is linked with going out "mid the songs of birds" and with making birds glad.
Winter is named as bird-killer, while May is described through birds' songs and the gladdening of birds.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAY AND NIGHT. 1521 / DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525; lines 12185-12275 confidence: medium
The passage mentions a connection proposed between Tacitus's three seasons and Wodan's three progresses, notes that three assizes in a year support three seasons, and cites three great sacrifices: in autumn til ars, in winter til groSrar, and in summer til sigrs.
The passage cites three seasons, three assizes, and three great sacrifices offered in autumn, winter, and summer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAY AND NIGHT. 1521 / DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525; lines 12185-12275 confidence: medium
"The sacredness of Midsummer and Midwinter, of St. John's day, sunnewende ... and yule, favours the dual division"; on St. John's night, vigils are kept in field and lawn under a gold-apple tree.
St. John's night vigils are said to be kept in field and lawn under a gold-apple tree in cited tale material.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAY AND NIGHT. 1521 / DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525; lines 12277-12287 confidence: high
"Both seasons come and go"; the cited line says that winter will go and summer will return.
The passage states that both seasons come and go and cites a line in which winter goes and summer returns.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAY AND NIGHT. 1521 / DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525; lines 12277-12287 confidence: medium
Winter is introduced as opposed to the favorable summer expressions and is cited with harsher epithets.
Winter is explicitly opposed to favorable summer expressions, and the two seasons are paired in a go-and-return sequence.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DAY AND NIGHT. 1521 / DAT AND NIGHT. 1523 / CHAPTEE XXIV. / SUMMER AND WINTER. 1525; lines 12277-12287 confidence: medium
The passage calls some adjectives 'more vividly personal' and gives examples including long spring and dear, blessed, or holy summer.
The passage identifies adjectives for spring and summer as 'more vividly personal' and lists affectionate or elevated descriptions of summer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DEVIL. 1013 / MAGIC. / MAGIC. 101. 5 / MAGIC. 1017; lines 16823-16870 confidence: high
The Witches’ Excursion takes place on the first night in May; Estonian witches also assemble that night; other accounts give Midsummer Eve; witches ride up Blocksberg on May first, dance snow away within twelve days, and spring begins; they appear as elflike, godlike maids.
Witches ride up Blocksberg on the first of May and must dance the snow away; then spring begins.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 DEVIL. 1013 / MAGIC. / MAGIC. 101. 5 / MAGIC. 1017; lines 16823-16870 confidence: high
The Witches’ Excursion takes place on the first night in May; Estonian witches also assemble that night; other accounts give Midsummer Eve; witches ride up Blocksberg on May first, dance snow away within twelve days, and spring begins; they appear as elflike, godlike maids.
The Witches’ Excursion is dated to the first night in May, with Estonian witches also assembling that night and an alternative Midsummer Eve date noted.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 EARTH. 1477 / CHAPTER XXI. / TREES AND ANIMALS. / TREES. 1479; lines 9962-10053 confidence: high
Germans are said to wake trees and corn; verses call on a little tree to wake because New-year is here; the forest sleeps at New-year.
Germans are said to wake trees and corn, while the forest is said to sleep at New-year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 ELEMENTS. 1453 / CHAPTER XX. / ELEMENTS. / VOL. IV. N; lines 8772-8818 confidence: high
Before the first harvest waggonload starts, three ears are thrown into a running stream; if no stream is available, three ears are thrown into oven-fire before the waggon enters the stack-yard.
Before the first harvest waggonload starts, three ears are thrown into a running stream, or alternatively into oven-fire if no stream is present.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 ELEMENTS. / VOL. IV. N / WATER. 1455 / WATER. 1459; lines 9008-9056 confidence: medium
A wood or mountain sprite scatters rivers into dust; in Denmark at spring a god or genius is said to throw a warm stone into the water, with Thor queried but not asserted.
A Danish spring saying attributes the throwing of a warm stone into water to a god or genius.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 ELEMENTS. / WATER. FIRE. 1461 / FIRE. 1463 / FIRE. 14G5; lines 9291-9383 confidence: high
Three yearly healtines are given as May 1, Midsummer eve, and November 1; May and November are called Beltan; May fire names, eight fires, father-fire, and chief Midsummer fire are noted.
The passage arranges fire customs around May 1, Midsummer eve or day, November 1, Easter, and Walburg or Mayday eve.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 ELEMENTS. / WATER. FIRE. 1461 / FIRE. 1463 / FIRE. 14G5; lines 9291-9383 confidence: medium
Easter-fire examples include burning the ostermann: after church a man lights a candle, runs into the fields, and sets a straw Easter-man on fire; a 1781 Paderborn edict abolished Easter-fire.
The Lower Bavarian Easter custom burns a straw Easter-man in the fields after church service.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 ELEMENTS. / WATER. FIRE. 1461 / FIRE. 1463 / FIRE. 14G5; lines 9291-9383 confidence: medium
Solstice terms are listed in Greek, Bavarian, Alemannic, Anglo-Saxon, and Middle High German forms; the passage states that Midsummer was a great time for meetings and merrymakings.
After listing solstice terms, the passage states that Midsummer was a great time for meetings and merrymakings.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 FRO (FREYR). / CHAPTER XII. / OTHER GODS. / OTHER GODS. 1361; lines 4330-4416 confidence: medium
A gotin in Nithart is said to go under a banner from the forest and be led onto the green under a blue-sky canopy, apparently by peasants at an old harvest festival.
The gotin is linked to an old harvest festival, Fru Gode/Gauden is connected with harvest-home naming, and Harke makes fields fruitful.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 GOD. 1291 / WORSHIP. 1293 / WORSHIP. 1295 / WORSHIP. 1299; lines 1198-1289 confidence: medium
A sacrifice til árs is cited: after bad seasons and dearth, Olaf king was sacrificed for the year or prosperity; Halfdan's sacrifice is also compared with a hundred-foe offering.
After bad seasons and dearth, the passage says Olaf king was sacrificed til árs, for the year or prosperity.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 HERBS AND STONES. 1669 / HERHS AND STONES. 1G73 / HERBS AND STONES. 1075 / HERBS AND STONES. 1677; lines 19707-19753 confidence: high
Madelger is described as a good herb/root; whoever wants to dig it should do so on St John's day at the solstice evening and adjure it three times.
Madelger is dug on St John's day at the solstice evening, fernseed rites occur on Christmas night, and a Wendish fern blossom appears at Midsummer noon.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 HERBS AND STONES. 1669 / HERHS AND STONES. 1G73 / HERBS AND STONES. 1075 / HERBS AND STONES. 1677; lines 19707-19753 confidence: low
A Wendish folksong makes the fern blossom at Midsummer noon; getting hold of the blossom is followed by a fragmentary reference to all the treasures of something unspecified in the supplied excerpt.
The Wendish folksong reference says fern blossoms at Midsummer noon and that getting the blossom is linked to treasures.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 HERBS AND STONES. 1685 / HERBS AND STONES. 1685 / SPELLS AND CHARMS. 1G87 / SPELLS AND CHARMS. 1689; lines 20292-20391 confidence: high
A blessing invokes kind summer, blissful life, green growth, dew, foliage, grass, flowers, clover, bird melody, the sun, the moon, every star, a green tongue, and an undying heart.
A blessing calls on summer, green things from earth, dew, foliage, grass, flowers, clover, bird melody, sun, moon, and stars to favour the blessed person.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 I. EXTRACTS FROM MODERN COLLECTIONS. / SUPERSTITIONS. I. 1779 / SUPERSTITIONS. I. 1781 / SUPERSTITIONS. I. 1783; lines 25413-25558 confidence: high
Calendar-based prescriptions include firing a gun over corn on Walpurgis-eve against witches, using a Corpus Christi cornflower for nosebleeding, rooting reeds or thorns on Abdon-day, tying wet strawbands to orchard trees on Christmas-eve, dipping fruit trees at Shrovetide, culling plantain on John’s day, and making hens’ nests on Peter’s day.
Many charms and prognostics are explicitly tied to named feast days or seasonal thresholds, including Walpurgis-eve, Corpus Christi, Abdon-day, Christmas-eve, Shrovetide, John’s day, Candlemas, Peter’s day, and Nicasius-eve.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 I. EXTRACTS FROM MODERN COLLECTIONS. / SUPERSTITIONS. I. 1779 / SUPERSTITIONS. I. 1781 / SUPERSTITIONS. I. 1783; lines 25560-25700 confidence: high
Items 184-190 give omens and remedies involving a mouse gnawing a dress, sack-washing and rain, sneezing while putting on shoes, a Friday clean shirt, stolen cheese or bread, devil's bit before St John's, and John's wort against witches and the devil.
Practices and predictions are tied to St John's, Shrove Tuesday or Shrovetide, new moon, first cuckoo or swallow in spring, and the cuckoo after St John's.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 INDEX TO VOL. IV. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 32019-32228 confidence: low
The index includes Easter-fires, eldborg (fire), and Elmo's fire.
The index includes Easter and Easter-fires alongside other fire-related entries.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 33094-33313 confidence: medium
Index entries list John (Baptist), John's eve, associated fires, morrow, and wort with page references.
The index lists John's eve with fires and also lists a May fire entry.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 33316-33562 confidence: medium
The index lists May with subentries bride, pole, and riding; also midsummer/midwinter, modra-necht as Christmas night, and nafn-festi as naming-feast.
The index clusters May bride, May pole, May riding, midsummer, midwinter, Christmas night, and naming-feast entries.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 33955-34133 confidence: low
The index includes Shrove-fire and shooting star entries.
The index includes Shrove-fire.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 34136-34363 confidence: medium
Entries include sobotka glossed as midsummer fire and sune-wend fires.
The index groups solstice, midsummer fire, sun-turning fires, yule-log, solar terms, and Summer and Winter as brothers.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 INDEX. / VOL. IV. / R K / INDEX.; lines 34600-34826 confidence: medium
Entries include Walburgis-night, Walburg's fire, wild fire, wheel-burning, wheel-rolling, and wheel of fortune.
The index groups Walburgis-night, Walburg's fire, wild fire, wheel-burning, wheel-rolling, and wheel of fortune.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 INTRODUCTION. / INTRODUCTION. 1270 / INTRODUCTION. 1281 / INTRODUCTION. 1283; lines 441-547 confidence: high
At Paderborn, where the idol Jodute was said to have stood, an image-like object was fixed on a pole every Laetare Sunday and struck with cudgels by high-ranking participants until it fell; the Stapel family had the first throw, children mocked it, the nobility banqueted, and the custom ended when the Stapels died out.
The Paderborn rite occurs every Laetare Sunday and involves striking an image on a pole until it falls, followed by mockery and banquet; the passage compares it to other yearly or seasonal image-destruction and expulsion customs.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 K. SCANDINAYIAN. / SUPERSTITIONS. K. 1831 / SUPERSTITIONS. K. 1833 / SUPERSTITIONS. K. 1835; lines 29301-29331 confidence: medium
From Christmas Day to New Year’s Day, nothing that runs round should be set going; spinning and winding are named as examples.
From Christmas Day to New Year’s Day, nothing that runs round is to be set going, including spinning or winding.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 K. SCANDINAYIAN. / SUPERSTITIONS. K. 1831 / SUPERSTITIONS. K. 1833 / SUPERSTITIONS. K. 1835; lines 29301-29331 confidence: medium
"Jule-nat vid midnats-tid" the cattle rise in their stalls.
Cattle are said to rise in their stalls at midnight on Christmas night.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 KERTHUS. GAUDE. HARKE. CERES. ISIS. 1365 / ISIS. HOLDA. 1367 / HOLDA. BERHTA. 13G9 / BERHTA. OSTARA. 1371; lines 4716-4810 confidence: medium
Ostara is connected with Sanskrit, Zend, and Lithuanian words for daylight, day, dawn, early morning, and east; many German places, especially hills, are said to have been sacred to her, including Osterstube as a cave and Osterbrunne as a name.
Ostara is linked to dawn/day/east terms, sacred places including hills and a cave, and a feast of rejoicing.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 OTHER GODS. / OTHER GODS. 1361 / KERTHUS. GAUDE. HARKE. CERES. ISIS. 1365 / ISIS. HOLDA. 1367; lines 4515-4610 confidence: medium
Krumine wanders over the world to find her daughter and teaches agriculture; a fruitful year is linked to rustling in the air during the twelves.
Fruitfulness is linked to rustling during the twelves, and Holda sayings explain fog and snow through her actions.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 OTHER GODS. 1361 / KERTHUS. GAUDE. HARKE. CERES. ISIS. 1365 / ISIS. HOLDA. 1367 / HOLDA. BERHTA. 13G9; lines 4613-4713 confidence: medium
In southern Germany Bertha/Berche variants are named; wild Berta wipes with unspun flax. At Holzberndorf a lad acts Eisen-berta, wearing a cow's hide and bell, giving nuts and apples to good children and the rod to bad ones.
The Eisen-berta performance rewards good children with nuts and apples and punishes bad ones with the rod; the context includes Bertha variants and Christmas-season naming.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 PREFACE. 1701 / PREFACE. 1703 / PEEFACE. / PREFACE. 1705; lines 21098-21154 confidence: medium
Christian Fathers and Arnobius are said to attack heathen gods, temples, images, and sacrifices; a cited Warnung verse portrays worship of bird-song, bright days, flowers, and grass, ending with cattle eating the worshiper's god.
The cited polemical verse treats bird-song, bright long days, flowers, and grass as objects of worship and connects them with springlike worldly delight.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SICKNESSES. 1665 / HERBS AND STONES. 1669 / HERHS AND STONES. 1G73 / HERBS AND STONES. 1075; lines 19611-19704 confidence: medium
Nilsson would trace Scandinavian mistletoe cultus to Druidic cultus. Mistletoe must be cut on Midsummer-night’s eve when sun and moon are in the sign of their power; oak mistletoe has power only if shot off the tree or knocked down with stones.
Mistletoe must be cut on Midsummer-night’s eve under stated celestial conditions, while oak mistletoe must be shot or knocked down to have power.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SKY AND STARS. 1499 / SKY AND STARS. 1501 / VOL. JV. Q / SKY AND STARS. 1503; lines 11231-11327 confidence: medium
Bavarian reapers leave ears standing, dance around them, sing to holy St. Mdha for more grain in another year, and tie stalks as St. Mdha's stack.
Bavarian reapers leave ears standing, dance around them, and sing for another year with more grain.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SKY AND STARS. 1499 / SKY AND STARS. 1501 / VOL. JV. Q / SKY AND STARS. 1503; lines 11231-11327 confidence: medium
The sun dances at Easter; Indians are said to say the sun dances and to salute him with dancing in imitation.
The sun dances at Easter, and people are said to salute the sun with imitative dancing.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SPECTRES. 1591 / TRANSLATION. 1593 / TRANSLATION. 1595 / TRANSLATION. 1597; lines 15733-15829 confidence: high
The wonder-flower is caught in the shoe-buckle, compared with fernseed falling into shoes, and ripens or blossoms on Midsummer night.
The wonder-flower ripens or blossoms on Midsummer night, and the wishing-rod is cut on Midsummer eve from mistletoe boughs.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SPECTRES. / SPECTRES. 1585 / SPECTRES. 1587 / SPECTRES. 1589; lines 15335-15437 confidence: low
At Henry VI’s death, Dietrich von Bern appears on horseback, rides through the Mosel, and disappears; Wendish wild-hunter names are listed; barren streaks are called Dietrich’s path, while wild-hunt or Rodensteiner passage is linked to fruitful growth or higher corn, and the wild host goes through a barn.
Barren streaks are called Dietrich’s path, while the wild hunt or Rodensteiner’s passage is associated with a fruitful season or taller corn.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SPELLS AND CHARMS. 1691 / SPELLS AND CHARMS. 1093 / VOL. IV. E E / SPELLS AND CHARMS. 1695; lines 20608-20697 confidence: medium
The passage links turf carried to church with placing earth on an altar, mentions a broad loaf in the first furrow, and cites Pliny on filling a root-hole with crops as appeasement of the earth.
The passage lists earth/furrow offerings, sowing cakes and spells, a hemp dance with raised arms, and New Year grain thrown high to encourage high growth.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SPELLS. 1869 / VOL. IV. Q Q / INDEX TO VOL. IV. / INDEX.; lines 31592-31785 confidence: high
"beal-tine (May fire)"; "biiken-brennen"; "brisiug (Midsummer-fire)"
The entries include Beal-tine as May fire, brising as Midsummer-fire, and a burning entry.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SPPERSTITIONS. I. 1823 / SUPERSTITIONS. I. 1825 / SUPERSTITIONS. I. 1827 / K. SCANDINAYIAN.; lines 28725-28853 confidence: high
On Midsummer night, nine kinds of flowers are laid under the head so the person dreams of and sees the betrothed.
The passage says that on Midsummer night nine kinds of flowers are placed under the head so the sleeper dreams of and sees the betrothed.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529 / SUMMER AND WINTER. 1531; lines 12486-12592 confidence: high
Celandine is linked with the swallow; blossom, swallow, nightingale, first ploughman, and stork are cited as heralds or messengers of spring and the returning year.
The passage names plants, birds, and first ploughing as signs or heralds of spring and the returning year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529 / SUMMER AND WINTER. 1531; lines 12486-12592 confidence: high
Schwartz compares Apollo's dragon fight with Summer and Winter; the Wiggert song says Winter is felled, heavy as lead, and Summer can bring Winter to reason.
Songs explicitly stage Summer and Winter as opposed figures; Winter is felled, subdued, reconciled as a brother, or killed.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529 / SUMMER AND WINTER. 1531; lines 12486-12592 confidence: medium
For the Eisenach summer-winning custom, the passage says the straw Winter is nailed to a wheel, set on fire, and rolled downhill; it also mentions May fetched by May-boys.
The straw Winter is burned and rolled downhill, and Franconian girls carry Death out.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529 / SUMMER AND WINTER. 1531; lines 12486-12592 confidence: medium
May is associated with the Mag-bride or May-bride; the Swedish midsummer bride is named as a related term.
The passage groups May-bride, midsummer bride, street queens, spring nymph, and May-queen customs in which a chosen or named female figure is adorned and processed in spring or May rites.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529 / SUMMER AND WINTER. 1531; lines 12486-12592 confidence: high
Franconian girls who carry Death out are called death-maidens; a Jever custom of setting the May-tree is noted.
The text mentions lovers planting tall trees called May, a Jever May-tree setting custom, and a blossoming May-tree carried before the Bresse May-bride procession.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUMMER AND WINTER. 1525 / SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529 / SUMMER AND WINTER. 1531; lines 12486-12592 confidence: medium
The passage notes Italian dancing at spring holiday and the Florentine May-feast, then describes the ancient Italian ver sacrum as a vow of everything begotten and born that spring under war or pestilence.
The Roman ver sacrum is described as a vow of everything begotten and born in spring during war or pestilence.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529 / SUMMER AND WINTER. 1531 / TIME AND WORLD. 1533; lines 12595-12686 confidence: medium
The passage says the Serbian Whitsun queen is called kralitza and asks whether a muffled matron went about at that season, with a cited comparison to Fassenacht dress.
The passage identifies a Whitsun queen, May 1 hobby-horse and bear leading, and Whitsun processionists.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529 / SUMMER AND WINTER. 1531 / TIME AND WORLD. 1533; lines 12595-12686 confidence: medium
The passage discusses flying summer or gossamer, web and spinning language, an Italian proverb that the three Marys spun it, Germanic Mädchen/Matthias/Metje/Mechthilde-summer names, and Indian maruddhvaija, Marut's flag.
Flying summer or gossamer is linked to the three Marys' spinning, Germanic seasonal names, and Marut's flag.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUMMER AND WINTER. 1527 / SUMMER AND WINTER. 1529 / SUMMER AND WINTER. 1531 / TIME AND WORLD. 1533; lines 12595-12686 confidence: medium
The passage lists English May 1 hobby-horse and bear leading, Whitsun-flowers as processionists at Jever and in Westphalia, Whitsun sleeper nicknames, and the Russian Palm Sunday lie-abed scourged with rods.
The Whitsun sleeper is nicknamed, and the Russian Palm Sunday lie-abed is scourged with rods.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPEESTITIONS. 11. 17G9 / SUPERSTITIONS. II. 1773 / APPENDIX. / SUPERSTITIONS. II. 1775; lines 24876-24968 confidence: medium
After eating the St Martin's goose, the eldest and wise keep and dry the breast-bone, examine it, and use it to judge winter cold, warmth, wetness, dryness, and amount of snow; belief is said to extend from old peasants to rulers and nobility.
The goose breast-bone is kept and read after St Martin's day to judge the coming winter, and the captain uses it to predict frost after Candlemas.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. K, L. 1839 / SUPERSTITIONS. L. 1841 / M. ESTHONIAN.' / SUPERSTITIONS. L, M. 1843; lines 29846-29860 confidence: medium
After allowing time for the souls to eat, the master beats the pergel to pieces on the threshold and tells them to go back to their places and not trample the rye.
The souls are told not to trample the rye, and a bad crop is attributed to their scanty entertainment.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. C. 1741 / VOL. IV. H H / APPENDIX. / SUPERSTITIONS. C. 1743; lines 23181-23274 confidence: medium
“in calendis Januarii ... propter novum annum incipiunt” — on the Kalends of January, people spin, weave, sew, and begin every work for the new year.
The passage singles out the Kalends of January and the new year as the time when people begin spinning, weaving, sewing, and other work.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. D. 1751 / APPENDIX. / SUPERSTITIONS. E. 1753 / SUPERSTITIONS. F. 1755; lines 23652-23782 confidence: high
On Shrovetide bread is cast to hens; if it falls down, death within the year is predicted.
Many practices are tied to Shrovetide, Easter, Christmas Eve, Christmas Matins, Palm-related church rites, Sunday, and Ember Thursday, with outcomes for the coming year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. D. 1751 / APPENDIX. / SUPERSTITIONS. E. 1753 / SUPERSTITIONS. F. 1755; lines 23784-23810 confidence: high
On the solstice, a female firstling goes naked, backwards on all fours, to her neighbour's gate and positions herself there using her feet and one hand.
The rite is explicitly set on the solstice and involves an inverted journey to a neighbour's gate, cutting three chips, and formulas concerning milk and neighbours' milk.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. F. 1755 / VOL. IV. A I / APPENDIX. / SUPERSTITIONS. F. 175D; lines 23874-23975 confidence: high
After-hay and oats are left through the nights and then fed to livestock so crows will not eat them and they will be fruitful.
Several prescriptions are explicitly tied to Christmas day, Christmas morning, Christmas matins, St. John’s Eve, or the Unter-nachten, and their effects are projected over the coming year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1777 / I. EXTRACTS FROM MODERN COLLECTIONS. / SUPERSTITIONS. I. 1779 / SUPERSTITIONS. I. 1781; lines 25258-25391 confidence: high
Notices about knife or scissors cutting betrothed love, Friday bathing robbing children of rest, silent water drawn downstream, door crosses before Walpurgis-night against witches, and bedtime table disorder preventing sleep.
Multiple rules are tied to Walpurgis-night, Christmas-eve, St Andrew's day, John's-day, Bartholomew's day, St Valentine's day, and the Twelves.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1779 / SUPERSTITIONS. I. 1781 / SUPERSTITIONS. I. 1783 / SUPERSTITIONS. I. 1787; lines 25717-25853 confidence: high
First spring frog behavior foretells annual misfortune; moving into a dwelling under a waxing or full moon with bread and salt ensures plenty; horse neighing announces good luck.
The entries attach outcomes to spring, moon phases, Shrove Tuesday, harvest first sheaves, the shortest day, New Year baking, Christmas-eve, and Maundy Thursday.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1779 / SUPERSTITIONS. I. 1781 / SUPERSTITIONS. I. 1783 / SUPERSTITIONS. I. 1787; lines 25717-25853 confidence: medium
First spring frog behavior foretells annual misfortune; moving into a dwelling under a waxing or full moon with bread and salt ensures plenty; horse neighing announces good luck.
House-moving is tied to the waxing or full moon, and a moon-facing formula asks sorrows to wear away as the moon changes.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1787 / SUPERSTITIONS. / VOL. IV. L L / SUPERSTITIONS. I. 1791; lines 26036-26179 confidence: medium
Maundy Thursday eggs produce hens that change colour yearly; Good Friday and Christmas practices affect clothes, drink, cattle, theft, and crumb-wort growth.
Maundy Thursday, Good Friday, Christmas night, and Christmas dinner serve as marked times for transformations, protections, abstinence, theft, cattle prosperity, and plant growth.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1791 / SUPERSTITIONS. I. 1793 / SUPERSTITIONS. I. 1795 / SUPERSTITIONS. I. 1797; lines 26490-26608 confidence: medium
Items include a threat involving the minister and pitch-pot, Bergda defiling an unfinished distaff on the last day of the year as a shaggy monster, and a bride preserving her wreath and wedding bread for continuing bread supply.
Bergda defiles an unfinished distaff on the last day of the year, and Perchte threatens bodily punishment if specified foods are not eaten on that day.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1791 / SUPERSTITIONS. I. 1793 / SUPERSTITIONS. I. 1795 / SUPERSTITIONS. I. 1797; lines 26490-26608 confidence: high
Items describe iron tools laid outside the stable when cattle are first driven out in spring, festival work prohibitions under threat of lameness and lightning, cabbage growth sayings, flax adjurations, and naked St John's night flax rites.
Cabbages and flax are addressed with growth formulas; on St John's night girls dance naked around flax and wallow in it; washing hands in a large tub is linked to large cabbage heads.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1791 / SUPERSTITIONS. I. 1793 / SUPERSTITIONS. I. 1795 / SUPERSTITIONS. I. 1797; lines 26490-26608 confidence: high
Items describe keeping fire all night before Christmas Day, a New Year's Day visit to the 'heer' restoring youth and color, New Year's night dreams coming true, putting fire-steel or knife under the churn if butter will not come, and washing cabbage-soiled hands in a large tub for large cabbage heads.
Fire is kept before Christmas Day, New Year's night dreams come true, and a New Year's Day practice restores youth and color.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1797 / SUPERSTITIONS. / SUPERSTITIONS. I. 1801 / SUPERSTITIONS. I. 1803; lines 26943-27085 confidence: medium
At the first cuckoo call in spring one shakes money to avoid shortage; millet-pap at Shrovetide prevents lack of money, while spinning at Shrovetide causes flax to fail.
The first cuckoo call in spring and Shrovetide practices are tied to money, flax, spinning, and household prosperity.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1801 / SUPERSTITIONS. I. 1803 / SUPERSTITIONS. I. 1805 / VOL. IV. M M; lines 27162-27237 confidence: medium
Not stepping barefoot on the floor on Easter Day prevents fever; a Maundy Thursday egg eaten first on Good Friday prevents bodily harm that year; three crumbs, three salt grains, and three coals worn on the person safeguard against sorcery.
Easter Day and Good Friday actions, including first food, are said to protect against fever and bodily harm for the year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1803 / SUPERSTITIONS. I. 1805 / VOL. IV. M M / SUPERSTITIONS. I. 1807; lines 27240-27373 confidence: medium
Items 752-760 cover cattle and dairy superstitions: axe and fire-steel in a blue apron at the stable threshold, salt between horns and backward exit against evil eyes, milk failing to cream, burial of a blind dog, spitting when passing a witch's house, waning-moon breeding, swallows' nests affecting cows, witches counting churn hoops, and three grains of salt in the milk pot.
The passage links waning moon with poor breeding, full moon with blessed marriage, New Year's Day with hens laying, Ascension with lightning danger, and Matthias-day with moving or death divination.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1803 / SUPERSTITIONS. I. 1805 / VOL. IV. M M / SUPERSTITIONS. I. 1807; lines 27375-27385 confidence: medium
Item 775 says water drawn downstream and in silence before sunrise on Easter Sunday does not spoil and is good for anything.
The water must be drawn in silence, downstream, before sunrise on Easter Sunday, and is said not to spoil and to be good for anything.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1803 / SUPERSTITIONS. I. 1805 / VOL. IV. M M / SUPERSTITIONS. I. 1807; lines 27375-27385 confidence: medium
Item 776 says bathing on the same day and hour is good for scurf and other complaints.
Bathing on Easter Sunday before sunrise is said to help scurf and other complaints.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1809 / SUPERSTITIONS. I. 1811 / SUPERSTITIONS. I. 1813 / SUPERSTITIONS. I. 1815; lines 27806-27935 confidence: high
Before Shrove Sunday in Obersensbach, people cook their daintiest food for the dear little angels, lay it on the table at night, open the windows, and go to bed.
Many entries tie ritual action or prediction to named feast days, New Year, Shrovetide, moon phases, or seasonal signs.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1811 / SUPERSTITIONS. I. 1813 / SUPERSTITIONS. I. 1815 / SUPERSTITIONS. I. 1817; lines 27952-28068 confidence: high
Item 952 says Gastein girls go to the sheepfold after dark on Absolution nights and clutch blindly among the flock; catching a ram first means confidence of marriage that year.
Absolution nights and Christmas-season nights are used for practices that predict marriage or reveal a future spouse.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1811 / SUPERSTITIONS. I. 1813 / SUPERSTITIONS. I. 1815 / SUPERSTITIONS. I. 1817; lines 27952-28068 confidence: high
Item 954 describes tying thread to an inherited key, hanging and swinging it out of a window while saying 'harh, harh,' and hearing a voice from the direction where one will go wooing and live.
Thread and key, fire and shift, named onions, bread crust, and a log are all used during the Christmas season to reveal where, who, or what kind of future spouse will appear.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1813 / SUPERSTITIONS. I. 1815 / SUPERSTITIONS. I. 1817 / SUPERSTITIONS. I. 1819; lines 28087-28209 confidence: high
On the first day of Lent, boys and girls run through fields with blazing straw to drive out the evil sower; on Christmas night people roll on unthrashed pea-straw to improve the crop; on Innocents' day adults and trees are flogged, the trees for fertility.
First Lent, Christmas night, and Innocents' day customs are linked to driving out an evil sower, improving pea crops, and promoting tree fertility.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1817 / SUPERSTITIONS. I. 1819 / SUPERSTITIONS. I. 1821 / SPPERSTITIONS. I. 1823; lines 28365-28506 confidence: high
Christmas-eve garden-thrashing, icicles, straw in a room, and Good Friday rain are tied to next-year grass, flax, coming snow, or drought.
Christmas Eve, winter icicles, Good Friday rain, sowing weeks, before-sunrise gathering, and Christmas-eve salt are linked to next-year growth, drought, illness protection, or survival.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1819 / SUPERSTITIONS. I. 1821 / SPPERSTITIONS. I. 1823 / SUPERSTITIONS. I. 1825; lines 28520-28634 confidence: high
Items link Christmas-night crowings, first ploughman and swallow, barley seed through a man's shirt, peeled barley, struck light at table or fireplace, and wash-day good temper with wheat price, luck, sparrows, apoplexy, millet blight, and weather.
The list repeatedly attaches omens or rites to Christmas, spring, St John's-eve, St Lawrence day, Allhallows-eve, St Mark's-eve, and first spring furrows.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1819 / SUPERSTITIONS. I. 1821 / SPPERSTITIONS. I. 1823 / SUPERSTITIONS. I. 1825; lines 28636-28659 confidence: medium
A house beside which a star has fallen will be the first to have a death.
The passage links a fallen star to a household death, a double cherry blossom to war, and Candlemas sunlight on an altar to a good flax year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1825 / SUPERSTITIONS. I. 1827 / K. SCANDINAYIAN. / SUPERSTITIONS. K. 1831; lines 28935-29050 confidence: high
Items state that a stranger where sausage is cooked makes it burst; an evil-eye observer makes a slaughtered beast die hard; turned wood harms cattle; shoes toes toward the bed bring the mare; an Easter-eve cross over the cowhouse-door protects against troll-women.
Rules and rites are tied to Easter-eve, Easter Saturday, Christmas-eve, Lucia day, Michaelmas Eve, Shrove Tuesday, spring sowing, and first spring release of cattle.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1825 / SUPERSTITIONS. I. 1827 / K. SCANDINAYIAN. / SUPERSTITIONS. K. 1831; lines 29052-29074 confidence: medium
On Shrove Tuesday, if a person goes skiing and manages without falling, the year's flax will be long.
Skiing without falling on Shrove Tuesday is said to predict long flax in that year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. I. 1827 / K. SCANDINAYIAN. / SUPERSTITIONS. K. 1831 / SUPERSTITIONS. K. 1833; lines 29077-29187 confidence: high
Opening fragment links a New-Year-morning sweeping sign with a good year's growth; entry 88 uses three sticks at an ant-hill during the first three sowing days to determine which seed will prosper.
Sowing-day ant-hill divination, Christmas Day first-return precedence, and spring release of livestock all connect calendar moments with harvest, work, or pastoral success.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. II. 1775 / SUPERSTITIONS. I. 1777 / I. EXTRACTS FROM MODERN COLLECTIONS. / SUPERSTITIONS. I. 1779; lines 25110-25256 confidence: medium
Calendar entries include Ascension Day sewing bringing lightning on the wearer, Maundy Thursday cracknels or fasting keeping fever away, Christmas or Easter night water becoming wine, Christmas Eve shadow omens of death, Twelve Nights food prohibitions, and Candlemas sun-dancing for flax.
The passage repeatedly marks specific holy days and nights as times when actions have special consequences, including Ascension Day lightning, Maundy Thursday fever protection, Christmas or Easter water-wine change, Christmas shadow death omen, Twelve Nights food taboo, and Candlemas flax fertility.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. II. 1775 / SUPERSTITIONS. I. 1777 / I. EXTRACTS FROM MODERN COLLECTIONS. / SUPERSTITIONS. I. 1779; lines 25110-25256 confidence: high
Calendar entries include Ascension Day sewing bringing lightning on the wearer, Maundy Thursday cracknels or fasting keeping fever away, Christmas or Easter night water becoming wine, Christmas Eve shadow omens of death, Twelve Nights food prohibitions, and Candlemas sun-dancing for flax.
The passage states that water is wine between 11 and 12 before Christmas and that some say Easter midnight water drawn will turn into wine.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. K. 1835 / SUPERSTITIONS. K. 1837 / VOL. IV. 0 0 / SUPERSTITIONS. K, L. 1839; lines 29575-29594 confidence: medium
“L'usage des brandons” is observed on the first and second Sundays of Lent; people burn straw torches in fields or roads while chanting, “Brandons, brûlez pour les filles à marier !”
The passage fixes the burning of straw torches to the first and second Sundays of Lent and pairs the action with a chant for girls to be married.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. K. 1837 / VOL. IV. 0 0 / SUPERSTITIONS. K, L. 1839 / SUPERSTITIONS. L. 1841; lines 29597-29696 confidence: high
On St. John's Eve a bonfire is lit at a crossroads around a tall leafy and flowered pole; clergy light it and sing, then attendees leap over it and bring home embers to place over the bed as protection from lightning.
St. John's Eve fire is lit ceremonially, jumped over, supplies protective embers against lightning, and is later described as not burning the hand.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. K. 1837 / VOL. IV. 0 0 / SUPERSTITIONS. K, L. 1839 / SUPERSTITIONS. L. 1841; lines 29597-29696 confidence: high
On Christmas Eve before midnight mass, the largest log that can be found is placed in the main fireplace, intended to last three days, and is associated with the name meaning three fires.
A large log is placed in the hearth on Christmas Eve before midnight mass and is meant to endure for three days.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 SUPERSTITIONS. K. 1837 / VOL. IV. 0 0 / SUPERSTITIONS. K, L. 1839 / SUPERSTITIONS. L. 1841; lines 29597-29696 confidence: high
St. John's night dew cures scabies, the first bucket drawn from a well at midnight cures fever, and a fountain near Nogent-le-Rotrou is curative throughout St. John's Eve night while men and women bathe there.
St. John's night dew, the first midnight well-bucket, and fountain bathing during St. John's Eve are credited with healing effects.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 THUNAR. 1315 / THUNAR. 1347 / CHAPTER X. / FRO (FREYR).; lines 4062-4165 confidence: medium
Midsummer is said to be sacred to Balder; Christians seem to have put St. John in his place; mistletoe, with which Balder was slain, is to be cut at that time; the passage asks whether John's fires commemorate Balder's burning and notes Baldersbal lit at Midsummer.
The passage links Balder with Midsummer, raises the possibility that St. John fires commemorate the burning of Balder's body, and notes Baldersbal lit at Midsummer.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 THUNAR. / THUNAE. 1339 / THUNAR. / VOL. IV. P; lines 3312-3360 confidence: medium
Ukko blesses corn; in a Breton field St. Sezny throws his hammer, and overnight corn grows into full ripe ears around it.
Ukko blesses corn, and St. Sezny's thrown hammer causes ripe corn to grow around it overnight.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 TREES. 1479 / ANIMALS. 1481 / ANIMALS. 1483 / ANIMALS. 1485; lines 10244-10346 confidence: medium
The stork is discussed through names including egg-bearer or egg-born possibilities, spring's herald, Lettish holy bird, and Bohemian or Moravian God-given names.
The stork is glossed as spring's herald and associated with names tied to eggs, holiness, and divine giving.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 VOL. IV. M M / SUPERSTITIONS. I. 1807 / SUPERSTITIONS. I. 1809 / SUPERSTITIONS. I. 1811; lines 27524-27650 confidence: high
At weddings, girls tear a bachelor's cake to predict who gets a husband first; betrothed pairs are kept from the newly married pair's table; the wedding driver must not turn or rein the horses lest the marriage be childless.
Girls interpret the largest cake piece, a gander's first turn, and the number of failed wreath throws on Andrew's day or John's day as signs of future marriage.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 VOL. IV. M M / SUPERSTITIONS. I. 1807 / SUPERSTITIONS. I. 1809 / SUPERSTITIONS. I. 1811; lines 27524-27650 confidence: high
At Christmas or New Year between eleven and twelve, or on Walpurgis-night, people listen at a cross-way, window, or green corn to learn what concerns them in the coming year.
At Christmas, New Year, or Walpurgis-night, people listen at a cross-way, window, or green corn to learn what concerns them in the coming year.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 VOL. IV. P / THUNAR. 1343 / THUNAR. 1315 / THUNAR. 1347; lines 3550-3656 confidence: medium
In a Trier-area ceremony, an oak and wheel were set up on the Marxberg on Thursday in Shrove-week; on Invocavit Sunday the tree was cut down, and the wheel was set on fire and rolled into the Moselle.
The ceremony is fixed to Shrove-week and Invocavit Sunday and involves a flaming wheel that the passage identifies as a symbol of thunder and Donar.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WATER. FIRE. 1461 / FIRE. 1463 / FIRE. 14G5 / FIRE. 146T; lines 9386-9477 confidence: high
The passage lists terms for sunwend and Midsummer fires and describes couples, a lad and lass together, jumping over the fire; some push others in or spread a coat over hot coals; women dance at Vienna Midsummer fires.
The passage repeatedly links fire customs to Midsummer, sunwende, St. John's day, the summer solstice, and related regional observances.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WATER. FIRE. 1461 / FIRE. 1463 / FIRE. 14G5 / FIRE. 146T; lines 9386-9477 confidence: high
The passage lists terms for sunwend and Midsummer fires and describes couples, a lad and lass together, jumping over the fire; some push others in or spread a coat over hot coals; women dance at Vienna Midsummer fires.
Couples jump over Midsummer fires, Spanish St. John's fires are leapt over, and the Palilia shepherd leaps over sacred flames.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WATER. FIRE. 1461 / FIRE. 1463 / FIRE. 14G5 / FIRE. 146T; lines 9386-9477 confidence: high
Fiery wheels are driven in Tyrol, Hungary, and Austria; joy-fires of Swiss herdsmen and prohibitions of the Midsummer fire are mentioned.
Fiery wheels are reported in Tyrol, Hungary, and Austria, and a burning wheel or hoop-driving custom appears in Upper Swabia on the first Sunday in Lent.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WATER. FIRE. 1461 / FIRE. 1463 / FIRE. 14G5 / FIRE. 146T; lines 9386-9477 confidence: medium
The passage notes Christmas fires with saving the half-burnt yule-log, Shrovetide fire, Upper Swabian hoop-driving or burning wheel on the first Sunday in Lent, and North Frisian hilken-brennen.
The passage notes the Christmas-fire practice of saving the half-burnt yule-log.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WIGHTS AND ELVES. 1407 / WIGHTS AND ELVES. 1409 / WIGHTS AND ELVES. 1413 / WIGHTS AND ELVES. 1415; lines 6879-6977 confidence: medium
The beings live in grave-mounds, cairns, and under houses or barns; Breton courriquets resort there in summer and sleep on the hearth in winter; stables above their homes would defile them.
Courriquets sleep on the hearth in winter, and related beings move into men’s summer huts during winter.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WIGHTS AND ELVES. 1417 / WIGHTS AND ELVES. 1419 / WIGHTS AND ELVES. 1 121 / VOL. IV. L; lines 7220-7270 confidence: high
Night, especially Midsummer Night, is named as the elves' joyful season; they dance, and elfins dance and sing.
The passage identifies night, especially Midsummer Night, as the joyful time when elves dance and sing.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WIGHTS AND ELVES. 1419 / WIGHTS AND ELVES. 1 121 / VOL. IV. L / WIGHTS AND ELVES. 1423; lines 7273-7375 confidence: medium
The Roggen-muhme is called corn-angel and steals children; a West Flemish corn-spell denounces the corn-boar; the Slavs have a similar field-sprite or corn-wife who walks at noon and carries a sickle.
The Roggen-muhme is called corn-angel and is said to steal children, in a context of grain and field beings.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WIGHTS AND ELVES. 1419 / WIGHTS AND ELVES. 1 121 / VOL. IV. L / WIGHTS AND ELVES. 1423; lines 7273-7375 confidence: medium
The Roggen-muhme is called corn-angel and steals children; a West Flemish corn-spell denounces the corn-boar; the Slavs have a similar field-sprite or corn-wife who walks at noon and carries a sickle.
A Slavic field-sprite or corn-wife walks at noon and carries a sickle.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WISE WOMEN. / WOMAN-WORSHIP. 1397 / ITIS (DIS). ALRUNA. NORN. 1399 / NORN. FAY. FATA MORGANA. 1401; lines 6194-6287 confidence: medium
Many stories mention three women in white or black; they stretch a line for drying wash, sing at a child's birth, and become visible at Sun-wend-tag, the solstice.
The passage states that three women in white or black become visible at Sun-wend-tag, glossed as solstice.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WODAN. 1831 / WODAN. / WODAN. 1333 / WODAN. 1335; lines 2966-3057 confidence: high
In Beilngries, a bunch of ears is left for the Wandl-named recipient, and beer, milk, and bread for the Wandl-hunde, who come the third night and eat it; if nothing is left, the beaver or bilmer-schnitt passes through the fields.
The harvest customs leave ears, beer, milk, bread, and fodder for Wandl-hunde, Waude's black steeds, and holy St. Maha, with song for next year's abundance and a warning if nothing is left.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WODAN. 1831 / WODAN. / WODAN. 1333 / WODAN. 1335; lines 2966-3057 confidence: medium
Three stalks are left for Oswald, and three ears are tied three times with cornflower, red poppy, and camomile; Russians leave a standing sheaf for Volos or Veles, described as Volos's beard.
The passage records three stalks or ears left for Oswald and a standing sheaf left for Volos/Veles as Volos's beard.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WORSHIP. 1299 / WORSHIP. 1301 / WORSHIP. 1303 / WORSHIP. 1305; lines 1478-1567 confidence: medium
The passage mentions offerings to Venus as flowers and finger-rings, dancing around the first violet, laying flowers and corn on a forest opfer-stein near Marburg, and crowning a rock with flowers on Mayday.
The passage mentions dancing around the first violet, crowning a rock on Mayday, entering the Hollow Stone on Easter-day, going to former-idol hills, and giving John’s blessing at Christmas.
read in the book → -
Teutonic Mythology, Volume 4 WORSHIP. 1301 / WORSHIP. 1303 / WORSHIP. 1305 / TEMPLES. 1307; lines 1570-1594 confidence: medium
The author asks whether Ulrich of Lich-tensteiu's progress as Dame Venus may be explained as a custom from heathen progresses and notes that it was at Pentecost, April 25 to May 26, 1227.
The passage discusses sacred festival names and dates, Pentecost timing, new-moon night, solemn feasts, games, and sword-dance.
read in the book → -
The Nibelungenlied II. THE NIBELUNGENLIED. / THE NIBELUNGENLIED. / THE NIBELUNGENLIED / I. THE NIBELUNGEN SAGA; lines 494-581 confidence: medium
"The young day slays the mist-dragon and awakens the sun-maiden that sleeps on the mountain"; at evening he falls to powers of gloom that draw the sun beneath the earth.
The passage reports a nature-myth reading in which young day or spring light slays a mist or cloud dragon, awakens a sun-maiden on a mountain, and frees budding earth from winter.
read in the book →
hindu
-
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes ADHYAYA 2. / KEITH S / ARANYAKA IV / ARANYAKA V; lines 101663-101747 confidence: medium
"the maidscrvants,® who carry full pitchers, six in front, three behind"
Maidservants carry full pitchers and circumambulate an altar and pitcher of water; a note explicitly calls the dance a rain and vegetation spell.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AIYMN 42.) THE RIGVEDA. 363 / HYMN 474 THE RIGVEDA, -- B67 / RYMN 50. TUE RIGVEDA. 360 / BYMN 53.) WHE RIGVEDA. 373; lines 24580-24710 confidence: medium
Calfless milch-kine pour down rich nectar; the note identifies them as heavy clouds pouring fertilizing rain like cows yielding milk.
Clouds are represented as calfless milch-kine yielding rain like milk, the Bull is linked with Indra as Parjanya, and Waters are personified as divine powers.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AIYMN 42.) THE RIGVEDA. 363 / HYMN 474 THE RIGVEDA, -- B67 / RYMN 50. TUE RIGVEDA. 360 / BYMN 53.) WHE RIGVEDA. 373; lines 24580-24710 confidence: high
The Hero’s wealth in horses is announced, with sixfold or five-at-a-time harnessing; the note relates Indra’s horses to the seasons of the year.
Translator notes connect Indra’s six or five horses with seasons, the unmoving supporter with the year, the triple Bull with seasonal divisions, and the Adityas with months; the hymn also uses repeated threefold timing.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes ARANYAKA III / ADHYAYA 1. / KEITH R / ADHYAYA 2.; lines 100547-100629 confidence: high
The passage says bones, marrow, and joints number 360 on this side and on that side, making 720, and identifies 720 with the days and nights of the year.
The passage equates a count of bodily or self-related parts with 720 and explicitly identifies 720 with the days and nights of the year.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes ARANYAKA III / ADHYAYA 1. / KEITH R / ADHYAYA 2.; lines 100631-100713 confidence: medium
The great person is the year, its essence is the sun, and the incorporeal conscious self and the sun are to be known as the same.
The great person is identified as the year that causes some things to fall together and others to grow up, and whose essence is the sun.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes ARANYAKA III / ADHYAYA 1. / KEITH R / ADHYAYA 2.; lines 101051-101113 confidence: medium
The note states that Prajapati as the year is a Brahmanic commonplace and cites several related texts.
A note states that Prajapati as the year is a Brahmanic commonplace.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL / TLDS TS; lines 29318-29509 confidence: medium
Splendid light mounts eastward from darkness; the Dawns, Daughters of Heaven, bring welfare, mount eastward like pillars, unbar the portals of the fold of darkness, and urge liberal givers while niggards sleep.
Dawn's light mounts eastward from darkness; the Dawns travel the worlds, awaken living beings, appear alike and unwasting, and are linked in the note with the Ribhus' regulations as seasons.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL / TLDS TS; lines 29512-29685 confidence: high
Savitar, called sapient Asura and Great God, grants defense with rays, sustains heaven and world life, wears golden-coloured mail, and brings bliss.
Savitar sustains life, lights beings, brings life and rest, controls moving and unmoving things, comes with the year's seasons, and invigorates days and nights.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL / TLDS TS; lines 29688-29849 confidence: high
The Master/Lord of the Field is invoked as a friend for nourishment of cattle and horses and asked to pour a sweet wave with meath and butter; plants, heavens, waters, mid-air, and the Field’s Lord are asked to be sweet.
The agricultural hymn invokes the field-lord, ploughing actions, Sita the Furrow, rain-associated deities, milk, fruits, and yearly abundance.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235; lines 15531-15728 confidence: medium
The Asvins' coursers travel through regions; their car flies round the sea of air, golden fellies scatter moisture, and they drink sweetness while attending the Mornings.
The Asvins' chariot and steeds are associated with moisture, waters, torrents, upper streams, rain-clouds, liquid sweetness, milk, and abundance of food.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215; lines 13882-14036 confidence: medium
Seven yoke the Courser to the one-wheeled chariot; the single Courser has seven names; the three-naved wheel is sound, undecaying, and supports all worlds. The note connects these images with the Sun, rays, and seasons.
The one-wheeled, three-naved chariot drawn by the seven-named Courser supports all worlds; notes connect the wheel and sevenfold elements with solar rays and divisions of the year.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215; lines 14039-14207 confidence: high
A wheel “formed with twelve spokes” rolls round heaven; “seven hundred Sons and twenty” stand joined in pairs, addressed to Agni.
A twelve-spoked wheel, seven hundred and twenty paired sons, and other numbered wheels or cars are explained by notes as the year, months, days, nights, seasons, rays, and regions.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215; lines 14039-14207 confidence: medium
“Of the co-born they call the seventh single-born; the six twin pairs are called Rishis, Children of Gods.”
The text names six twin pairs and a seventh single-born; a note explains these as pairs of months or seasons and an intercalary month.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215; lines 14210-14338 confidence: medium
The note says the milch-cow may be the sacrificial cow, but Sāyana interprets cow as rain-cloud, milk as rain, milker as Vayu, and calf as the world longing for rain.
A note reports the interpretation of cow as rain-cloud, milk as rain, milker as Vayu, and calf as the rain-longing world.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215; lines 14340-14513 confidence: high
An immortal born brother of the mortal moves back and forward; two move ceaselessly in opposite directions, while men mark one and not the other. The note says this appears to refer to the Sun’s daily visible and nightly invisible course.
The notes connect opposite movements with the Sun’s daily and nightly course; another verse mentions ordered season and year-end action; the wheel has twelve fellies, three naves, and 360 spokes.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215; lines 14340-14513 confidence: high
The buffalo lows, is described as one-, two-, four-, eight-, or nine-footed and thousand-syllabled in heaven; from her descend streams and seas of water, the four regions have being, and the universe has life. Notes gloss the buffalo as rain-cloud and also as Vach/Speech.
The buffalo or cloud produces descending waters, the world’s regions and universe have life from the flood, and golden water-robed birds descend to moisten earth.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215; lines 14516-14689 confidence: high
Water mounts and falls again with passing days; tempest-clouds give life to earth, and fires re-animate heaven.
Water mounts and falls with passing days; clouds give life to earth; the Celestial Bird/Sarasvan is associated with rain in season.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195 / HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215; lines 14855-15022 confidence: high
The Maruts are asked about the farthest bound and lowest depth they have reached when they cast down a firm pile and send a glittering water-flood from the mountain.
The Maruts send a glittering water-flood from the mountain, make rivers roar, scatter fatness, and are asked to bring offspring and food.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 46.) THE RIQGVEDA. 447 / SERED / HYMN 64.) LHE RIGVEDA., 478 / HHE HYMNS OF; lines 74481-74644 confidence: medium
The stanza contrasts pressed Soma with the Soma known by Brahmans; Soma is guarded by rules and hymns, drunk by gods, swells again, has Vayu as guardian, and is linked with the Moon shaping years.
The passage says gods drink Soma, Soma swells out again, and the Moon shapes the years, indicating a recurring lunar-temporal pattern.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 46.) THE RIQGVEDA. 447 / SERED / HYMN 64.) LHE RIGVEDA., 478 / HHE HYMNS OF; lines 74646-74826 confidence: medium
Brahmans know two wheels of Sūryā by seasons; one concealed wheel is known only by those skilled in highest truths.
The passage speaks of wheels known by seasons, a pair moving in succession, one ordering seasons and being born again, and the Moon prolonging human days.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 92.) THE RIQGVEDA, 119 / HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121 / RR ROR / AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151; lines 9589-9769 confidence: medium
Dawn is addressed as born of Law and Law's protectress; she has shone from eternal days, throws off the veil of darkness, awakens the world, and approaches with purple horses on a chariot.
Dawn is described as recurring from eternal days into future days, bringing light, breath, life, and renewed existence.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes AYMN 92.) THE RIQGVEDA, 119 / HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121 / RR ROR / AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151; lines 9772-9951 confidence: medium
The Nasatyas lifted up a well, set its base high so it opened downward, and streams flowed for Gotama's thirsty people like rain bringing abundance.
The Nasatyas lift a well, open it downward, and streams flow for thirsty people like rain bringing abundance.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE FOURTH. / AY MN 2.) LHE RIGVEDA, 305 / HYMN 4.) THE RIGVUEDA. B99 / AY MN 5,) THE RIGVEDA, AOL; lines 28130-28315 confidence: low
For a year the Ribhus keep and fashion the milch-cow, sustain her brightness, and through these labours are made immortal.
The Ribhus work with the milch-cow through a year, repose for twelve days, and then bring fertility, rivers, plants, and waters; the commentary cautiously connects the myth with seasonal renewal.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes BOOK THE SECOND. / FEYMN 26.) THE RIGVEDA., 291 / HYMN 973 HE RIGVEDA, 298 / HYMN 33.J THE RIGVEDA. 299; lines 19650-19812 confidence: high
“Uprisen is Savitar, this God, to quicken”; he gives treasure to the gods and blesses the caller to the banquet.
Savitar rises, quickens, checks movement, is followed by Night, is associated with parted seasons, and sets creatures in their proper places at sunset.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes FAIYHN 91.) THE RIGVEDA. 115 / AYMN 92.) THE RIQGVEDA, 119 / HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121 / RR ROR; lines 9070-9232 confidence: medium
The Sons of Sudhanvan journey, Savitar gives them immortality, and they make the Asura's once-single drinking-chalice fourfold.
The Ribhus make the Asura's single chalice fourfold and measure it; the commentary interprets this as the moon's nectar-cup diversified into four phases by seasonal deities.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes FAIYHN 91.) THE RIGVEDA. 115 / AYMN 92.) THE RIQGVEDA, 119 / HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121 / RR ROR; lines 9070-9232 confidence: medium
The Ribhus form a cow from a skin, bring the mother near her calf, and make their aged Parents youthful as before.
The Ribhus form a cow from a skin and restore the mother-calf relation, while the Asvins are credited with making a barren cow give milk; the note links the cow imagery to dried earth refreshed by rains.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes FAIYHN 91.) THE RIGVEDA. 115 / AYMN 92.) THE RIQGVEDA, 119 / HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121 / RR ROR; lines 9235-9370 confidence: medium
The Asvins quickened a sweet exhaustless flood, comforted Vasishtha, and helped Srutarya, Kutsa, and Narya; the note connects the Asvins with early light and streams of the ocean of air.
The Asvins quicken a sweet flood, cause a cloud to shed sweet rain, and make Rasa swell with water-floods.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes FAIYHN 91.) THE RIGVEDA. 115 / AYMN 92.) THE RIQGVEDA, 119 / HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121 / RR ROR; lines 9526-9586 confidence: medium
Dawn stirs the world, shows riches, and awakens living creatures.
The passage presents Dawn as one in a sequence of past and future mornings who repeatedly awakens living beings and is seen by successive generations.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HAIYMN 94.) THE RIGVEDA. 121 / RR ROR / AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183; lines 10849-11024 confidence: medium
Dawn is born bright from darkness, keeps the law of Order, goes as a beautiful maiden or bride to the God who longs for her, and the Dawns depart and return with sunbeams and promised fortune.
The passage says the Dawns depart and come again, and describes one Sister giving place to another while later Dawns succeed vanished earlier ones.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 14.J THE RIGVEDA, 18 / HYMN 41, THE RIQVEDA. 45) / RYMN 90.) THE RIGVEDA. 85 / RENE OCENEET; lines 48068-48221 confidence: high
Frogs that lay quiet for a year like Brahmans fulfilling vows lift voices inspired by Parjanya; floods descend on the dry pool bed, and the frogs call, yearn, greet, and answer one another when rains arrive.
The frogs lie quiet for a year, emerge and vocalize when Rain-time returns, and keep a twelve-month order.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 162.J THE RIGVEDA. 215 / HYMN 170.) LHE RIGVEDA. 235 / ST 9 RENEE SFR / BOOK THE SECOND.; lines 17342-17501 confidence: medium
The Season is called the parent, and the note explains this as the Rains; the Soma-plant is born therefrom, enters floods, is full of sap and milky juice, and milk or water is brought as sustenance.
The Season or Rains is called the parent of the Soma-plant, which enters floods and streams with milky juice, in a passage continuing with ritual personnel and praise.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I / PANCIKA III / ADHYAYA V; lines 86934-87036 confidence: medium
Joint celebration with Indra is described as a couple or pairing that produces propagation; four offerings to the seasons and six verses make the tenfold Viraj and establish the sacrifice.
Four offerings to the seasons and six verses are said to make the tenfold Viraj and establish the sacrifice.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23 / TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7; lines 4282-4435 confidence: medium
Ushas is said to have dawned and to dawn again as a driver forth of cars; the note explains that Dawn's approach sets vehicles, ships, or boats in motion like craft moving to open water.
Ushas is said to have dawned and to dawn again; her returning times make animals, humans, and birds stir, and she sends people to their pursuits.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 29.) .. DHE RIGVEDA. 289. / ESE ERT HT RENE / HYMN 84) THE RIGVEDA. B89 / HYUN 86. THE RIGVEDA. B41; lines 64709-64899 confidence: low
Notes identify the ten sisters as fingers pressing Soma juice; waters cleanse Soma, and voices of singing worshippers accompany the cleansing.
Soma is repeatedly connected with waters, floods, streams, waves, river-like flow, and bedewing earth and heaven.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 304 HE RIGVEDA, 517 / AYMN 74.3 LHE RIGVEDA., 541 / HYMN 78.) THE RIGVEDA, B45 / HYMN 86.) ' DHE RIGVEDA, BAT; lines 35511-35686 confidence: medium
Singers welcome the Goddess Dawn with hymns and praises; she brings sunlight and is described as bright, red-tinted, far-refulgent, and true to eternal Order.
Dawn is repeatedly described as bringing sunlight, appearing at the beginning of the day, driving away darkness, and bringing daylight again as before.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 304 HE RIGVEDA, 517 / AYMN 74.3 LHE RIGVEDA., 541 / HYMN 78.) THE RIGVEDA, B45 / HYMN 86.) ' DHE RIGVEDA, BAT; lines 35511-35686 confidence: medium
Parjanya is praised as mighty; he is a loud-roaring bull, swift to send bounty, and lays seed in plants for germination.
Parjanya is called a roaring bull who sends bounty and lays seed in plants for germination.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 41) THE RIGVEDA. B7 / CAPER / FAIYHN 91.) THE RIGVEDA. 115 / AYMN 92.) THE RIQGVEDA, 119; lines 7738-7865 confidence: medium
Dawn is ancient yet born anew again and again, wears the same raiment, and wastes the life of mortals.
Dawn is ancient yet newly born again and again, drives away Night, and is associated with the Sun's splendour while diminishing mortal days.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 474 THE RIGVEDA, -- B67 / RYMN 50. TUE RIGVEDA. 360 / BYMN 53.) WHE RIGVEDA. 373 / HYMN 58.) HE RIGVEDA, 385; lines 24957-25035 confidence: medium
Morning turns to every creature, stands high as “ensign of the Immortal,” and rolls hither “like a wheel.”
Morning is described as going to one same goal again and again, newly-born, and moving like a wheel.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN 85.) THE RIGVEDA. B51 / AYMN. 87.) - THE RIGVEDA, 5AS / BOOK THE SIXTH. / HYMN 384 HE RIGVEDA. 597; lines 38699-38855 confidence: medium
The speaker calls Indra from afar, sings praises, and says sacrifice, Soma, song, hymn, praises, devotion, Dawns, days, months, and autumns strengthen him.
Indu lights dark nights, becomes the bright ensign of days, and makes Mornings appear; Dawns, days, months, and autumns are also said to strengthen Indra.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYMN CLR. / HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I / PANCIKA III; lines 85395-85507 confidence: medium
The word ‘six’ in the vasat call is connected with the six seasons; the seasons are established, and Hiranyadant Baida gives a chain of support from sky through atmosphere, earth, waters, truth, and holy power.
The passage links the word ‘six’ in the call to the six seasons, says the seasons are ordered and established, and says one who knows this finds support.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581 / HYMN CLR. / HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I; lines 82678-82777 confidence: medium
The god has come; the seasons are the royal brothers of Soma the king. Savitr is invoked to bestow fair progeny and sap, to quicken with nights and days, and to accord wealth with offspring.
The seasons are called Soma's royal brothers, and nights and days are invoked in blessings for progeny, sap, wealth, and offspring.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581 / HYMN CLR. / HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I; lines 82780-82877 confidence: medium
Eight recitations are perfect in form; the first and last are each recited three times, making twelve, linked to the twelve months and to Prajapati as the year; the repetition ties the ends of the sacrifice.
The repeated recitations become twelve, mapped onto the twelve months, with Prajapati identified as the year; the recitations are said to tie the ends of the sacrifice.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581 / HYMN CLR. / HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I; lines 82880-82972 confidence: medium
Thirteen recitations, with first and last recited thrice, make seventeen; Prajapati is seventeenfold, the months are twelve, the seasons five, and Prajapati is the year.
Seventeen recitations are equated with Prajapati; twelve months and five seasons are combined as the year.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581 / HYMN CLR. / HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I; lines 83450-83552 confidence: high
The first and last verses are repeated thrice to make twelve; the twelve are linked to the twelve months, Prajapati as the year, prosperity, and tying the two ends of the sacrifice for firmness and might.
The recitations are counted as twelve, identified with the twelve months, and linked to Prajapati as the year and to prosperity for a year.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581 / HYMN CLR. / HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I; lines 83555-83656 confidence: high
Eight are recited; the first and last are each recited three times, making twelve, linked to the twelve months, the year, Prajapati, and tying the two ends of the sacrifice.
The twelvefold total of repeated verses is explicitly connected with the twelve months, the year, and Prajapati.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581 / HYMN CLR. / HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I; lines 84350-84436 confidence: high
The text prescribes 100 recitations for life, 360 for sacrifice, and 720 for offspring and cattle; it relates these numbers to life span, days of the year, days and nights, Prajapati, and propagation.
The passage states that Prajapati is the year, the sacrifice is Prajapati, Prajapati is unlimited, and the morning litany belongs to Prajapati.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581 / HYMN CLR. / HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I; lines 84874-84971 confidence: medium
Offerings to the seasons are identified as breaths; six, four, and two offerings with season formulas place expiration, inspiration, and cross-breathing, and maintain continuity of the breaths.
The passage says the season formulas preserve continuity of breaths, while an additional vasat would bring the unresting seasons to rest and cause an ill season.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes HYUN 135.) THE RIGVEDA. 581 / HYMN CLR. / HYMN 180.) THE RIQGVEDA. 605 / PANCIKA I; lines 85179-85273 confidence: high
After the call, the silent praise develops the poured seed; the text says, "first there is development, then birth."
Six clauses correspond to the sixfold person and the six seasons, while twelve clauses correspond to months, the year, and Prajapati; recitation places seasons and months in order.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA I / PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV; lines 87457-87557 confidence: high
The Caturviṃśa day is described as the beginning by which the year, Stomas, metres, and all deities are grasped; numerical correspondences link twenty-four half-months, fifteen Stotras and Śastras, and 360 Stotriya verses to divisions of the year.
The Caturviṃśa day grasps the year through half-months, months, days, Stomas, metres, and deities, using explicit numerical correspondences.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA I / PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV; lines 87457-87557 confidence: medium
The Brhat and Rathantara Sāmans are called two ships that carry the sacrifice across and by which the performers cross over the year; they are also called two feet and two wings, with the day as the head and prosperity.
The Brhat and Rathantara are called two ships carrying the sacrifice across, and the performers cross over the year by means of them; loss of both is compared to a vessel loose from its fastening.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA I / PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV; lines 87457-87557 confidence: high
Substitution among related Sāmans prevents both from being laid aside; those who know the rite obtain the year by days, half-months, months, Stomas, metres, and deities, practice fervour, partake of Soma, and press Soma all year; straight-on performance causes a crushing burden, while reversed approach after obtaining the rite leads safely to the other side of the year.
The passage repeatedly states that one who knows the rite, including this side and the other side of the year, safely attains the other side of the year.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA I / PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV; lines 87457-87557 confidence: high
The Mahāvrata is identified with the Caturviṃśa; by the Brhaddiva hymn the Hotr pours seed on this day, propagates it with the Mahāvrata day, and seed poured is born in a year.
On the Mahāvrata/Caturviṃśa day the Hotr pours seed by the Brhaddiva hymn, and the passage says that seed poured is born in a year.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA I / PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV; lines 87560-87702 confidence: high
The first and second six-day sets are correlated with six seasons and twelve months, thereby obtaining the year and finding support in it.
Six-day ritual sets are aligned with seasons, months, half-months, breaths, heavenly worlds, and Viraj food.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA I / PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV; lines 87790-87893 confidence: high
The Visuvant is likened to a man; its first and second halves are like the right and left halves, and it is the head of a standing man with a suture in the middle.
The Visuvant is likened to a man with right and left halves and to the head; the rite is placed within the year and connected with seed maturation.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA I / PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV; lines 87790-87893 confidence: high
The knower smites away evil by the year and Visuvant, driving evil from limbs by the months and from the head by the Visuvant.
The year and Visuvant are said to smite away evil, with months removing evil from limbs and the Visuvant from the head.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA I / PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV; lines 87976-88070 confidence: high
The seasons and months ask Prajapati to sacrifice for them; the first half consecrates first and smites evil, while the second half consecrates later and does not, producing daylight/darkness associations.
The rite is linked to seasons and months, to Prajapati as the year, to obtaining consecration in the cool season, and to ending with spring as strength.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV / PANCIKA V; lines 88815-88913 confidence: high
The sixth day is called a field of the gods. Priests sacrifice to the seasons in due order, arrange seasons and communities, and the Rtupraisas are identified with speech made up on the sixth day.
The sixth-day section states that priests perform sacrifice to the seasons in due order and arrange seasons according to season.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA III / ADHYAYA V / PANCIKA IV / PANCIKA V; lines 89989-90117 confidence: high
The Agnihotra is said to have 720 evening and 720 morning libations in the year, corresponding in number to fire-bricks accompanied by Yajus verses; the knowing offerer sacrifices fully by the year and by the fire.
The passage counts evening and morning libations across the year and calls day and night the wheels by which the offerer goes through the year.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA IV / PANCIKA V / ADHYAYA II / ADHYAYA III; lines 91082-91182 confidence: high
“These number nine”; with three daily recitations “these make up twelve; the year has twelve months; Prajapati is the year; the sacrifice is Prajapati.”
Nine plus three recitational units are made twelve, correlated with the twelve months, and then linked to Prajapati and sacrifice.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA IV / PANCIKA V / ADHYAYA II / ADHYAYA III; lines 92484-92596 confidence: high
Paingya prefers the first full moon day and Kausitaki the second; the days are named Anumati, Raka, Sinivali, and Kuhia, and the timing is described relative to the sun and moon.
The passage assigns fasting to new and full moon days, distinguishes first and second lunar days, and relates the timing to moon visibility.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes PANCIKA IV / PANCIKA V / ADHYAYA II / ADHYAYA III; lines 92484-92596 confidence: high
The passage describes sacrifice at the new moon, purchase of Soma, second-day fasting, Soma sacrifices, and says the moon is the Soma of the gods.
The passage states that the moon is the Soma of the gods and connects this with Soma sacrifice and fasting.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes RR ROR / AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195; lines 13621-13711 confidence: high
"The Cow of every hue: the fruitful earth restored to youth by the Gods of the Seasons"
The fruitful earth is restored to youth by the Gods of the Seasons, and the Ribhus awaken after a full year.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes RR ROR / AYMN 113.) PHE RIGVEDA, 151 / AY UN 120.) THE RIGVEDA. 183 / AYMN 141.) LHE RIGVEDA. 195; lines 13621-13711 confidence: medium
After sleeping their fill, the Ribhus ask who awakened them; the goat declares the hound to be their wakener; after a full year they first open their eyes.
The Ribhus sleep, ask who awakened them, open their eyes after a full year, and are linked by a note to the mansion of the Sun.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes / BOOK THE FIRST. / VMN VW THE RIGVEDA., 33 / HYMN 19.J THE RIGVEDA, 23; lines 1626-1791 confidence: medium
The Ribhus make a light car for the two Nasatyas, form a nectar-yielding cow, and make their Sire and Mother young again; notes identify the Nasatyas with the Asvins and Sire and Mother with Heaven and Earth refreshed to youth.
The Ribhus make their Sire and Mother young again, and the note identifies these figures as Heaven and Earth refreshed by deities of the seasons.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes / BOOK THE FIRST. / VMN VW THE RIGVEDA., 33; lines 1281-1431 confidence: high
Hymn XV and nearby notes personify Ritu as a season deity; Indra, the Maruts, Neshtar, and Agni are invited to drink Soma with Ritu; Maruts are explained as wind and storm gods, companions of Indra; Agni is told to place gods in three appointed places.
Ritu is glossed as a season personified and addressed as a deity, and the hymn repeatedly pairs Ritu with gods drinking Soma in the rite.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes THE HYMNS OF THE RIGVEDA. / BOOK THE SEVENTH. / HYMN 14.J THE RIGVEDA, 18 / HYMN 41, THE RIQVEDA. 45); lines 44770-44936 confidence: medium
At dawn the hymn invokes Bhaga, Indra, Varuna, Mitra, the Asvins, Pushan, Brahmanaspati, Soma, and Rudra.
Bhaga and other deities are invoked at dawn, with happiness requested through the day and blessed Mornings asked to dawn forever with abundance.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes THE HYMNS OF THE RIGVEDA. / BOOK THE SEVENTH. / HYMN 14.J THE RIGVEDA, 18 / HYMN 41, THE RIQVEDA. 45); lines 44939-45100 confidence: medium
Savitar is described as treasure-rich, filling the region, borne by steeds, holding in his hand what makes men happy, and lulling and arousing creatures.
Savitar is described as filling the region, borne by steeds, holding what makes people happy, and lulling and arousing creatures.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes THE RIGVEDA., . 887 / 11 And those two'dogs .¢ thine, Yama, the watchers, four-eyed, / HYMN 15.) ZHE RIGVEDA. 401 / YYMN 18. THE RIGVEDA., 407; lines 68864-69054 confidence: low
Soma is invoked as guardian, foe-driver, giver of vital strength, Indra's friend, victorious gladdening drink, enhancer of Kakshivin's hymn, and bringer of power from wealth in kine; he is also said to have furthered the blind and the cripple.
The Soma refrain repeatedly says he is waxing great, and a note explains fifteenfold Soma juices through growth during the light half of the month and decline during the dark half.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes THE RIGVEDA., . 887 / 11 And those two'dogs .¢ thine, Yama, the watchers, four-eyed, / HYMN 15.) ZHE RIGVEDA. 401 / YYMN 18. THE RIGVEDA., 407; lines 69056-69202 confidence: medium
Stanza describes grasping feet, eating a man, head-shelter, smiting from above, and following earth; notes interpret Indra as the Sun drawing waters and mention an alternative afterlife-to-Sun explanation.
The note interprets one stanza as Indra in solar form drawing up river water; the Cow/Sky and rain are discussed, heavenly waters appear, and waters with the Sun aid the object.
read in the book → -
The Hymns of the Rigveda, Complete 2 Volumes TS ERO / HYMN 39.) THE RIGVEDA, BS / HYMN 41) THE RIGVEDA. B7 / CAPER; lines 7421-7467 confidence: medium
The speakers ask to hear and see what is good, to have firm limbs and bodies, and to reach the life term appointed by the gods; they speak of a hundred autumns in which bodies decay and sons become fathers.
The hymn requests the full appointed term of life, speaks of a hundred autumns, bodily decay, and sons becoming fathers in turn.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) H 2 / LAWS OF MANU. / LAWS OF MANU. / IIO LAWS OF MANU. 111,184.; lines 12569-12591 confidence: low
The text to be pronounced begins: “Adoration to Spring!”
A text to be pronounced begins with “Adoration to Spring.”
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) I, 17. THE CREATION. / IO LAWS OF MANU. I, 18. / I, 20. THE CREATION. I I / I, 31. THE CREATION. 1 3; lines 7350-7449 confidence: medium
Each being adopts in succeeding creations the course first appointed by the Lord; qualities such as noxiousness or harmlessness, virtue or sin, and truth or falsehood cling spontaneously to beings.
Beings spontaneously adopt their appointed course in each succeeding creation, and corporeal beings resume that course in new births, compared to seasons taking on their distinctive marks.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) I, 31. THE CREATION. 1 3 / I, 44. THE CREATION. 1 5 / I, 64. THE CREATION. 1 9 / C 2; lines 7694-7825 confidence: medium
The sun divides days and nights; a month is day and night of the manes; a year is day and night of the gods, divided by northward and southward solar motion.
The passage organizes time through repeating day-night units at human, ancestral, divine, yuga, and Brahman scales, including solar half-years.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) I98 LAWS OF MANU. V, 167 / Chapter VI. / VI, 8. THE HERMIT IN THE FOREST. 1 99 / VI, 18. THE HERMIT IN THE FOREST. 201; lines 17021-17113 confidence: medium
The hermit may eat at night, by day, every fourth or eighth meal-time, follow the lunar penance by decreasing and increasing food in the bright and dark halves, or eat boiled barley-gruel once on the last days of each fortnight.
The hermit's food quantity is regulated by bright and dark lunar halves, while bodily austerities are assigned to summer, the rainy season, and winter.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) IIO LAWS OF MANU. 111,184. / I 2 / LAWS OF MANU. / LAWS OF MANU.; lines 13055-13190 confidence: medium
Food mixed with honey, given on the thirteenth lunar day in the rainy season under Magha, is said to procure endless satisfaction.
The passage links the rite to rainy season, winter, summer, dark-half lunar days, constellations, afternoon, and new moon.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) INTRODUCTION. / INTRODUCTION. / MANU I. / LAWS OF MANU.; lines 3869-3963 confidence: high
The passage fragment links night with repose of created beings and day with exertion.
The passage maps different human-scale periods onto the day and night of created beings, manes, gods, and Brahman.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) INTRODUCTION. / INTRODUCTION. / MANU I. / LAWS OF MANU.; lines 3869-3963 confidence: high
A year is a day and night of the gods; the sun’s northward half-year is day and its southward half-year is night.
The gods’ year-long day and night are divided by the sun’s northward and southward progress.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) IT, 268. DUTIES OF A KING. 389 / IX, 278. DUTIES OF A KING. 39 1 / IX, 290. DUTIES OF A KING. 393 / IX, 299' DUTIES OF A KING. 395; lines 26950-27050 confidence: medium
As Indra sends copious rain in the four months of the rainy season, the king should take on Indra's office and shower benefits on his kingdom.
Indra's rainy-season rain models royal benefits, while the Sun's eight-month drawing up of water models gradual taxation.
read in the book → -
The Laws of Manu (Sacred Books of the East, Vol. 25) VII, 161. THE KING. 24 1 / VII, 170. THE KING. 243 / R 2 / VII, 185. THE KING. 245; lines 19277-19370 confidence: low
If the king undertakes an expedition against a hostile kingdom, he should advance gradually against the foe’s capital; recommended times include Margasirsha or toward Phalguna and Chaitra, with other occasions allowed when victory is likely or the foe has suffered disaster.
The king is instructed to march in specified months or under favorable circumstances, with a note explaining practical seasonal conditions such as fodder, grain, and dry roads.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 ADI PARVA / SECTION I / SECTION II / SECTION III; lines 1927-2018 confidence: medium
The Aswins are praised as golden eagles, creators of the sun, weavers of the year with day and night, releasers of the bird of Life from Time, and creators of the calf of the year from which seekers draw milk of true knowledge.
The year is imaged as cows and calf producing milk of true knowledge, and as the wheel of Time with days, nights, months, seasons, and zodiacal signs.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 ADI PARVA / SECTION I / SECTION II / SECTION III; lines 2181-2274 confidence: high
Utanka sees two women weaving black and white threads, a wheel with twelve spokes turned by six boys, and a man with a handsome horse; his address describes cosmic weaving, a moving wheel, and the horse associated with Agni.
The two damsels weave black and white threads later explained as night and day, while the wheel turned by six boys is explained as the year with six seasons.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCCXI / SECTION CCCXII / SECTION CCCXIII / FOOTNOTES; lines 57369-57498 confidence: medium
The wheel is explained as Time measured by solar, lunar, and astral revolutions; other notes gloss thunder and lightning, cloud, male being, mundane egg, renounced soul, and Yogi's heart.
The wheel is explained as Time measured by solar, lunar, and astral revolutions, with deeds performed at proper times offering protection.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCCXI / SECTION CCCXII / SECTION CCCXIII / FOOTNOTES; lines 57777-57849 confidence: high
The Srutis speak of the cow as the only food: cow gives milk, milk gives butter, butter is used in Homa, Homa causes clouds, clouds give rain, rain sprouts seed, and seed produces food.
The passage presents a cycle linking cow, milk, butter, Homa, clouds, rain, seed, and food.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CCXXXI / SECTION CCXXXII / SECTION CCXXXIII / SECTION CCXXXIV; lines 21719-21803 confidence: medium
Stamvamitra praises Agni as everything, as sustainer of creatures and universe, as sacrificial butter and carrier, as creator of the three worlds, and as their destroyer and dissolving essence.
The hymns describe Agni as sustaining creatures, creating and destroying the worlds, drawing up waters through the sun, returning them as rain, and causing plants and waters to arise.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLIX / SECTION CLX / SECTION CLXI / SECTION CLXII; lines 43697-43775 confidence: high
When the Sun goes south, dew and winter arise; the Sun draws energy from beings, causing fatigue and lassitude, then returns through unknown regions, causes showers, and revives beings.
The Sun's course causes dew, winter, showers, the withdrawal and return of energy, and the division of day, night, Kala, and Kashtha.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXLVI / SECTION CLXLVII / SECTION CLXLVIII / SECTION CLXLIX; lines 47633-47691 confidence: high
Gifts made at particular lunations, seasons, years, year-end, solstitial points, certain solar sign endings, eclipses, seasonal changes, and days when Rahu is visible are said to yield multiplied or inexhaustible merit.
Gifts made during certain lunations, seasons, years, solstices, zodiacal endpoints, eclipses, and Rahu’s visibility are said to produce increased or inexhaustible merit.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXLVIII / SECTION CLXLIX / SECTION CC / SECTION CCI; lines 47779-47844 confidence: high
At the end of each year Dhundhu wakes and breathes; the earth with mountains, forests, and woods trembles, sand-clouds shroud the sun, and seven days of tremors, sparks, flames, fire, and smoke follow.
Utanka says that at the end of every year Dhundhu wakes, breathes, and causes seven days of earth-trembling, sand-clouds, and fire-smoke phenomena.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXII / SECTION CLXXIII / SECTION CLXXIV / SECTION CLXXV; lines 17113-17172 confidence: high
For twelve years the god of a thousand eyes sends no rain on the kingdom; drought follows, no dew falls, no corn grows, and people, trees, and lower animals die.
During Samvarana’s twelve-year absence the kingdom suffers drought, famine, and deathlike desolation; after Vasishtha brings him back, rain and corn return and the capital and country revive.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXVIII / SECTION CLXXIX / SECTION CLXXX / SECTION CLXXXI; lines 45246-45288 confidence: high
Vaisampayana says that while they were dwelling there, the rainy season began, ending the hot weather; black clouds covered the sky and rained day and night.
The passage explicitly describes the onset of the rains, the rainy season passing, and the arrival of autumn with changed waters, skies, animals, and vegetation.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXXIV / SECTION CLXXXV / SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII; lines 45900-45984 confidence: medium
After dissolution creation comes into life again; the passage gives durations for Krita, Treta, Dwapara, and Kali with dawns and eves, says Krita follows Kali again, and states that a thousand such cycles make a day of Brahma.
Creation comes into life again after dissolution, Kali is followed by Krita, and Yuga cycles recur in a large cosmic time scheme.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXXV / SECTION CLXXXVI / SECTION CLXXXVII / SECTION CLXXXVIII; lines 46267-46322 confidence: medium
The speaker says that as the Universal Soul he sleeps for a thousand-Yuga measure, overwhelms creatures in insensibility, remains in the form of a boy though old until Brahma wakes, and has repeatedly granted boons to Markandeya.
The Universal Soul sleeps for a thousand-Yuga measure, remains in boy form until Brahma wakes, and then will create the world.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CLXXXVII / SECTION CLXXXVIII / SECTION CLXXXIX / SECTION CLXL; lines 46556-46641 confidence: medium
When sin is rooted out and virtue flourishes with the Krita age, people resume religious rites, and gardens, sacrificial compounds, tanks, Brahmanic learning centers, ponds, temples, and sacrificial ceremonies reappear.
The Krita age brings reappearing gardens, sacrificial compounds, tanks, centers of Brahmanic learning, ponds, temples, sacrifices, truth-practice, and crops growing in every season.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CVII / SECTION CVIII / SECTION CIX / SECTION CX; lines 39184-39261 confidence: medium
Lomasa identifies the Kausiki as a pure divine river, points out the hermitages of Viswamitra and Kasyapa, and says Kasyapa's son Rishyasringa was born of a hind, caused Indra to rain during drought by penance, restored crops in Lomapada's territory, and married Santa.
Rishyasringa's penance causes Indra to rain during drought, and crops are restored in Lomapada's territory.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION CXXII / SECTION CXXIII / SECTION CXXIV / SECTION CXXV; lines 12713-12788 confidence: medium
Pandu sees his five sons growing in a great forest on a charming mountain slope; in spring he and Madri roam among blossoming trees, bees, birds, fruits, flowers, and lotus-covered pools.
The passage emphasizes spring as a season that maddens creatures and surrounds Pandu and Madri with blossoms, bees, birds, and lotus pools before Pandu's desire arises.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXI / SECTION LXII / SECTION LXIII / SECTION LXIV; lines 6515-6597 confidence: high
People and other creatures mate in season and multiply virtuously; the wide earth bounded by the ocean, with mountains, woods, and towns, is again governed by Kshatriyas.
The passage repeatedly emphasizes proper seasons for union, birth, rain, cattle care, and trees bearing flowers and fruit, culminating in the statement that the Krita age has set in.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXIII / SECTION LXIV / SECTION LXV / SECTION LXVI; lines 6761-6845 confidence: medium
Dharma’s ten wives are named; Soma’s twenty-seven wives are Nakshatras and Yoginis, employed in indicating time and assisting the courses of the worlds.
Soma’s twenty-seven wives are Nakshatras and Yoginis employed in indicating time and assisting the courses of the worlds.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXXII / SECTION LXXIII / SECTION LXXIV / SECTION LXXV; lines 8065-8120 confidence: medium
Daksha begets fifty daughters, appoints them as daughters, gives ten to Dharma, thirteen to Kasyapa, and twenty-seven to Chandra; Chandra's wives indicate time.
Daksha gives twenty-seven daughters to Chandra, and they are described as engaged in indicating time.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXXIX / SECTION LXXX / SECTION LXXXI / SECTION LXXXII; lines 36318-36401 confidence: medium
At Dirghasatra, gods with Brahma, Siddhas, and great Rishis perform the long-extending sacrifice. At Vinasana, Saraswati disappears on the breast of Meru and reappears at Chamasa, Shivodbheda, and Nagadbheda; bathing at these places grants Agnishtoma merit, the merit of gifting a thousand kine, or the region of the Nagas.
Saraswati disappears at Meru and reappears at named places; cranes at Shasayana disappear in the form of sasas and reappear annually in Karttika.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 SECTION LXXXII / SECTION LXXXIII / SECTION LXXXIV / SECTION LXXXV; lines 37347-37425 confidence: medium
Bhogavati is called Vasuki's tirtha; Ramaprapatana is a famed Ganga tirtha; bathing in the Ganga gives merit and washes away sins as fuel is consumed by fire; the passage assigns sacredness by yuga, ending with the Ganga alone in Kali-yuga.
The passage assigns different sacred prominence to tirthas across cosmic ages: all tirthas in Satyayuga, Pushkara in Treta, Kurukshetra in Dwapara, and the Ganga in Kali-yuga.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 TRANSLATOR'S PREFACE / THE MAHABHARATA / ADI PARVA / SECTION I; lines 278-375 confidence: medium
The passage next lists water, heavens, earth, air, sky, directions, years, seasons, months, fortnights, day, night, and all known things as produced in succession.
The cosmogony includes years, seasons, months, fortnights, day, and night produced in due succession.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 TRANSLATOR'S PREFACE / THE MAHABHARATA / ADI PARVA / SECTION I; lines 377-461 confidence: high
Created things are confounded at a world's end and renovated at new Yugas; the process is compared to seasonal fruits and called a perpetual wheel.
The passage explicitly links world-end destruction, later renovation, recurring Yugas, seasonal succession, and a beginningless-endless wheel.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 VANA PARVA / SECTION I / SECTION II / SECTION III; lines 29295-29377 confidence: high
Dhaumya says that when beings were afflicted with hunger, Savita compassionately drew up water by his rays; the moon formed clouds and rain from the solar heat effects; plants arose, and food became solar in energy, making the sun father of creatures.
Dhaumya describes the sun drawing up water, the moon forming clouds and rain, plants arising, and food sustaining all creatures with solar energy.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 VANA PARVA / SECTION I / SECTION II / SECTION III; lines 29379-29460 confidence: high
The Sun's rays draw moisture in summer, pour rain in season, warm and scorch, illuminate Earth, and support the welfare and duties of the worlds and social orders.
The Sun is said to draw moisture in summer and pour it down in the rainy season through rays and clouds.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CCI / SECTION CCII / SECTION CCIII / FOOTNOTES; lines 60568-60723 confidence: low
The moon is called lord of lilies because water-lilies bloom at moonrise; the sun is lord of lotuses because lotuses bloom at sunrise; the East is presided over by Indra.
The moon is linked with water-lilies blooming at moonrise, and the sun with lotuses blooming at sunrise.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CVII / SECTION CVIII / SECTION CIX / SECTION CX; lines 15691-15738 confidence: medium
The moon becomes young again at the beginning of the fortnight after quaffing Varuna's six juices.
The moon becomes young again at the beginning of the fortnight after drinking Varuna's six juices.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXCVII / SECTION CXCVIII / SECTION CXCIX / FOOTNOTES; lines 22685-22781 confidence: medium
A footnote defines the phrase as the sun’s passage from winter to summer solstice.
A footnote identifies a passage as the sun’s movement from winter to summer solstice.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION CXXII / SECTION CXXIII / SECTION CXXIV / FOOTNOTES; lines 37092-37222 confidence: high
The Adityas are solar deities, twelve in number; the Maruts are wind-gods; the Rudras are destructive gods; the Vasus are eight deities; Kuvera is lord of treasures.
The Adityas are said to be twelve solar deities corresponding to the twelve months.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7 SECTION XXI / SECTION XXII / SECTION XXIII / SECTION XXIV; lines 25667-25732 confidence: medium
Brahman's day and night each last a thousand Yugas; manifest beings arise from the unmanifest at day and disappear into it at night; creatures repeatedly dissolve and spring forth.
The passage links cosmic day and night, bright and dark fortnights, and northern and southern solstices with arising, dissolution, and post-mortem outcomes.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 BOOK 8 / BOOK 9 / BOOK 10 / BOOK 11; lines 22658-22745 confidence: medium
Honey falls in jets and the hanging man drinks it without being satisfied; black and white rats eat away the tree roots.
The six-faced twelve-footed elephant is identified as the year with six seasons and twelve months, while black and white rats are identified as days and nights lessening life.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLIX / SECTION CCCLX / SECTION CCCLXI / SECTION CCCLXII; lines 64581-64632 confidence: high
The Naga says the mighty Wind emanates from Surya, takes refuge in Surya's ray, and is divided by Surya into many portions to create rain for creatures.
Surya is said to divide Wind to create rain, turn a dark ray into rain clouds, drink up rain for eight months, and pour it down again in the rainy season.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 67365-67476 confidence: medium
Fire can flame again with new fuel; wind, sun rays, and rivers cease or dry and recur; the body, once dissolved, appears in another form.
Fire, wind, sun rays, and rivers are described as ceasing or drying and then returning, followed by the statement that the dissolved body appears in another form.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 68577-68679 confidence: medium
Vyasa’s answer assigns limits to periods of Creation and Non-existence, described as Brahman’s wakeful and sleeping periods.
The passage describes measured periods of Creation and Non-existence, Brahman’s waking and sleeping periods, repeated creation and destruction, and a creation that is one in a series.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 71734-71853 confidence: medium
The speaker must do the same in the present Kalpa because all Kalpas are similar regarding the events that transpire in them.
The note states that all Kalpas must be similar in respect of the events that transpire in them.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 73879-73986 confidence: medium
Pravritti is described as a path of return; Nivritti can reach a place of no return; many Indras have arisen and fallen.
The note says millions of Indras have arisen and fallen, and that a new Manu appears at each Manvantara.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 73988-74107 confidence: medium
Clarified butter and libations on the sacrificial fire uphold deities; the deities send rain; rain grows crops and food; living creatures live upon that food.
Rain from the upheld deities causes crops and other food to grow, supporting the universe of living creatures.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCLXII / SECTION CCCLXIII / SECTION CCCLXV / FOOTNOTES; lines 74229-74333 confidence: medium
The Chataka bird is described as unable to drink lake or river water, needing rain water, and crying in a way that leads hearers to expect rain.
The Chataka must drink rain water, and its cry makes hearers expect rain; eager expectation is compared to the Chataka's expectation of rain water.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCXIX / SECTION CCCXX / SECTION CCCXXI / SECTION CCCXXII; lines 59115-59140 confidence: medium
Time "cooks all creatures" with months and seasons as ladle, the sun as fire, and days and nights as fuel and witnesses of the fruits of acts.
Time is personified as cooking all creatures using months, seasons, the sun, and days and nights.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCXXIX / SECTION CCCXXX / SECTION CCCXXXI / SECTION CCCXXXII; lines 60280-60335 confidence: medium
Suka seeks no return to the ocean of diverse births, determines that Yoga is necessary, plans to cast off the body, become wind, and enter the solar effulgence.
The moon's waning, waxing, falling, and returning are contrasted with Suka's desired condition of no return and the Sun's undiminished disc.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCCXXXVIII / SECTION CCCXXXIX / SECTION CCCXL / SECTION CCCXLI; lines 61851-61929 confidence: medium
Righteousness declines by quarters through Treta, Dwapara, and Kali, with only one quarter existing in Kali.
The passage gives a sequence of Yugas in which Righteousness diminishes by quarters and remains only one quarter in Kali.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCLX / SECTION CCLXI / SECTION CCLXII / SECTION CCLXIII; lines 50710-50793 confidence: high
"The libations poured on the sacrificial fire rise up to the Sun. From the Sun springs rain. From rain springs food. From food are born living creatures." The same passage says former righteous sacrificers received their wishes, crops arose without tillage, and Rishi blessings produced herbs and plants.
Libations poured on the sacrificial fire rise to the Sun, from the Sun comes rain, from rain food, and from food living creatures.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCLXXXII / SECTION CCLXXXIII / SECTION CCLXXXIV / SECTION CCLXXXV; lines 53898-53980 confidence: high
The addressee is identified with the four social classes and mixed castes, clouds, lightning, thunder, the year, seasons, month, fortnight, Yuga, smaller time divisions, constellations, planets, and Kala.
The addressee is identified with year, seasons, month, fortnight, Yuga, smaller time measures, and the four Yugas.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCVII / SECTION CCVIII / SECTION CCIX / SECTION CCX; lines 45093-45176 confidence: high
After reducing everything to non-existence, the deity creates Prakriti again at a new yuga; creatures arise like seasonal phenomena, and Vedas and scriptures disappear at cosmic destruction.
The passage describes destruction at the end of each celestial yuga, renewed creation at the beginning of a new yuga, and compares creaturely emergence to recurring seasons.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXCIX / SECTION CCC / SECTION CCCI / SECTION CCCII; lines 56146-56185 confidence: high
The passage names Vedic declarations, seasons, fading time units, waxing and waning Moon, rising and ebbing seas, increase and diminution of wealth, separation of united objects, lapse of Yugas, destruction of mountains, drying of rivers, and repeated deterioration of orders.
The passage lists seasons, time units, the Moon, tides, Yugas, mountains, and rivers as observed changes within a broader reflection on impermanence.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXLII / SECTION CCXLIII / SECTION CCXLIV / SECTION CCXLV; lines 49264-49310 confidence: high
Deities worship the one whose understanding contains the constantly revolving, undecaying wheel of Time, with six seasons as naves and twelve months as radii, whose mouth devours creaturely duration and receives the universe.
The wheel of Time is explicitly structured by six seasons and twelve months, constantly revolving and devouring the period of existence of every creature.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXI / SECTION CCXXII / SECTION CCXXIII / SECTION CCXXIV; lines 46703-46777 confidence: medium
The speaker says ordained fortune explains why an auspicious woman may suffer and an inauspicious woman may be happy, and that neither his loss nor Sakra's affluence is due to their own acts.
Affluence and its reverse are said to come one after another; prosperity is unstable and has moved through the speaker, thousands of Indras, and Sakra.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXI / SECTION CCXXII / SECTION CCXXIII / SECTION CCXXIV; lines 46703-46777 confidence: high
"It is Time, O Sakra, that protects or destroys all things"; Veda-knowers say Time or Eternity is Brahma, with temporal units described as his body, robes, senses, and mouth.
Time/Eternity is identified with Brahma, whose body, robes, senses, and mouth are described as fortnights, months, days, nights, seasons, and the year.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXII / SECTION CCXXIII / SECTION CCXXIV / SECTION CCXXV; lines 46895-46910 confidence: high
Sakra says the Self-born ordained the laws regulating the Sun’s motions: the Sun gives light and heat, travels northward for six months and southward for six months, and creates winter and summer.
The passage states that the Sun travels northward for six months and southward for six months, creating winter and summer for all creatures.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXIX / SECTION CCXXX / SECTION CCXXXI / SECTION CCXXXII; lines 47922-47991 confidence: medium
Sacrifice is unnecessary in Krita, necessary in Treta, and declining in Dwapara and Kali; in Treta mighty leaders compel righteousness, while in Kali the Vedas become scarce and suffer extermination with rites and sacrifices.
The passage states that sacrifices are unnecessary in Krita, become necessary in Treta, fall off in Dwapara and Kali, and that the Vedas become scarce in Kali.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXIX / SECTION CCXXX / SECTION CCXXXI / SECTION CCXXXII; lines 47922-47991 confidence: high
Rain showers bringing forth new immobile life are compared to new duties in each yuga; seasonal recurrence is compared to the same attributes appearing in each new Creation, Brahman, and Hara.
New observances in each yuga are likened to rain producing new life, and recurrence in new Creation is likened to seasonal recurrence.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXV / SECTION CCXXVI / SECTION CCXXVII / SECTION CCXXVIII; lines 47538-47575 confidence: high
Indra sends rain upon seasonal crops; no one deviates from righteousness; the earth is adorned with mines of gems; Vedic recitation and melodious sounds arise; humans follow religious rites.
The passage links Indra’s rain, crops appearing in proper season, trees not dropping flowers or fruits untimely, and cows yielding sweet milk.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXXV / SECTION CCXXXVI / SECTION CCXXXVII / SECTION CCXXXVIII; lines 48482-48552 confidence: medium
At the beginning of Treta, Vedas, sacrifices, caste divisions, and modes of life existed fully; Dwapara brings decline, and Kali brings perplexity and possible invisibility of the Vedas.
The passage describes sacred and social order as full in early Treta, declining in Dwapara, perplexed or vanishing in Kali, and accompanied by iniquity and worsening natural qualities.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION CCXXXV / SECTION CCXXXVI / SECTION CCXXXVII / SECTION CCXXXVIII; lines 48482-48552 confidence: medium
Time is described as beginningless and endless, assuming diverse shapes, producing creatures, making them grow, devouring and destroying them, and ruling them.
Time is said to have no beginning or end, assume diverse shapes, produce creatures, make them grow, devour and destroy them, and rule them.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION LXVI / SECTION LXVII / SECTION LXVIII / SECTION LXIX; lines 31163-31232 confidence: medium
Complete royal reliance on the science brings Krita, with righteousness, fruitful rites, delightful seasons, health, long life, no widowhood, and crops and plants flourishing even without tillage.
Righteous rule is associated with delightful seasons, abundant crops, and plant growth, while unrighteous rule is associated with evil seasons, failed rains, crop failure, and loss of moisture.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION XLV / SECTION XLVI / SECTION XLVII / SECTION XLVIII; lines 28484-28567 confidence: high
The figure divides into five vital breaths and appears as month, season, half-year, and year as the cause of creation and dissolution.
The deity appears as month, season, half-year, and year, and is the cause of creation and dissolution.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 SECTION XXII / SECTION XXIII / SECTION XXIV / SECTION XXV; lines 26237-26320 confidence: high
“No man can acquire anything by his own acts or by sacrifices and worship”; man acquires everything through Time, and the Supreme Ordainer made Time the means of acquisition.
The passage repeatedly attributes acquisition, success, natural cycles, life stages, birth, death, and cosmic motions to Time.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 16787-16820 confidence: medium
On the new moon, Candramas, the god marked by the hare, bathes at Prabhasa and regains form, beauty, and great effulgence, explaining the name Prabhasa.
The passage links the new moon, Candramas’s bathing at Prabhasa, and his recovery of form, beauty, and effulgence.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12 / BOOK 8 / BOOK 9; lines 18259-18324 confidence: medium
Baladeva proceeds to Vadarapachana, described as populated by all kinds of creatures and always abundant in fruits and flowers of every kind and every season.
Vadarapachana is said to contain fruits of every season at all times and to be always abundant in flowers and fruits.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CLV / SECTION CLVI / SECTION CLVII / SECTION CLVIII; lines 22818-22901 confidence: high
Krishna is described as the sun who rises daily, divides time into day and night, courses northward and southward by halves of the year, radiates light, and forms the wheel of the year with three naves and seven horses.
Krishna as sun divides day and night, courses northward and southward by half-years, and constitutes the wheel of the year with three naves and seven horses.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CLV / SECTION CLVI / SECTION CLVII / SECTION CLVIII; lines 22902-22985 confidence: high
Krishna or Vishwaksena is the fruit of acts, white rays of light, three worlds, three Regents, sacrificial fires, Vyahritis, all gods, the year, seasons, fortnights, day and night, smaller time divisions, celestial bodies, Parva days, and constellational conjunctions.
Krishna is identified with the year, seasons, fortnights, day and night, smaller time divisions, celestial bodies, Parva days, and constellational conjunctions.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CLXIII / SECTION CLXIV / SECTION CLXV / SECTION CLXVI; lines 23799-23842 confidence: medium
Bhishma tells Yudhishthira to return when the hour of Bhishma’s departure from the world arrives, when the sun stops its southward course and begins to turn northward.
Bhishma tells Yudhishthira to return when his departure from the world arrives, specifying the moment when the sun stops its southward course and turns northward.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CVI / SECTION CVII / SECTION CVIII / SECTION CIX; lines 16556-16610 confidence: high
Fasts on the twelfth day in Margasirsha, Pausha, Magha, Phalguna, Chaitra, and Vaisakha with worship of Krishna under names such as Kesava, Narayana, Madhava, Govinda, Vishnu, and slayer of Madhu are said to yield sacrificial merits, purification, rescue of one's race, and regions of Soma or the deities.
The observance is organized by month, with each twelfth lunar day linked to a specific name or form of Krishna; a whole-year adoration is also specified.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CXII / SECTION CXIII / SECTION CXIV / SECTION CXV; lines 17256-17339 confidence: high
Abstaining from meat is equated with severe austerities for a hundred years; abstention from honey and meat in Karttika and meat abstention during the rainy months bring merit, blessings, happiness, and Brahma's region.
Abstaining during Karttika, the lighted fortnight, or the rainy months is said to yield blessings, freedom from woe, and the region of Brahma.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CXLVI / SECTION CXLVII / SECTION CXLVIII / SECTION CXLIX; lines 21430-21514 confidence: medium
"identifiable with the seasons"; "dwells in the firmament of the heart"
The praised figure is explicitly said to be identifiable with the seasons.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION CXXXVI / SECTION CXXXVII / SECTION CXXXVIII / SECTION CXXXIX; lines 19146-19225 confidence: high
The rishis say Krishna creates and destroys all worlds, is Winter, Summer, and the rainy season, and is father, mother, master, and origin of all creatures; they ask him to resolve their doubt about the fire from his mouth.
The rishis explicitly identify Krishna with Winter, Summer, and the rainy season.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION LIX / SECTION LX / SECTION LXI / SECTION LXII; lines 9746-9829 confidence: medium
Giving land to an emaciated and destitute person as subsistence gives sacrificial merit; earth runs toward the donor like a cow toward her calf; gifting tilled, sown, cropped, or equipped land to a Brahmana brings wish-fulfillment and safety.
The merit of gifting earth is said to increase whenever the donated earth produces crops, with a comparison to the waxing moon.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION LXXXV / SECTION LXXXVI / SECTION LXXXVII / SECTION LXXXVIII; lines 13080-13125 confidence: medium
Bhishma says verses sung by the Pitris and communicated by Sanatkumara prescribe payasa with ghee on the thirteenth day under Magha during the Sun's southward course, goat meat or Kanchana petals under Magha, and payasa on a spot shadowed by an elephant.
The Pitri verses prescribe offerings on the thirteenth day, under the constellation Magha, during the Sun's southward course.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XI / SECTION XII / SECTION XIII / SECTION XIV; lines 2655-2732 confidence: medium
Upamanyu tells Krishna that through austerities he beheld the God of gods and obtained the boons; he points to Siddhas, Rishis, Vidyadharas, Yakshas, Gandharvas, Apsaras, and trees, creepers, and plants bearing all-season flowers and fruits through Siva's grace.
Upamanyu points out trees, creepers, and plants bearing flowers and fruits of every season through Siva's grace.
read in the book → -
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 SECTION XIV / SECTION XV / SECTION XVI / SECTION XVII; lines 3277-3360 confidence: high
The deity is called celestial artificer, self-created, beginning of all creatures and things, Hiranyagarbha, creator, inexhaustible, hundred-eyed, Soma, moon, sun, Saturn, lunar nodes, Mars, Jupiter, Venus, and Mercury.
The deity is identified with the sun, moon, planets, lunar nodes, Soma, and the making of the year through the wheel of Time.
read in the book → -
The Markandeya Purana CAKTO CIV. / CREATION OF THE GODS, MANKIND, ANIMALS, / CANTO CT?. / HYMN TO THE SUN.; lines 30780-30833 confidence: high
The hymn reverences a water-associated form of the Sun and describes a form that nourishes winter crops amid excessive cold caused by snow and other causes.
The passage links the Sun's forms with winter crop nourishment, spring mildness, crop ripening, and plant vivification.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto CIII. / CAKTO CIV. / CREATION OF THE GODS, MANKIND, ANIMALS, / CANTO CT?.; lines 30727-30777 confidence: high
Aditi praises the Sun’s ardent form that draws up waters for the benefit of the worlds and refers to nectar composing the moon, taken back during eight months.
The Sun is praised for drawing up waters, handling lunar nectar, producing rain, and maturing plants.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto CVI. / CANTO CVI. / ALL HEAVENLY BEINHS WORSHIP THE SUN. / CANTO evil.; lines 31404-31509 confidence: high
Visvakarman gradually diminishes the Sun’s glory while gods are gathered; hearing of the paring down of the Sun’s body, which is linked with the cold, rainy, and hot seasons, leads one to the Sun’s world at life’s end.
The Sun is described in the framing statement as the cause of the cold, rainy, and hot seasons.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto V. / CANTO V. / Canto YI. / CAHTO VI,; lines 1283-1393 confidence: medium
The forest is fascinating, filled with fruits and flowers of every season, thronged with monkeys, sacred, dotted with lotus clumps, full of pools, and resonant with melodious bird songs.
The forest is sacred and contains fruits and flowers of every season, birdsong, lotus, pools, monkeys, and numerous named trees.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto XCIIL / CANTO XCiT. / Canto XCIV. / ACCOUNT OF THE FUTURE MANUS.; lines 28776-28828 confidence: high
For Dharma's son Savarna, three groups of gods are named, each of thirty; they preside over months, seasons, days, nights, and moments; Vrisha is named as Indra.
Three classes of gods are assigned to preside over months, seasons, days, nights, and moments.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO XCVII. / CANTO XCVIU. / Canto XOYIII. / Canto XCIX.; lines 29529-29573 confidence: medium
The seasons produce flowers and fruit at all times on the hermitage trees by Bhuti's command; nearby waters move according to his pleasure and are frightened in his water-pot.
The seasons abandon their course and cause flowers and fruit to appear at all times on the hermitage trees.
read in the book → -
The Markandeya Purana CANTO XLIX. / THE BEYELOPEMENT OF MANKIND. / CANTO XLIX. / THE DEVELOPEMENT OP MANKIND.; lines 13271-13325 confidence: medium
At the beginning of the Treta age, rain according to desire manifests; the waters of rain are associated with rivers that become deep flowing channels.
Rain appears at the beginning of the Treta age; rivers flow, vegetation appears, and trees and shrubs bear flowers and fruit in their seasons for people to subsist on.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto XLVIII. / THE COUESE OF CREATION. / THE COURSE OF CREATION. / CANTO XLTirr.; lines 12877-12943 confidence: high
The passage compares recurring signs and forms in ages and periods to seasonal signs appearing at the proper season, and concludes that Brahma's creations occur from kalpa to kalpa as he awakens at the close of his night.
The passage says creations recur from kalpa to kalpa when Brahma awakens, and compares recurring signs and forms to seasonal signs appearing at their proper season.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto XXIX. / CAHTO XWS. / CAWO XXX, / CANTO XXSI.; lines 8666-8770 confidence: medium
The speaker introduces periodic times and says śrāddha must be performed at new-moon night, at the monthly waning of the moon, and on eighth days.
Śrāddha is assigned to new moon and waning moon times and may also be performed at eclipses, solstices, equinoxes, solar sign transitions, portents, bad dreams, and occultations.
read in the book → -
The Markandeya Purana Canto XXXII. / CANTO xxxn. / CANTO SXXITr. / Canto XXXIII.; lines 9242-9315 confidence: medium
The passage assigns benefits to sraddha on successive lunar days, including wealth, men, boons, destruction of enemies, fortune, chieftainship, prosperity, gratification of wishes, the Vedas, victories, offspring, vigor, cattle, long life, sovereignty, and Svarga; it also specifies the fourteenth day for ancestors who died young or by weapons.
Specific lunar days and specific positions of the moon in asterisms are linked to distinct ritual outcomes.
read in the book → -
The Markandeya Purana CAUTO CX?11. / THE PLOTTERS WEBE DESTROYED IGBOMINIOHSLY. / CANTO CXFIIT. / CANTO CXIX.; lines 33926-33978 confidence: high
The king says he will follow high-souled kings, imitate the exploits of great king Kshnpa, and perform sacrifices three and three at present and future harvest gatherings on an earth with four streams.
The king promises and then performs sacrifices in sets of three at the appearance or gathering of crops.
read in the book → -
The Markandeya Purana CAUTO CX?11. / THE PLOTTERS WEBE DESTROYED IGBOMINIOHSLY. / CANTO CXFIIT. / CANTO CXIX.; lines 33926-33978 confidence: medium
While Yivimsa rules, the earth becomes densely populated, Parjanya rains in due season, harvests and fruits are fruitful, juices give nourishment, and nourishment and riches do not lead to outrageous behaviour or debauchery.
During Yivimsa’s rule rain comes in due season, harvests and nourishment abound, wealth does not lead to debauchery, and the populace is described as friendly and joyful.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto CXXV. The Return. / Canto CXXVI. Bharat Consoled. / Canto CXXIX. The Meeting With Bharat. / Canto CXXX. The Consecration.; lines 56998-57165 confidence: medium
Ráma is bound with the gem-bright ancestral diadem of Manu; Śatrughna holds the regal shade; saved monarchs wave chouries; divine gifts are bestowed; the skies acclaim, nymphs dance, minstrels sing, and the land shows golden grain, fruiting trees, and sweeter flowers.
On the day of Ráma’s consecration, grain appears golden, trees bend with fruit, and flowers gain sweetness.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto IV. The Rhapsodists. / Canto VI. The King. / Canto VII. The Ministers. / Canto IX. Rishyasring.; lines 2126-2229 confidence: medium
“A flood of rain from heaven was sent / That gladdened all the earth.”
Rain from heaven falls as Rishyaśring travels with the damsels, and a mighty flood of rain falls when he reaches the royal town.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto IX. Rishyasring. / Canto X. Rishyasring Invited. / Canto XI. The Sacrifice Decreed. / Canto XII. The Sacrifice Begun.; lines 2467-2611 confidence: medium
Spring returns; Daśaratha resolves to pay his vow to win sons and asks Vaśiṣṭha to prepare the rite according to sacred rule and guard it from defects.
The rite is begun after spring returns and the year is complete, and the king proceeds when the stars lend favorable influence.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LI. The Combat. / Canto LX. Lakshman Reproved. / Canto LXX. Kabandha. / BOOK IV.; lines 37043-37151 confidence: high
The speaker says blossoms, trees, bees, and birds are useless without his love and turn his love to pain.
Spring blossoms, birds, breezes, and trees in flower repeatedly deepen the speaker’s grief instead of bringing pleasure.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto LXXIV. The Medicinal Herbs. / Canto LXXV. The Night Attack. / Canto CII. Lakshman Healed. / Canto CVI. Glory To The Sun.; lines 55285-55354 confidence: high
The hymn identifies the Sun with Brahma, Vishnu, Shiva, Indra, Time, Death, the Moon, sea-ruler, and other powers, and calls him air, life, fire, universal source and sire, bringer of seasons, creator, light, and nurse of all.
The Sun brings seasons at his call and commands clouds, rivers, and rains.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto VIII. The Hermitage. / Canto XI. Agastya. / Canto XII. The Heavenly Bow. / Canto XVI. Winter.; lines 28380-28529 confidence: high
Rama spends tranquil hours; autumn passes and winter arrives, beloved of men.
The passage is structured around the transition from autumn to winter and gives an extended catalogue of winter weather, agriculture, ritual, animal behavior, light, water, and vegetation.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto VIII. The Hermitage. / Canto XI. Agastya. / Canto XII. The Heavenly Bow. / Canto XVI. Winter.; lines 28380-28529 confidence: high
“The glowing autumn passed, and then / Came winter so beloved of men.”
The passage explicitly marks autumn’s passing into winter and catalogues winter’s effects on weather, daylight, ritual practice, agriculture, animals, water, and plants.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XI. Dundubhi. / Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation.; lines 40837-40985 confidence: medium
Rama instructs Sugriva to appoint Angad; identifies Śrāvaṇ and the four rainy months as unsuitable for war; says he and Lakshman will stay on the hill near a cavern, lake, and rill until Kartik.
Rama declares that the four-month rainy season is not a time for war and postpones the mighty enterprise until Kartik clears the skies.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XI. Dundubhi. / Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation.; lines 40837-40985 confidence: high
Rama tells Sugriva to ordain Prince Angad as partner of his reign; he notes the rainy season is not a time for war, says he and Lakshman will stay on the hill by a cavern, lake, and rill, and postpones the enterprise until Kartik.
Rama says the rainy season lasts four months and is no time for war; he plans to wait until Kartik clears the skies before undertaking the enterprise.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XI. Dundubhi. / Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation.; lines 40988-41155 confidence: medium
Rama tells Lakshman that he likes the spacious cavern and proposes staying through the rains; he describes the mountain, rocks, ores, clouds, torrents, woods, flowers, clear water, lilies, sheltering cave, and nearby heights.
Rama and Lakshman remain in the cave through the rains, and Lakshman says action should wait until autumn dries the plain.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XI. Dundubhi. / Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation.; lines 40988-41155 confidence: high
Ráma tells Lakshman he loves the cavern and proposes that they remain there through the rainy season; the cave shelters them, hills screen the wind, and a large dark stone lies near the portal.
Ráma and Lakshman remain in the cave through the rainy season; Lakshman and Ráma both link renewed action with the end of the rains and autumn drying the plain.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains.; lines 41158-41297 confidence: high
Rāma calls to his brother on Mālyavat and describes cloud chains filling the sky; the clouds are said to have conceived from sunbeams, drunk the seas, and dropped offspring on earth.
The passage presents clouds as conceiving, drinking the seas, giving birth to rain, transforming the landscape, blocking roads and campaigns, and later clearing.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains.; lines 41158-41297 confidence: high
“See, brother, see” Rāma cries on Mālyavat’s dark-wooded side, pointing to a chain of clouds filling the sky.
The passage centers on the rainy season, describes its effects on nature and travel, says roads and war hopes are blocked, and then shifts to a clear sky after the rains.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains.; lines 41299-41435 confidence: medium
In Canto XXX, Rama stands or sits on a moonlit autumn mountain height, grieves for Sita, thinks Sugriva is pleasure-bent and negligent, and mourns the passing opportunity.
Rama's lament occurs in autumn after delay, and the clear autumn setting intensifies his grief and urgency about the missed opportunity.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains.; lines 41299-41435 confidence: high
Ráma stands or sits on a moonlit autumn mountain; the sky is clear, the hills shine, and he thinks of Sugríva’s negligence, Sítá torn from him, and the slipping occasion.
Ráma’s grief is set in a clear autumn night with moonlight, bird cries, flowering trees, lakes, hills, streams, groves, and reflections on love and separation.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains.; lines 41437-41535 confidence: high
The son of Raghu says Indra sent rain, clouds watered the earth and departed, kings now go to battle, autumn blooms and swans appear, and four months of rain have passed.
The passage emphasizes that the rainy season has ended and that kings now go to battle, making the end of the rains the moment for renewed action.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains.; lines 41437-41535 confidence: high
Indra has sent sweet rain; clouds with deep voices veiled trees and shed their burden on the thirsty earth before departing.
The passage links the end of the rains, autumn signs, and Sugriva’s promise to provide aid when the rains ended.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy.; lines 41674-41802 confidence: high
Hanuman says Sugriva has failed to notice autumn's arrival, clear sky, bright stars, soft air, clear waters, and the hour for warlike enterprise; Lakshman comes to wake him from sloth.
Hanuman notes the onset of autumn and interprets it as the proper hour for warlike enterprise after Sugriva's delay.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy.; lines 41674-41802 confidence: high
Hanuman says Sugriva has ignored the passing seasons; autumn has begun, skies and waters are clear, the hour for warlike enterprise has come, and Lakshman comes to wake him from sloth.
Hanuman points to autumnal signs—clear sky, stars, soft air, lake and rill—and says the hour for warlike enterprise has arrived.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy.; lines 41959-42084 confidence: low
Tárá says she knows the seasons pass while Ráma suffers delay, but Sugríva has been absorbed by love and pleasure; she asks Lakshman to pardon him.
Tárá acknowledges that the seasons are passing while Ráma suffers from delay in his quest.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy.; lines 41959-42084 confidence: low
Tárá says the seasons pass while Ráma suffers delay, that grace should be returned, and that Sugríva is caught in love and pleasure: “conquering love is lord of all” and “caught in pleasure’s snare.”
Tárá says the seasons glide away while Ráma suffers at the delay before Sugríva acts.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy.; lines 42087-42234 confidence: medium
Tara says Rama restored Sugriva to fame, Vanara empire, Ruma, and Tara; she explains that, like Visvamitra with Ghritachi, he failed to notice the passing seasons.
Tara explains Sugriva’s delay by his newly restored pleasures and by the exemplum of Visvamitra under Ghritachi’s love, in which long years seemed like a single day.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy.; lines 42087-42234 confidence: medium
Tárá says Ráma restored Sugríva to fame, empire over the Vánars, freedom from fear and toil, and to Rumá and Tárá.
Tárá explains Sugríva's lapse by saying that after long deprivation he marks not how the seasons pass, using Viśvámitra's long absorption in love as an example.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy. / Canto XXXVII. The Gathering.; lines 42478-42567 confidence: low
Rāma praises Sugrīva’s truth and friendship, says a Rākshas stole his queen, predicts the demon’s death, and compares the matter to Anuhlāda with Queen Śachī and Indra slaying Queen Paulomī’s sire.
The speech invokes Indra’s rain and celestial clearing, while the following scene describes clouds, darkness, dust, and shaken landscape.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426. / GORRESIO. / MACBETH.; lines 66088-66271 confidence: high
The note marks the beginning of the Ádityahridaya and glosses the solar figure as son of Aditi, lord of the solar disk, creator of the world, life-giver, mover of the world, sky-walker, nourisher, ray-bearing, golden, light-giving, and cause of day.
The solar figure creates the world, gives life, nourishes, protects, causes day, produces rain and corn, moves in the solar orbit, and is identified with the twelve months.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES; lines 62092-62214 confidence: high
Chandra marries Daksha's twenty-seven daughters, favors Rohiṇī, neglects the rest, is cursed by Daksha, and receives a modified curse of periodic decay and recovery explaining the Moon's wane and increase.
Chandra's neglect of his wives leads Daksha to curse him; the curse is mitigated into alternating decay and recovery, explaining the Moon's phases.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES; lines 62092-62214 confidence: medium
Chandra marries Daksha's twenty-seven daughters, favors Rohiṇī, neglects the rest, is cursed by Daksha with childlessness and consumption, and after intercession the curse becomes periodic decay alternating with recovery, explaining the Moon's wane and increase.
Chandra's curse is altered into periodic decay alternating with recovery, explaining the Moon's wane and increase.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES; lines 62216-62330 confidence: medium
Bráhmans divide the present mundane period into four yugas: Krita, Tretá, Dwápara, and Kali; the ages are characterized as truth/perfection, three sacred fires, doubt, and evil.
The passage describes a fourfold yuga sequence with qualities moving from truth and perfection to doubt and evil.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES; lines 62332-62449 confidence: medium
The koïl or kokila is described as the harbinger of spring and love and as a favourite with Indian poets.
The koïl is described as the harbinger of spring and love and as favoured by Indian poets.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES; lines 63192-63299 confidence: low
"The whole story of Sítá ... has a great analogy with the ancient myth of Proserpine."
The passage states that Sítá's whole story has a strong analogy with the ancient myth of Proserpine.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 59299-59388 confidence: medium
Urvasî is explained as a dawn or morning-light figure; the note compares her with Eôs, Selênê, Eurôpê and related Greek figures, and describes Vasishtha as her son and also son of Mitra and Varuṇa.
Urvasî is identified with dawn and says she is gone like the first of the dawns; her return is brief and later limited to the last night of the year.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 59390-59483 confidence: medium
The note says the monkey king is a sun-god; Bali is son of Indra; Sugriva is child of the sun and changes shape at pleasure; and the Indra-Vishnu antagonism is reproduced in apish form.
The passage interprets Bali, Sugriva, Rama, Indra, and Vishnu through a pattern of old giving way to new: moon to sun, evening to morning sun, and winter to spring.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 59485-59576 confidence: medium
Hanumant’s tail sets fire to the city of monsters and is interpreted as a personification of morning or spring sun-rays that destroy nocturnal or winter monsters.
The passage explicitly interprets Hanumant’s burning tail as rays of the morning or spring sun destroying the abode of nocturnal or winter monsters.
read in the book → -
The Ramayan of Valmiki THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426.; lines 64029-64181 confidence: medium
Several notes describe trees with beautiful blossoms, including Cassia Fistula, Asoka, Butea Frondosa, and a list of flowering trees in spring.
Notes describe flowering trees, seasonal timing, and women placing Asoka blossoms in their hair during a festival setting.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto LXXIV. The Medicinal Herbs. / Canto LXXV. The Night Attack. / Canto CII. Lakshman Healed. / Canto CVI. Glory To The Sun.; lines 55283-55352 confidence: high
The hymn describes the Sun as air, life, fire, universal source and sire, bringer of seasons, creator, light, nurse of all, maker of day, rider in a car drawn by seven flaming steeds, commander of clouds and rains, friend of rivers, and monarch of stars, planets, and constellations.
The Sun is said to bring seasons, make day, command clouds, aid rivers, send rains, and rule stars, planets, and constellations.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto VIII. The Hermitage. / Canto XI. Agastya. / Canto XII. The Heavenly Bow. / Canto XVI. Winter.; lines 28378-28527 confidence: high
“The glowing autumn passed, and then / Came winter so beloved of men.”
The passage explicitly marks autumn passing into winter and gives an extended catalogue of winter effects on land, water, sky, crops, animals, and human practice.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XI. Dundubhi. / Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation.; lines 40986-41153 confidence: high
Ráma praises the spacious cavern, proposes staying through the rainy season, and describes the mountain’s rocks, ores, clouds, torrents, woods, birds, flowers, fresh water, and sheltering hills.
Ráma and Lakshmaṇ plan to stay through the rainy season, and Lakshmaṇ says the campaign should wait until autumn dries the plain.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains.; lines 41156-41295 confidence: high
Ráma addresses his brother on Mályavat’s dark-wooded side and describes clouds like hills filling the sky, having drunk the seas and dropping rain on earth.
The rains are described in extended natural imagery, begin a sacred chanting season, block roads, halt conquest, and postpone Ráma’s campaign until brooks flow normally again.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains.; lines 41297-41433 confidence: medium
On a clear moonlit autumn night, Ráma grieves on a mountain, thinks Sugríva is negligent in pleasure, and remembers Janak’s child torn from his arms.
Ráma’s grief is set in a clear autumn night and expressed through moonlit hills, birds, trees, water, and the rain-drinking bird simile.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XII. The Palm Trees. / Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains.; lines 41435-41533 confidence: high
The son of Raghu says Indra sent rain, clouds watered the earth and departed, kings now rush to battle, but Sugriva shows no care for chivalric deeds.
The passage marks the end of four months of rains, shows autumnal signs, says kings now rush to battle, and recalls Sugriva's promise to help after the rains.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy.; lines 41672-41800 confidence: high
Hanumán says Sugríva is sunk in repose and has not marked the seasons: autumn has begun, with dark blooms, clear sky, shining stars, still air, and bright lake and rill; the hour for warlike enterprise has arrived, and Lakshmaṇ comes to wake him.
Hanumán marks autumn through environmental signs and explicitly connects the season with the hour for warlike enterprise.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse Canto XIV. The Challenge. / Canto XXVI. The Coronation. / Canto XXVIII. The Rains. / Canto XXXI. The Envoy.; lines 42085-42232 confidence: medium
Tárá says Ráma restored Sugríva to fame, empire, Rumá, and herself; she says Sugríva, newly restored to denied bliss, fails to mark seasons, as Viśvámitra once counted ten thousand years with Ghritáchí as one day.
Tárá says Sugríva, newly restored after exile, does not mark the seasons and compares him to Viśvámitra losing track of years with Ghritáchí.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426. / GORRESIO. / MACBETH.; lines 64999-65148 confidence: medium
Through power won by Rávaṇ’s stern mortifications, his trees bore flowers and fruit simultaneously.
Rávaṇ’s mortifications are said to make his trees bear flowers and fruit simultaneously.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426. / GORRESIO. / MACBETH.; lines 66086-66269 confidence: high
The note marks the beginning of the Ádityahridaya hymn and glosses solar epithets as son of Aditi and lord of the solar disk, world-creator by life and rain-making rays, mover of the world, sky-walker, nourisher, possessor of rays or Lakshmí, and gold-like.
The notes connect the solar figure with day, solar orbit, twelve months, seasons, rain, water, corn, and ongoing motion of the world.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES; lines 62090-62212 confidence: high
Chandra marries Daksha’s twenty-seven daughters, favors Rohiṇí, neglects the rest, is cursed by Daksha, and receives a modified curse producing alternating decay and recovery of the Moon.
Daksha’s modified curse makes Chandra’s decay periodic and alternating with recovery, explaining the Moon’s wane and increase.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES; lines 62330-62447 confidence: medium
The Koïl or kokila is described as a universal favorite with Indian poets as the harbinger of spring and love.
The Koïl is described as a harbinger of spring and love, and the Hindu year is described as a six-season cycle.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse HIPPOLYTE FAUCHE. / ADDITIONAL NOTES. / H. H. WILSON. / THE SUPPLIANT DOVE.; lines 59388-59481 confidence: medium
The Vánar host note says the Marutas form Indra's army and red-haired monkeys and bears form Rāma's army; Bâlin is son of Indra, Sugríva is a shape-changer and child of the Sun, and the Indra-Vishnu antagonism is reproduced in apish form.
The passage interprets the Indra-Vishnu and Bâlin-Sugríva-Rāma pattern as old giving way to new, moon to sun, evening to morning, and winter sun to spring sun.
read in the book → -
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse THE SUPPLIANT DOVE. / INDEX OF PRINCIPAL NAMES / FOOTNOTES / ILIAD. XVII. 426.; lines 64027-64179 confidence: medium
Peafowl are described as responding with excited movement to thunder and coming rain; the Dewy Season is defined as one of six ancient Indian seasons, lasting from mid-January to mid-March.
Peafowl respond to thunder and approaching rain, the Dewy Season is defined by calendar span, and flowering trees are described in seasonal abundance.
read in the book → -
The Upanishads OM! PEACE! PEACE! PEACE! / XVIII / OM! PEACE! PEACE! PEACE! / Part First; lines 674-830 confidence: high
Nachiketas weighs his worth and says mortals decay like grain and spring up again; the commentary says he persuades his father to send him to Yama.
Nachiketas' speech compares mortals to grain that decays and springs up again, explicitly glossed as rebirth.
read in the book → -
The Upanishads, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 1) INTRODUCTION. XCIX / UPANISHADS. / INTRODUCTION. CI / A-HANDOGYA-UPANISHAD.; lines 6054-6229 confidence: high
Fivefold Saman is mapped to seasons: spring, summer, rainy season, autumn, winter; the knower has the seasons and is always in season or successful.
The fivefold Saman is explicitly mapped to spring, summer, rainy season, autumn, and winter.
read in the book → -
The Upanishads, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 1) INTRODUCTION. XCIX / UPANISHADS. / INTRODUCTION. CI / A-HANDOGYA-UPANISHAD.; lines 6231-6398 confidence: high
The Brihat Saman is mapped to the sun as rising, risen, at noon, in the afternoon, and setting; the knower becomes refulgent and strong, gains full life and prosperity, and must not complain of the sun’s heat.
The passage maps the sun’s daily course, the rainstorm sequence, and the seasons onto named Saman structures.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) I QUESTION, 15. 273 / IV QUESTION, 3. 279 / V QUESTION, 2. 28 1 / VI QUESTION, 4. 283; lines 15285-15417 confidence: high
Food is caused by time and time by the sun; the year consists of twelve months and solar-asterism measures; halves are associated with Agni and Varuna/Soma; an asterism is sacred to Serpents; sun's progress proves time.
The year is described through the sun's movement, months, asterisms, divine halves, and the birth, growth, and rest of creatures in the year.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) II VALLI, 8 ANUVAKA, 2. 59 / II VALLI, 8 ANUVAKA, 5. / II VALLI, 9 ANUVAKA. 63 / I ADHYAYA, 3 BRAHMAJVA, 27. 83; lines 5663-5823 confidence: high
Prajapati is the year and consists of sixteen digits: fifteen nights and a sixteenth fixed point. He is increased and decreased by nights, enters living beings on new-moon night, is born again in the morning, and therefore no living thing should be killed that night.
Prajapati as the year is increased and decreased by nights, enters living beings on the new-moon night, and is born again in the morning.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) II VALLI, 8 ANUVAKA, 5. / II VALLI, 9 ANUVAKA. 63 / I ADHYAYA, 3 BRAHMAJVA, 27. 83 / THIRD ADHYAYA.; lines 7765-7932 confidence: medium
The Adityas are the twelve months of the year; they move along taking up everything.
The Adityas are the twelve months of the year, said to move along while taking up everything.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) INTRODUCTION. XXXIU / INTRODUCTION. XXXV / INTRODUCTION. XXXIX / FIRST ADHYAYA.; lines 2167-2312 confidence: high
“A mortal ripens like corn, like corn he springs up again.”
The text explicitly states that a mortal ripens like corn and springs up again like corn.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) V QUESTION, 2. 28 1 / VI QUESTION, 4. 283 / VI PRAPATFAKA, 20. 319 / VI VRAVATHAKA, 28. 325; lines 15851-15991 confidence: high
The Garhapatya fire with five bricks is the year; its bricks are the five seasons. The earth is the first sacrificial pile for Prajapati and presents the sacrificer to Vayu by lifting him to the sky; Vayu is Prana.
The Garhapatya fire is equated with the year; its five bricks are equated with the seasons; earth functions as a sacrificial pile that lifts the sacrificer to Vayu.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) V QUESTION, 2. 28 1 / VI QUESTION, 4. 283 / VI PRAPATFAKA, 20. 319 / VI VRAVATHAKA, 28. 325; lines 16148-16294 confidence: high
Two manifestations of Brahma-light are named: tranquil, supported by ether, and lively, supported by food; offerings are prescribed on the house-altar and into the mouth for vigour, purity, and immortality.
Offerings in fire ascend to the sun, return as rain, become food, and generate living beings; offerings are also prescribed for bodily vigour, purity, and immortality.
read in the book → -
The Upanishads, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 15) VI ADHYAYA, II. 263 / VI ADHYAYA, 1 8. 265 / VI ADHYAYA, 23. 267 / I QUESTION, 15. 273; lines 13532-13711 confidence: high
A verse speaks of a father with five feet and twelve shapes and a chariot with seven wheels and six spokes. The month, Day and Night, and food are identified with Prajapati; dark/night are matter, bright/day are spirit; food produces seed and creatures are born from seed.
The month is divided into dark and bright halves, and Day and Night into night and day, with matter and spirit assigned to these paired divisions.
read in the book → -
Thirty Minor Upanishads NARAYANA-UPANISHAD 1 29 / KALIS ANT ARANA UPANISHAD1 / BHIKSHUKA'-UPANISEAD / S'TJKLA-YAJURVEDA; lines 5978-6033 confidence: medium
Hamsas stay no more than one night in a village, five in a town, and seven in a sacred place; they partake daily of cow's urine and dung, observe Chandrayana, and strive for moksha through yoga.
The Chandrayana observance is defined as a moon-regulated ceremony in which food is diminished during the dark half of the month and increased during the waxing half.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) ASHTAKA I, ADHYAYA 4, VARGA 8-9. / NOTES, I, 170. 287 / NOTES. / MANDALA I, HYMN I7I. 289; lines 21577-21623 confidence: high
“To the Maruts (THE STORM-GODS).”
The hymn addresses the Maruts as storm-gods and ends by asking for an invigorating autumn with quickening rain.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) BIBLIOGRAPHICAL LIST. 54! / BIBLIOGRAPHICAL LIST. 543 / ZDMG. XL, 708-712. / BIBLIOGRAPHICAL LIST. 545; lines 40062-40204 confidence: low
Hillebrandt entries include “Nationale Opfer in Altindien,” “Die Sonnwendfeste in Altindien,” and “Vedische Mythologie I. Soma und verwandte Gotter.”
A Hillebrandt title in the bibliography is “Die Sonnwendfeste in Altindien,” referring to solstice festivals in ancient India.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) INTRODUCTION. XV / XVI VEDIC HYMNS. / INTRODUCTION. X1X / XX VEDIC HYMNS.; lines 867-961 confidence: low
The commentator explains a proposed rendering: a hymn of praise may bring a branch, offshoot, or offspring for the speakers together with food, and the speakers may find an invigorating autumn with quickening rain.
The proposed rendering includes an invigorating autumn with quickening rain.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES, I, 165, 15. 207 / MANDALA I, HYMN 166. 209 / MANDALA I, HYMN 166. 211 / NOTES.; lines 17330-17399 confidence: medium
"May this praise, O Maruts, this song of Mandarya, the son of Mana, the poet, ask you with food for offspring for ourselves! May we have an invigorating autumn, with quickening rain!"
The prayer asks for an invigorating autumn with quickening rain, tied to offspring and flourishing.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES: 1, 166,12. 265 / NOTES. I, 166, 12. 267 / NOTES. I, 166, 12. 269 / MANDALA I, HYMN 167. 273; lines 20823-20856 confidence: medium
The praise-song of Mandarya, son of Mana, asks the Maruts for food for offspring, an invigorating autumn, and quickening rain.
The speaker asks the Maruts for an invigorating autumn and quickening rain.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 32) NOTES. I, 6, 4. 33 / IV, 58, 4; IV, 45, 6. / NOTES. I, 6, 4. 35 / WOTER 3; G; 5. KFA; lines 8108-8213 confidence: low
Other explanations say that what was born within the cloud became a garbha or embryo, or that the beings arose with Aditya, proceeded with Savitar, and became garbhas again when Savitar set.
An alternate explanation mentions a garbha or embryo within the cloud and a sequence in which beings arise with Aditya, proceed with Savitar, and become garbhas again when Savitar sets.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 46) ASHTAKA J, ADHYAYVA 5; VARGA 18. / MANDALA I, HYMN 69. 69 / ASHTAKA I, ADHVAYA 5, VARGA 14. / MANDALA I, HYMN 70. 71; lines 3738-3838 confidence: low
The note on verse 7 discusses whether “nights and mornings” should be read as nominatives and cites a translation: through many nights and mornings all beings worship the one addressed.
The notes discuss many nights and mornings as a frame for worship and cite months, years, and days increasing Indra’s greatness.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 46) MAJ OALA T HYMN 150; / NOURS: / MANDALA I, HYMN 188. : 179 / NODS:; lines 8860-8905 confidence: low
A note on verse 6 gives a comparison for adhi-vi-rag and identifies the referents as Dawn and Evening.
The note identifies the referents of verse 6 as Dawn and Evening.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 46) MANDALA 1. TAY VEN G9. / ASHTAKA J, ADHYAYVA 5; VARGA 18. / MANDALA I, HYMN 69. 69 / ASHTAKA I, ADHVAYA 5, VARGA 14.; lines 3698-3735 confidence: low
Many nights and dawns in different forms, along with what moves and what stands, are said to increase the god; the text also says the god is penetrated by “Azta.”
Many nights and dawns, together with what moves and what stands, are said to increase the god.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 46) MANDALA I, HYMN 128. / ASH7AKA II, ADHYAYA 1, VARGA 14-15. / NOTES: / MANDALA I, HYMN I40O. I4I; lines 7024-7119 confidence: high
Agni is described as twofold-born and moving toward threefold food; what he has eaten grows again after a year; he has mouths or tongues and wipes off trees.
What Agni has eaten grows again after a year; the plants or virgins associated with him die and stand upright again, and renewed life is procreated.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 46) MANDALA I, HYMN 94. TAI / II4 VEDIC HYMNS. / MANDALA I, HYMN 95. / ASHTAKA 1. ADHVYAVA 7 VARGA 12; lines 5718-5760 confidence: high
The hymn celebrates three births: in the sea, in heaven, and in the waters; the figure determines the seasons of earth-dwellers from the eastern region.
The passage says he determines the seasons of the dwellers on earth by his present power.
read in the book → -
Vedic Hymns, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 46) NODS: / MANDALA I, HYMN 189. / ASHTAKA II, ADHYAYA 5, VARGA 10-11. / NOTES.; lines 8970-9094 confidence: low
Oldenberg says it is not very probable that isha is an autumn month here, despite later Vedic usage, and doubts that a month-fertility prayer would be the standing conclusion of the Agastyas’ sacrificial hymns.
The note mentions, but doubts, the idea that a prayer for the fertility of an autumn month formed the standing conclusion of the Agastyas’ sacrificial hymns.
read in the book →
native american southwest
-
Aw-Aw-Tam Indian Nights: Being the Myths and Legends of the Pimas of Arizona STORIES OF THE FOURTH NIGHT / THE STORY OF THE GAMBLER'S WAR / NOTES ON THE STORY OF THE GAMBLER'S WAR / THE STORY OF NAHVAHCHOO; lines 5462-5492 confidence: medium
The addressed person's seed grows with good stalks, flowers, leaves, and seed heads; when ripe it is stored and ground with sunbeams, then eaten by children for happiness and by elders for lengthened life.
Seed grows over the land, ripens, is stored and ground with sunbeams, and is eaten by children and elders, bringing happiness and lengthened life.
read in the book → -
Aw-Aw-Tam Indian Nights: Being the Myths and Legends of the Pimas of Arizona THE STORY OF THE GAMBLER'S WAR / NOTES ON THE STORY OF THE GAMBLER'S WAR / THE STORY OF NAHVAHCHOO / NOTES ON THE STORY OF NAHVAHCHOO; lines 5495-5623 confidence: medium
After Tobacco leaves, there is no rain at corn-planting time, no corn is planted, the people say Tobacco had power, scold Corn, and send for Tobacco to bring rain again.
After Tobacco leaves, the passage says no rain comes during corn-planting time, no corn is planted, and the people seek Tobacco's return for rain.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS. / TALES. / TRADITIONS AND PERSONAL EXPERIENCES.; lines 3456-3550 confidence: medium
In fall the narrator hunts deer near Gallinas and Cebolla, kills one, returns home, and moves camp several times, ending at TsekeL, “stone flat.”
The account explicitly moves from fall deer hunting, through winter hunting near camp, to a spring final hunt and relocation.
read in the book → -
Jicarilla Apache Texts Jicarilla Apache Texts / TRANSLATIONS.; lines 1510-1599 confidence: medium
The animals address a mother figure as belonging to her; she says she likes them, but after repeated returns and four fence destructions she says she will send them away.
The mother releases the fawns or deer and describes colors assigned to them by seasons.
read in the book → -
Myths and Tales from the San Carlos Apache Myths and Tales from the San Carlos Apache / CONTENTS; lines 3471-3571 confidence: medium
The chief makes thirty-two kinds of fruits and vegetable foods, promises rain, makes corn, agave to be roasted with fire, acorns, cactus foods, day and night, and twelve months divided into hot and cold parts.
The chief makes subsistence plants, promises rain, creates day and night, and arranges twelve hot and cold months.
read in the book → -
The Mountain Chant: A Navajo Ceremony NOTE ON THE ORTHOGRAPHY OF NAVAJO WORDS. / ILLUSTRATIONS / THE MOUNTAIN CHANT: A NAVAJO CEREMONY. / INTRODUCTION.; lines 1683-1771 confidence: medium
Dsilyi` Neyáni and his younger brother go deer hunting to make deer masks; on the Black Mountains he sees holy ones, says gods come for him, bids farewell, and connects his future presence with thunder, showers, harvest, birds, and grasshoppers.
Before vanishing, Dsilyi` Neyáni tells his brother to recognize his voice in thunder after showers and his ordering in beautiful birds and grasshoppers when the harvest comes.
read in the book → -
The Mountain Chant: A Navajo Ceremony NOTE ON THE ORTHOGRAPHY OF NAVAJO WORDS. / ILLUSTRATIONS / THE MOUNTAIN CHANT: A NAVAJO CEREMONY. / INTRODUCTION.; lines 184-281 confidence: medium
The Mountain Chant lasts nine days and is to be celebrated in winter, when thunder is silent and rattlesnakes hibernate; speaking of chief gods or ancient myths at another time is believed to bring death from lightning or snake-bite.
The rite is restricted to winter; the passage reports a belief that speaking of chief gods or ancient myths at other times can bring death by lightning or snake-bite, and Juan interprets thunder during such talk as divine anger.
read in the book → -
The Mountain Chant: A Navajo Ceremony NOTE ON THE ORTHOGRAPHY OF NAVAJO WORDS. / ILLUSTRATIONS / THE MOUNTAIN CHANT: A NAVAJO CEREMONY. / INTRODUCTION.; lines 2728-2805 confidence: medium
Repeated circle openings reveal the yucca planted in sand, then a budding stalk, then out-of-season creamy flowers, then abundant dark green fruit; the dancers circle the fire once more and depart.
The yucca is successively revealed as root, budding stalk, out-of-season flowers, and abundant fruit.
read in the book → -
The Mountain Chant: A Navajo Ceremony THE MOUNTAIN CHANT: A NAVAJO CEREMONY. / INTRODUCTION. / SONGS OF SEQUENCE. / OTHER SONGS AND EXTRACTS.; lines 4285-4367 confidence: medium
The prophet says that when rain passes and thunder occurs, the addressee should think it is the elder brother’s voice, and that in harvest time small birds and grasshoppers should be understood as the elder brother’s ordering or design.
The prophet instructs that rain, thunder, harvest-time birds, and grasshoppers should be interpreted as the elder brother’s voice or design.
read in the book → -
The Pima Indians AGENTS / SCHOOLS / THE PIMA CALENDAR / NATURE OF THE EVENTS; lines 1867-1958 confidence: medium
A Pima was killed by Apaches while the California Column was at the villages; soldiers accompanied the Pima pursuit as far as the Estrellas, but the enemy escaped. The raid was placed in the saguaro fruit season by the red on the dead Pima.
The raid is dated to the saguaro fruit season through the noted red on the dead Pima.
read in the book → -
The Pima Indians AGENTS / SCHOOLS / THE PIMA CALENDAR / NATURE OF THE EVENTS; lines 2836-2927 confidence: medium
About every fifth year in earlier times the Gila River failed in midwinter; fish remained in pools, water birds left, deer and antelope used known watering places, and without river and canal water there were no crops.
The Gila River is said to fail about every fifth year in midwinter, after which people seek wild plant foods and sometimes travel farther for subsistence.
read in the book → -
The Pima Indians DOMESTICATION OF ANIMALS / METHODS / AGRICULTURE / PRODUCTS; lines 4111-4161 confidence: medium
The first maize crop was planted in April and harvested in June-July; the second was planted in July and harvested in October.
The passage gives repeated annual sequences of sowing, planting, and harvesting for maize and wheat.
read in the book → -
The Pima Indians HISTORY / VILLAGES / AGENTS / SCHOOLS; lines 1110-1194 confidence: high
The Pima year begins with the saguaro harvest around June, when mesquite beans and crops ripen; this is a season of feasting and rejoicing, and years are counted by harvests.
The passage states that the Pima year begins with the saguaro harvest and that years are counted by harvests, with a Lower California pitahaya parallel.
read in the book → -
The Pima Indians MOURNING / GENTE8 / SLAVES / SOCIAL MORALS; lines 9773-9877 confidence: medium
Intoxication is regarded as reprehensible, while a distinction is made between drinking white man’s whisky and native-brewed liquors during the saguaro harvest.
The passage contrasts reprehensible drinking of white man’s whisky with an immemorial custom of getting drunk on native-brewed liquors during the saguaro harvest.
read in the book → -
The Pima Indians MUSICAL INSTRUMENTS / SCRAPING STICK / RATTLES / MUSICAL INSTRUMENTS; lines 8054-8152 confidence: high
Saguaro harvest festivals occurred annually except when fruit failed; their leading feature was preparing and drinking navait or saguaro liquor, with syrup boiled for two days and dancing near simmering ollas before final intoxication.
Saguaro harvest festivals are described as annual when fruit is available, with preparation and drinking of saguaro liquor as the leading feature.
read in the book → -
The Pima Indians NATURE OF THE EVENTS / THE FOOD SUPPLY / PREPARATION OF FOOD / PLANTS USED FOR FOOD; lines 3144-3209 confidence: high
Saguaro fruit is gathered in June; the harvest begins the Pima new year; seeds and dried fruit are preserved, including washed seeds recovered from dried feces, with possible special value compared to a 'second harvest.'
The passage explicitly states that the June saguaro harvest marks the beginning of the Pima new year and describes preservation for use through the year.
read in the book → -
The Pima Indians NATURE OF THE EVENTS / THE FOOD SUPPLY / PREPARATION OF FOOD / PLANTS USED FOR FOOD; lines 3144-3209 confidence: medium
Ripe saguaro fruit is eaten fresh, is crimson with many black seeds, and can be boiled and fermented into an intoxicating liquor associated with new-year debauchery.
The passage links fermented saguaro fruit liquor to the new-year season and the diary excerpt describes saguaro-season feasting, singing, shouting, and drunkenness.
read in the book → -
The Pima Indians NATURE OF THE EVENTS / THE FOOD SUPPLY / PREPARATION OF FOOD / PLANTS USED FOR FOOD; lines 3144-3209 confidence: low
Quoted accounts of California pitahaya months describe a carnival-like harvest period of feasting, dancing, visiting neighboring rancherias, comic performances by imitators, free fruit eating, and some people becoming corpulent.
A quoted description says some people become corpulent after eating pitahayas freely for several weeks during the harvest period.
read in the book → -
The Pima Indians PREPARATION OF FOOD / PLANTS USED FOR FOOD / THE FOOD SUPPLY / THE PIMA INDIAN8; lines 3248-3383 confidence: medium
Mesquite beans are described as a major former food, still used; livestock reduce the supply, crops may fail in hard times, harvest follows saguaro, pods are stored in roof or shed bins, and larvae bore pods on trees.
Mesquite harvest is placed after the saguaro harvest, and beans are stored in roof or house-top bins for later use.
read in the book → -
The Pima Indians THE FOOD SUPPLY / PREPARATION OF FOOD / PLANTS USED FOR FOOD / THE FOOD SUPPLY; lines 3212-3245 confidence: low
Chenopodium seed is gathered early in summer, parched, ground, and eaten as pinole or mixed with other meal.
The passage ties seed gathering to early summer and to the period after the August rains.
read in the book → -
The Pima Indians THE FOOD SUPPLY / THE PIMA INDIAN8 / MEDICINAL PIJINTS / ANIMALS USED FOR FOOD; lines 3617-3731 confidence: medium
Unidentified worms are plentiful after rainy seasons; they are gathered, cleaned, boiled in pots lined with saltbush, braided, dried, and eaten. Women say their hands swell and become sore if they touch the worms' skin.
Worms are plentiful after rainy seasons with heavy desert plant growth, and certain birds are trapped during winter months.
read in the book → -
The Pima Indians VILLAGES / AGENTS / SCHOOLS / THE PIMA CALENDAR; lines 1196-1288 confidence: medium
When Elder Brother was leaving Pimeria for the last time, he told the people to count the twelve tail feathers of the little bird Gisap, divide the year into twelve parts, and supplied names for those parts except the coldest and hottest months.
The year is divided into twelve parts by reference to the twelve tail feathers of Gisap.
read in the book → -
The Pima Indians VILLAGES / AGENTS / SCHOOLS / THE PIMA CALENDAR; lines 1196-1288 confidence: high
The passage gives two different lists of twelve months, one according to Kâ’mâl tkâk and one according to Antonio Azul, including names associated with saguaro, wheat, rain, planting, dry grass, winter, colors, leaves, flowers, mesquite, cottonwood, and strength.
Month names and the new-year discussion refer to harvests, rainy periods, heat, planting, grass, leaves, and flowers.
read in the book → -
The Sia A 8TUDV OP 8I0UAN CULTS. / J98 A STUDY OF BIOUAN CULTS. / SPECIFIC POBMS OF DECURATION. / OMAHA MYSTERY DECOEATIOKS.; lines 20887-21021 confidence: medium
George Miller reports seeing Fire Chief's tent decorated with cornstalks; he did not know the reason, but says Fire Chief dwelt in such a tent because he was a chief and corn was considered mysterious.
Corn is described as mysterious, and people fear eating the first mature ears lest small birds or blackbirds devour the rest of the crop.
read in the book → -
The Sia ACCESSORIES OF PRAYER. / OMAHA AMD KANSA EXPRESSIONS ABOUT WAKANDA. / PONKA BELIEF ABOUT MALEVOLENT SPIRITS. / THE SUN A WAKANDA.; lines 19342-19430 confidence: medium
The men did not sleep at home for four nights; at the end they were said to have made or gained superhuman power, and the practice could be done from spring grass until the ground froze.
The prayer practice is said to be performable from the appearance of grass in spring until the ground becomes frozen.
read in the book → -
The Sia ALTAR OF SUER'-RAN-NA SOCIETY. / OTHER SOCIETIES. / SOCIETY OF THE COUGAR. / SIA MASKS; lines 5417-5502 confidence: medium
Ha'chamoni are deposited to the sun father to invoke the cloud people to water the earth and to embrace the earth so crops may grow; other deposits in fields are payment to the cloud people for the services requested.
Ha'chamoni are offered to the sun father so that he will invoke the cloud people to water the earth and embrace the earth so crops may grow.
read in the book → -
The Sia AUBOBAS. / VEGETATION. / ANIMAL LIFE. / MAMMALS.; lines 8327-8369 confidence: medium
Phocids are best known because they are pursued off southeast Labrador each spring on an unusually large scale.
The passage states that phocids are pursued each spring off southeast Labrador and describes annual white-whale capture.
read in the book → -
The Sia AUULETS. / OUTDOOR LIFE. / OUTDOOR LIFE. 203 / TURKEB.1 OUTDOOR LIFE. 205; lines 10234-10323 confidence: high
The passage introduces a year in the life of the Eskimo near Fort Chimo and notes that some Koksoagmyut do not take part in the occupations described.
The passage organizes activity around the year, fall preparation of skins, early spring boot-making, and the anticipated spring seal hunt.
read in the book → -
The Sia AUULETS. / OUTDOOR LIFE. / OUTDOOR LIFE. 203 / TURKEB.1 OUTDOOR LIFE. 205; lines 10325-10385 confidence: medium
When reindeer are hunted for winter clothing skins, women prepare flesh and bring wood and water; men watch for herds; women dry, roll, and store skins before the return to the permanent winter camp.
The passage explicitly links the arrival of the reindeer-hunting season with the collection, drying, storage, return to winter camp, and selection of skins for winter garments.
read in the book → -
The Sia BABTER. / THE ORACLE. / COSMOOONY. / COSMOGONY.; lines 1242-1337 confidence: medium
Cloud, lightning, thunder, and rainbow peoples follow the Sia into the upper world, dwell in springs at cosmic directions in mountain hearts with trees, while Sils'sTstinnako sends only some Ti'nia people to labor for the upper world.
Cloud, lightning, thunder, and rainbow peoples have rulers and labor roles in watering earth and making rain harder.
read in the book → -
The Sia BAIN CEREMONIAL OF THE SNAKE SOOIETY. / CEREMONIAL VASE. / CEREMONIAL. 85 / VICE HO'-NA-AI-TE OF SNAKE SOCIETY.; lines 3748-3857 confidence: high
The ho'naaite prays that the snake will exhort the cloud rulers to send their people to water the earth so it will bear fruits and provide abundant food for the Sia.
The snake is asked to exhort the cloud rulers to water the earth so that fruits and abundant food may result.
read in the book → -
The Sia BAIN CEREMONIAL OF THE SNAKE SOOIETY. / CEREMONIAL VASE. / CEREMONIAL. 85 / VICE HO'-NA-AI-TE OF SNAKE SOCIETY.; lines 3748-3857 confidence: medium
The snake is invoked with the sun-father in autumn and winter to provide blankets and other things needed to keep warm.
The snake is invoked with the sun-father in autumn and winter to provide blankets and other necessities for keeping warm.
read in the book → -
The Sia BUFFALO DANCING SOCIETY. / XOIWEEB TRADITIONS. / BELIEF IN FUTURE LIFE. / CHAPTER V.; lines 22492-22584 confidence: medium
The passage says the medicine dance, the sacred first-fruits feast, and god-seeking carry or embody the same idea; god-seeking among extreme western tribes is described as a form of self-sacrifice and as important even at the hour of death.
The passage names the sacred feast as a feast of the first-fruits and says it practically embodies the same sacrificial idea.
read in the book → -
The Sia CEREMONIAL VASE. / CEREMONIAL. 85 / VICE HO'-NA-AI-TE OF SNAKE SOCIETY. / RAIN CEREMONIAL OF THE GIANT SOCIETY.; lines 4057-4114 confidence: medium
In the ceremonial chamber, a prayer before the altar says food has been offered to Ko'pishtaia and asks them to urge the cloud people to come and water the earth.
Both the formal prayer and the dancer's call ask cloud people to come and water the earth in a rain ceremonial context.
read in the book → -
The Sia CEREMONIAL VASE. / CEREMONIAL. 85 / VICE HO'-NA-AI-TE OF SNAKE SOCIETY. / RAIN CEREMONIAL OF THE GIANT SOCIETY.; lines 4201-4259 confidence: high
The ho'naaite sprinkles the altar with plumes dipped in medicine water and calls for cloud people to gather and water the earth; each member repeats the sprinkling and prayer, with the girl participating vigorously.
The passage explicitly describes calls for cloud people to gather and water the earth so it may be fruitful, embedded in repeated medicine-water sprinkling.
read in the book → -
The Sia CLOTHING. / OWRLLINIIK. / HOUSEHOLD AIITICLES. / TUHMR.) HOUSEHOLD AETKLES. 231; lines 11227-11333 confidence: medium
The passage states that food is eaten raw under some conditions but cooked when convenient; it describes consumption of frozen food, deer flesh, bird entrails, incubated eggs, frozen deer meat, and occasional warming or thawing before a fire.
The passage describes deer meat killed the previous fall and eaten after months of freezing, fermented or frozen stomach preparations, and berries eaten during their ripe season.
read in the book → -
The Sia CLOTHING. / OWRLLINIIK. / HOUSEHOLD AIITICLES. / TUHMR.) HOUSEHOLD AETKLES. 231; lines 11525-11567 confidence: medium
The spear outfit belongs with the kaiak; implements vary by game and season, and the kaiak is used only in open water and laid aside in winter.
The passage explicitly links kaiak use to open-water seasons and winter storage, and says implements differ by game and season.
read in the book → -
The Sia COSMOGONY. / CULT SOCIETIES. / THEURGISTIC RITES. / BAIN CEREMONIAL OF THE SNAKE SOOIETY.; lines 3392-3450 confidence: high
The ceremonies occurred after grain planting; the narrator says data showed analogy between rain ceremonials of secret cult societies, whose songs share supplication for rain.
The ceremonies occur after grain planting, and their songs are described as supplications for rain.
read in the book → -
The Sia COSMOOONY. / COSMOGONY. / CULT SOCIETIES. / THEURGISTIC RITES.; lines 3158-3182 confidence: medium
The ceremonials occurred after grain planting; although several ordinances had been held before the writer arrived, she collected data showing an analogy among rain ceremonials of secret cult societies, whose songs supplicate for rain.
The ceremonials are placed after grain planting, and the songs of rain ceremonials are described as supplications for rain.
read in the book → -
The Sia ETHNOLOGY OF THE UNGAVA DISTRICT, HUD / SON BAY TERRITORY. / INTRODUCTION. / CLIMATE.; lines 8222-8269 confidence: medium
Cloudiness is greatest in spring and fall, somewhat less in July and August, and least in December through February; the yearly average is stated as at least eighty-two hundredths of the visible sky.
The passage organizes weather, precipitation, fog, snow cover, and hill snow by recurring annual seasons and dates.
read in the book → -
The Sia FOLKLORE. 335 / TURNKR.J FOLKLORE. 339 / TURNBB.1 FOLKLORE. 341 / TUBNEB.) FOLKLORE. 345; lines 17571-17615 confidence: high
At the approach of winter, a wolverene who failed to store food for himself, his wife, and children feels hunger, tells his wife he will seek food from the wolves, and promises to be gone no longer than four days.
The wolverene fails to store food during summer and suffers hunger when winter and snowstorms approach.
read in the book → -
The Sia FOLKLORE. 335 / TURNKR.J FOLKLORE. 339 / TURNBB.1 FOLKLORE. 341 / TUBNEB.) FOLKLORE. 345; lines 17750-17839 confidence: high
A band near starvation had failed to store food; a nearby old man has dry meat and fat, refuses most beggars, but gives a small piece to a father asking food for his children.
The band is starving because it neglected to store food for scarcity, while the old man is described as wise for storing dry meat and fat.
read in the book → -
The Sia FOLKLORE. 335 / TURNKR.J FOLKLORE. 339 / TURNBB.1 FOLKLORE. 341 / TUBNEB.) FOLKLORE. 345; lines 17750-17839 confidence: medium
The old man tells the boy to set deer snares; they set thirty snares though only old tracks are present. The next morning each snare has a deer, the people prepare meat and feast, and a season of abundance arrives.
The old man and boy set thirty snares where only old deer tracks are visible, but the next morning each snare contains a deer and a season of abundance arrives.
read in the book → -
The Sia INTRODUCTION. / CLIMATE. / AUBOBAS. / VEGETATION.; lines 8271-8325 confidence: medium
Flowering plants are sparse in northern areas; ground remains frozen from late October to late May or mid-June, and annuals appear suddenly, rapidly mature, and fall before autumn winds.
The passage describes a long frozen season followed by sudden annual plant emergence, rapid growth, and decline before autumn cold.
read in the book → -
The Sia OF A SICK BOY. / STK7EK80K.1 FOUR NIGHTS' CEREMONIAL. 99 / HO'-NA-AI-TE OF KNIFE SOCIETY. / THE KNIFE SOCIETY.; lines 4773-4854 confidence: medium
The song is described as an appeal to cloud people of north, west, south, east, and all the world to gather and send rain so the earth is watered and mankind has the fruits of the earth.
The passage states that the song asks cloud people to gather and send rain to water the earth so that mankind may have the fruits of the earth.
read in the book → -
The Sia OMAHA NIKIE DECORATIONS. / OMAHA NIKIE DECOBATIONB. / OMAHA HIEIE DECORATIONS. / OMAHA NIKTE CUSTOMS.; lines 21376-21448 confidence: medium
During harvest, birds devoured corn; men of the Blackbird people chewed grains of corn and spat them around the field to prevent the birds from doing so.
The custom occurs during harvest season and uses chewed corn grains around the field to prevent birds from devouring corn.
read in the book → -
The Sia OMAHA NIKIE DECORATIONS. / OMAHA NIKIE DECOBATIONB. / OMAHA HIEIE DECORATIONS. / OMAHA NIKTE CUSTOMS.; lines 21376-21448 confidence: high
During fog, men drew a turtle on the ground with its head south and placed red breechcloth pieces and tobacco on the head, middle of the back, and each leg, imagining this would make the fog disappear.
The passage describes fog-dispelling by a turtle drawing, breeze-making by Omaha Wind people, and blizzard-stopping through Kansa Wind people and a red-painted youth.
read in the book → -
The Sia POLKIX)RR. / POLKLORK. / POLKLORR. / POLKLORR.; lines 16916-17002 confidence: high
Under the heading about the devil punishing a liar, a mother bear keeps two cubs in the den and repeatedly tells them summer has not come.
The bear mother repeatedly says summer has not come while keeping the cubs in the den; the cubs discover green leaves in her mouth and go outside into pleasant summer weather.
read in the book → -
The Sia SHRINE OF KNIFE SOCIETY. / RAIN CEREMONIAL OF THE QUER'RANNA SOCIETY. / ALTAR OF SUER'-RAN-NA SOCIETY. / OTHER SOCIETIES.; lines 5200-5300 confidence: medium
The Ka'suna are asked to influence cloud people; their dances are generally for rain or snow. The ti'amoni controls their appearance, and the ho'naaite of the Quer'ranna selects and rehearses dancers based on grace, endurance, and song memory; dancers must be initiated.
The Ka'suna are solicited to influence cloud people, and their dances are usually held for rain or snow.
read in the book → -
The Sia SICK. / THK KU. / PORTION OP A RAIN SONG OF THE HISTIAN CHAI'AN (KNIFE SOCIETY). / A RAIN SONG OF THE QUEE'EANNA CHAI'AN.; lines 6370-6425 confidence: medium
White floating clouds are described as coming like the plains to water the earth.
The Sun is asked to embrace the earth so she may be fruitful, while clouds and cloud people are asked to water the earth.
read in the book → -
The Sia SOCIETY OF THE COUGAR. / SIA MASKS / SOCIETY OF WARRIORS. / BTEVBN80N.) SONGS. 123; lines 5585-5749 confidence: medium
The Snake Society rain song names Hennati, Heiish, Purtuwisht'a, Kowmots, Kashtiarts, and Ka'chard, explained as white floating masks or clouds, plains-like cloud masks, lightning people, thunder people, rainbow people, and rain or cloud rulers; the free translation asks these peoples to water the earth and work for the people.
The rain song asks cloud, lightning, thunder, rainbow, and cloud peoples to water the earth and work for the people.
read in the book → -
The Sia SOCIETY OF THE COUGAR. / SIA MASKS / SOCIETY OF WARRIORS. / BTEVBN80N.) SONGS. 123; lines 5585-5749 confidence: medium
Stanzas name trees of the north, west, south, east, zenith, and nadir; the free translation addresses cloud priests ascending to ti'nia through the heart of each tree and asks that waters of six great springs impregnate mother earth so she gives fruits.
The free translation asks that the waters of the six great springs impregnate mother earth so that she gives fruits.
read in the book → -
The Sia SOCIETY OF THE COUGAR. / SIA MASKS / SOCIETY OF WARRIORS. / BTEVBN80N.) SONGS. 123; lines 5751-5777 confidence: high
The waters of the six great springs of the world are requested to impregnate Mother Earth.
The desired ritual outcome is that waters from six world springs impregnate Mother Earth and lead to fruits.
read in the book → -
The Sia SWEAT HOUSES. / HOUSEHOLD UTENSILS, ETC. / TURNER! TRANSPORTATION BY WATER. 305 / NEHENOT 8H0WSH0E; lines 15760-15804 confidence: medium
Men, women, and children all wear snowshoes; without them winter travel would be impossible, and the snowshoe is necessary for winter fur hunting as the canoe is in summer.
The passage contrasts snowshoes as a winter necessity with canoes as a summer necessity and adds wooden snowshoes for spring soft or slushy snow.
read in the book → -
The Sia THE HUDSON HAY ESKIMO. / TURNEB.1 FOLK LORE. 263 / TCRWEE.1 RKLIGJON. 273 / OCCUPATIONS.; lines 13344-13447 confidence: high
In spring, Indians of both sexes come to Fort Chimo to trade their winter hunt of fur-bearing animals.
The passage organizes activities by recurring seasons: spring trade after the winter hunt, summer wood rafting and location selection, fall dispersal, winter fur hunting, and September-October deer hunting.
read in the book → -
The Sia THE HUDSON HAY ESKIMO. / TURNEB.1 FOLK LORE. 263 / TCRWEE.1 RKLIGJON. 273 / OCCUPATIONS.; lines 13449-13532 confidence: medium
Hunting parties follow deer herds toward an assembling place, establish camps, prepare canoes, and watch for deer approaching the river bank.
The passage links a recurring seasonal deer migration and crossing with collective camp preparation, pursuit, and hunting activity.
read in the book → -
The Sia THE KNIFE SOCIETY. / SHRINE OF KNIFE SOCIETY. / SHRINE OF KNIFE SOCIETY. / RAIN CEREMONIAL OF THE QUER'RANNA SOCIETY.; lines 5066-5136 confidence: medium
The ho'naaite prepares ha'chamoni and plume offerings, arranges a distinct altar, makes a cloud-symbolic meal painting, sets six Quer'ranna fetishes with a medicine bowl, places antlers and baskets around the painting, and the altar includes carved birds and feathers.
The ceremonial actions include prepared offerings, an altar with cloud symbolism, prayer to Quer'ranna, invocation of cloud people to water the earth, and pollen sprinkling.
read in the book → -
The Sia THE ORACLE. / COSMOOONY. / COSMOGONY. / CULT SOCIETIES.; lines 2837-2963 confidence: medium
Ko'shairi receives valuable medicine for rain directly from the sun, and Ko'shairi songs are chiefly invocations for rain to fructify the earth.
Ko'shairi receives rain medicine from the sun, and Quer'ranna, from the house of the moon, receives medicine connected with making earth and women pregnant.
read in the book → -
The Sia The Sia / INTRODUCTION. / BABTER.; lines 264-347 confidence: high
After crops are gathered, Indians hold a saints' day feast with public dances and thanksgiving feasts in honor of a patron saint; the passage calls these rites a mixture of pagan and Christian religion.
The passage describes crop-gathering followed by public dances and thanksgiving feasts.
read in the book → -
The Sia THE TALISMANS. / THE TALISUANB. / AUULETS. / OUTDOOR LIFE.; lines 10089-10133 confidence: high
The year begins when the sun reaches its lowest point at the winter solstice, summer begins with the summer solstice, and solstices are recognized by the sun’s bearing relative to fixed landmarks.
The passage states that the year begins at the winter solstice, summer begins at the summer solstice, and many named periods correspond to changes in sun, ice, animals, plants, and subsistence activities.
read in the book → -
The Sia THE TALISMANS. / THE TALISUANB. / AUULETS. / OUTDOOR LIFE.; lines 10089-10133 confidence: medium
Seasons and subdivisions have distinctive names; principal periods include return of the sun, lengthening day, warmth, melting snow, breaking ice, open water, animal births and arrivals, nesting birds, whaling, fishing, berries, reindeer crossing, trapping, and hunting.
The return of the sun is singled out as a principal event and described as a signal of joy.
read in the book → -
The Sia THE TALISUANB. / AUULETS. / OUTDOOR LIFE. / OUTDOOR LIFE. 203; lines 10136-10232 confidence: high
The annual routine begins with spring ice breakup on the Koksoak River and Ungava Bay; families move belongings by sled to the ice edge and store tents, dogs, umiak, kaiak, and other property on shore until outside ice is free.
The passage explicitly sketches an annual routine from spring thaw through coastal hunting, whaling, salmon-net work, reindeer hunting, winter quarters, trapping, trading, and hauling.
read in the book → -
The Sia THE WINDS AS WAKANDAS. / KANSA SACRIFICE TO THE WINDS. / OSAGE CONSECRATION OP MYSTIC FIREPLACES. / THE THUNDEBBEING A WAKANDA.; lines 19702-19716 confidence: medium
Among the Omaha and Ponka, when the first thunder was heard in spring, the Black Bear people went to the sacred tent of the Elk gens and assisted the Elk people in invoking the Thunder-being.
The first thunder in spring triggers a ritual gathering and invocation of the Thunder-being.
read in the book → -
The Sia THEURGISTIC RITES. / BAIN CEREMONIAL OF THE SNAKE SOOIETY. / CEREMONIAL VASE. / CEREMONIAL. 85; lines 3646-3731 confidence: medium
The passage states that ceremonials introducing snakes are exclusively for initiation into the third degree of the Snake division and must be observed after the ripening of corn.
The passage states that ordinances involving snakes must be observed after the ripening of corn.
read in the book → -
The Sia THUNDKR-BEING INVOKED BY WARRIORS. / ICTASANDA CUSTOM. / DOB8IT.1 KANSA WORSHIP OF THE THUNDER-BEING. 385 / KAN8A WORSHIP OF THE THUNDER-BEING.; lines 19944-20022 confidence: medium
At the first spring thunderstorm, the Lu people make cedar smoke; other gentes pray; the Buffalo/Tcedunga gens opens the sacred gray hawk-skin bag and removes the mystery pipe, which Kinuyinge keeps but may not open.
The first spring thunderstorm custom and the Hanga songs to stop rain or cause rain during drought link ritual song and smoke to seasonal and weather conditions.
read in the book → -
The Sia TURKEB.1 OUTDOOR LIFE. 205 / TATTOOING. / CLOTHING. / OWRLLINIIK.; lines 11030-11119 confidence: high
Spring warmth melts huts; holes may be patched with deerskin, but fallen structures force occupants to erect deerskin or cloth shelters, with the poorest using a blanket over poles.
The passage gives a recurring sequence from snow-house occupation, to spring melting and temporary shelters, to sealskin tents during rainy and warm seasons, and back to snow-house construction when enough winter snow falls.
read in the book → -
The Sia TURKEB.1 OUTDOOR LIFE. 205 / TATTOOING. / CLOTHING. / OWRLLINIIK.; lines 11122-11159 confidence: medium
Work incidental to the season occurs in the tent, which is transported by umiak when local food is exhausted or another region promises abundance.
The tent is moved by umiak when food is exhausted locally or greater abundance is expected elsewhere, and the passage links tent use, storage, and deterioration to seasonal conditions.
read in the book → -
The Sia USE OF PAINT IN WORSHIP. / THE MYSTERY DANCE. / THK MINIWATU. / DOB8ET.1 THE MINIWATU. 441; lines 22805-22896 confidence: medium
The Teton are said to call the being Miniwatu or water monster and to think it causes the river ice to break up in spring.
The Teton are said to think the Miniwatu causes the river ice to break up in spring.
read in the book → -
The Sia USE OF PAINT IN WORSHIP. / THE MYSTERY DANCE. / THK MINIWATU. / DOB8ET.1 THE MINIWATU. 441; lines 22898-22948 confidence: high
Thunder is described as a great deity of the Assiniboin; every spring at the first peal of thunder they offer sacrifices to the Wakinyan, and Maximilian says they ascribe thunder to an enormous bird.
The Assiniboin are described as offering sacrifices every spring at the first peal of thunder.
read in the book → -
The Sia WEAPONS AND OTHER HUNTING IMPLEMENTS. / HUNTING IMPLEMENTS, / THE HUDSON BAT ESKIMO. / HUNTINO.; lines 12072-12142 confidence: medium
The important autumn hunt occurs when reindeer migrate in large herds and cross rivers; hunters need flesh for food and skins for clothing, take equipment in an umiak or whaleboat, and make camp near the crossing.
The hunt is described as the important autumn hunt, timed to the migration of reindeer herds across rivers.
read in the book → -
The Sia X3IWERE AND WINNEBAGO CULTS. / THE SUN A WAKANTA. / THE WINDS AS WAKANTAS. / THE THUNDEB-BEING A WAKANTA.; lines 22142-22175 confidence: high
When thunder is first heard in spring, a sacred feast is held in honor of the god.
The first thunder heard in spring prompts a sacred feast in honor of the Thunder-being.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies A BEAD-MAKER'S FAMILY / RECENT CHANGES IN AKTS AND INDUSTRIES / STEVENSONI PHYSICAL CHARACTERISTICS 383 / MEDICAL PRACTICE; lines 21126-21222 confidence: medium
Rain priests put powdered a'neglakya root into eyes, ears, and mouth to commune with the feathered kingdom and pray that birds sing for rain; a small piece of root is chewed to commune with spirits of the dead for rain.
Rain priests use powdered a'neglakya root to commune with birds and pray for rain, and root chewing is linked to communion with spirits of the dead so rains may come.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies A'PI'TLASHIWANNI 591 / A'PI'TLASHIWANNI 597 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXXXVI / SCALP CUSTODIAN; lines 32543-32634 confidence: high
Those who will personate Sha'liiko, giant couriers to the rain-makers, carry spruce boughs, dance for great rains and a bountiful earth with food for people and game, pray before the painting, and leave.
Sha'liiko personators dance for great rains and bountiful food and game; dancers pray and sprinkle meal before the painting; the priest blows a shell for rains and Bow priests whirl rhombi for clouds.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies A'SHIWANNI (RAIN PRIESTHOOD) / RAIN PRIKSTHOOD / INSTALLATION OF AN ASSOCIATE SHI'WANNI OF THE NORTH / SUMMKR RETRKAT OF A SHI'WANNI; lines 9936-10015 confidence: high
At sunrise the female associate washes the heads of the shi'wanni and three associates; after a feast they consign food to fireplace embers with prayers to ancestral dead to water the earth, and the retreats are said to seek rains to fructify the earth.
The passage states that all A'shiwanni retreats have the object of rains to fructify the earth and gives a summer sequence of retreats.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies A'SHIWI RESUME TIIKIK JOURNEYING / OKIC.IN OF THE KO'TIKILI / DISCOVERY OF THE CORN MAIDENS / CREATION OF THK BEAST GODS; lines 2280-2367 confidence: high
After the Corn maidens' substance is planted and the corn grows a foot high, the A'shiwanni request the Corn maidens to return and dance so that the corn might grow. The pe'kwin brings them at sunset to the O'he'wa ki'wi'sine, where A'shiwanni and Divine Ones assemble behind a cloud symbol of meal; he draws an eastward meal line embellished with mi'wachi and other sacred objects.
After what the Corn maidens left has been planted and the corn has grown a foot high, they are requested to dance so that the corn might grow.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies A'SHIWI RESUME TIIKIK JOURNEYING / OKIC.IN OF THE KO'TIKILI / DISCOVERY OF THE CORN MAIDENS / CREATION OF THK BEAST GODS; lines 2369-2460 confidence: low
U'yuyewi lays a folded white cotton embroidered kilt with a blue-green band symbolic of world vegetation on the meal painting; the Corn maidens sit in corresponding places, and their te'likinawe are placed by their sides.
A folded white cotton kilt bears a broad blue-green band explicitly described as symbolic of the vegetation of the world.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 7813-7907 confidence: high
After the Sa'ya'hlia depart, objects are removed from the meal painting; the Ko'pekwin deposits gathered meal in a circular floor hole, described as the entrance to the undermost or fourth world, with prayer for corn and fruits, closing the solstice rites.
The passage marks the closure of winter solstice ceremonies and describes dance organization on the following day and fourth day.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 7909-8009 confidence: high
The wor'li and two gods smoke a reed cigarette of native tobacco, waving it to the six regions; the gods say they come for corn, food, children, happiness, and preparation, then recite an archaic prayer about origins, migrations, and springs.
The gods state that they come so the people may raise corn and food, have children, and be happy; cigarettes and offerings are directed toward rain, and corn and seeds are collected.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 7909-8009 confidence: medium
After Ko'pekwin plants prayer plumes, two Mu'luktakia gods from He'iwa visit other ki'wi'siwe, where future Sha'liiko actors and officers receive them; they announce that the gods will come on the fourth night.
The passage links winter Kok'kokshi ceremonies with the summer solstice dancers and names a night as the time when the great gods come in the middle of the year.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 8011-8101 confidence: medium
Two Mu'lukt&kla announce the gods' coming; Kor'kokshi personators prepare masks and rattles at the river bank, sprinkle meal, and pray to rain-makers, Sun Father, and Council of the Gods.
Kor'kokshi personators invite rain-makers to come to the people, dance, and make rain; later prayers ask Great Fathers to bring much rain and many seeds during a sequence identified in the locator as winter dances.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 8011-8101 confidence: medium
Two Mu'lukt&kla announce the gods' coming; Kor'kokshi personators prepare masks and rattles at the river bank, sprinkle meal, and pray to rain-makers, Sun Father, and Council of the Gods.
Female Kor'kokshi are explicitly said to symbolize fecundity, and five goddesses carry seed sacks through the ritual sequence.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 8104-8204 confidence: high
From the close of Kor'kokshi dances to late March, ki'wi'siwe hold varied dances; a wor'li requests a dance, songs are made, four te'likinawe are planted to all gods, and a reed cigarette is presented to request Ko'yemshi for the fourth-night dance.
The passage links Kor'kokshi and later winter dances to a period ending in late March and then introduces summer solstice rites and solar observations.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 8104-8204 confidence: medium
After each tour, dancers spend the rest of the night dancing; a wor'li distributes seeds to attendees, medicine water is administered, masks are sprinkled with water using two eagle plumes, and dancers are sprinkled with meal.
Seeds are distributed to attendees and planted in the coming season separately with Ko'loowisi seeds, while medicine water and meal are used in accompanying rites.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 8207-8305 confidence: high
The sun strikes a mesa point at sunset for five consecutive days; this is described as the Sun Father resting there, after which the pe'kwin notifies the elder brother Bow priest and A'shiwanni assemble in the Kia'kwemosi's chamber.
The passage links a repeated sunset alignment, announcement of the summer solstice, pre-solstice rites, and post-solstice activities into a calendrical ritual sequence.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 8308-8431 confidence: medium
On the eighth day, A'shiwanni, Bow priests, Kia'kwemosi, Ko'mosona, Ko'pekwin, Sha'liiko personators and alternates, Shu'laawi'si's personator, Sa'yatasha, Yu'muhakto figures, Hu'tutu, and mask/dress preparers gather to prepare te'likinawe.
The passage notes the eighth day of retreat, the coming autumn Sha'liiko festival, and distinguishes the present observance from winter solstice practice.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 8600-8751 confidence: medium
Participants plant four te'likinawe to ancestors, dress and eat, later deposit food near the lake, future Council of the Gods and Sha'lako personators offer prayers to be repeated at the Sha'lako festival, then dance south of the lake and retire.
Those who will personate the Council of the Gods and Sha'lako in the coming autumn recite prayers at the lake that they will repeat at the Sha'lako festival.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 8753-8850 confidence: medium
The Kor'kokshi meet the party; a bonfire is lit from the brand, water jugs are placed at its west end, masked Kor'kokshi dance, Ko'yemshi are also masked, and the brand is carried onward by the person who will personate Shu'laawi'si in the coming autumn Sha'liiko ceremonial.
The firebrand is carried by one who will personate Shu'laawi'si in the coming autumn Sha'liiko ceremonial, and the Great Fire fraternity is said to have a summer-solstice meeting privilege in the Ko'pekwin's house.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI; lines 8943-9021 confidence: high
“The summer solstice ceremonies, strictly speaking, are now over,” followed by the beginning of Kor'kokshi dances “for rains to fructify the earth that the crops may grow.”
The passage explicitly identifies the ceremonies as summer solstice ceremonies and says the Kor'kokshi dances continue for rain and crop growth.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ALTAR OF MA'KE 'HLAN'NAKWE (GREAT FIRE FRATERNITY; / MA'TKK THLAN'NAKWE 493 / NTKVKNSON / ORIGIN OF THK SIIO'TIKIANNA, AKKOW DIVISION; lines 27703-27793 confidence: high
Only men belong to the Arrow order; the ceremony occurs every fourth year in February, in connection with the spruce tree ceremony or Navaho dance, and is combined with sword swallowing and synchronous with the sword or tree ceremonial of the 'Hle'wekwe.
The ceremony is tied to February and the winter solstice festival, and repeated prayers request rain, corn, horses, food, clothing, cold rains, and snows.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ALTAR OF MA'KE 'HLAN'NAKWE (GREAT FIRE FRATERNITY; / MA'TKK THLAN'NAKWE 493 / NTKVKNSON / ORIGIN OF THK SIIO'TIKIANNA, AKKOW DIVISION; lines 27902-27990 confidence: medium
Members and novices make prayer plumes to Na'ke'e; officers also make plumes to the Beast Gods of the six regions. The deputy director gathers plumes into a kia'etchine. The group sings to Na'ke'e with a wooden drum: "We are to swallow the tree; we ask that our throats may not be made ill."
Prayer plumes and songs are directed to Na'ke'e and the Beast Gods, and six songs ask the Beast Gods to intercede with rain-makers for cold rains and snows.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ALTAR OF MA'KE 'HLAN'NAKWE (GREAT FIRE FRATERNITY; / MA'TKK THLAN'NAKWE 493 / NTKVKNSON / ORIGIN OF THK SIIO'TIKIANNA, AKKOW DIVISION; lines 27902-27990 confidence: medium
Directors perform a ceremony over the roof trees, which are sprinkled with meal each morning. Night singing ceases unless someone coughs. In the chamber, feet must be close together and arms must not be extended except when using the sword or sprinkling meal; otherwise corn would be stunted.
The passage says feet must remain close and arms must not be extended except in specified actions; otherwise corn would be stunted.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ALTAR OF MA'KE 'HLAN'NAKWE (GREAT FIRE FRATERNITY; / MA'TKK THLAN'NAKWE 493 / NTKVKNSON / ORIGIN OF THK SIIO'TIKIANNA, AKKOW DIVISION; lines 27992-28083 confidence: medium
The rhombus and flute are used to bring snows and rains; if anyone coughs the flutist plays, the warrior whirls the rhombus, the group rises, sprinkles meal on altar and trees, remains awake, and may be kept awake with lighted husks or sticks and dancing until sunrise.
The passage explicitly states that the rhombus and flute are used to bring snows and rains quickly, and the 'Hlem'mosona tells the flutist and warrior to make rains and snows.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ALTAR OF MA'KE 'HLAN'NAKWE (GREAT FIRE FRATERNITY; / MA'TKK THLAN'NAKWE 493 / NTKVKNSON / ORIGIN OF THK SIIO'TIKIANNA, AKKOW DIVISION; lines 28085-28157 confidence: high
Eight officers go to Si'aa' te'wita to deposit prayer plumes to Na'ke'e; the flutist plays, the warrior whirls the rhombus, four watch for intruders, and two deposit the plumes.
Prayer plumes are deposited to Na'ke'e, the altar is sprinkled with meal, and song-calls ask divine beings for rain, cold rains, and snows.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO / MIXOK CEREMONIES / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. LVIII / ALTAR OF UHUHUKWE (EAGLE DOWN FRATERNITY); lines 13613-13697 confidence: medium
The first body of A'shiwanni and associated officials stay at He'patina to receive Sha'liiko, who follows after the Council of the Gods, and then proceed to the Kla'kwemosi's house.
The passage occurs within an annual festival and describes receiving Sha'liiko and the Council of the Gods, who are met, prayed over, sprinkled with meal, and led into the ceremonial chamber.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO / MIXOK CEREMONIES / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. LVIII / ALTAR OF UHUHUKWE (EAGLE DOWN FRATERNITY); lines 13699-13793 confidence: high
Offerings include a small game object with attachments, corn grains of the colors of the six regions, and sweet corn, squash, watermelon, and muskmelon seeds; below offerings symbolize seeds of life and above offerings life itself.
Seeds, colored corn grains, and prayers for seeds to grow into life, rains, and much corn connect the rite to agricultural fertility and cyclical growth.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO / MIXOK CEREMONIES / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. LVIII / ALTAR OF UHUHUKWE (EAGLE DOWN FRATERNITY); lines 13796-13895 confidence: medium
Two baskets are taken from the altar, passed by the Kia'kwemosi and pe'kwin along the line of shi'wanni, and each recipient breathes from the contents and prays for rain, seeds, rats, rabbits, and game.
The passage belongs to an annual Sha'lako festival and includes prayers for rain and seeds, a promise of seeds next year, and rites timed through the night to the morning star.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ARTS AND INDUSTRIES / HOUSE BUILDING / AGRICULTURE AND HORTICULTURE / STEVESSONJ ARTS AND INDUSTRIES 351; lines 19378-19475 confidence: high
Melons, squashes, and gourds grow near cornfields; ripening fields are guarded with shelters and scarecrows because of ravens. Many Zuñis live in farming district houses through summer and into autumn but attend ceremonials in Zuñi.
The passage follows ripening fields, summer residence in farming districts, autumn return timing, harvest, husking, and storage.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ARTS AND INDUSTRIES / HOUSE BUILDING / AGRICULTURE AND HORTICULTURE / STEVESSONJ ARTS AND INDUSTRIES 351; lines 19478-19512 confidence: medium
Watermelons, muskmelons, beans, onions, chillis, and squash are grown and prepared in different ways for later use, including hanging muskmelons on low trees and drying squash in the sun.
The passage repeatedly describes summer crops, winter preservation, alternate-year peach abundance, and families relocating during the harvest season.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies BTKVENSOX! WITCHCRAFT 399 / WITCHCRAFT 405 / ORIGIN OF THE FRATERNITIES 409 / STEVENSON! ORIGIN OF THK FRATERNITIES 417; lines 22832-22921 confidence: medium
When a mi'li is disintegrated, seeds from the corn-cob cavity and grains from the cob are distributed to order members, who plant them in their fields the coming year.
Seeds and grains from the corn-cob of a disintegrated mi'li are distributed to members and planted in the coming year.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVIII; lines 24750-24833 confidence: medium
The five proceed in single file and are led briefly by the Hlem'mosona, who wears white meal and feather ornaments described as symbolic of snows, carries a meal basket and fraternity object, and sprinkles meal.
The Hlem'mosona's white meal and white plume are explicitly said to be symbolic of snows, and the spring prayer asks for cold rains and snows.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVIII; lines 24835-24926 confidence: medium
The fraternity father places bits of eagle plume and meal in the bowl, prays for the novice, waves the bowl to the six regions, prays to Hle'wekwe rain-makers for snows and winter rains, and deposits the contents in the river for Ko'thluwala'wa.
The fraternity father prays to Hle'wekwe rain-makers for snows and winter rains during the bowl offering.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVIII; lines 24928-25018 confidence: medium
“unless her hair covered the eyes the snows would not come.”
A note reports that the instructor said the dancer's hair must cover the eyes or the snows would not come.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVIII; lines 25122-25209 confidence: medium
The oracle says Americans may build a railroad through Zuñi country; the people must not consent because moving trains would make the earth tremble, rouse the et'towe, anger them, and cause them to prevent rains and snows.
The oracle warns that trembling trains would rouse the et'towe, whose anger would prevent rains and snows.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVIII; lines 25122-25209 confidence: high
The 'Hlem'mosona places a medicine bowl and gourd jug of spring water, sits facing fetishes, holds a sword, deposits a'thlashi and plant medicines, pours water six times, places eight eagle plumes and four corn-pollen lines, and the male members sing prayers for snows and winter rains, addressing Beast Gods to intercede with rain-makers.
The rite combines vegetation fetishes, plant medicines, spring water, eagle plumes, corn pollen, and prayers or songs for snows and winter rains.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVIII; lines 25211-25298 confidence: high
Four girls join bearing clan et'towe; each household member, clan member, and Hle'wekwe member must offer four prayer plumes of eagle, turkey, and six-region bird feathers for snows, depositing offerings to the four regions.
Prayer plumes are offered to et'towe for snows, and the a'kwamosi plants a spruce twig symbolic of vegetation with prayers for snows and longevity while sprinkling meal.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVIII; lines 25401-25507 confidence: high
The Hlem'mosona waves swords over the boxes and prays to Cougar, Bear, Badger, White Wolf, Shrew, A'chiyalii'topa, Rattlesnake, Pleiades, and Orion for intercession with the Council of the Gods for cold rains and snows, and that the Sun Father give the people long life so they may sleep and awake in Ko'thluwala'wa; all hold swords upward and draw breath from the swords.
The Hlem'mosona's prayer asks named beings to intercede for cold rains and snows.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOQY / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXI / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXII / SWORD SWALLOWERS; lines 25972-26047 confidence: high
The Hlem'mosona arrives with the hle'et'tone; eight Hle'wekwe play notched sticks; et'towe are handed to bearers; bearers and men with bows and arrows form an east-facing line; novices stand before it with sponsors behind them; the et'towe are waved downward during prayers for cold rains and snows to prepare Earth Mother for Sun Father.
The et'towe are waved downward because prayers ask cold rains and snows to fall.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT / ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO / MIXOK CEREMONIES; lines 12869-12973 confidence: high
The great festival occurs in autumn; minor ceremonies follow the winter solstice each month; god personators are appointed, rehearse songs twice monthly, and deposit te'likinawe at shrines in the last quarter of the moon.
The passage sets the great festival in autumn and describes monthly ceremonies after the winter solstice, twice-monthly song rehearsals, and offerings deposited in the last quarter of the moon.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT / ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO / MIXOK CEREMONIES; lines 12976-13059 confidence: high
List of monthly visits from March through October to named springs and places associated with mountains, mesa walls, and other landscape features.
The passage lists a month-by-month cycle of visits to named springs and places from March through October.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT / ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO / MIXOK CEREMONIES; lines 13061-13161 confidence: medium
After ten-day intervals, a party visits named shrines, deposits te'likinawe, returns by moonlight, and is accompanied by the quiet Council of the Gods and songs of Ko'yemshi and Sha'liiko personators; A'kohanna ti'nakwi is a knoll of white sandstone pinnacles sacred to the Council.
The passage presents repeated ten-day shrine visits, plume deposits, and annual Ko'vemshi/fraternity succession associated with the larger ceremonial sequence.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT / ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO / MIXOK CEREMONIES; lines 13163-13264 confidence: medium
The pe'kwin tells the people to work, complete houses, bring wood, make clothing, whiten walls, and prepare for the Council of the Gods in four days and Sha'liiko in eight days.
The passage announces the coming Council of the Gods and Sha'liiko on fixed future days and orders practical preparation of houses, wood, clothing, and whitened walls for the gods' arrival.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT / ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO / MIXOK CEREMONIES; lines 13266-13358 confidence: high
New houses are hurried toward completion; wagonloads of colored corn arrive; households prepare on a large scale to entertain personators of the gods for the Sha'lako festival, with women and clan members helping.
The passage describes the annual Sha'lako festival preparations, corn grinding and dancing, and a song explicitly asking for much rain and bountiful crops.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT / ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO / MIXOK CEREMONIES; lines 13360-13458 confidence: medium
The festival occurs in November on varying days; the ritual is said to vary little from year to year, and examples from 1879, 1891, and 1896 are introduced.
The festival is said to occur in November on different days, with ritual variations from year to year described as slight.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies DEERSKIN HOOD OF THE SHA'LAKO, GIANT COURIER GODS OF THE RAIN / MAKERS / NIGHT CEREMONIES OF THE KO'YEMSHI IN 1896 / MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891.; lines 14356-14444 confidence: low
The Council of the Gods deposits te'likinawe in a cornfield south of the village and near a larger excavation, then goes to a cabin where masks and paraphernalia are removed.
The passage label identifies the Sha'lako/Sha'liiko as giant courier gods of rain, and the text states that the Council of the Gods deposits te'likinawe in a cornfield south of the village.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies DEERSKIN HOOD OF THE SHA'LAKO, GIANT COURIER GODS OF THE RAIN / MAKERS / NIGHT CEREMONIES OF THE KO'YEMSHI IN 1896 / MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891.; lines 14447-14538 confidence: medium
The ceremony is explained as intended to bring rains to fructify the earth, and the rapid running is described as dramatizing the Sha'lako's courier service for priest rain-makers of the six regions.
The ceremony is explicitly said to bring rains, and the rapid running dramatizes Sha'lako courier service among rain-makers of the six regions.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies DRESS AND ADORNMENT / WEAVING / BASKETRY / POTTERY; lines 20656-20713 confidence: medium
A suitable outdoor spot and preferably a windless day are selected, unless it is the regular pottery-baking time during summer solstice ceremonies.
The passage notes a regular time for baking pottery during summer solstice ceremonies.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies GAMES / GAMES 329 / INDIANS / STEVENSON) GAMES 333; lines 18512-18579 confidence: high
The game is played only in January, February, and March, mostly in February, and must continue without interruption after it starts; an example from February 1904 is noted.
The game is explicitly limited to January, February, and March, mostly February, and must continue without interruption after it begins.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies GAMES / GAMES 329 / INDIANS / STEVENSON) GAMES 333; lines 18659-18754 confidence: medium
Rain-priest songs are for rain and earth fructification; the rain priest prays over a basket tray, applies te'nas'sali mixed with water to the four players, gives them wafer bread, husk packages, and a cigarette, and the gaming ball remains unseen in the inner room.
Rain-priest songs and prayers are for rain and fructification, the game rite includes hopes for rain and crops, and plant prayers ask for rain, food, and things to wear.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies GAMES 329 / INDIANS / STEVENSON) GAMES 333 / THE ZUNT INDIANS; lines 18841-18949 confidence: high
Ho'kiamonne is called a precious Zuni game offered to the Gods of War at winter solstice; when played for rain, sacred meal is sprinkled and the first player to penetrate the ball lifts it, draws breath from it, and thanks the gods that rains are soon to come.
Ho'kiamonne is described as one of the precious games offered to the Gods of War at the winter solstice.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies HISTORY MYTH / HISTORY MYTH / RABBIT HUNT WITH THE GODS. / VOLUNTARY INITIATION INTO THE KO'TIKILI; lines 5852-5985 confidence: high
The year is divided into two seasons of six months, and each month is divided into three ten-day parts.
The calendar section divides the year into two seasons and locates winter and summer solstices through the sun's relation to named mountains.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies HISTORY MYTH / HISTORY MYTH / RABBIT HUNT WITH THE GODS. / VOLUNTARY INITIATION INTO THE KO'TIKILI; lines 5987-5995 confidence: high
Winter months are listed from December through May with Zuñi names and glosses, including turning or looking back, limbs of trees broken by snow, no snow in the road, little wind month, big wind month, and no name.
The passage explicitly divides the year into winter and summer halves and gives a six-month sequence for each half.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies HISTORY MYTH / RABBIT HUNT WITH THE GODS. / VOLUNTARY INITIATION INTO THE KO'TIKILI / WINTER SOLSTICE CEREMONIES; lines 5997-6019 confidence: high
The passage glosses Yii'tokia as Sun Father and says the phrase is a reference to the "shortest day in the year, the winter solstice."
The passage identifies the shortest day as winter solstice and the note explains it as the Sun Father's turning back, pausing, and returning on his course.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies HISTORY MYTH / RABBIT HUNT WITH THE GODS. / VOLUNTARY INITIATION INTO THE KO'TIKILI / WINTER SOLSTICE CEREMONIES; lines 5997-6019 confidence: high
The ceremonies of both seasons extend through some days; the first day on which the people en masse plant te'likinawe, or prayer plumes, is designated as the solstice, with the winter celebration day given as the 2tst or 22d of December.
The first day when the people collectively plant prayer plumes is designated as the solstice, and the winter solstice celebration date is specified.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies HISTORY MYTH 75 / HISTORY MYTH / HISTORY MYTH / RABBIT HUNT WITH THE GODS.; lines 4949-5039 confidence: medium
The rabbit hunt with god personators occurs quadrennially after 'Kiaklo's visit and more often in drought; A'shiwanni, Bow priests, and a Hunters fraternity warrior convene and announce a Kok'ko hunt in four days.
The rabbit hunt may be performed more often in severe drought, and the rite includes rain-making movements, seed announcements, and game-giving by 'Cha'kwena.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies HISTORY MYTH 75 / HISTORY MYTH / HISTORY MYTH / RABBIT HUNT WITH THE GODS.; lines 5554-5649 confidence: medium
The Ko'loowisi rite is repeated at O'he'wa; children receive bowls of sacred water, mixed corn, and long grass. The water is drunk and sprinkled on stacked corn, grass is placed with corn, and seeds are planted separately in the spring.
Children receive water, corn, and long grass; the water is consumed and sprinkled on stacked corn, grass is stored with corn, and seeds are planted in the coming spring.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies HOUSE BUILDING / AGRICULTURE AND HORTICULTURE / STEVESSONJ ARTS AND INDUSTRIES 351 / SALT GATHERING; lines 19514-19611 confidence: high
Annual journey to the Zuni salt lake is important and ceremonial; rain priests arrange it, the elder brother Bow priest announces departure for the Salt Mother's home, women do not go, and rain priests take turns leading.
The salt-gathering journey is annual, ceremonially arranged, publicly announced, and directed toward the Salt Mother's home to obtain salt.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies HOUSE BUILDING / AGRICULTURE AND HORTICULTURE / STEVESSONJ ARTS AND INDUSTRIES 351 / SALT GATHERING; lines 19514-19611 confidence: medium
The elder and younger Bow priests carry rhombi and offerings to the Gods of War; the Great Father Ko'yemshi sprinkles meal; the rhombi are whirled for rain-makers to gather over Zuni; the rest follow with burros.
The Bow priests whirl rhombi for rain-makers to gather over Zuni while the Great Father Ko'yemshi sprinkles meal.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies HOUSE BUILDING / AGRICULTURE AND HORTICULTURE / STEVESSONJ ARTS AND INDUSTRIES 351 / SALT GATHERING; lines 19716-19806 confidence: medium
After prayers, participants enter the lake with blankets or cloth to gather salt scraped from lake-bed crystals; each man has Father corn and Mother corn covered with clay containing salt and later placed with plume offerings among stacked corn.
Father corn and Mother corn are necessary to each corn heap, are treated with salt-bearing clay and plume offerings, and are replaced after the old cobs lose their grains and are sent by river to Ko'thluwala'wa.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies I 134-5678 9 10 / THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / V- 16 4- / O Q O O 20; lines 10695-10879 confidence: medium
"THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN"
The passage is explicitly a ceremony for rain and describes cloud symbols, rain symbols, water vessels, corn baskets, and corn pollen in the ritual setting.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR) / WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI / A'SHIWANNI (RAIN PRIESTHOOD) / RAIN PRIKSTHOOD; lines 9123-9226 confidence: medium
The Shi'wanokia denounces the pe'kwin, blaming droughts and crop failure on his impure heart and suspecting sorcery; he is impeached and removed; a young Dogwood Raven man declines the replacement office after his mother's warning; a Dogwood Macaw man is later installed.
The passage links rain prayers, clouds, drought, crop failure, and the requirement that rain priests be pure of heart.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies INSTALLATION OF AN ASSOCIATE SHI'WANNI OF THE NORTH / SUMMKR RETRKAT OF A SHI'WANNI / OF CORN / TABLE OP PARTICIPANTS; lines 10071-10205 confidence: high
Participant table: first body of A'shiwanni; A'wan mo'sona and vice; sunset dancers; 'kla'punakwe water-sprinklers; Frog-clan man; plume-waver; Corn Maiden personators; sunrise dancers; ya'pota symbolizer of corn who dances for perfect ears; female dancers; choirs, singers, drummer, and flutists.
The passage connects ritual offices and actions with corn and rain: Corn Maiden personators, the ya'pota dancing for perfect ears of corn, the pe'kwin's wish that rains may come, and la'showawe later planted in fields.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies MA'TKK THLAN'NAKWE 493 / NTKVKNSON / ORIGIN OF THK SIIO'TIKIANNA, AKKOW DIVISION / U'HHHUKWE 521; lines 28200-28239 confidence: medium
The leader says the action will not happen again until another year or four years hence, hopes the people will be happy and well, asks that dance and songs bring cold rains, snows, and crops, and commands all to raise their arms.
The leader hopes the dance and songs will bring cold rains, snows, and bountiful crops, and says the rite will not recur until another year or four years hence.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies MA'TKK TSAN'NAKWK 555 / SUN DANCE OF THE I'K'SHATSILO'KWE (CIMEX FRATERNITY) / ORDER OK PA'YATAMU OF THE LITTLE FIRE FRATERNITY / INSTALLATION OK TIIK KI.DKK BKOTIIKI: HOW I'KIKST; lines 31160-31217 confidence: medium
The Kia'kwemosi tells the novice: "You must have a good heart and your thoughts must be pure," so rains may fall and food be had.
Multiple prayers and instructions center on good heart, pure thoughts, rain falling on the land, food, and the welfare of the people.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies MAKERS / NIGHT CEREMONIES OF THE KO'YEMSHI IN 1896 / MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891. / CEREMONIES FOLLOWING THE SHA'LAKO FESTIVAL OF 1891.; lines 14799-14881 confidence: low
The director says the disk remaining means the host and wife's hearts are good and they will have much corn; falling means the wife's heart desires another.
The director says that if the disk remains, the host and wife's hearts are good and they will have much corn and other things in the coming year.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies MAKERS / NIGHT CEREMONIES OF THE KO'YEMSHI IN 1896 / MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891. / CEREMONIES FOLLOWING THE SHA'LAKO FESTIVAL OF 1891.; lines 15047-15134 confidence: high
Masked personators of the gods dance in the plaza for five days despite severe wind and dust; the songs and dances are intensified because the windstorms are unfavorable and the singers hope to appease divine wrath.
The passage states that severe winds are unfavorable, that dances and songs are performed more vigorously to appease the gods' wrath, and that the Council of the Gods is said to send winds in anger.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies MAKERS / NIGHT CEREMONIES OF THE KO'YEMSHI IN 1896 / MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891. / CEREMONIES FOLLOWING THE SHA'LAKO FESTIVAL OF 1891.; lines 15047-15134 confidence: medium
A rain priest says the Council of the Gods are angry and send winds because the Ne'wekwe fraternity personates the Ko'yemshi without speaking the old language; he says other personators bring rain and good crops by praying in the old tongue.
The rain priest contrasts personators who do not speak the old language with other Ko'yemshi personators who bring rain and good crops because they speak prayers in the old tongue.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891. / CEREMONIES FOLLOWING THE SHA'LAKO FESTIVAL OF 1891. / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. L- / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. LXXVI; lines 15557-15655 confidence: medium
Bi'si'si and the pe'kwin leave and return at sunset with Pau'tiwa, who wears a mask and carries a grass-stoppered water jug, and with mo'lawe carrying baskets of watermelon and seeds, te'likinawe, and mi'li; Ko'yemshi meets the procession.
Pau'tiwa carries a water jug and the mo'lawe carry baskets with watermelon and seeds in a formal procession across the plaza.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891. / CEREMONIES FOLLOWING THE SHA'LAKO FESTIVAL OF 1891. / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. L- / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. LXXVI; lines 15557-15655 confidence: medium
The Shi'wanni of the Nadir, an Eagle-clan younger brother with the jug, and a younger brother Bow priest with a lighted cedar brand go to He'patina; the Shi'wanni whirls a rhombus, the water is emptied into a rain vase, and te'likinawe are deposited.
The water jug brought by Pau'tiwa is carried to He'patina and emptied into a rain vase on the shrine's upper floor.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891. / CEREMONIES FOLLOWING THE SHA'LAKO FESTIVAL OF 1891. / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. L- / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. LXXVI; lines 15657-15740 confidence: high
When all mo'la'we have entered, Bi'si'si gives his whistle to his ceremonial father; the father prays for rain and fruits, gestures in a circle symbolic of all the world, and those present draw the sacred breath of A'wonawil'ona; Bi'si'si then gives a greeting and receives a reply.
The ceremonial father prays for rain and fruits of the earth; te'likinawe are offered to the Corn Maidens; and the passage note says the ki'wi'sine scenes dramatize rediscovery of the Corn Maidens and re-creation of corn.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies MORTUARY CUSTOMS / STKVENSONJ SOCIAL CUSTOMS 311 / OAMKS 317 / GAMES; lines 17718-17817 confidence: high
Zuñi ceremonial games are described as rain-bringing practices with religious and social importance; some games are said to have come from gods and to carry deep meaning.
The passage states that Zuñi ceremonial games bring rain, and that annual religious ti'kwawe games occur before corn planting so rain will water the earth and crops may grow.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NIGHT CEREMONIES OF THE KO'YEMSHI IN 1896 / MORNING CEREMONIES OF THE SHA'LAKO IN 1891. / CEREMONIES FOLLOWING THE SHA'LAKO FESTIVAL OF 1891. / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. L-; lines 15363-15434 confidence: medium
The Wa'tem'la group includes u'wannami rain-makers, Na'tashku, and Na'wisho/O'lolowishkia; O'lolowishkia sweetens bread by micturating on meal, has a gourd-and-eagle-plume penis representation, and Ko'mosona prays and sprinkles it with sacred meal.
The passage names rain-makers, describes mask signs for lightning, cloud houses, clouds, dragonflies and rain, and explicitly connects the imagery with a desire for well-watered, fructified earth.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NK WEKWE / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII; lines 24205-24269 confidence: medium
At To'vakwi they build a village, place et'towe and sacred prayer plumes on meal cloud symbols, pray, and the earth soon becomes covered with snow; the people call for a rabbit hunt.
The fraternity places sacred prayer plumes on meal cloud symbols and prays; afterward the earth is covered with snow.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NK WEKWE / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII; lines 24271-24361 confidence: high
The A'shiwanni make and plant prayer plumes; clouds gather from the four quarters, rain falls for four days and four nights, and rivers and lakes are full.
Prayer plumes are made and planted before rain and snow events lasting four days and nights; later rites are explicitly tied to cold rains and snows.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NK WEKWE / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII; lines 24271-24361 confidence: medium
The Hle'wekwe director explains that without snow, warm rains alone would cause corn to fall and die; snow cools the earth, melts, and strengthens the corn when warm rains come.
The Hle'wekwe director explains that snow cools the earth and strengthens corn when warm rains arrive, while summer performance of snow rites would freeze corn.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NK WEKWE / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII; lines 24363-24442 confidence: medium
If a membership request is made in summer, one winter must pass and another come before initiation because the fraternity holds only winter ceremonials; members may solicit new members, especially within their own clan, and certain clans are always represented.
The fraternity is said to hold only winter ceremonials, so a summer request for membership waits until after a winter; child participation is also described in January and February snow walks.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NK WEKWE / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII; lines 24444-24533 confidence: medium
Feathers are described as conspicuous in Zuñi worship. The 'Hle'wekwe make la'showawe from short wing feathers, and the 'Hlem'mosona carries them to the North ki'wisine on the tenth morning of the winter solstice ceremonies.
The passage situates plume carrying in winter solstice ceremonies and notes that the Mu'waiye dance for snows, with their virginity stated as a condition for the snows to come.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NK WEKWE / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVII; lines 24628-24705 confidence: medium
At dawn, members pray on the housetop with meal; after descent, drum, rattle, song, dance, and sword swallowing occur; after a dance and rooftop song, men go to the river to bathe, breaking ice if necessary.
The ritual includes prayers for snows and cold rains, icy river bathing, and an explanation linking food restrictions to a cold northern journey where the fraternity subsisted on game.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NK'WKKWK / NK WEKWE / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT; lines 24021-24092 confidence: high
The hunt is said to occur in the three farming districts of Pescado, Nutria, and Ojo Caliente as thanksgiving for abundant crops immediately after corn and wheat are gathered.
The hunt is tied to the farming districts and occurs immediately after gathering corn and wheat as thanksgiving for abundant crops, with prayers for future crops and health.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies NK'WKKWK / NK WEKWE / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CVI / KABKIT HUNT; lines 24095-24179 confidence: medium
The 'Hle'wekwe separate at Han'lipinkia to travel northward in quest of the Middle of the world; their great ones carry two et'towe rain and crop fetishes, identified with the fraternity and the Sand-hill crane clan.
Rain and crop fetishes that formerly contained seeds of water are used in prayers for rain, but snow comes, and they are thereafter said to bring cold rains and winter snows.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies O Q O O 20 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS; lines 11517-11613 confidence: high
O'wixahai'ye is a crop thanksgiving festival with no fixed time; it depends on the harvest, occurs after crop gathering, is an annual occurrence of the Bow priesthood, and includes the Ant fraternity.
The ceremony occurs after crops are gathered and includes songs of thanksgiving for the harvest.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies O Q O O 20 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS; lines 11615-11710 confidence: high
As the fire burns brightly, the warriors' songs grow louder as they appeal to the Gods of War for enemy lives so that rain and bountiful crops may come; a note says the spirit of the scalped enemy becomes a friend.
The passage is identified as a thanksgiving festival for crops, includes appeals for rain and bountiful crops, and ends one phase with a call to gather later to be happy and thankful.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT / ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO; lines 12646-12747 confidence: high
Winter solstice ceremonies determine personators and hosts for the Council of the Gods, Sha'liko, and Ko'yemshi; eight new or reconstructed houses are assigned for blessing by these beings.
The passage links the annual Sha'liko festival to winter solstice decisions and states that houses must be ready before the coming of the Sha'liko at the prescribed time.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT / ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO; lines 12750-12846 confidence: high
Women and girls grind, toast meal, husk corn, bake he'we, and cook stews for workers on the ancestral house; workers receive meals at midday and sunset.
Workers labor on houses and harvest fields, women prepare large meals, households feed workers, and field products are directed to household use in connection with the autumn Sha'lako festival.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT / ANNUAL FESTIVAL OF THE SHA'LAKO; lines 12849-12867 confidence: medium
At the close of the meal, food wrapped in corn husks is handed to the man who will personate the Sha'lako and to his fellow by the household member who had received the te'likinane at the winter solstice.
The Sha'lako festival is identified as a great autumn celebration, while the person handing over the food is linked to a te'likinane given at the winter solstice.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies OAMKS 317 / GAMES / GAMES 329 / INDIANS; lines 18363-18476 confidence: high
Sho'liwe is described as a favorite lot game and a game of professional gamblers, but rain priests play it for rain without personal gain; in this form buckskins are used, the floor skin's head faces east, and part of a circle, quadrant, or octant is drawn on it.
The passage states that rain priests play sho'liwe for rain, without personal gain, and notes restrictions connected with retreat for rains and the summer solstice.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ORIGIN OF THE FRATERNITIES 409 / STEVENSON! ORIGIN OF THK FRATERNITIES 417 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. C, / ORIGIN OF THK FRATKRN'ITIES 423; lines 23147-23249 confidence: high
Prayer plumes are made and deposited by fraternity members, except the 'Hle'wekwe, at new and full moon, solstices, deaths, and meetings, and are placed in fields, shrines, and other places.
Prayer-plume rites occur at new and full moons, solstices, April, autumn, and the October full moon.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies ORIGIN OF THE FRATERNITIES 409 / STEVENSON! ORIGIN OF THK FRATERNITIES 417 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. C, / ORIGIN OF THK FRATKRN'ITIES 423; lines 23347-23421 confidence: medium
Shi'wannakwe and San'iaklakwe do not observe the winter solstice animal-food fast because of direct instructions from the Divine Ones; Shi'wannakwe must not touch jack rabbit; its three orders are Mystery medicine, Jugglery, and Fire; the novice usually appears on the fourth night with the fraternity father.
The winter solstice animal-food fast is mentioned, along with the Shi'wannakwe and San'iaklakwe exemption from it by divine instruction and a continuing jack-rabbit prohibition for the Shi'wannakwe.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies RAIN PRIKSTHOOD / INSTALLATION OF AN ASSOCIATE SHI'WANNI OF THE NORTH / SUMMKR RETRKAT OF A SHI'WANNI / OF CORN; lines 10017-10069 confidence: high
The Hla'hewe drama is enacted every four years in August when corn is a foot high, reproduces ceremonies of the Corn maidens' third appearance before the A'shiwi, and is directed toward rain, watered earth, beautiful new corn, and food.
The drama is tied to August corn growth, occurs on a four-year cycle, and is explicitly directed toward rain, watered earth, beautiful new corn, and food.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies STEVENSON! / A'PI'TLASHIWANNI 587 / A'PI'TLASHIWANNI 591 / A'PI'TLASHIWANNI 597; lines 32331-32421 confidence: medium
The Kia'kwemosi adds plumes to two long-necked gourd sprinklers, which are later placed on the meal painting and carried by the 'kia'punakwe.
The note links the images to the winter solstice and says cottonwood is used then to bring rain; other parts of the passage include offerings for rains, gourd sprinklers, and a cloud symbol.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies STEVENSON! / A'PI'TLASHIWANNI 587 / A'PI'TLASHIWANNI 591 / A'PI'TLASHIWANNI 597; lines 32424-32510 confidence: medium
The decoration is said to symbolize that "the heart must be pure" so prayers in plume offerings may reach deceased A'shiwanni, who may send rain; black denotes heavy rain clouds, pollen vegetation, down lighter clouds, and the head-circle the clouds of the world.
The decoration is explicitly said to symbolize clouds and vegetation and to carry prayers to deceased A'shiwanni so that they may send much rain.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies STEVENSON! ORIGIN OF THK FRATERNITIES 417 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. C, / ORIGIN OF THK FRATKRN'ITIES 423 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CM; lines 23424-23492 confidence: high
The Shi'wannakwe is revered for bringing rains to Zuni when other efforts failed; a drought calamity caused by the elder brother Bow priest, described as a witch, was averted by Shi'wannakwe songs.
The Shi'wannakwe is revered for bringing rains when other efforts failed, and the drought calamity is said to have been averted by its songs.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies STKVENSONJ SOCIAL CUSTOMS 311 / OAMKS 317 / GAMES / GAMES 329; lines 18303-18360 confidence: medium
The narrator lost goods with new reeds and went to his uncle's house, where "an original set of reeds belonging to the younger God of War is kept"; the uncle told him to come at winter solstice.
The uncle tells the narrator to come at winter solstice, and the preparation later includes sunrise timing, eastward facing, and fourfold dipping.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies SUN DANCE OF THE I'K'SHATSILO'KWE (CIMEX FRATERNITY) / ORDER OK PA'YATAMU OF THE LITTLE FIRE FRATERNITY / INSTALLATION OK TIIK KI.DKK BKOTIIKI: HOW I'KIKST / CEREMONIAL OF INITIATION INTO THE BOW PRIESTHOOD; lines 31219-31335 confidence: medium
The organization celebrates two festivals: the scalp ceremonial or initiation of the victor into the A'pi"lashiwanni, and the annual October harvest dance as thanksgiving for crops.
The passage briefly identifies the annual o'wiiwhai'ye harvest dance in October as thanksgiving for crops.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TABLE OP PARTICIPANTS / BTEVESSON) / THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / I 134-5678 9 10; lines 10289-10449 confidence: high
“These offerings are made to the rain-makers to induce them to intercede with the Sun Father, that he may embrace the rains of the earth, that the corn may grow to be beautiful to look upon and good to eat.”
The passage explicitly says te'likinawe are offered to rain-makers to induce intercession with the Sun Father so that rains of the earth will support beautiful and edible corn.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TABLE OP PARTICIPANTS / BTEVESSON) / THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / I 134-5678 9 10; lines 10289-10449 confidence: high
The choirs are grouped in separate room areas; flutists prepare te'likinawe in fraternity chambers. Paired ears of corn are taken from baskets and put on the blanket; the elder brother Bow priest prays over corn and makes cavities, the pe'kwin deposits seeds, and the younger brother Bow priest seals each opening with yucca fruit paste before the ears are returned to baskets.
Ears of corn tied in twos are prayed over, opened, filled with seeds, sealed with yucca paste, returned to baskets, and later placed with household corn stores.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TABLE OP PARTICIPANTS / BTEVESSON) / THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / I 134-5678 9 10; lines 10451-10539 confidence: high
At sunset A'shiwanni deposit four black te'likinawe with feathers and six grains of corn in six colors beneath the ki'wi'sine floor through a circular opening symbolic of the entrance to the undermost world; the offerings are for the Council of the Gods and deceased A'shiwanni for rains, and to Pau'tiwa so the sun may embrace the earth and make her fruitful.
The passage repeatedly states that te'likinawe, corn grains, and prayers are offered to divine or deceased recipients so that rains may come and the earth may be fruitful.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TABLE OP PARTICIPANTS / BTEVESSON) / THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / I 134-5678 9 10; lines 10451-10539 confidence: medium
The Hla'hewe choir sings to A'wan Sita, Great Mother corn, saying they dress her children in feathers and sacred embroidered blankets and pray she will send many children another year; the completed hla'we are laid across baskets of corn.
The song addresses A'wan Sita as Great Mother corn, calls the corn her children, describes dressing them, and asks that she send many children another year.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TABLE OP PARTICIPANTS / BTEVESSON) / THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / I 134-5678 9 10; lines 10451-10539 confidence: high
The pe'kwin gives each kia'punona six te'likinawe for the six regions with la'showanne and region-colored butterflies; maidens receive cloud vessels decorated with clouds, rain, and tadpoles plus corn for sprinkling water; youths receive gourd jugs with eagle plumes and reed sprinklers.
The kia'punakwe receive vessels and sprinklers, travel to named springs, deposit te'likinawe with prayers, and bring water back during a ceremony whose stated purpose includes rain.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TABLE OP PARTICIPANTS / BTEVESSON) / THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / I 134-5678 9 10; lines 10541-10597 confidence: medium
Elder and younger Bow priests whirl rhombi by the cloud symbol; the Kia'kwemosi plays flute; a Frog clan man puffs native tobacco smoke into medicine water and over water, green corn, and vessels; both choirs sing for abundant watering of the earth.
Rhombi, flute, native tobacco smoke, medicine water, water vessels, green corn, and choir song are coordinated so that the earth may be abundantly watered.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TABLE OP PARTICIPANTS / BTEVESSON) / THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / I 134-5678 9 10; lines 10600-10692 confidence: medium
The passage describes youth-and-maiden participants followed by the mi'laiilapo'na of the 'Hla'hewe and Sho'ko'we, each party led by an A'wan mosono"kia; each mi'laiilapo'na carries a basket with corn, seeds, ritual items, and a white embroidered kilt covering.
The passage is labeled as a ceremony for rain and describes a procession carrying corn and seeds, followed by placement of jugs and rain vases near a cloud symbol.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies / INTRODUCTION; lines 386-481 confidence: medium
At summer solstice, a torchbearer sets fire to everything in his way from Ko'thluwala'wa to Zuni; greater smoke offerings are associated with heavier cloud masks.
The passage places the torchbearer's fire-setting at the summer solstice and links the resulting smoke offering with heavier cloud masks.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / V- 16 4- / O Q O O 20 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX; lines 10978-11082 confidence: medium
The Mu'luktiikia enter through the eastern covered way carrying four spruce trees, plant them while dancing, exit west, remove the regalia of the gods they personate at a river bend, and are followed by two men who bring back masks and paraphernalia.
Four spruce trees are carried in and posted during the ceremony identified in the locator as a ceremony for rain.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / V- 16 4- / O Q O O 20 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX; lines 10978-11082 confidence: high
The ya'pota personifies A'wan tii'thu, the Great Father of corn, and is dressed with a white kilt, fox skin, a concealed perfect ear of corn, spruce twigs, eagle plumes, white paint, moccasins, anklets, shells, and beads.
The ya'pota is said to personify the Great Father of corn and carries a perfect ear of corn concealed in his belt while dancing.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / V- 16 4- / O Q O O 20 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX; lines 10978-11082 confidence: medium
The dancers keep time with songs "entreating the Sun Father to embrace the Earth Mother that she may give to them the fruits of her being."
The songs ask the Sun Father to embrace the Earth Mother so that she may give the fruits of her being.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / V- 16 4- / O Q O O 20 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX; lines 11085-11179 confidence: high
Procession to the plaza with Sho'ko'we choir and flutists; during the dance the 'hla'we are moved downward and the song asks the Great Mother of corn to give many children in the coming year.
The dance song petitions the Great Mother of corn for many children in the coming year, and the face paint is explicitly linked with rain clouds and fruits of the earth.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / V- 16 4- / O Q O O 20 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX; lines 11280-11392 confidence: medium
The 'kia'punakwe are led by the pe'kwin, sprinkle baskets of corn with water reeds and ears of corn dipped into cloud vessels, form a line facing east, and the elder brother Bow priest passes a lighted tobacco reed to the flutists.
The ceremony uses water, cloud vessels, corn, prayers, and rhombi to call rain-makers and to signify rains impregnating the earth so that fruits emerge.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies THLA'HEWE CEREMONY FOR RAIN / V- 16 4- / O Q O O 20 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX; lines 11394-11482 confidence: high
A Badger clan man lights cedar from the remaining fire, carries it with four tied ears of corn and te'likinawe to a spring north of Ma'sakia, hears the Sho'ko'we choir instruction to go with the fire and plant plume offerings, deposits offerings with prayers for Earth Mother to receive rain and yield fruits, then returns with corn and cedar.
Corn carried in the rite is kept until the next planting time or coming year, and women plant their te'likinawe in fields after the ceremony.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXI / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXII / SWORD SWALLOWERS / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXIII; lines 26091-26154 confidence: medium
Worn la'showawe are made into prayer plumes after closing ceremonies; some are planted in fields with prayers to rain-maker warriors and deceased How priests, while others are offered to A'wan 'Si'ta, Great Mother, for rains, fructification, snows, and winter rains.
Prayer plumes are planted or offered in fields and at a post-initiation site with prayers for rains, snows, winter rains, fructification, crops, health, and happiness.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXII / SWORD SWALLOWERS / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXIII / FEBRUARY CEREMONIAL OF THE 'HLE'WEKWE; lines 26156-26249 confidence: medium
The February ceremonial repeats the January ceremonial with slight variation; if no members are received, initiation and west-wall decorations are omitted, and white embroidered garments with a fox skin are worn instead of a black breechcloth.
The February ceremonial is described as a repetition of January with variations, and the 1897 ceremonies are compared with those of former years.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXII / SWORD SWALLOWERS / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXIII / FEBRUARY CEREMONIAL OF THE 'HLE'WEKWE; lines 26251-26348 confidence: medium
At sunset the fraternity sings for snows and rains; the fraternity father receives root medicine, leads the novice near the ladder, the novice attempts and fails to swallow the sword, and the fraternity father swallows it.
Songs and prayers are explicitly made for snows and rains, and the final prayers also ask for the general good health of the people.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. CXXXVI / SCALP CUSTODIAN / THE ZUNI INDIAKS / ROAD OK DAY; lines 32867-33179 confidence: high
Both gods bear the name A'havuta at the winter solstice and other peaceful rain-focused times; for this season the elder is deposited on U'hana yal'lanne and the younger on To'wa yal'lanne, and a north-side U'yuyewi placement would anger rains and winds and bring too much cold.
At the winter solstice, the gods are named A'havuta when rain and good things are desired, and incorrect placement is said to anger rains and winds and bring too much cold.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. LIX / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. LX / DEERSKIN HOOD OF THE SHA'LAKO, GIANT COURIER GODS OF THE RAIN / MAKERS; lines 13946-14054 confidence: medium
The personator and alternate sit by the male head of the house as in the Council of the Gods and repeat a similar litany; the Sha'liiko says his children will stay five days, dance, go east to the home of the gods, leave te'likinawe, return to Ko'thluwala'wa, asks for food, and promises seeds next year.
The Sha'liiko speech says the children will go to the home of the gods, return to Ko'thluwala'wa, and that next year the Sha'liiko will bring all kinds of seeds.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. LX / DEERSKIN HOOD OF THE SHA'LAKO, GIANT COURIER GODS OF THE RAIN / MAKERS / NIGHT CEREMONIES OF THE KO'YEMSHI IN 1896; lines 14135-14239 confidence: medium
The ten Ko'yemshi follow the Sha'liiko, wear white garments or deer skins, carry seed-filled fawn skins and pink gourd rattles; selected leaders have a miniature gaming ring with la'showanne attached to the fawn skin.
The Ko'yemshi carry and give seeds and state that next year they will bring all kinds of seeds.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. VII / A'SHIWI RESUME TIIKIK JOURNEYING / OKIC.IN OF THE KO'TIKILI / DISCOVERY OF THE CORN MAIDENS; lines 1999-2066 confidence: high
The Divine Ones report what they saw; the A'shiwanni want the Corn maidens brought, and the pe'kwin to the Sun Father is delegated to bring them so they may dance for rains and corn growth.
The Corn maidens are explicitly brought to dance for the rains and the growth of corn, and their midnight dance occurs in a corn ham'pone with cloud symbols on the ground.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XII / VIEWS OF MOTHER ROCK, WEST SIDE OF TO'WA YAL'LANNE 'CORN MOUNTAIN) / TO THE VALLEY / ANTHROPIC WORSHIP AND RITUAL; lines 2834-2937 confidence: high
Kor'kokshi dances begin after the return from Ko'thluwala'wa or Kiap'kwena at the summer solstice; repeated dances may be requested by ritual officials; dances are limited to four winter days and one summer night and day by divine command.
Kor'kokshi dances are regulated around summer and winter solstice timing, with additional rain and crop-gathering observances.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XII / VIEWS OF MOTHER ROCK, WEST SIDE OF TO'WA YAL'LANNE 'CORN MOUNTAIN) / TO THE VALLEY / ANTHROPIC WORSHIP AND RITUAL; lines 2834-2937 confidence: medium
Rain dances may occur at farming districts; after one or more days dancers go to Zuni, dance at night and in plazas the next day; each ki'wi'sine has thanksgiving and rain dances at crop gathering, with departure over the western road.
Dances for rain are held at farming districts, and each ki'wi'sine has thanksgiving and rain dances at the gathering of crops.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XII / VIEWS OF MOTHER ROCK, WEST SIDE OF TO'WA YAL'LANNE 'CORN MOUNTAIN) / TO THE VALLEY / ANTHROPIC WORSHIP AND RITUAL; lines 2939-3076 confidence: medium
The drama occurs quadrennially beginning in April and is called an exact representation of the visit of 'Kii'klo and the other gods; the opening includes shrine visits, morning-star timing, te'likinawe deposits, fire, feast, plume deposit, and changing into religious paraphernalia.
The Ko'yemshi song urges the carried grandchild to call for rains and seeds, and the described drama occurs in a stated ceremonial calendar.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XII / VIEWS OF MOTHER ROCK, WEST SIDE OF TO'WA YAL'LANNE 'CORN MOUNTAIN) / TO THE VALLEY / ANTHROPIC WORSHIP AND RITUAL; lines 3078-3372 confidence: high
"Fourth world we come out"; the lines also refer to looking to the six regions, the grandchild remaining on backs, and seeds being called for.
Multiple stanzas command calling for rains and seeds, and the fathers or rain priests are seated inside calling for rains and seeds.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR); lines 6652-6744 confidence: medium
Male participants place blue-sticked offerings to the Sun Father and black-sticked offerings to ancestors. A Great Fire fraternity member adds offerings to Po'shaiyilnki, his younger brother or fellow, the Cougar of the North, the Sun Father, and the Moon Mother; attachments include a crook for longevity, a corn planter for much corn, and la'showawe for rain prayers.
Offerings with la'showawe carry prayers for rain, other plumes are for clouds, and a miniature corn planter is bound to an offering to bring much corn in the coming year.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR); lines 6841-6936 confidence: medium
The Hopi resident makes la'showanne from two eagle plumes and two pine needles for each person present, presents them with prayers for rain, crop abundance, health, and long life, and the object is tied to hair near the crown.
The passage is situated in a winter-solstice festival context and describes a midnight ceremonial explicitly related to the calendar, alongside prayers for rain and crop abundance.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR); lines 6938-7008 confidence: high
The shi'wanni's stepson makes and lights a native tobacco cigarette; it is passed, the shi'wanni takes eight whiffs and blows smoke over plumes and fetishes, and cigarette remnants are deposited by the large stone cougar.
The passage connects prayer, song, meal, tobacco smoke, plumes, and fetishes with the stated aim of bringing rains to fructify mother earth and with later planting of te'likinawe in fields.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR); lines 6938-7008 confidence: medium
The song closes at the rising morning star, which announces the Sun Father coming from his house; all repeat a short prayer and inhale the sacred breath of A'wonawil'ona.
The song closes at the rising of the morning star, which announces the Sun Father coming from his house.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR); lines 7010-7100 confidence: medium
Ritual officials prepare te'likinawe for Pau'tiwa; the Corn clan and its children assemble to choose a man to personate Pau'tiwa as Kom'ha'likwi, and prayer is offered for his good heart and for rains to fructify the earth.
Pau'tiwa is said to appear three times annually, with personators chosen from specified clans for the winter solstice closing, other closing ceremonies, and the mo'lawe festival.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR); lines 7296-7388 confidence: high
Families clean houses; females deposit sweepings and ashes in fields, saying sweepings will return "as corn" and ashes "as meal" in one year; both are sprinkled with meal, prayers are offered, and te'likinawe are later deposited in the fields.
Sweepings and ashes are deposited in family fields with speech that they will return in one year as corn and meal; meal is sprinkled and te'likinawe are later deposited in the fields.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR); lines 7390-7478 confidence: medium
As afternoon closes, Shits'ukia and Kwe'lele descend and reappear with cooked sweet corn strung with yucca, throw it to the populace, and the passage states that meals are not served in the ki'wi'sine during the winter solstice ceremonial because no rains would come if food were eaten there.
The two figures reappear during the winter solstice ceremonial with cooked sweet corn strung with yucca and throw it to the assembled populace.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XXI / IDOL OF AHAYUTA (ELDER GOD OF WAR); lines 7713-7811 confidence: high
'Cha'kwena leaves by a prescribed route through the sacred dance plaza and prays for the people's good health, increase, more game, and bountiful crops.
'Cha'kwena prays for crops, Salimobiya distribute plantable seeds, and Ko'tikili pray for rain to fructify the earth so it bears fruit.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT; lines 12014-12101 confidence: medium
By 9 o'clock preparations begin; warriors assemble only in the Chu'pawa and Mu'he'wa ki'wi'siwe, while members of other ki'wi'siwe wear anthropic-god dress and dance in dwellings.
The passage locator identifies the context as a thanksgiving festival for crops, and the passage describes organized second-night ceremonies, singing, dancing, prayer, and all-night house-to-house performances.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT; lines 12103-12196 confidence: medium
Ceremonies in the Mu'he'wa ki'wi'sine are said to match those in the Chu'pawa; at daylight all assemble in the plaza to pray to the rising sun, and later ceremonies of the previous day are repeated.
The passage locator identifies the section as a Thanksgiving Festival for Crops, and the passage describes repeated day and evening ceremonial sequences; it also introduces a separate quadrennial ceremonial cycle.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT; lines 12198-12296 confidence: medium
Kia'nakwe personators are members of the Corn clan and Chu'pawa ki'wi'sino; masks are removed ten days before the ceremonial, softened with damp sand, placed in the priest/director's dwelling, decorated over four days, and prepared under secrecy.
The locator identifies the larger passage as a thanksgiving festival for crops; the passage also associates the personators with the Corn clan, summer field work, meal basket, popcorn, and ears of corn carried in procession.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT; lines 12298-12394 confidence: medium
The Kia'nakwe rehearse for the next day's dance, adjust clothing, hold tortoise-shell rattles except for the Ko'thlama with a deer-scapula rattle, and form an elongated horseshoe with warrior directors at each end.
The passage locator identifies the context as a Thanksgiving Festival for Crops, and the excerpt describes second-day and second-night preparations for the next day's dance.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT; lines 12396-12499 confidence: high
The dance circuit around different village points is repeated four times, each time returning to the ki'wi'sine.
The passage identifies a crop-thanksgiving context and describes repeated village dances, fasting followed by feasting, offerings, corn for next year's planting, and winter-solstice deposits intended for future food abundance.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT; lines 12396-12499 confidence: medium
Twelve Corn clan women assemble; two bowls of yucca suds are provided; each woman rubs suds down the priest's forelock, and others are washed in turn.
Twelve Corn clan women wash the ritual participants, rub corn on the priest's head, and later receive corn to plant the coming year.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT; lines 12396-12499 confidence: high
During dancing at Si'aa' te'wita, contributions for the first body of A'shiwanni enter the ki'wi'sine in blankets or through the hatchway and are received principally by an aged man.
Contributions for the first body of A'shiwanni include game, corn, melons, birds, plumes, and other goods; bird plumes are later used for te'likinawe deposited at winter solstice so food may be abundant the coming year.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT; lines 12501-12601 confidence: medium
Kia'nakwe return with gifts, form an east-apex broken ellipse; the priest carries multicolored corn, the deputy carries feathers on cotton, A'shiwanni line up, and basket trays are kept from touching the ground because otherwise seeds would be unfruitful.
The rite centers on corn, watermelons, and a stated rule that seed baskets must not touch the ground or the seeds would be unfruitful; the supplied passage heading identifies the festival as thanksgiving for crops.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY / CEREMONIES OF THE SECOND NIGHT; lines 12603-12643 confidence: medium
With the concealment and return of paraphernalia, the festival closes and is said to be repeated in four years.
The locator identifies the passage as part of a thanksgiving festival for crops, and the passage states that the festival closes and is repeated in four years.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XVIII / SUN PRIEST / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN; lines 6243-6314 confidence: medium
The new-year sacred fire maker is chosen by the Kia'-kwemosi and notified by the Ko'pekwln, who carries prayer meal, clasps the selected person's hands, delivers the message, and prays; the office alternates within the Badger clan and may precede personation of Shu'laawi'si in the autumn Sha'liiko ceremonial.
A maker of the sacred fire of the new year is selected, and the office holder may later personate Shu'laawi'si in the autumn Sha'liiko ceremonial.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XVIII / SUN PRIEST / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN; lines 6316-6403 confidence: high
At noon on the fourth day the new-year fire-maker collects a cedar fagot from each house; the giver prays for bountiful crops, and the fire-maker deposits the wood in the He'ivva ki'wi'sine through the roof hatchway until every house has donated.
The new-year fire-maker gathers cedar from every house, each donor prays for bountiful crops, and the gathered wood and coals are used for a sacred fire lit at sunset.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XVIII / SUN PRIEST / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XIX / AGED MAN OF DEER CLAN; lines 6406-6461 confidence: medium
"The ceremonies in the ki'wi'sine continue throughout the night."
The ceremonies continue throughout the night and at sunrise the idols are carried to their homes; a note ties the facsimile and observed idol display to the winter solstice.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY; lines 11839-11927 confidence: high
The Kia'kwemosi clasps the scalp custodian's hands and prays to the Sun Father for good things, rain, crops, and power against enemies; the hands are reversed and the scalp custodian prays.
The prayer asks deceased predecessors to send rain to water the earth so crops may be bountiful, within a crop thanksgiving festival context.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY; lines 11839-11927 confidence: medium
The Kia'kwemosi clasps the scalp custodian's hands and prays to the Sun Father for good things, rain, crops, and power against enemies; the hands are reversed and the scalp custodian prays.
Hawk down applied to the prepared men is explicitly described as symbolic of the clouds of the world, and the passage also contains rain and crop petitions.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. XX / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XLI / O'WIXAHAI'YE. THANKSGIVING FESTIVAL FOR CROPS / CEREMONIES OF THE SECOND DAY; lines 11930-12012 confidence: medium
The supplied locator identifies the section as O'WIXAHAI'YE, Thanksgiving Festival for Crops, ceremonies of the second day.
The supplied passage label identifies the section as O'WIXAHAI'YE, a thanksgiving festival for crops, and the described events are part of its second-day ceremonies.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies VOLUNTARY INITIATION INTO THE KO'TIKILI / WINTER SOLSTICE CEREMONIES / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XVIII / SUN PRIEST; lines 6022-6114 confidence: high
After the final planting, the pe'kwin announces from the housetop that winter solstice will occur in ten days; the rising sun will strike the Middle place and return over its traveled road, while he continues daily prayers and meal sprinkling at the petrified stump.
The pe'kwin announces the winter solstice, and the passage describes the rising sun striking the Middle place and returning over its road.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies VOLUNTARY INITIATION INTO THE KO'TIKILI / WINTER SOLSTICE CEREMONIES / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XVIII / SUN PRIEST; lines 6116-6213 confidence: medium
Ko'mosona and associates, fraternity members, and A'pi'Mashiwanni prepare te'likinawe in ceremonial rooms; chambers contain men, medicine boxes, and colored plumes, and men may prepare offerings in multiple fraternity chambers.
The passage frames the rites as a busy ceremonial season with multi-day preparation and eight nights of synchronized fraternity meetings.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies VOLUNTARY INITIATION INTO THE KO'TIKILI / WINTER SOLSTICE CEREMONIES / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XVIII / SUN PRIEST; lines 6116-6213 confidence: medium
Synchronous meetings continue eight nights with midnight and all-night observance patterns; women and children return home while men sleep in ceremonial chambers; the sick are healed, but there is no initiation.
The passage concludes that the sick are healed during this season, while no initiation takes place.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies VOLUNTARY INITIATION INTO THE KO'TIKILI / WINTER SOLSTICE CEREMONIES / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XVIII / SUN PRIEST; lines 6215-6240 confidence: high
Before the solstice of 1896, a special Shu'maakwe meeting initiated the new Ko'mosona of the Ko'tikili so he could be provided with a mi'li; the Kla'kwemosi wanted him to possess the sacred fetish for a summer solstice visit to Ko'thluwala'wa, and he had not previously belonged to an esoteric fraternity.
The new Ko'mosona is initiated before the solstice so that he may receive a mi'li for a summer solstice ceremonial visit.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies VOLUNTARY INITIATION INTO THE KO'TIKILI / WINTER SOLSTICE CEREMONIES / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT PL. XVIII / SUN PRIEST; lines 6215-6240 confidence: medium
Before the solstice of 1896, a special Shu'maakwe meeting initiated the new Ko'mosona of the Ko'tikili so he could be provided with a mi'li; the Kla'kwemosi wanted him to possess the sacred fetish for a summer solstice visit to Ko'thluwala'wa, and he had not previously belonged to an esoteric fraternity.
The Ko'mosona is to possess the sacred fetish for a visit to Ko'thluwala'wa on the occasion of the summer solstice ceremonial.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI / A'SHIWANNI (RAIN PRIESTHOOD) / RAIN PRIKSTHOOD / INSTALLATION OF AN ASSOCIATE SHI'WANNI OF THE NORTH; lines 9397-9497 confidence: high
The prayers ask for the incoming shi'wanni to be pure of heart, live the straight life indicated by the pollen and bead line, please A'wonawil'ona, obtain rain for seed development, and reach old age followed by awakening young again in Ko'thluwala'wa.
Prayers seek rain so that seeds may develop, while te'likinawe, sweet corn meal, and prayer meal are deposited for deities, lightning-makers, deceased predecessors, and others.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI / A'SHIWANNI (RAIN PRIESTHOOD) / RAIN PRIKSTHOOD / INSTALLATION OF AN ASSOCIATE SHI'WANNI OF THE NORTH; lines 9499-9598 confidence: high
Plume sticks identify the offering recipient; attached plumes carry breath prayers to gods; the combined breath of prayer and gods forms clouds behind which rain-makers work.
The passage links plume-stick offerings and breath prayers to gods with cloud formation and rain-making, and it distinguishes ritual materials by rain season and weather type.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI / A'SHIWANNI (RAIN PRIESTHOOD) / RAIN PRIKSTHOOD / INSTALLATION OF AN ASSOCIATE SHI'WANNI OF THE NORTH; lines 9499-9598 confidence: high
A'shiwanni use eagle plumes, birds of six regions, regional-colored butterflies, darning needles, and te'nas'siili flowers; fourteen A'shiwanni have black and red earth paint pots said to come from the undermost world, with seasonal rules for rain and snow offerings.
The passage describes a winter retreat of one day and night, notes that summer retreat is longer, and distinguishes ritual paints for cold rains, snows, summer rains, and the month of May.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies WINTER DANCES OF THK KOK'KOKSHI / A'SHIWANNI (RAIN PRIESTHOOD) / RAIN PRIKSTHOOD / INSTALLATION OF AN ASSOCIATE SHI'WANNI OF THE NORTH; lines 9714-9853 confidence: high
The invocation says, in part, 'give us your showers and great rains' so that seeds and seed plants may come up strong.
The invocation repeatedly asks rain-makers, clouds, waters, lightning, thunder, and winds to make seeds, trees, corn, children, and people strong and alive.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies WITCHCRAFT 405 / ORIGIN OF THE FRATERNITIES 409 / STEVENSON! ORIGIN OF THK FRATERNITIES 417 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. C,; lines 23030-23105 confidence: high
Most fraternities hold synchronal meetings for eight days and nights at winter solstice; the sick are healed, swords are swallowed by the Great Fire fraternity's Sword order, and fire play and jugglery are practiced; no initiation occurs then.
Fraternity meetings are scheduled around winter and summer solstices and specific months for healing, initiation, rain invocation, plant medicine preparation, fire eating, and jugglery.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies WITCHCRAFT 405 / ORIGIN OF THE FRATERNITIES 409 / STEVENSON! ORIGIN OF THK FRATERNITIES 417 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. C,; lines 23030-23105 confidence: high
A deputy a'kwamosi makes suds to symbolize snow clouds by whipping water with a reed and crushed or broken root while praying for cold rains and snows.
Suds are made to symbolize snow clouds while prayer is offered for cold rains and snows, and summer solstice meetings invoke Beast Gods to intercede with rain-makers for rain.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies WITCHCRAFT 405 / ORIGIN OF THE FRATERNITIES 409 / STEVENSON! ORIGIN OF THK FRATERNITIES 417 / TWENTY-THIRD ANNUAL REPORT. PL. C,; lines 23107-23144 confidence: medium
Ko'shi'kwe hold three annual meetings and novices wait to join; A'pi"l;ishiwanni hold a scalp ceremonial for initiation every three or four years, expected to bring rains in drought, and hold an annual Harvest dance.
The A'pi"l;ishiwanni ceremonial is depended on to bring rains during drought, and the same fraternity holds an annual Harvest dance of thanksgiving.
read in the book → -
The Zuñi Indians: Their Mythology, Esoteric Fraternities, and Ceremonies WORLD / KOW'WITUMA APPOINTS YA'NUWWULUHA DKPUTV TO THK SUN / FATHEE / COMIXC; OF TIIK WITCHES AND THE INTRODUCTION OF CORN; lines 923-991 confidence: medium
The witches ask to accompany the people to the Middle place, say they have all seeds and precious things, threaten destruction if excluded, and ask the Kia'kwemosi for a son and daughter in exchange for corn so they may kill the children and bring rain.
The children are killed to bring rain, rains fall, seeds are planted in wet earth, and crops quickly mature into new food for the A'shiwi.
read in the book → -
Tusayan Migration Traditions CLANS FROM MUIOBI / TUSAYAN MIGBATION TEADITIONS / CLANS FROM MUIOBI / TUSATAN MIGRATION TRADITIONS; lines 2612-2674 confidence: medium
The Asa, like the Honani, brought katcinas to Walpi; at a winter-solstice kiva meeting they exhibit fetishes and display an old heirloom mask called Tcakwaina, said to have been brought when they came into the country.
The Asa winter-solstice meeting includes exhibition of fetishes in the kiva and display of the Tcakwaina heirloom mask.
read in the book → -
Tusayan Migration Traditions CLANS FROM MUIOBI AND NEW MEXICAN PUEBLOS / CLANS FEOM MUIOBI / CLANS FROM MUIOBI / TUSAYAN MIGBATION TEADITIONS; lines 2334-2424 confidence: medium
The Momtcita ceremony is described as peculiar to the Pakab, having strong resemblances to a Zuni rite, and occurring just after the winter solstice.
The Momtcita ceremony is said to occur just after the winter solstice.
read in the book → -
Tusayan Migration Traditions HANO CLANS / TUSAYAN MIGRATION TEADITIONS / RELIGIOUS SOCIETIES AT WALPI / RELIGIOUS SOCIETIES OF WALPI; lines 3878-4107 confidence: medium
The Snake dance is described as modified by contact with other clan rituals, retaining traits of animal worship or zoototemism, and now serving as a prayer for rain and corn growth.
The Snake dance is explicitly said to have changed in purpose and to function as a prayer for rain and growth of corn in an arid environment.
read in the book → -
Tusayan Migration Traditions KATCINA CULTS FROM NEW MEXICAN PUEBLOS / TCUKUWIMPKITAS / SUMAIKOLIS / THE EAST MESA RITUALS; lines 4899-5029 confidence: high
Walpi ritual calendar lists January Winter Snake or Flute, February Powamu, March Palülüikonti and Sumaikoli, April-June abbreviated Katcina observances, Niman-katcina, July Tawa-paholawu, August Snake or Flute dance in alternate years, September Lalakonti, October Mamzrauti, November Wiiwiitcimti or Naacnaiya, December Soyaluna, and Momtcita.
Walpi, Sichumovi, and Hano are each described through ordered yearly ritual calendars, including winter, summer, sun prayer-stick, and winter solstice rites.
read in the book → -
Tusayan Migration Traditions TUSAYAN MIGRATION TBADITIONS / HANO CLANS / TUSAYAN MIGRATION TEADITIONS / RELIGIOUS SOCIETIES AT WALPI; lines 3670-3875 confidence: medium
The passage describes Walpi religious society personnel, notes male and female membership-list limitations, states that Katcina dances include all men and older boys, and says Soyaluna includes all families in the village.
The passage names the Winter-solstice Soyaluna gathering and also gives timed Snake-related ceremonies in August of odd years and January of the same years.
read in the book → -
Tusayan Migration Traditions TUSAYAN MIGRATION TEADITIONS / RELIGIOUS SOCIETIES AT WALPI / RELIGIOUS SOCIETIES OF WALPI / ALA-LENYA SOCIETIES; lines 4109-4344 confidence: medium
The Ala-Lenya clans brought a new cult to Walpi, surviving in the Flute or Lenya observance celebrated in alternate summers.
The Flute or Lenya observance is described as celebrated during alternate summers.
read in the book → -
Tusayan Migration Traditions TUSAYAN MIGRATION TRADITIONS / TUSAYAN MIGRATION TRADITIONS / TUSAYAN MIGRATION TKABITIONS / CLANS FROM PALATKWABI AND THE LITTLE COLORADO; lines 1195-1363 confidence: medium
Patun legends contain much about Alosaka, identified as Muyifiwd the germ god, and say the cult originated in the south; Alosaka personation is prominent in Flute observance, and the cult was introduced from Little Colorado settlements by Squash and kindred Flute clans, later perpetuated at Walpi by Asa and Honani.
Alosaka is identified as a germ god, is personated in Flute observance, appears in New-fire and Winter-solstice contexts, and is represented with artificial horns and Mountain-sheep personation.
read in the book →
confucian
-
The Analects of Confucius BOOK VII. SHU R. / BOOK VIII. T'AI-PO. / BOOK IX. TSZE HAN. / BOOK X. HEANG TANG.; lines 1410-1464 confidence: low
The Master speaks of the hen-pheasant on the hill bridge as being at its season; Tsze-lu motions to it; it smells him three times and rises.
The Master identifies the hen-pheasant on the hill bridge as being at its season before Tsze-lu gestures and the bird rises.
read in the book → -
The Analects of Confucius BOOK VIII. T'AI-PO. / BOOK IX. TSZE HAN. / BOOK X. HEANG TANG. / BOOK XI. HSIEN TSIN.; lines 1565-1664 confidence: medium
Kung-hsi Hwa wishes to serve as a small ritual assistant in formal dress; Tsang Hsi lays aside his lute and describes a last-spring-month outing with capped young men and boys, washing in the I, breeze at rain altars, singing, and return; the Master approves.
Tsang Hsi's approved wish is set in the last month of spring and includes seasonal dress, capped young men, boys, washing in the I, breeze at rain altars, and returning home singing.
read in the book → -
The Analects of Confucius BOOK XIV. HSIEN WAN. / BOOK XV. WEI LING KUNG. / BOOK XVI. KE SHE. / BOOK XVII. YANG HO.; lines 2789-2877 confidence: high
The Master says, "Does Heaven speak? The four seasons pursue their courses, and all things are continually being produced, but does Heaven say anything?"
The Master compares his possible silence to Heaven's silence while the four seasons proceed and all things are produced.
read in the book → -
The Analects of Confucius BOOK XIV. HSIEN WAN. / BOOK XV. WEI LING KUNG. / BOOK XVI. KE SHE. / BOOK XVII. YANG HO.; lines 2789-2877 confidence: medium
Tsai Wo asks about three years' mourning for parents and argues that one year is enough, citing propriety, music, old and new grain, and fire by friction through changes of wood.
Tsai Wo argues that mourning may stop after a year because old grain is exhausted, new grain has sprung up, and fire-making goes through wood changes.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius AND FINDING HIS RULE IN HIMSELF. / CHAPTER XX. 1. The duke Ai asked about government. / THE DOCTKINE OF THE MEAN / BIJ T; lines 22756-22926 confidence: high
"Chung-ni handed down the doctrines of Yao and Shun... displayed the regulations of Wan and Wu... Above, he harmonized with the times of heaven, and below, he was conformed to the water and land."
Chung-ni harmonizes with the times of Heaven, conforms to water and land, and is compared with Heaven and Earth, the four seasons, and the sun and moon.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius BIJ T / W JHI / THE WORKS OF MENGIUS / THE WORKS OF MENCTUS; lines 23762-23938 confidence: medium
“If the seasons of husbandry be not interfered with, the grain will be more than can be eaten.”
The prescriptions depend on not interfering with husbandry seasons, excluding close nets, cutting wood only at proper times, and respecting animal breeding times.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius BOOK X. HEANG TANG / CONFUC.1AN ANALECTS / ANALECTS / CHAPTER XIV. When he entered the ancestral; lines 8038-8168 confidence: low
The Master says there is a hen-pheasant on the hill bridge and repeats “At its season”; Tsze-lu motions to it, it smells him three times, and rises.
The Master identifies the hen-pheasant as being “at its season,” and the bird then reacts to Tsze-lu and rises.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius BOOK XVI. KE SHE / TO THE SUPERIOR MAX: VARIOUS / BOOK XVII. YANG HO / OFFICERS, AND HOW IT IS IMPOSSIBLE; lines 15064-15180 confidence: medium
The Master says he would prefer not speaking; Tze-kung asks what the disciples will record; the Master asks whether Heaven speaks while the four seasons pursue their courses and all things are continually produced.
The Master prefers not speaking and invokes Heaven, which does not speak while the seasons proceed and things are produced; commentary connects the chapter with actions rather than words.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius CHARACTERISTICS OF TEN OF THE / DISCIPLES ABOUT HIM. HE WAKNS / CHAPTER XXIV. 1. Tsze-lu got Tsze-kao appointed / AND CONFUCIUS'S REMARKS ABOUT; lines 8982-9176 confidence: medium
Tien pauses from playing his lute, lays it aside, rises, and describes his wish: in the last month of spring to go with capped young men and boys, "wash in the I, enjoy the breeze among the rain altars, and return home singing."
Tien's approved wish is set in the last month of spring and includes seasonal dress, washing in the I, the rain altars, and returning home singing; notes identify a third-month washing custom and rain sacrifice.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius I'ENDS ON HIS PERSONAL EXAMPLE / CH. 13. ONLY BY BENEVOLENCE / CH. 14. THE DIFFERENT ELEMENTS / OF A NATION THE PEOPLE, TUTE-; lines 47276-47379 confidence: high
The altar is explained as the resting place of the ground spirit or spirits and as the place or object of sacrifice; together the characters denote the tutelary spirits of a country, on whom prosperity depends, and sacrifice to them is the sovereign's prerogative.
The passage describes regular sacrifices to the spirits of land and grain in spring, autumn, and winter, including prayer for and thanksgiving after the harvest.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius THE WORKS OF MENCTUS / CH. 10. THAT CONFUCIUS KEPT / SUPREME PURSUIT OF THE GREAT / CONFUCIUS'S PBAISE OF WATER. 1.; lines 37010-37186 confidence: medium
Mencius says heaven is high and the stars distant, yet investigation of their phenomena allows one, while sitting, to go back to the solstice of a thousand years ago.
Mencius says that investigation of high heaven and distant stars allows calculation back to the solstice of a thousand years ago.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius TO THE SUPERIOR MAX: VARIOUS / BOOK XVII. YANG HO / OFFICERS, AND HOW IT IS IMPOSSIBLE / INTIMATION TO THE VISITOR OF HIS; lines 15183-15365 confidence: medium
Tsai Wo asks about the three years' mourning for parents and says one year is enough; he argues that three years without propriety and music would ruin them, and that within a year old grain is exhausted, new grain grows, and fire-making woods are changed.
Tsai Wo argues for one year of mourning by citing the annual exhaustion and renewal of grain and the sequence of woods used in fire-making.
read in the book → -
The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius W JHI / THE WORKS OF MENGIUS / THE WORKS OF MENCTUS / CIUS WITH KINO SEANG. BY WHOM; lines 24263-24381 confidence: medium
During the seventh and eighth months, drought dries the plants; clouds gather, rain falls in torrents, and the grain stands upright as if by a shoot.
Mencius uses the sequence of drought, clouds, torrents of rain, and grain rising upright to illustrate how no one can hold back a natural response.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11116-11242 confidence: high
The text introduces the Yueh Ling as proceedings of government in different months and begins Section I with the first month of spring.
The passage systematically correlates the first month of spring with stars, heavenly stems, deities, creatures, music, number, taste, smell, sacrifice, natural phenomena, and royal action.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11245-11373 confidence: high
The sovereign is described with green robes and green jade ornaments, eating wheat and mutton, and using vessels carved like plant shoots.
The passage is organized around the first month of spring, its inauguration, seasonal colour and wood associations, meeting spring in the east, calendrical observation, ploughing for the year, and plant growth.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11376-11535 confidence: high
The king orders husbandry advanced; field inspectors organize boundaries, paths, ditches, land survey, grain suitability, and instruction of the people; the guiding line is used so husbandry proceeds without error.
Agricultural surveying, land classification, boundary repair, and instruction are prescribed for the spring month.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11376-11535 confidence: high
The text forbids cutting down trees and destroying nests, unformed insects, creatures in the womb, very young creatures, birds just taking wing, fawns, or eggs.
The passage forbids cutting trees and destroying nests, unborn creatures, young creatures, fawns, birds just taking wing, and eggs.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11376-11535 confidence: high
The text forbids congregating multitudes, beginning fortifications and walls, and undertaking warlike operations; skeletons and bones are to be covered or buried; war in this month is said to bring calamities from Heaven.
The passage forbids congregating multitudes, beginning fortifications, and commencing warlike operations in the month, linking war to calamities from Heaven.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11376-11535 confidence: high
The text forbids changing the ways of heaven, extinguishing the principles of earth, or confounding the bonds of men.
The passage joins the ways of heaven, principles of earth, and bonds of men with warnings that wrong seasonal proceedings produce natural and social disorders.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11376-11535 confidence: high
Governmental proceedings proper to other seasons, if carried out in the first month of spring, are said to cause unseasonable rain, plant decay, fear, pestilence, violent winds, torrential rain, weed growth, destructive water, snow, frost, and failed sowing.
Proceedings proper to summer, autumn, or winter in the first month of spring are said to cause unseasonable rain, decay, fear, pestilence, storms, weeds, frost, and failed sowing.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11376-11535 confidence: high
For the second month of spring, the passage gives astral markers, cyclical days, divine ruler Thai Hao, attending spirit Kau-mang, scaly creatures, musical note, pitch-tube, number, sour taste, rank smell, door sacrifice, and spleen as foremost victim part.
The second month is mapped to astral positions, divine figures, spirits, creatures, music, number, taste, smell, sacrifice, and victim part.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11376-11535 confidence: medium
The passage says rain begins, the peach tree blossoms, the oriole sings, and hawks are transformed into doves.
Among the second-month signs, the passage says hawks are transformed into doves.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11376-11535 confidence: medium
The Son of Heaven occupies the Ming Tang Grand Fane, rides in a phoenix-belled carriage drawn by azure dragon-horses, bears a green flag, wears green robes and azure gems, and eats wheat.
The Son of Heaven’s residence, carriage, horses, flag, robes, gems, and food are prescribed for the second month of spring.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11537-11689 confidence: high
The second month of spring is associated with eastern apartments called King Yang; the king takes his place in the central apartment, the Grand Fane.
The passage is organized around the second month of spring, includes equinox signs and natural emergence, and links correct or incorrect seasonal proceedings to order or disorder.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11537-11689 confidence: medium
Young buds and young animals are not to be disturbed, and orphans are especially watched over.
The text orders care for young plants, young animals, and orphans, connects the swallow's arrival with a match-maker rite, and warns of incomplete children if behaviour before thunder is careless.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11537-11689 confidence: high
If autumn, winter, or summer governmental proceedings are observed in this spring month, the results include floods, cold airs, plundering, insufficient warmth, unripe wheat, raids, strife, droughts, early heat, and insects harming grain.
The text says that observing autumn, winter, or summer proceedings in the second month of spring would produce floods, cold, raids, unripe wheat, strife, drought, early heat, and insect damage.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11692-11831 confidence: high
The last month of spring is assigned celestial positions and correspondences including divine ruler Thai HAo, attending spirit KAu-mang, scaly creatures, musical note, pitch-tube, number eight, sour taste, and rank smell.
The passage organizes celestial correspondences, natural signs, royal conduct, public works, restrictions, and sericulture around the last month of spring.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11834-11992 confidence: high
If winter, summer, or autumn proceedings are observed in the last month of spring, the passage predicts cold airs, plant and tree decay, terrors, pestilential disease, lack of rains, failed produce, gloom, excessive rains, and warlike movements.
The passage organizes late spring and early summer by correct timing, celestial signs, divine figures, sensory attributes, sacrifice, natural signs, royal dress, and public ceremonies.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11834-11992 confidence: medium
The son of Heaven occupies the left apartment of the Ming Thang, uses red and vermilion royal objects and dress, eats beans and fowls, and uses tall vessels resembling large growth.
The son of Heaven embodies and performs the summer transition through purification, color-coded regalia, procession to meet summer, and distribution of rewards and territory.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11834-11992 confidence: high
If winter, summer, or autumn proceedings are observed in the last month of spring, the passage predicts cold airs, plant and tree decay, terrors, pestilential disease, lack of rains, failed produce, gloom, excessive rains, and warlike movements.
The passage says that observing the proceedings of the wrong season would produce disorder in weather, vegetation, health, agriculture, and warfare.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11994-12150 confidence: high
The month calls for encouraging what is long and high, and forbids injuring or overthrowing, beginning earthworks, sending great multitudes, or cutting large trees.
The passage is organized around the first and second months of summer, prescribing conduct, clothing, agricultural timing, natural signs, correspondences, and warnings about performing the wrong season's proceedings.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 11994-12150 confidence: medium
If proceedings proper to autumn, winter, or spring were observed in the first month of summer, the passage predicts rains, poor crop growth, sheltering of people, early withering of plants and trees, floods destroying walls, locusts, violent winds, and flowers failing to seed.
The second summer month includes prayers for the people, sacrifices to local spirits, and a great summer sacrifice for rain to God, while the preceding warning links improper seasonal practice to rain and flood disorders.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 12152-12307 confidence: high
The passage forbids cutting indigo for dyeing, burning wood for charcoal, and bleaching cloth in the sun; city and village gates are not shut, and vexatious inquiries at barriers and markets are avoided, with a note about circulating air in summer heat.
The passage organizes human regulations, celestial markers, divine correspondences, solstice discipline, animal and plant signs, and consequences of wrong-season government by summer month.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 12152-12307 confidence: high
Prisoners receive leniency and more food; pregnant mares and stallions are regulated; at the longest day, darkness/decay and brightness/growth struggle, and superior men and magistrates maintain restraint, fasting, quiet, and avoidance of punishments or rash action.
At the longest day, darkness and decay are said to struggle with brightness and growth, while tendencies to death and life are divided; conduct is adjusted to allow the former influence to develop.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING; lines 12310-12443 confidence: high
The Son of Heaven occupies the right apartment of the Ming Thang, uses red carriage, horses, flag, robes, and gems, eats beans and fowls, and uses tall vessels resembling large growth.
The passage repeatedly frames actions as proper to this month and warns that using proceedings proper to other seasons will produce disorder in crops, health, weather, animals, and settlement.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 14401-14544 confidence: medium
At seasonal and other sacrifices of the son of Heaven, death or queenly mourning stops the sacrifice; eclipse or temple fire hurries the steps; if the victim has arrived but is not yet slain, the sacrifice is discontinued.
The passage explicitly discusses seasonal sacrifices of the son of Heaven and how death, mourning, eclipse, temple fire, and the status of the victim alter their performance.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 14699-14837 confidence: high
When the eldest son is away and a secondary wife's son without rank remains, Confucius permits sacrifice at an altar before the family grave at different seasons; if the oldest son dies, the death is announced at the grave before house sacrifice. The passage also mentions disciples of 3ze-yi and later sacrificers.
The remaining secondary-line son is instructed to rear an altar before the grave and sacrifice there at the different seasons.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 14976-15129 confidence: high
Heir-sons and selected young learners are taught seasonal subjects in the eastern school: shield and spear in spring and summer, feather and flute in autumn and winter, with music and flute masters, assistants, drum, and the Nan.
The curriculum for heir-sons and young learners is explicitly divided by spring, summer, autumn, and winter, assigning martial and musical arts to different seasons.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 15132-15274 confidence: high
Students learn guitar from the grand master in the Hall of the Blind; in autumn they learn ceremonies from masters of ceremonies; in winter they read the book of History under its guardians; ceremonies and the book are assigned to different school spaces.
Instruction and offerings are organized by named seasons, especially autumn and winter instruction and spring, autumn, and winter offerings.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 15830-15971 confidence: medium
The K4 sacrifice is noted as offered at the end of the year in thanksgiving for all crops reaped.
The note on the K4 sacrifice identifies it as offered at the end of the year in thanksgiving for reaped crops.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 16367-16491 confidence: high
Heaven produces seasons, Earth produces wealth, father begets, teacher instructs, and the ruler correctly uses these four agencies.
Heaven produces the seasons and Earth produces all sources of wealth.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 16493-16624 confidence: high
Heaven controls the strong and light force and displays the sun and stars; Earth controls the dark and weaker force and gives vent to it in hills and streams; the five elements are distributed through the seasons and produce the waxing and waning moon.
The passage says the five elements move through the four seasons and twelve months, and aligns cycles of moon, musical notes, flavours, diet, colours, and dress.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 16627-16759 confidence: high
Sages making rules ground them in Heaven and Earth, the two forces, four seasons, sun and stars, moon, spirits breathing in nature, five elements, propriety and righteousness, human feelings, and the four intelligent creatures; these provide origins, measures, instruments, and fields for ordered action.
The four seasons serve as the handle for arrangements, and the sun, stars, and moon regulate time and work.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 16762-16873 confidence: high
The same principle changes into the four seasons, is distributed as breathings, transmits lessons called orders, and has their law and authority in Heaven.
The Grand Unity becomes the four seasons, and ceremonial rules are said to change with the seasons.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 16876-17011 confidence: high
Sage kings avoid relocating hill and island dwellers, use water, fire, metal, wood, food, and drink in proper season, arrange marriages and offices by years and virtues, and employ people according to duties and wishes.
Proper seasonal use of water, fire, metal, wood, food, and drink, together with proper social assignments, is followed by the absence of floods, droughts, insects, famine, and irregular births.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 17014-17155 confidence: high
Things used in rites should suit season, ground, spirits, and human minds; what a season does not produce or soil does not nourish should not be used. Mountaineers using fish and turtles, or lake dwellers using deer and pigs, would show ignorance of ritual usage.
The passage says ritual materials must suit season, ground, spirits, and human minds, and that offerings not produced by a season or nourished by a soil should not be used.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 17603-17743 confidence: high
Ancient kings use the qualities of articles and observances to convey ideas; they act according to seasons, imitate sun and moon, use high mounds and low river or lake banks, and intelligently use each season's rains and benefits.
Ancient kings act in accordance with seasons, imitate sun and moon, use seasonal rains and benefits, and obtain regulated winds, rains, cold, and heat.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 17746-17868 confidence: medium
The great quinquennial sacrifice belongs to the king and includes animal victims, fish, flesh, seasonal fruits and grain, metal tribute, silk and jade, a tortoise for future knowledge, regional contributions, uncommon articles, and escorting music.
Fruits and grain in the great sacrifice are said to be produced by the harmonious influences of the four seasons.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 17871-17985 confidence: medium
The note says paucity of sacrificial articles expressed honour and lists border sacrifices associated with winter solstice, grain, five seasonal rites, rain, and thanksgiving.
The note lists border sacrifices connected with winter solstice, grain, seasonal rites, rain, and thanksgiving.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 17987-18128 confidence: high
Spring feasting and vernal sacrifice have music, while autumnal feeding and sacrifice do not; drinking/eating and music/no music are explained through developing and receding influences.
Spring/orphaned-young and vernal-sacrifice rites are linked with music and development, while autumn/aged feeding and autumn sacrifice are linked with no music and recession.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 18273-18415 confidence: high
In the last month of spring, after the fire star appears, grass and brushwood are set on fire; then chariots and men are reviewed and counted.
The burning and hunt preparation occur in the last month of spring after the fire star appears, and the border sacrifice welcomes the longest day.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 18273-18415 confidence: high
At the great border sacrifice, the Son of Heaven welcomes the longest day; it is thanksgiving to Heaven, the sun is the chief object considered, and the southern suburb is open to brightness and warmth.
The great border sacrifice welcomes the arrival of the longest day as thanksgiving to Heaven, and the sun is the chief object considered.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 18417-18553 confidence: medium
The editor says the sun may be understood as the temporary residence or spirit-tablet of Heaven; the spirit cannot be seen, only sun, moon, and stars.
The rite is connected with the longest day, the use of hsin days, and the heavenly number twelve in regalia and flags.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1; lines 18555-18637 confidence: high
The great sacrifice of the Son of Heaven consisted of eight sacrifices, was first instituted by Yin, and in the twelfth month gathered harvest productions to seek out their authors for offerings.
The sacrifice occurs in the twelfth month and includes white robes to escort the closing year to its grave.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1 / SECT, II. THE KIAO THEH SANG. A353 / THE PATTERN OF THE FAMILY14 / SECT..1. THE NEI 3EH. 455.; lines 19681-19820 confidence: high
Condiments for grain food correspond to spring, for soup to summer, for sauces to autumn, and for beverages to winter.
Condiments, predominant flavors, food pairings, animal foods, and suets are assigned to spring, summer, autumn, and winter.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1 / SECT, II. THE KIAO THEH SANG. A353 / THE PATTERN OF THE FAMILY14 / SECT..1. THE NEI 3EH. 455.; lines 19823-19971 confidence: high
Seasonal and animal-specific condiments are listed for mince, sucking-pig, lard, fat, victim-animals, wild animals, soups, fish, pullets, and pheasants.
Condiments and dishes are explicitly paired with spring and autumn and with particular meats or animal types.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) CHAPTER Mk / Book II. THAN KUNG. / Book III. WANG ATH. / Book IV. YwuEH LING.; lines 1073-1131 confidence: high
Yüeh Ling is glossed as proceedings of government in the different months; the editor arranges it in four seasonal sections, three parts per section, with a supplemental section after the sixth month because of Taoist lines.
The passage repeatedly frames Yüeh Ling by seasons and months and explains it as recording proceedings of government in the twelve months of the year.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION.; lines 12381-12530 confidence: high
Translator/editorial commentary explains affinities among seasons, cardinal points, elements, musical tubes, and earth as a fifth central element between summer and autumn.
The passage organizes earth and the first month of autumn through seasons, directions, elements, colors, astronomy, animals, weather signs, foods, vessels, and imperial ritual actions.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION.; lines 12533-12624 confidence: high
Three days before the inauguration of autumn, the Grand recorder informs the Son of Heaven of the date and says the season is fully seen in metal; the Son of Heaven devotes himself to self-adjustment.
The passage structures ritual, military, legal, agricultural, and repair activities around the first month of autumn and warns that using the procedures of other seasons causes ecological and social disorder.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) DEGREES, / SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION.; lines 12533-12624 confidence: high
If winter proceedings are observed in the first month of autumn, dark and gloomy influence prevails, shelly insects destroy grain, and warlike operations are called for.
The passage lists harmful results when autumn governance is replaced by winter, spring, or summer procedures: grain destruction, war, drought, fire, irregular temperatures, and fevers.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SECT. II. PT. II. THE THAN KUNG. IOI / APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF.; lines 10028-10177 confidence: high
The ancestral temples of the son of Heaven and feudal princes have seasonal sacrifices: spring Yo, summer Ti, autumn Aang, and winter Khang.
Four named sacrifices are assigned to spring, summer, autumn, and winter in ancestral temples of the son of Heaven and feudal princes.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SECT. II. PT. II. THE THAN KUNG. IOI / APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF.; lines 10179-10320 confidence: high
The Son of Heaven offers the spring sacrifice apart; other seasonal sacrifices occur in the fane of the high ancestor. Princes offering a seasonal sacrifice omit another, and seasonal sacrifices are arranged differently by season.
The passage repeatedly organizes sacrifices and common offerings by spring, summer, autumn, and winter.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SECT. II. PT. II. THE THAN KUNG. IOI / APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF.; lines 10464-10598 confidence: medium
The board for the direction of Music honours four subjects and arranges lessons according to poems, histories, ceremonies, and music of former kings; spring and autumn are for ceremonies and music, winter and summer for poems and histories.
Different seasons are assigned to different fields of instruction.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SECT. II. PT. II. THE THAN KUNG. IOI / APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF.; lines 9875-10025 confidence: high
When there is no special business, the Son of Heaven and princes hold three annual hunts for sacrificial dishes, guests and visitors, and the ruler's kitchen.
Hunts occur at set times and other activities are timed by animal, plant, and insect signs.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SECT. II. PT. II. THE THAN KUNG. IOI / APPENDIX, TO BOCK UL / DEGREES, / SELF.; lines 9875-10025 confidence: medium
When there is no special business, the Son of Heaven and princes hold three annual hunts for sacrificial dishes, guests and visitors, and the ruler's kitchen.
Hunts supply sacrificial dishes, guests, and the ruler's kitchen, but rules prohibit cruel methods and protect young, pregnant, and nesting animals.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 12627-12790 confidence: high
The second month of autumn is linked with the sun in Kio, dusk and dawn constellations, days ang and hsin, Shao Hao, Z4-shau, hairy insects, note Shang, pitch-tube Nan Lü, number nine, bitter taste, rank smell, gate sacrifice, and the liver of the victim.
The passage structures the month by celestial positions, natural signs, equinox changes, prescribed royal rites, agricultural timing, calibrated measures, and conformity to solar periods.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 12793-12925 confidence: high
The last month of autumn is assigned celestial markers, kang and hsin days, Shao HAo as divine ruler, 34-shau as attending spirit, hairy creatures, musical and sensory correspondences, the number nine, and a gate sacrifice with the liver foremost.
The passage organizes the last month of autumn by celestial positions, divine ruler and spirit, colors, foods, animal and plant signs, sacrifice, harvest administration, and frost.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 12793-12925 confidence: high
The text lists bad results from observing seasonal practices at the wrong time: droughts, insects not retiring, grains growing again, unseasonable winds, premature thunder, and premature plant death, among other disturbances.
The opening warning links observance of the wrong seasonal practices to drought, unseasonable winds, premature thunder, plant damage, and state calamities.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 12793-12925 confidence: medium
Wild geese come and abide like guests; small birds enter the great water and become mollusks; chrysanthemums show yellow flowers; the 444i sacrifice larger animals and kill and devour smaller ones.
The text says small birds enter the great water and become mollusks, and the footnote emphasizes that this is what the text states.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 12793-12925 confidence: medium
The Son of Heaven occupies the right apartment of the 3ung-Zang Fane, rides a war chariot drawn by white horses with black manes and white flags, wears white robes and white jade, eats hemp-seeds and dog's flesh, and uses rectangular, cornered, rather deep vessels.
The Son of Heaven's residence, chariot, horses, flags, robes, jade, food, and vessels are prescribed for the last month of autumn.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 12793-12925 confidence: medium
The last month of autumn is assigned celestial markers, kang and hsin days, Shao HAo as divine ruler, 34-shau as attending spirit, hairy creatures, musical and sensory correspondences, the number nine, and a gate sacrifice with the liver foremost.
The month includes a gate sacrifice, animal sacrificial behavior attributed to the 444i, and reverent storage of produce from the acres of God in the granary of the spirits.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 12927-13084 confidence: high
“The cold airs are all coming” and the people are ordered to “enter within their houses (for a time).”
The passage coordinates orders, ritual duties, natural changes, astronomical markers, divine correspondences, and warnings around late autumn and first winter.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 12927-13084 confidence: medium
Plants and trees turn yellow and shed leaves; branches are cut for charcoal; insects in burrows push deeper and plaster the entrances from within.
Insects retreat and seal burrows; water congeals; pheasants enter great water and become large mollusks; rainbows are hidden.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 12927-13084 confidence: high
If proceedings proper to other seasons are used in the last autumn month, the passage predicts floods, damaged winter stores, colds and catarrhs, thieves and robbers, border unrest, territorial loss, warm airs, languid people, and troop movement.
The passage says that applying summer, winter, or spring proceedings in the last autumn month would bring floods, illness, theft, border unrest, warm airs, languor, and troop movement.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 13087-13217 confidence: high
Three days before winter’s inauguration, the Grand recorder announces the day and says the season is fully seen in water; the Son of Heaven self-adjusts, leads officials to meet winter in the northern suburbs, then rewards service-dead descendants and aids orphans and widows.
The passage centers on the inauguration of winter, the visible character of the season in water, winter’s complete formation, seasonal clothing, storage, closure, and solstice timing.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 13219-13366 confidence: high
The second month of winter is assigned Tau and other constellations, days zin and kwei, divine ruler Kwan-hsü, attending spirit Hsüan-ming, shell-covered creatures, musical note Yü, pitch-tube Hwang Chung, number six, salt taste, rotten smell, sacrifice at the altar of the path, and foremost kidneys of the victim.
The month is correlated with celestial positions, day stems, divine figures, creatures, music, number, taste, smell, sacrifice, natural signs, colors, foods, and vessels.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 13219-13366 confidence: high
If spring, summer, or autumn proceedings are observed in the first month of winter, the text predicts failures of cold, rising earth vapours, wandering people, violent winds, a warm winter, insects emerging, unseasonable snow and frost, military affairs, incursions, and territorial loss.
Using spring, summer, or autumn governmental procedures during the first month of winter is said to bring climatic anomalies, insect emergence, population disturbance, military trouble, and territorial loss.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 13219-13366 confidence: medium
All things relating to the dead are revised; the officer orders no earthworks, no exposing what is covered, no opening apartments and houses, and no rousing the masses, warning that vented earth influences would be like opening the house of heaven and earth, causing insects to die, pestilence, and losses.
The passage emphasizes shutting, covering, not exposing, not opening houses or palace apartments, reducing work, and avoiding release of earth influences during winter.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 13368-13525 confidence: high
At the shortest day, darkness/decay struggles with brightness/growth; superior men practice fasting, retirement, restraint, and quiet waiting.
The passage organizes winter months through the shortest day, celestial markers, animal and plant signs, official actions, royal conduct, and warnings about the effects of observing proceedings proper to other seasons.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 13527-13633 confidence: high
Ice is abundant and thick to the bottom of waters and meres; orders require collecting it and carrying it into ice-houses.
The passage marks winter conditions, agricultural preparation, closure of the year's music, celestial completion, and the imminent beginning of a new year.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SELF. / BOOK IV. THE YUEH LING / SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL; lines 13527-13633 confidence: high
If autumn governmental proceedings are used in the last month of winter, white dews descend too early, shelly creatures appear in monstrous forms, and people at the borders seek shelter.
The passage explicitly warns that using autumn, spring, or summer proceedings in winter brings ecological, bodily, and social calamities.
read in the book → -
The Li Ki, Books I-X (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part III; Sacred Books of the East, Vol. 27) SUPPLEMENTARY SECTION. / Part TL / BOOK V. THE QUESTIONS OF 3ANG-3ZE1 / SECT, II. THE KIAO THEH SANG. A353; lines 18640-18781 confidence: high
A sacrifice is performed in yellow robes and caps; field-labourers are released from the year's toils, and countrymen wear yellow straw hats.
The passage links sacrifice with release from yearly toil, successful harvest completion, regional contribution according to the year's condition, and rest after all harvest is gathered.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XV. SHAO f / THE GREATER RECORD OF MOURNING RITES. / BOOK XX. Al FA / BOOK XXI. At fi; lines 8427-8566 confidence: high
Sacrifices should be neither too frequent nor too infrequent; the superior man offers spring and autumn sacrifices in harmony with Heaven, responds emotionally to frost, rain, and dew, and uses music in spring but not autumn sacrifice.
The passage explicitly assigns sacrifices to spring and autumn and connects them with Heaven, seasonal ground conditions, emotion, and music.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XV. SHAO f / THE GREATER RECORD OF MOURNING RITES. / BOOK XX. Al FA / BOOK XXI. At fi; lines 9087-9209 confidence: high
Trees and animals are to be taken only at proper seasons; the Master says taking even one tree or animal out of season is contrary to filial piety, followed by three degrees of filial piety.
The passage states that trees and animals should be taken only at proper seasons and links violation of this timing to failure in filial piety.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XV. SHAO f / THE GREATER RECORD OF MOURNING RITES. / BOOK XX. Al FA / BOOK XXI. At fi; lines 9839-9953 confidence: high
Four ancestral-temple sacrifices are assigned to spring, summer, autumn, and winter and are linked to bright expanding and sombre contracting courses of nature; the ti and Aang are said to be especially important.
The passage names four sacrifices for the four seasons and associates them with expanding and contracting phases of nature and seasonal administration.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XX. Al FA / BOOK XXI. At fi / BOOK XXIV. AI KUNG WAN / BOOK XXV. KUNG-NI YEN KU; lines 10995-11116 confidence: high
Heaven's four seasons and weather phenomena are said to contain lessons; Earth's mysterious energy produces wind and thunder-clap, carrying seeds of forms so various things show life.
The four seasons, weather, Earth's mysterious energy, wind, thunder, seeds, and emerging life are each said to contain a lesson.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XXIV. AI KUNG WAN / BOOK XXV. KUNG-NI YEN KU / BOOK XXVII. FANG At / BOOK XXVIII. AUNG YUNG; lines 12825-12988 confidence: high
The figure is compared to heaven and earth, the four seasons, and the sun and moon; all things are nourished without injury and courses proceed without collision, with energies likened to river-currents and transformations.
The sage is compared to heaven and earth, the seasons, sun and moon, and is said to know the transforming and nourishing operations of heaven and earth.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XXVII. FANG At / BOOK XXVIII. AUNG YUNG / BOOK XXIX. PIAO At / RULES ON HURRYING TO MOURNING RITES?.; lines 15458-15609 confidence: high
The one-year break is explained by heaven and earth completing their round, the four seasons changing, and all things beginning anew; mourning rules resemble this.
The passage explicitly explains the one-year mourning break by the round of heaven and earth, the four seasons, and the renewal of all things, saying the mourning rules resemble this.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XXVII. FANG At / BOOK XXVIII. AUNG YUNG / BOOK XXIX. PIAO At / RULES ON HURRYING TO MOURNING RITES?.; lines 15458-15609 confidence: high
The garment used twelve cloth strips corresponding to twelve months; its sleeve was round, neck opening square, back seam straight to the ankles, and bottom edge even like a balance.
The garment is made with twelve strips of cloth specifically to correspond to the twelve months.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XXXIX. TA HSIO / THE GREAT LEARNING? / BOOK XL. KWAN ? / BOOK XLI. HWAN I; lines 17058-17184 confidence: high
The principal guest and host represent heaven and earth; attendants represent contracting and expanding natural forces; three guest heads represent the three luminaries; thrice-yielded precedence represents the moon’s three invisible days; four-sided seating represents the four seasons.
Ritual positions and actions are explicitly mapped to heaven and earth, natural forces, three luminaries, the moon’s invisible days, four seasons, and directional winds.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XXXIX. TA HSIO / THE GREAT LEARNING? / BOOK XL. KWAN ? / BOOK XLI. HWAN I; lines 17317-17440 confidence: high
The principal guest faces south; the quarters are explained as east/spring/life-giving intelligence, south/summer/benevolence, west/autumn/justice, and north/winter/storing.
The passage maps east, south, west, and north to spring, summer, autumn, and winter and links these to qualities used in ritual and royal orientation.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XXXIX. TA HSIO / THE GREAT LEARNING? / BOOK XL. KWAN ? / BOOK XLI. HWAN I; lines 17317-17440 confidence: medium
Dogs are boiled on the eastern side of the courtyard in acknowledgment that vivifying and expanding power in nature issues from the east.
Eastern placement is repeatedly explained through vivifying power, spring, insects beginning to move, and the production of all things by the host.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) BOOK XXXIX. TA HSIO / THE GREAT LEARNING? / BOOK XL. KWAN ? / BOOK XLI. HWAN I; lines 17442-17580 confidence: high
The moon’s dark disk is linked to three days and a season to three months; the ceremony yields precedence three times and has three guest divisions, and state establishment has three high ministers.
The passage explicitly relates three days of the moon and three months of a season to thrice-yielded precedence, three ministers, and three guest divisions.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) PLAN OF THE HALL OF DISTINCTION. / BOOK XII. MING THANG WEI / BOOK XIII. SANG FU HSIAO Al / BOOK XV. SHAO f; lines 4134-4258 confidence: high
The passage says heaven is above, earth below, beings are distributed between them, heaven and earth flow without ceasing, production and change follow, and spring, summer, autumn, and winter processes are named.
The passage names spring growth, summer maturing, autumn in-gathering, and winter storing within an account of heaven-earth production and change.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) PLAN OF THE HALL OF DISTINCTION. / BOOK XII. MING THANG WEI / BOOK XIII. SANG FU HSIAO Al / BOOK XV. SHAO f; lines 4261-4392 confidence: medium
Earth's influence ascends and heaven's descends; their contact produces mutual action, while thunder, wind, rain, seasons, sun, and moon animate change and growth; music indicates this harmony.
Earth and heaven are described as mutually acting through ascending and descending influences, while thunder, wind, rain, seasons, sun, and moon support change and growth.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) PLAN OF THE HALL OF DISTINCTION. / BOOK XII. MING THANG WEI / BOOK XIII. SANG FU HSIAO Al / BOOK XV. SHAO f; lines 4394-4521 confidence: medium
The passage links illness and famine to disordered cold, heat, wind, and rain; compares superiors' instructions and affairs to those forces; and says ancient kings used music to harmonize government with heaven and earth.
Cold, heat, wind, and rain must occur properly to avoid illness and famine, and these natural patterns are explicitly used as analogies for instructions and affairs of superiors.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) PLAN OF THE HALL OF DISTINCTION. / BOOK XII. MING THANG WEI / BOOK XIII. SANG FU HSIAO Al / BOOK XV. SHAO f; lines 4523-4654 confidence: high
Inward thoughts are manifested through notes, tones, lutes, shield and battleaxe movements, plumes, ox-tails, pipes, and flutes; this displays virtue and harmonizes four seasonal energies.
Musical notes, movements, and instruments are explicitly said to image heaven, earth, the four seasons, wind, rain, five colours, and eight winds, and to harmonize four seasonal energies.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) PLAN OF THE HALL OF DISTINCTION. / BOOK XII. MING THANG WEI / BOOK XIII. SANG FU HSIAO Al / BOOK XV. SHAO f; lines 4657-4788 confidence: medium
When the Great man uses ceremonies and music, Heaven and Earth respond, energies proceed harmoniously, plants and trees grow, creatures breed, insects revive, and eggs are not harmed; this is attributed to music.
The Great man’s use of ceremonies and music causes Heaven and Earth to respond, energies to move harmoniously, plants to grow, creatures to breed, and eggs to remain sound.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) PLAN OF THE HALL OF DISTINCTION. / BOOK XII. MING THANG WEI / BOOK XIII. SANG FU HSIAO Al / BOOK XV. SHAO f; lines 5210-5343 confidence: medium
3ze-kung asks music-master Yi which songs suit him; Yi maps song classes such as Sung, Ta Ya, Hsiao Ya, Fang, Shang, and Ki to moral dispositions and says singing makes the self right and displays virtue.
Correct singing makes the person right and displays virtue; when the person is prepared to act, Heaven and Earth respond, the seasons revolve harmoniously, stars keep their laws, and all things thrive.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) PLAN OF THE HALL OF DISTINCTION. / BOOK XII. MING THANG WEI / BOOK XIII. SANG FU HSIAO Al / BOOK XV. SHAO f; lines 6752-6899 confidence: medium
Sze-kung sees the agricultural sacrifice at year’s end; Confucius explains it as one day’s enjoyment after a hundred days’ field labor and compares proper alternation to a bow now strung and now unstrung.
The agricultural sacrifice occurs at the end of the year after field labor, and Mang Hsien-3ze discusses winter- and summer-solstice sacrifices.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) THE GREAT LEARNING? / BOOK XL. KWAN ? / BOOK XLI. HWAN I / BOOK XLVI. SANG FU SZE XIH; lines 18162-18305 confidence: high
Ceremonial usages are said to embody heaven and earth, take laws from the four seasons, imitate contracting and developing movements in nature, and conform to human feelings.
The passage explicitly says ceremonial usages embody heaven and earth, take laws from the four seasons, and that changes in mourning dress are derived from the four seasons.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) / BOOK XI. YU 3A0 / PLAN OF THE HALL OF DISTINCTION. / BOOK XII. MING THANG WEI; lines 1232-1370 confidence: medium
The rulers of Lu, in the first month of spring, ride in a grand carriage with a twelve-streamered sun-and-moon banner to sacrifice to God in the suburb, associating Hau Ki as assessor, using ceremonies of the Son of Heaven.
The rulers of Lu sacrifice in the first month of spring, using royal-style ritual display.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) / BOOK XI. YU 3A0 / PLAN OF THE HALL OF DISTINCTION. / BOOK XII. MING THANG WEI; lines 1372-1516 confidence: high
Seasonal rites and year-end thanksgiving are said to be “all (after the pattern of) the sacrifices of the son of Heaven.”
The passage lists sacrifices in summer, autumn, winter, spring, at the autumnal hunt, and at the end of the year.
read in the book → -
The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) The Li Ki, Books XI-XLVI (The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part IV; Sacred Books of the East, Vol. 28) / BOOK XI. YU 3A0; lines 67-231 confidence: high
The Son of Heaven wears dark-coloured square-cut robes when saluting the appearance of the sun outside the eastern gate and when listening to first-day notification outside the southern gate.
The passage organizes actions around the sun, first day of the month, intercalary month, first day of the moon, eighth month rain condition, and yearly abundance.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) AN ODE OF THANKSGIVING FOR A PLENTIFUL YEAR. / APPROPRIATE, PROBABLY, AT A SACRIFICE BY KING WU TO HIS FATHER / THE CULTIVATION OF THE GROUND FROM THE FIRST BREAKING OF IT / UP, TILL IT YIELDS ABUNDANT HARVESTS ; AVAILABLE SPECIALLY; lines 13758-13836 confidence: high
The heading presents cultivation up to abundant harvests for sacrifices and festive occasions; the Preface says the king turned furrows in spring and prayed at altars of land-and-grain spirits for an abundant year.
The passage follows a full agrarian sequence: breaking ground, clearing, ploughing, sowing, growth, weeding, reaping, and abundant harvest; the framing also debates spring prayer versus thanksgiving and introduces an autumn thanksgiving ode.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) APPROPRIATE TO A SACRIFICE TO KING THAI. / DECADE I. / KHANG. / INSTRUCTIONS GIVEN TO THE OFFICERS OF HUSBANDRY.; lines 13315-13341 confidence: high
Assistants are addressed at the end of spring and told to seek the management of new fields and fields of the third year.
The ode marks the end of spring, discusses new and third-year fields, praises wheat and barley, orders cultivation tools, and anticipates sickles at work.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) APPROPRIATE, PROBABLY, AT A SACRIFICE BY KING WU TO HIS FATHER / THE CULTIVATION OF THE GROUND FROM THE FIRST BREAKING OF IT / UP, TILL IT YIELDS ABUNDANT HARVESTS ; AVAILABLE SPECIALLY / ODE 7, THE SACRIFICIAL ODES OF KAU. 2)33; lines 13839-13935 confidence: high
Workers with light splint hats use hoes and clear smartweed on dry and wet land.
The passage moves from clearing weeds to millet growth, reaping, storage of grain, and household repose.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) B.C. 2300. / W W M W 1-1 1-1 / I I B.C. 2300. / PART I. THE BOOK OF THANG.; lines 2115-2243 confidence: high
Yao commands the Hsis and Hos to accord with observations of the heavens, calculate the sun, moon, stars, and zodiacal spaces, and deliver the seasons to the people.
Yao appoints officials to observe celestial bodies, locate seasonal stations, identify mid-season signs, and use the intercalary month to complete the year and regulate labor.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) Book I. The Tribute of Yij. / PART III. / PART III. / Book II. The Speech at Kan.; lines 3854-3931 confidence: high
The king says the lord of Hu wastes and despises the five elements regulating the seasons and has abandoned the three acknowledged commencements of the year.
The lord of Hu is accused of despising elements regulating seasons and abandoning accepted year commencements; the note explains that choosing another beginning of the year would refuse submission to the new dynasty.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) BOOK II. / Book IV. The Great Plan. / Book V. The Hounds of Lij. / Book VI. The Metal-bound Coffer.; lines 6887-6952 confidence: medium
Before harvest, Heaven sends thunder, lightning, and wind; grain is broken down, trees are torn up, the people are terrified, and the king and officers open the metal-bound coffer.
Grain is flattened before harvest by a Heaven-sent storm, then after the king goes to meet the duke, rain and contrary wind raise the grain and the year is fruitful.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) BOOK III. 4. LESSONS FROM THE STATES. / Book III. The Odes of Phei. / CELEBRATING THE PRAISE OF DUKE WAN ; HIS DILIGENCE, FORESIGHT, / USE OF DIVINATION, AND OTHER QUALITIES.; lines 18114-18208 confidence: high
When Ting culminated at nightfall, Duke Wan began building; the note explains Ting as a stellar space whose nightfall culmination signaled the end of husbandry and the proper time for building operations.
The culmination of Ting at nightfall is explained as the signal that husbandry has ended and building operations should begin; Duke Wan waits for this proper time.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) BOOK OF HISTORICAL DOCUMENTS. / BOOK OF HISTORICAL DOCUMENTS. / INTRODUCTION. / INTRODUCTION. I I; lines 1258-1358 confidence: medium
Yao's directions to astronomers are described as determining equinoxes and solstices by stars culminating at dusk, with discussion of precession and chronological adjustment.
Yao instructs astronomers to determine equinoxes and solstices through stars culminating at dusk, and the passage treats these directions as ancient and chronologically meaningful.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) BOOK OF POETRY. / INTRODUCTION. / Chapter II. / Chapter IV.; lines 12502-12603 confidence: high
The Shih is said not to speak directly of worship paid to God except incidentally; sovereign summer and winter solstice sacrifices occurred on different altars, often described as Heaven and Earth, and Confucius says both served Shang-Ti.
The passage refers to summer and winter solstice sacrifices, plus spring sacrifice seeking blessing on agricultural labours and autumn sacrifice in the Hall of Light.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) BOOK OF POETRY. / INTRODUCTION. / Chapter II. / Chapter IV.; lines 12605-12743 confidence: medium
The ode says former men set an example of mild, humble, reverent service from morning to night and asks that winter and autumn sacrifices offered by the descendant of Thang be regarded; a note says two seasonal sacrifices stand for all four.
The odes refer to sacrifices of winter and autumn, and the note states that these stand by synecdoche for all four seasonal sacrifices.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) Book VI. The Odes of the Royal Domain. / Book X. The Odes of Thang. / Book XI. The Odes of Knm. / Book XV. The Odes of Pin.; lines 18449-18540 confidence: high
The stanza says ice is hewn in the second month, conveyed to ice-houses in the third, and opened in the fourth after a lamb is sacrificed with scallions.
The stanza organizes communal work and ritual by months: ice collection and storage, spring opening, autumn frost, and tenth-month preparation after the year's labours.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) Book XV. Against Luxurious Ease. / Book XVI. The Prince Shih. / Book XVIII. The Numerous Regions. / Book XIX. The Establishment of Government.; lines 9745-9866 confidence: medium
The lords of the five tenures appear at court once in six years; after a second six years the king tours in the four seasons, examines regulations at the four mountains, and awards promotions and degradations to princes appearing at their quarter mountain.
The king's periodic inspection in the four seasons, the gathering of princes at quarter mountains, and the award of promotions and degradations present rulership as orderly review and ranked authority.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) CELEBRATING THE MERIT AND SUCCESS OF KING WU. / CELEBRATING THE PRAISE OF KING WAN. / THE MINOR ODES OF THE KINGDOM. / DECADE I,; lines 14460-14593 confidence: high
Offerings with auspices and purifications are presented in the four seasons to dukes and former kings, identified in notes as ancestors; they grant long duration, and their spirits confer blessings while the people practise virtue.
Offerings are made in all four seasons to former dukes and kings; the ancestral figures grant long duration and their spirits confer blessings.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) DECADE I, / THE WU YANG IS SUPPOSED TO CELEBRATE THE LARGENESS AND / ODE 7. THE MINOR ODES OF THE KINGDOM. / DECADE V.; lines 15204-15332 confidence: medium
The stanza describes reverent winter and autumn sacrifices with pure bulls and rams, preparation of victims and meat, the officer of prayer acting inside the temple gate, progenitors arriving, spirits enjoying offerings, and the descendant receiving happiness and myriads of years.
The rite is called winter and autumnal sacrifice, and the closing blessing says sacrifices are performed in their seasons and should be perpetuated by sons and grandsons.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) DECADE I, / THE WU YANG IS SUPPOSED TO CELEBRATE THE LARGENESS AND / ODE 7. THE MINOR ODES OF THE KINGDOM. / DECADE V.; lines 15335-15460 confidence: high
Heavens are described as an arch of clouds; snow and drizzling rain moisten the land so that it produces kinds of grain.
The text links clouds, snow, drizzle, sweet rain, field labor, and abundant millet or grain production.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) DECADE I, / THE WU YANG IS SUPPOSED TO CELEBRATE THE LARGENESS AND / ODE 7. THE MINOR ODES OF THE KINGDOM. / DECADE V.; lines 15335-15460 confidence: high
Full vessels of bright millet and pure victim-rams are used in sacrifice at the altar of land spirits and altars of the four quarters; lutes and drums accompany invocation of the Father of Husbandry and prayer for sweet rain, increased millets, and blessing for men and wives.
Sacrifice is made to spirits of the land and four quarters, and the Father of Husbandry is invoked for sweet rain, increased millet produce, and blessing.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) DECADE I. / C C 2 / DECADE I. / THE PRAISE OF KINGS WAN AND WU : HOW THE FORMER DISPLAYED HIS; lines 16535-16660 confidence: medium
The sacrificial sequence includes hulling, mortar work, sifting, treading, dishes, distillation and steam, divination, purification, southernwood with fat, a ram to the spirit of the path, roast and broiled flesh, and introducing the coming year.
The ritual sequence includes divination, purification, offerings, sacrifice of a ram, cooked flesh, and the introduction of the coming year.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) DECADE I. / KHANG. / INSTRUCTIONS GIVEN TO THE OFFICERS OF HUSBANDRY. / FURTHER INSTRUCTIONS TO THE OFFICERS OF HUSBANDRY.; lines 13343-13419 confidence: medium
Heading and editorial preface: the sacrificial occasion is difficult to determine; the Preface says the piece was sung at the king's spring and summer sacrifices to God for a good year, but the editor says this needs modification.
The reported Preface links the piece with the king's spring and summer sacrifices to God for a good year, and the translated lines immediately concern sowing grain and field labor.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) DECADE I. / KHANG. / INSTRUCTIONS GIVEN TO THE OFFICERS OF HUSBANDRY. / FURTHER INSTRUCTIONS TO THE OFFICERS OF HUSBANDRY.; lines 13343-13419 confidence: high
Translated lines: King Khang is said to have brought himself near; the command is to lead the husbandmen to sow various kinds of grain and work vigorously.
The passage commands sowing, work on private fields, ploughing across thirty li, and ten thousand men working in pairs.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) INTRODUCTION. / INTRODUCTION. I I / Chapter III. / B.C. 2300.; lines 1820-2016 confidence: high
At the Vernal Equinox sunset, chart use reveals named stars above the horizon; the passage says this matches Yao's indication to Hsi and Ho that Shun Hwo/a Hydrae would culminate.
The passage organizes observations around the Vernal Equinox, Summer Solstice, Winter Solstice, and Autumnal Equinox, each associated with specific stars or constellations culminating at sunset.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) KHANG. / INSTRUCTIONS GIVEN TO THE OFFICERS OF HUSBANDRY. / FURTHER INSTRUCTIONS TO THE OFFICERS OF HUSBANDRY. / AN ODE OF THANKSGIVING FOR A PLENTIFUL YEAR.; lines 13421-13513 confidence: high
The preface says the piece was used at autumn and winter sacrifices; a commentator calls it thanksgiving for a good year and proposes agricultural and quarter-spirit recipients, while imperial editors say the blessings could come only from God.
The thanksgiving piece is tied to autumn and winter sacrifices; abundant grain and ritual liquors are presented to forefathers, and blessings are said to be sent down.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) KHANG. / INSTRUCTIONS GIVEN TO THE OFFICERS OF HUSBANDRY. / FURTHER INSTRUCTIONS TO THE OFFICERS OF HUSBANDRY. / AN ODE OF THANKSGIVING FOR A PLENTIFUL YEAR.; lines 13421-13513 confidence: high
The fish-offering ode is described as sung in late winter and spring when the king presented fish in the ancestral temple; Li Ki notices are summarized about the chief fisher, first-captured fish, spring sturgeon, and offerings to ancestors as acknowledgment of food from the waters.
The king presents first-captured winter fish and a spring sturgeon in the ancestral temple as offerings to ancestors before partaking, acknowledging ancestral favor for food from the waters.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) PREFACE. XXI / XXIV PREFACE. / PREFACE. XXV / XXVI PREFACE.; lines 648-658 confidence: high
The Li Ki's fourth Book is called Yueh Ling, and “sacrificial observances paid to the five Tis are distributed through the four seasons.”
The passage states that the observances to the five Tis are distributed through the four seasons.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) STATUTES. / APPROPRIATE TO A SACRIFICE TO KING THAI. / DECADE I. / KHANG.; lines 13253-13313 confidence: medium
Bells, drums, sounding-stones, and flutes sound in harmony; blessing is sent down; the speakers have eaten and drunk fully and expect prolonged happiness and dignity.
The commentary says kings sacrificed and prayed to God at the commencement of spring for blessing on the year's labours; the preceding ritual language says blessing is sent down.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) THE WU YANG IS SUPPOSED TO CELEBRATE THE LARGENESS AND / ODE 7. THE MINOR ODES OF THE KINGDOM. / DECADE V. / FURTHER PICTURES OF HUSBANDRY, AND SACRIFICES CONNECTED WITH IT.; lines 15462-15600 confidence: high
Crops of the distant descendant are abundant; stacks, granaries, carts, husbandmen's joy, and wishes for great happiness and endless life are described.
The passage links crop abundance, field labor, sowing, ripening grain, and wishes for happiness and long life.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) THE WU YANG IS SUPPOSED TO CELEBRATE THE LARGENESS AND / ODE 7. THE MINOR ODES OF THE KINGDOM. / DECADE V. / FURTHER PICTURES OF HUSBANDRY, AND SACRIFICES CONNECTED WITH IT.; lines 15462-15600 confidence: medium
The grain matures without weeds; insects that harm plant parts are removed, and the Father of Husbandry, noted as ancient Shan Nang, is asked to put them in blazing fire.
The Father of Husbandry is invoked to seize insects that damage crops and put them in blazing fire.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) THE WU YANG IS SUPPOSED TO CELEBRATE THE LARGENESS AND / ODE 7. THE MINOR ODES OF THE KINGDOM. / DECADE V. / FURTHER PICTURES OF HUSBANDRY, AND SACRIFICES CONNECTED WITH IT.; lines 15462-15600 confidence: high
Dancers and instruments perform harmoniously to please meritorious ancestors; personators of the dead confer blessings, a guest draws spirits, and an attendant fills the cup of rest during seasonal ceremonies.
Seasonal ceremonies are performed to please meritorious ancestors, and personators of the dead pronounce great blessings and wish descendants happiness.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) UP, TILL IT YIELDS ABUNDANT HARVESTS ; AVAILABLE SPECIALLY / ODE 7, THE SACRIFICIAL ODES OF KAU. 2)33 / CELEBRATING THE MERIT AND SUCCESS OF KING WU. / CELEBRATING THE PRAISE OF KING WAN.; lines 14213-14350 confidence: high
The present descendant, son of duke Awang, attends sacrifices with a dragon-emblazoned banner and six reins, and is not remiss in spring and autumn offerings.
The passage names spring and autumn offerings and the autumn seasonal sacrifice, with preparations beginning in summer.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism, Part I - The Shu King, the Religious Portions of the Shih King, the Hsiao King (Sacred Books of the East, Vol. 3) XXIV PREFACE. / PREFACE. XXV / XXVI PREFACE. / PREFACE. XXIX; lines 661-700 confidence: low
The passage reports a first-month spring ceremonial entry naming Thai Hao as Ti and Kau-mang as Shan, then notes that Kau-mang was a son of Shao Hao and later than Thai Hao, implying a later association.
The cited ceremonial entry is organized by month, with the first month of spring naming a Ti and a Shan; the passage also mentions five such instances.
read in the book → -
The Sayings of Confucius INDIVIDUAL VIRTUE / CONFUCIUS' ESTIMATE OF OTHERS / CONFUCIUS ON HIMSELF / MISCELLANEOUS SAYINGS; lines 2587-2707 confidence: medium
The Master wishes to do without speaking; Tz Kung asks how disciples could transmit his doctrines; the Master asks whether God speaks while the four seasons proceed and all things live and grow.
The Master compares wordless teaching to God's silence while the four seasons continue and all things live and grow.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225 / APPENDIX II. / HEX. .; lines 14042-14216 confidence: medium
Commentary says a ruler should frame laws so people can use the seasons of heaven and advantages of earth; spring gives the law for sowing and planting, autumn for ingathering and storing.
The commentary explicitly connects laws and regulations with heavenly seasons, earthly advantages, spring sowing, and autumn ingathering.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225 / APPENDIX II. / HEX. .; lines 14699-14855 confidence: high
Earth with thunder in its midst forms Fo; ancient kings shut the gates of the passes on the winter solstice, so merchants could not travel and princes could not inspect their states.
The winter solstice, thunder shut within the earth, first life-stirrings after winter, and the need to nurse renewal in quietness are explicitly connected.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225 / APPENDIX II. / HEX. .; lines 14699-14855 confidence: medium
Earth with thunder in its midst forms Fo; ancient kings shut the gates of the passes on the winter solstice, so merchants could not travel and princes could not inspect their states.
Ancient kings shut the gates of the passes at the winter solstice, preventing merchants and princes from continuing travel or inspection.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225 / APPENDIX II. / HEX. .; lines 14857-15033 confidence: high
“The thunder rolls all under the sky,” and the ancient kings made regulations “in complete accordance with the seasons, thereby nourishing all things.”
Hexagram XXV links thunder under the sky with ancient kings making regulations in accordance with the seasons and thereby nourishing all things.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) APPENDIX III. / CHAP. I, APPENDIX III. 349 / CHAP. II. APPENDIX III. 371 / CHAP. I, APPENDIX III. 281; lines 19048-19186 confidence: high
The sun and moon take each other's place and produce shining; cold and heat mutually succeed each other and complete the year; contraction and expansion influence each other and produce advantages.
Cold and heat are said to succeed one another, and this mutual succession completes the year.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) BOOK OF CHANGES. / INTRODUCTION. / CHAPTER I. / CH. 1. INTRODUCTION. 3; lines 829-924 confidence: low
A footnote reports translations and conjectures about Lien-shan and Kwei-jhang, including Legge’s conjecture that Lien-shan began with the doubled mountain trigram Kan and Kwei-jhang with the doubled earth trigram Khwan, linked to plants kept in the earth in winter; he states that this is conjecture.
The footnote connects the doubled earth trigram with the disappearance and safe keeping of plants in the bosom of the earth in winter.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CH. 11, INTRODUCTION. 9 / CHAPTER II. / CH. I. INTRODUCTION. 19 / CH. II, INTRODUCTION. 21; lines 2008-2129 confidence: medium
The fourth Appendix amplifies the first and second hexagrams for interpretation of human nature and conduct; the fifth, Discourses on the Trigrams, treats arrangements by seasons and cardinal points by Fa-hsi and King Wan and contains a paragraph that might suggest mythology in the Yi.
The Discourses on the Trigrams are said to treat different trigram arrangements with respect to seasons of the year and cardinal points by Fa-hsi and King Wan.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CH. II, INTRODUCTION. 21 / CH. III. INTRODUCTION. 29 / CH, III, INTRODUCTION. 31 / CH. UT. INTRODUCTION. 5; lines 2428-2576 confidence: high
“In Kwan we see the spirit-like way of heaven, through which the four seasons proceed without error. The sages, in accordance with (this) spirit-like way, laid down their instructions...”
The cited Kwan explanation states that through the spirit-like way of heaven the four seasons proceed without error.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CH. IIE. INTRODUCTION, 4! / CH. III. INTRODUCTION. 43 / CH. III. INTRODUCTION. 45 / CH. III. INTRODUCTION. 47; lines 3039-3170 confidence: high
The great man is described as harmonized with heaven and earth, sun and moon, four seasons, fortune and calamity, Heaven, humans, and spiritual agents.
The great man is defined by harmony with heaven and earth, sun and moon, seasons, Heaven, and spiritual agents.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CH. IIE. INTRODUCTION, 4! / CH. III. INTRODUCTION. 43 / CH. III. INTRODUCTION. 45 / CH. III. INTRODUCTION. 47; lines 3172-3239 confidence: medium
Legge says he is leaving “the question of the mythology of the Yi,” in which he is “unable to discover a trace,” and describes paragraphs 8-10 as “the work of God in nature in all the year as a progress through the trigrams” effected by “His Spirit.”
The passage describes God’s work in nature throughout the year as a progress through the trigrams, effected by His Spirit.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CH. III. INTRODUCTION. 43 / CH. III. INTRODUCTION. 45 / CH. III. INTRODUCTION. 47 / CH. III. INTRODUCTION. 51; lines 3242-3359 confidence: high
The eighth paragraph says God comes forth, brings processes into action, rejoices, struggles, rests, and completes the work of the year through named trigrams.
The passage connects God/Ti with spring-to-winter processes, all things following Him through the year, and completion or crowning of the year.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CHAP, 2, APPENDIX IV. 409 / CHAP. 2. APPENDIX IV. 4II / CHAP. 3. APPENDIX IV. 413 / CHAP. 5. APPENDIX IV. 415; lines 20177-20264 confidence: high
Commentary says originating and development are compared to spring and summer, and advantageousness and firm correctness to autumn and winter.
Commentary compares originating and development to spring and summer and compares advantageousness and firm correctness to autumn and winter.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CHAP, 2, APPENDIX IV. 421 / CHAP, 2. APPENDIX V. 423 / CHAP. 5. APPENDIX V. 425 / CHAP. 6. APPENDIX V. 427; lines 20679-20764 confidence: medium
Spirit is defined as subtle divine presence and operation with all things; thunder, wind, fire, lake or marsh, water, and Kan are described by their effects, and their cooperation or interchange enables change, transformation, and completion of all things.
Kan is described as bringing things to an end and making them begin again; nearby commentary also connects newness with the brightness of spring and summer.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CHAP. 2. APPENDIX IV. 419 / CHAP, 2, APPENDIX IV. 421 / CHAP, 2. APPENDIX V. 423 / CHAP. 5. APPENDIX V. 425; lines 20598-20676 confidence: high
God comes forth in Kân for producing work, brings processes into action in Sun, is manifested in Li, is served in Khwan, rejoices in Tui, struggles in Khien, rests in Khan, and completes the work of the year in Kan.
The passage maps natural processes, directions, trigrams, and God's work to the seasons and the year, including completion of the past year and preparation for the next.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CHAP. 2. APPENDIX IV. 4II / CHAP. 3. APPENDIX IV. 413 / CHAP. 5. APPENDIX IV. 415 / CHAP. 6. APPENDIX IV. 417; lines 20267-20353 confidence: medium
The great man is harmonized with heaven and earth, sun and moon, four seasons, fortune and calamity, and spirit-like operations; whether preceding or following Heaven, he is not opposed by Heaven, men, or those operations.
The great man is described as harmonized with heaven and earth, sun and moon, seasons, fortune and calamity, and Heaven; the commentary links him to ruler-like attributes and benefit to men.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CHAP. 3. APPENDIX IV. 413 / CHAP. 5. APPENDIX IV. 415 / CHAP. 6. APPENDIX IV. 417 / CHAP. 2. APPENDIX IV. 419; lines 20356-20440 confidence: medium
Khwan is described as still, formative, following its proper lord and course, containing all things, transforming gloriously, receiving heaven's influences, and acting at the proper time.
Khwan acts at the proper time, and heaven-earth changes and transformations cause plants and trees to grow luxuriantly.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) CHAP. 5. APPENDIX V. 425 / CHAP. 6. APPENDIX V. 427 / CHAP. 10. APPENDIX V. 429 / CHAP. 11, APPENDIX V. 431; lines 20853-21002 confidence: medium
The fragment links husbandry with something that returns to life after disappearing beneath the surface, becomes strongest, and becomes luxuriant.
The husbandry image speaks of something returning to life from disappearance beneath the surface and becoming strong and luxuriant.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) HEX, . / APPENDIX III. / CHAP. I, APPENDIX III. 349 / CHAP. II. APPENDIX III. 371; lines 18355-18478 confidence: medium
The passage lists heaven and earth as greatest visible models, the four seasons as greatest agents of change, the sun and moon as greatest clear bright suspended figures, the rich and noble one as greatest among the honoured, and sages as greatest inventors of useful instruments.
The passage lists the four seasons as the greatest things that change and extend influence, and the sun and moon as the greatest bright suspended figures.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) HEX. I4. APPENDIX I. 225 / APPENDIX II. / HEX. . / SN SS; lines 15754-15908 confidence: medium
Thunder and rain clear the atmosphere and relieve oppression; the symbolism is connected with spring and applied to a conqueror's gentle forgiveness of opposition that no longer resists.
The commentary says thunder and rain clear the atmosphere, relieve oppression, and are to be understood as spring phenomena; it applies this to gentle treatment of defeated opposition.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) HEX. I4. APPENDIX I. 225 / APPENDIX II. / HEX. . / SN SS; lines 16253-16422 confidence: medium
“The trigram representing the waters of a marsh and that for fire… form Ko. The superior man… regulates his astronomical calculations, and makes clear the seasons and times.”
Ko is formed by marsh water and fire, and the superior man responds by regulating astronomical calculations and making clear seasons and times.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) HEX. I4. APPENDIX I. 225 / APPENDIX II. / HEX. . / SN SS; lines 16425-16597 confidence: high
Wise men in all ages are said to have based judgments on seasons and questions of time on observation of heavenly bodies, with mention of the ancient Yao and an anecdote about Fu-hsi and Confucius.
The passage explicitly states that wise men determine seasons and questions of time by observing heavenly bodies.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. 1, THE MANG HEXAGRAM. 65 / SECT. I. THE HSU HEXAGRAM. 67 / SECT. 1. THE SZE HEXAGRAM. 7! / SECT. I. THE PHI HEXAGRAM. 8 2; lines 4890-5022 confidence: high
The commentary says Phi is exactly opposite in form to Thai, is the hexagram of the seventh month, and belongs to the time when growth has ended and increasing decay is to be expected.
The commentary explicitly links Phi to the seventh month, the end of growth, increasing decay, night after day, winter after summer, calamity after prosperity, and decay after flourishing.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. 1. THE KUN HEXAGRAM. 63 / SECT. 1, THE MANG HEXAGRAM. 65 / SECT. I. THE HSU HEXAGRAM. 67 / SECT. 1. THE SZE HEXAGRAM. 7!; lines 4627-4752 confidence: medium
The topmost undivided line shows rain fallen and progress stayed; a wife exercising restraint is in peril, like the moon approaching fullness; if the superior man continues his measures, there will be evil.
The wife in peril is compared to the moon approaching fullness, and the commentary adds that the full moon must henceforth wane.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. 1. THE KUN HEXAGRAM. 63 / SECT. 1, THE MANG HEXAGRAM. 65 / SECT. I. THE HSU HEXAGRAM. 67 / SECT. 1. THE SZE HEXAGRAM. 7!; lines 4755-4887 confidence: high
The commentary explains Thai through three strong lines below as the great and three weak lines above as the small; it also calls Thai the first month of natural spring, when growth continues under sun and skies.
Thai is called the hexagram of the first month and natural spring, with six months of growth under the fostering sun and genial skies.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I, THE KWAN HEXAGRAM. 99 / SECT. I. THE SHIH HO HEXAGRAM. IOI / SECT? THE PO HEXAGRAM, 105 / SECT. I. THE FQ HEXAGRAM. 107; lines 6006-6099 confidence: medium
Fu symbolizes returning, coming back, or coming over again; the preceding hexagram showed inferior men prevailing over superior men and good yielding before bad, but change is the law of nature and society, and when decay reaches its climax, recovery begins.
The commentary states that inferior forces had prevailed, but change is the law of nature and society, and recovery begins when decay has reached its climax.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE HSIAO KWO HEXAGRAM. 203 / THE APPENDIXES. / APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225; lines 11345-11499 confidence: high
In Yii, a strong line is responded to by the others, its will is carried out, and docile obedience employs movement. This condition is applied to heaven and earth, and to setting up feudal princes and putting hosts in motion.
Docile obedience with movement is attributed to heaven and earth, resulting in correct sun, moon, and seasonal order, and to sages, resulting in just punishments and public submission.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE HSIAO KWO HEXAGRAM. 203 / THE APPENDIXES. / APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225; lines 11502-11649 confidence: high
The spirit-like way of Heaven is seen in the four seasons proceeding without error; sages follow this way in establishing instructions, and all under heaven submit.
The spirit-like way of Heaven is observed in the errorless sequence of the four seasons, and sages use that way to establish instructions.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE HSIAO KWO HEXAGRAM. 203 / THE APPENDIXES. / APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225; lines 11652-11793 confidence: high
“We look at the ornamental figures of the sky, and thereby ascertain the changes of the seasons.” The passage also links social observances with transformation under heaven.
The passage connects sky figures with seasonal change, Fu with return in seven days and heavenly revolution, and commentary with cycles of winter/spring, night/day, and waning/waxing moon.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE HSIAO KWO HEXAGRAM. 203 / THE APPENDIXES. / APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225; lines 11950-12102 confidence: high
Heaven and earth continue operation without stopping; movement is advantageous because when the moving power is spent it begins again.
Heaven and earth operate without stopping; when moving power is spent it begins again; sun, moon, and the four seasons perpetuate shining and production through change.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE HSIAO KWO HEXAGRAM. 203 / THE APPENDIXES. / APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225; lines 12255-12393 confidence: high
When heaven and earth are freed from winter, thunder and rain come, and the buds of fruit-producing plants and trees begin to burst.
Heaven and earth are freed from winter, thunder and rain come, and plant and tree buds burst; the translator explicitly connects this natural process to broader change.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE HSIAO KWO HEXAGRAM. 203 / THE APPENDIXES. / APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225; lines 12692-12835 confidence: high
Heaven and earth undergo changes and the seasons complete their functions; Thang and Wd changed dynastic appointments according to Heaven and in response to men.
The passage joins Heaven-and-earth change and the four seasons with Thang's and Wd's dynastic changes made according to Heaven and men's wishes.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE HSIAO KWO HEXAGRAM. 203 / THE APPENDIXES. / APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225; lines 12838-12997 confidence: high
When the sun reaches meridian height it begins to decline, and when the moon is full it begins to wane; heaven and earth are alternately vigorous and scanty, growing and diminishing by seasons, and the passage applies this more strongly to men and spiritual agency.
The sun declines after the meridian, the full moon wanes, and heaven and earth grow and diminish by seasons; the same pattern is applied to human and spiritual operations.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE HSIAO KWO HEXAGRAM. 203 / THE APPENDIXES. / APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225; lines 12838-12997 confidence: medium
The lines advance into correct places, indicating successful progress; advance according to correctness may rectify the country; a strong undivided line is central; rest and flexible penetration assure inexhaustible movement, and commentary says movement comes out of rest and is followed by rest again.
The passage says restfulness and flexible penetration assure onward movement, and the commentary states that movement comes from rest and is followed by rest again.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE LIN HEXAGRAM. 97 / SECT. I, THE KWAN HEXAGRAM. 99 / SECT. I. THE SHIH HO HEXAGRAM. IOI / SECT? THE PO HEXAGRAM, 105; lines 5917-6003 confidence: high
Po is defined as falling or causing to fall, applicable to decay or overthrow in nature and politics. The figure has five divided lines and one undivided line; decay begins below and creeps upward. It is the ninth-month hexagram, after summer beauty and glory disappear and before sterile winter. Politically, small men have displaced good and great men until one remains, whose lesson is to wait.
The commentary associates Po with the ninth month, after summer beauty and glory have disappeared and before sterile winter.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE SHIH HO HEXAGRAM. IOI / SECT? THE PO HEXAGRAM, 105 / SECT. I. THE FQ HEXAGRAM. 107 / SECT, 1. THE WO WANG HEXAGRAM. 109; lines 6102-6247 confidence: high
Po is linked with the ninth month and cold/decay; a later figure is linked with the eleventh month, winter solstice, and the sun turning back toward summer solstice; the commentary says political and social changes are in harmony with natural changes.
The commentary describes winter solstice, the sun turning back, and a seventh figure where yang reasserts itself after yin dominance.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. THE YU HEXAGRAM. QI / SECT. 1. THE KO HEXAGRAM. 95 / SECT. I. THE LIN HEXAGRAM. 97 / SECT. I, THE KWAN HEXAGRAM. 99; lines 5633-5730 confidence: medium
Yang and Yin numbers are explained through 9, 8, 6, and 7; Lin is named as the hexagram of the twelfth month.
The Lin commentary explains Yang and Yin number cycles and assigns Lin and Kwan to particular months.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. I. TIE KHIEN HEXAGRAM. 89 / SECT. I. THE YU HEXAGRAM. QI / SECT. 1. THE KO HEXAGRAM. 95 / SECT. I. THE LIN HEXAGRAM. 97; lines 5539-5630 confidence: medium
“Lin ... there will be great progress and success ... advantageous to be firmly correct. In the eighth month there will be evil.”
The passage links the eighth month with evil, explains that advancing power will soon decay, and associates the eighth month with the coming of Yin.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. II. THE FANG HEXAGRAM. 183 / SECT. II. THE SUN HEXAGRAM. 189 / SECT. II. THE HWAN HEXAGRAM, 195 / SECT. I. THE HSIAO KWO HEXAGRAM. 203; lines 10731-10801 confidence: high
"Just as the seasons of the year change and pursue an everrecurring round, so is it with the phases of society." The same paragraph says order has terminated and the struggle for its realization is recommenced.
The passage explicitly compares recurring seasonal change to changing phases of society and a renewed struggle for order.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. II. THE KIA ZAN HEXAGRAM. 137 / SECT. II. TLE KIEN HEXAGRAM. 143 / SECT. II, THE SUN HEXAGRAM. 147 / SECT. I. THE KWAI HEXAGRAM. 153; lines 8118-8206 confidence: medium
Kwai is the hexagram of the third month: winter’s cold and dark remnant, represented by the sixth line, is about to disappear before warm and bright summer; King Wan saw the top yin as a small or bad man supporting corrupt government or an old dynasty, and the five undivided lines as good order or the superseding dynasty; the hexagram concerns putting bad men out of the way by character more than arms and with general sympathy.
The commentary explicitly identifies Kwai with the third month, when cold dark winter disappears before warm bright summer, and applies this to the removal of corrupt power by good order.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SECT. II. TLE KIEN HEXAGRAM. 143 / SECT. II, THE SUN HEXAGRAM. 147 / SECT. I. THE KWAI HEXAGRAM. 153 / SECT. II, THE KAU HEXAGRAM. 155; lines 8209-8353 confidence: medium
The commentary says Kwai belongs to the third month, Kien ruled the fourth, and Kau is the fifth-month hexagram, when light and heat begin to lessen.
The commentary places Kau in the fifth month and says light and heat begin to lessen then, following Kwai and Kien in the monthly sequence.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SN SS / HEX, . / APPENDIX III. / CHAP. I, APPENDIX III. 349; lines 17692-17812 confidence: medium
The process manifests benevolence, conceals and stores resources, stimulates all things, has rich stores and daily renovation, and production and reproduction are called change.
The commentary relates benevolent operations to spring and summer growth and beauty, and relates autumn and winter to cessation, concealing, and storing, alongside daily renovation and production/reproduction as change.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SN SS / HEX, . / APPENDIX III. / CHAP. I, APPENDIX III. 349; lines 17815-17934 confidence: medium
The Yi is said to correspond in breadth and greatness to heaven and earth, in recurring changes to the four seasons, in bright/dark operations to sun and moon, and in ready response to natural operations.
The Yi's recurring changes are compared to the four seasons, and bright/dark operations are compared to sun and moon.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SN SS / HEX, . / APPENDIX III. / CHAP. I, APPENDIX III. 349; lines 18076-18199 confidence: high
The Great Expansion number is 50, 49 stalks are used, divided into two heaps, manipulated to represent two lines, three powers, four seasons, and intercalary months.
The divination procedure explicitly represents the four seasons and intercalary month, and line totals correspond to the 360 days of the year.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) SN SS / HEX, . / APPENDIX III. / CHAP. I, APPENDIX III. 349; lines 18201-18330 confidence: medium
Paragraph 51 is described as divination by stalk manipulation; the Ho map has five heavenly circles and ten terrestrial markings; fifty stalks become forty-nine after one is set aside, are divided into odd/even parcels for strong/weak lines, and are counted by four for seasons and intercalary days.
Counting by four is linked to the four seasons, remainders to intercalary days, and line-number calculations to a 360-day standard year.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) THE APPENDIXES. / APPENDIX I. / HEX. I4. APPENDIX I. 225 / APPENDIX II.; lines 13291-13450 confidence: medium
Treading on hoarfrost means strong ice will come as cold takes form; the second divided line moves from straight line to square and is advantageous without repeated effort.
Hoarfrost underfoot is interpreted as the beginning of cold taking form and as a sign that strong ice will come if the process continues naturally.
read in the book → -
The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) The Yi King (I Ching) (Sacred Books of the East, Vol. 16) / CONTENTS. / HEXAGRAM; lines 113-186 confidence: medium
“Mythology of the Yi. Operation of God in nature throughout the year.”
The contents heading refers to the operation of God in nature throughout the year.
read in the book →
roman
-
Fasti FASTI / KALENDARES ROMANI / JANUARIUS. LIB. I. / FEBRUARIUS. LIB. II.; lines 911-948 confidence: high
Entries mention the beginning of spring, Arctophylax rising, rites of Faunus, memory of the Fabian disaster, and Corvus, Anguis, and Crater rising.
The passage marks the beginning of spring, notes unstable winds, records the Sun moving from Aquarius into Pisces, and calls the arriving swallow a herald of spring.
read in the book → -
Fasti FEBRUARIUS. LIB. II. / MARTIUS. LIB. III. / APRILIS. LIB. IV. / MAIUS. LIB. V.; lines 1048-1086 confidence: high
Kalends of May: Capella rises; an altar is placed for the Lares Praestites; a sacred observance of Bona Dea is listed.
The passage is organized as a May calendar and repeatedly pairs dates with rites, temples, festivals, stellar risings/settings, the Sun entering Gemini, and the beginning of summer.
read in the book → -
Fasti JANUARIUS. LIB. I. / FEBRUARIUS. LIB. II. / MARTIUS. LIB. III. / APRILIS. LIB. IV.; lines 1001-1045 confidence: high
The passage is headed 'APRILIS. LIB. IV.' and lists dated April calendar entries with rites, festivals, civic events, and celestial markers.
The passage organizes April by dated rites, games, agricultural or seasonal festivals, weather signs, and celestial risings or settings, including mid-spring and the sun's entry into Taurus.
read in the book → -
Fasti JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I. / LIBER II.; lines 3660-3714 confidence: high
The narrator asks whether the swallow comes as a truthful herald and fears returning winter; Progne is addressed as complaining of haste, while Tereus is glad in her cold.
The narrator asks whether the swallow has come as a truthful herald and connects it with fear of winter’s return, Progne, and Tereus.
read in the book → -
Fasti JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I. / LIBER II.; lines 3660-3714 confidence: high
With two nights left in the second month, Mars drives swift horses with joined chariots; the Equiria name is tied to the god and his field, the month marked by his name approaches, and the narrator closes the book with a port and boat image.
The passage describes the Equiria, Mars driving swift horses, his field, and the approach of the month bearing his name.
read in the book → -
Fasti KALENDARES ROMANI / JANUARIUS. LIB. I. / FEBRUARIUS. LIB. II. / MARTIUS. LIB. III.; lines 951-998 confidence: medium
New laurels are placed in the flamines' houses, regia, curia, and Vesta's temple; Vesta's fire is renewed; Matronalia and the printed 'Salinorum' festival days are listed.
The Kalends of March entry combines new laurels in sacred/civic buildings with renewal of Vesta's fire.
read in the book → -
Fasti KALENDARES ROMANI / JANUARIUS. LIB. I. / FEBRUARIUS. LIB. II. / MARTIUS. LIB. III.; lines 951-998 confidence: high
Entries list celestial settings or risings for Pisces, Arctophylax, Vindemitor, Pegasus' neck, and Corona Gnossis; they also list Vesta's rite, Augustus made Pontifex Maximus, and Vejovis' temple consecration.
The passage repeatedly marks risings and settings of celestial bodies, the sun entering Aries, and the vernal equinox.
read in the book → -
Fasti LIBER I. / LIBER II. / NOTES: / LIBER III.; lines 4613-4739 confidence: medium
The father of the eternal city addresses the arbiter of arms, says he is believed born from Mars’ blood and will give sure pledges, and says Romans take the beginning of the year from Mars, with the first month going by his father’s name.
Romulus assigns the first month to Mars because Mars is his blood ancestor, and the month is then called by the father’s name as an act pleasing to the god.
read in the book → -
Fasti LIBER I. / LIBER II. / NOTES: / LIBER III.; lines 4740-4778 confidence: high
To support March as an earlier first month, the passage points to annual laurel removal, new leaves, and green Phoebus trees at the Regia and Curia Prisca.
The passage links March as a former beginning of the year with renewed foliage, renewed sacred fire, month ordering, solar return, and leap-day reckoning.
read in the book → -
Fasti LIBER I. / LIBER II. / NOTES: / LIBER III.; lines 4780-4871 confidence: high
Mars adds possible reasons: Ilia was a mother by him; winter yields, snow melts, trees leaf, buds swell, grass rises, fields are fertile, animals breed, birds make homes, and Latin mothers honor fertile times because their vows concern childbirth.
Winter gives way, snow melts, vegetation returns, fields become fertile, animals breed, birds prepare homes, and mothers honor fertile times.
read in the book → -
Fasti LIBER I. / LIBER II. / NOTES: / LIBER III.; lines 5143-5267 confidence: medium
Festival of Anna Perenna near the Tiber; people drink, recline on grass, build temporary shelters, pray for years by cups, sing, dance, and return drunk.
The festival is dated to the Ides, set near the Tiber, and includes drinking cups while praying for a corresponding number of years.
read in the book → -
Fasti LIBER I. / LIBER II. / NOTES: / LIBER III.; lines 5268-5333 confidence: medium
People happily eat in the fields and celebrate the day with plentiful wine.
Anna is linked with filling the year by months, and people celebrate the day in the fields with abundant wine.
read in the book → -
Fasti LIBER I. / LIBER II. / NOTES: / LIBER III.; lines 5432-5509 confidence: high
Five sacred days of Minerva are introduced; the first day is without blood or clashing iron because it is Minerva’s birthday, while later days are celebrated on strewn arena with unsheathed swords.
The passage organizes Minerva’s rites across five days, including a bloodless first day, martial later days, trumpet purification, and sacrifice.
read in the book → -
Fasti LIBER I. / LIBER II. / NOTES: / LIBER III.; lines 5432-5509 confidence: high
After three dawns equal day and night are marked; after another interval, Janus, Concordia, Roman Salus, Pax, and Luna receive worship, and Luna is said to govern the months and be worshipped on the Aventine ridge.
The closing calendar notice marks equal day and night and then lists worship of deities including Luna, who governs the months.
read in the book → -
Fasti LIBER II. / NOTES: / LIBER III. / NOTES:; lines 5648-5781 confidence: medium
The notes gloss a phrase as the worship of Mars and state that the Cretans worshiped Dictynna, regarded as the same as Greek Artemis and Latin Diana.
The notes connect Mars with month naming and discuss March placement in Roman and Italian calendars.
read in the book → -
Fasti LIBER II. / NOTES: / LIBER III. / NOTES:; lines 5783-5891 confidence: high
Laurels are said to have been changed in March at the houses of the Flamens and Rex Sacrorum, the temple of Vesta, and the Curia Prisca.
The beginning of March is marked by kindling new fire and replacing old laurels with new or green laurels at sacred and civic sites.
read in the book → -
Fasti LIBER II. / NOTES: / LIBER III. / NOTES:; lines 5783-5891 confidence: high
The notes state that Julius Caesar, as Pontifex Maximus, with M. Flavius and Sosigenes, corrected the Roman year to match the sun after the Egyptian manner and added days to the year 708.
Caesar's reform makes the Roman year correspond with the sun, with the Julian reckoning of 365 days and 6 hours and a four-year added day.
read in the book → -
Fasti LIBER II. / NOTES: / LIBER III. / NOTES:; lines 5893-6022 confidence: high
The notes give causes for the matrons' feast: Ilia as mother by the speaker, spring fecundity, and matrons praying to Juno for offspring; childbirth is described as their service and vows.
The notes explain the matrons' feast through spring fecundity, prayer to Juno for offspring, and Juno's identity as mother of Mars.
read in the book → -
Fasti LIBER II. / NOTES: / LIBER III. / NOTES:; lines 5893-6022 confidence: medium
The temple of Juno Lucina on the Esquiline hill is said to have been opened for worship on the Kalends of March; Romulus's watch on the Esquiline is also discussed.
The temple of Juno Lucina, a childbirth-associated form of Juno, is said to have opened for worship on the Kalends of March.
read in the book → -
Fasti LIBER II. / NOTES: / LIBER III. / NOTES:; lines 6279-6430 confidence: medium
On the Ides was the festival of Anna Perenna; notes explain that participants reckon cups and suit action to word by making gestures.
The notes place Anna Perenna's festival on the Ides and mention counting cups and gesturing in performance.
read in the book → -
Fasti LIBER II. / NOTES: / LIBER III. / NOTES:; lines 6432-6569 confidence: medium
The seventeenth day before the Kalends of April is associated with the cosmic rising of the middle of the Scorpion.
The notes place a cosmic rising of the Scorpion immediately before the Liberalia calendar entry.
read in the book → -
Fasti LIBER II. / NOTES: / LIBER III. / NOTES:; lines 6571-6682 confidence: medium
On XIV Kal. April began Minerva’s festival, called Quinquatrus, Quinquatres, or Quinquatria; the note discusses derivations of the name.
The Quinquatrus of Minerva is dated in the calendar and associated with gladiatorial combats and craft or professional groups.
read in the book → -
Fasti LIBER II. / NOTES: / LIBER III. / NOTES:; lines 6684-6718 confidence: high
For verses 851-876, the sun enters the Ram and the poet tells the story of Phrixus and Helle.
The passage links calendar dates with the sun entering the Ram, the vernal equinox, and named festivals.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 7693-7817 confidence: medium
The poet is said to invoke Venus when beginning April, a month sacred to her.
April is described as sacred to Venus, and Ovid's etymology of April is said to favor Aphrodite/Venus.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 7819-7946 confidence: high
Notes discuss April from spring opening everything, Venus' dignity and power, Roman gratitude to Venus, spring beauty, and ships launched anew after the sea had been closed in winter.
April is linked with spring opening everything, spring beauty, reopened seas, ship launching, stellar settings, and the beginning of a major festival.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8089-8209 confidence: medium
The passage states that it was customary to wash Cybele's image and chariot every year in the Almo.
The passage explicitly describes a yearly washing of Cybele's image and chariot in the Almo, within a calendrical context.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8211-8348 confidence: medium
The following day began the Ludi Circenses or Cereales in honor of Ceres.
The passage identifies the Cereales/Ludi Circenses as a calendrical festival in honor of Ceres, with a public procession.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8350-8470 confidence: high
The Fordicidia are placed on 15 April and explained from pregnant cows; Varro is cited for pregnant cows being publicly immolated in several curiae.
The Fordicidia are dated in April; pregnant cows are publicly immolated, and the ashes are reserved by the eldest Vestal to purify the people at the Palilia later in the month.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8350-8470 confidence: medium
The Cerealia continued; on the thirteenth day before the Kalends of May there were horse-races in the Circus, with an explanation of the carceres and starting.
The note discusses the burning of foxes in connection with the Cerealia date and Carseoli, including textual variants involving firebrands or torches.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8350-8470 confidence: high
The Hyades, called Suculae by the Latins, are described as a cluster of stars in the head of the Bull setting acronychally.
The passage notes frequent hail and rain at this time, the setting of the Hyades/Suculae, and the continuation of the Cerealia with Circus horse-races.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8472-8579 confidence: high
On XI Kalends of May came the festival of Pales, goddess of shepherds, called Palilia, celebrated by Romans as Rome's birthday and foundation day.
Palilia is linked to Pales, shepherds, spring bringing-forth by plants and animals, and Rome's birthday or foundation day.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8581-8707 confidence: medium
The ground on these occasions was swept clean and sprinkled with water.
The Palilia context includes offerings or feast items such as millet, milk, and boiled must, alongside purification materials.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8709-8811 confidence: high
The notes describe Vinalia on the ninth day before the Kalends of May as a festival in honor of Jupiter, or as some said, Venus; they cite Masurius and Varro that the day is sacred to Jupiter and note Plutarch's name Veneralia.
The Vinalia is linked to wine, vintage auspication, and a lamb sacrifice to Jupiter by the Flamen Dialis.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8813-8911 confidence: high
The Flamen is identified as Quirinalis; the Robigalia are described as rites to Robigo or Robigus with sacrifice so rust will not harm grain, and with games on VII Kal. Maias.
Robigalia rites include sacrifice to Robigo or Robigus so that rust will not harm grain crops.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8813-8911 confidence: high
The festival of Venus and the Vinalia are said to fall on the same day, while appearing to be different festivals.
The notes connect Vinalia, Robigalia, mid-spring, rain, stellar signs, grapes, wine-pressing, and agricultural protection.
read in the book → -
Fasti LIBER III. / NOTES: / LIBER IV. / NOTES:; lines 8913-8936 confidence: medium
“Catularia porta Romae dicta est ... ad placandum Caniculae sidus frugibus inimicum rufae canes immolabantur, ut fruges flavescentes ad maturitatem perducerentur.”
The rite is explicitly connected with helping yellowing crops reach maturity and preventing damage to green herbage.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 10061-10181 confidence: high
“The Horae are the goddesses of the Seasons. They were the daughters of Jupiter and Themis.”
The Horae are goddesses of the Seasons, the Charites and Horae are placed among spring flowers, and Flora presides over flowers and blossoms.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 10061-10181 confidence: medium
The notes say the poet proceeds to the historic origin of the Floral games, then discuss luxury arts, the naming of wealth from land or cattle, public land, public pastures, and state revenue from grazing.
The notes say the poet turns to the historical origin of the Floral games and discuss public land and pasture revenues.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 10183-10306 confidence: medium
In A.U.C. 581 it was directed that the Floral games should be celebrated every year.
The Floral games are said to have been made annual, and Flora's gifts are described as serving joy and pleasure amid festival customs.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 10308-10439 confidence: high
The Lemuria began on the seventh Ides and lasted three noncontinuous days; the Mundus was considered an underworld door open three days yearly for departed spirits to revisit earth.
The Lemuria is calendrical, and the Mundus is described as open three days yearly for departed spirits to revisit the earth.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 10441-10587 confidence: high
The second day of the Lemuria fell on the V. Idus, when Orion set; Orion is described as Boeotian according to most writers, with Chios as an alternate birthplace in Pindar.
Orion's setting is tied to the second day of the Lemuria, the Pleiades' rising to the last day of the Lemuria and the beginning of summer, and the Bull's head rising to May 14.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 10688-10817 confidence: medium
A temple to Mercury was dedicated on the Ides of May; Mercury is linked with peace and arms, the caduceus-bearing herald role, commerce from merx, and identification with Greek Hermes.
The notes place Mercury's Ides festival, the sun's entry into the Twins, the Dog Star, and Tubilustria within the May calendar.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 10819-10838 confidence: medium
The note says the temple of Fortuna Publica was dedicated on VIII Kalends of June, probably the temple of Fortuna Primigenia mentioned by Plutarch as founded by Servius Tullius; on the same day Aquila rises in the evening.
The notes tie specific Roman calendar dates to a Fortuna temple dedication and to the rising or setting of Aquila, Bootes, and the Hyades.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 9696-9826 confidence: high
The poet enters a long inquiry into the origin of the name of May and introduces the Muses disputing to give the discussion a dramatic air.
The passage centers on explanations for the origin of May's name and includes a linked explanation for June.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 9696-9826 confidence: high
The second opinion derives Maius and Junius from maiores and juniores; Fulvius Nobilior, through Macrobius, reports Romulus dividing the people so one part defended the state by counsel and the other by arms, then naming the months in their honor.
Romulus is reported as dividing the population into maiores and juniores and naming May and June in honor of the two groups.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 9828-9948 confidence: medium
"Cincius" derives the month from Maia, called Vulcan's wife; others say Maia, Mercury's mother, gave the month its name.
Maia is identified as an old Italian deity, Earth, and Bona Dea, while opinions derive the name of May from her.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 9828-9948 confidence: high
The altar of the Guardian Lares is discussed for the Kalends of May, with Curius, Tatius, and Servius Tullius mentioned in relation to Lares worship.
The passage describes Compitalia sacrifice where roads meet and May rites or monuments of the Lares, including the Kalends of May altar and seasonal floral adornment.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 9950-10059 confidence: high
The Floralia began April 28 and ended May 3; Pliny says they were instituted from Sibylline oracles so that all things might bloom well; Flora is mother of flowers.
The Floralia occur from late April to early May and are said to have been instituted from Sibylline oracles so that all things would bloom well.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 9950-10059 confidence: medium
The Floralia began April 28 and ended May 3; Pliny says they were instituted from Sibylline oracles so that all things might bloom well; Flora is mother of flowers.
Flora is called mother of flowers and patroness of flowers, while Chloris and Flora are connected through flower and greenness terminology.
read in the book → -
Fasti LIBER IV. / NOTES: / LIBER V. / NOTES:; lines 9950-10059 confidence: high
On May 2 Argestes begins to blow and the Hyades rise; Aurora is daughter of Hyperion; Argestes is also Caurus or Corus, a cold north-west wind.
The May calendar notes combine the beginning of the north-west wind Argestes with the rising of the Hyades and name explanations related to rain or swine imagery.
read in the book → -
Fasti LIBER V. / NOTES: / LIBER VI. / NOTES:; lines 11684-11814 confidence: medium
The notes say the poet begins June by discussing its name; gods appear; three etymons lead to three deities being introduced.
The passage frames June through competing divine explanations of its name, including Juno's claim and Romulus' naming of months after social divisions.
read in the book → -
Fasti LIBER V. / NOTES: / LIBER VI. / NOTES:; lines 11816-11930 confidence: medium
The note says the poet plainly intends to show that the month derived its name from the juvenes and not from the goddess Juventas.
The notes present competing derivations for June and introduce Concordia as an advocate of a third opinion.
read in the book → -
Fasti LIBER V. / NOTES: / LIBER VI. / NOTES:; lines 11816-11930 confidence: medium
Bean porridge and bacon are sacrificed to Carna/Cardea because they strengthen the body; the June Kalends are popularly called bean Kalends because mature beans are used for divine rites.
The Kalends of June are called bean Kalends because mature beans are used in divine rites during the month.
read in the book → -
Fasti LIBER V. / NOTES: / LIBER VI. / NOTES:; lines 11932-12022 confidence: medium
Aquila rises in the evening; on the IV Nones the Hyades rise heliacally, accompanied by rain.
The passage links specific calendar dates or notes to Aquila's evening rising and the Hyades' heliacal rising accompanied by rain.
read in the book → -
Fasti LIBER V. / NOTES: / LIBER VI. / NOTES:; lines 12024-12117 confidence: medium
It was not lucky to marry in June before the Ides; the remainder of the month was favorable to marriage.
The passage says marriage was unlucky before the June Ides and favorable afterward, and also gives a celestial setting tied to a calendar date.
read in the book → -
Fasti LIBER V. / NOTES: / LIBER VI. / NOTES:; lines 12234-12333 confidence: medium
“At the Vestalia, the mills stopped working, the mill-stones were wreathed with garlands, and the asses were likewise crowned, and had bread hung about their necks.”
The Vestalia is described as a festival during which mills stop, millstones are garlanded, asses are crowned, and bread is hung around the asses' necks.
read in the book → -
Fasti LIBER V. / NOTES: / LIBER VI. / NOTES:; lines 12810-12914 confidence: high
On the seventeenth day before the Kalends of July the Hyades rise acronychally; the note discusses Dodoni Thyene/Dione and cites a tradition that the seven Hyades nursed Bacchus and were also called Dodonides.
The notes mark calendar dates by the Hyades, Favonius, Orion, the Dolphin, and the sun’s entry into Cancer.
read in the book → -
Fasti MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I.; lines 1144-1212 confidence: high
The speaker opens with “Tempora cum causis Latium digesta per annum” and asks Caesar Germanicus to receive the work and guide the “timidae navis iter.”
The passage frames the poem around annual times, causes, months, marked days, recurring divine days, and rites distributed through the year.
read in the book → -
Fasti MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I.; lines 1214-1342 confidence: high
After the narrator asks why the year begins in winter rather than spring, Janus answers that the winter solstice is the first of the new sun and last of the old sun, so Phoebus and the year begin together.
Janus explains that the new year begins in winter because the winter solstice is both the first of the new sun and the last of the old sun.
read in the book → -
Fasti MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I.; lines 1343-1470 confidence: high
The poet turns to rising and falling stars, praises the first people who sought knowledge of the heavens and rose above human vices, and contrasts intellectual pursuit of heaven with trying to reach the stars by piling Ossa, Olympus, and Pelion.
The speaker promises to tell the stars as they rise and fall and gives signs for Cancer’s setting and Lyra’s rising with rains.
read in the book → -
Fasti MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I.; lines 1603-1614 confidence: high
The next daylight marks winter’s midpoint; the elapsed and remaining parts are equal.
The next daylight marks winter’s middle point, with equal elapsed and remaining portions.
read in the book → -
Fasti MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I.; lines 2312-2471 confidence: medium
Cancer's cosmic setting is placed on the morning of 3 January; Lyra's cosmic rising is said to be usually attended with rain.
Cancer's setting and Lyra's rain-associated rising are tied to specific January dates in the religious calendar.
read in the book → -
Fasti MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I.; lines 2473-2639 confidence: medium
The Dolphin's cosmic rising is assigned to January 9, followed by a note on the next day's winter timing.
The passage dates the Dolphin's cosmic rising and also discusses January winter timing.
read in the book → -
Fasti MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I.; lines 2473-2639 confidence: high
The Ides sacrifice to Jupiter is described, and Octavianus' restoration of provinces and receipt of the title Augustus by senatorial decree are summarized.
The passage states the usual sacrifice to Jupiter on the Ides and distinguishes the sacrificial animal.
read in the book → -
Fasti MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I.; lines 2775-2832 confidence: high
Notes identify the sun's passage into Aquarius, the heliacal setting of Lyra, and the cosmic setting of Regulus, the bright star in the Lion's breast, on January calendar dates.
The sun's passage into Aquarius and the settings of Lyra and Regulus are used to mark dates in the calendar commentary.
read in the book → -
Fasti MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI. / P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I.; lines 2775-2832 confidence: high
Roman festivals are divided into Stativae fixed to days and Conceptivae annually announced by magistrates or priests; some dates were known generally but not exactly.
The passage describes Roman festival timing, the Paganalia altar, common annual sacrifice, lustration by victims, cakes from families, Ceres and Tellus, and grain preparation.
read in the book → -
Fasti MARTIUS. LIB. III. / APRILIS. LIB. IV. / MAIUS. LIB. V. / JUNIUS. LIB. VI.; lines 1089-1141 confidence: high
“Camae deae sacrum ... Junonia Monctae templum sacratum ... Martis extra portam Capenam sacra ... Tempestatis aedes dedicata ... Aquila tota apparet.”
Multiple entries note risings, settings, appearances of constellations or stars, the sun's movement from Gemini to Cancer, rain, and the solstice.
read in the book → -
Fasti NOTES: / FASTI / KALENDARES ROMANI / JANUARIUS. LIB. I.; lines 859-908 confidence: high
The January 3 entry says Cancer sets; the January 5 entry says Lyra rises.
The passage arranges January dates with midwinter, the Sun’s movement into Aquarius, constellation risings/settings, and agrarian festivals around sowing time.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER III. / NOTES: / LIBER IV.; lines 6721-6851 confidence: high
Some wish to take the month honor from Venus and say April is named from the open season, when spring opens everything, harsh cold yields, and fertile earth lies open; Venus claims it with her hand.
April is associated with opening spring, softened cold, fertile earth, animal pairing, fish-filled waters, herbs, and budding vines.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER III. / NOTES: / LIBER IV.; lines 6852-6901 confidence: high
Venus is fitting for the beautiful season, is joined with Mars, and spring urges ships over the seas without fear of winter threats.
Venus is linked to the beautiful season and spring, winter maritime danger is past, and later celestial signs mark seasonal time.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER III. / NOTES: / LIBER IV.; lines 7243-7357 confidence: high
Ceres grieves and asks to be received into the Taenarian valley, but Jupiter makes a pact that the girl will spend six months in heaven; Ceres recovers, wears grain, and harvest returns.
After Jupiter's pact grants the daughter six months in heaven, Ceres recovers and abundant harvest returns to the fields.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER III. / NOTES: / LIBER IV.; lines 7581-7690 confidence: high
Vinalia is explained through Turnus, Aeneas, Mezentius, wine vows, Mezentius’ defeat, and wine rendered to Jupiter, who claims the day.
Mezentius demands new must as reward, Aeneas vows must to Jupiter, and the owed wine is paid to Jupiter, explaining Vinalia.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER III. / NOTES: / LIBER IV.; lines 7581-7690 confidence: high
On an April day with Dog-star signs, the narrator sees a white procession; the flamen goes to Robigo’s ancient grove with dog and sheep entrails for the flames.
A flamen processes to Robigo’s grove, offers animal entrails, incense, and wine, and prays that grain and harvests be spared.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER III. / NOTES: / LIBER IV.; lines 7581-7690 confidence: high
Offerings of incense, wine, sheep parts, and dog entrails are made; the flamen explains that the dog is offered for the sidereal Dog and dies because of the name.
The flamen explicitly explains that a dog is put on the altar for the sidereal Dog and dies only because of the shared name.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER III. / NOTES: / LIBER IV.; lines 7581-7690 confidence: high
A flower goddess comes with many varied garlands; the scene has freer joking and the rite continues into the Kalends of May.
The flower goddess appears with garlands, and her rite is said to continue into the Kalends of May.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER IV. / NOTES: / LIBER V.; lines 9072-9127 confidence: high
The next day brings dawn, cold Argestes wind, sails from Calabrian waters, and full visibility of the Hyades; seven radiant faces in Taurus are called Hyades by a Greek sailor from rain.
Dawn, wind, sailing conditions, nightfall, and the visibility of the Hyades in Taurus are presented as calendrical signs.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER IV. / NOTES: / LIBER V.; lines 9072-9127 confidence: high
The next day brings dawn, cold Argestes wind, sails from Calabrian waters, and full visibility of the Hyades; seven radiant faces in Taurus are called Hyades by a Greek sailor from rain.
The Hyades are seven stars in Taurus whose Greek sailor-name is linked with rain, and they are treated as a sisterly/nymph collective.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER IV. / NOTES: / LIBER V.; lines 9129-9254 confidence: high
The speaker invokes the “Mater ... florum,” notes Flora's April-May timing and games, and asks the goddess to teach who she is.
Flora is invoked as mother of flowers, lives in perpetual spring, governs flowers, and says her numen affects crops, vines, olives, fruits, wine, honey, and youthful vigor.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER IV. / NOTES: / LIBER V.; lines 9368-9493 confidence: high
The passage introduces the old nocturnal Lemuria rite, offerings to the silent Manes, earlier gifts to ashes, and ancestral tomb purification.
The Lemuria is a calendrical nocturnal rite in May involving offerings to the Manes, bean casting, repeated formulae, water, bronze, and dismissal of paternal spirits.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER IV. / NOTES: / LIBER V.; lines 9495-9571 confidence: high
The Pleiades and their company of sisters appear when one night remains before the Ides; summer begins and spring ends.
The Pleiades’ appearance is explicitly said to begin summer and bring spring to an end.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER V. / NOTES: / LIBER VI.; lines 11068-11099 confidence: medium
The speaker says he has a daughter and seeks proper and avoidable times to give her to a son-in-law, with reference to wedding torches.
The passage ties permissible marriage to specific June dates, the Ides, and the completion of Vesta's purification rites.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER V. / NOTES: / LIBER VI.; lines 11326-11452 confidence: high
Good mothers are instructed to attend the Matralia and return yellow cakes to the Theban goddess.
The Matralia cakes and the exclusion of slave women are explained through events in Ino’s story and later worship of Matuta.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER V. / NOTES: / LIBER VI.; lines 11576-11681 confidence: medium
Fortis Fortuna’s honors arrive; Quirites are told to celebrate on the Tiber bank, traveling by foot or boat, drinking wine, and the goddess is linked to plebs, slaves, and Tullius’ humble birth.
The Fortis Fortuna rites are located within the June calendar and involve celebration on the Tiber bank, movement by boat, and wine drunk amid the waters.
read in the book → -
Fasti NOTES: / LIBER VI. / NOTES: / INDEX RERUM ET VERBORUM NOTATU DIGNIORUM.; lines 13304-13525 confidence: medium
The passage lists Dei, Deus with many epithets, Deorum Mater, Diana, Dictynna, and calendar-day categories such as fastus and nefastus.
The index clusters calendar classifications, months, named festivals, and month-related divine entries.
read in the book → -
Fasti OVID'S FASTI; / NOTES AND AN INTRODUCTION, / THOMAS KEIGHTLEY, / PREFACE; lines 66-178 confidence: medium
Title page names Publius Ovidius Naso's Fasti in six books; the epigraph from Ovid's Tristia says six Fasti books were written and each volume ends with its month.
The passage frames the Fasti as six books ending with their respective months, adopts a Calendar for the books, and says the work includes constellation risings and settings alongside religion and mythology.
read in the book → -
Fasti P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I. / LIBER II. / NOTES:; lines 3717-3869 confidence: medium
Note 19 glosses 'Februum' as Sabine 'purgamentum' and defines 'piamina' as things used in purification and in removing piacular guilt.
The notes link February with purification terminology, month ordering, intercalation after Terminalia, and celestial settings of Lyra, Leo, and the Dolphin.
read in the book → -
Fasti P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I. / LIBER II. / NOTES:; lines 3871-4018 confidence: medium
Spring began on 9 February; Arctophylax or Bootes rises acronychally, and three nearby signs rise after the Ides.
The passage dates spring, the Faunalia, and the Lupercalia within February and links festival observances with cult figures.
read in the book → -
Fasti P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I. / LIBER II. / NOTES:; lines 4170-4306 confidence: high
On Lupercalia, the sun entered Pisces, and winds began to blow for six days.
The notes state that on Lupercalia the sun entered Pisces and winds began to blow for six days.
read in the book → -
Fasti P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I. / LIBER II. / NOTES:; lines 4308-4449 confidence: medium
The Feralia, in honor of the dead, were celebrated on February 19; etymologies are given from carrying food offerings, slaughtering animals, or relation to the inferi.
The notes place Feralia, Caristia, and Terminalia in a February sequence, moving from rites for the dead to domestic reconciliation and then to a boundary festival.
read in the book → -
Fasti P. OVIDII NASONIS FASTORUM / LIBER I. / LIBER II. / NOTES:; lines 4451-4603 confidence: high
The notes describe the swallow as seen near the date and as a herald of spring, refer to Progne and Tereus, and identify the Equiria horse races on the Campus Martius in honor of Mars.
The swallow is described as a herald of spring, and the Equiria horse races are attached to a calendar date in honor of Mars.
read in the book → -
Fasti PREFACE / T. K. / INTRODUCTION / NOTES:; lines 825-856 confidence: low
Horace is quoted with language about a fixed recurring cycle of years, song, and games.
The notes discuss recurring cycles of years and games, the solar character of the Latin year, and the intercalary month Mercedonius.
read in the book → -
Fasti THOMAS KEIGHTLEY, / PREFACE / T. K. / INTRODUCTION; lines 189-280 confidence: high
Stars are said to have regular exits and entrances corresponding with earthly natural changes, used for agriculture; natural calendars may use celestial or terrestrial appearances such as plant flowering, thistle blossom, Spring, and Fall.
The passage repeatedly describes star risings and settings as regular markers that correspond to changes in nature and guide agriculture, navigation, weather expectation, sacrifices, and festivals.
read in the book → -
Fasti THOMAS KEIGHTLEY, / PREFACE / T. K. / INTRODUCTION; lines 282-379 confidence: medium
Before Thales only visible and apparent risings and settings were observed; astronomers later distinguished cosmic, acronych, and heliac phenomena by relation to sunrise, sunset, and solar rays.
The passage links star risings and settings, solar motion, and calendrical classification to the reckoning of time.
read in the book → -
Fasti THOMAS KEIGHTLEY, / PREFACE / T. K. / INTRODUCTION; lines 282-379 confidence: low
Ten months are cited for mourning, instalments, credit, and interest; Saturnalia and Matronalia are discussed as possible traces of a former combined year-end festival of slave liberty.
Keightley conjectures that Saturnalia and Matronalia may once have been joined at the end of a ten-month year, with male and female slaves enjoying seasonal liberty.
read in the book → -
Fasti THOMAS KEIGHTLEY, / PREFACE / T. K. / INTRODUCTION; lines 381-473 confidence: high
The Etruscan year is described as 304 days in 38 eight-day weeks, with uncertain month division, neither solar nor lunar, and used as a scientific correction of a civil lunar year.
The passage repeatedly treats time as a structured cycle requiring reconciliation between lunar, solar, and corrective systems through intercalation and reform.
read in the book → -
Fasti THOMAS KEIGHTLEY, / PREFACE / T. K. / INTRODUCTION; lines 381-473 confidence: low
Ancient Israelites are described as having civil and religious years beginning at different seasons; the author conjectures a comparable Roman coexistence of religious numbered months and civil named months.
The author discusses Israelite civil and religious years and conjectures an analogous Roman distinction between a less-used religious ten-month year and a civil year with proper month names.
read in the book → -
Fasti THOMAS KEIGHTLEY, / PREFACE / T. K. / INTRODUCTION; lines 475-566 confidence: medium
The passage defines Kalends, Nones, and Ides, gives their positions in the month, and explains variations in month length and intervals.
The passage describes the month and year as recurring calendrical cycles organized by Kalends, Nones, Ides, and numbered intervals.
read in the book → -
Fasti THOMAS KEIGHTLEY, / PREFACE / T. K. / INTRODUCTION; lines 669-755 confidence: high
The passage lists Roman historical works, antiquarian writings, various Fasti, personal inquiry, oral communication, and ordinary calendars as probable sources for Ovid's antiquarian and astronomical material.
The passage describes the Fasti as a poem on the Roman calendar and quotes Ovid saying he wrote six books, each ending with its own month.
read in the book → -
On the Nature of Things BEGINNINGS OF CIVILIZATION / BOOK VI / PROEM / GREAT METEOROLOGICAL PHENOMENA, ETC.; lines 8944-9026 confidence: high
The house of heaven and the earth are said to be shaken most in autumn and spring; cold lacks fire, hot times lack winds, and clouds may lack dense bulk.
The passage states that thunderbolts and storms prevail especially in spring and autumn because these transitional seasons mix cold, heat, fire, winds, and waters.
read in the book → -
On the Nature of Things BEGINNINGS OF CIVILIZATION / BOOK VI / PROEM / GREAT METEOROLOGICAL PHENOMENA, ETC.; lines 9498-9596 confidence: high
The Nile's summer overflow is explained by possible causes including Etesian winds, sand blocking river mouths, rain at the source, clouds pressed against mountains, and thawed snows.
The Nile is said to overflow Egypt in summer, with winds, rain, and thawing snow offered as possible causes.
read in the book → -
On the Nature of Things BEGINNINGS OF CIVILIZATION / BOOK VI / PROEM / GREAT METEOROLOGICAL PHENOMENA, ETC.; lines 9598-9710 confidence: medium
Well water is colder in summer because heated earth releases fiery exhalations; when cold compresses the earth, it expresses its heat into wells.
The passage explains why well water changes with summer heat and winter cold through the earth's seasonal expansion and contraction.
read in the book → -
On the Nature of Things BOOK II / PROEM / ATOMIC MOTIONS / ATOMIC FORMS AND THEIR COMBINATIONS; lines 2154-2262 confidence: high
"from earth's midsummer heats / Unto the icy hoar-frosts of the year / The forward path is fixed"
The passage explicitly describes a fixed progression from midsummer heat to icy hoar-frost and back at spring, with graded states between hot and cold.
read in the book → -
On the Nature of Things OF THE NATURE OF THINGS / BOOK I / PROEM / SUBSTANCE IS ETERNAL; lines 247-372 confidence: high
The passage cites spring roses, summer corn, autumn vines, fixed seeds streaming at their own season, and pregnant earth giving tender progenies at due times.
The passage uses spring roses, summer corn, autumn vines, due times, and earth's tender progenies as evidence for ordered natural generation.
read in the book → -
On the Nature of Things OF THE NATURE OF THINGS / BOOK I / PROEM / SUBSTANCE IS ETERNAL; lines 373-462 confidence: medium
Rains from Ether-father descend to Earth-mother; grain, trees, fruits, humans, animals, cities, birds, cattle, milk, and young life follow.
The passage links rain from Ether-father into Earth-mother with grain, green trees, fruit, fed creatures, thriving cities, birds, cattle, milk, and young life.
read in the book → -
On the Nature of Things On the Nature of Things / OF THE NATURE OF THINGS / BOOK I / PROEM; lines 65-206 confidence: high
Venus is called Mother of Rome and the one through whom living things are conceived; at her approach winds and clouds flee, earth bears flowers, the sea is calm, and the sky glows.
Venus is addressed as mother and goddess through whom living things are conceived; her springtime coming stirs creatures, love, and recurring generations.
read in the book → -
On the Nature of Things PROEM / NATURE AND COMPOSITION OF THE MIND / THE SOUL IS MORTAL / FOLLY OF THE FEAR OF DEATH; lines 4287-4423 confidence: medium
Nature rebukes an older complainer, tells him death is at his head and to make room for sons; the passage says the old yields to the new, no one is consigned to black Tartarus, and life is usufruct.
The passage states that the old gives way to the new, after-generations grow, and life is given to all only in usufruct; it also invokes returning seasons and progenies.
read in the book → -
On the Nature of Things PROEM / SUBSTANCE IS ETERNAL / THE VOID / CHARACTER OF THE ATOMS; lines 656-768 confidence: medium
Primal germs have solid singleness and are conserved through aeons for the replenishment of wasted worlds. Endless breaking would prevent things from being born at fixed seasons and reaching maturity.
The passage says things are born at fixed seasons, renewed according to kind, and reach the flower of their age, using this as evidence against endless material breakdown.
read in the book → -
On the Nature of Things SUBSTANCE IS ETERNAL / THE VOID / CHARACTER OF THE ATOMS / CONFUTATION OF OTHER PHILOSOPHERS; lines 981-1100 confidence: medium
The interlocutor says manifest facts show that things grow into air and are nourished from earth, and that favorable season, rains, thunderheads, and sun heat are necessary for grains, trees, and breathing things to grow.
The interlocutor says favorable season, rains, thunderheads, and sun heat are needed for grains, trees, and breathing things to grow, and the speaker discusses nourishment by moisture and food.
read in the book → -
On the Nature of Things THE INFINITY OF THE UNIVERSE / BOOK II / PROEM / ATOMIC MOTIONS; lines 1687-1777 confidence: medium
Some people ignorant of matter think nature cannot change seasons, produce grains, and sustain generations without gods; divine Delight is described as guiding life and persuading mortality through love to propagate.
The passage reports a view that gods are needed for nature to change the seasons, bring forth grains, and preserve generations through divine Delight, but the speaker rejects this view.
read in the book → -
On the Nature of Things THE PASSION OF LOVE / BOOK V / PROEM / THE WORLD IS NOT ETERNAL; lines 7228-7324 confidence: high
The speaker says no single sure cause is revealed for the sun's travel from summer to winter turning-points and back, or for the moon's monthly crossing of a distance the sun crosses in a year.
The passage repeatedly describes fixed courses, solstitial or zodiacal movements, fixed periods, fixed hours, seasonal weather, and events coming round in sequence.
read in the book → -
On the Nature of Things THE PASSION OF LOVE / BOOK V / PROEM / THE WORLD IS NOT ETERNAL; lines 7326-7434 confidence: high
The fixed seasonal sequence includes Spring-time with Venus and her winged boy, Mother Flora following Zephyr, arid Heat with Ceres and Etesian Breezes, Autumn with Bacchus, Volturnus, Southwind with thunder-bolts, Shortest-Day bringing snow and cold, and Winter.
The passage lists a recurring annual sequence of spring, love and flowers, heat and grain, autumn and Bacchus, winds, shortest day, snow, cold, and winter.
read in the book → -
On the Nature of Things THE WORLD IS NOT ETERNAL / ORIGINS OF VEGETABLE AND ANIMAL LIFE / ORIGINS AND SAVAGE PERIOD OF MANKIND / BEGINNINGS OF CIVILIZATION; lines 8337-8450 confidence: high
The sun and moon, called watchmen of the world with lanterns, traverse the revolving vault and teach mankind that seasons return according to fixed plan and order.
The sun and moon are described as watchmen whose motions teach mankind that the seasons return according to fixed order.
read in the book → -
The Aeneid of Virgil BOOK SEVENTH / THE LANDING IN LATIUM, AND THE ROLL OF THE ARMIES OF ITALY / BOOK EIGHTH / THE EMBASSAGE TO EVANDER; lines 5238-5331 confidence: medium
After the rites, Evander walks with Aeneas and his son, recounting Fauns, Nymphs, oak-born humans, Saturn's exile and lawgiving, the golden age, later war and greed, the naming of the Tiber, and Evander's divinely guided settlement.
Evander describes Saturn's golden age of peace and quiet followed by a stained time marked by war and desire for possession.
read in the book → -
The Georgics GEORGIC I / GEORGIC II / GEORGIC III / GEORGIC IV; lines 2086-2217 confidence: high
Clear springs, moss-green pools, a running streamlet, and shade from palm or oleaster are recommended; in spring, new-made chiefs lead young swarms out, and banks or boughs provide cooling shelter.
Winter is driven away by the sun, summer light opens heaven, and bees resume foraging, reproduction, wax-making, and honey production; spring is also tied to young swarms led by new chiefs.
read in the book → -
The Georgics GEORGIC I / GEORGIC II / GEORGIC III / GEORGIC IV; lines 2218-2349 confidence: high
The speaker turns from a fuller garden song and recalls an old Corycian man whose poor land yields herbs, flowers, roses, autumn fruits, hyacinths, bees, honey, and trees.
The Corycian gardener gathers spring roses, autumn fruits, early hyacinths before winter fully ends, and gains bees, swarms, honey, and mature orchard fruit.
read in the book → -
The Georgics GEORGIC I / GEORGIC II / GEORGIC III / GEORGIC IV; lines 2350-2479 confidence: high
Before opening the honey-house, the beekeeper moistens lips with water and uses smoke; honey is harvested twice yearly according to Taygete the Pleiad's rising and descent into winter waters.
Honey is harvested twice yearly, keyed to the Pleiad Taygete's rising and winter descent.
read in the book → -
The Georgics THE GEORGICS / GEORGIC I / GEORGIC II / GEORGIC III; lines 1809-1939 confidence: medium
The tribes of Scythia by the Maeotic wave are placed amid Ister and Rhodope; herds are kept in byres, no grass or leaves appear, deep snow and frost cover the earth, and winter dominates.
The Scythian or Hyperborean people are placed in a landscape of extreme winter and described as living in underground caverns with hearth fires and animal skins.
read in the book → -
The Georgics THE GEORGICS / GEORGIC I / GEORGIC II / GEORGIC III; lines 1809-1939 confidence: medium
A Calabrian serpent with spotted belly haunts pools and eats fish and frogs in wet spring, ranges dry fields in heat, and after shedding slough appears transformed to glittering youth with a three-forked tongue.
The Calabrian serpent is described as haunting pools in the wet season, ranging fields in drought, and becoming 'to glittering youth transformed' after slipping its slough.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I / GEORGIC II; lines 1007-1140 confidence: high
The speaker warns not to stir soil stiff with Boreas' breath, because ice-bound winter locks the fields and prevents the young plant from rooting; spring is named as the best time for sowing vineyards.
Boreas and ice-bound winter prevent young plants from rooting, while blushing Spring is named as the best time to sow vineyards.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I / GEORGIC II; lines 1141-1270 confidence: high
Spring blesses fruit plantations and groves; Aether descends with quickening showers to Earth's embrace, producing life, birdsong, animal mating, moisture, and vine growth.
Spring initiates growth and reproduction, the first world is imagined as spring, and later vine labor is explicitly tied to the circling year.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I / GEORGIC II; lines 1271-1403 confidence: high
The husbandman turns the soil with a hooked ploughshare; from it come his yearly labor and support for country, cottage homestead, herds, and steers; the year produces fruit, young cattle, wheat, and crops that fill barns.
The husbandman's year is described as overflowing with fruit, cattle, grain, winter olives, acorn-fed swine, autumn fruit, and ripening vintage.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I / GEORGIC II; lines 734-872 confidence: medium
"Now will I sing thee, Bacchus" and "O Father of the wine-press" amid viny autumn, brimming vats, and new must.
The passage invokes Bacchus as Father of the wine-press amid viny autumn, brimming vats, and new must.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I / GEORGIC II; lines 873-1006 confidence: high
Italy is described as having perpetual spring, out-of-season summer, twice-bearing flocks and trees, and as lacking tigers, lions, aconite, and huge coiling serpents.
Italy is said to have perpetual spring, summer in months not summer’s, twice-teeming flocks, and trees yielding fruit twice.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I; lines 211-342 confidence: high
The walnut’s abundant bloom and fruit predict abundant grain and winnowing heat, while excessive leaves predict stalks rich only in chaff.
The walnut’s bloom predicts harvest conditions, and farmers are instructed to watch Arcturus, the Kids, and the shining Snake as sailors watch signs at sea.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I; lines 343-474 confidence: high
Agricultural timing is tied to the balance of day and night, seasonal conditions, and named stellar signs; the passage instructs sowing of barley, flax, poppy, beans, lucerne, millet, wheat, spelt, vetch, kidney-bean, and lentil.
The passage repeatedly links sowing, harvest, weather prediction, sea travel, forest-felling, day-rankings, and winter labor to seasons, sun, moon, stars, and constellations.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I; lines 475-609 confidence: high
The farmer is told to watch months and heavenly signs, worship the gods, and pay Ceres yearly dues with sacrifice, offerings, procession, oak chaplet, dance, and song before harvest.
The passage locates sacrifice to Ceres at the end of winter and beginning of spring, links it to young corn and ripened ears, and delays harvest until ritual actions are performed.
read in the book → -
The Georgics The Georgics / THE GEORGICS / GEORGIC I; lines 77-210 confidence: high
In early spring, mountain ice melts and Zephyr loosens clods; the farmer should plough behind the ox, and land that has felt sun and frost yields harvest.
The passage orders ploughing and soil treatment by spring thaw, sun and frost, Arcturus, changed stars, wet summers, fine winters, and crop rotation.
read in the book → -
The Golden Asse THE FORTY-FIFTH CHAPTER / THE FORTY-SIXTH CHAPTER / THE ELEVENTH BOOKE / THE FORTY-SEVENTH CHAPTER; lines 6636-6692 confidence: medium
At sunrise the streets fill with a religious triumph; the passage describes the day, birds, trees, seas, and heaven as joyful, clear, or calm, and calls the goddess mother of stars and mistress of the world.
The text describes dawn, birds singing as if spring had come, fertile trees rejoicing, calm seas, and clear heaven during the religious celebration.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII BOOK THE FIRST. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 947-1039 confidence: high
After Saturn is driven to Tartarus, Jupiter rules; the Silver Age follows, and Jupiter divides the former spring into four seasonal periods.
Jupiter shortens the earlier spring and divides the year into winters, summers, autumns, and short springs.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII BOOK THE FIRST. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 947-1039 confidence: high
Saturn is driven to Tartarus; Jupiter rules; the Silver Age follows; Jupiter divides the year into four seasons; heat and ice appear; humans first use caverns, shrubs, and bark-fastened twigs as houses; seeds are planted and oxen are yoked.
Jupiter shortens the former spring and divides the year into winter, summer, autumn, and spring.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE FOURTH. / EXPLANATION.; lines 6281-6383 confidence: medium
The Sun, who burns lands with flames, is consumed by a new flame, fixes his eyes on Leucothoë, alters his rising and setting, lengthens winter hours, and darkens in troubled light.
The Sun’s passion changes his timing, lengthens mid-winter hours, and darkens his light.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 1042-1088 confidence: medium
The explanation says the Golden Age had perpetual spring, seasons began only in the Silver Age, the ages proceed Silver to Brazen to Iron, and humanity degenerated from primeval innocence to wickedness and impiety; it also calls the Golden Age material an allusion to Eden.
The explanation says perpetual spring reigned in the Golden Age and that seasons were not known until the Silver Age.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5656-5760 confidence: medium
Footnote 87 identifies Amalthea as the goat that suckled Jupiter and explains her Olenian name through Olenus or constellation placement near Auriga; the constellation’s rising and setting were thought to produce showers.
Amalthea’s constellation is said to produce showers at rising and setting, and the Hyades’ name is linked with rain.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 8531-8624 confidence: high
Banier’s allegory says Proserpine was taken because crops failed, Pluto carried her under earth because grain and seeds were buried, and Jupiter decided when crops returned.
Banier explains Proserpine’s removal to the Infernal Regions as grain and seeds buried in the earth and Jupiter’s decision as the earth becoming covered with crops again.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 8531-8624 confidence: medium
Ceres is described as reigning in Sicily, teaching cultivation and sowing, establishing civil and property laws, and later being deemed Goddess of Earth and Corn; her residence is given as Enna/Henna.
Ceres is associated with earth, corn, agriculture, and Isis; Proserpine’s removal is explained as scarcity, buried seed, and later renewed crops.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 8626-8716 confidence: high
Introductory summary: Jupiter decides Proserpine will spend six months each year with Ceres on earth and six months with her husband in the Infernal Regions.
The summary gives a recurring six-month alternation between Ceres on earth and the husband in the Infernal Regions.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 8626-8716 confidence: medium
The explanatory heading summarizes Ceres’s search, Arethusa’s information, Jupiter’s condition for return, Proserpine’s pomegranate seeds, Ascalaphus’s owl transformation, the Sirens’ wings, and the six-month division between earth and the Infernal Regions.
The explanatory heading says Jupiter decides that Proserpine will spend six months with Ceres on earth and six months with her husband in the Infernal Regions.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 8821-8910 confidence: high
The explanation says Apollodorus gives Proserpine nine months on earth with Ceres and three with Pluto, while other writers divide the time equally between Ceres and Pluto.
Proserpine’s year is divided between Ceres and Pluto, with variant month allocations noted in the explanation and an equal division in the fable text.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 8821-8910 confidence: high
The explanation gives two versions of Proserpine’s divided residence: nine months with Ceres and three with Pluto, or six months with each.
Proserpine’s time is divided between Ceres and Pluto, with the narrative presenting an equal division of the year and the explanation preserving other month-allocation variants.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII INTRODUCTION. / THE METAMORPHOSES. / BOOK THE FIRST. / EXPLANATION.; lines 785-869 confidence: high
Temperate zones lie between torrid and frigid zones; the sun's movement between tropics produces summer, winter, spring, and autumn.
The note explicitly explains the origin of summer, winter, spring, and autumn through the sun's movement between tropics.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII THE METAMORPHOSES. / BOOK THE FIRST. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 872-944 confidence: medium
Fable III introduces the formation of man followed by four ages of the world; the first is the Golden Age, governed by Innocence and Justice.
The passage says the formation of man is followed by four ages, beginning with a Golden Age.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV BOOK THE NINTH. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 2929-3006 confidence: medium
The passage reports an astronomical theory: the twelve tasks show Hercules interpreted as a personification of the Sun passing through the twelve Zodiac signs, probably in the Alexandrian period.
The passage reports a theory that the twelve tasks represent the Sun passing through the twelve signs of the Zodiac.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE FIFTEENTH. / EXPLANATION.; lines 12303-12387 confidence: high
“the year, affording a resemblance of our life, assume four different appearances,” followed by Spring, Summer, Autumn, and Winter as life-stage images.
The year’s four appearances are explicitly said to resemble human life, with Spring, Summer, Autumn, and Winter mapped to youth, vigor, maturity, and age.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE FIFTEENTH. / EXPLANATION.; lines 12303-12387 confidence: high
The year is said to resemble human life: Spring is like youth, Summer is vigorous, Autumn is ripe and moderate, and Winter is aged and trembling.
The passage explicitly says the year resembles human life and describes Spring, Summer, Autumn, and Winter as stages from youth to old age.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE THIRTEENTH. / EXPLANATION.; lines 9401-9443 confidence: medium
The birds remember birth from a great man; their progenitor gives them the name Memnonides; after the Sun passes through the twelve Zodiac signs, they fight and perish in honor of their parent.
The combat recurs when the Sun has run through the twelve signs of the Zodiac.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE THIRTEENTH. / EXPLANATION.; lines 9401-9443 confidence: medium
Aurora, intent on her own sorrows, sheds tears of affection and sprinkles them as dew over the world.
Aurora sheds tears of affection and sprinkles them in dew over all the world.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / BOOK THE THIRTEENTH. / EXPLANATION.; lines 9401-9443 confidence: high
The progenitor gives the suddenly formed birds the name Memnonides; after the Sun passes through the twelve Zodiac signs, they fight and perish in honor of their parent.
The Memnonides fight after the Sun has run through the twelve signs of the Zodiac, repeating a fatal battle in honor of their parent.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 11724-11824 confidence: medium
The explanation derives Vertumnus from 'verto,' to change, and suggests that his various forms to please Pomona may symbolize the seasons and fruit ripening; labourer, reaper, and old woman may portray spring, harvest, and winter.
The explanation explicitly links Vertumnus's name to change and proposes that his various forms taken to please Pomona symbolize seasonal changes needed for fruit ripening.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 11724-11824 confidence: medium
The explanation derives Vertumnus from a word for change and suggests that his various forms to please Pomona may symbolize seasonal changes needed for fruit to ripen; the disguises of labourer, reaper, and old woman may portray spring, harvest, and winter.
The explanation says Vertumnus’ name relates to change and that his various forms to please Pomona may symbolize seasonal changes needed for fruit to ripen.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 4485-4585 confidence: high
Apollo loves Hyacinthus; Hyacinthus is described as immortal through springtime blossoming; Apollo frequents Eurotas and Sparta while Delphi lacks its guardian deity.
Hyacinthus dies, his blood becomes a flower, and the text connects him with springtime blooming and recurring annual festival rites.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 4485-4585 confidence: medium
Sparta is not ashamed to have given birth to Hyacinthus; his honors continue, and the Hyacinthian festival returns yearly with prescribed ceremonials.
Hyacinthus is said to spring up and blossom when spring displaces winter, and the Hyacinthian festival returns each year.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 4587-4669 confidence: medium
The Hyacinthia is an annual three-day Amyclae/Sparta festival for Apollo and Hyacinthus, with mourning and sacrifices to the dead on the first and last days, rejoicing, songs, horse races, chariot procession, sacrifices, hospitality, ritual food, ivy chaplets, and communal return from campaigns.
The Hyacinthia is annual and three-day; mourning, sacrifices to the dead, prohibitions, rejoicing, songs, processions, hospitality, and further sacrifices structure the festival.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 4587-4669 confidence: medium
The Hyacinthia is described as an annual three-day festival at Amyclae involving honor to Apollo, Hyacinthus, or both; mourning rites and restrictions on the first and last days; and rejoicing, praise of Apollo, horse races, female procession, sacrifices, hospitality, special foods, and ivy chaplets on the second day.
The Hyacinthia is an annual three-day festival with days of lamentation and sacrifice to the dead and a day of praise, races, procession, sacrifices, and hospitality.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5035-5125 confidence: high
Ceres festival with white robes, corn garlands, first fruits, nine-night abstinence; Cenchreis is absent, and the nurse approaches wine-overcome Cinyras under a feigned name.
The passage opens with the annual Ceres festival, first-fruit corn garlands, white robes, and a nine-night prohibition on marital contact.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5537-5632 confidence: medium
Venus travels through the air in a swan-drawn chariot, hears Adonis dying, descends, tears her garments and hair, strikes her breast, complains to the Fates, and says memorials of her sorrow and a yearly representation of his death will remain.
Venus says the representation of Adonis's death will be repeated yearly as an imitation of her mourning.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5537-5632 confidence: medium
Cytherea hears Adonis's dying groans, descends, mourns by tearing garments and hair and striking her breast, complains of the Fates, and declares that yearly memorials of her sorrow and his death will remain.
Venus says the representation of Adonis's death will be repeated yearly as an imitation of her mourning.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5635-5712 confidence: medium
Keightley is quoted: Adonis is an Eastern myth, his name is Semitic, he appears the same as Thammuz, and he is interpreted as a Phoenician sun personification absent part of the year with the underworld goddess and the rest with Astarte.
Keightley interprets Adonis as a Phoenician personification of the sun who is absent part of the year with the underworld goddess and spends the rest with Astarte.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5635-5712 confidence: medium
Keightley is quoted: the tale is apparently Eastern; Adonis's name is Semitic; he appears the same as Thammuz and a Phoenician personification of the sun, absent part of the year with the underworld goddess and present the rest with Astarte; Plato alludes to gardens of Adonis.
Keightley interprets Adonis as a solar personification who spends part of the year with the underworld goddess and the rest with Astarte, while the passage also reports objections to this view.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 5635-5712 confidence: medium
Astarte caused Byblos and Syria to mourn and established annual feasts; the Syrians mourned for several days and then rejoiced as though Adonis had been raised from the dead at a second festival called 'The Return.'
Astarte establishes annual feasts for Adonis, and the festival includes mourning followed by rejoicing at his return.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 6920-7009 confidence: high
As birds their love and conjugal tie remain, they become parents, Halcyone broods seven calm winter days on a floating sea nest, and Aeolus restrains the winds for his descendants.
Halcyone broods on a floating nest for seven calm winter days while Aeolus restrains the winds and smooths the sea.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 6920-7009 confidence: high
As birds they couple and become parents; for seven calm winter days Halcyone broods on a floating sea nest while Aeolus restrains the winds and smooths the sea.
Halcyone broods on a floating sea nest for seven calm days in winter while Aeolus restrains the winds and makes the sea safe.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 7108-7175 confidence: medium
Records variant counts for calm days: Simonides eleven, Philochorus nine, Demagoras seven, with Ovid adopting seven.
The note records variant counts of calm days and says Ovid adopts seven.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 7108-7175 confidence: high
Explains the male kingfisher's reputed constancy, the bird as an emblem of conjugal affection, and the calm sea while the female is sitting, source of the expression Halcyon days.
The male kingfisher is treated as a conjugal affection emblem, and the sea is calm while the female sits.
read in the book → -
The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION. / EXPLANATION.; lines 7108-7175 confidence: high
Simonides gives eleven calm days, Philochorus nine, and Demagoras seven, the number adopted by Ovid.
The sea is said to be calm while the female kingfisher is sitting, and several ancient authors give differing counts for the calm days.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES 115 / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES I IQ / I2O THE MYSTERIES OF MITHRA / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES 121; lines 4998-5035 confidence: high
Each zodiac sign is described as likely receiving veneration during its presiding month, and the signs are said to be customarily grouped by threes according to the seasons.
The zodiac signs are associated with presiding months and are grouped by threes according to the seasons.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES III / DOCTRINE OF THE M1THRAIC MYSTERIES 113 / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES 115 / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES I IQ; lines 4922-4958 confidence: medium
A name rendered as “M^oa” voyages in the spheres above on a cart drawn by white bulls; an animal of reproduction and spring is assigned to a goddess presiding over plant increase and the generation of living creatures.
The passage links an animal of reproduction and spring with a goddess who presides over plant increase and living generation.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES III / DOCTRINE OF THE M1THRAIC MYSTERIES 113 / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES 115 / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES I IQ; lines 4922-4958 confidence: high
The elements were not the only natural bodies deified in the Mysteries; two luminaries that fecundated nature were worshipped as in primitive Mazdaism, with conceptions transformed by Chaldaean theories.
The passage explicitly states that two luminaries fecundated nature and were worshipped in the Mithraic Mysteries.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES 125 / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES 12? / THE MYSTERIES OF MITHRA / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES 1 29; lines 5300-5337 confidence: high
Another interpretation saw the sun waxing into Taurus at the beginning of spring, fecundating nature in summer, and later traversing the Scorpion as winter returned.
The passage interprets the sun as entering Taurus at spring, fecundating nature in summer, and traversing the Scorpion as winter returns.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra I6O THE MYSTERIES OF MITHRA / THE MITHRAIC LITURGY / THE MITHRAIC LITURGY 165 / THE MITHRAIC LITURGY 167; lines 6579-6689 confidence: high
“the new birth of the Sun (Natalis invicti)” was celebrated when the Sun began to increase after the winter solstice.
The twenty-fifth of December is linked to celebration of the new birth of the Sun as it begins to increase after the winter solstice.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra I6O THE MYSTERIES OF MITHRA / THE MITHRAIC LITURGY / THE MITHRAIC LITURGY 165 / THE MITHRAIC LITURGY 167; lines 6579-6689 confidence: medium
The equinoxes were likely days of rejoicing, with the return of the deified seasons inaugurated by religious salutation.
The equinoxes are described as likely days of rejoicing marked by salutation of the returning deified seasons.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra I6O THE MYSTERIES OF MITHRA / THE MITHRAIC LITURGY / THE MITHRAIC LITURGY 165 / THE MITHRAIC LITURGY 167; lines 6579-6689 confidence: high
Initiations took place preferably in March or April at the Paschal period, when Christians likewise admitted catechumens to baptism.
Mithraic initiations are said to occur preferably in spring, in March or April, at the Paschal period.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 9775-9899 confidence: low
"Sacrifice, the, 137, 166."; "Seasons, the, 115, 121, 222."; "Seven spheres, the, 144."; "Seven, the number, 120 et seq., 154."
The index contains an entry for 'Seasons, the'.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra MITHRA AND THE IMPERIAL POWER 103 / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES 105 / ZERVAN AKARANA) REP / RESENTING BOUND; lines 4466-4527 confidence: medium
"Mithraic Kronos (Aion or Zervan Akarana) representing boundless time."
The heading identifies the figure as representing boundless time, and the figure's four wings are decorated with symbols of the seasons.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra MITHRA1SM AND THE RELIGIONS OF THE EMPIRE 185 / MITHRAISM AND THE RELIGIONS OF THE EMPIRE 189 / IQO THE MYSTERIES OF MITHRA / MITHRAISM AND THE RELIGIONS OF THE EMPIRE IQI; lines 7417-7454 confidence: medium
"from a Lord's Supper salvation of body and soul"; both held Sunday sacred and celebrated the birth of the Sun on December 25, compared with Christmas.
Sunday is held sacred, and the Sun's birth is celebrated on December 25.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra MITHRAIC LEONTOCEPHALOUS KRONOS. / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES III / DOCTRINE OF THE M1THRAIC MYSTERIES 113 / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES 115; lines 4788-4919 confidence: high
Mother earth is fecundated by the waters of Heaven; the four cardinal winds are correlated with deified Seasons and invoked as genii that govern temperature, moisture, vegetation, and life-giving air.
The winds and Seasons are linked to heat, cold, tempests, calms, spring vegetation, and autumn withering.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra MITHRAISM AND THE RELIGIONS OF THE EMPIRE IQ3 / IQ4 THE MYSTERIES OF MITHRA / MITHRAISM AND THE RELIGIONS OF THE EMPIRE IQ5 / THE MYSTERIES OF MITHRA; lines 7597-7626 confidence: high
The Nativity was set for December 25 because at the winter solstice 'the rebirth of the invincible god,' the Natalis invicti, was celebrated.
The passage explicitly connects the winter solstice with celebration of the rebirth of the invincible god.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra RESENTING BOUND / THE MYSTERIES OF MITHRA / THE MYSTERIES OF MITHRA / DOCTRINE OF THE MITHRAIC MYSTERIES IOQ; lines 4599-4636 confidence: medium
"the zodiac engraved on his body" and the accompanying seasonal emblems represent celestial and terrestrial phenomena marking the flight of years.
The zodiac and seasonal emblems on the figure's body represent phenomena that mark the flight of the years.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra THE MITHRAIC LITURGY 167 / THE MYSTERIES OF MITHRA / THE M1THRAIC LITURGY 173 / THE MYSTERIES OF MITHRA; lines 7021-7136 confidence: medium
The symbolism of the Mysteries is said to see Magna Mater as nourishing Earth yearly fecundated by the Heavens.
The passage says the Mysteries saw Magna Mater as nourishing Earth yearly fecundated by the Heavens.
read in the book → -
The Mysteries of Mithra TIME. / MITHRA1C ART / BIRTH OF ERICHTHONIOS. / MITHRAIC ART 22?; lines 8659-8730 confidence: medium
Mithraic art 'was united to Christian art by an affinity of nature,' and its symbolism 'did not perish with it.'
The passage names cosmic-cycle figures and lists Seasons among images adopted into Christian art.
read in the book →
norse
-
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 ADDENDA. / EXCURSUS T. / BELIEFS AND WORSHIP OF THE OLD NORTHMEN. / OF THE OLD NORTHMEN. 403; lines 19612-19704 confidence: high
In Hakon the Good's Life, franklins gather at the temple with provisions for a sacrificial feast, drink ale, slaughter cattle and horses, collect hlaut in bowls, use hlaut-twigs to redden altar, walls, and people, boil the meat, set fires and kettles in the temple, pass toasts over fire, and have the chief hallow the toast and sacrificial meat.
The feast includes hallowed sacrificial meat and toasts to Woden for victory and royal rule and to Niord and Frey for good seasons and peace.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 ADDENDA. / EXCURSUS T. / BELIEFS AND WORSHIP OF THE OLD NORTHMEN. / OF THE OLD NORTHMEN. 403; lines 19612-19704 confidence: high
The toast sequence names Woden's toast for victory and the king's happy rule, Niord's and Frey's toasts for good seasons and peace, Bragi's toast, and the Cup of Remembrance for noble kinsmen; franklins also say they want the king to sacrifice for good seasons and peace as his father had done.
The franklins say they want the king to sacrifice for good seasons and peace, as his father had done; Woden's toast also names the king's happy rule.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 BOOK II. / EARLIEST WESTERN POEMS. / APPENDIX. / MNEMONIC VERSES RELATING TO MYTHOLOGY.; lines 8568-8707 confidence: medium
Riddles 20–23 describe maids, goodwives, brides, and white-hooded ladies; the solutions given include snow-flakes and rain for riddle 20 and waves for riddles 21–23.
One riddle describes merry maids bearing a white shield in winter and a black one in summer, with the solution printed as snow-flakes and rain.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 EXCURSUS T. / BELIEFS AND WORSHIP OF THE OLD NORTHMEN. / OF THE OLD NORTHMEN. 403 / OF THE OLD NORTHMEN. 405; lines 19706-19803 confidence: high
A Life of St. Olaf notice describes autumn feasts with hallowed remembrance-toasts to the Anses, slaughter of cattle and horses, reddening of the altar with blood, sacrifices, and forms for bettering the seasons.
Sacrifices are placed before winter, at mid-winter for the crop, at summer’s beginning, and at an autumn feast with forms for bettering the seasons.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 FRAGMENTS OF A SPELL SONG. / LAY OF THEODRICK THE GOTH. / BOOK II. / EARLIEST WESTERN POEMS.; lines 7860-7991 confidence: medium
Wafthrudni asks what horse draws day over mankind; Woden answers Sheenmane, whose mane glimmers.
Sheenmane draws bright day over mankind and Rimemane draws night; the passage also connects dew to Rimemane’s foam.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 FRAGMENTS OF A SPELL SONG. / LAY OF THEODRICK THE GOTH. / BOOK II. / EARLIEST WESTERN POEMS.; lines 7860-7991 confidence: high
Woden asks the origin of Moon and Sun; Wafthrudni answers that Mundilfori was father of both and that they wheel around heaven daily to tell seasons.
Moon and Sun wheel around heaven to tell seasons, and full and new moons are shaped to tell seasons.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 FRAGMENTS OF A SPELL SONG. / LAY OF THEODRICK THE GOTH. / BOOK II. / EARLIEST WESTERN POEMS.; lines 7860-7991 confidence: medium
Woden asks the origin of Moon and Sun; Wafthrudni answers that Mundilfori was father of both and that they wheel around heaven daily to tell seasons.
Mundilfori is father of Moon and Sun, Delling father of Day, Norwi father of Night, Wind-chill father of Winter, and Sweet-mood father of Summer.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 FRAGMENTS OF A SPELL SONG. / LAY OF THEODRICK THE GOTH. / BOOK II. / EARLIEST WESTERN POEMS.; lines 7993-8116 confidence: high
The Sun will bear a daughter before the Wolf destroys her; after the powers pass away, the daughter will ride along her mother’s paths.
The Sun bears a daughter before the Wolf destroys her, and the daughter travels the mother’s paths after the powers pass away.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 FRAGMENTS OF A SPELL SONG. / LAY OF THEODRICK THE GOTH. / BOOK II. / EARLIEST WESTERN POEMS.; lines 8118-8228 confidence: medium
Earlywaker and Allswift draw the Sun; the shield Cooler stands before the shining goddess so rocks and sea do not burn, and wolves named Skulk and Hastener are placed behind or before her course.
The Sun is drawn by horses, protected by a shield whose fall would burn rocks and sea, and associated with pursuing or preceding wolves.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 403 / OF THE OLD NORTHMEN. 405 / OF THE OLD NORTHMEN. 407 / OF THE OLD NORTHMEN. 409; lines 19926-20030 confidence: high
In the Doomwald tradition, famine prompts sacrifices of oxen, then humans, then the king, with altars reddened by the lord's blood.
The Doomwald episode links escalating sacrifices during famine to the aim of obtaining good seasons.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 407 / OF THE OLD NORTHMEN. 409 / OF THE OLD NORTHMEN. 41 / OF THE OLD NORTHMEN. 413; lines 20144-20248 confidence: medium
Thunder and Woden are described as worshipped by a tribe or confederation, while each clan and family has its own Anses such as Thorgerd Holgabride; Alfa-blot and Disa-blot are named as collective sacrifices to dead spirits for good seasons.
The passage connects Alfa-blot and Disa-blot with offerings to dead spirits for good seasons, and links family ancestral cult to such rites.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 407 / OF THE OLD NORTHMEN. 409 / OF THE OLD NORTHMEN. 41 / OF THE OLD NORTHMEN. 413; lines 20144-20248 confidence: medium
Gudmund is said to have been worshipped and called a god after death. Frey is said to have died while peace and good seasons continued; the Swedes did not burn him, called him God of the World, and sacrificed to him for good seasons and peace.
Frey is kept unburned, called God of the World, and sacrificed to for good seasons and peace; Gudmund and Grim are also cited as posthumously worshipped.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 409 / OF THE OLD NORTHMEN. 41 / OF THE OLD NORTHMEN. 413 / OF THE OLD NORTHMEN. 415; lines 20250-20341 confidence: medium
“men took counsel to worship King Anlaf for good seasons, and they called him the Garstead Elf.”
People worship King Anlaf for good seasons after his burial and after plague and famine.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 41 / OF THE OLD NORTHMEN. 413 / OF THE OLD NORTHMEN. 415 / OF THE OLD NORTHMEN. 417; lines 20454-20470 confidence: medium
Armadr and perhaps Ar are described as early names for dead patriarchs believed to give good seasons; the passage explains the ar- element here as “season.”
Armadr and perhaps Ar are described as dead patriarchs supposed to give good seasons.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 413 / OF THE OLD NORTHMEN. 415 / OF THE OLD NORTHMEN. 417 / OF THE OLD NORTHMEN. 419; lines 20472-20552 confidence: medium
The passage argues that “Dis” or “Dísir” was a proper name for a female spirit, connects a yearly winter Dísablót with ancestor worship and good seasons, compares later use to nympha and Elf, and notes Old English Ides.
The passage links yearly winter Dísablót with ancestor worship and good seasons as a grant of the dead.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 421 / OF THE OLD NORTHMEN. 423 / OF THE OLD NORTHMEN. 425 / OF THE OLD NORTHMEN. 427; lines 20939-21024 confidence: medium
The calendar section says Bede and Latin chroniclers leave little information; evidence consists of month lists, annual festival notices, Northern poems, Ari's notes, and modern Icelandic reckoning.
The passage discusses month lists, scattered notices of annual festivals, Northern poems, Ari's notes, and modern Icelandic reckoning as evidence for time arrangement.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 421 / OF THE OLD NORTHMEN. 423 / OF THE OLD NORTHMEN. 425 / OF THE OLD NORTHMEN. 427; lines 21026-21049 confidence: medium
Intercalation is described as double: four days added every year and a whole week added every sixth or seventh year.
The passage describes yearly and periodic intercalations, including four Eke-nights added after Midsummer to adjust the calendar.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 423 / OF THE OLD NORTHMEN. 425 / OF THE OLD NORTHMEN. 427 / OF THE OLD NORTHMEN. 429; lines 21051-21137 confidence: high
The New Christian Calendar causes resistance in heathen Norway; thralls oppose the Friday fast, farmers oppose Sunday rest, old work seasons are separated by festivals, and nearby Christian feasts take the place of pagan festivals.
The passage repeatedly organizes the year through work seasons, festivals, named calendar periods, and the equal halves of Summer and Winter.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 423 / OF THE OLD NORTHMEN. 425 / OF THE OLD NORTHMEN. 427 / OF THE OLD NORTHMEN. 429; lines 21139-21166 confidence: high
The passage says the relatives did not think in calendar months; an almanac was used for formal writing, while the narrator translated Roman dates into homely terms such as Mid-thorri or the tenth week of Summer to understand the Icelandic season.
The passage contrasts Roman calendar dates with homely seasonal terms and old-style feast dates used to orient people within the year.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 423 / OF THE OLD NORTHMEN. 425 / OF THE OLD NORTHMEN. 427 / OF THE OLD NORTHMEN. 429; lines 21139-21166 confidence: medium
The narrator says birthdays were formerly unknown, Christmas was the Birthday of the year, and each Yule-night made a person a year older.
The narrator states that birthdays were not individually celebrated and that Christmas was the Birthday of the year, with each Yule-night making one a year older.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 423 / OF THE OLD NORTHMEN. 425 / OF THE OLD NORTHMEN. 427 / OF THE OLD NORTHMEN. 429; lines 21139-21166 confidence: high
Old-style Lady Day and Michaelmas are described as two eras of the year: Lady Day marks winter birds leaving and spring visitors coming, while Michaelmas reverses this with summer birds leaving and winter birds appearing.
The quoted passage treats bird departures and arrivals, butterfly appearance, bird calls, and flowering plants as signs clustering around Lady Day and Michaelmas.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 425 / OF THE OLD NORTHMEN. 427 / OF THE OLD NORTHMEN. 429 / OF THE OLD NORTHMEN. 431; lines 21168-21240 confidence: high
Important days include Thirteenth night, the First Day of Summer when New-year gifts are given, and major Church days.
The passage organizes the year through important days, summer and winter markers, spring year-beginning, and livelihood-based seasonal tides.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 425 / OF THE OLD NORTHMEN. 427 / OF THE OLD NORTHMEN. 429 / OF THE OLD NORTHMEN. 431; lines 21168-21240 confidence: medium
Snorri names all the months; the Sagas name Tway-month; Thorri, Goi, and Einmanudr are now used; Thorri and Goi are personified in Flatey-bok and Orkney Saga.
Thorri and Goi are explicitly described as personified month names in Flatey-bok and Orkney Saga.
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 OF THE OLD NORTHMEN. 425 / OF THE OLD NORTHMEN. 427 / OF THE OLD NORTHMEN. 429 / OF THE OLD NORTHMEN. 431; lines 21168-21240 confidence: medium
Reckoning by night rather than day is linked to the ancient lunar year and observation of moon and stars; the moon is cited as 'Year-teller,' and Iceland still counts days by nights.
The passage links counting by nights with observation of the moon and stars and cites the moon as 'Year-teller.'
read in the book → -
Corpus Poeticum Boreale, Volume 1 THE HELGI TRILOGY, / HELGI AND SIGRUN. / HELGI AND KARA. / LAY OF ATLI AND RIMEGERD THE GIANTESS.; lines 10474-10573 confidence: high
Rimegerd says a gold-bright maiden from the sea watched over the haven and moored the fleet; she then says there were three nines of maidens, one white and enhelmed foremost, whose steeds shed dew and hail, bringing fair seasons.
The maidens' steeds shed dew into dales and hail onto woods, and the passage states that fair seasons for men come from this.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway ENDNOTES: / HARALD HARFAGER'S SAGA. / HAKON THE GOOD'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 2264-2361 confidence: high
Hakon makes a law that Yule should begin when Christian people hold it, requiring each man under penalty to brew malt into ale and keep Yule holy.
The passage contrasts older mid-winter Yule beginning at slaughter night with Hakon's law aligning Yule with Christian timing, and the sacrificial goblets seek peace and a good season.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway ENDNOTES: / HARALD HARFAGER'S SAGA. / HAKON THE GOOD'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 2363-2458 confidence: high
The bondes applaud Asbjorn; Sigurd says Hakon will give way; the bondes desire that the king offer sacrifice for peace and a good year; Sigurd advises Hakon to yield to their will.
The bondes demand that Hakon sacrifice for peace and a good year, and the next scene occurs at a harvest-season festival of sacrifice toward winter.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway HAKON THE GOOD'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF KING HARALD GRAFELD AND OF EARL HAKON SON OF SIGURD. / PRELIMINARY REMARKS; lines 3666-3741 confidence: high
'While Gunhild's sons reigned in Norway the seasons were always bad,' crops worsened, and 'the bondes laid the blame on them'; the rulers are described as greedy and harsh.
While Gunhild's sons reign, seasons are bad, crops worsen, and the bondes blame the rulers, who are also called greedy and harsh.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway HAKON THE GOOD'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF KING HARALD GRAFELD AND OF EARL HAKON SON OF SIGURD. / PRELIMINARY REMARKS; lines 3666-3741 confidence: high
In Halogaland, famine and distress are greatest; corn scarcely grows, snow lies until midsummer, cattle are bound in byres, and Eyvind's poem says it is midsummer yet deep snows rest on 'Odin's mother's frozen breast.'
The famine account and Eyvind's verse emphasize deep snow at midsummer and cattle confined in byres at that season.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 10593-10697 confidence: medium
Under heathenism, the chief sacrifice at Upsala in Goe month is for peace and victory to the king; people gather there for Things, markets, and meetings, and these functions continue after Christianity with market-time moved to Candlemas.
The chief sacrifice occurs in Goe month, while after Christianity the market-time is moved to Candlemas and continues for three days.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 12603-12681 confidence: high
News reports a large first winter-day's eve feast with much drinking, remembrance-cups blessed to the Asas or old gods, slain cattle and horses, blood-sprinkled altars, prayers for good seasons, and claims that the gods were offended by Halogaland's conversion.
The reported rite includes slain cattle and horses, blood on altars, and prayer to obtain good seasons.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 12683-12781 confidence: high
Thoralde reports that almost all in the interior of Throndhjem are heathen in faith though some are baptized, that they sacrifice in autumn, mid-winter, and summer, that several districts take part, that twelve men preside, and that Olver is preparing the Maerin feast.
Thoralde describes a recurring sequence of autumn, mid-winter, and summer sacrifices, and also states that Olver is preparing the spring feast at Maerin.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 13120-13210 confidence: high
Sigurd formerly has three sacrifices each year; after adopting Christianity he continues the same custom as feasts at harvest time, Yule, and around Easter.
Sigurd holds three sacrifices each year in heathen times and continues the same annual pattern as Christian-season feasts; Asbjorn later maintains the same three-festival custom.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 15807-15919 confidence: medium
Olaf and Onund learn Canute is in the Sound and hold council; Olaf wants to stay with the fleet, but the Swedes oppose remaining until frost, so Onund goes home with his army and Olaf remains.
The Swedes judge it unwise to remain until frost, leading Onund to go home with his army while Olaf remains.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 16903-16983 confidence: medium
The king says a farm shall be settled there, that its bonde shall never lack what is needful, and that its crop shall not be destroyed by frost even when farms above and below are frozen; he then proceeds over the mountains.
The king declares that a farm will be established, that its bonde will never lack necessities, and that its crop will not be destroyed by frost even when surrounding farms freeze.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / SAGA OF OLAF HARALDSON. (1) / PRELIMINARY REMARKS.; lines 9039-9144 confidence: low
Earl Svein is at Steinker preparing for Yule, receives news of King Olaf, and orders goods, clothing, meat, and drink loaded onto his long-ship before rowing away at night.
Yule preparations, meat, and drink shape the movements and plans of both Earl Svein and King Olaf.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway OF THE PRIEST ARE FRODE / HALFDAN THE BLACK SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / ENDNOTES:; lines 376-443 confidence: high
Halfdan drives from a feast across Lake Rand in spring during a great thaw; ice at Rykinsvik breaks, Halfdan and many companions perish, and Halfdan is described as fortunate in good seasons.
Halfdan dies in spring during a great thaw when the lake ice breaks under his party after a feast.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway OF THE PRIEST ARE FRODE / HALFDAN THE BLACK SAGA. / PRELIMINARY REMARKS. / ENDNOTES:; lines 376-443 confidence: high
Halfdan's body is floated to Ringerike; people from several districts desire it for burial, expecting good crops; the body is divided into four parts and buried in mounds later called Halfdan's Mounds.
Halfdan's body is desired by several districts because those who receive it expect good crops; the corpse is divided and buried in multiple mounds.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF KING HARALD GRAFELD AND OF EARL HAKON SON OF SIGURD. / PRELIMINARY REMARKS / KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 4190-4283 confidence: medium
Hakon orders temples and sacrifices restored throughout his dominions as of old; the verse says Thor's temples were raised, sacrifice of gore was offered, Odin's name invoked, and the green earth yielded as holy shrines were raised again.
The verse says the green earth yields as holy shrines are raised again, and the prose immediately reports herring in the fjords and ripened crops in Hakon's first winter.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF KING HARALD GRAFELD AND OF EARL HAKON SON OF SIGURD. / PRELIMINARY REMARKS / KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 4190-4283 confidence: medium
Hakon brings the country under him and winters in Throndhjem; Vellekla says Harald may bind the silk snood, that seven provinces were seized, and that the realm prospers with Hakon at the helm.
The poem says the realm prospers with Hakon at the helm, and the prose reports abundant herring, successful crops, and renewed sowing under his first winter of rule.
read in the book → -
Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway SAGA OF KING HARALD GRAFELD AND OF EARL HAKON SON OF SIGURD. / PRELIMINARY REMARKS / KING OLAF TRYGVASON'S SAGA. / PRELIMINARY REMARKS.; lines 6132-6224 confidence: high
At the Thing, Olaf urges Christianity; the bondes threaten him, cite Hakon foster-son of Athelstan, and Olaf agrees to attend their greatest sacrifice-festival; a midsummer sacrifice at Maeren is fixed.
A midsummer sacrifice at Maeren is fixed, and Olaf describes offerings to the gods as being for peace and a fruitful season.
read in the book → -
Laxdaela Saga CHAP. XXXVII / CHAP. XXXVIII / CHAP. XXXIX / CHAP. XL; lines 3467-3481 confidence: low
Winter passes; as spring comes, men prepare for journeys as they wish.
The passage marks the passing of winter, the coming of spring, and preparations for journeys.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 2611-2730 confidence: medium
Sif's long golden hair covers her like a veil and is said to represent grass or golden grain; Thor wakes to find her shorn like harvested earth with stubble remaining.
Sif is explicitly described as an earth symbol whose hair represents grass or grain, and her shorn state is compared with harvested earth and stubble.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 2611-2730 confidence: high
Sif's long golden hair covers her like a veil; as earth symbol, it represents long grass or golden grain in harvest fields.
Sif is described as an earth symbol; her hair represents grass or golden grain, is shorn like harvested fields, and is replaced by golden hair compared to a spring field.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 2733-2850 confidence: medium
Thor is described as using his hammer against ice giants and rocky walls, reducing rock to powder that fertilises the earth; in the Germany explanation he travels west to east against evil spirits, mist, and icy fetters.
Thor's hammer is described as used against ice giants, rocks, mist, icy fetters, and cold blasts that threaten plant growth, while the shattered rock fertilises the earth.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 3171-3290 confidence: medium
The gods return to Asgard, give Freya back the borrowed garments, rejoice over the hammer, and Odin later sees green shoots and future fruitfulness on the land Thor has taken.
After Thor's victory and possession of the enemy land, Odin sees the ruins covered with green shoots, and the land is said to become fruitful.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 3171-3290 confidence: medium
The gods leave ruins behind, return to Asgard, restore Freya’s garments, rejoice over the hammer, and Odin later sees green growth on the conquered land.
After Thor defeats his enemy and takes possession of the land, Odin sees green shoots covering the ruins and the land becoming fruitful.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 3293-3366 confidence: high
Thor is described as benevolent and widely worshipped; temples are named, worshippers invoke him for a favourable year at Yule, and they burn an oak log as an emblem of summer warmth and light against winter darkness and cold.
At Yule, a great oak log, Thor's sacred tree, is burned as an emblem of summer warmth and light driving away winter darkness and cold.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR; lines 3293-3366 confidence: high
Thor is described as benevolent and widely worshipped; at Yule people invoked him for a favourable year and burned an oak log as an emblem of summer warmth and light against winter darkness and cold.
At Yule-tide, a great oak log is burned as an emblem of summer warmth and light driving away winter cold and darkness.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI; lines 3819-3966 confidence: medium
Bragi’s vessel moves over sunlit waters; he walks through a bare, silent forest playing music, and trees bud and bloom while grass becomes covered with flowers.
Bragi’s harp music causes a bare, silent forest to bud and bloom, and Idun’s approach likewise makes nature assume its loveliest aspect.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER III: FRIGGA / CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI; lines 3819-3966 confidence: medium
Bragi plays while walking through a bare forest; trees bloom and flowers appear; he meets Idun, daughter of Ivald and goddess of immortal youth, whose approach makes nature lovely and gentle.
At Bragi’s music, bare trees bud and bloom, grass fills with flowers, and Idun’s approach is associated with nature’s loveliest aspect.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 3991-4133 confidence: medium
Idun is introduced as personifying spring or immortal youth, appears in Asgard with Bragi, and promises the gods daily apples from her casket that confer immortal youth and loveliness.
Idun is linked with spring or immortal youth, and her apples renew or preserve the gods' youth and beauty.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 3991-4133 confidence: medium
Idun is introduced as the personification of spring or immortal youth; she arrives in Asgard with Bragi and offers the gods daily apples from her casket that confer immortal youth and loveliness.
Idun is described as the personification of spring or immortal youth, and her absence results in decline among the gods.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4135-4274 confidence: high
The narrator's physical explanation identifies Idun with vegetation, Thiassi with the cold wintry wind, Loki with the south wind, the seed or swallow with returning spring, and Idun's youth-giving power with Nature's resurrection in spring.
The narrator explicitly interprets Idun as vegetation, her removal as autumn and winter, and her return as the renewal of spring.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4135-4274 confidence: high
Odin sends Bragi, Heimdall, and another god to seek Idun, gives them a white wolfskin to wrap her, and orders them to rouse her; Idun remains silent and tearful, while Bragi stays beside her and his harp is mute.
Odin sends a white wolfskin to wrap Idun against the cold; the narrator interprets it as snow covering fallen leaves.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4135-4274 confidence: high
The Æsir rejoice at Idun's recovery, eat her apples, regain strength and beauty, and vow to set Thiassi's eyes as a constellation in the heavens.
The Æsir eat Idun's apples and recover strength and good looks; the narrator connects this renewal with spring resurrection.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4135-4274 confidence: high
The narrator explains Idun as vegetation carried off in autumn, Thiassi as wintry wind, Loki as south wind, the seed or swallow as signs of spring, and renewed youth and beauty as Nature's spring resurrection.
The narrator explicitly explains Idun as vegetation carried away in autumn and brought back as seed or swallow before spring renewal.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4135-4274 confidence: high
The narrator explains Idun's fall from Yggdrasil as autumn leaf-fall, the wolfskin as snow hiding and warming fallen leaves, and Bragi's silent harp as birdsong ceasing.
The narrator identifies the wolfskin with snow covering fallen leaves and Bragi's silent harp with the cessation of birdsong.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4277-4407 confidence: high
Niörd is assigned Nôatûn by the seashore as ruler of winds and near-shore sea, and stills tempests stirred by Ægir.
Niörd governs shore-sea and winds, protects commerce and fishing, and is invoked for summer warmth and harvests.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4277-4407 confidence: medium
Niörd protects commerce and fishing, activities tied to short summer months, and is treated as a personification of summer.
Niörd is associated with summer and the seashore, while Skadi is a winter goddess from Thrym-heim who cannot sleep at Nôatûn because of sea sounds.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4277-4407 confidence: high
Niörd is represented as handsome in green clothing with marine or bird adornment; as summer personification he is invoked against winter storms, for spring warmth, and for harvests.
Niörd is presented as personification of summer and vernal warmth, while Skadi is explicitly the goddess of winter; their later household conflict contrasts seashore life with snowy Thrym-heim.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4277-4407 confidence: medium
When the bandage is removed, Skadi finds she has chosen Niörd; after time in Asgard she goes to Nôatûn but cannot sleep because of the sounds of sea birds, waves, and seals, and asks to return to Thrym-heim.
Skadi cannot endure Niörd’s shore home because of the sea birds, waves, and seals, and asks to return to her native Thrym-heim.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4410-4484 confidence: high
The section titled the parting of Niörd and Skadi says they personify summer and winter, alternate between sea and mountain months, then part forever and return to their own homes.
The passage explicitly identifies Niörd and Skadi as summer and winter personifications and explains their three-and-nine residence cycle as summer and winter months.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IV: THOR / CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN; lines 4410-4484 confidence: high
Niörd consents to take Skadi to Thrym-heim for nine nights out of twelve if she spends three at Nôatûn; he finds the mountain sounds unbearable and rejoices when he can return to Nôatûn. The inserted verse contrasts wolves’ howling with swans’ song.
The passage explicitly interprets Niörd and Skadi as summer and winter, alternating residences according to a three-to-nine pattern and separating because their seasonal domains do not agree.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER / CHAPTER XII: FORSETI; lines 5368-5476 confidence: medium
Judicial assemblies are held on the sacred island; jurists draw and drink spring water in silence; the water is holy and makes drinkers and cattle sacred; Forseti’s assizes occur in spring, summer, and autumn, not winter, because justice is linked with clear light.
Forseti’s assizes occur in spring, summer, and autumn but not winter, and the passage links just verdicts to clear heavenly light rather than winter darkness.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER / CHAPTER XII: FORSETI; lines 5368-5476 confidence: medium
Forseti is said to hold assizes in spring, summer, and autumn, never winter; justice is linked to clear heavenly light, and equitable verdicts are said to be impossible in the dark winter season.
The passage says Forseti holds assizes in spring, summer, and autumn, not winter, and explains that right becomes apparent when light shines clearly in the heavens.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY; lines 4487-4607 confidence: medium
Frey is called the god of golden sunshine and warm summer showers; he dwells in Alf-heim with elves and fairies who obey him and act as beneficent spirits.
Frey is linked with golden sunshine and summer showers; Gullin-bursti is linked with the sun, golden grain, agriculture, and ploughing; Frey's chariot scatters fruits and flowers over the earth.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY; lines 4609-4732 confidence: medium
Some mythologists interpret Gerda as earth, Frey as spring-god or sun, the gifts as adornment and fruitfulness, the sword as sunbeams, and the nine nights as nine winter months before earth becomes the bride of the sun.
The passage reports an interpretation in which Gerda is earth, Frey is spring or sun, nine nights are nine winter months, and the grove marriage marks renewed fertility.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY; lines 4734-4861 confidence: high
Yule month, or Thor's month, is sacred to Frey and Thor; it begins on Mother Night, the longest night, and celebrates the return of the sun, which is likened to a wheel.
Yule begins on the longest night and is celebrated because it heralds the return of the sun.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY; lines 4734-4861 confidence: high
Yule month, or Thor's month, is sacred to Frey and Thor; it begins on Mother Night, the longest night, and celebrates the return of the sun, which is likened to a wheel.
The passage explains Yule as wheel and describes a burning wheel rolled down a mountain into water in connection with the sun's course.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY; lines 4734-4861 confidence: high
Yule month begins on Mother Night, the longest night; it celebrates the return of the sun as a wheel, including a custom of lighting a straw-covered wooden wheel on a mountain and rolling it into water.
Yule begins on the longest night, is marked by feasting and rejoicing, and heralds the return of the sun.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY; lines 4734-4861 confidence: high
Yule month begins on Mother Night, the longest night; it celebrates the return of the sun as a wheel, including a custom of lighting a straw-covered wooden wheel on a mountain and rolling it into water.
A straw-wrapped wooden wheel is set on fire on a mountain and rolled downhill into water as a custom connected with the sun-wheel idea of Yule.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY; lines 4864-4983 confidence: high
A huge Yuletide log must burn through the night; failure is a bad omen, and the charred remains are saved to light the next year's log.
A log must burn through the night, its failure is a bad omen, and its remains are saved to light the next year's log.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY; lines 4864-4983 confidence: medium
A popular Scandinavian January festival is said to have had many observances transferred to Christmas day by King Olaf to help reconcile people to religious change.
The passage explicitly says King Olaf transferred observances of a Scandinavian January festival to Christmas day to aid religious change.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY; lines 4864-4983 confidence: high
A Yuletide custom requires a huge log to burn through the night; its failure is a bad omen, and its charred remains are saved to light the following year's log.
The Yule log must burn through the night, and its charred remains are saved to light the next year's log.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER V: TYR / CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY; lines 4864-4983 confidence: medium
A popular Scandinavian festival celebrated in January is said to have been partly transferred by King Olaf to Christmas day to reconcile people to religious change.
King Olaf transfers observances of a Scandinavian January festival to Christmas day.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA; lines 4986-5124 confidence: high
Freya is golden-haired and blue-eyed, sometimes a personification of the earth; she marries Odur, described as a symbol of the summer sun, and has daughters Hnoss and Gersemi.
Freya is at times a personification of the earth and marries Odur, a symbol of the summer sun; their happiness and reunion correspond with natural flourishing.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA; lines 4986-5124 confidence: high
Odur leaves Freya and wanders far away; Freya weeps, and her tears turn to gold in stones and amber in the sea.
Freya's sorrow is associated with tears spread through the earth, and her reunion with Odur is followed by greening grass, blooming flowers, and birdsong.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA; lines 4986-5124 confidence: high
Freya is golden-haired and blue-eyed, at times a personification of the earth; she marries Odur, a symbol of the summer sun, and has daughters Hnoss and Gersemi.
Freya is described as a personification of the earth, and Odur as a symbol of the summer sun; their reunion is followed by greening grass, blooming flowers, and birdsong.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA; lines 5126-5265 confidence: medium
Freya is considered goddess of fruitfulness and is sometimes represented riding with Frey in a chariot drawn by a golden-bristled boar, scattering fruits and flowers for mankind.
Freya is called goddess of fruitfulness and is represented scattering fruits and flowers to gladden mankind.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VI: BRAGI / CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA; lines 5126-5265 confidence: medium
As goddess of fruitfulness, Freya is represented with Frey in a chariot drawn by a golden-bristled boar, scattering fruits and flowers; her own chariot is drawn by cats, linked with fondness, sensuality, or fecundity.
Freya, as goddess of fruitfulness, rides with Frey and scatters fruits and flowers to gladden mankind.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER; lines 5268-5365 confidence: high
Uller is second only to Odin as winter-god, usurps Odin's place during winter absence, rules Asgard and Midgard, may take Frigga according to some authorities, and is driven away when Odin returns.
Uller rules during Odin's winter absence, is displaced when Odin returns, and is later described as enduring summer banishment while Odin holds sway; Balder's Midsummer disappearance marks shortening days.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER; lines 5268-5365 confidence: medium
Uller is called Vulder in Anglo-Saxon and Holler in parts of Germany; Holler is considered husband of Holda and covers her fields with snow for spring fruitfulness.
Holler is paired with Holda and covers her fields with snow for spring fruitfulness; Uller is paired with Skadi, the female personification of winter and cold.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER; lines 5268-5365 confidence: high
Uller is second only to Odin as winter-god and usurps Odin's place during winter, ruling Asgard and Midgard; some authorities say he took Frigga; Odin's return drives him away to the frozen North or Alps until Odin departs again.
Uller takes Odin's place during winter, rules Asgard and Midgard, and retreats when Odin returns.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER; lines 5268-5365 confidence: high
In Anglo-Saxon Uller is known as Vulder; in some parts of Germany he is called Holler and considered husband of Holda, whose fields he covers with snow for spring fruitfulness.
People ask Uller to send thick snow over their lands as a sign of a good harvest, and Holda's fields are covered with snow to make them fruitful in spring.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER; lines 5268-5365 confidence: medium
In Anglo-Saxon Uller is known as Vulder; in some parts of Germany he is called Holler and considered husband of Holda, whose fields he covers with snow for spring fruitfulness.
Uller is paired with Holda in parts of Germany and with Skadi in Scandinavian tradition; Skadi is identified as a female personification of winter and cold.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER VII: IDUN / CHAPTER IX: FREY / CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER; lines 5268-5365 confidence: medium
Other authorities call Uller Balder's special friend because both spend part of the year in Nifl-heim with Hel; Uller is yearly banished there in summer while Odin rules, and Balder joins him at Midsummer as light yields to Hodur's darkness.
Uller spends summer in Nifl-heim with Hel and returns to rule in winter; Balder joins him at Midsummer as light declines.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER / CHAPTER XII: FORSETI / CHAPTER XIII: HEIMDALL; lines 5627-5758 confidence: medium
The passage interprets Loki as drought or excessive sun-heat, Freya as earth, Brisinga-men as earth's cherished ornament, and Heimdall as rain and dew that overcome drought.
The passage explicitly interprets Loki as drought or excessive sun-heat and Heimdall as gentle rain and dew that conquers drought.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER X: FREYA / CHAPTER XI: ULLER / CHAPTER XII: FORSETI / CHAPTER XIII: HEIMDALL; lines 5627-5758 confidence: medium
The passage interprets Loki as drought or excessive solar heat, Freya as earth, Brisinga-men as the earth's ornament, and Heimdall as rain and dew overcoming drought.
The passage explicitly interprets Loki as drought or excessive solar heat and Heimdall as gentle rain and dew that defeats drought and restores the prize.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIII: HEIMDALL / CHAPTER XIV: HERMOD / CHAPTER XV: VIDAR / CHAPTER XVI: VALI; lines 6022-6149 confidence: high
The passage interprets Rinda as frozen earth, Odin as the sun, the footbath as shower, thaw as release from ice, and Vali's slaying of Hodur as new light after winter darkness.
The passage explicitly explains Rinda as frozen earth, Odin as the sun, the footbath as shower, the spell as ice, and Vali's victory as new light after winter darkness.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIII: HEIMDALL / CHAPTER XIV: HERMOD / CHAPTER XV: VIDAR / CHAPTER XVI: VALI; lines 6022-6149 confidence: high
The retelling interprets Rinda as the hard-frozen rind of earth, Odin as the warm sun, the footbath as a shower, the spell as ice, and Vali’s killing of Hodur as new light after wintry darkness.
The passage explicitly interprets the myth as frozen earth yielding to the sun after shower and thaw, with Vali’s act representing new light after wintry darkness.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIII: HEIMDALL / CHAPTER XIV: HERMOD / CHAPTER XV: VIDAR / CHAPTER XVI: VALI; lines 6151-6159 confidence: medium
Vali's month in Norwegian calendars is marked by the bow and called Lios-beri, the light-bringing; it falls between mid-January and mid-February.
The month falls in mid-January to mid-February and is called light-bringing; St. Valentine is described, like Vali, as harbinger of brighter days.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XIII: HEIMDALL / CHAPTER XIV: HERMOD / CHAPTER XV: VIDAR / CHAPTER XVI: VALI; lines 6151-6159 confidence: medium
Vali's month in Norwegian calendars is marked by the bow, called Lios-beri or light-bringing, and falls between mid-January and mid-February.
The passage links Vali's light-bringing month to the period from mid-January to mid-February and to the coming of brighter days.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XV: VIDAR / CHAPTER XVI: VALI / CHAPTER XVII: THE NORNS / CHAPTER XVIII: THE VALKYRS; lines 6396-6536 confidence: medium
Because the steeds are cloud personifications, dew and hoar frost are imagined as falling from their manes and nourishing fields, slopes, pines, and meadows.
Dew and hoar frost from the steeds' manes are linked to fruitfulness of earth, mountains, pines, and meadows.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVI: VALI / CHAPTER XVII: THE NORNS / CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL; lines 7085-7194 confidence: medium
The gods dress festively and proceed to Ægir's feast; thereafter they celebrate harvest home in his coral caves.
The gods attend Ægir's feast and are said thereafter to celebrate harvest home in his coral caves.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVI: VALI / CHAPTER XVII: THE NORNS / CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL; lines 7085-7194 confidence: medium
The gods dress festively and go to Ægir's feast; afterward they celebrate harvest home in his coral caves.
The gods proceed to Ægir's feast and are said to celebrate harvest home in his coral caves.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7824-7975 confidence: high
The passage explains Balder as the sun or bright northern summer, Hodur as darkness or winter, Vali as new light after winter, and Loki as fire jealous of Balder's pure heavenly light.
The source's explanatory section interprets Balder as sun or summer, Hodur as darkness or winter, and Vali as new light after winter.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7824-7975 confidence: high
The passage interprets Balder as the setting sun or clear summer light, Hodur as darkness or winter, Vali as new light after winter, and Loki as fire jealous of Balder's pure heavenly light.
The passage interprets Balder as summer or light, Hodur as winter darkness, and Vali as new light after winter.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7978-8048 confidence: high
The tears shed by all things for Balder are said to symbolize spring thaw; trees, twigs, and stones drip with moisture; Thok, identified as coal, alone shows no tenderness because she is deep in the dark earth.
The passage explicitly connects Balder’s mourning with spring thaw and connects midsummer worship with the subsequent shortening days until winter solstice.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7978-8048 confidence: high
The tears shed by all things for Balder are said to symbolize spring thaw after winter; Thok alone shows no tenderness because she is coal buried in the dark earth.
The passage links Balder’s death and desired return with spring thaw, sun, vegetation, midsummer, shortening days, and winter solstice.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XVIII: THE VALKYRS / CHAPTER XIX: HEL / L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER; lines 7978-8048 confidence: high
A midsummer festival in honor of Balder the good commemorates his death and descent into the lower world; people gather outdoors, make bonfires, and watch the sun on the longest day.
The midsummer festival in Balder’s honor includes outdoor gathering, bonfires, and watching the sun on the longest day.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA; lines 10777-10812 confidence: medium
Some authorities interpret the Volsungs as sun myths: Sigi, Rerir, Volsung, Sigmund, and Sigurd personify the day orb; their swords are sunbeams and their foes are demons of cold and darkness.
The passage reports a sun-myth interpretation in which Volsung heroes personify the day orb, their swords are sunbeams, and Sigurd's pyre represents sunset or summer's last gleam.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA; lines 10777-10812 confidence: medium
Sigurd is compared to Balder as beloved of all; he marries Brunhild, the dawn maiden found amid flames; his funeral pyre is compared with Balder's and interpreted as sunset or summer's last gleam.
Sigurd's body is burned on a funeral pyre, interpreted as the setting sun or the last gleam of summer and compared with Balder's pyre.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA; lines 10777-10812 confidence: high
Some authorities interpret the Volsung story as sun myths: Sigi, Rerir, Volsung, Sigmund, and Sigurd personify the sun, bear invincible sword-sunbeams, and fight demons of cold and darkness.
The passage reports an interpretation in which several Volsung heroes successively personify the sun and move through the world fighting cold and darkness.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXIII: THE GIANTS / CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA; lines 10777-10812 confidence: high
Sigurd is compared to Balder, Brunhild is described as a dawn maiden found amid flames, and Sigurd’s burned body on the funeral pyre is said to represent the setting sun or last gleam of summer.
The passage says Sigurd’s burned body on the funeral pyre, like Balder’s, represents the setting sun or the last gleam of summer.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF; lines 10815-10937 confidence: medium
The saga describes long peaceful winters of feasting and listening to scalds, followed by spring launching of dragon ships for piratical expeditions.
The passage describes long peaceful winters of feasting and listening to scalds, followed by renewed spring launching of dragon ships for expeditions.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXIV: THE DWARFS / CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF; lines 10815-10937 confidence: medium
The saga describes long peaceful winters with feasting and scaldic tales, followed by spring launches of dragon ships for expeditions.
The saga describes peaceful winter feasts and scaldic storytelling, followed by spring launches of dragon ships for raiding expeditions.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXV: THE ELVES / CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS; lines 11960-12095 confidence: high
The gods see old prophecies nearing fulfillment; Ragnarok is upon them. Sol and Mani fear pursuing wolves, and the earth grows cold as Fimbul-winter begins.
Fimbul-winter brings snow from all directions, extreme cold, thick ice, and six severe seasons without relief.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12430-12540 confidence: medium
Northern and Greek peoples are said to believe earth was created first and vaulted heavens afterward; sun and moon are imagined as driven across the sky in chariots drawn by fiery steeds.
The passage says sun and moon were imagined as daily driven across the sky in chariots drawn by fiery steeds.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12542-12649 confidence: high
Odin's disappearance and Frigga's desolation are compared with Proserpine and Adonis myths; Frigga and Freya mourn absent husbands until their return.
The passage links the absence and return of Odin, Odur, Proserpine, and Adonis with mourning female figures and the earth's desolation and renewal.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12651-12759 confidence: medium
Thor’s struggle against Hrungnir is compared with Hercules’ fights; Groa is compared with Ceres because she mourns absent Orvandil and rejoices when she hears he will return.
Groa mourns absent Orvandil and rejoices at his return, and this is compared with Ceres and Proserpine.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12761-12872 confidence: medium
Frigga's and Freya's marvellous necklace is compared with Venus's girdle and interpreted as vegetation or stars.
The passage says the necklace of Frigga and Freya resembles Venus's girdle and is an emblem of luxuriant vegetation or stars.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12761-12872 confidence: high
Idun is a spring figure, compared with Adonis, Proserpine, and Eurydice; Thiassi carries her away and she is detained in Jötun-heim.
Idun is carried away by Thiassi, detained in Jötun-heim, and rescued by Loki, with explicit comparisons to Proserpine, Adonis, and Eurydice.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12761-12872 confidence: medium
Frey, god of sunshine and summer showers, is compared with Apollo; he rides a golden-bristled boar or drives a golden car.
Frey is a sunshine and summer-shower god who rides a golden-bristled boar or drives a golden car, compared with Apollo's chariot.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12761-12872 confidence: high
Idun is called springlike, abducted by Thiassi, detained in Jötun-heim, and rescued by Loki in the shape of a nut or swallow.
Idun is called a personification of spring, carried away by Thiassi, detained in Jötun-heim, and brought back by Loki.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12761-12872 confidence: medium
Idun falls from Yggdrasil into Nifl-heim; Bragi follows her; her wolf-skin is interpreted as winter snow preserving roots.
Idun's wolf-skin is interpreted as snow preserving tender roots from winter cold.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12761-12872 confidence: medium
Frey is compared with Apollo, linked with a golden boar or car, flowers, and Blodug-hofi; Fro is linked with a Golden Age reign.
Frey is associated with sunshine, golden boar or car, and Fro is identified with a human king whose reign is called the Golden Age.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 12980-13082 confidence: medium
Balder is described as a radiant sunshine god comparable to Apollo and other figures; his hall, flowers, universal favor, mistletoe vulnerability, death through Loki's jealousy, and funeral pyre are summarized.
Balder can be slain only by mistletoe, is burned on a pyre, and remains in Nifl-heim because a condition for release is not fulfilled.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 13084-13166 confidence: medium
Swanhild, Sigurd's daughter, is described as another sun personification because of blue eyes and golden hair; her death under black steeds represents the sun blotted out by storm or darkness clouds.
Swanhild's golden hair and blue eyes mark her as a sun personification, and her death under black steeds represents the blotting out of the sun by storm or darkness clouds.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CHAPTER XXVI: THE SIGURD SAGA / CHAPTER XXVII: THE STORY OF FRITHIOF / CHAPTER XXVIII: THE TWILIGHT OF THE GODS / CHAPTER XXIX: GREEK AND NORTHERN MYTHOLOGIES; lines 13084-13166 confidence: medium
Some interpretations compare Atli with Fafnir as gold-coveting winter-cloud figures that withhold the gold of the sun's light and heat until spring overcomes darkness and tempests.
The passage reports an interpretation of Atli and Fafnir as winter-cloud figures withholding the gold of the sun's light and heat until spring overcomes darkness and tempests.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 456-592 confidence: medium
The gods set sparks from Muspellsheim in the sky as stars and use the brightest sparks for the sun and moon, placed in golden chariots.
The gods create sun and moon from sparks, place them in chariots, harness steeds to them, and assign Mani and Sol to guide them day by day and mark months and days.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 456-592 confidence: high
Mundilfari's children Mani and Sol, named for moon and sun, are appointed to guide those chariots; Sol is spouse of Glaur, and the verse says they mark months and days.
Mani and Sol are brother and sister, named after the moon and sun, and are assigned to direct the celestial steeds of their namesakes.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 456-592 confidence: medium
Nott, daughter of Norvi, receives a dark chariot drawn by Hrim-faxi, whose mane scatters dew and hoarfrost upon the earth.
Nott is entrusted with a dark chariot drawn by Hrim-faxi, whose mane drops dew and hoarfrost upon earth.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 456-592 confidence: medium
Arvakr and Alsvin are harnessed to the sun-chariot; cooling protections and the shield Svalin are added; the moon-car has the steed Alsvider.
The sun and moon are placed in chariots, assigned steeds and guides, and Mani and Sol mark months and days as they follow heavenly paths.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 456-592 confidence: medium
Nott, daughter of Norvi, is given a dark chariot drawn by Hrim-faxi, whose mane scatters dew and hoarfrost on the earth.
Nott's dark chariot is drawn by Hrim-faxi, whose mane scatters dew and hoarfrost over the earth.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 594-736 confidence: high
The gods appoint Sun, Moon, Day, Night, divisions of the day, Summer, and Winter to mark time; Summer descends from Svasud, while Winter is enemy to Summer and descends from Vindsual and Vasud.
Summer and Winter are appointed as rulers of seasons and described as enemies with contrasting lineage and character.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING; lines 594-736 confidence: high
The gods appoint divisions of the day and make Summer and Winter rulers of the seasons; Summer is gentle and loved, while Winter is his deadly enemy and linked to icy wind.
Summer and Winter are made rulers of seasons and are described as enemies with opposed dispositions.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA; lines 1877-1990 confidence: high
Odin angrily leaves Asgard with his blessings; his brothers assume his form and take his throne and wife, while Jotuns or ice-giants bind and blight the earth with cold and mist.
Odin's departure removes blessings, permits frost-giant devastation, and after seven months his return releases and blesses the earth.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA; lines 1877-1990 confidence: high
Odin discovers the sacrilege, leaves Asgard with his blessings, and during his absence usurpers take his place while Jotuns bind the earth in cold, strip trees, and cover the earth in white and mist.
Odin's absence brings loss of blessings and winter-like domination by frost-giants; his return after seven months releases the earth and restores blessings.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA; lines 2123-2236 confidence: medium
Holda/Hulda/Frau Holle is described as a Southern German goddess with attributes like Frigga's; she gives rich gifts, presides over weather, and popular sayings identify snow, rain, and clouds with her bed-shaking, washing, bleaching, and weaving.
Snow, rain, and clouds are explained as Holda shaking bedding, washing clothing, bleaching linen, and weaving.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA; lines 2362-2458 confidence: high
Eástre or Ostara is named as a Saxon spring goddess whose name survives in Easter; she is identified with Frigga and with earth or Nature's resurrection after winter.
Eástre/Ostara is explicitly connected with spring and Nature's resurrection after the long death of winter.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA; lines 2362-2458 confidence: medium
Stone altars known as Easter-stones are dedicated to Ostara, crowned with flowers, and used in games with dancing by bonfire light despite denunciations and edicts.
Easter-stones dedicated to Ostara are crowned with flowers, while young people dance around them by bonfire light.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA; lines 2362-2458 confidence: high
Bertha watches over agriculture; her infant troop waters plants with jars; tradition says she left the country with her infant train dragging her plough and settled elsewhere.
Bertha watches over agriculture and cares for plants; Nerthus is called Mother Earth and journeys to bless the land; Huldra folk protect cattle.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA; lines 2362-2458 confidence: high
In Holland she is Vrou-elde, linked to the Dutch name for the Milky Way; in Northern Germany she is Nerthus or Mother Earth, whose sacred car is kept on an island and used for a yearly veiled journey to bless the land, drawn by two cows and escorted by priests.
Nerthus travels yearly in a veiled, cow-drawn sacred car to bless the land; people cease warfare and lay aside weapons until she returns.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN / CHAPTER III: FRIGGA; lines 2362-2458 confidence: high
Eástre/Ostara is described as a spring goddess identified with Frigga; her feast preserves customs of coloured eggs, flower-crowned Easter-stones, dancing, and bonfires.
The passage explicitly frames Ostara as goddess of spring and of Nature's resurrection after winter, with spring festival customs.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas L. E. R. / CHAPTER XXI: BALDER / CHAPTER XXII: LOKI / CHAPTER XXIII: THE GIANTS; lines 8535-8655 confidence: medium
Thor is feared by Jötuns because he fights frost and mountain giants who would bind the earth and prevent tilling, using Miölnir.
Thor continually wars against frost and mountain giants who would bind the earth and prevent humans from tilling the soil.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN; lines 1163-1296 confidence: high
Odin is said to hunt most in autumn and winter, especially between Christmas and Twelfth-night; peasants leave the last sheaf or grain measure in fields as food for his horse.
Odin hunts most fiercely in autumn and winter, especially between Christmas and Twelfth-night, and peasants leave the last sheaf or grain measure as food for his horse.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN; lines 1163-1296 confidence: medium
The hunt's quarry may be a visionary boar, a wild horse, white-breasted maidens caught once in seven years, or Moss Maidens representing autumn leaves torn from trees by the winter gale.
Moss Maidens, named as hunted quarry, are said to represent autumn leaves torn from trees and carried away by the winter gale.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN; lines 1163-1296 confidence: medium
Odin is said to hunt most in autumn and winter, especially between Christmas and Twelfth-night, and peasants leave the last sheaf or grain measure for his horse.
Peasants leave the last sheaf or grain measure in the fields for Odin's horse during the stormiest season.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN; lines 1709-1827 confidence: high
On Odin's return the usurpers vanish; the passage connects this to northern yearly festivals and May Day rejoicings, including the Swedish May Ride and English May Day customs.
The Swedish May Ride dramatizes a flower-decked May king identified with Odin driving a fur-covered Winter figure into flight.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION / CHAPTER I: THE BEGINNING / CHAPTER II: ODIN; lines 1709-1827 confidence: high
Odin is treated as heaven and spouse of earth figures: Jörd bears Thor, Frigga bears Balder, Hermod, and perhaps Tyr, and Rinda bears Vali.
Odin as heaven is spouse of several earth personifications who bear Thor, Balder, Hermod, Tyr, and Vali; Vali is explicitly linked with vegetation.
read in the book → -
Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas / CONTENTS / LIST OF ILLUSTRATIONS / INTRODUCTION; lines 196-294 confidence: low
"Freya with the gleaming necklace stepped forth, or Sif with the flowing locks of gold"
Freya and Sif are imagined stepping forth from the splendour of spring or summer fields.
read in the book → -
The Poetic Edda GRIMNISMOL / THE BALLAD OF GRIMNIR / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 4191-4289 confidence: low
The note lists named horses, identifies Glath with Skinfaxi the horse of day, says Golltopp belonged to Heimdall, notes Heimdall's gold attributes, and observes that Sleipnir is absent.
The horse list includes Glath, identified with Skinfaxi, the horse of day, and other luminous or gold-associated horses.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / VAFTHRUTHNISMOL / THE BALLAD OF VAFTHRUTHNIR / INTRODUCTORY NOTE; lines 3168-3429 confidence: high
Mundilferi begat the moon and fathered the flaming sun; they run the round of heaven each day to tell time for men.
Moon, sun, day, night, moon phases, winter, and summer are given named origins, and celestial motions or phases tell time for men.
read in the book → -
The Poetic Edda NOTES / VAFTHRUTHNISMOL / THE BALLAD OF VAFTHRUTHNIR / INTRODUCTORY NOTE; lines 3168-3429 confidence: medium
Asked whence the sun returns to the sky after Fenrir snatches it forth, Vafthruthnir says Alfrothul bears a bright daughter before Fenrir's act; the daughter will tread her mother's paths after the gods die.
Alfrothul bears a bright daughter before Fenrir snatches her forth; the daughter treads her mother's paths after the gods have died.
read in the book → -
The Poetic Edda SKIRNISMOL / THE BALLAD OF SKIRNIR / INTRODUCTORY NOTE / NOTES; lines 4822-4942 confidence: medium
Snorri is summarized: Njorth begets Freyr and Freyja in Noatun; Freyr is noble and rules rain, sunshine, earth’s fruitfulness, plenty, welfare, and wealth.
Freyr rules rain, sunshine, earth’s fruitfulness, plenty, welfare, and wealth for mankind.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER XLV. ATLI MURDERED BY THORBJORN OXMAIN / CHAPTER XLVI. SENTENCE OF OUTLAWRY PASSED UPON GRETTIR AT THE ALL-THING / CHAPTER XLVIII. DEATH OF THORBJORN OXMAIN / CHAPTER XLIX. GRETTIR VISITS THORSTEINN KUGGASON AND SNORRI GODI; lines 4121-4171 confidence: medium
In spring they depart; Grettir goes to Thorskafjord, comments that he enjoyed the food at Reykjaholar when he could get it, and then goes west over the heath.
When spring sets in, the men depart and Grettir travels onward to Thorskafjord and west over the heath.
read in the book → -
The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga CHAPTER XXIX. HORSE-FIGHT AT LANGAFIT / CHAPTER XXX. THORBJORN OXMAIN AND THE FRAY AT HRUTAFJARDARHALS / CHAPTER XXXI. GRETTIR'S VAIN ENDEAVOUR TO PROVOKE BARDI / CHAPTER XXXIII. DOINGS OF GLAM'S GHOST. AWFUL CONDITION OF VATNSDAL; lines 2829-2915 confidence: high
Thorhall procures servants; as days lengthen the apparitions lessen; Thorgaut arrives by ship, is described as foreign, tall, powerful, and seeking employment, and agrees to enter Thorhall's service.
The apparitions lessen as days lengthen, the spook diminishes as spring and higher sun arrive, and the disturbances begin again and increase in autumn.
read in the book → -
The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga The Story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga / THE STORY OF BURNT NJAL; lines 68-93 confidence: low
“Fair is Lithe: so fair that it has never seemed to me so fair; the corn fields are white to harvest, and the home mead is mown: and now I will ride back home, and not fare abroad at all.”
The passage describes fields ready for harvest and a mown home mead in connection with the speaker’s attachment to Lithe.
read in the book → -
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda WITH EXCERPTS FROM THE POETIC EDDA / SELECTED BIBLIOGRAPHY: / RECOMMENDED READING-- / INTRODUCTION; lines 151-218 confidence: high
Sweyn’s typical plan is spring farm work and sowing, then a spring Viking voyage until after midsummer; after harvest and grain storage, he goes on an autumn Viking voyage until about a month before winter.
Sweyn alternates sowing, a spring Viking voyage and return, harvest and grain storage, and an autumn Viking voyage ending shortly before winter.
read in the book → -
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda WITH EXCERPTS FROM THE POETIC EDDA / SELECTED BIBLIOGRAPHY: / RECOMMENDED READING-- / INTRODUCTION; lines 293-322 confidence: medium
The people produce food and clothing, export goods such as wool, cloth, horn, and dried fish, import needed materials, and divide work by season between summer outdoor labor and winter indoor crafts.
Life and work are described as allotted by seasonal change, with summer outdoor work and winter indoor crafts.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER VII. / ON THE WONDERFUL THINGS IN HEAVEN. / CHAPTER VIII. / THE ASAS.; lines 1722-1852 confidence: high
Har answers the question about hot summer and cold winter by naming Svasud as father of summer and Vindlone or Vindsval, son of Vasad, as father of winter; the winter race is grim and of icy breath.
Summer and winter are explained through named fathers, lineage, temperament, and icy breath.
read in the book → -
The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda CHAPTER VII. / ON THE WONDERFUL THINGS IN HEAVEN. / CHAPTER VIII. / THE ASAS.; lines 1854-1970 confidence: medium
Njord begets Frey and Freyja. Frey is fair and mighty, rules rain, sunshine, and fruits of the earth, and is invoked for harvests and peace while swaying men's wealth.
Frey rules rain, sunshine, and fruits of the earth and is invoked for harvests and peace.
read in the book →
arctic inuit
-
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition AKJARTOQ'S SONG / YOUNG WOMEN / CHAPTER VIII / BETWEEN TWO WINTERS; lines 3944-4079 confidence: medium
Igjugarjuk prepares for a trip to Baker Lake; Equmeq arrives from the south by canoe; the party divides between canoe and sledge, despite native concern that sledging is dangerous or impossible at the season.
The passage's chapter heading and events emphasize travel between winter and summer conditions: wet summer tundra, partial breakup of winter ice, and alternating impossibility of boat or dog-sledge travel.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition AKJARTOQ'S SONG / YOUNG WOMEN / CHAPTER VIII / BETWEEN TWO WINTERS; lines 4081-4215 confidence: medium
The narrator describes severe winter cold and says caribou-skin clothing enabled men, women, and children to move outdoors in many kinds of weather.
The passage contrasts severe winter conditions with clothing and dwellings adapted to cold, then contrasts these with summer changes.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition BETWEEN TWO WINTERS / H2 ACROSS ARCTIC AMERICA / CHAPTER IX / FAITH OUT OF FEAR; lines 4430-4526 confidence: high
Midwinter conditions are severe: summer meat stores are exhausted, fresh supplies are needed daily, seals are hunted at breathing holes or open water, weather is stormy and extremely cold, days are short, and meat is immediately distributed through the camp.
The passage explicitly frames midwinter as a difficult season after summer stores are gone, requiring daily seal hunting, immediate distribution, and anxious waiting for the next supply.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition CHAPTER III / A WIZARD AND HIS HOUSEHOLD / CHAPTER IV / FINGER-TIPS OF CIVILIZATION; lines 2014-2139 confidence: medium
The dwelling has three roomy connected huts, storage chambers for seal, caribou, salmon, and walrus meat, and the hosts invite the travelers to take meat and set three pots boiling.
The household spent summer and autumn inland hunting caribou, moved in winter for walrus hunting, and the travelers prepare spring jackets as conditions warm.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition CHAPTER III / A WIZARD AND HIS HOUSEHOLD / CHAPTER IV / FINGER-TIPS OF CIVILIZATION; lines 2141-2272 confidence: low
The party leaves on May 3, follows Chesterfield Inlet toward Baker Lake in mild weather, camps with a tent, drinks clean meltwater, sees exposed vegetation and berries, and reaches the Baker Lake island on May 12 where Birket-Smith is waiting at the western Hudson's Bay Company outpost.
Mild May weather, moist snow, meltwater, exposed vegetation, and the need to use remaining snow for travel structure the onward journey.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition CHAPTER IV / FINGER-TIPS OF CIVILIZATION / CHAPTER V / A PEOPLE BEYOND THE TOUCH; lines 2306-2429 confidence: medium
The route is described as flat, wild, desolate, snow-covered country with little guidance; rivers and landmarks are indistinguishable, and inland parties move according to game.
The passage connects inland movement and survival to game movements and reports starvation when caribou and salmon are absent during a severe winter.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition CHAPTER V / A PEOPLE BEYOND THE TOUCH / PUKERDLUK, CHIEF OF THE PEOPLE OF THE EDDIES / IGJUGARJUK, CHIEF OF THE WILLOW FOLK AND A NOTABLE WIZARD; lines 2673-2802 confidence: high
The passage describes spring thaw, melting lake ice, warm mist over water, birds, melting snow, strong daylight, and flowers expected from snow.
The passage emphasizes thawing ice and snow, returning birds, emerging flowers, resting animals, and wolf cubs soon to be born.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition CHAPTER V / A PEOPLE BEYOND THE TOUCH / PUKERDLUK, CHIEF OF THE PEOPLE OF THE EDDIES / IGJUGARJUK, CHIEF OF THE WILLOW FOLK AND A NOTABLE WIZARD; lines 2804-2828 confidence: high
Open lake waters are noisy with gulls, terns, and ducks; the loon is noted for a mournful cry.
The passage emphasizes thaw, moisture, plant growth, open water, and returning bird activity in spring.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition CHAPTER XXVI / CLIFF-DWELLERS OF THE ARCTIC / NOTICE / AVLAQANA,; lines 7113-7220 confidence: high
October is thin ice month; November hill-climbing month for hunting on the north shore; December dance month with stormy dark days and feasting; January turning month when the sun turns, light returns, ice fills the Strait, and hunting begins on the north side.
The month names and descriptions organize the year around ice conditions, the sun and light, animal behavior, hunting, feasting, travel, gathering, and trade.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition CHAPTER XXVI / CLIFF-DWELLERS OF THE ARCTIC / NOTICE / AVLAQANA,; lines 7332-7456 confidence: high
Every autumn a great festival is held for the ribbon seal; the passage says its ceremonies reveal elements also found among Eskimos farther east in winter-work preparation, new clothes, and tabus.
The autumn ribbon seal festival, month-long preparations, eight-day feast, and final announcement that winter hunting can begin all organize the transition into winter subsistence.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition CHAPTER XXVI / CLIFF-DWELLERS OF THE ARCTIC / NOTICE / AVLAQANA,; lines 7332-7456 confidence: high
The eight-day feast uses ribbon seal bladders preserved during the past year; they are hung with herb bundles under the roof, where a harpoon and line are fixed and a small lamp burns beneath.
Bladders of ribbon seals caught during the year are preserved, displayed ritually, then dropped into the sea through ice while angakoqs implore the animals to be generous to humans.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition CHAPTER XXVI / CLIFF-DWELLERS OF THE ARCTIC / NOTICE / AVLAQANA,; lines 7332-7456 confidence: high
On the eighth evening, men and women exchange gifts and promise to do better in conduct and in their respective tasks during the coming winter.
On the eighth evening men and women exchange gifts and promise better conduct and better performance of tasks for the coming winter.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition FINGER-TIPS OF CIVILIZATION / CHAPTER V / A PEOPLE BEYOND THE TOUCH / PUKERDLUK, CHIEF OF THE PEOPLE OF THE EDDIES; lines 2432-2549 confidence: high
The returning men shouted, "The caribou are coming; the caribou are coming," and the assembly entered a turmoil of rejoicing.
The return of the caribou is explicitly described as ending winter and bringing summer and abundance after winter scarcity.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition IGJUGARJUK, CHIEF OF THE WILLOW FOLK AND A NOTABLE WIZARD / CHAPTER VI / NOMAD'S LIFE IN THE BARREN GROUNDS / TATILGAQ, WHO DESCRIBED THE NATIVE METHODS OF HUNTING; lines 3028-3154 confidence: medium
Long journeys are made with small dog teams; men and women haul sledges; informants deny inland stone houses, which the narrator says fits seasonal movement.
The passage links inland life to seasonal movement, winter snow huts, and spring movement into caribou-skin tents as snow huts melt.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition PUKERDLUK, CHIEF OF THE PEOPLE OF THE EDDIES / IGJUGARJUK, CHIEF OF THE WILLOW FOLK AND A NOTABLE WIZARD / CHAPTER VI / NOMAD'S LIFE IN THE BARREN GROUNDS; lines 2831-2963 confidence: high
Village sites were chosen on caribou migration routes; spring and autumn routes differed, and people returned to the same prepared spots with extensive stone cairns.
The passage states that spring and autumn caribou routes differed, village sites were placed on these routes, and the people returned to prepared locations.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition PUKERDLUK, CHIEF OF THE PEOPLE OF THE EDDIES / IGJUGARJUK, CHIEF OF THE WILLOW FOLK AND A NOTABLE WIZARD / CHAPTER VI / NOMAD'S LIFE IN THE BARREN GROUNDS; lines 2966-3025 confidence: high
Caribou are the main game; fish, birds, hares, lemmings, and marmot are also taken, and moulting birds are hunted from kayaks with small harpoons.
Hunting, caribou pursuit, bird hunting, and long-distance travel are all tied to specific seasonal conditions.
read in the book → -
Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition THE RAVEN AND THE LOON / THUNDER AND LIGHTNING / THE OWL AND THE MARMOT / IGJUGARJUK'S SONG; lines 3570-3603 confidence: medium
The speaker says it was the first time he had seen them, grazing on flowers of the plain, far from the hill where he stood.
The animals graze on flowers of the plain and are located in regions of happy summer hunting.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory BIRDS. / THE ESKIMO, / TURNER.) / TURNER.) THE PEOPLE. 177; lines 1119-1275 confidence: medium
Three to five sledges are annually sent to trading posts; selected people who know the trail barter individuals’ furs for requested goods such as ammunition, guns, knives, files, hardware, and tobacco.
The passage describes annual winter-snow departure, a spring arrival at Fort Chimo, and a return made urgent or difficult by melting snow and warm weather.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory BUREAU OF ETHNOLOGY / BUREAU OF ETHNOLOGY / ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. KAKIX / BIRCH-BARK CANOE, NENENOT, KOKSOAK RIVER PATTERN; lines 8836-8960 confidence: medium
During spring, men prepare canoe strips and bark for the canoe that will carry them upriver when ice breaks and the river opens for navigation.
The passage says men prepare canoe materials in spring so the canoe can convey them upriver when the ice breaks and navigation opens.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory CLOTHING, / THE HUDSON BAY ESKIMO. / PREPARATION OF THE / SKINS FOR CLOTHING,; lines 8222-8371 confidence: low
Preparing many skins requires constant labor; some men have two or three hundred buckskins and parchment skins for spring trade, and the passage links plural wives with prompt handling of products of the chase.
The passage links skin quality and processing to annual timing: spring trade, best skins from September to mid-December, and larval emergence in spring.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory CLOTHING, / TURNE / TULMNY / DWELLINGS,; lines 4064-4118 confidence: high
The narrator describes snow-houses as uncomfortable but indispensable protection, with cold when open, heat when closed, and accumulation of odors, refuse, offal, and hair from domestic work inside.
The passage presents a sequence from winter snow-house occupancy to spring melting and collapse, temporary shelters, waiting for ice breakup, and later movement into sealskin tents.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory CLOTHING, / TURNE / TULMNY / DWELLINGS,; lines 4064-4118 confidence: medium
People remain until shore ice breaks and hunters can take seals; poor wanderers search for food by day and camp at night under rock lee with little covering, sometimes soaked by spray or rain.
The passage links survival to the seasonal breaking of shore ice, after which hunters can procure seals, while end-of-winter hunger can lead to starvation before reaching the sea.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT / TURNER.) FOLKLORE. 331 / TURNER.) FOLKLORE, 333; lines 10670-10776 confidence: medium
In the tale headed 'The devil punishing a liar,' a mother bear keeps two cubs in a den, tells them summer has not come, and is revealed by green leaves in her open mouth while sleeping.
The mother bear repeatedly denies summer has come, but green leaves in her mouth reveal the season to the cubs.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XLII / WOMAN, FULL DRESS, NENENOT / TURNER.) FOLKLORE. 331 / TURNER.) FOLKLORE, 333; lines 11625-11722 confidence: high
The old man tells the boy to set deer snares; they set thirty snares on old tracks, find a deer in each the next morning, and the people skin, cook, and eat deer as a season of abundance arrives.
After thirty snares are set, each holds a deer the next morning, and the narrative says a season of abundance has arrived.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ESKIMO TENT. / HOUSEHOLD ARTICLES, / POAME NIRS: / FOOD AND ITS PREPARATION; lines 4650-4748 confidence: medium
In use, the skin boat must avoid rocks; holes are patched with skin, and in winter the umiak is placed on staging of posts to protect it from mice and other animals.
The umiak is winter-stored on staging, while the kaiak is used in open-water seasons and laid aside during winter.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory FORT CHIMO AND THE SURROUNDING REGION, / CLIMATE, / VEGETATION, / BIRDS.; lines 1012-1050 confidence: low
Two Lagopus species are described as the most abundant birds, important as food, and winter is said to influence smaller resident species.
The passage repeatedly organizes bird observations around winter abundance and breeding seasons, including interannual winter variation and July or 1884 breeding evidence.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory HUDSON BAY ESKIMO, / STORY-TELLING AND FOLK LORE, / THE HUDSON BAY ESKIMO. / THE HUDSON BAY ESKIMO,; lines 6854-6982 confidence: high
In spring, groups of both sexes return to Fort Chino to trade the winter hunt; old people, women, and children approach first, and later parties arrive from April through May or after river ice breaks.
The passage gives a recurring annual sequence of spring arrival, trade, rest, supply-taking, summer labor, location choice, and winter fur hunting.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory HUDSON BAY ESKIMO, / STORY-TELLING AND FOLK LORE, / THE HUDSON BAY ESKIMO. / THE HUDSON BAY ESKIMO,; lines 6984-7089 confidence: high
Deer are chiefly procured with lance or spear. In spring females go to Cape Chidley hills and mountains to give birth; later mothers and young meet returning males near the Koksoak river region, where many animals gather and swim between banks.
The passage links spring birth in uplands, later movement of mothers and young, autumn return of males, river congregation, and organized human hunting at that seasonal moment.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory HUDSON BAY ESKIMO, / STORY-TELLING AND FOLK LORE, / THE HUDSON BAY ESKIMO. / THE HUDSON BAY ESKIMO,; lines 7091-7196 confidence: medium
Female deer and young bucks move toward Cape Chidley, and the crossing place is at or near Fort Chimo at least every alternate year.
The passage links abundance, spring migration toward Cape Chidley, an early-May crossing near Fort Chimo, and winter methods that depend on snow conditions.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory HUDSON BAY ESKIMO, / STORY-TELLING AND FOLK LORE, / THE HUDSON BAY ESKIMO. / THE HUDSON BAY ESKIMO,; lines 7198-7295 confidence: low
Fish are plentiful in lakes and streams; salmon appear in summer, and fish are taken with hooks, nets, ice-hole fishing, and shore nets after ice disappears.
The passage marks seasonal procurement: salmon in summer, unborn reindeer in spring, and winter hunting of fur-bearing animals.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ILLUSTRATIONS. 165 / INTRODUCTION. / FORT CHIMO AND THE SURROUNDING REGION, / CLIMATE,; lines 824-885 confidence: medium
Cloudiness is greatest in spring and fall, less in July and August, least in December through February, and averages at least eighty-two hundredths of the visible sky annually.
The passage organizes precipitation, snow cover, fog, hill snow, and aurora visibility by recurring months and seasons.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory INTRODUCTION. / FORT CHIMO AND THE SURROUNDING REGION, / CLIMATE, / VEGETATION,; lines 888-1009 confidence: medium
Flowering plants are sparse; ground remains frozen from late October until late May or June, and annuals appear suddenly, mature quickly, and fall before autumn winds.
The passage describes long-frozen ground followed by sudden annual plant emergence, rapid maturation, and decline before autumn cold.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ON LAND / THE HUDSON BAY ESKIMO. / WEAPONS AND OTHER HUNTING IMPLEMENTS, / TURNER.) HUNTING, 249; lines 5359-5487 confidence: medium
The autumn reindeer migration is described as the most important hunt of the year; hunters take equipment by umiak or whaleboat to a river crossing, pitch camp, and seek deer for meat and skins.
The passage identifies the autumn reindeer migration and river crossings as the setting for the most important hunt of the year.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory RELIGION, / TURNER, / TURNE! / OUTDOOR LIFE,; lines 2927-2972 confidence: high
The year begins when the sun reaches its lowest point at the winter solstice, and summer begins with the summer solstice.
The passage explicitly describes the year beginning at the winter solstice, summer beginning at the summer solstice, and many named seasonal periods marked by sun, snow, ice, animals, fishing, berries, reindeer, trapping, and hunting.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory THE HUDSON BAY ESKIMO. / WEAPONS AND OTHER HUNTING IMPLEMENTS, / TURNER.) HUNTING, 249 / THE HUDSON BAY ESKIMO.; lines 5524-5550 confidence: medium
Hindquarters are placed inside the thoracic cavity; the carcass may be cached near the kill site or carried by kayak to a storage place for winter food.
The passage organizes hunting, caching, snow-obscured storage places, and dog-food allocation around warm hunting-season conditions and later winter food needs.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory TULMNY / DWELLINGS, / BUREAJ OF ETHNOLOGY ELEVENTH ANNUAL REPORT PL. XXXVII / ESKIMO TENT.; lines 4121-4227 confidence: high
The skin tent is the usual shelter from the first rain until enough early-winter snow falls to construct a snow shelter.
The passage explicitly sequences shelter use from first rain, through skin-tent occupation, to the time when enough snow permits construction of a snow shelter, with winter storage of skins afterward.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory TURNER, / TURNE! / OUTDOOR LIFE, / TURNER.) OUTDOOR LIFE. 203; lines 2975-3082 confidence: high
The passage begins the annual routine with Koksoak River ice breakup; families transport tents, dogs, umiak, kaiak, and property by sled to the ice edge and store them on shore until outside ice is free.
The passage explicitly sketches an annual routine, proceeding from spring ice breakup through summer coastal hunting, whaling, salmon work, autumn reindeer hunting, winter settlement, trapping, trade, and wood hauling.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory TURNER, / TURNE! / OUTDOOR LIFE, / TURNER.) OUTDOOR LIFE. 203; lines 3084-3187 confidence: high
The passage frames the material as the year in the life of Inuit near Fort Chimo and notes that some Koksoagmyut do not engage in the usual occupations, live apart, or do not work or hunt.
The passage explicitly frames the described activities as the year in the life of the community and details early-spring boot making and spring seal-hunt preparations.
read in the book → -
Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory TURNER, / TURNE! / OUTDOOR LIFE, / TURNER.) OUTDOOR LIFE. 203; lines 3189-3254 confidence: medium
During reindeer hunting season for winter clothing, women prepare flesh and bring wood and water, men watch for herds, and women dry, roll, store, and later select skins for winter garments.
The passage explicitly describes a season for hunting reindeer for winter clothing, storing skins, and returning to the permanent camp for winter.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / EIGHTEENTH ANNUAL REPORT PL. LXIX / FISHHOOKS AND SINKERS IONE-FIFTHJ / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT; lines 11754-11797 confidence: high
Large crabs are abundant in deep water from Golofnin Bay to Cape Nome and are caught in March and April with dead-fish bait on lines sunk through ice holes.
The passage lays out a sequence of seasonal activities: March-April crab fishing through ice, June herring spawning after coastal ice leaves, and the late-June through August salmon season for catching and curing fish.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / EIGHTEENTH ANNUAL REPORT PL. LI / NETS, SNARES, AND TRAPS (THREE-SIXTEENTHS' / TRAPS AND SNARES; lines 8267-8364 confidence: medium
Land otters and beavers are taken with steel traps at their holes; fur-animal hunting begins with autumn frost, pauses in midwinter, resumes in February, and continues until April sun harms fur quality.
The passage explicitly organizes fur hunting by autumn frost, midwinter cessation, February resumption, and the April sun's effect on fur quality.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait CALENDAR OF FESTIVALS / THE TKADING FESTIVAL / FEASTS TO THE DEAD / MORTUARY FEASTS IN GENERAL; lines 22345-22436 confidence: high
The Iht'-u-g-i' is held annually and at other seasonal points; it is for offerings of food, water, and clothing to shades of the recently deceased and other unhonored dead, made by nearest relatives and others owing a great feast.
The feast is scheduled yearly and also positioned relative to the autumn Bladder feast and the spring salmon-fishing season.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait CALENDAR OF FESTIVALS / THE TKADING FESTIVAL / FEASTS TO THE DEAD / MORTUARY FEASTS IN GENERAL; lines 22439-22450 confidence: low
The essence of the offerings is believed to be transported mysteriously to the abodes of the shades and to supply their wants until the next festival.
The offerings supply the shades until the time of the next festival, implying a recurring festival cycle.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait CHILDBIRTH / PUBERTY / MARRIAGE / MORAL CHARACTERISTICS; lines 18451-18540 confidence: medium
In winter 1880, villages on the northern coast of Norton Sound are near famine after early consumption of supplies and severe weather; dogs starve and people have short allowance; in one small hut sixteen adults sleep in air so foul that flame goes out until a smoke-hole cover is opened.
Winter scarcity and possible famine are contrasted with summer abundance, cheerfulness, and greater welcome to strangers.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait CHRONOMETRY / NUMERATION / VILLAGES AXD HOUSES / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT; lines 15351-15404 confidence: medium
Snow houses, common in Greenland and other eastern Eskimo regions, are known in Alaska as temporary winter shelters built by hunters on short excursions; their use is familiar though rarely practiced.
The passage contrasts winter snow-house shelters with summer fishing villages, tents, and skin lodges.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait DRAG HANDLES / FISHING AND FISHING IMPLEMENTS / METHODS OF FISHINO / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT; lines 11238-11346 confidence: medium
Fishing is a major food source among the western Eskimo; the Norton Sound coastal season opens in late March or early April when spring tides appear through ice cracks, and tomcod and sculpin return shoreward and are caught through ice holes by hook and line.
The passage links spring tides, fish return toward shore, May abundance, and autumn tomcod abundance to recurring fishing activity.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait DRUMS / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / NEI.SONJ DANCE ON SLEDGE ISLAND 355 / CALENDAR OF FESTIVALS; lines 21999-22137 confidence: high
The list names the Asking festival, Festival to the Dead, Bladder feast, and repeated Festivals to the Dead, with seasonal timing; the Festival to the Dead includes songs, dances, food offerings, and libations, and the Bladder feast is described as coastal but preserved in modified form on the lower Kuskokwim and Yukon.
The passage arranges named festivals by November, December, January, and spring fishing-season timing, and ties the Asking festival to fish movement and winter stores.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait DRUMS / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / NEI.SONJ DANCE ON SLEDGE ISLAND 355 / CALENDAR OF FESTIVALS; lines 22139-22227 confidence: medium
A person lacking a requested article is custom-bound to obtain and present it after the festival; two people exchanging presents are considered to hold a temporary relationship called i-lo'-y'uk, and those once made i-lo'-g'uk formerly exchanged presents each succeeding year.
The passage refers to this as a festival and states that exchange partners formerly exchanged presents each succeeding year at the festival.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait EIGHTEENTH ANNUAL REPORT PL. XCII / ESKIMO PLATE ARMOR / UNIVERSITY / GAMES AND TOYS; lines 20712-20805 confidence: medium
Winter northern lights are said to be “boys playing this game”; others say it is a game played by shades using walrus skulls as balls.
Multiple games are tied to specific seasons or seasonal conditions: winter aurora, fall and winter women’s football, May and June hand ball, summer grass-ball and rope jumping, spring and summer blind-man’s buff, and summer hide and seek in long grass.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait EIGHTEENTH ANNUAL REPORT PL. LXIX / FISHHOOKS AND SINKERS IONE-FIFTHJ / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / FISH TRAPS; lines 11799-11859 confidence: medium
Kuslevak-area Eskimo go to the Yukon delta for salmon; people from surrounding districts gather around Norton Bay and Norton Sound; Sledge islanders go to the adjacent mainland; people leave villages for summer camps at places with the greatest fish runs and anticipate a season of plenty.
The passage describes people moving from villages to summer camps and other fishing grounds during the fishing season, where known fish runs bring a community-wide season of plenty; July dog salmon are especially abundant on the lower Yukon.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait EIGHTEENTH ANNUAL REPORT PL. LXXXIV / WOMEN OF PLOVER BAY, SIBERIA / GRSITT / SUMMER CAMP OX HOTHAM INLET; lines 16305-16381 confidence: medium
At Hotham Inlet near Kotzebue Sound on July 15, a large gathering from the Kowak and Noatak Rivers lived in a row of conical lodges along a low sandy spit parallel to the shore.
The camp is dated July 15 and explicitly identified as a summer trading camp, with a large temporary gathering living in lodges.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait FISH NETS / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / LETH. ANN. 18 / FISH SEINES; lines 12111-12229 confidence: medium
After fall freeze-up on the Yukon, lamprey pass upriver below the ice in great numbers; people keep holes open, watch for the first fish, and catch them with dip-nets or sticks with short cross-pieces.
The passage describes an annual lamprey run immediately after fall freeze-up and a repeated communal catching sequence along the river ice.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait GRSITT / SUMMER CAMP OX HOTHAM INLET / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / UNIVERSITY; lines 16438-16469 confidence: medium
North of Cape Lisburne, three or four winter houses were seen, but occupancy was uncertain.
The passage contrasts summer camps and August conical-lodge residence with winter houses at Cape Lisburne and Point Barrow.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait HAVEN TAKES A WIFE / THK RAVEN, THE WHALE, AND THE MINK / THE LONE WOMAN / THE SUN AND THE MOON; lines 29304-29387 confidence: medium
Raven breaks off pieces of the light and throws them away at intervals while returning home, making day each time.
Raven throws out pieces of light at unequal intervals, and the passage says this explains unequal lengths of day and night.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait I. . / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / EIGHTEENTH ANNUAL REPORT PL. LXX / OBJECTS USED IN FISHING (ONE-EIGHTH); lines 11862-11957 confidence: medium
After salmon season, traps are set in autumn before and after streams freeze; whitefish, losh, pickerel, and blackfish are caught and preserved by freezing, with traps kept out until midwinter.
The passage describes trapping after the salmon season, during autumn and stream freeze-up, with fish preserved by freezing for later seasonal use.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait KASHIMS / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / VARIOUS FORMS OF HOUSES; lines 15921-15966 confidence: medium
A number of small houses on the low sandy coast between Ignituk and Cape Nome were used by people while snaring marmots in spring or salmon fishing in summer.
Small coastal houses are explicitly tied to spring marmot snaring and summer salmon fishing.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait NETS, SNARES, AND TRAPS (THREE-SIXTEENTHS' / TRAPS AND SNARES / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / BRAINING CLUBS AND SEAL-CAPTURING IMPLEMENTS IONE-FIFTH); lines 8367-8471 confidence: medium
About the end of February, Eskimo from Bering Strait southward begin hunting seals at the outer edge of shore ice where leads are open; a February 28 party was traveling from Norton Bay to Cape Darby to hunt seals until spring opened.
The passage states that seal hunting begins about the end of February at open shore-ice leads and gives an example of a party hunting until spring opened.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait NETS, SNARES, AND TRAPS (THREE-SIXTEENTHS' / TRAPS AND SNARES / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / BRAINING CLUBS AND SEAL-CAPTURING IMPLEMENTS IONE-FIFTH); lines 8473-8561 confidence: high
Spring hunters about St Michael leave the village with kayaks, spears, guns, and implements on small sledges; they cross open water by launching the kayak with the sled on it and hunt seals by concealing themselves near the water edge or approaching seals asleep on the ice.
The passage repeatedly situates hunting practices in spring, ice breakup, and the early spring period when small hair seals come through holes to bear young.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait NUMERATION / VILLAGES AXD HOUSES / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / ST MICHAEL DWELLINGS; lines 15407-15485 confidence: medium
The front of the room has a low arched doorway from a covered entry, used only in summer, when a bearskin hangs over the doorway as a curtain.
The described house uses a summer doorway and curtain, while winter access is through a closed summer entrance and an underground tunnel.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait SNOW KNIVES (ABOUT ONE-FOURTH' / TOY IMAGES SNOW KNIVES / THE ESKIMO ABOUT BERING STKAIT / MUSIC AND DANCES; lines 21516-21600 confidence: high
Two festival pastime songs are introduced; the first, a Malemut hunter’s song, wishes for reindeer to renew their horns so the hunting season may begin, with repeated chorus.
The hunter’s song links the renewal of reindeer horns with the beginning of the hunting season.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait ST MICHAEL DWELLINGS / OT T / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / KASHIMS; lines 15595-15700 confidence: medium
Bazbiusky has about twenty-five houses and two kashims; summer houses face a creek, winter houses stand behind, and a graveyard lies immediately behind the kashims.
The passage repeatedly distinguishes summer and winter houses, describes their arrangement, and records a case where people lived in summer houses after loss of a winter village.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STKAIT / MUSIC AND DANCES / DRUMS / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT; lines 21775-21843 confidence: high
Dances are usually performed in the kashim during winter, from October through April; songs and dances are practiced before great festivals, and smaller informal dances occur in early winter for amusement.
The passage states that dances normally take place in the kashim during winter months, with rehearsal for great festivals and first autumn dances noted at St Michael.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / CONCEPTION OF NATURAL PHENOMENA / TRADITIONAL SHOWERS OF ASHES / ANIMAL SYMBOLISM; lines 27381-27395 confidence: high
The passage states that lean first foxes caught in fall lead old men to predict a hard winter, and that early southward flight of white geese in autumn leads to expectation of early winter.
Animal condition and migration are used to anticipate the severity or early arrival of winter.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / III 1 / DOLL FESTIVAL / BLADDER FEASTS; lines 23323-23423 confidence: high
The bladder feast occurs annually at St Michael, beginning between December 10 and 20, with the exact date depending on the moon phase.
The feast is annual, begins in December according to the moon phase, and later actions wait for the full moon and first night of the waning moon.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / III 1 / DOLL FESTIVAL / BLADDER FEASTS; lines 23994-24077 confidence: medium
An old man explains that because no seals or walrus were killed, there were no bladders for the water; wild-parsnip stalks are kept in the kashim as offerings and later laid on a frozen river until spring ice carries them away.
Where bladders are absent, wild-parsnip stalk offerings are laid on a frozen river and remain until spring ice carries them away; the broader feast also returns bladders beneath the ice to water.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / ST MICHAEL DWELLINGS / OT T / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT; lines 15548-15592 confidence: medium
Pastolik is called the southernmost Unalit settlement; upstream Yukon Eskimo towns are described as similar, with winter houses, kashims, and summer plank houses with sloping roofs.
The passage distinguishes winter houses and kashims from large summer plank houses with sloping roofs in Yukon Eskimo towns.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / VARIOUS FORMS OF HOUSES / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT; lines 15969-16059 confidence: medium
The Sledge Island winter village was perched on a steep sea-facing slope, with houses set one behind another on rocky talus; the houses followed the Cape Nome plan except for a ground-front storeroom opening.
The passage contrasts winter villages and winter houses with summer houses and notes seasonal movement for salmon fishing.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / TOTEM MARKS / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / GAMES AND TOYS; lines 20404-20422 confidence: medium
The passage states that most of the games are played while men are confined to villages during the short, cold days of winter.
The passage connects most game-playing with the short, cold days of winter, when men are confined to villages.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / UNIVERSITY / RTJIXS / RUINS AT CAPE WANKAREM; lines 16662-16750 confidence: high
Summer meat and fish are dried, hung, tied, bundled, or stored; herring roe gathered on seaweed is dried and preserved for winter use.
The passage repeatedly connects food gathering and preservation with seasons: summer drying, winter storage and use, winter freezing, spring egg gathering, autumn berry gathering, and winter relish preparation.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / UNIVERSITY / RTJIXS / RUINS AT CAPE WANKAREM; lines 16752-16834 confidence: high
The 1879-1880 St Lawrence Island famine and disease killed over a thousand people and was said to be caused by whisky; normally the islanders obtained winter food by killing walrus during their brief first-ice passage through Bering Strait.
The islanders relied on a brief fall walrus migration before ice closure; after the migration passed, they were shut in until spring and mass death followed.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / VARIOUS FORMS OF HOUSES / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT; lines 16062-16096 confidence: medium
In summer, fresh meat and fish were stored in a cliff cleft near the landing place, accessible only from water; elevated frameworks stored boats.
The passage repeatedly distinguishes summer houses, winter dwellings, summer food storage, and storage structures.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE LONE WOMAN / THE SUN AND THE MOON / THE RED BEAR (TA-KU-KA) / THE STRANGE BOY; lines 29819-29898 confidence: medium
The Yu-gh-yhik or I-ti-ka-tah festival is observed on the lower Yukon; the Tinne are said to have borrowed it. A wooden doll or human image is placed in the kashim for ceremonies, wrapped in birch-bark, and hung in a tree until the following year.
The wooden image is placed in the kashim for ceremonies, wrapped, hung in a tree until the following year, and the festival name is explained as referring to bringing the doll in.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE LONE WOMAN / THE SUN AND THE MOON / THE RED BEAR (TA-KU-KA) / THE STRANGE BOY; lines 29993-30078 confidence: high
A revelation directs an annual February moon festival, sky-house-like kashim decoration, and food, drink, and song offerings to the sky-house inuas.
Annual February ceremonies, offerings, and songs to sky-house inuas are said to result in plentiful game and food.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT / EDWARD WILLIAM NELSON / EKRATA / ILLUSTRATIONS'; lines 557-722 confidence: low
The list includes headings for the strong man, Owl-girl, Ak-chik-chu-guk, discontented Grass-plant, tire ball, Land of Darkness, Raven and Marmot, shaman in the moon, Man-worm, migration legend, and origin of the people of Diomede Islands and East Cape, Siberia.
The contents list includes “Origin of winds.”
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait THK RAVEN, THE WHALE, AND THE MINK / THE LONE WOMAN / THE SUN AND THE MOON / THE RED BEAR (TA-KU-KA); lines 29389-29483 confidence: medium
Every fall the young thunderbirds fly away into the northland while the old birds remain; the supplied passage breaks off soon after this point.
The passage says that every fall the young birds fly away into the northland while the old ones remain.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait TRADING VOYAGES 229 / UNITS OF VALUE / UNITS OF MEASUREMENT / CHRONOMETRY; lines 14707-14842 confidence: high
The Eskimo divide time by moons named for characteristic local phenomena; moons reckon time during the year and set dates for festivals and rites, while seasons are also used but less regularly.
The passage repeatedly describes moons named for recurring seasonal phenomena, occupations, animal movements, and winter festivals.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait TRADING VOYAGES 229 / UNITS OF VALUE / UNITS OF MEASUREMENT / CHRONOMETRY; lines 14707-14842 confidence: medium
The Eskimo divide time by moons named for characteristic local phenomena; moons reckon time during the year and set dates for festivals and rites, while seasons are also used but less regularly.
The text states that dates are set in advance for festivals and rites by the moons, and some month names refer to the drum, a feast, and a festival with dancers.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait TRADING VOYAGES 229 / UNITS OF VALUE / UNITS OF MEASUREMENT / CHRONOMETRY; lines 14707-14842 confidence: medium
Years are referred to as winters; Unalit terms for year, moon, seasons, and long ago are listed; thirteen moons are counted to a year, though the complete series was not obtained.
The passage says years are referred to as winters because winter is the most impressive part of each year in the high latitude.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait TRAPS AND SNARES / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / BRAINING CLUBS AND SEAL-CAPTURING IMPLEMENTS IONE-FIFTH) / BIRD SNARES AND NETS; lines 8651-8733 confidence: medium
Winter ptarmigan are taken with small sinew snares set among bushes or in openings of brush fences; one snare includes a stake, rawhide running noose, sinew lashing, and attachment cord.
The passage links different capture methods to winter snaring, spring male ptarmigan behavior, May snow decoying, and first-snow migration netting.
read in the book → -
The Eskimo about Bering Strait WOMEN OF PLOVER BAY, SIBERIA / GRSITT / SUMMER CAMP OX HOTHAM INLET / THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT; lines 16384-16436 confidence: medium
The Hotham Inlet camp was temporary, occupied for a few summer weeks for trading with vessels and with people from both shores of Bering Strait.
The passage distinguishes temporary summer trading occupation, conical summer lodges, and a separate winter village of semi-subterranean houses.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / V. TRADITIONS. / TALES FROM CUMBERLAND SOUND.; lines 6820-6919 confidence: medium
The couple come to a large stone house where a tuneq and his wife live; the tuneq hunts walrus with extraordinary strength, stores walrus in a stone cache, and warns that summer heat and mosquitoes would kill a traveller.
The tuneq stores walrus meat for summer and says it is impossible to leave the hut then because heat and mosquitoes would kill the traveller.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I III. SOCIAL ORGANIZATION. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND.; lines 3332-3420 confidence: medium
The passage links the origin story to the avoidance of walrus and caribou and lists rules preventing contact between their meats, clothing, hides, skins, bones, hunting seasons, and camping equipment.
Caribou-skin winter clothing must be completed before walrus hunting; work ceases when the first walrus is killed; winter clothing and tents are buried or set aside when caribou hunting begins and later reused or replaced according to season.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I III. SOCIAL ORGANIZATION. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND.; lines 3602-3694 confidence: high
Alipa'q is nearer to earth in spring; its seasons are opposite those on earth because the earth turns over every fall and spring and winter is on the lower side.
Alipa'q has seasons reversed from earth because the earth turns over every fall and spring.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I III. SOCIAL ORGANIZATION. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND.; lines 3998-4098 confidence: high
A tied rope is pulled by summer-born people standing near the water and winter-born people standing inland; winter’s victory means plenty of food, while summer’s victory means a bad winter.
Summer-born and winter-born participants pull a rope; winter’s victory predicts plenty of food, and summer’s victory predicts a bad winter.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I III. SOCIAL ORGANIZATION. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND.; lines 4100-4212 confidence: medium
The Nugumiut autumnal festival includes three masked persons representing supernatural beings. Ekko and Ekkotow walk around huts, enter the dancing-house, jump violently, and Ekko carries a kayak-scraper, threatens people, and drives them out before angakut undress the two figures.
The festival has masked supernatural beings; Noonagekshown appears in spring and autumn and, like Ekko, brings health, fair weather, and plenty of food.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I / CONTENTS.; lines 64-394 confidence: medium
Cumberland Sound titles include The Sedna Myth, Woman who married the Dog, several origin tales for animals and phenomena, Origin of Death, Origin of Sun and Moon, Hunters transformed into a Constellation, and How Children were formerly obtained.
Titles include origin of sun and moon, sun and moon, and origin of day and night.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I WEST COAST OF HUDSON BAY. / IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 4353-4467 confidence: high
Caribou-skin work and caribou products are restricted during walrus-hunting and ice residence; some caribou items must enter the snow house through a rear hole, with exceptions later in winter or after the full moon of March.
Restrictions are explicitly tied to walrus-hunting, sealing, caribou-hunting, musk-ox hunting, seal pupping, the full moon of March, and late April.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I WEST COAST OF HUDSON BAY. / IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 4470-4598 confidence: high
At Iglulik, when the sun first returns after winter night, children who watched for it run into houses, blow out lamps, and receive pieces of wick from their mothers.
The sun’s return is marked by extinguishing lamps and gift wicks, while games are used to prevent the sun’s disappearance or hasten its return; new fires at winter solstice are also reported.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part I WEST COAST OF HUDSON BAY. / IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND. / WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 4843-4963 confidence: high
At the winter new moon, boys put snow into a kettle; parents say this pleases the man in the moon, who watches them, and that seals will later come to diligent sealers.
The practice occurs in winter at the new moon and is linked to later success in sealing under the watching man in the moon.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part II DECORATIVE ART. / RELATIONS TO OTHER ESKIMO TRIBES. / III. GENERAL REMARKS. / WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 4118-4239 confidence: medium
The Kinipetu burn moss rather than oil; the moss is dug up, found under snow in winter, and produces smoke that stains the nails of women tending the fire.
The passage links practices to seasonal conditions: fall ice-cake walls before snowdrifts permit house-building, summer dog load-carrying, winter moss fuel under snow, and fishing when pond ice forms.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part II HUDSON STRAIT. / PONDS BAY. / IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND.; lines 5073-5136 confidence: medium
A caribou-hunting man near Sikusuilaq saw two Kailartetaq dancing together and escaped; this is said to indicate that the Kailartetaq live apart from the Eskimo except for visits during the fall ceremonial.
The Kailartetaq are said to live apart from the Eskimo except for their visit during the fall ceremonial.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part II IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND. / PONDS BAY. / WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 5299-5429 confidence: low
The mild fall and winter of 1902 are attributed to the soul of an old man who died late in summer after saying he would procure milder winters; a similar earlier occurrence is also reported.
A mild fall and winter are attributed to the soul of a dead old man who said before dying that he would procure milder winters.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part II IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND. / PONDS BAY. / WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 5553-5678 confidence: high
When caribou antlers are in velvet, women must not work new caribou-skins; while people live on ice, new skins, horns, and antlers must not be worked, though worn skins may be repaired.
Rules change with winter cold, ice formation, caribou-antler condition, and first sealing; ice formation also limits danger from evil spirits.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part II IV. CUSTOMS AND RELIGIOUS IDEAS. / CUMBERLAND SOUND. / PONDS BAY. / WEST COAST OF HUDSON BAY.; lines 5680-5812 confidence: high
Flint sewn in a sleeve strengthens arms and hands; bugs and bees sewn to clothing are believed to prolong life, and a boy so protected later dies, is buried, and comes to life again after a few days.
Bugs and bees are sewn into clothing because they come to life in spring; the wearer later dies, is buried, and comes to life again.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part II RELATIONS TO OTHER ESKIMO TRIBES. / III. GENERAL REMARKS. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / SOUTHAMPTON ISLAND.; lines 4327-4448 confidence: medium
The moons are named according to seasonal events such as birds laying eggs, seals or caribou having young, and the sun being lowest.
The moons are explicitly named after recurring seasonal events involving animals and the sun.
read in the book → -
The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, Part II RELATIONS TO OTHER ESKIMO TRIBES. / III. GENERAL REMARKS. / WEST COAST OF HUDSON BAY. / SOUTHAMPTON ISLAND.; lines 4451-4569 confidence: high
Salmon-trout migrate between lakes and salt water; natives use paired dams and a pool to spear them, string them with a bone needle, and store unused fish under stones for winter.
The passage repeatedly links fish migration, bird and meat storage, and stone caches to winter use.
read in the book → -
The Labrador Eskimo ALASUQ AND THE GIANT. / THE GIRL WHO LIVED AMONG THE ADLIT. / ORIGIN OF MAN AND THE ANIMALS. / ORIGIN OF THE WINDS AND RAIN.; lines 8071-8080 confidence: medium
Spirits live in the east and west and breathe soft winds and summer weather.
Eastern and western spirits breathe summer weather, and southern female spirits send flowers and summer rain.
read in the book → -
The Labrador Eskimo DRESSING AND MAKING OF SEALSKIN CLOTHING. / HOUSES. / STONE IGLUS. / WHALEBONE HOUSES.; lines 3509-3627 confidence: medium
In summer Labrador Eskimo leave snow-houses or huts for hunting or fishing grounds; the tu-'plk skin tent is the universal summer shelter, formerly made of deerskin and later of sealskins when deer became scarce.
The passage states that in summer Labrador Eskimo leave snow-houses or huts and camp at hunting or fishing grounds in skin tents.
read in the book → -
The Labrador Eskimo EARLY RELATIONS WITH THE FRENCH AND ENGLISH. / CARTWRIGHT AND THE SOUTHERN ESKIMO. / THE WORK OF THE MORAVIAN MISSIONS. / CHARACTER OF THE COUNTRY.; lines 1494-1517 confidence: medium
A few Eskimo are scattered along the shore, the main population lies between Cape Smith and Cape Wolstenholme, and in summer they fish in rivers or visit large islands where game abounds.
The passage explicitly describes summer fishing in rivers and visits to islands where game abounds.
read in the book → -
The Labrador Eskimo FOOD. / VARIETIES OF LABRADOR SEAL AND OTHER SEA MAMMALS. / LAND MAMMALS. / BERRIES.; lines 2448-2554 confidence: high
In Alaska, after snow exposes first green grasses and herbs, Eskimo women gather handfuls of shoots and ceremonially burn them over a small fire outside the iglu; they say this ensures summer growth.
The passage describes first spring shoots gathered after snowmelt and ceremonially burned over a fire to ensure summer growth.
read in the book → -
The Labrador Eskimo FOOD. / VARIETIES OF LABRADOR SEAL AND OTHER SEA MAMMALS. / LAND MAMMALS. / BERRIES.; lines 2448-2554 confidence: medium
The native fish-curing method removes backbone and ribs with two ulu cuts, hangs fish on notched sticks, dries back then front, and yields boneless fish said to keep indefinitely.
The fish-curing method produces fish that keep indefinitely, and cranberries are valued for preservative qualities and gathered at seasonal snow boundaries.
read in the book → -
The Labrador Eskimo HUNTING AND FISHING. / HUNTING WEAPONS, / S .2 / O '1'; lines 4249-4712 confidence: medium
The bird-spear is used mostly in spring when young ducks, unable to fly, are fluttering and swimming around rocky coast rookeries, and hunters make large catches quickly.
The bird-spear is used mostly in spring when young ducks unable to fly are around rocky coast rookeries, enabling large catches.
read in the book → -
The Labrador Eskimo HUNTING TERRITORIES. / CLIMATE. / SNOW. / THE ESKIMO YEAR.; lines 2127-2189 confidence: high
The Labrador Eskimo “divide the year into seasons corresponding to the appearance of game or other natural conditions”; the names are governed by climate and game.
The passage explicitly organizes the year into seasonal divisions governed by climate, game, and other natural signs.
read in the book → -
The Labrador Eskimo NAMES OF STARS. / FOOD. / VARIETIES OF LABRADOR SEAL AND OTHER SEA MAMMALS. / LAND MAMMALS.; lines 2342-2446 confidence: medium
Caribou is described as the other great food staple; caribou are taken on the Atlantic coast and near the Koksoak River when spring migration brings them out to escape mosquitoes, with herds killed at listed Labrador and Ungava sites.
The passage organizes food-getting and preservation by seasons: spring caribou migration, spring egg gathering, spring drying of meat, autumn freezing, summer bird collection, early green gathering, and winter feasts or stores.
read in the book → -
The Labrador Eskimo SHOES. / DRESSING AND MAKING UP OF SKINS. / DRESSING AND MAKING OF SEALSKIN CLOTHING. / HOUSES.; lines 3342-3440 confidence: medium
For longer stays an outer wall and dog lean-to may be added; present Labrador snow-houses usually lack entrance tunnels; in Ungava and eastern Hudson Bay snow-houses are winter dwellings and deerskin tents summer dwellings; Cape Chidley snow-houses were larger winter shelters; old missionary accounts describe very large winter festival snow-houses probably corresponding to the Baffin qaggi or singing-house.
Old missionary accounts describe large snow-houses used for winter festivals, and the author compares them to the Baffin Island qaggi or singing-house.
read in the book → -
The Labrador Eskimo SHOES. / DRESSING AND MAKING UP OF SKINS. / DRESSING AND MAKING OF SEALSKIN CLOTHING. / HOUSES.; lines 3442-3464 confidence: medium
Toward spring, snow-house roofs melt and fall in; the Eskimos patch them with skins or move to tents before ice break-up and the end of winter.
Toward spring, roofs melt and fall in, after which the inhabitants patch them with skins or move to tents before winter fully ends.
read in the book → -
The Labrador Eskimo SNOW. / THE ESKIMO YEAR. / NAMES OF STARS. / FOOD.; lines 2205-2231 confidence: medium
After the snow is gone, Arctic floral life appears abundantly for a brief period and changes the landscape’s appearance.
The passage links food availability to seasonal conditions: flowers and plant foods after snow disappears, common seal locations in winter and summer, and larger seals at the winter ice-edge.
read in the book → -
The Labrador Eskimo THE GIRL WHO MARRIED A WHALE. / THE STORY OF THE SUN AND MOON. / THE STORY OF THE FOX-WIFE. / THE SON WHO KILLED HIS MOTHER (STORY OF THE NARWHAL).; lines 8273-8316 confidence: medium
The mother is said still to live with the white whales; in spring, when they go along the shore, people hear her crying and say she is alive among them.
In spring, when white whales go along the shore, people hear the mother's cry and say she remains alive among them.
read in the book → -
The Labrador Eskimo THE ESKIMO YEAR. / NAMES OF STARS. / FOOD. / VARIETIES OF LABRADOR SEAL AND OTHER SEA MAMMALS.; lines 2233-2340 confidence: high
Ranger or Freshwater seal is prized for spotted skin used ornamentally; it inhabits fresh water and coastal/inland waters; its young are born in June, and the month name is linked to the young Ranger seal.
Several seal varieties are tied to specific birth months, and some month names are said to derive from the young seals.
read in the book → -
The Labrador Eskimo THE ESKIMO YEAR. / NAMES OF STARS. / FOOD. / VARIETIES OF LABRADOR SEAL AND OTHER SEA MAMMALS.; lines 2233-2340 confidence: medium
Jar seal is the most common coastal seal, with meat as staple food and hide used for clothing, bags, tents, boot legs, and kayak covers; its young are born in March in a snow-bank excavation near an air hole, and people with dogs locate the hummock, break it open, and kill the seal and young; young have soft white fur for three months.
The passage connects seal and whale availability, births, migrations, hunting, trapping, food, and material uses with months, ice, tide, and coastal waters.
read in the book → -
The Labrador Eskimo THE WORK OF THE MORAVIAN MISSIONS. / CHARACTER OF THE COUNTRY. / ANCIENT DISTRIBUTION OF ESKIMO. / STATISTICS OF POPULATION.; lines 1644-1815 confidence: low
“Famine and disease again visited the settlements in 1855”; the seal hunt failed, 59 people died at Hebron, and “dearth was followed by an abundant season.”
The passage describes famine, disease, failed seal hunting, deaths at Hebron, and then states that dearth was followed by an abundant season.
read in the book → -
The Labrador Eskimo TRIBAL DIVISIONS AND PLACE-NAMES. / RACIAL BOUNDARIES. / HUNTING TERRITORIES. / CLIMATE.; lines 2014-2102 confidence: medium
Bay ice is said to reach 20 to 40 feet, the lowest recorded temperature is 55 degrees below zero, summer is brief, and in the north winter begins again soon after it ends.
Winter ice brings seal and bear, spring break-up is followed by walrus and whale, and the short summer gives way quickly to returning winter conditions.
read in the book → -
The Labrador Eskimo V (M / HUNTING LARGE GAME. / HUNTING SMALL GAME. / FISHING.; lines 5021-5067 confidence: medium
When the ice first breaks up, salmon spawn, and during the run they are taken in large numbers with the fish spear kuqivuq.
The passage links fishing practices to seasonal conditions: ice breakup and salmon spawning, low-tide stream trapping, winter tomcod fishing through ice, and drying of trout and salmon.
read in the book → -
The Labrador Eskimo WORK IN BASKETRY. / TATTOOING. / SOCIAL ORGANIZATION AND SOCIAL CUSTOMS. / PUNISHMENT AND MURDER.; lines 5987-6083 confidence: medium
During dark midwinter, polar winds, inability to hunt, indoor eating, little exercise, and gloomy surroundings are said to intensify grudges; the passage adds that victims are slain off guard.
The author links dark midwinter, polar winds, inability to hunt, indoor confinement, bodily congestion, gloom, and old grudges with murders.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record A NANSEN SLEDGE WITHOUT UPRIGHTS / THE OLD BEAR-HUNTER / ESKIMOS SINGING SPIRIT-SONGS, TO THE ACCOMPANIMENT OF DRUMS / ISIGAITSOQ (FOURTEEN TO FIFTEEN YEARS OLD); lines 1928-2016 confidence: medium
Sorqaq proposes a sledge race to Kiatak for bird-catching because the sea-king/Little Auk has arrived; birds are to be caught with nets among stones, and Sorqaq says the catching will be in couples with the narrator taking Isigaitsoq.
The sea-king is said to have arrived, and the proposed bird-catching would gather enough birds to last nearly through the winter.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record A SUMMER JOURNEY / JORGEN BRONLUND / UMANAQ, SEEN FROM THE BEACH / THE DARK DRAWS NEAR; lines 3113-3240 confidence: high
The first dark evenings are said to be hailed with the same glee as the first daylight after the Polar night, because people like change after a summer of continuous light.
The passage explicitly says first dark evenings are welcomed like first daylight after the Polar night, and associates winter darkness with ice, hunting, sledges, lamps, fires, and meat-fetching.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record A SUMMER JOURNEY / JORGEN BRONLUND / UMANAQ, SEEN FROM THE BEACH / THE DARK DRAWS NEAR; lines 3242-3351 confidence: high
Evening groups greet the seasonal change; people inspect and repair sledges and prepare dog harness for the cold.
The passage frames the story at the lowering sun and coming cold, when people prepare sledges and the first dark evenings revive watchfulness and memory.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record ARNARUNIAQ, WIFE OF ALATTAQ / BARREN / WOMEN / A SUMMER JOURNEY; lines 2814-2885 confidence: low
Moltke is recovering enough to walk, but the expedition does not want to expose him to another winter in the harsh climate and primitive conditions.
The passage repeatedly frames the journey through seasonal conditions: summer thaw makes kayak travel impossible, winter urgency motivates the plan, and half-melted ice, streams, and heat shape the route.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record CATECHIST HEILMANN, TASIUSSAQ / WIFE OF CATECHIST HEILMANN / OJUVAINATH, THE HUNTER / YOUNG GIRL (WEST GREENLAND); lines 10691-10808 confidence: high
In July and August salmon go to two connected mountain lakes to spawn; some remain through winter or all year, and some return from the fjord fatter in spring.
The passage describes salmon movement to spawning lakes and people organizing summer fishing, food storage, and autumn return around seasonal timing.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record CATECHIST HEILMANN, TASIUSSAQ / WIFE OF CATECHIST HEILMANN / OJUVAINATH, THE HUNTER / YOUNG GIRL (WEST GREENLAND); lines 10691-10808 confidence: high
The narrator asks about summer nomad life; South Greenland settlements empty in summer as people hunt reindeer, fish salmon or wolf-fish, dry food for winter, live in tents, and return in autumn.
People leave settlements in June for upland or water-based subsistence in tents and generally return in September.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record CATECHIST HEILMANN, TASIUSSAQ / WIFE OF CATECHIST HEILMANN / OJUVAINATH, THE HUNTER / YOUNG GIRL (WEST GREENLAND); lines 10810-10909 confidence: high
The group goes reindeer-hunting with wife and children from June to September, leaves the umiaq on the beach, brings limited supplies, camps at pastures, sends men to hunt, dries meat on rocks, deposits dried meat, and later carries it back to the umiaqs; long marches train children in hunting life.
The hunt recurs from June to September and is anticipated each spring; participants go inland, camp, hunt, dry meat, return, and are eager to go again the next year.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record ESKIMO SLEDGE (CAPE YORK) / A NANSEN SLEDGE WITHOUT UPRIGHTS / THE OLD BEAR-HUNTER / ESKIMOS SINGING SPIRIT-SONGS, TO THE ACCOMPANIMENT OF DRUMS; lines 1754-1876 confidence: high
Piuaitsoq says the dog “does not understand the smell of spring”; the surrounding description includes dripping water, cracking ice, grass, and birds.
The setting foregrounds melting snow, dripping water, cracking ice, returning grass and birds, and the explicit phrase “smell of spring.”
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record IN A WALRUS-HUNTER'S CAMP / JOSEPHINK NIELSEN / HANS PETER, SOREN NIELSEN'S YOUNGEST SON / GREENLANDIC WOMAN FROM KANGEQ, NEAR GODTHAAB; lines 9879-10034 confidence: low
Ajunge says that in her youth Kingigtoq's hills were summer homes of reindeer with trodden paths and that no one hunted there in vain; the passage describes Ajunge as an old woman of sixty.
Ajunge recalls that Kingigtoq's hills were summer homes of reindeer and that hunters did not go there in vain, followed by a memory of a calf caught during berry-picking.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record JORGEN BRONLUND / UMANAQ, SEEN FROM THE BEACH / THE DARK DRAWS NEAR / WEATHERBOUND; lines 3354-3477 confidence: medium
Qisunguaq says the world is ill at ease because the sea does not freeze, explains that the local world does not love strangers, and says the earth is ashamed.
Qisunguaq connects the sea's failure to freeze and the abnormal visiting month with the local world's dislike of strangers and the earth's shame.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record KAREN NIELSEN / IN A WALRUS-HUNTER'S CAMP / JOSEPHINK NIELSEN / HANS PETER, SOREN NIELSEN'S YOUNGEST SON; lines 9694-9828 confidence: high
David recounts the annual round: leaving in April after the ice breaks, seal and occasional walrus hunting, June capelin catching, halibut fishing, September provisions and walrus, winter stores, net-work and seal hunting, and spring seals on the ice.
David describes a recurring annual sequence of travel, sea hunting, fishing, food storage, winter hunting, and spring seal hunting.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record KNUD RASMUSSEN. / PART I / COUNT HARALD MOLTKE'S ARRIVAL AT AGPAT; lines 471-605 confidence: high
In late May, thawing hillsides, streams, broken ice, and continuous hot sun suggest summer, while the Eskimos still expect June's winter convulsions.
The passage emphasizes late May thaw, hot sun, torn ice, walruses moving landward, seabirds arriving at the bird-rock, and villagers saying summer is coming.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record KNUD RASMUSSEN. / PART I / COUNT HARALD MOLTKE'S ARRIVAL AT AGPAT; lines 471-605 confidence: medium
The Eskimos say summer is coming; children collect dead birds, large fires cook the first bird-catch, and everyone must taste it.
After birds are collected, large fires cook the first bird-catch of the year, and everyone must taste it.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record MOSES / MIDDAY IN WINTER IN A WEST GREENLAND COLONY (JAKOBSHAVN) / L. MYLIUS-ERICHSEN / INTRODUCTION; lines 11777-11890 confidence: high
Former East-coast people lived in large houses holding several umiaq crews; in winter they entertained themselves with spirit incantations, duet-singing, insult-songs, and old legends.
The passage contrasts productive non-winter labor in tents with winter abundance, idleness, feasting, entertainment, quarrels, and violence.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record OLD OLE : WEST GREENLANDIC TYPE / GABRIEL / THE INVULNERABLE UASE 34S / A STORY OF THE GREAT FAMINE; lines 14686-14779 confidence: high
On the East coast, two winters followed one another without intervening spring, summer, or autumn; famine broke out and many settlements died out.
The passage centers on two consecutive winters without the normal intervening spring, summer, and autumn, followed by the eventual return of summer.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record PANIGPAK'S SON / THE BODY / THE NAME / KNUD RASMUSSEN, WEARING ESKIMO HAIR-FILLET; lines 4600-4682 confidence: medium
An unnamed Eskimo answers a question about thinking by saying that white men think much, while people there think about flesh-pits and whether there is enough meat for the long Dark of winter.
The unnamed Eskimo describes thought as concern with flesh-pits and enough meat for the long Dark of winter.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record QISUK, WHO WENT AWAY SOUTH / OUR COMPANIONS ON OUR JOURNEY BACK TO CIVILISATION / BLIND AMBROSIUS, / LIFE IN A COLONY; lines 9115-9225 confidence: medium
Autumn, first snow, hoar-frost, and returning cold frame the narrator’s memory of warm summer days while he sits in a bird-skin robe.
The return of autumn snow and cold causes the narrator to recall the departed summer.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE BACHELOR WHO MARRIED A FOX / THE LEGEND OF A SOUL-STEALER / THE INVULNERABLE UASE / THE INVULNERABLE UASE; lines 14211-14291 confidence: medium
Ingersia's elder sister lived through an uninterrupted winter two years long, when people were driven by hunger to eat one another.
An elder sister of Ingersia is said to have lived through an uninterrupted winter lasting two years, during which hunger drove people to eat one another.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE INLAND-DWELLERS AT ETA / THE MAN WHO PIERCED HIS WIFE'S LEGS / QISUK, WHO WENT AWAY SOUTH / OUR COMPANIONS ON OUR JOURNEY BACK TO CIVILISATION; lines 8976-9050 confidence: high
The Sinew asks the narrator to listen to an old woman's word, compares him to the sea-king that comes with spring from a far unknown country, says he is eager to return to his people, notes the dogs whining, and advises not to wait for dawn when eager to go.
The old woman says the sea-king visits with spring from a far country, and compares the narrator's arrival and delayed departure to that pattern.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE INTERIOR OF OTAQ'S HOUSE, FACING THE ENTRANCE / A POLAR HARE / PART III / MAJAQ.; lines 6324-6352 confidence: medium
The bracketed note says the fables and legends were written down during the Polar Night and told in houses after late banquets, with the storyteller talking hearers to sleep and best storytellers boasting of not finishing stories.
The note states that the fables and legends are told in houses during the Polar Night season.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE NAME / KNUD RASMUSSEN, WEARING ESKIMO HAIR-FILLET / DEATH / ESKIMO TYPES; lines 4772-4823 confidence: high
“Only when the sun is once more in the same position in the heavens as when she suffered her miscarriage may she be released from these interdictions.”
Release from the interdictions occurs when the sun is again in the same position in the heavens as when the miscarriage occurred.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record THE WOMAN WHO ATE MEN / ANTON, FROM GODTHAABSFJORD / THE PTARMIGAN AND THE LONG-TAILED DUCK / MARKUS : WEST GREENLANDIC TYPE; lines 13774-13865 confidence: high
The wife caresses him and says: “Do not wake till the petrel begins to scream. Sleep till the sound of the young birds is heard.”
The wife tells the man to sleep until bird calls are heard; he sleeps after entering in winter and wakes when it is summer.
read in the book → -
The People of the Polar North: A Record UNDERASSISTENT SOREN NIELSEN, DANISH TRADER / AT TASIUSSAQ / KAREN NIELSEN / IN A WALRUS-HUNTER'S CAMP; lines 9520-9595 confidence: high
September walrus hunts are held in the Holstensborg and Egedesminde districts; walruses move from open sea toward land and assemble on islets by the hundred.
The passage links September and autumn to walrus migration, camp waiting, and the start of a large walrus hunt.
read in the book →
sufi
-
Bird Parliament Bird Parliament; lines 311-540 confidence: high
The Nightingale loves and worships the Rose, who dies and revives year by year, asks why to waste life searching for another goal, and is checked by a sterner note.
The Nightingale says the Rose is present and, though dying, revives year by year.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi PROLOGUE. / THE SUFTS BEAST. / THE THIRSTY MAN. / THE MASH AVI.; lines 6505-6628 confidence: medium
'The spring seasons are hidden in the autumns, / And autumns are charged with springs.'
The passage says to seek long life in one’s own death and describes springs hidden in autumns.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE MASNA VL / MAHMUD AND AYAZ. / PROLOGUE. / THE HINDU SLAVE.; lines 18426-18597 confidence: medium
The Sufi asks why the Great Helper does not grant benefit without loss and remove lust and Iblis; he invokes fire with roses and trees, rose from thorn, winter turned to spring, and sadness turned to joy.
The Sufi describes divine power as able to produce roses from thorns, turn winter into spring, and bring joy out of sadness.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE MASNA VL / MAHMUD AND AYAZ. / PROLOGUE. / THE HINDU SLAVE.; lines 18769-18958 confidence: high
The Faqir alternates between distrust and hope, hears the word “Ascend,” and the passage teaches that God is Abaser and Exalter; it lists paired alternations in earth and heaven, seasons, day and night, health and sickness, and hope and fear.
The passage describes the Faqir moving between distrust and hope, then generalizes to divine abasement and exaltation and to alternating seasons, day and night, health and sickness, and hope and fear.
read in the book → -
Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi THE MASNA VL / THE VL / THE MASNA VL / THE MASNA VL; lines 12453-12650 confidence: medium
A Sufi in a beautiful garden sits with head sunk on his breast; friends say, “Look at the signs of God’s mercy, how after its death He quickeneth the earth!”
The Sufi's friends cite the quickening of the earth after death as a sign of God's mercy.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz GERTRUDE LOWTHIAN BELL / LONDON / WILLIAM HEINEMANN / INTRODUCTION; lines 1011-1075 confidence: medium
The passage finds sincerity in Hafiz’s “praise of love and wine and boon-companionship” and compares him with Omar Khayyam as one who threw “the garment of repentance annually into the fire of Spring.”
Hafiz is compared with Omar Khayyam as throwing the garment of repentance annually into the fire of Spring.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz GERTRUDE LOWTHIAN BELL / LONDON / WILLIAM HEINEMANN / INTRODUCTION; lines 1011-1075 confidence: medium
Hafiz is described as one who, like Omar Khayyam, threw “the garment of repentance annually into the fire of Spring.”
Hafiz is likened to Omar Khayyam as throwing the garment of repentance into the fire of Spring each year.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz INTRODUCTION / FROM THE DIVAN OF HAFIZ / XVIII / XXIII; lines 2128-2257 confidence: high
The days of absence and nights of separation are ended; the blighting star is ended; spring wind ends autumn’s abundance and mirth.
Absence and separation end as the blighting star, autumn, winter, night, and thorns give way to spring wind, the Day of Hope, and the rose’s nearness.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz INTRODUCTION / FROM THE DIVAN OF HAFIZ / XVIII / XXIII; lines 2128-2257 confidence: high
The speaker declares that days of absence, bitter nights of separation, blighting stars, autumn abundance, and autumn mirth are at an end when spring wind moves over the earth.
Autumn and winter are superseded by spring wind, hope, the rose’s nearness, and the forgetting of thorns.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz LONDON / WILLIAM HEINEMANN / INTRODUCTION / FROM THE DIVAN OF HAFIZ; lines 1276-1415 confidence: medium
A garden bird addresses a new rose about blooming and dying; the rose responds. The tavern step is a hostelry for suppliants, and the red goblet of Life requires many tears.
The bird tells the new rose that many flowers have bloomed and died, and the rose accepts that she was born to fade.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz LONDON / WILLIAM HEINEMANN / INTRODUCTION / FROM THE DIVAN OF HAFIZ; lines 1276-1415 confidence: medium
The bird of gardens tells a new rose that many have bloomed and died; the rose says being born to fade does not grieve its heart and rebukes bitter speech to a lover.
The bird tells the rose many have bloomed and died, and the rose answers that fading does not grieve its heart.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz LONDON / WILLIAM HEINEMANN / INTRODUCTION / FROM THE DIVAN OF HAFIZ; lines 1417-1552 confidence: high
Poem VIII: rose red, bud burst, nightingale drunk with joy, Sufis hailed as lovers of wine, wine proclaimed to a thirsty world, and a goblet cleaving rock-like repentance.
The rose reddens, the bud bursts, the nightingale rejoices, and wine is proclaimed to a thirsty world.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz LONDON / WILLIAM HEINEMANN / INTRODUCTION / FROM THE DIVAN OF HAFIZ; lines 1833-1938 confidence: medium
“Night is with child”; the speaker asks the stars while the addressed figure is away, with spring garden and nightingale imagery.
Night is described as pregnant, the speaker asks what it will bring to birth, and the passage invokes a Spring-awakened garden and nightingales.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz NOTES / XVIII / XXIII / XXVIII; lines 3678-3763 confidence: medium
Sha'aban is followed by Ramazan; the Prophet decreed abstinence from before dawn until sunset, strictly observed as no eating, drinking, or smoking until the sunset gun, with night feasting and revelry.
Sha'aban is followed by Ramazan, during which daily abstinence lasts from before dawn to sunset and night is marked by feasting and revelry.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz NOTES / XVIII / XXIII / XXVIII; lines 3678-3763 confidence: medium
Sha’aban is followed by Ramazan, during which the Prophet decreed abstinence from before dawn until sunset; nights are passed in feasting and revelry.
Ramazan is described as a month with strict daylight abstinence and nighttime feasting and revelry.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XVIII / XXIII / XXVII / XXVIII; lines 2337-2463 confidence: high
Joseph shall return from Canaan after his face was hidden; the heart is told to weep no more as roses and joy will return.
Joseph returns after concealment, roses spring from a bare floor, Life's Spring returns, the desert blooms again, and the ancient world turns to youth.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XVIII / XXIII / XXVII / XXVIII; lines 2337-2463 confidence: high
“From Canaan Joseph shall return”; the poem tells the listener to weep no more and says roses will spring from the bare floor and joy shall return.
The poems promise roses, spring, blooming desert, dawn wind, and the ancient world turning to youth again.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XVIII / XXIII / XXVII / XXVIII; lines 2465-2492 confidence: high
The rose’s sweets are to be proclaimed while petals bloom; she came by Spring’s path and will go by Autumn’s path.
The rose arrives by Spring, blooms briefly, and will depart by Autumn.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XVIII / XXIII / XXVII / XXVIII; lines 2465-2492 confidence: high
The rose is praised while blooming; she came by the path of Spring and will go by the path of Autumn; the minstrel is told to sing as the Present steals away and the Future is unknown.
The rose comes by the path of Spring, will go by the path of Autumn, and is to be praised while her petals still bloom.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XXXII / XXXIII / XXXIV / XXXVI; lines 2637-2669 confidence: medium
The passage says learned books do not yield the key to Love’s locked gateway, addresses the heart grown wise in pain and sorrow, and tells Hafiz to accept the returning time of roses before it flies.
The passage says that when the time of roses comes again, Hafiz should take what it gives before it flies.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XXXII / XXXIII / XXXIV / XXXVI; lines 2637-2669 confidence: medium
The passage says learned books will not yield the key to Love’s locked gateway; the heart grown wise through pain and sorrow should ask no remedy; when the time of roses returns, Hafiz should take what it gives before it passes and ask no more why.
The passage speaks of the time of roses coming again and urges Hafiz to take what it gives before it flies.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XXXIV / XXXVI / XXXVII / XXXVIII; lines 2712-2757 confidence: medium
The speaker imagines smoke rising from his opened grave because fire still burns in his dead heart, and calls the beloved to come as meadows wait, thorns flower, cypress fruits, and winter flees.
The beloved’s coming is associated with meadows waiting, thorn bearing flowers, cypress bearing fruit, and winter fleeing.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XXXIV / XXXVI / XXXVII / XXXVIII; lines 2712-2757 confidence: high
The speaker calls the Beloved to come; meadows wait, thorns bear flowers, the cypress bears fruit, and winter flees before her steps.
The Beloved’s coming is associated with thorns flowering, cypress fruiting, and winter fleeing.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XXXVI / XXXVII / XXXVIII / XXXIX; lines 2760-2889 confidence: high
Cypress, tulip, and eglantine are named; the Saki’s wine is requested; Spring is called the bride of the meadows and linked with the cup.
Spring is personified as a bride; flowers rise from dust; wind, rain, sun, and spring flowers recur as images of renewal or its disruption.
read in the book → -
Poems from the Divan of Hafiz XXXVI / XXXVII / XXXVIII / XXXIX; lines 2760-2889 confidence: high
Spring flowers have risen from dust; the speaker asks why the addressee lies beneath dust and promises tears on the grave until the addressee rises.
The passage links spring flowers rising from dust with the hope that a buried addressee will also rise from the earth.
read in the book → -
The Mesnevi IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE. / VIII. / XIII.; lines 14189-14300 confidence: high
God's sovereignty over cosmic things, being, growth, withering, repair, ruin, autumn vegetation, and returning flowers is described.
Autumn vegetation dwindles by divine will and is called forth again in renewed beauty as flowers.
read in the book → -
The Mesnevi IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE. / VIII. / XIII.; lines 14189-14300 confidence: high
God makes things grow and wither; autumn vegetation dwindles and flowers return; the narcissus and reed are renewed; humans confess they cannot create and need God's call.
Vegetation dwindles in autumn by God's will and flowers are called forth anew.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 6546-6649 confidence: medium
Earth is a faithful trustee that returns what is sown, nourishes seed, yields corn, and brings forth mysteries when God’s quickening summer returns.
Earth gives back what is sown, seed becomes corn, and God’s quickening summer causes mysteries of the earth to spring from her bosom.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 9720-9766 confidence: high
Autumn leaves quit the trees and fly with the breeze; a black-robed rook acts as mourner for the leaf in wood and field.
The passage presents autumnal loss, spring flowering, and due-season return of leaves, flowers, and fruits, then applies spring and autumn to the inner self.
read in the book → -
The Mesnevi OF QONYA. / PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE.; lines 9720-9766 confidence: high
Autumn leaves leave the trees; a black-robed rook mourns; the divine addressee is called Forest-King; Death restores leaves, flowers, and fruits in due season.
The passage presents autumnal loss, Death restoring what was taken, spring growth, flowers, fruits, and new life arising from old life.
read in the book → -
The Mesnevi PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE. / VIII.; lines 10090-10188 confidence: high
The Prophet advises not to cover bodies from cool spring breezes because they strengthen sinews and clothe trees with leaves, but warns that autumn chills are fatal and strip trees.
Spring breeze is aligned with spirit and wisdom, while autumn chill is aligned with fleshly lust and pride.
read in the book → -
The Mesnevi PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE. / VIII.; lines 12060-12146 confidence: medium
The useless thorn desires winter’s blast, leaf fall, and concealment of distinctions, while the gardener’s eye still knows the thorn in winter.
Winter conceals distinctions desired by the thorn, while wise men rejoice at the coming of spring and growth.
read in the book → -
The Mesnevi PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE. / VIII.; lines 9983-10088 confidence: high
Mustafà goes to a burial-ground for a friend’s funeral, helps fill the grave, and the passage says he planted a living seed there; cypress, fir, and yew trees are treated as emblems with boughs like hands in prayer.
The grave is described as planted with a living seed, and trees are made to look dead in winter before being awakened to life in spring.
read in the book → -
The Mesnevi PREFACE. / IN THE NAME OF GOD, / THE ALL-MERCIFUL, THE VERY-COMPASSIONATE. / VIII.; lines 9983-10088 confidence: high
One rain nourishes and another wrecks; spring rain nourishes while autumn rain chills and shrivels. Saints’ words are likened to vernal breeze and spring rain that bring flowers and harvests in pious hearts, while dead wood does not respond.
The words of saints are compared to vernal breeze and spring rains that open flowers and raise harvests in pious hearts.
read in the book → -
The Mesnevi XIII. / XVII. / THE END. / FOOTNOTES:; lines 15261-15423 confidence: high
A tradition says to take advantage of spring coolness because it invigorates bodies as it does plants, and to avoid autumn cold because it acts on human frames as on vegetation.
A tradition contrasts spring coolness that invigorates bodies and plants with autumn cold that harms bodies and vegetation.
read in the book → -
The Mesnevi XIII. / XVII. / THE END. / FOOTNOTES:; lines 15261-15423 confidence: high
A tradition advises taking advantage of spring coolness because it invigorates bodies as it acts on plants, and avoiding autumn cold because it affects bodies as it acts on vegetation.
The tradition compares spring's invigorating effect and autumn's harmful cold on bodies to their effects on plants and vegetation.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí A CRY TO THE BELOVED / REMEMBER GOD AND FORGET SELF / MORTALITY AND IMMORTALITY / THE BELOVED THE DIVINE CONSOLER; lines 983-1029 confidence: medium
In 'MORTALITY AND IMMORTALITY,' a Bride in the soul and reflection of Her face are associated with renewal; fleshy decay, the dark body as raven, winter, spiritual cheek, and Eternal Spring are contrasted.
The body and body's world are figured as raven and winter, while the passage wishes for Eternal Spring despite these mortal conditions.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí BE LOST IN THE BEAUTY OF THE BELOVED / THE LOVER'S CRY TO THE BELOVED / SORROW TURNED TO JOY / THE GIFTS OF THE BELOVED; lines 1951-2004 confidence: medium
The section "Sorrow Turned to Joy" says that an agent can extract rose from thorn, turn winter into spring, exalt cypresses, and bring joy from sadness.
The passage connects emotional change from sadness to joy with rose from thorn and winter turned into spring.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí BE LOST IN THE BEAUTY OF THE BELOVED / THE LOVER'S CRY TO THE BELOVED / SORROW TURNED TO JOY / THE GIFTS OF THE BELOVED; lines 1951-2004 confidence: medium
A speaker says that the one who extracts a rose from a thorn can turn winter into spring and bring joy from sadness.
The passage links rose from thorn, winter becoming spring, and sadness becoming joy.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí THE DAY OF RESURRECTION / THE RETURN OF THE BELOVED / THE CALL OF THE BELOVED / THY ROSE; lines 1392-1440 confidence: medium
Winter weaves flakes into a robe of Death; spring finds mourning earth; Time’s loom weaves the Sun’s dim veil; a worm weaves a lair in Life-threads.
Winter weaves a robe of Death, spring encounters the mourning earth, and the stanza also invokes Life-threads.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí THE DAY OF RESURRECTION / THE RETURN OF THE BELOVED / THE CALL OF THE BELOVED / THY ROSE; lines 1392-1440 confidence: medium
Winter weaves a robe of Death from flakes; spring finds earth mourning; Time's loom weaves the Sun's dim veil; a worm weaves its lair; God has set His likeness on all things.
Winter weaves a robe of Death, spring arrives to a mourning earth, and later the beloved's kisses are called flowers of spring.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí THE DIVINE UNION / RESIGNATION THE WAY TO PERFECTION / LOVE THE SOURCE OF LIGHT RATHER THAN VANISHING FORM / THE RELIGION OF LOVE; lines 1615-1632 confidence: medium
“O brother, the place of darkness and cold / Is the fountain of Life and the cup of ecstasy.”
The passage says darkness and cold are the fountain of Life and cup of ecstasy, abasement leads to exaltation, and spring is hidden in autumn.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí THE SEA OF LOVE / THE BEAUTY OF THE BELOVED / THE WATER OF ETERNAL LIFE / EARTHLY LOVE AND THE LOVE DIVINE; lines 1082-1104 confidence: medium
'Tis Love and the Lover that live to all Eternity; / Set not thy heart on aught else; 'tis only borrowed, / How long wilt thou embrace a dead beloved? / Embrace the Soul which is embraced by nothing.
The passage contrasts borrowed or dead attachments and spring-born mortality with Love's rose-plot, which does not depend on early spring.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí THE SEA OF LOVE / THE BEAUTY OF THE BELOVED / THE WATER OF ETERNAL LIFE / EARTHLY LOVE AND THE LOVE DIVINE; lines 1082-1104 confidence: medium
Love and the Lover are said to live eternally; the addressee is warned not to set the heart on borrowed things, to stop embracing a dead beloved, to embrace the Soul, and to note that spring-born things die in autumn while Love's rose-plot is not dependent on early spring.
The passage contrasts borrowed attachments, a dead beloved, and things born in spring dying in autumn with eternal Love and Love's rose-plot.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jámí SELF DIES IN LOVE / THE FREEING OF ZULAIKHA'S SOUL / BREAKING THE IDOL / ZULAIKHA'S YOUTH RETURNS; lines 1658-1669 confidence: medium
“Again shone the waters which sad years had dried” and “the rose-bed of youth bloomed again.”
The dried waters shine again and the rose-bed of youth blooms again, suggesting renewed vitality after a period of withering.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jámí THE REVELATION OF TRUTH / MIRROR AND FACE / THE COMING OF THE BELOVED / THE WAYS OF LOVE; lines 1462-1487 confidence: medium
The lyric describes an orchestra of vain deceit, the drum of Being beaten in turn, and each morning bringing new truth and lustre into the world.
The lyric says that constant ages would conceal secrets, that the fading of sunlight allows stars to appear, and that Spring's kiss brings the rose after frost.
read in the book → -
The Persian Mystics: Jámí THE REVELATION OF TRUTH / MIRROR AND FACE / THE COMING OF THE BELOVED / THE WAYS OF LOVE; lines 1462-1487 confidence: medium
“If the sun's splendour never died away, / Ne'er would the market of the stars be gay.”
The stanza connects fading sunlight with the appearance of stars and frost giving way to spring roses.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 1301-1463 confidence: high
A mighty bull-shaped vase is called a pillar of endurance and a sign in heaven; when bathed in the sun’s rays, spring begins, and people are urged to meet trials with endurance and ripen life’s fruits by fall.
The bull-shaped vase is called a heavenly sign; when bathed in the sun’s rays, spring begins, and life’s fruits ripen by fall.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 1301-1463 confidence: high
A mighty bull-shaped vase is called a pillar of endurance and a heavenly sign; when bathed in the sun's rays spring begins, and men are instructed to meet trials with endurance so the fruits of life ripen by fall.
The bull sign is linked with sun, spring beginning, endurance through trials, and fruits ripening by fall.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 1466-1627 confidence: high
The earth welcomes Water Carrier Spring, who carries a rain skin, drives Winter back, sends warming rains on barren plains, and is identified as Holy Spirit given from heaven.
Spring drives back Winter with rain; the vine puts forth leaves, grapes sweeten with the sun, and youth ripens with the frosts of years.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 1466-1627 confidence: high
The Lord is praised as creator and grave; Spring is a water carrier with a rain skin, driving back winter and sending warming rains, identified as a divine comforter or Holy Spirit. The note explains Him as both container and contained.
Spring brings rain, drives back winter, and every desert is later said to have its spring.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 1630-1725 confidence: medium
The moon has waned and filled; many have come and passed away; she comes and departs silently and removes human generations as night removes day.
The moon’s waning and filling frame the coming and passing of many people and generations.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 1630-1725 confidence: medium
The Moon wanes and becomes full; with each cycle many come and pass away. Personified as 'she,' the Moon comes and departs silently and removes human generations as night removes day.
The Moon’s waning and fullness are linked with generations coming and passing away.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 387-551 confidence: high
Nature yields through the seasons; sorrow turns to calm; real prayer requires the heart freed from desire; the hearer is told to be like a rose giving beauty and perfume to Earth.
Nature is described through the sequence of seasons, and the celestial court note identifies a June solar configuration with zodiacal signs and harvest imagery.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 387-551 confidence: high
Nature yields bounty through spring, summer, autumn, and winter; sorrow may become calm, true prayer requires the heart freed from desire, and the rose casts beauty and perfume into the garden called Earth.
The passage explicitly sequences spring, summer, autumn, and winter and links the cycle with sorrow, conquest, bounty, and renewal.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 712-872 confidence: high
What is moulded returns to earth; the Bright Ones send this lesson. A white lily returns to earth, seeds bring other lilies, and the passage hopes that mother, child, God, and man unite as one.
The lily returns to earth, and from its seed other lilies bloom, fade, and die.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 712-872 confidence: high
The Bright Ones send a lesson that what is moulded returns to earth; the lily returns to earth, its seeds produce others that bloom, fade, and die; the passage speaks of fairer mother, fairer child, and God and Man united as one.
The lily returns to earth, its seed produces others, and those flowers bloom, fade, and die.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 99-234 confidence: medium
Omár Khayyám is glossed as Tent Maker signifying the Supreme Creator; the tent represents the universe, and Astronomer Poet is another creator-title for ordering heavens, stars, and seasons.
The Tent Maker and Astronomer Poet signify the Supreme Creator who constructs the universe, orders stars, and controls seasons.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 99-234 confidence: high
Bahrám Gùr symbolizes the sun in Sagittarius as the ass or old year that will be lost in the swamps of winter or Capricorn.
Bahrám Gùr marks the old year entering winter, while Ramazán and the poem's new year of life mark regeneration and revival.
read in the book → -
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox / PREFACE / THE AUTHOR. / NOTES; lines 99-234 confidence: medium
Ramazán is described as a lunar month around mid-March to mid-April, the Easter of the Mohammedans, and the birth of regeneration or spring.
Ramazán is called the birth of regeneration or spring, and the fourth verse says the new year of life has commenced and the awakened soul is revived.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S QUATRAINS / XIII. / XVII. / XVIII.; lines 2536-2605 confidence: high
The speaker thinks roses grow red where a buried Caesar bled, and hyacinths come from some once lovely head.
Flowers, herbs, and verdure are repeatedly described as growing from the blood, lips, cheeks, clay, or bodies of the dead.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam ASTRONOMER-POET OF PERSIA / EDWARD FITZGERALD. / THE FITZGERALD FIRST EDITION / VIII.; lines 1035-1072 confidence: high
Blossoms wake with the day and scatter into clay; the first summer month brings the rose and will take Jamshyd and Kaikobad away.
The passage sets blossoms waking with day, scattering into clay, and the summer month bringing the rose while taking named figures away.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam ASTRONOMER-POET OF PERSIA / EDWARD FITZGERALD. / THE FITZGERALD FIRST EDITION / VIII.; lines 1035-1072 confidence: medium
“a thousand Blossoms with the Day / Woke--and a thousand scatter'd into Clay”
The passage pairs the waking of blossoms and arrival of the rose with scattering into clay and the removal of kings.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 10132-10368 confidence: high
Poor pilgrims wish for a place of rest from pain and after many thousand wintry years to renew life like flowers and bloom again.
Poor pilgrims seek rest from pain and hope after many wintry years to renew life like flowers and bloom again.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 6258-6483 confidence: medium
Rain or tears fall from gloomy skies; drink enables flowers to bloom; the speaker’s dust may later yield flowers for someone unknown.
The speaker says present flowerets delight him and that his dust may later yield flowers for someone else.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 6258-6483 confidence: medium
Tears fall from gloomy skies; without drink flowers could not bloom; as flowers delight the speaker now, the speaker's dust shall yield flowers, God knows for whom.
The speaker says present flowers give delight and that his dust shall also yield flowers, though for whom is unknown.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 6485-6707 confidence: medium
A rose or tulip bed indicates a monarch’s blood, and a violet’s purple tuft indicates the head of a black-moled girl.
Rose, tulip, and violet growth are linked to the blood or head of dead human figures.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 6709-6927 confidence: high
"For 'Isa's breath wakes the dead earth to life, / And trees gleam white with flowers, like Musa's hand." Note identifies allusions to Jesus' life-giving breath and Moses' white hand.
Spring showers renew the land, Jesus' breath wakes the dead earth to life, and trees bloom white like Moses' hand.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 6709-6927 confidence: high
Spring showers the land; "'Isa's breath wakes the dead earth to life," and trees are white like Musa's hand; the note identifies allusions to Jesus and Moses.
Spring showers the land, Isa's breath wakes dead earth to life, and trees flower white.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 6929-7159 confidence: high
The speaker asks what fruit or profit life has yielded and says many moons will wax and wane in times to come when the present people are no more.
The passage states that moons continue after death, beauty is coffined in earth and clay, wealth takes wings, and Khayyam's fame and name will pass away.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 7161-7399 confidence: medium
Temperate air and recent rain refresh the parterre; bulbuls cry in ecstasy to the pallid rose that it must share their wine.
After rain and temperate air, bulbuls cry in ecstasy that the pallid rose must share their wine.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 7624-7841 confidence: high
Spring earth has green bowers, white flowering trees like Musa's hand, plants reviving as at 'Isa's breath, and clouds like tearful eyes with showers.
Spring adorns the earth with flowers; plants revive as if by 'Isa's breath, and later floral imagery accompanies wine-pouring.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 7624-7841 confidence: medium
Those who adorn the heavenly world come each night and go each morning, appearing now on Heaven's skirt and now in earth's pouch; while Allah lives, they shall be born anew.
Heavenly adorners come by night, depart by morning, move between Heaven's skirt and earth's pouch, and are said to be born anew while Allah lives.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 7624-7841 confidence: high
Ramazan is past, Shawwal comes back, feast, song, and joy return, and wine-skin carriers in the streets announce a porter with a precious pack.
When Ramazan is past and Shawwal comes back, feast, song, joy, and wine-skin traffic return.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 7624-7841 confidence: medium
Earth's bowers are green; trees grow white with flowers like Musa's hand; plants revive as at 'Isa's breath; clouds brim with showers.
Spring plants revive, trees flower white, and the scene is compared to Musa's hand and 'Isa's breath.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 7624-7841 confidence: medium
The people of the heavenly world come each night and go each morning, appearing on Heaven's skirt and in earth's deep pouch, and shall be born anew.
Heavenly people or stars come nightly, go each morning, move between heaven and earth, and are said to be born anew.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 7624-7841 confidence: medium
Ramazan has passed and Shawwal returns; feast, song, joy, and wine-skin carriers fill the streets.
After Ramazan is past and Shawwal returns, feast, song, joy, and wine-skin carriers reappear.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 9902-10130 confidence: medium
“Bulbuls, doting on roses” complain; the rose “Has sunk to earth, and sprung from earth again.” Note: “So Moschus on the mallows.”
A rose is said to have sunk to earth and sprung from earth again, and spring roses later accompany the suspension of a repentance vow.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION / E.H. WHINFIELD / QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 9902-10130 confidence: medium
Bulbuls dote on roses and complain of breezes; the speaker sits beneath a rose that has sunk to earth and sprung from earth again.
The rose has repeatedly sunk to earth and sprung from earth again, and later spring roses in bloom suspend repentance.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam EDWARD HERON-ALLEN. / EXPLANATION OF THE REFERENCES IN THE FOLLOWING PARALLELS / ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S QUATRAINS / XIII.; lines 2408-2515 confidence: medium
The rose speaks, laughs as it blows into the world, tears the silken tassel of its purse, and throws its treasure on the garden.
The rose speaks, laughs, enters the world, and scatters the treasure or ready money of its purse.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXVII. / LXVIII. / LXIX. / LXXI.; lines 1529-1550 confidence: medium
The speaker recalls repeated vows of repentance, asks whether he was sober when swearing, and says Spring came with a rose and tore his thread-bare penitence apart.
Spring, carrying a rose, arrives after vows of repentance and tears the speaker's penitence apart.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXVII. / LXVIII. / LXIX. / LXXI.; lines 1529-1550 confidence: medium
The speaker recalls swearing repentance, questions whether he was sober, and says Spring came with a rose and tore his threadbare penitence apart.
Spring arrives with a rose and tears the speaker's penitence apart after he has sworn repentance.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXI. / LXXII. / LXXIII. / LXXIV.; lines 1553-1574 confidence: high
"Alas, that Spring should vanish with the Rose!" and "That Youth's sweet-scented Manuscript should close!"
Spring vanishes with the Rose, and Youth's manuscript closes.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXI. / LXXII. / LXXIII. / LXXIV.; lines 1553-1574 confidence: high
"Ah, Moon of my Delight who know'st no wane" and "The Moon of Heav'n is rising once again."
The heavenly moon rises again and is imagined continuing to look through the same garden after the speaker is absent.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXI. / LXXII. / LXXIII. / LXXIV.; lines 1553-1574 confidence: medium
"Spring should vanish with the Rose" and "Youth's sweet-scented Manuscript should close."
Spring, the rose, youth, and the nightingale are presented as passing or departing.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXI. / LXXII. / LXXIII. / LXXIV.; lines 1553-1574 confidence: medium
The speaker addresses the 'Moon of my Delight'; the moon of heaven rises again and will later look through the same garden after the speaker in vain.
The heavenly moon will rise again and look through the same garden after the speaker is gone.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXIV. / LXXV. / TAMAM SHUD. / NOTES.; lines 1577-1697 confidence: high
New Year begins with the Vernal Equinox and is commemorated by a festival said to have been appointed by Jamshyd, whose calendar Omar helped rectify.
New Year begins with the Vernal Equinox, and the note describes rapid spring blossoming after snow.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXIV. / LXXV. / TAMAM SHUD. / NOTES.; lines 1577-1697 confidence: high
New Year begins with the vernal equinox; the note describes rapid spring growth, blossoms, flowers, green plants, watercourses, and the nightingale not yet heard because the rose was not yet blown.
The note links New Year with the vernal equinox, snow giving way to blossoms, plants, flowers, and the coming rose-nightingale season.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXIV. / LXXV. / TAMAM SHUD. / NOTES.; lines 1699-1823 confidence: medium
At the close of Ramazan the new moon is watched for and acclaimed; Omar’s quatrain says the sullen month will die and a young moon will come, while the old moon faints from the sky.
The close of Ramazan is marked by anxious watching for the new moon, and Omar’s quatrain presents the old moon or month as dying and a young moon as replacing it.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXIV. / LXXV. / TAMAM SHUD. / NOTES.; lines 1699-1823 confidence: medium
At the close of Ramadan, the first glimpse of the new moon is sought anxiously and hailed; Omar is said to have another quatrain about the same moon and the dying fasting month.
The new moon is awaited at the close of Ramadan and marks transition from the fasting month to renewed cheer.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXXIX. / XCII. / XCIII. / XCIV.; lines 4212-4244 confidence: medium
The speaker says he often swore repentance, asks if he was sober when he swore, and says Spring came “Rose-in-hand” and tore his “thread-bare Penitence” to pieces.
The speaker repeatedly vows repentance, but spring or the season of roses brings the collapse or abandonment of penitence.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXXIX. / XCII. / XCIII. / XCIV.; lines 4212-4244 confidence: medium
The speaker says he often swore repentance, asks whether he was sober when doing so, and says Spring came rose-in-hand and tore his threadbare penitence apart.
Spring is personified as arriving rose-in-hand and tearing apart penitence; the source quatrain similarly links the season of roses with inability to grieve over repentance.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam LXXXVI. / LXXXVII. / LXXXVIII. / LXXXIX.; lines 4101-4172 confidence: medium
The note says XC concludes the Kuza Nama and is inspired by O.158, where Ramazan passes, Shawwal and a season of increase, joy, and storytellers come, and porters arrive with bottles on shoulders.
The cited parallel says Ramazan passes and Shawwal comes with increase, joy, storytellers, and porters carrying bottles.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / FOOTNOTES:; lines 15304-15431 confidence: low
Dai is the month that ushers in the winter quarter of the Muhammadan year.
Dai is described as the month that ushers in the winter quarter of the Muhammadan year.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / FOOTNOTES:; lines 15580-15683 confidence: medium
Ramadan is the ninth month, observed with fasting and penance; Sha'ban precedes it, and Shawwal follows it and begins with Bairam.
Ramadan is described as a month of fasting and penance, followed by Shawwal beginning with the feast of Bairam.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam OMAR KHAYYAM / ASTRONOMER-POET OF PERSIA / EDWARD FITZGERALD. / THE FITZGERALD FIRST EDITION; lines 968-1032 confidence: high
The New Year revives old desires; the thoughtful Soul retires to solitude; the WHITE HAND OF MOSES appears on a bough and Jesus suspires from the ground.
The New Year revives old desires, spring is figured as fire, the winter garment is discarded, and vine and garden continue to flourish.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam OMAR KHAYYAM / ASTRONOMER-POET OF PERSIA / EDWARD FITZGERALD. / THE FITZGERALD FIRST EDITION; lines 968-1032 confidence: high
New Year revives old desires; the thoughtful soul retires to solitude; the White Hand of Moses appears on the bough and Jesus sighs from the ground.
New Year revives old desires, spring is fiery, and winter is treated as a garment to be cast off.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam OMAR KHAYYAM / ASTRONOMER-POET OF PERSIA / EDWARD FITZGERALD. / THE FITZGERALD FIRST EDITION; lines 968-1032 confidence: medium
New Year revives old desires; the thoughtful soul retires to solitude; the White Hand of Moses appears on the bough and Jesus sighs from the ground.
Moses’ White Hand is placed on a bough and Jesus is described as sighing from the ground in the New Year stanza.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam OMAR KHAYYAM / ASTRONOMER-POET OF PERSIA / EDWARD FITZGERALD. / THE FITZGERALD FIRST EDITION; lines 968-1032 confidence: medium
Iram is gone with its rose, Jamshyd’s seven-ringed cup is lost, but the vine still yields ruby and a garden still grows by water.
Iram and Jamshyd’s cup are gone or lost, while the vine and watered garden continue.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam PAGE 7. / PAGE 7. / IN THE NOTES. / XVIII.; lines 4435-4470 confidence: medium
“Be of Good Cheer--the sullen Month will die, / And a young Moon requite us by and by: / Look how the Old one, meagre, bent, and wan / With Age and Past, is fainting from the Sky!”
The old or present moon is lean, bent, and sinking, while a young or festival moon is expected to arrive with cheer and mirth.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam PAGE 7. / PAGE 7. / IN THE NOTES. / XVIII.; lines 4435-4470 confidence: medium
The speaker says the sullen month will die and a young moon will come; the old moon is meagre, bent, wan, aged, and fainting from the sky.
The month is said to die, the old moon is described as aged and sinking, and a young or festival moon is expected to come with cheer and mirth.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam PREFACE / EDWARD HERON-ALLEN. / EXPLANATION OF THE REFERENCES IN THE FOLLOWING PARALLELS / ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S QUATRAINS; lines 2076-2236 confidence: medium
“Now the New Year reviving old Desires,” the soul retires to solitude, where “the WHITE HAND OF MOSES” appears on the bough and “Jesus from the Ground suspires.”
The New Year and spring breezes revive desires or adorn the world, while Moses' hand appears on boughs and Jesus' breath comes from the ground or earth.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam PREFACE / EDWARD HERON-ALLEN. / EXPLANATION OF THE REFERENCES IN THE FOLLOWING PARALLELS / ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S QUATRAINS; lines 2076-2236 confidence: high
“Now the New Year reviving old Desires ... Where the WHITE HAND OF MOSES on the Bough / Puts out, and Jesus from the Ground suspires.”
The New Year and spring breezes revive desires and adorn the world, while Moses' hand appears on boughs and Jesus' breath emerges from ground or earth.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam PREFACE / EDWARD HERON-ALLEN. / EXPLANATION OF THE REFERENCES IN THE FOLLOWING PARALLELS / ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S QUATRAINS; lines 2076-2236 confidence: medium
“Iram indeed is gone with all his Rose, / And Jamshyd's Sev'n-ring'd Cup where no one knows; / But still a Ruby kindles in the Vine, / And many a Garden by the Water blows.”
Iram and Jamshyd's cup are gone or lost, but ruby in the vine and gardens by water continue; the commentary calls the quatrain composite and links these recurring images to Persian poetic references.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam PREFACE / EDWARD HERON-ALLEN. / EXPLANATION OF THE REFERENCES IN THE FOLLOWING PARALLELS / ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S QUATRAINS; lines 2238-2406 confidence: high
"The Wine of Life keeps oozing drop by drop" and "The Leaves of Life keep falling one by one."
Roses bloom and vanish, spring and December fold the leaves of life, the moon cycles after human death, and the first summer month takes or fells royal figures.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam PREFACE / EDWARD HERON-ALLEN. / EXPLANATION OF THE REFERENCES IN THE FOLLOWING PARALLELS / ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S QUATRAINS; lines 2238-2406 confidence: medium
A pleasant day after rain; dust is washed from roses; the nightingale in Pehlevi cries to the yellow rose: "Thou must drink wine!"
Spring, roses, and flowers occasion repeated commands to drink wine and abandon penitence or zealot practices.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam PREFACE / EDWARD HERON-ALLEN. / EXPLANATION OF THE REFERENCES IN THE FOLLOWING PARALLELS / ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S QUATRAINS; lines 2238-2406 confidence: high
The quatrain contrasts Naishapur or Babylon and sweet or bitter cup; "The Wine of Life keeps oozing drop by drop" and "The Leaves of Life keep falling one by one."
Life is said to pass, the Wine of Life oozes drop by drop, and Leaves of Life fall one by one, with parallels to falling vine leaves and folded leaves of life.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam PREFACE / EDWARD HERON-ALLEN. / EXPLANATION OF THE REFERENCES IN THE FOLLOWING PARALLELS / ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S QUATRAINS; lines 2238-2406 confidence: high
Each morning brings roses, but the Rose of Yesterday is gone; the first summer month that brings the rose shall take Jamshyd and Kaikobad away.
The coming of roses and the first summer month are said to take away Jamshyd and Kaikobad and to fling many Jams and Kais to earth.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 11539-11731 confidence: medium
A sage seen in thought tells the speaker that sleep has not made happiness bloom, urges wine, and says burial in earth will provide enough sleep.
The passage connects burial and earth-sleep with an image of green plants growing beside a brook from dust that once was a rose-colored face.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 11733-11935 confidence: medium
Clouds weep on earth; tender green gladdens eyes; the speaker asks who will rejoice at verdure growing from human dust and tells the heart to sit on verdure before it springs from its own dust.
The passage describes spring, clouds, green growth, and verdure that will grow from the speaker's or addressee's dust.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 11733-11935 confidence: medium
Clouds weep upon the earth; the green gladdens weary eyes; the speaker wonders whose sight will be rejoiced by emerald verdure growing from human dust.
The passage imagines verdure growing from human dust and links rain, earth, spring, and green fields with mortality.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 12128-12323 confidence: medium
Adolescence reaches home; the springtime of pleasures slips away, and youth is a bird of gaiety whose arrival and departure are unknown.
Youth and pleasure are described as springtime and as a bird of gaiety that came and flew away.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 12128-12323 confidence: medium
The speaker says the world will remain after the speaker is gone, leaving no fame or trace, and that nothing changes by human arrival or departure.
Youth is compared to a bird that flies away, while the world remains unchanged after the speaker's death.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 12325-12516 confidence: medium
The Wheel of the Heavens has closed discussion, while the cupbearer of eternity, glossed as God, has produced a thousand Khayyams as globules of wine in the cup of creation.
The Wheel of the Heavens, stars in continued movement, repeated travelers through the world, and seasonal imagery frame human life as brief within continuing cycles.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 12325-12516 confidence: high
The speaker says not to renounce wine when roses scatter blossoms and nightingales sing.
Roses, nightingales, washed flowers, and mild weather frame exhortations to drink and rejoice because life is short.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 12711-12911 confidence: medium
Spring verdure ornaments the world; buds appear like Moses' hand, plants spring up as if revived by Jesus' breath, and clouds weep.
Verdure, buds, plants, clouds, violets, and roses appear; plants are revivified as if by Jesus' breath and buds are likened to Moses' hand.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 12711-12911 confidence: high
Spring ornaments the world with verdure; buds appear like Moses' hand, plants spring from earth as if by Jesus' breath, and clouds open their eyes and weep.
Spring verdure, buds, flowers, and plants rising from earth are described as revivified, with comparison to Jesus' breath.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 13295-13484 confidence: medium
Dawn rends the veil of night; the speaker urges emptying the morning cup because future dawns will arrive when human faces are turned toward earth, and he calls worldly things images and fictions.
Dawn follows night, the universe becomes green, roses and leaves appear, and these images are paired with burial and the north-wind of death.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 13863-14050 confidence: medium
In rose season the speaker wishes to infringe Koranic law, joining fair companions and spreading rose-colored wine over green turf until the plain becomes like a field of tulips.
Rose season, nightingale song, blossoms, wine, green turf, and green sod frame short-lived enjoyment before going under earth.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 13863-14050 confidence: medium
The speaker discusses Ramazan eating, wine-animated society, rejection of a penitent’s counsel, adoration of wine, and a rose-season desire to infringe Koranic law with fair companions and rose-colored wine.
Roses, nightingale, green turf, rose-colored wine, and green sod frame brief joy before the speaker’s anticipated burial under earth.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 14435-14622 confidence: high
Zephyrs make roses bloom, the roses gladden the nightingale, and the listener is urged to rest in their shade because they soon depart from earth and often do not return.
Roses bloom and gladden the nightingale, but quickly depart from the earth and often do not return.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 14624-14819 confidence: high
The speaker wishes for a place of repose, a settled end to the road, and after a hundred thousand years a new birth of heart on earth like green turf born again.
Spring and autumn make the leaves of existence disappear, while the speaker hopes for a new birth of heart like green turf born again.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 14624-14819 confidence: high
The speaker wishes for a resting place, a settled end to the road, and after a hundred thousand years a new birth of heart on earth like green turf born again.
Springtime and autumn make the leaves of existence disappear, and green turf is used as an image for hoped-for rebirth of the heart.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 14821-15012 confidence: medium
The passage asks how spring vine-juice becomes sharp, sweet, and then bitter wine, and compares wood shaped by a curved knife into viols and possibly a flute.
Spring vine-juice changes from sharp to sweet and wine becomes bitter; wood can become viols or flutes by the same cutting process.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / MONSIEUR J.B. NICOLAS / THE QUATRAINS OF KHAYYAM / THE QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM; lines 14821-15012 confidence: medium
Spring vine juice is described as sharp, then sweet, then bitter wine; shaped wood is compared as a source of different instruments.
The vine's product is described changing from sharp to sweet to bitter wine, and shaped wood is compared to different musical instruments.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / TRANSLATED BY / E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION; lines 5260-5365 confidence: medium
"Poems in praise of spring, gardens, and flowers."
The fourth class is described as poems in praise of spring, gardens, and flowers.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM / TRANSLATED BY / E.H. WHINFIELD, M.A. / INTRODUCTION; lines 5260-5365 confidence: medium
Omar's quatrains are classified under six headings: fate and worldly complaint; satire; love-poems of separation and reunion with the Beloved; praise of spring, gardens, and flowers; antinomian utterances about sin, Paradise, Hell, wine, and pleasure; and addresses to the Deity seeking pardon, deliverance from self, and union with Truth.
One subject class is poems in praise of spring, gardens, and flowers.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam STANZA / STANZA / STANZA / STANZA; lines 4869-4936 confidence: medium
“Have squared the Year to Human Compass” and “by striking from the Calendar.”
A variant refers to squaring the year to human compass and striking from the calendar.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam STANZA / STANZA / STANZA / STANZAS WHICH APPEAR IN THE SECOND EDITION ONLY; lines 5045-5111 confidence: medium
Stanza XXVIII presents a sleeping voice telling the flower to open with morning skies and a waking whisper saying the once-blown flower dies forever.
The voice and whisper pair the morning opening of the flower with the statement that once blown it dies forever.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam STANZA / STANZA / STANZA / STANZAS WHICH APPEAR IN THE SECOND EDITION ONLY; lines 5045-5111 confidence: medium
Stanza XCIX describes old acquaintances greeting each other beneath a branch over a wall shedding blossom over head and feet.
Old acquaintances meet from vernal heat beneath a branch shedding blossom over them.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam STANZA / STANZA / STANZA / STANZAS WHICH APPEAR IN THE SECOND EDITION ONLY; lines 5045-5111 confidence: medium
A sleeping voice says the flower should open with morning skies; a waking whisper says the flower once blown dies forever.
The flower is told to open with the morning skies, while the waking whisper states that once it has blown it dies forever.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam XCII. / XCIII. / XCIV. / XCVI.; lines 4247-4305 confidence: high
XCVI laments vanished spring and rose, youth’s closing manuscript or folded book, and a nightingale or bird of joy called Youth whose coming and going are unknown; it is noted as translated from C. 223.
Youth is linked with spring, rose, a folded book, and a departing bird or nightingale.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam XCII. / XCIII. / XCIV. / XCVI.; lines 4247-4305 confidence: medium
XCVII wishes for a fountain glimpse in the desert for a fainting traveller and compares the response to springing herbage; the cited C. 509 rendering wishes for repose, the end of the road, and blossoming again like verdure after a long time.
The source rendering imagines coming from the heart of earth after a hundred thousand years and blossoming again like verdure.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam XCII. / XCIII. / XCIV. / XCVI.; lines 4247-4305 confidence: high
"Yet Ah, that Spring should vanish with the Rose! / That Youth's sweet-scented manuscript should close!" The nightingale in the branches has flown, with its origin and destination unknown.
Spring, rose, youth, bird-song, and winter-stricken spring are used to frame the passing of youth and joy.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam XVII. / XVIII. / XXII. / XXIII.; lines 2625-2657 confidence: high
Commentary says an echo of a recurring sentiment appears in C. 82; the cited lines describe present verdure as the speaker's pleasure-ground until verdure springing from the speaker's clay becomes a pleasure-ground for someone else.
Cited quatrains describe verdure or greensward growing from the speaker's clay or dust, and from the dust of the addressed Idol.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam XVII. / XVIII. / XXII. / XXIII.; lines 2625-2657 confidence: high
C. 82 is quoted as saying that present verdure is the speaker's pleasure-ground until verdure springing from the speaker's clay becomes a pleasure-ground for someone else.
The cited parallels describe verdure or greensward springing from the speaker's clay or from the dust of speaker and addressee.
read in the book → -
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam XVIII. / XXII. / XXIII. / XXIV.; lines 1147-1176 confidence: medium
"we...make merry in the Room / They left, and Summer dresses in new Bloom... beneath the Couch of Earth / Descend"
Summer dresses the Room in new Bloom while the speaker group anticipates descent beneath the Couch of Earth.
read in the book →
native american plains
-
Blackfoot Lodge Tales HOW THE BLACKFOOT LIVED I97 / HOW THE BLACKFOOT LIVED IQQ / HOW THE BLACKFOOT LIVED 201 / HOW THE BLACKFOOT LIVED 203; lines 8113-8219 confidence: medium
Sarvis berries are gathered by women, dried, and stored; choke-cherries are gathered, pounded with stones, dried, and used alone or to flavor soups and pemmican.
The passage ties plant food collection to crop years, bloom periods, and spring availability, and repeatedly describes drying or storing for later use.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales HUNTING 227 / HUNTING 229 / HUNTING 231 / HUNTING 233; lines 9559-9640 confidence: medium
The people had fresh or dried buffalo meat; in winter they killed many buffalo and stored dried meat. In spring buffalo moved to flatter prairie away from pis'kuns, and as winter approached they moved close to the mountains, with the Indians following as food became scarce.
Buffalo move between flat prairie and mountain-adjacent areas by season; the Blackfeet follow them, store dried meat, send runners, and repair pis'kuns for winter.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales I08 STORIES OF ANCIENT TIMES / ORIGIN OF THE I-KUN-UH -KAH-TSI IO9 / ORIGIN OF THE MEDICINE PIPE / ORIGIN OF THE MEDICINE PIPE. II 5; lines 5014-5076 confidence: high
Thunder says he is powerful, lives there in summer, goes south with the birds in winter, gives the man his medicine pipe, and instructs the man and people to pray with it in spring because Thunder brings rain that ripens berries and makes things grow.
Thunder says he lives there in summer, goes south with the birds in winter, and is to be prayed to when he first comes in spring because he brings rain and growth.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales ORIGIN OF THE MEDICINE PIPE / ORIGIN OF THE MEDICINE PIPE. II 5 / THE BEAVER MEDICINE / THE BEAVER MEDICINE IIQ; lines 5156-5237 confidence: medium
The woman dances in a goose skin and badly tanned robe, is laughed at, says she will go to war when streams get warm next spring, and the chief becomes ashamed.
The woman and later Api-kunni link war departure to spring; Api-kunni asks for moccasins for the war party, and the party sets out when spring grass begins.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales RELIGION 257 / RELIGION 259 / RELIGION 261 / RELIGION 263; lines 10778-10866 confidence: medium
The Medicine Lodge is described as the year's most important religious occasion and a sacrifice offered by women; an anxious woman may vow to the Sun to build a lodge if her son, husband, or child survives or recovers.
The Medicine Lodge is the most important yearly occasion, built in summer at the ripening of sarvis berries, with communal encampment, buffalo tongue preparation, feast, prayer, and songs.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales RELIGION 261 / RELIGION 263 / RELIGION 265 / RELIGION 267; lines 10955-11037 confidence: low
Before the coming of whites, the Blackfeet smoked the leaves of na-wuh'-io-ski, said to have been received from a medicine beaver; the plant is no longer generally planted, is described physically, and White Calf is said to possess the tobacco secrets.
The tobacco ceremony account begins early in spring, after the last snow-storm and when flowers begin to bud; annual planting is also mentioned.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales RELIGION 263 / RELIGION 265 / RELIGION 267 / RELIGION 269; lines 11040-11120 confidence: high
The tobacco bed is cleared of vegetation, raked until the earth is pulverized, and seed is mixed with pounded elk, deer, and mountain sheep droppings.
The passage presents a complete ritual sequence of preparing, planting, tending, protecting, harvesting, drying, storing, and saving seed for the next planting.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales RELIGION 271 / RELIGION 273 / RELIGION 275 / MEDICINE PIPES AND HEALING; lines 11322-11423 confidence: high
Thunder is believed to bring spring rain, rain makes berries grow, and after first spring thunder every medicine man must give a feast and pray for a large berry crop.
The passage links first spring thunder to rain and berry growth and prescribes a feast and prayers for the berry crop after first thunder.
read in the book → -
Blackfoot Lodge Tales SCARFACE / SCARFACE 95 / SCARFACE 97 / SCARFACE 99; lines 4361-4485 confidence: high
The Sun says he is the only chief, made the earth, mountains, prairies, rivers, forests, people, and animals, can never die, becomes old and weak in winter, and becomes young again each summer.
The Sun says winter makes him old and weak, but every summer he grows young again.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 830-893 confidence: medium
The next tale begins with Nix'a't arriving at a deep-snow camp whose people have no food; they say there are no buffalo and that a stingy old woman at a distance keeps the buffalo.
The camp has deep snow and no food; the child is instructed to ask for large herds of buffalo and bare ground because he is tired of snow.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 895-963 confidence: high
Nix'a't sees the old woman take a pinch from an old greasy skin sack and throw it outside, after which there is no snow about the door; he then knows what to do.
Nix'a't observes that the greasy skin sack can remove snow, seizes it, empties it as the buffalo run, and thereby brings summer.
read in the book → -
Gros Ventre Myths and Tales GROS VENTRE MYTHS AND TALES. / CONTENTS. / INTRODUCTION. / MYTHS AND TALES.; lines 895-963 confidence: high
An announcement tells the people Nix'a't has returned with proof of buffalo and summer; a strong Chinook wind blows that night, the narrator explains this as the reason for Chinook winds, and the next morning the people see bare land and herds of buffalo.
After Nix'a't brings summer and buffalo, a strong Chinook wind blows, and the narrator states that this explains why Chinook winds occur now.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians ANTHROPOLOGICAL PAPERS / OP THE / CONTENTS. / INTRODUCTION.; lines 539-650 confidence: medium
Maclean is cited for Old Man being a party to the stealing of bags containing summer and winter.
Maclean is cited for a report in which Old Man is a party to stealing bags containing summer and winter.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians GAMES. / SOCIAL ORGANIZATION. / VARIOUS CUSTOMS. / DANCES.; lines 10893-11005 confidence: high
The Lemhi nu'akin or ta-nu'in is described as an important former dance; informants disagreed about its relation to na'dzangai, which some said was recently derived from the Nez Percé; nu'akin was held for several days near late winter or early spring to ensure salmon, berries, and other food.
The nu'akin is held near late winter or early spring to ensure plentiful salmon and berries, and a similar Fort Hall grass-dance aims to make grass grow.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians GAMES. / SOCIAL ORGANIZATION. / VARIOUS CUSTOMS. / DANCES.; lines 11007-11102 confidence: high
The nu'akin was celebrated to insure the coming of fish; the first catch of salmon was celebrated by painting with bi'cap, feasting, and dividing the first catch among all tribesmen.
The nu'akin is explicitly said to be celebrated to insure the coming of fish, and the first salmon celebration is tied to the opening of the fishing season.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians GAMES. / SOCIAL ORGANIZATION. / VARIOUS CUSTOMS. / DANCES.; lines 11007-11102 confidence: high
The nu'akin was celebrated to insure the coming of fish; the first catch of salmon was celebrated by painting with bi'cap, feasting, and dividing the first catch among all tribesmen.
The first salmon catch is celebrated and shared, and a cited account says prayers or signs were made over one fish before eating; violation was believed to bring ill-luck and possible death.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians GAMES. / SOCIAL ORGANIZATION. / VARIOUS CUSTOMS. / DANCES.; lines 11007-11102 confidence: medium
The wo'honokakin had four musicians, men and women on different sides, partner invitations across sex lines, a belief that refusing a woman's invitation could lead to death by bear, four to six couples, wordless spectator song, partnered touch, backward running, and spring-evening performance.
The wo'honokakin usually occurred on spring evenings; the Uinta bear-dance was performed in spring, and its homologue was annual in February or March.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians I. ETHNOLOGY. / HISTORY AND GEOGRAPHY. / MATERIAL CULTURE. / ECONOMIC LIFE.; lines 9193-9314 confidence: medium
Economic life differed by season: from mid-May to September the people lived on Columbia tributaries and subsisted mainly on salmon; when fish were no longer available, the Lemhi Shoshone joined other Snake bands and the Flathead east of the Rocky Mountains for buffalo.
The passage explicitly structures economic life by season, with summer salmon residence followed by buffalo-hunting travel after the fish are gone.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN. / II. STAR MYTHS. / III. RITUALISTIC ORIGINS.; lines 3859-3962 confidence: high
Sun instructs that every spring, when leaves come out, seed is put in the ground, dancing occurs, a buffalo-hide vessel is made, all Indians are fed in a large tent at sunset, and the bundle owner and old men dance.
Sun directs that every spring, when leaves are coming out, seed is put in the ground and associated dances and tobacco procedures are performed.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN. / II. STAR MYTHS. / III. RITUALISTIC ORIGINS.; lines 3964-4066 confidence: medium
Tobacco is kept in the beaver-medicine bundle and must be planted every year; the planting woman wears the head-dress, carries a digging-stick, and songs are sung.
Tobacco kept in the beaver-medicine bundle must be planted every year with head-dress, digging-stick, and songs.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians INTRODUCTION. / I. TALES OF THE OLD MAN. / II. STAR MYTHS. / III. RITUALISTIC ORIGINS.; lines 4172-4252 confidence: medium
The man learns the songs, returns to his people, starts Crow-water-medicine, and later dreams add beaver, muskrat, bird, and other skins with many songs.
Crow-water-medicine, a water-bundle or beaver-bundle, and the repeated phrase 'when the waters are warm' connect ritual and action with water and a seasonal marker.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 13848-13993 confidence: high
Coyote and Wolf are chiefs; Wolf calls a council about how many spring months there should be, Coyote proposes ten, To'tsegwe proposes three, and the Indians agree to three.
A council is convened to decide the number of spring months; the accepted proposal fixes spring at three months instead of Coyote's ten.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE. / MISCELLANEOUS. / II. MYTHOLOGY.; lines 14132-14246 confidence: high
Below Teton Basin, an old woman has a willow basket with water and salmon; Coyote makes Andavits from sage-brush, upsets the basket, releases the salmon and water, sets rocks below Ross Fork, and commands the salmon to come upstream every spring.
Two variants explain why salmon come upstream or go up the mountains every spring after Coyote releases them and commands their seasonal movement.
read in the book → -
Mythology of the Blackfoot Indians VARIOUS CUSTOMS. / DANCES. / RELIGION. / CONCEPTIONS OF THE UNIVERSE.; lines 11595-11657 confidence: high
All of the Hare's body except the head is consumed; the Hare's eyes burst and tears quench the conflagration; the conquered Sun is summoned before a council of gods that regulates seasons and day-night alternation.
The conquered Sun is summoned before a council of gods that regulates the seasons and day-night alternation.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1472-1589 confidence: high
Red-woman wants constant summer, no air, one river, and only grass; Old-Man-Coyote’s wife wants winter, air for breathing, several rivers, water in coulees, trees and brush for firewood, and flowers and other plants with medicine roots.
Red-woman wants summer all the time, but Old-Man-Coyote’s wife wants winter; the passage also describes spring growth, leaves changing color and falling, and renewal next year.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians HERO TALES . 52 / TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION.; lines 1537-1654 confidence: high
Red-woman wants constant summer; Old-Man-Coyote’s wife wants winter and ice. The passage also describes spring grass and leaves, leaves changing color and falling to make soil, and growth again the next year.
Red-woman wants continual summer, while Old-Man-Coyote’s wife wants winter and ice; the passage also describes spring grass and leaves, leaf color change, falling leaves, soil, and renewal next year.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians MISCELLANEOUS TALES. / HISTORICAL TRADITIONS. / BIBLIOGRAPHY. / APPENDIX.; lines 15406-15509 confidence: high
Summer and winter are kept in bags by a woman; Old-Man-Coyote, with animal helpers and in elk form, steals the Summer bag, and an agreement gives each country summer for half the year; a footnote gives comparative references.
The tale states that summer and winter are held in bags, that Old-Man-Coyote steals the Summer bag, and that a settlement gives each country summer for half the year.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians MISCELLANEOUS TALES. / HISTORICAL TRADITIONS. / BIBLIOGRAPHY. / APPENDIX.; lines 15471-15574 confidence: high
Winter is here and summer south; a woman keeps summer and winter in bags. Old-Man-Coyote recruits animal helpers, becomes an elk, steals the Summer bag, and a final agreement gives each country summer for half the year.
Summer and winter are kept in bags; Old-Man-Coyote steals the Summer bag with animal helpers, and the conflict ends with each country having summer for half the year.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 3545-3643 confidence: high
The boy tells a hunter he had intended to make the people good, plant what they would eat, and remake them after death, but now cannot; he says he will become a star and describes visibility around buffalo calving.
The boy says he will not be seen while buffalo are calving but will be seen after the calves are born; the later narration gives a seasonal pattern of star appearance.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 3610-3708 confidence: medium
The boy tells a hunter that he had intended to make the people good, plant their food, and make them people again after death, but now they will eat wild animals; he says he is going to become one of the stars and be seen after buffalo calving.
The boy says he will not be seen while buffalo are calving but will be seen after calves are born; the star group later appears for two spring moons, disappears for two months, and appears again.
read in the book → -
Myths and Traditions of the Crow Indians TALES OF SUPERNATURAL PATRONS . 152 / HISTORICAL TRADITIONS . / INTRODUCTION. / HERO TALES.; lines 3915-4017 confidence: high
The boy decides it is not good to live on earth, goes above, becomes the Morningstar, and is not visible in early spring until animals have had their young.
The Morningstar is said not to appear in early spring until all animals have had their young.
read in the book → -
Teton Sioux Music BENT STICK CARRIED BY WOLF DREAMER / DREAMS CONCERNING THE WOLF / BUREAU OP AMEEICAN ETHNOLOGY / DREAM OF THE CROW AND OWL; lines 13940-14129 confidence: medium
Siya'ka says the birds and insects in the dream were things he should keep in mind and whose ways he should learn; their seasonal return and same colorings become a model for his mind.
Siya'ka says birds and insects return with the season and the same colorings and states that his mind must be the same.
read in the book → -
Teton Sioux Music BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOOV / BUREAU OF AUENICAN ETHNOLOQV BULLETIN G1 I / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOQV / SPIRIT POST; lines 7384-7427 confidence: medium
Several old Indians explain that a person with a gift for extraordinary acts is called wakap; such a gift requires effort and study, and no person can command the sun and moon or change the seasons; seasonal change is regarded as a gift from the sun.
The elders state that no person can command the sun and moon or change the seasons, and they regard seasonal change as a gift from the sun.
read in the book → -
Teton Sioux Music DBXSMOBIJ TETON SIOUX MUSIC 55 / BUBEAU OF AMEBICAN ETHKOLOGY / CHIPPEWA / SIOUX; lines 6017-6102 confidence: medium
The narrative says the Sioux, especially the Teton band, customarily gathered at least once a year, usually in midsummer during the Sun-dance season when vows were made and fulfilled, or sometimes in autumn.
The narrative links the tribal gathering to midsummer beauty, the Sun-dance ceremony, and vows made and fulfilled, and also notes autumn gatherings when game and fruits were abundant.
read in the book → -
Teton Sioux Music ETHNOLOOY / BULLETIN E1 PLATE V / E-BUFFALO-WALKINQ / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOOV BULLETIN 61 PLATE 13; lines 7953-8042 confidence: medium
Chased-by-Bears says day and night, the sun, moon, stars, changing seasons, ripening fruits, birds, beasts, trees, and rocks are works of a power greater than humanity; he says the sun is greatest because people could not live without it and accepts the possibility that some understand birds and animals.
The passage identifies day and night, the sun, moon, stars, changing seasons, and ripening fruits as works of a power greater than human beings.
read in the book → -
Teton Sioux Music ETHNOLOOY / BULLETIN E1 PLATE V / E-BUFFALO-WALKINQ / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOOV BULLETIN 61 PLATE 13; lines 8138-8201 confidence: high
The Sun Dance is named and translated as a Sun-watching dance; it is the only tribal religious gathering and is held yearly at the full moon of midsummer with seasonal abundance and fully grown sage.
The Sun Dance is described as yearly, occurring at the full moon of midsummer, with trees in leaf, berries ripe, and sage fully grown for ceremonial use.
read in the book → -
Teton Sioux Music IIS! U CJ / BUBEAU OF AMEBICAN ETHNOLOGY / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY BULLETIN 61 PLATE 65 / BUBEATJ OP AMEBICAN ETHNOLOGY; lines 29209-29289 confidence: medium
“In the time of ripe cherries ... a party of Sioux were in the country of the Assiniboin. There they found a little group of cherry pickers and attacked them.”
The event is dated to the time of ripe cherries, and a note connects this time with a black-cherry moon term.
read in the book → -
The Assiniboine I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O / ABSTRACTS OF MYTHS.; lines 13498-13636 confidence: high
The earth is snow-covered because summer is in a bag tied to a medicine-man’s lodge-pole; Pkton'mi is hired to secure summer, uses animal helpers and Fox’s theft, opens the bag, fixes winter after debate, decides people die forever, and makes animals plunge into a hole with fat.
Summer is kept in a bag; Fox steals it and passes it to associates, and Pkton'mi opens the bag to make summer.
read in the book → -
The Assiniboine ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY.; lines 5871-5952 confidence: medium
The Assiniboine trickster is said not to be uniformly malevolent and to appear at times as culture-hero or transitional figure in distributing ceremonials, instructing mankind, slaying the giant, and stealing summer.
The passage lists the theft of summer among actions in which the trickster appears as a culture-hero-like figure.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 10865-10960 confidence: medium
In tale 32, a lost boy meets a grizzly bear, stays with him all summer eating berries, enters a cave with him for winter hibernation, and hears the bear say in spring that the boy’s parents are lonesome and that he will give the boy’s father his blanket.
The boy stays with the bear through summer, the bear seeks a hibernation place in fall, they spend winter in a cave, and the bear speaks at the coming of spring.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 11152-11266 confidence: medium
The old Bear gives winter instructions about the next coulee, houses, and robes; the winter will seem like one night. The Snake becomes more like a bear each morning, and in spring his wife calls him out from the cave to join bears.
The Snake winters near the Bear household, the winter passes like one night, he becomes more bear-like every morning, and spring marks emergence from the cave.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 11562-11668 confidence: medium
Cold kills Otter, takes the young crane home, makes him stir fire with his bill, starves him, and burns his back, explaining reddish-brown crane skin.
Cold abuses the young crane during winter; in spring, as the young crane calls to his returning mother, thunder and lightning destroy Cold.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 5954-6065 confidence: high
Inktonmi declares winter will last as many months as hairs on his wolf-skin robe; Frog argues for seven months, is killed, holds out seven toes, and Inktonmi consents to seven winter months.
Inktonmi and Frog contest the duration of winter, and seven winter months are established.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 5954-6065 confidence: high
The whole earth is covered with snow; supernatural beings call Inktonmi to the sky, ask his help removing the snow, and offer him power to fool people and make anything talk except water; they say an eastern man keeps summer weather.
Summer weather is kept by a powerful eastern owner, and Inktonmi organizes animals to steal it and bring it to the country.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6068-6161 confidence: high
At the hill, Tcedan' brings down the bag. Inkton'mi opens it; the snow under them disappears, bare ground appears, and leaves sprout on the trees.
Opening the bag causes snow to disappear, bare ground to appear, and leaves to sprout; tying the bag again covers the ground with snow.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6163-6262 confidence: high
Inktomi opens the bag to make bare-ground paths, closes it to restore snow, and ascends to the sky with the bag.
The bag produces bare ground, snow, and summer through Inktomi's and Otee'giyeya'bi's handling of it.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6163-6262 confidence: medium
Inktomi gives the bag to Otee'giyeya'bi, who makes summer, calls beasts, birds, and Frost, and appoints Inktomi judge while animals debate winter; Frost and several animals favor seasonal change.
Inktomi identifies a speaker as coming from the man from whom the object was stolen; the supplied variant also describes summer being stolen and carried off.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6163-6262 confidence: high
Inktomi gives the bag to Otee'giyeya'bi, who makes summer, calls beasts, birds, and Frost, and appoints Inktomi judge while animals debate winter; Frost and several animals favor seasonal change.
Animals, birds, Frost, Frog, Otee'giyeya'bi, and Inktomi participate in a debate and judgment that fixes winter and summer.
read in the book → -
The Assiniboine INTRODUCTION. / I. ETHNOLOGY. / II. MYTHOLOGY. / O 7 O; lines 6163-6262 confidence: high
Frog, with a pipe, proposes six months winter and six months summer; Inktomi strikes and then helps him, accepts the proposal, assigns Frost to the north for half-year winter, and has animals dive into fat for warmth.
Frog proposes six months of winter and six months of summer, and this is accepted after Inktomi strikes and then helps him.
read in the book → -
The Omaha Tribe A A A / TENTH SONG / ELEVENTH SONG / TWELFTH SONG; lines 15965-16062 confidence: high
An arrow passing clear through the bundle and standing in the ground brings a shout of joy as an augury of victory over enemies and hunting success; afterward the wickerwork is tied in its skin covering until the next year.
The arrow ceremony is tied up until the next year, hunting regulations end for the season after the ceremony, and the Pole's anointing is described in relation to summer and winter hunts.
read in the book → -
The Omaha Tribe ANOTHER / THE OMAHA TRIBE / TECOS'S SONG OF REVENGE / SOCIETIES; lines 36729-36816 confidence: medium
The excerpt introduces an “Eighth Song—Slow Song,” sung when thunder is first heard in spring, followed by song text transcription.
The passage introduces a slow song sung when thunder is first heard in spring.
read in the book → -
The Omaha Tribe AVOCATIONS OF MEN / AVOCATIONS OF WOMEN / THE OMAHA TRIBE / COOKING AND FOODS; lines 23837-23944 confidence: high
Pomme blanche was dug from first appearance until late fall; buffalo-hunt routes could follow its abundance; it was eaten raw, dried and stored, or boiled with meat such as buffalo tripe.
The passage repeatedly ties plant foods to seasons, including roots gathered from first appearance to late fall, spring foods, fall-gathered roots, winter storage, drying, and boiling.
read in the book → -
The Omaha Tribe BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / TWENTY-SEVENTH ANNUAL REPORT PLATE 34 / WAHON'THINGE / part of the moon seen when the moon is new. Two of this; lines 12298-12327 confidence: medium
"part of the moon seen when the moon is new"; Mi'gthito is glossed as "Mi, moon; gthi, return; tonin, new" and applied to the new moon.
The name Mi'gthito is parsed as moon, return, and new, and is applied to the new moon.
read in the book → -
The Omaha Tribe BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / TWENTY-SEVENTH ANNUAL REPORT PLATE 27 / SACRED TENT OF THE WHITE BUFFALO HIDE / TRIBAL ORGANIZATION; lines 10440-10622 confidence: high
The Hon'gaxti subdivision is described as responsible for maize ceremonies, sacred corn, ritual chanting, planting time, a green corn-husk tabu, and a full-grown corn-stalk decoration on the Sacred Tent.
The Hon'gaxti preserve sacred corn, chant its ritual, and fix the time for planting.
read in the book → -
The Omaha Tribe BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / TWENTY-SEVENTH ANNIJ.V, REPORT. PLATE 40 / ARROW RELEASE / THE WHITE BUFFALO HIDE; lines 18376-18447 confidence: medium
Wakon/monthin completed the rituals, agreed to deliver the White Buffalo Hide the next spring or summer, wished to keep it one more winter until the grass grew again, and kept it in a tent set apart for the Hide near his cabin.
Wakon/monthin delayed transfer until grass returned, and the gift ritual is set at the first or second camp of the annual buffalo hunt.
read in the book → -
The Omaha Tribe COLORS / POINTS OF THE COMPASS / DIVISIONS OF TIME / WEATHER SIGNS; lines 7736-7764 confidence: high
An early February severe storm or blizzard is named as geese coming home hidden by the storm; soon after, a few geese and then flocks are seen.
The February storm and geese, white nail spots, and broken moccasin string are all associated with the approach or presence of spring or summer.
read in the book → -
The Omaha Tribe CONTENTS 21 / CONTENTS 23 / ILLUSTRATIONS / ILLUSTRATIONS; lines 1171-1396 confidence: high
“Wand used in ceremony when first thunder was heard in the spring.”
A figure caption identifies a wand used in a ceremony when first thunder was heard in spring.
read in the book → -
The Omaha Tribe DWELLINGS / THE OMAHA TRIBE / EARTH LODGE-FRAMEWORK AND STRUCTURE / THE OMAHA TETBE; lines 6536-6634 confidence: high
When the people leave for the summer buffalo hunt, cumbersome household items are stored in caches and concealed; gala clothing and regalia are taken for tribal ceremonies.
The people leave the village for the summer or annual buffalo hunt, take ceremonial garments for events during that period, and return later to clear grass and weeds from earth lodges.
read in the book → -
The Omaha Tribe ELEVENTH SONG / TWELFTH SONG / THE OMAHA TRIBE / THE HE'DEWACHI; lines 16445-16530 confidence: high
The ceremony occurred in summer when plum and cherry trees bore fruit; its pole was cut from cottonwood or willow; it was said to have grown up with corn and was linked with a red ear of corn tabu, sacred corn, peace, and tribal unity.
The ceremony is located in summer fruitfulness, associated with awakened creatures, corn cultivation, night passing into day, and life and growth.
read in the book → -
The Omaha Tribe FRANCIS LA FLESCHE / FOREWORD 31 / LOCATION; LINGUISTIC RELATIONSHIPS / TRIBAL CONCEPT; THE NAME OMAHA; lines 1990-2082 confidence: medium
The Omaha name for January, Hon'ga umu'bthi, is translated as “the drifting of the snow into the lodges of the Hon'ga,” meaning the tribe.
The Omaha January name is translated as snow drifting into the lodges of the Hon'ga.
read in the book → -
The Omaha Tribe GRADED WAR HONORS / THE OMAHA TRIBE / WAR HONOR DECORATIONS / THE PONCA CEREMONY OF CONFERRING WAR HONORS; lines 29318-29390 confidence: medium
There was no fixed time; keepers decided the time, which had to be in summer when animals, bugs, and snakes were above ground and thunder had sounded.
The ceremony must occur in summer, after thunder has sounded and animals, bugs, and snakes are above ground.
read in the book → -
The Omaha Tribe HUNTING / RULES OBSERVED IN BUTCHERING / TE UNE, OR ANNUAL BUFFALO HUNT / THE OMAHA TRIBE; lines 18065-18142 confidence: medium
For four days before departure the wathon fasted; after the people departed he followed barefoot without weapons, reached camp after supper, entered his tent alone, and this conduct was explained as a prayer to Wakon/da for courage and wise leadership.
The passage belongs to the annual buffalo hunt section and describes repeated communal procedures for departure, march, camp, and resumed travel in quest of food and clothing.
read in the book → -
The Omaha Tribe M. M. J-108 / HE'DEWACHI DANCE / MAIZE RITUAL SONG / CULTIVATION OF MAIZE; lines 17574-17605 confidence: medium
After planting, the ground was weeded; sprouted corn was hoed with an elk shoulder-blade implement, and after a second hoeing the corn was left to ripen.
The passage presents a timed sequence in which planting, weeding, and second hoeing are followed by leaving crops to ripen while the tribe begins the annual buffalo hunt.
read in the book → -
The Omaha Tribe MAIZE RITUAL SONG / CULTIVATION OF MAIZE / NAMES OF PARTS AND OF PREPARATIONS OF MAIZE / HUNTING; lines 17648-17733 confidence: high
The eshnon monthin, A'bae, and Shkonthe parties went out only in fall and winter and were not organized under a leader; buffalo and elk herds were hunted differently from deer, antelope, and bear.
The passage distinguishes fall, winter, and summer hunts, including a summer tribal buffalo hunt after corn cultivation and winter buffalo, elk, and deer hunting.
read in the book → -
The Omaha Tribe NAMES OF PARTS AND OF PREPARATIONS OF MAIZE / HUNTING / RULES OBSERVED IN BUTCHERING / TE UNE, OR ANNUAL BUFFALO HUNT; lines 17921-17993 confidence: high
When the crops were advanced and cultivated a second time, the annual buffalo hunt season began; the tribe prepared for a long journey, leaving only the very old, sick, and caregivers, while cached goods were concealed.
The annual hunt begins when crops are well advanced and cultivated for the second time, and the tribe departs from the village for a long journey.
read in the book → -
The Omaha Tribe NAMES OF PARTS AND OF PREPARATIONS OF MAIZE / HUNTING / RULES OBSERVED IN BUTCHERING / TE UNE, OR ANNUAL BUFFALO HUNT; lines 17995-18062 confidence: medium
Eligible speakers deliberate; the new waihon' summarizes majority views; disagreement requires continued council until agreement. The route is laid out with attention to wood, plentiful water, and wild turnips that are dried and stored for winter.
The passage describes gathering wild turnips in quantity and drying and storing them for winter use within the context identified by the locator as the annual buffalo hunt.
read in the book → -
The Omaha Tribe ORIGIN. / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / TWENTY-SEVENTH ANNUAL REPORT PLATE 3?A / TATTOOED OSAGE; lines 14694-14716 confidence: medium
Afterward the people say they should appoint a time to repaint the Pole and act before it the battles they have fought.
The people set a recurring time, in the moon when the buffaloes bellow, to repaint the Pole and maintain the Waxthe'xe xigithe ceremony.
read in the book → -
The Omaha Tribe PERSONAL NAMES IN THE WEXZHINSHTE GENS (1) / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / TWENTY-SEVENTH ANNUAL REPORT PLATE 25 / INSHTA'THABI, THE LAST WATHON; lines 9826-9925 confidence: high
The Nini'bato provide red corn to the Hon'gaxti; at planting time the Hon'gaxti sing the maize ritual and sacred kernels are returned to Nini'bato servers, who distribute four kernels to each family.
At planting time, sacred corn is transferred through ritual offices and four sacred kernels are distributed to each family.
read in the book → -
The Omaha Tribe POINTS OF THE COMPASS / DIVISIONS OF TIME / WEATHER SIGNS / SUMMARY; lines 7766-7846 confidence: low
Names of months and compass points are described as practical observations or experiences, not fanciful or symbolic names.
The passage explicitly mentions names of the months and points of the compass as results of practical observations or experiences.
read in the book → -
The Omaha Tribe POINTS OF THE COMPASS / DIVISIONS OF TIME / WEATHER SIGNS / SUMMARY; lines 7965-8039 confidence: medium
The Turning the Child ceremony took place in springtime after the first thunders had been heard.
The Turning the Child ceremony is stated to occur in springtime after the first thunders have been heard.
read in the book → -
The Omaha Tribe SOCIAL LIFE / SOCIAL LIFE / THE OMAHA TRIBE / SOCIAL LIFE; lines 25278-25378 confidence: high
In spring after thunder sounded, boys held inde'gthepe; they wore dried bladder masks with eye and mouth holes, striped black and white to represent lightning.
The inde'gthepe festivity occurs in spring after thunder has sounded, and boys wear masks striped to represent lightning while imitating thunder.
read in the book → -
The Omaha Tribe SOCIETIES / SOCIETIES / THE OMAHA TRIBE / ORIGIN; lines 33704-33757 confidence: medium
The stranger eats deer meat and beans cooked with raccoon fat, talks with the family, thanks them, leaves, and returns the next spring to similar honors and invitation.
The stranger returns in spring across multiple years and links the four entertainments to the proper season.
read in the book → -
The Omaha Tribe SOCIETIES / SOCIETIES / THE OMAHA TRIBE / REGULAR MEETINGS; lines 34343-34374 confidence: high
Regular meetings occur in May, June, August, and September, corresponding respectively to the mating seasons of black bear, buffalo, elk, and deer; other meetings, especially fall and winter, are nocturnal and informal.
Regular meetings are assigned to months identified with the mating seasons of four animals.
read in the book → -
The Omaha Tribe SOCIETIES / THE OMAHA TRIBE / SOCIETIES / SOME CURATIVE PLANTS; lines 38867-38962 confidence: medium
The cat-tail blossom name is explained through boys scattering the seeds and shouting that corn is ripe, since the blossom sheds seeds when corn is ripe enough to eat.
Cat-tail blossoms shed seeds around the time corn is ripe enough to eat, and boys shout that the corn is ripe when they scatter the seeds.
read in the book → -
The Omaha Tribe SOME CURATIVE PLANTS / FUNERAL SONG / THE OMAHA TRIBE / THE KEEPER; lines 39579-39661 confidence: medium
Visible nature is said to mirror invisible Wakon'da and instruct in religion and ethics; rites teach universal integrity and human dependence; quoted elders say Wakon'da causes day-night and summer-winter regularities that teach truthful words and acts.
Regular day-night and summer-winter changes are said to teach truthful words and acts, and visible nature is described as an instructor in religion and ethics.
read in the book → -
The Omaha Tribe SUPERNATURAL / THE OMAHA TEIBE / TRIBAL ORGANIZATION / GENTES OF THE OMAHA TRIBE; lines 9508-9596 confidence: high
Rites pertaining to Thunder were held by this gens; first spring thunder was regarded as a signal of awakening life-giving forces after winter, and an old ceremony involved the We'zhinshte and Waca'be itazhi black bear subgens.
The first thunder in spring is explicitly regarded as a signal that life-giving forces awaken after winter sleep.
read in the book → -
The Omaha Tribe SURVEY OF THE RESERVATION / EXTERMINATION OF THE BUFFALO / THE PONCA TRAGEDY / APPEAL FOR LAND PATENTS; lines 41690-41756 confidence: medium
Joseph La Flesche says he was born in Nebraska, remembers Indians farming small plots in spring, hunting after planting, returning with skins and meat, gathering and drying corn, burying part, and going on the winter hunt for furs.
Joseph La Flesche describes spring planting, summer return with meat and skins, corn gathering and burial, and a winter hunt for furs.
read in the book → -
The Omaha Tribe TASTE / COLORS / POINTS OF THE COMPASS / DIVISIONS OF TIME; lines 7694-7734 confidence: high
The passage lists January through December with Omaha names and English glosses tied to seasonal events.
The month names are glossed by recurring seasonal conditions and activities, including snow, returning geese, frogs, planting, buffalo and elk behavior, deer rutting and antler shedding, and births.
read in the book → -
The Omaha Tribe THE OMAHA TRIBE / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY TWENTY-SEVENTH ANNUAL REPORT PLATE 58 / THE SACRED SHELL / THE CEDAR POLE; lines 30418-30513 confidence: medium
A tradition says that after the first spring thunder the Cedar Pole was painted in rites similar to those for the Sacred Pole, but the passage notes that if true these rites occurred long ago and no painting remains on the pole.
A tradition says the Cedar Pole was painted in spring after the first thunder sounded.
read in the book → -
The Omaha Tribe THE OMAHA TRIBE / FLETCHER-LA FLESCHK) / THE SACRED POLE / ANOINTING THE SACRED POLE; lines 15166-15245 confidence: medium
The ceremony is named Waxthe'xe xigithe, glossed as the Sacred Pole and to tinge with red; it commemorates the Pole's original presentation and gives thanks for hunt gifts after the fourth tribal chase and buffalo tongue and heart ceremonies.
The ceremony is thanksgiving for gifts received through the hunt; a buffalo herd found within four days is accounted sacred and supplies ceremony meat.
read in the book → -
The Omaha Tribe THE OMAHA TRIBE / SOCIETIES / SOCIETIES / THE OMAHA TRIBE; lines 35908-36119 confidence: medium
Song number 8 is sung only when thunder is first heard after winter; regular meetings are not held during spring.
One special song is sung only when thunder is first heard after the winter season.
read in the book → -
The Omaha Tribe THE OMAHA TRIBE / TECOS'S SONG OF REVENGE / SOCIETIES / THE OMAHA TRIBE; lines 36819-36927 confidence: high
The song was sung by members of the lodge of the "eldest son" when spring thunder was first heard; this thunder was the signal of awakening life, and the words mean that the command of the Thunder was obeyed.
The passage states that first spring thunder was the occasion for the song and the signal of renewed activity of life on earth.
read in the book → -
The Omaha Tribe THE OMAHA TRIBE / THE SACRED POLE / M. M. J-108 / HE'DEWACHI DANCE; lines 16843-16972 confidence: high
The cited legend says maize is among the greatest means of giving life and that songs honor its roots, growth from the ground, joints, ears, covering, feather, and invitation to men to examine and taste its fruit.
The passage says the song of maize and distribution of corn are repeated every year at planting, with songs beginning at kernel gathering and continuing through planting preparation.
read in the book → -
The Omaha Tribe THE OMAHA TRIBE / THE SACRED POLE / M. M. J-108 / HE'DEWACHI DANCE; lines 16974-17003 confidence: high
Formerly in spring, the Hon'ga subgens, keepers of sacred red-corn ears, met with the Inke'cabe subgens, who had the right to provide them.
The passage links spring rites, sacred red corn, mixing with seed corn, and the belief that the sacred corn vivifies seed and produces a good harvest.
read in the book → -
The Omaha Tribe THE OMAIEA TKJBE IKTII. AXX. 27 / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY / TWENTY-SEVENTH ANNUAL REPORT PLATE 35 / TRIBAL ORGANIZATION; lines 13073-13198 confidence: medium
Female names include meanings such as return of the new moon, moon moving above, moon walking or traveling across the heavens, sacred yellow moon, and new coming referring to the moon.
Female names are explained through return of the new moon, moon movement above or across the heavens, sacred yellow moon, and the moon's new coming.
read in the book → -
The Omaha Tribe THE SACRED POLE / M. M. J-108 / HE'DEWACHI DANCE / MAIZE RITUAL SONG; lines 17368-17572 confidence: medium
The song repeats “O hasten” and “Behold me” while the first-person speaker stands with increasing leaves and then increasing joints.
The song moves through leaves, joints, clothing or hair, tassels, and fruit, and the commentary describes up-springing life, increasing growth, and fruitage.
read in the book → -
The Omaha Tribe TIPIS / WESTERN MOVEMENTS / FLETCHER-LA FLESCHEJ ENVIRONMENT ; RESULTANT INFLUENCES 73 / CONTACT WITH THE ARIKARA; lines 5076-5138 confidence: high
The youth suffers no ill effects; the people conclude the plant was given for food. In fall, the plant browns with the prairie grass, and the fruit is plucked and put away.
The story links fall browning and storage, spring division and planting, summer growth, ripening, and the next season’s rich harvest.
read in the book → -
The Omaha Tribe TRIBAL ORGANIZATION / THE OMAHA TRIBE / TETH. AXX. 27 / THA'TADA GENS (4); lines 10795-10884 confidence: medium
Tha'tada is said to differ from other gentes by having no common rite or symbol; three subgentes are linked with maize growth and care, spring awakening, protection of crops from birds, and rain.
The passage links rites with the awakening of spring, first thunder, maize growth and care, crop protection from birds, and rain.
read in the book → -
The Omaha Tribe TWENTY-SEVENTH ANNUAL REPORT PLATE 35 / TRIBAL ORGANIZATION / FLETCHER-LA FLESCIIE I TRIBAL ORGANIZATION 191 / THE OMAHA TK1BE; lines 13307-13493 confidence: medium
The recapitulation states that five gentes composed the southern half of the tribal circle, cared for physical welfare, and that the We'zhinshte gens held the Sacred Tent of War and rites of the first thunder of spring.
The We'zhinshte gens is said to have rites connected with the first thunder of spring.
read in the book → -
The Omaha Tribe TWENTY-SEVENTH ANNUAL REPORT PLATE 35 / TRIBAL ORGANIZATION / FLETCHER-LA FLESCIIE I TRIBAL ORGANIZATION 191 / THE OMAHA TK1BE; lines 13307-13493 confidence: medium
Female names are glossed with turkey victory, thunder/noise, eye color, the waning moon, and the return of the new moon.
Several female names refer to the waning moon, the return of the new moon, sudden apparition of the new moon, and the new moon moving in the heavens.
read in the book → -
The Omaha Tribe WARFARE AND ETHICS / TERMS FOR GOOD TRAITS AND GOOD CONDUCT / TERMS FOR BAD TRAITS AND BAD CONDUCT / PROVERBS; lines 40167-40241 confidence: high
The passage describes an equable Omaha environment and says the orderly progression of seasons and day-night taught truthfulness through Wakon/da, while storm and lightning punished falsehood.
The passage links the orderly progression of seasons and day-night to stability and to Wakon/da teaching humans truthfulness.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) BURNT-BELLY AND HIS DREAMS. 157 / BURNT-BELLY AND HIS DREAMS. 159 / I 62 TALES OF READY-TO-GIVE. / THE BOY WHO WORE A WOODPECKER CAP. 163; lines 7956-8043 confidence: high
The people move west to hunt buffalo and kill many. Afterward the boy gives seeds and teaches them to plant, hunt buffalo, plant corn in spring, hunt in summer, gather crops in fall, and hunt again.
The people learn to plant corn in spring, hunt in summer, gather crops in fall, and hunt again afterward.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) HANDSOME-BOY AND AFTER-BIRTH BOY. I45 / HANDSOME-BOY AND AFTER-BIRTH BOY. 147 / HANDSOME-BOY AND AFTER-BIRTH BOY. 149 / ISO TALES OF READY-TO-GIVE.; lines 7329-7372 confidence: high
"you must fly in the west... thunder first early in the spring."
The strange boy orders one being to remain in the west and thunder first early in spring, sends lightning around the circle of the heavens, and assigns another Thunder and Wonderful-Lightning to the south and over-earth travel.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) HOW THE PAWNEE GOT THE EAGLE DANCE. 40I / THE DOG MEDICINE. 403 / THE ORIGIN OF MEDICINE CEREMONIES OR POWER. / BURNT-BELLY AND THE DOG. 407; lines 20024-20114 confidence: high
The big white Swans call him son, say they are leaders of the dance, promise their spirits will go with him, say he will dream what to do, and state the dance should occur when Buffalo bulls stand on high hills.
The Swans instruct that the dance should be given when Buffalo bulls get upon high hills and stand there.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) II. HOW THE PEOPLE GOT THE CROW-LANCE.' / THE ORIGIN OF THE PIPE-STICK CEREMONY. 53 / THE GIRL WHO MARRIED A STAR. 57 / THE GRAIN-OF-CORN BUNDLE. 59; lines 2985-3055 confidence: high
The man becomes a good warrior and wishes to marry a girl, but Corn-Woman tells him not to marry for two seasons until he receives her spirit and understands her. She instructs that the kernel be planted in a large hill, that the first corn be saved, and that more be planted the next spring; his mother gathers five ears in the fall and saves them for planting.
Corn-Woman gives spring and fall planting instructions: plant the kernel, save the ears, replant the next spring, and observe corn multiplying.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) INTRODUCTION. / INTRODUCTION. 9 / INTRODUCTION. II / I. TRUE STORIES OF THE HEAVENLY BEINGS.; lines 915-971 confidence: medium
Tirawa gives many ceremonies; two are handed down through generations. The Woman-dance reminds the people that Tirawa gave them light, and another handed-down ceremony is the Starisu Woman's dance.
The dance is said to have been given by Tirawa and accompanied by a promise that buffalo would be sent if the dance were performed; the described preparations occur across winter buffalo hunting and spring planting.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ORIGIN OF THE CHAUI. 17 / ORIGIN OF THE CHAUI. 19 / THE FOUR GODS IN THE WEST. 21 / THE SMALL-ANTS BUNDLE AND THE BUFFALO. 23; lines 1267-1330 confidence: high
"I am the new Moon"; the old woman is "the Moon become old" and "disappears and I come again as a girl."
The Moon figure explicitly explains a cycle in which the new Moon appears as a girl, older forms appear, the old Moon disappears, and the girl returns.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ORIGIN OF THE CHAUI. 19 / THE FOUR GODS IN THE WEST. 21 / THE SMALL-ANTS BUNDLE AND THE BUFFALO. 23 / THE SMALL-ANTS BUNDLE AND THE BUFFALO. 25; lines 1509-1550 confidence: medium
The young man tells the people to plant and tend seeds until corn is ready; they obey and have plenty of corn and meat.
A young man instructs the people to plant and tend seeds until corn is ready, and the people then have plenty of corn and meat.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) ORIGIN OF THE CHAUI. 19 / THE FOUR GODS IN THE WEST. 21 / THE SMALL-ANTS BUNDLE AND THE BUFFALO. 23 / THE SMALL-ANTS BUNDLE AND THE BUFFALO. 25; lines 1509-1550 confidence: high
A note says the tale explains the ceremony of the four northern gods, who send buffalo and rain; Ready-to-Give is a hunter patron, and hunters pray northward to Kawahar for game.
The note states that the four northern gods send buffalo and rain so crops may grow, and that hunters pray northward for game.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE ORIGIN OF THE LOON MEDICINE CEREMONY. 261 / THE LIGHTNING S MEDICINE CEREMONY. 267 / THE ORIGIN OF MEDICINE CEREMONIES OR POWER. / THE LIGHTNING S MEDICINE CEREMONY. 271; lines 13611-13687 confidence: medium
Fall materials for the lodge are gathered; the people go buffalo hunting; the man teaches male relatives medicine-men's songs and tells them of the lodge to be built.
The sequence moves from fall gathering, winter hunt, spring lodge construction at corn planting, summer buffalo hunt, and later corn curing and roasting for the ceremony.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE BUFFALO AND RED-SPIDER-WOMAN S DAUGHTER. 213 / TALES OF READY-TO-GIVE. / THE BUFFALO AND THE DEER. 215 / THE HUNGRY COYOTE.; lines 10852-10961 confidence: medium
In winter Pawnee villages, many lodges contain laughing and singing; women have wood piled in the lodge, and it is time to tell Coyote stories and make children dance while people sing.
The passage states that in winter, with wood in the lodges, it is time to tell Coyote stories, sing, laugh, and have children dance.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE CHIEF S SON WHO RECEIVED THE ANIMAL POWER. 313 / THE THUNDER-BIRD CEREMONY. 315 / THE THUNDER-BIRD CEREMONY. 317 / PROUD BOY AND THE ANIMAL MEDICINE. 3I9; lines 15824-15871 confidence: medium
That summer the Kitkehahki hunt buffalo; young men consecrate many buffalo and bring meat to the priests' lodge; the meat is jerked and another similar ceremony is planned.
After a summer buffalo hunt, a similar ceremony is planned; in early spring a runner invites other tribes, which gather again.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE MEDICINE-CHILD AND THE BEAVER MEDICINE. 247 / THE MEDICINE-CHILD AND THE BEAVER MEDICINE. 249 / THE ORIGIN OF MEDICINE CEREMONIES OR POWER. / THE MEDICINE-CHILD AND THE BEAVER MEDICINE. 251; lines 12656-12674 confidence: medium
The community completes corn gathering, goes on a winter hunt and kills many buffalo; in spring they go to other villages, plant corn, and hunt again.
The passage opens with corn gathering, winter buffalo hunting, spring planting, and renewed hunting.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE ORIGIN OF A NEW BAND. 47 / THE ORIGIN OF A NEW BAND. 49 / II. HOW THE PEOPLE GOT THE CROW-LANCE.' / THE ORIGIN OF THE PIPE-STICK CEREMONY. 53; lines 2767-2833 confidence: medium
Wild-Cat says his black-spotted skin and blue fur represent the sky and stars and offers to teach deception; Evening-Star says Wild-Cat helps get presents and gives an ear of corn to be called mother, saying planted kernels will live and bear again.
Evening-Star says the ear of corn looks dead, but when kernels are planted in the ground they will live and bear again.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE THUNDER-BIRD CEREMONY. 317 / PROUD BOY AND THE ANIMAL MEDICINE. 3I9 / THE ORIGIN OF MEDICINE CEREMONIES OR POWER. / PROUD BOY AND THE ANIMAL MEDICINE. 321; lines 15921-16006 confidence: medium
The girl is taken to the priests' lodge, sits under the bundle, is told holy ointment makes her holy, is warned not to make noise because of winds, buffalo, western gods, rain, and cool days, becomes keeper of sacred bundles, and is watched by Proud-Boy.
The old man says the girl's noise could affect winds, buffalo, rain, and cool days; after the hunt the people find many buffalo and receive a report of good corn, beans, and squash.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE WARRIOR AND THE BLACK LIGHTNING ARROW. 83 / THE WARRIOR AND THE BLACK LIGHTNING ARROW. 85 / THE SON OF WIND, READY-TO-GIVE. 91 / TRUE STORIES OF THE HEAVENLY BEINGS.; lines 4569-4613 confidence: medium
The man gives the boy leggings, moccasins, a robe, a quiver filled with arrows, and a bow; he tells him to kill animals for meat and direct the women to artichokes and beans, and promises to teach planting in spring.
Ready-to-Give says he will return in spring to teach the planting of corn, squash, and beans.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) THE WARRIOR AND THE BLACK LIGHTNING ARROW. 85 / THE SON OF WIND, READY-TO-GIVE. 91 / TRUE STORIES OF THE HEAVENLY BEINGS. / THE SON OF WIND, READY-TO-GIVE. 93; lines 4616-4689 confidence: high
Ready-to-Give says the boy will rule, be prayed to for food, call buffalo through Ready-to-Give's breath, and that Ready-to-Give must go north for winter; he vanishes with wind-noise and dust through the lodge opening.
Ready-to-Give says he must stand in the north in winter to send food, returns in spring with seeds, and leaves again in fall as winter approaches.
read in the book → -
The Pawnee - Mythology (Part I) TRUE STORIES OF THE HEAVENLY BEINGS. / ORIGIN OF THE BASKET DICE GAME. 45 / THE ORIGIN OF A NEW BAND. 47 / THE ORIGIN OF A NEW BAND. 49; lines 2504-2553 confidence: medium
In fall, the poor boy chief selects young men, goes north to the deserted old village and corn-fields, finds corn, gathers beans and squash seeds, and returns to the new home.
The passage gives fall gathering of corn, beans, and squash seeds, spring planting, later fall discovery of a white ear of corn, and spring ceremony for the bundle.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 23458-23504 confidence: high
White-Owl-Woman asks Raw-Gums intelligence questions; after he answers, she tells him to strike her head. He uses a stone sledge, her skull bursts, her brains are snow melting gradually, and this produces the season of vegetation.
After White-Owl-Woman’s skull is burst, her brains are identified as snow melting gradually, and the passage says this is how there is a season of vegetation.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12 / ABSTRACTS.; lines 23801-23865 confidence: medium
Every spring, when sage is fully grown, Man-Above calls followers for song rehearsal, medicine making, and telling new ways.
Every spring, when sage is fully grown, Man-Above calls followers to rehearse songs, make medicine, and tell new ways.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 12138-12242 confidence: high
Painted-Porcupine lies with his head in his wife’s lap and tells her to pick his quills for her mother. He explains his seasonal quill supply; the wife fills bladder bags with colored quills and the mother thanks him.
Painted-Porcupine explains that his quills are abundant in the current season and in fall and winter, but few in late summer or hot seasons.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 12138-12242 confidence: high
In “Thunder-Bird and White-Owl,” Thunder-Bird, the summer bird, raises black clouds, noise, and wind; White-Owl, the winter bird, raises white clouds, snow, piercing wind, and a blizzard. White-Owl wins and is considered most powerful.
Thunder-Bird is identified as the summer bird and White-Owl as the winter bird; each produces characteristic weather, and the winter bird’s blizzard wins.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO. / I 12; lines 12408-12498 confidence: high
After the riddle answers, White-Owl-Woman tells Raw-Gums to strike the top of her head; he strikes with a stone sledge, breaks her skull, and the scattered brains are identified as snow melting away.
White-Owl-Woman's brains are identified as snow that melts away, and the text says this is why there is a season of vegetation and not snow all the time.
read in the book → -
Traditions of the Arapaho TRADITIONS OF THE ARAPAHO / INTRODUCTION. / CONTENTS. / TRADITIONS OF THE ARAPAHO.; lines 545-632 confidence: high
The first man and woman are described as identical and virtuous, without sexual connection; day and night, seasons, summer and winter, new and old grass, and named lodges are commanded; the Sweat lodge is oldest.
The passage says day and night, seasons, summer and winter, and new and old grass were commanded.
read in the book → -
Traditions of the Arikara FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS.; lines 8545-8622 confidence: medium
Mother-Corn receives offerings and smoke, travels from the east to the medicine-lodge, teaches, wears out four pairs of moccasins in a symbolic walk, announces buffalo in four days, is killed by enemies during the hunt, and vegetation springs from her burial place.
Mother-Corn is killed and buried, and grass and other growth spring up from her burial place.
read in the book → -
Traditions of the Caddo ABSTRACTS. I IQ / I20 TRADITIONS OP THE CADDO. / ABSTRACTS. 121 / ABSTRACTS. 123; lines 6001-6091 confidence: high
Seven sons who refuse work circle the house praying, rise into the sky, become the Pleiades, and are associated with winter visibility and spring disappearance.
Seven boys rise while circling the house and become the Pleiades, whose winter visibility and spring disappearance are noted.
read in the book → -
Traditions of the Caddo SLAYING THE MONSTBRS BY FIRB. 49 / HOW THE BUFFALO CKASBD TO EAT HUMAN BEINGS. 5 1 / THE COWARD, THE SON OF THE MOON. 53 / THE FIRST WAR PARTY. 55; lines 2643-2736 confidence: medium
The man says the boy has received his power, warns him not to abuse it, tells him to send the cyclone only in spring when necessary, names him Path-of-the-Cyclone, disappears, and later people see the boy carried to the sky by the cyclone.
The donor instructs the boy not to abuse the power and to send the cyclone only in spring when necessary.
read in the book → -
Traditions of the Caddo THE FIRST WAR PARTY. 55 / HOW THE CANNIBAL WAS DBSTROYKD. 57 / THE YOUNG MEN AND THE CANNIBALS. 59 / THE DEATH OF THE CANNIBALS. 63; lines 3027-3120 confidence: high
The narrative says the seven boys were indolent and explains that the Seven Stars are seen in winter but gone at the beginning of spring work time.
The Seven Stars are visible in winter but absent at the beginning of spring, which the narrative connects with work time and the boys' avoidance of work.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee ANIMALS. / MISCELLANEOUS. / IMPLEMENTS / DECORATED OBJECTS; lines 16751-16855 confidence: high
A winter dream of green fields of corn, squash, and beans means the dreamer will live to see those fields; a summer dream of cold weather or snow means the dreamer will live through the next winter.
Dreams of summer crops in winter and winter cold or snow in summer are interpreted as signs of living into the next season.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee BUNDLES / II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108 / ON-FOREHEAD.178 / FOX (SKIDI WARRIOR); lines 6312-6345 confidence: high
In fall the girl’s corn, squashes, beans, and other planted foods are brought in and stored in a hole in the ground.
The passage is structured around fall harvest, winter hunting and storage, spring planting, summer accumulation, another fall harvest, and renewed spring enlargement of the field.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee DOG-CHIEF, SON OF CROOKED-HAND / SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS. / BUNDLES; lines 1502-1595 confidence: high
Lightning tells Ready-to-Give to stand in the north forever with winter power, while Lightning will stand in the west and later travel east by way of the south toward spring.
Ready-to-Give is assigned northern winter power, while Lightning is associated with a western station and springward travel east by way of the south.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108 / ON-FOREHEAD.178 / FOX (SKIDI WARRIOR) / I 2 I; lines 7636-7722 confidence: medium
The synopsis for “The Boy and the Owl” says an orphan in despair goes to the forest, is pitied by owls, receives nocturnal visions, becomes a rich hunter, and has magical power during only one month each year.
The synopsis states that the orphan retains his magic power only during one month of the year.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee PAWNEE HABITATIONS / XV111 / SUN-CHIEF, SON OF PITALESKAR / DOG-CHIEF, SON OF CROOKED-HAND; lines 446-541 confidence: medium
Coyote tales are told when men assemble during winter at home, on the hunt, or on the warpath; the tale-ending formula about the gut refers to passing dried fat buffalo entrail to the next person.
Coyote tales are said to be told in winter but not when snakes are visible, because the snakes’ tutelary god or star is in direct communication with Coyote’s star.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee SKIDI IN FRONT OF EARTH LODGE / TRADITIONS. / BUNDLES / II. THE MORNING-STAR BUNDLES.108; lines 3252-3344 confidence: medium
The straying man never returns and is suspected of stealing the corn; old priests change the ear of corn, and the old ear is given to a priest's wife to plant for more warriors' bundle corn because it brought luck.
The old ear of corn is given to a priest's wife to plant so that more corn can be obtained for the warriors' bundle.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee Traditions of the Skidi Pawnee / PAWNEE HABITATIONS / XV111 / SUN-CHIEF, SON OF PITALESKAR; lines 348-443 confidence: medium
Sun and Moon furnish the first male being; Sun gives bow and arrow, provides daylight, and the fire for that light is renewed nightly in Evening-Star's western garden.
The passage says the fire for daylight must be renewed each night in the Evening-Star's western garden.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee Traditions of the Skidi Pawnee / PAWNEE HABITATIONS / XV111 / SUN-CHIEF, SON OF PITALESKAR; lines 348-443 confidence: high
Skidi ceremonial religion includes village bundles received from gods; village arrangement in major ceremonies mirrors the spatial relationships of stars in the heavens.
Bundles received from village gods regulate necessities of life during the calendar year and involve offerings, taboos, and ritual song.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee Traditions of the Skidi Pawnee / PAWNEE HABITATIONS; lines 254-298 confidence: high
The year begins in early spring when Tirawa speaks from the thunders, then proceeds through seed-corn and field ceremonies, planting, summer buffalo hunt, fall harvest, winter hunt, and possible winter village residence.
The passage lays out a yearly sequence beginning in spring with Tirawa's thunder, followed by seed-corn ceremonies, planting, summer buffalo hunt, fall harvest, winter hunt, and winter residence.
read in the book → -
Traditions of the Skidi Pawnee Traditions of the Skidi Pawnee; lines 151-252 confidence: medium
The earth lodge is the permanent home of the Skidi; families also have skin tipis for summer hunting, and these tipis bear heraldic devices not unlike those of other Plains tribes.
The earth lodge is the permanent home, while skin tipis are used as summer homes during hunts.
read in the book →
greek
-
Aesop's Fables; a new translation THE DOGS AND THE FOX / THE NIGHTINGALE AND THE HAWK / THE ROSE AND THE AMARANTH / THE MAN, THE HORSE, THE OX, AND THE DOG; lines 4550-4579 confidence: medium
A Rose and an Amaranth blossom side by side; the Amaranth envies the Rose's beauty and sweet scent and says the Rose is widely favored.
The Rose's admired beauty is temporary, while the Amaranth is described as never fading and everlasting.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE FARMER AND THE STORK / THE CHARGER AND THE MILLER / THE GRASSHOPPER AND THE OWL / THE GRASSHOPPER AND THE ANTS; lines 3315-3328 confidence: high
On a fine winter day after a long rain, Ants are drying their damp store of corn.
The passage contrasts summer, when winter food should have been collected, with winter, when stored food is needed and the Grasshopper starves.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE FARMER AND THE STORK / THE CHARGER AND THE MILLER / THE GRASSHOPPER AND THE OWL / THE GRASSHOPPER AND THE ANTS; lines 3315-3328 confidence: high
On a fine winter day after a long rainy spell, Ants dry their damp store of corn.
The passage contrasts summer, when food could have been collected, with winter, when the Grasshopper is starving and the Ants rely on stored corn.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE OXEN AND THE AXLETREES / THE BOY AND THE FILBERTS / THE FROGS ASKING FOR A KING / THE OLIVE-TREE AND THE FIG-TREE; lines 2155-2165 confidence: medium
The Olive-tree taunts the Fig-tree for losing leaves every autumn and remaining bare until spring.
The tale contrasts autumn leaf loss, spring recovery, year-round greenness, and later crop-bearing after snow.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE OXEN AND THE AXLETREES / THE BOY AND THE FILBERTS / THE FROGS ASKING FOR A KING / THE OLIVE-TREE AND THE FIG-TREE; lines 2155-2165 confidence: medium
“You ... lose your leaves every autumn, and are bare till the spring: whereas I ... remain green and flourishing all the year round.”
The passage emphasizes autumn leaf loss, winter barrenness until spring, year-round greenness, snowfall, and later crop-bearing; seasonal leaf loss protects the Fig-tree from snow damage.
read in the book → -
Aesop's Fables; a new translation THE WOLF AND THE LAMB / THE PEACOCK AND THE CRANE / THE CAT AND THE BIRDS / THE SPENDTHRIFT AND THE SWALLOW; lines 1123-1135 confidence: high
A spendthrift with only his clothes left sees a swallow in early spring, thinks summer has come, decides he can do without his coat, and sells it.
The Spendthrift treats one early-spring swallow as proof that summer has come, sells his coat, and is harmed when frost arrives; the moral explicitly states that one swallow does not make summer.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica DOUBTFUL FRAGMENTS / THE HOMERIC HYMNS / I. TO DIONYSUS 2501 / II. TO DEMETER; lines 5445-5542 confidence: high
Demeter sits apart, yearning for her daughter, and causes a cruel year in which seed does not sprout; famine threatens mankind and divine gifts and sacrifices; Zeus sends Iris to Eleusis.
Demeter grieves for her daughter, withdraws from the gods, and prevents seed and fruit from growing until she can see Persephone.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica DOUBTFUL FRAGMENTS / THE HOMERIC HYMNS / I. TO DIONYSUS 2501 / II. TO DEMETER; lines 5445-5542 confidence: medium
After the building is finished, golden-haired Demeter sits apart from the gods, wasting with yearning for her daughter.
Demeter grieves for her daughter, sits apart in her temple, and prevents seed and fruit from springing, producing famine until she can see Persephone.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica DOUBTFUL FRAGMENTS / THE HOMERIC HYMNS / I. TO DIONYSUS 2501 / II. TO DEMETER; lines 5544-5635 confidence: high
Demeter and Persephone embrace; Demeter asks whether Persephone tasted food below and explains that if she did, she must dwell beneath the earth for a third part of each year and return above when spring flowers bloom.
Persephone must spend one third of the year in darkness and two thirds with Demeter and the gods; the passage links her return with spring bloom and restored fertility.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica DOUBTFUL FRAGMENTS / THE HOMERIC HYMNS / I. TO DIONYSUS 2501 / II. TO DEMETER; lines 5544-5635 confidence: high
Demeter and Persephone reunite and embrace. Demeter asks if Persephone tasted food below and explains that tasting food requires annual return beneath the earth for a third part of the seasons, with spring return from darkness and gloom.
Persephone must spend one third of the year below and two thirds above; her spring return and Demeter's restored fruitfulness are linked with flowers, grain, and life-giving fruit.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica DOUBTFUL FRAGMENTS / THE HOMERIC HYMNS / I. TO DIONYSUS 2501 / II. TO DEMETER; lines 5637-5648 confidence: medium
"queen of the land of sweet Eleusis and sea-girt Paros and rocky Antron, lady, giver of good gifts, bringer of seasons, queen Deo" and "your daughter all beauteous Persephone"
Deo is called "bringer of seasons."
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica DOUBTFUL FRAGMENTS / THE HOMERIC HYMNS / I. TO DIONYSUS 2501 / II. TO DEMETER; lines 5637-5648 confidence: medium
The speaker invokes the queen of sweet Eleusis, sea-girt Paros, and rocky Antron; addresses Deo as lady, giver of good gifts, and bringer of seasons; asks Deo and her daughter Persephone to be gracious and grant heart-cheering substance for the song.
Deo is called queen, giver of good gifts, bringer of seasons, and mother of Persephone.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica ENDNOTES / PREPARERS NOTE / PREFACE / INTRODUCTION; lines 1010-1106 confidence: low
The Hymn to Pan describes him hunting through mountains, thickets, and streams, making music at dusk, and dancing with nymphs who sing the story of his birth.
Pan hunts in mountains and streams, makes music at dusk, and dances with nymphs who sing his birth.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica ENDNOTES / PREPARERS NOTE / PREFACE / INTRODUCTION; lines 914-1008 confidence: medium
Zeus is forced to bring Persephone back from the lower world, but Hades’ contriving leaves her partly a deity of the lower world.
Persephone is brought back from the lower world but remains partly a deity of that realm.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica INTRODUCTION / BIBLIOGRAPHY / HESIOD / HESIODS WORKS AND DAYS; lines 1623-1702 confidence: medium
Zeus gives other heroes life and an abode apart from men at the ends of earth, in the islands of the blessed by deep swirling Ocean, where earth bears honey-sweet fruit three times a year; Cronos rules them after Zeus releases him.
In the islands of the blessed, the earth bears honey-sweet fruit three times a year for the heroes.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica INTRODUCTION / BIBLIOGRAPHY / HESIOD / HESIODS WORKS AND DAYS; lines 1904-1992 confidence: high
The Pleiades' rising and setting mark harvest and ploughing; they are hidden forty days and nights; the speaker warns Perses to do the gods' ordained work, pay debts, and avoid hunger and begging.
The passage repeatedly organizes harvest, timber-cutting, ploughing, sowing, and storage around stars, rains, bird calls, and named seasons.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica INTRODUCTION / BIBLIOGRAPHY / HESIOD / HESIODS WORKS AND DAYS; lines 1904-1992 confidence: high
The Pleiades, daughters of Atlas, mark harvest when rising and ploughing when setting; after being hidden forty nights and days they reappear when the sickle is sharpened, and Demeter’s fruits should be gathered in season.
The passage coordinates harvest, timber cutting, ploughing, and sowing with the Pleiades, Sirius, autumn rains, and the crane’s cry.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica INTRODUCTION / BIBLIOGRAPHY / HESIOD / HESIODS WORKS AND DAYS; lines 1994-2082 confidence: high
The passage warns that solstice ploughing yields a thin crop, but a late plougher may prosper if the cuckoo calls in the oak and Zeus sends rain of the right depth; the addressee should mark grey spring and rain season.
The passage organizes ploughing, storage, clothing, pruning, and harvest through solstice, rain, winter, equinox, Arcturus, swallow, House-carrier, Pleiades, and dawn.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica INTRODUCTION / BIBLIOGRAPHY / HESIOD / HESIODS WORKS AND DAYS; lines 1994-2082 confidence: high
Solstice ploughing gives a thin crop; Zeus's will is variable; late ploughing may succeed when the cuckoo calls in oak leaves and Zeus sends moderate rain; spring and rain season should be marked.
The passage orders ploughing, barn-building, winter protection, pruning, and harvest around solstice, winter days, equal nights and days, spring birds, stars, Pleiades, and dawn.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica INTRODUCTION / BIBLIOGRAPHY / HESIOD / HESIODS WORKS AND DAYS; lines 1994-2082 confidence: high
Solstice ploughing gives a thin crop; Zeus's will is variable; late ploughing may succeed when the cuckoo calls in oak leaves and Zeus sends moderate rain; spring and rain season should be marked.
The cuckoo, swallow, House-carrier, Arcturus, Pleiades, and dawn are all used as signs for ploughing, pruning, harvest, journeys, and work.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica INTRODUCTION / BIBLIOGRAPHY / HESIOD / HESIODS WORKS AND DAYS; lines 2084-2167 confidence: high
Summer heat is marked by flowering artichoke, grasshopper song, Sirius’ parching force, desired shade, wine, curds, goat milk, meats, and three water pourings plus a fourth wine libation.
Agricultural, viticultural, and maritime tasks are repeatedly keyed to heat, winds, solstice timing, and the risings or settings of celestial markers.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica INTRODUCTION / BIBLIOGRAPHY / HESIOD / HESIODS WORKS AND DAYS; lines 2084-2167 confidence: high
Summer signs include artichoke flowering, a grasshopper in a tree, and Sirius’s heat; the speaker imagines shade, food, wine, Zephyr, and three water offerings followed by a wine libation.
The passage organizes food, grain work, grape processing, ploughing, ship storage, and sailing around summer heat, solstice timing, autumn weather, and celestial appearances/settings.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica INTRODUCTION / BIBLIOGRAPHY / HESIOD / HESIODS WORKS AND DAYS; lines 2169-2282 confidence: high
Spring sailing is marked by fig leaves; the speaker warns of danger at sea, advises not loading all goods into ships, compares overloading a wagon, and states that measure and proportion are best.
The passage identifies spring sailing by fig-tree leaves and assigns work, worship, sowing, planting, supplies, shearing, reaping, and weaving to particular days of the month.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica INTRODUCTION / BIBLIOGRAPHY / HESIOD / HESIODS WORKS AND DAYS; lines 2169-2282 confidence: medium
The passage orders the marking of days from Zeus, names the thirtieth for work and supplies, identifies holy and good days, mentions Leto bearing Apollo on the seventh, and assigns tasks such as shearing, reaping, weaving, planting, and avoiding sowing.
The passage instructs marking days from Zeus, identifies holy and useful days, and links certain days to specific works and divine or natural signs.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9056-9226 confidence: high
A series of notes identifies seasonal times from May, November, October, December, March, January-February, and February-March.
Multiple notes identify months and seasons, and one note explains the succession of stars as the full year.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9056-9226 confidence: high
Notes identify seasonal timings such as early May, November, October, December, March, June, July-August, and September, and explain the succession of stars as making up the full year.
Multiple notes identify months and seasons, and one note defines the succession of stars as making up the full year.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9516-9643 confidence: high
The passage probably led to the Trojan and possibly Theban war in which the Race of Heroes perished; destruction of humans by crop-spoiling storms begins; remaining verses describe a snake bearing young in spring.
The note describes a snake bearing its young in the spring season.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9516-9643 confidence: medium
A fragment probably led to the Trojan and possibly Theban war where the Race of Heroes perished; it is compared with the Cypria opening; destruction of man begins with storms spoiling crops; remaining verses describe a snake bearing young in spring.
The note describes a snake bearing its young in the spring season.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9789-9933 confidence: high
The Eiresione is a wool-wound garland worn at harvest festivals, then a harvest or begging song; it is akin to the spring Swallow-Song and English May-Day songs.
The Eiresione is tied to harvest festivals, harvest song, begging song, spring Swallow-Song, and May-Day songs.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST / ENDNOTES; lines 9789-9933 confidence: high
The Eiresione is a wool-wound garland worn at harvest festivals; the term later refers to harvest and begging songs and is compared with the Swallow-Song and English May-Day songs.
The Eiresione is a wool-wound harvest garland whose name becomes a harvest song and begging song, compared with spring and May-Day songs.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY / THE CATALOGUES OF WOMEN AND EOIAE1701 / II. 1745; lines 4040-4156 confidence: high
Boreas blows at Zeus's behest; leaves and fruit fall, the deep seethes, all things tremble, human strength wastes, and the Hairless One lives seasonally in mountain thickets and an underground cave as a speckled dread serpent.
The Hairless One has young every three years, dwells in mountain thickets in spring, winters in an underground cave, and is described as a dread serpent.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY / THE CATALOGUES OF WOMEN AND EOIAE1701 / II. 1745; lines 4040-4156 confidence: high
Boreas, at Zeus's command, causes leaves and fruit to fall, the sea to seethe, and human strength and spring fruit to fail; the Hairless One has young every three years, dwells on mountains in spring, and in winter lies in an underground cave as a speckled serpent.
The Hairless One has a repeated three-year reproductive cycle, lives on the mountain in spring, retreats to an underground cave in winter, and is described as a dread serpent.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE MARGITES / THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST; lines 8756-8910 confidence: high
After the verses, all the Hellenes call for Homer to be crowned. King Paneides asks each poet to recite his finest passage. Hesiod recites about the Pleiads, harvest, ploughing, forty hidden days and nights, sharpening the sickle, and seasonal agricultural labor.
Hesiod’s selected passage uses the Pleiads’ rising, disappearance, and reappearance to regulate harvest, ploughing, sowing, and reaping.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE MARGITES / THE CERCOPES / THE BATTLE OF FROGS AND MICE / OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST; lines 8756-8910 confidence: high
Hesiod recites that when the Pleiads, daughters of Atlas, rise, harvest begins, and ploughing begins before they set; they are hidden forty nights and days and reappear as the year turns, marking the time to sharpen the sickle and work the fields.
Hesiod’s recitation uses the Pleiads’ rising, concealment, and return to time harvest, ploughing, sowing, and reaping.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 3101-3196 confidence: medium
The home of Night stands there; the son of Iapetus upholds heaven; Night and Day meet at the bronze threshold and alternate, so the house never holds both at once.
Night and Day meet at a threshold and alternate, with one traveling over earth while the other stays home.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE PRECEPTS OF CHIRON / THE GREAT WORKS / THE IDAEAN DACTYLS / THE THEOGONY; lines 3293-3404 confidence: medium
Demeter joins with Iasion in a thrice-ploughed fallow in Crete and bears Plutus, who makes wealthy those who find him or into whose hands he comes.
Demeter joins with Iasion in a thrice-ploughed fallow in Crete and bears Plutus, a god who bestows wealth.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE STORY OF OEDIPUS / THE THEBAID / THE EPIGONI / THE CYPRIA; lines 7817-7923 confidence: medium
Aphrodite wears garments made by Graces and Hours and dyed with spring flowers; Aphrodite, handmaidens, Nymphs, and Graces weave and wear flower crowns while singing on many-fountained Ida.
Aphrodite’s garments are made by the Graces and Hours, dyed with spring flowers, and worn at all seasons; crowns of flowers are woven and worn on Ida.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica THE THEOGONY / THE CATALOGUES OF WOMEN AND EOIAE1701 / II. 1745 / THE SHIELD OF HERACLES; lines 4512-4605 confidence: medium
The shield shows horsemen, ploughing, grain harvest, sheaf-binding, vintage work, a golden vine, grape-treading, liquor drawing, boxing, wrestling, and a hare hunt with dogs.
The passage groups ploughing, grain harvest, sheaf-binding, grape gathering, grape-treading, and drawing off liquor in a sequence of productive rural activities.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica XXIII. TO THE SON OF CRONOS, MOST HIGH / XXIV. TO HESTIA / XXV. TO THE MUSES AND APOLLO / XXVI. TO DIONYSUS; lines 7290-7305 confidence: medium
The hymn hails Dionysus as god of abundant clusters and asks him to grant joyful return to this season for many years.
The closing prayer asks Dionysus to grant that the worshippers may come again rejoicing to the season and continue for many years.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica XXIII. TO THE SON OF CRONOS, MOST HIGH / XXIV. TO HESTIA / XXV. TO THE MUSES AND APOLLO / XXVI. TO DIONYSUS; lines 7290-7305 confidence: medium
The hymn hails Dionysus as god of abundant clusters and asks him to grant joyful return to the season for many years.
The hymn petitions Dionysus to grant that the singers may return rejoicing to this season and continue from season to season for many years.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica XXIX. TO HESTIA / XXX. TO EARTH THE MOTHER OF ALL / XXXI. TO HELIOS / XXXII. TO SELENE; lines 7413-7433 confidence: medium
Selene bathes in Ocean, dons a shining team, drives long-maned horses at evening, reaches full orbit and brightest beams at mid-month, and is a sure token and sign to mortal men.
The passage marks Selene's increase, full orbit, and brightest beams at mid-month, and says she is a sure token and sign to mortal men.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica XXXI. TO HELIOS / XXXII. TO SELENE / XXXIII. TO THE DIOSCURI / HOMERS EPIGRAMS2601; lines 7571-7583 confidence: medium
“I come, and I come yearly, like the swallow that perches light-footed in the fore-part of your house. But quickly bring....”
The speaker explicitly says he comes yearly and likens the arrival to a swallow, a recurrent annual movement in the passage.
read in the book → -
Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica XXXI. TO HELIOS / XXXII. TO SELENE / XXXIII. TO THE DIOSCURI / HOMERS EPIGRAMS2601; lines 7571-7583 confidence: medium
The speaker says, “I come, and I come yearly, like the swallow,” perching light-footed at the front of the house, and asks something be brought quickly.
The speaker states that they come yearly and uses the image of a swallow at the house-front.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 10865-10958 confidence: medium
In Athens, Telonia of the sea are said to be abroad like the Callicantzari from Christmas until the blessing of the waters at Twelfth-night; ships are kept anchored against their attacks.
Sea Telonia are active from Christmas until the blessing of the waters at Twelfth-night, and ships are kept secure from their attacks during that period.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 7458-7548 confidence: high
Callicantzari appear only during the twelve days between Christmas and Epiphany; the rest of the year they live in the lower world and try to cut down or gnaw through the tree or columns supporting the world, which are restored during their absence.
Callicantzari appear only during the twelve days between Christmas and Epiphany and otherwise remain in the lower world.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 7721-7794 confidence: high
Local practices include hanging pork bone in the chimney on Mount Pelion, placing New Year sweetmeats in the chimney in Samos, and putting waffles and sausages there in Cyprus as an Epiphany Eve farewell feast.
Food is placed in chimneys for Callicantzari at New Year or Epiphany, and remembered verses ask for sausage and waffle so the Callicantzari may eat and depart to their own place.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 7721-7794 confidence: high
Pagan or magical precautions include maintaining fire through the Twelve Days, placing a large log up the chimney, keeping a fire by the door, and hanging ground-thistle, hyssop, or asparagus at door or chimney.
Precautions are described for the Twelve Days, with related food customs at New Year and the Eve of Epiphany.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 7796-7881 confidence: medium
Apart from Christian defenses such as crosses, incense, invocations, and Epiphany purification, the passage says Callicantzari really fear fire; a strong hearth fire blocks their chimney entry, and they may urinate down the chimney to extinguish it.
The passage links Callicantzari activity and protective ash practices to Christmas-tide, the Twelve Days, and purification on the morning of Epiphany.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 7883-7945 confidence: medium
A Cypriot tradition says the Planetari, also called Callicantzari in some places, come to earth at Christmas, remain for the Twelve Days, are seen by fey persons, and appear as dogs, hares, donkeys, camels, or bobbins.
The Cypriot tradition says the Planetari come to earth at Christmas and remain all the Twelve Days.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 7947-8023 confidence: medium
Evidence for a demonic interpretation includes traditions of Callicantzari coming from the lower world at Christmas, being driven back at Epiphany, bearing supernatural or demonic names, dancing with Nereids, and taking away speech.
One tradition says Callicantzari come from the lower world at Christmas and are driven back by Epiphany purification.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 7947-8023 confidence: medium
Countervailing evidence says Callicantzari are men seized by recurrent Christmas bestial madness, which can produce beast-like appearance and savage, lustful animal passions.
The passage says Callicantzari may be men seized each Christmas by bestial madness that can alter their appearance and behavior.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 8468-8555 confidence: high
The passage singles out the belief that Callicantzari “activities are confined to the Twelve Days between Christmas and Epiphany” and says Polites uses this limitation as a clue to their origin.
The passage reports a widespread belief that Callicantzari activity is confined to the period between Christmas and Epiphany.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 8468-8555 confidence: medium
“The inferences which he draws therefrom may not be correct; but the material which he has collected is of high interest.”
The passage says Roman winter festivals replaced older Greek festivals more in name than observance, were repeatedly condemned by church authorities, and nevertheless continued with local survivals.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 8643-8729 confidence: high
Young men and boys in goat-like attire move through the town, leap and dance, and make a loud din from bells.
The passage repeatedly describes costumed, masked, bell-bearing mummers associated with the Twelve Days or Carnival-time across several Greek locations.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 8731-8797 confidence: high
The author states that Twelve Days superstitions and customs among modern folk are inherited from ancestors who celebrated Brumalia and other pagan festivals at the same season.
The author connects Twelve Days customs with winter pagan festivals, Brumalia, and the winter cult of Dionysus.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 8799-8867 confidence: medium
The author summarizes Polites’ view: seasonal disguise customs at Kalandae and Brumalia caused belief in monstrous demons active at that season, with human mummers elevated into the supernatural.
The passage discusses monstrous demons active at a given period of the year and connects similar disguises with the Twelve Days.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. / GELLOUDES. / STRIGES.; lines 8869-8944 confidence: high
The Callicantzari’s activities are limited to the Twelve Days; this is explained as the remaining season of an older commemoration of Dionysus and his attendants.
The Callicantzari are active only during the Twelve Days, and the Dryads are used as a parallel for folklore memory confined to a short calendar period.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER VII. / THE UNION OF GODS AND MEN. / FOOTNOTES: / GENERAL INDEX; lines 26156-26418 confidence: high
The Callicantzari entry lists fear of fire, beast-like elements, demon-or-men questions, Christmastide limitation, offerings, precautions, outwitting stories, wives, and power of transformation.
Callicantzari are indexed with activity limited to Christmastide, offerings, precautions, being outwitted, and fear of fire.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals CHAPTER VII. / THE UNION OF GODS AND MEN. / FOOTNOTES: / GENERAL INDEX; lines 27179-27423 confidence: medium
Index entries list mummers at Christmastime and Carnival, mummers representing Callicantzari, and mumming as a survival of Dionysiac festivals.
The index lists mummers at Christmastime and Carnival, mummers representing Callicantzari, and mumming as a survival of Dionysiac festivals.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals GELLOUDES. / STRIGES. / FOOTNOTES: / M.D.VI.; lines 12287-12483 confidence: medium
“instances of these celebrations during the ‘Twelve Days.’”
The passage explicitly refers to examples of celebrations occurring during the “Twelve Days.”
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals GENERAL INDEX 607-617 / INDEX OF GREEK WORDS AND PHRASES 618-620 / CHAPTER I. / INTRODUCTORY.; lines 1123-1220 confidence: high
The Perpería child, usually a boy but reportedly sometimes a girl, is stripped, dressed in leafage, grass, and flowers, escorted by children, and accompanied by a song praying to God for gentle rain, grain, and flowering vines.
The Perpería child is covered in vegetation, taken around the neighborhood, and accompanied by a song asking for rain so fields and vines will flourish.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals GENERAL INDEX 607-617 / INDEX OF GREEK WORDS AND PHRASES 618-620 / CHAPTER I. / INTRODUCTORY.; lines 1123-1220 confidence: high
External nature is said to respond to magic; witches are rumored to draw down the moon, and a ceremony to draw clouds onto parched land is reported for Larissa and known across northern Greece and reportedly among Turks, Wallachs, and Servians.
Participants pour water over the Perpería child, especially at springs and wells, during a ceremony intended to draw clouds and rain onto dry land.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals GENERAL INDEX 607-617 / INDEX OF GREEK WORDS AND PHRASES 618-620 / CHAPTER I. / INTRODUCTORY.; lines 1594-1684 confidence: high
On March 1 boys parade with a painted wooden swallow on a flower-decked pole and sing substantially the same swallow-song as one sung in old Rhodes.
On March 1 boys carry a painted wooden swallow on a flower-decked pole and sing a swallow-song.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals GENERAL INDEX 607-617 / INDEX OF GREEK WORDS AND PHRASES 618-620 / CHAPTER I. / INTRODUCTORY.; lines 1594-1684 confidence: high
On May 1 girls make wreaths of flowers and corn, compared to the ancient εἰρεσιώνη, and leave them over the house door until replaced the next year.
On May 1 girls make wreaths of flowers and corn, hang them over doors, and replace them the following year.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals INDEX OF GREEK WORDS AND PHRASES 618-620 / CHAPTER I. / INTRODUCTORY. / FOOTNOTES:; lines 2852-2934 confidence: low
Pouqueville is cited for the rosalia formerly at Parga and Palermo; the Athens festival is said to fall on Easter Tuesday and draw peasants from the country.
The passage dates the Athens rosalia to Easter Tuesday and describes people coming from the countryside to attend.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES.; lines 3539-3624 confidence: medium
The conqueror takes the girl back to Lepsína as spring begins and flowers appear, then enters the monastery; S. Demetra receives her daughter, and the fields of Lepsína are said to remain fertile through the saint’s blessing.
The girl is brought back when spring begins, S. Demetra receives her daughter, and the fields of Lepsína remain fertile through the saint’s blessing.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES.; lines 3539-3624 confidence: high
The conqueror takes the girl back to Lepsína as spring begins and flowers appear, then enters the monastery; S. Demetra receives her daughter, and the fields of Lepsína are said to remain fertile through the saint’s blessing.
The author explicitly states that details accord with the rape of Persephone in the Homeric hymn and that the groundwork is the old myth involving Demeter, Core, Pluto, and Triptolemus.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES.; lines 6021-6112 confidence: high
Present-day usage denotes the first few days of August, varying locally from three to six days; rules forbid peeling or cutting trees, washing body or clothes, and travelling by water.
The passage describes a locally varying set of first days of August governed by special abstinences involving trees and water.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES.; lines 6114-6164 confidence: medium
The passage says δρύμαις originally denoted a class of nymphs; at Stenimachos, δρύμιαις are female deities living in water, hostile to humans, and especially dangerous during the first six days of August.
The passage describes early-August observances involving abstention from tree-cutting and from use or disturbance of water, connected with nymphs.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES.; lines 6515-6598 confidence: medium
The Chios tale recounts King Scelerion’s tower for Omorfia and three maids, the master-mason’s attempted flight on self-made wings, his fall into the river and drowning, and his ghost appearing there every first of May at midday.
The master-mason’s ghost is reported to appear every first of May at midday.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals THE BENEFIT OF DISSOLUTION. / FOOTNOTES: / CHAPTER VII. / THE UNION OF GODS AND MEN.; lines 24128-24176 confidence: medium
Demeter is linked to corn, harvest, renewed fields, and a modern peasant fear that removing her statue from Eleusis would cause crop failure.
Demeter is described as giver of corn, harvest, green fields, and renewed bounty, and her statue is linked by peasants to crop success.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals THE BENEFIT OF DISSOLUTION. / FOOTNOTES: / CHAPTER VII. / THE UNION OF GODS AND MEN.; lines 24483-24564 confidence: high
The author calls modern Greek Holy Week and Easter the Christian counterpart of the old mysteries, notes that Easter falls in the same season as the Eleusinian festival, and links the season to earth's reawakening and human reawakening from death.
The passage connects Easter and the Eleusinian season with reawakening from death and reports a belief that Christ's resurrection determines the year's corn.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals THE BENEFIT OF DISSOLUTION. / FOOTNOTES: / CHAPTER VII. / THE UNION OF GODS AND MEN.; lines 24838-24899 confidence: high
The Adonis rite centers on Aphrodite’s love after his death; the lower-world gods let him return for half of each year, and the rite illustrates that the dead live and are one with their gods.
Adonis dies, remains beloved, and is allowed to return from the lower world to the upper world for half of every year.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals THE BENEFIT OF DISSOLUTION. / FOOTNOTES: / CHAPTER VII. / THE UNION OF GODS AND MEN.; lines 24838-24899 confidence: high
Another version introduces Persephone as Aphrodite’s rival; Adonis enters the nether world, Aphrodite descends to Hades, and the goddesses arrange to share him for half the year; he survives unimpaired and weds the goddess of the dead.
The alternate Adonis version has Persephone and Aphrodite both enamoured of Adonis and arranging by compact to possess him for half the year each.
read in the book → -
Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals THE BENEFIT OF DISSOLUTION. / FOOTNOTES: / CHAPTER VII. / THE UNION OF GODS AND MEN.; lines 25288-25390 confidence: medium
A Villa Borghese sarcophagus relief is described as death in the guise of marriage: the god of the dead carries Kore to the lower world; Eros guides; the chariot descends; the bride is compelled, the bridegroom stern, the mother averted; torches, snakes, and Hecate suggest return.
The Villa Borghese scene includes torches, snakes, and Hecate as suggestions of return; the Nazzara scene includes the mother's chariot, ploughman, and sower as signs of renewal of life.
read in the book → -
Pausanias's Description of Greece, Volume I, Translated with a Commentary by J. G. Frazer VOL. I. H / VOL. I. K / VOL. 1. M / VOL, I. N; lines 4283-4382 confidence: medium
The Rharium plain is said to have been the first sown and first to grow crops; its produce is used for sacrificial barley and sacrificial cakes; a threshing-floor of Triptolemus and an altar are shown.
The Rharium plain is said to have been first sown and first to grow crops, and its produce supplies sacrificial barley and cakes.
read in the book → -
Pausanias's Description of Greece, Volume I, Translated with a Commentary by J. G. Frazer VOL. I. K / VOL. 1. M / VOL, I. N / VOL. I. P; lines 4420-4548 confidence: medium
The Olympieum contains an unfinished image of Zeus, with an ivory-and-gold face and other parts of clay and gypsum; the Seasons and Fates are above Zeus' head, and he is said to apportion the seasons and be obeyed by Destiny.
The image of Zeus is shown with the Seasons and Fates above his head, and Pausanias says he apportions the seasons and is obeyed by Destiny.
read in the book → -
Plutarch's Morals INDEX 401 / PLUTARCH'S MORALS. / ON EDUCATION. / ON LOVE TO ONE'S OFFSPRING.; lines 1036-1106 confidence: medium
Animals do not rely on marriage laws, childlessness penalties, or Roman privileges; animal mating is said to aim at procreation, especially in spring, and the pregnant female retires for birth and offspring safety.
Animal pairings are placed in spring, described as the most appropriate time, and tied to procreation and subsequent care for birth and safety.
read in the book → -
Plutarch's Morals THAT VIRTUE MAY BE TAUGHT. / ON VIRTUE AND VICE. / ON MORAL VIRTUE. / ON ABUNDANCE OF FRIENDS.; lines 9782-9878 confidence: medium
The passage recommends attending to the sun's rising and setting and to the moon's waxing, fullness, waning, and disappearance, likened to mortal life.
The moon's waxing and waning and plants' flourishing and becoming bare are presented as observable natural changes.
read in the book → -
Symposium Symposium / SYMPOSIUM / INTRODUCTION. / SYMPOSIUM; lines 1610-1659 confidence: high
The seasons and elements of hot/cold and moist/dry bring health and plenty when harmoniously blended, but pestilence, disease, frost, hail, and blight when disordered; knowledge of this in relation to heavenly revolutions is called astronomy.
The seasons and elements produce health and plenty when harmonious, but pestilence and destructive weather when disordered.
read in the book → -
Symposium Symposium / SYMPOSIUM / INTRODUCTION. / SYMPOSIUM; lines 1610-1659 confidence: high
The seasons contain both principles; harmonious blending of hot/cold and moist/dry brings health and plenty, while wanton love brings pestilence, disease, hoar-frost, hail, and blight.
The seasons and elemental opposites are described as producing health and plenty when harmonized and disease or blight when disordered.
read in the book → -
Symposium Symposium / SYMPOSIUM / INTRODUCTION.; lines 150-231 confidence: medium
The passage applies harmony and disagreement to seasons, elemental pairs, heavenly bodies, divination, piety and impiety, and friendship with gods and humans.
The passage applies harmony and disagreement to seasons and paired qualities such as moist/dry and hot/cold, with disease arising from disorder.
read in the book → -
The Argonautica INTRODUCTION / THE ARGONAUTICA / BOOK I / BOOK II; lines 1925-2010 confidence: high
The Muses give Aristaeus a bride and teach healing and prophecy; when Sirius scorches the Minoan Isles and pestilence results, Aristaeus is summoned by Apollo’s injunction, settles in Ceos, gathers people, builds an altar to Zeus Icmaeus, sacrifices to Sirius and Zeus, and the passage explains the forty-day Etesian cooling winds and Cean sacrifices before the Dog-star.
Sacrifices to Sirius and Zeus explain Etesian winds from Zeus cooling the land for forty days and the continuing Cean sacrifices before the Dog-star.
read in the book → -
The Extant Odes of Pindar FOR PYTHEAS OF AIGINA, / WINNER IN THE BOYS' PANKRATION. / FOR ALKIMIDAS OF AIGINA, / WINNER IN THE BOYS' WRESTLING-MATCH.; lines 4637-4750 confidence: medium
Alkimidas' kindred are compared to fruitful fields that alternately yield bread and pause to regain strength; the footnotes connect this with fallow fields and alternate generations in the family line.
The Bassid kindred are likened to fields that alternately yield bread and pause to regain strength, explaining alternating generations of athletic distinction.
read in the book → -
The Extant Odes of Pindar FOR THEAIOS OF ARGOS, / WINNER IN THE WRESTLING-MATCH. / FOR ARISTAGORAS OF TENEDOS, / ON HIS ELECTION TO THE PRESIDENCY OF THE SENATE.; lines 5340-5424 confidence: medium
Old descent repeats its vigor uncertainly; fields and trees do not bear equally every year; Zeus gives no clear sign; hope enthralls bodies; moderation is advised against unappeasable desires.
The passage compares uncertain generational vigor to soil and trees that do not produce equal fruit or flowers every year.
read in the book → -
The Extant Odes of Pindar FOR XENOKRATES OF AKRAGAS, / WINNER IN THE CHARIOT-RACE. / FOR MELISSOS OF THEBES, / WINNER IN THE PANKRATION.; lines 5633-5743 confidence: high
“the fierce snow-storm of war” made the hearth desolate of four men, but after “wintry gloom” it blossomed as earth with red roses.
The house loses four men in war, then after wintry gloom blossoms like earth with red roses, and its glory awakens from sleep.
read in the book → -
The Extant Odes of Pindar WINNER IN THE PANKRATION. / FRAGMENTS. / FRAGMENT OF A DITHYRAMB, / TO BE SUNG AT ATHENS.; lines 6226-6262 confidence: high
“receive ye violet-entwinëd crowns and drink-offerings of spring-gathered herbs”
The passage repeatedly marks the arrival of spring through the Hours, spring-gathered herbs, nectarous plants, violets, roses, and songs.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE FOUNDING OF DELPHI / II. HERMES / III. APHRODITE / IV. HYMN TO DEMETER; lines 3062-3152 confidence: high
After the work is done, Demeter sits apart from the gods, wasting with desire for her daughter, and brings a dreadful year: the earth produces no seed, ploughing and barley fail, mortals approach famine, and the Olympian gods risk losing gifts and sacrifices until Zeus forms a counsel.
Demeter, grieving for her daughter, sits apart from the gods and prevents the earth from sending up seed, causing vain ploughing, fruitless barley, and threatened famine.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE FOUNDING OF DELPHI / II. HERMES / III. APHRODITE / IV. HYMN TO DEMETER; lines 3154-3228 confidence: high
Demeter and Persephone reunite; Demeter asks if Persephone ate in Hades and says that if she did, she must spend a third of the year below and return when earth blossoms.
Persephone must dwell below for a third of the year and above for two parts, returning when the earth blossoms with flowers.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE FOUNDING OF DELPHI / II. HERMES / III. APHRODITE / IV. HYMN TO DEMETER; lines 3230-3303 confidence: medium
Persephone says Hermes came with the message that she was to return from Erebus; she adds, "Hades himself compelled me to taste of a sweet pomegranate seed against my will."
Hades forces Persephone to taste pomegranate seed, and Zeus decrees that she will spend one third of each year beneath the murky gloom and two thirds with her mother and the gods.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE FOUNDING OF DELPHI / II. HERMES / III. APHRODITE / IV. HYMN TO DEMETER; lines 3230-3303 confidence: high
Rhea leaves Olympus and comes to Rarion, once fertile but now fallow and leafless, where the white barley grain is hidden by Demeter's device; future spring growth is foretold.
Demeter's device hides the barley grain, Rarion lies fallow, and after the settlement she sends grain up from the soil so the earth becomes heavy with leaves and flowers.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES / THE HYMN TO APHRODITE / THE HYMN TO DEMETER; lines 1050-1139 confidence: high
The passage presents a Corn Spirit animating grain; animals fleeing the last unshorn patch may be identified with that spirit, perhaps as a pig; pigs are prominent in Demeter’s ritual, including pottery pigs, Eleusinian bathing with pigs, and sacrifice.
Pigs are brought, bathed, sacrificed, thrown into caverns, recovered, placed on an altar, and scattered on fields with seed-corn for luck.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES / THE HYMN TO APHRODITE / THE HYMN TO DEMETER; lines 1050-1139 confidence: high
At the Attic Thesmophoria women celebrate Persephone’s descent and ascent; pigs and other things are thrown into caverns, later recovered as remains, placed on an altar, and scattered on fields with seed-corn; a myth says pigs were swallowed by Earth when Persephone was ravished by Hades.
The passage explicitly refers to the Descent and Ascent of Persephone and later describes the year’s death and renewal.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES / THE HYMN TO APHRODITE / THE HYMN TO DEMETER; lines 1050-1139 confidence: high
The Attic tale is summarized: Hades, Lord of the Dead, ravishes Persephone; Demeter wanders among humans and is received by Celeus; after failing to make Celeus’ son immortal, she demands a temple and blights grain in wrath; Zeus commands the daughter’s restoration.
Demeter sits in wrath and blights the grain, and reconciliation follows the restoration of her daughter at Zeus’s command.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES / THE HYMN TO APHRODITE / THE HYMN TO DEMETER; lines 1050-1139 confidence: high
Persephone must spend one third of the year beneath the earth as Queen of the Dead because she tasted pomegranate seed in Hades; scenes from the tale were likely enacted at the Mysteries, and the year’s death and renewal probably supported teaching or spectacle about future life.
Because Persephone tasted a pomegranate seed in Hades, she must reign beneath the earth as Queen of the Dead for one third of the year.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES / THE HYMN TO APHRODITE / THE HYMN TO DEMETER; lines 1141-1216 confidence: medium
Manabozho mourns with blackened face, as Demeter wears black; the Manitos propitiate him with gifts, ceremonies, and a cup like Iambe's beverage for Demeter; he drinks, becomes glad, washes off the black stain, and Earth is joyous.
The passage links Manabozho's release from mourning with Earth becoming joyous again and later discusses Corn Mother, Spirit of Vegetation in each year's growth, Demeter, and Persephone.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES / THE HYMN TO APHRODITE / THE HYMN TO DEMETER; lines 1141-1216 confidence: medium
“similar natural phenomena may anywhere beget similar myths and rites”; the passage also says the Greek donnée was a nature myth enacted in ritual as sympathetic magic.
The passage says the Greek donnée was a nature myth enacted in ritual, that the ritual was a form of sympathetic magic, and that the myth explained the performances.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES / THE HYMN TO APHRODITE / THE HYMN TO DEMETER; lines 892-975 confidence: medium
The passage links a higher religion to the lost Maiden and sorrowing Mother, says Kore became more than seed or seasonal symbol, and calls Persephone queen over death and bride below earth of the Lord of Many Guests.
The passage connects Kore with seed sown to await resurrection, winter sleep and vernal awakening, and chthonian darkness where the seed awaits new life in the new year.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES / THE HYMN TO APHRODITE / THE HYMN TO DEMETER; lines 977-1048 confidence: medium
Mannhardt, Frazer, and related works are cited for studying Demeter through folklore, sympathetic magic, and rural elements; the author says he does not entirely accept Frazer's theory of the Demeter myth.
Frazer's theory is reported as seeing gods and heroes as spirits of vegetation, with Osiris as tree or corn spirit and Balder as oak spirit.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE SO-CALLED HOMERIC HYMNS / THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES / THE HYMN TO APHRODITE; lines 696-776 confidence: high
The passage says the rites of Adonis concern the vernal year and that decay and revival of vegetation inspire the rite; it adds that Persephone's descent and return typified the same class of ideas.
The passage explicitly says the Adonis rite is inspired by the decay and revival of vegetation and compares it with Persephone's descent and return.
read in the book → -
The Homeric Hymns THE SO-CALLED HOMERIC HYMNS / THE HYMN TO APOLLO / THE HYMN TO HERMES / THE HYMN TO APHRODITE; lines 696-776 confidence: high
The passage says the rites of Adonis concern the vernal year and that decay and revival of vegetation inspire the rite; it adds that Persephone's descent and return typified the same class of ideas.
The passage names the descent and return of Persephone as typifying the same class of ideas as the Adonis vegetation rite.
read in the book → -
The Homeric Hymns XXII. TO HIGHEST ZEUS / XXIII. TO HESTIA / XXIV. TO THE MUSES AND APOLLO / XXV. TO DIONYSUS; lines 3613-3626 confidence: high
“Hail to thee, then, Dionysus of the clustered vine,” followed by a request to return gladly to the season of vintaging and for many years afterward.
The closing prayer asks Dionysus to grant joyful return to the season of vintaging and many years afterward.
read in the book → -
The House of Atreus; Being the Agamemnon, the Libation Bearers, and the Furies THE LIBATION-BEARERS / DRAMATIS PERSONAE / THE FURIES / DRAMATIS PERSONAE; lines 5606-5779 confidence: medium
The Chorus laments that younger gods have overridden ancient right, threatens venomous blight, pestilence, and wasting of Earth’s offspring, and calls itself a dishonored brood of Mother Night.
The Chorus threatens blight, venom, and pestilence, while Athena’s final instructions call for fruits, cattle, mortal seed, and civic prosperity after the Chorus is appeased.
read in the book → -
The House of Atreus; Being the Agamemnon, the Libation Bearers, and the Furies THE LIBATION-BEARERS / DRAMATIS PERSONAE / THE FURIES / DRAMATIS PERSONAE; lines 5781-5946 confidence: medium
The Chorus blesses Athens by banishing scorching blight, drought, and famine, and asks that the land renew its fruits in due season, that cattle teem in double measure, and that sudden divine gifts come.
The Chorus asks for olives to be spared, drought and famine to stay away, fruits to renew in season, and cattle to teem in double measure.
read in the book → -
The Iliad ARGUMENT. / THE BATTLE OF THE GODS, AND THE ACTS OF ACHILLES. / BOOK XXI. / ARGUMENT.; lines 19971-20111 confidence: medium
Apollo refuses to fight for mankind and says men are “Like yearly leaves” that flourish and wither.
Apollo describes human life through yearly leaves that flourish in beauty and then wither on the ground.
read in the book → -
The Iliad THE ACTS OF DIOMED. / BOOK VI. / ARGUMENT. / THE EPISODES OF GLAUCUS AND DIOMED, AND OF HECTOR AND ANDROMACHE.; lines 6917-7060 confidence: medium
"Like leaves on trees the race of man is found, / Now green in youth, now withering on the ground; / Another race the following spring supplies"
Glaucus states that human races are like leaves, some withering while another spring supplies new growth.
read in the book → -
The Iliad THE ACTS OF DIOMED. / BOOK VI. / ARGUMENT. / THE EPISODES OF GLAUCUS AND DIOMED, AND OF HECTOR AND ANDROMACHE.; lines 6917-7060 confidence: medium
"Like leaves on trees the race of man is found"; Glaucus says generations wither, fall, and are replaced like spring leaves.
Glaucus describes humans as like leaves that grow green, wither, fall, and are renewed by spring.
read in the book → -
The Iliad THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR. / CONCLUDING NOTE. / A. POPE / END OF THE ILIAD; lines 25189-25329 confidence: medium
A field scene includes reapers, sheaves, a corn wagon, ploughing bullocks, youths with goads, a feast, pipe and lyre, and dancing virgins.
The field scene combines reaping, ploughing, corn transport, feasting, music, and dance.
read in the book → -
The Iliad THE REDEMPTION OF THE BODY OF HECTOR. / CONCLUDING NOTE. / A. POPE / END OF THE ILIAD; lines 25189-25329 confidence: high
The field image includes reapers, sheaves, a corn wain, ploughing steers, a feast, pipe and lyre, and dancing virgins.
The field scene combines reaping, sheaves, ploughing, feast, music, and dance.
read in the book → -
The Iliad THE SEVENTH BATTLE, FOR THE BODY OF PATROCLUS.THE ACTS OF MENELAUS. / BOOK XVIII. / ARGUMENT. / THE GRIEF OF ACHILLES, AND NEW ARMOUR MADE HIM BY VULCAN.; lines 18125-18217 confidence: high
A furrowed field is depicted with ploughmen, shining shares, turning yokes, a master with a goblet, and dark ridges formed of molten gold.
The shield depicts ploughing, grain harvest, and grape harvest in successive scenes of cultivated abundance.
read in the book → -
The Iliad THE SEVENTH BATTLE, FOR THE BODY OF PATROCLUS.THE ACTS OF MENELAUS. / BOOK XVIII. / ARGUMENT. / THE GRIEF OF ACHILLES, AND NEW ARMOUR MADE HIM BY VULCAN.; lines 18125-18217 confidence: medium
Vulcan designs a deep furrowed field with many ploughmen, a master offering drink, turning ploughshares, and dark-looking earth made of molten gold.
The shield presents ploughing, grain harvest, and vineyard vintage in a sequence of worked-metal images.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer VOL I. R / VOL. I, T / VOL. I, U / VOL. I. Y; lines 11817-11939 confidence: medium
The note says the god’s descent through deep water was celebrated yearly with nocturnal rites at a reedy pool; a lamb was thrown into the lake for the warder of hell, and hidden trumpets were sounded to summon Dionysus from the watery depths.
The note describes annual nocturnal rites for Dionysus’s watery descent, possible emergence from the pool, and traditions of resurrection and ascension with his mother.
read in the book → -
The Library, Volume I (Apollodorus), with an English Translation by James George Frazer VOL. I, U / VOL. I. Y / VOL. I. Z / VOL. I. AA; lines 13813-13926 confidence: low
Frazer says fragmentary notices mention transformation of a cannibal into a wolf for eight or nine years, suggesting a sacrifice at eight- or nine-year intervals and possibly a Wolf God priest or incarnation; he notes uncertainty and discusses Lycaean Zeus.
Frazer's commentary mentions a cannibal transformed into a wolf for eight or nine years and suggests an eight- or nine-year sacrificial interval.
read in the book → -
The Odyssey BOOK II / BOOK III / TELEMACHUS VISITS NESTOR AT PYLOS. / BOOK IV; lines 1561-1661 confidence: medium
Menelaus says he traveled much and endured hardship, taking nearly eight years to get home with his fleet; he names several lands and describes Libya as rich in lambs, cheese, meat, and year-round milk.
Menelaus describes Libya as a place where lambs have horns at birth, sheep lamb three times a year, and milk, cheese, and meat are abundant year-round.
read in the book → -
The Odyssey BOOK VI / THE MEETING BETWEEN NAUSICAA AND ULYSSES. / BOOK VII / RECEPTION OF ULYSSES AT THE PALACE OF KING ALCINOUS.; lines 3090-3174 confidence: medium
The garden outside the outer court is walled, filled with pears, pomegranates, apples, figs, olives, a vineyard, and flower beds; its fruit and flowers are continuous through the year.
The garden contains abundant trees, vines, flowers, and streams, with fruit and bloom continuing through all seasons and described as endowed by the gods.
read in the book → -
The Republic BOOK IV. / BOOK V. / BOOK VI. / BOOK VII.; lines 18781-18911 confidence: medium
The prisoner reasons that the sun gives seasons and years, guards the visible world, and is in a certain way the cause of what he and his fellows had seen.
The sun is described as giving seasons and years and as a cause of the visible things the prisoners had beheld.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 4395-4476 confidence: medium
The passage invokes 'heavenly Muses' 'as Homer says'; they answer that human things are fated to decay, the perfect State will not escape when the wheel comes full circle, and rulers cannot ascertain fertility and sterility times or the number governing generation.
The Muses say human things are fated to decay, the wheel comes full circle, and fertility and sterility occur in timed cycles.
read in the book → -
The Republic The Republic / THE REPUBLIC / INTRODUCTION AND ANALYSIS.; lines 4395-4476 confidence: medium
The Muses say human things are fated to decay when the wheel comes full circle; plants and animals have times of fertility and sterility that rulers may fail to know.
The passage states that human things are fated to decay when the wheel comes full circle and links decline to fertility and sterility cycles.
read in the book →
egyptian
-
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt Development of Religion and Thought in Ancient Egypt / LECTURE I / THE ORIOINS 9; lines 669-797 confidence: medium
Pyramid Texts incident: Horus recognizes his dead father Osiris as Fresh Water; Ramses IV addresses Osiris as the Nile whose moisture sustains gods and men.
The passage links Osiris with the Nile inundation, overflowed shores, filled lakes and canals, green fields, flourishing verdure, and the beginning of the seasons.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt Development of Religion and Thought in Ancient Egypt / LECTURE I / THE ORIOINS 9; lines 799-915 confidence: high
The author concludes that early sources identify Osiris with waters, especially the inundation, with soil, and with vegetation, and treat him as the imperishable principle of life.
The passage explicitly calls Osiris an ever-dying, ever-reviving god and relates him to annually waxing and waning Nile waters and vegetation.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt Development of Religion and Thought in Ancient Egypt / LECTURE I / THE ORIOINS 9; lines 799-915 confidence: high
In early Book of the Dead or Coffin Text material, the deceased says he is Osiris, has come forth and entered as Osiris, lives and grows as Grain, and is barley.
The deceased identifies with Osiris, Grain, and barley, while representations show grain sprouting from Osiris's body and a tree growing from his tomb or coffin.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt Development of Religion and Thought in Ancient Egypt / LECTURE I / THE ORIOINS 9; lines 799-915 confidence: medium
The passage links the inundation with the rising of Sothis, star of Isis and sister of Osiris; Sothis makes Osiris's fruits in the name Year, and the dead king identified with Osiris announces the year's prosperous yield.
The dead king is identified with Osiris, his birth is said to sustain the Two Lands, and he announces the prosperous yield of the year; the deceased speaker also declares identity with Osiris.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt Development of Religion and Thought in Ancient Egypt / LECTURE I / THE ORIOINS 9; lines 799-915 confidence: medium
The passage links the inundation with the rising of Sothis, star of Isis and sister of Osiris; Sothis makes Osiris's fruits in the name Year, and the dead king identified with Osiris announces the year's prosperous yield.
The passage says the inundation began at the rising of Sothis, the star of Isis, and quotes Sothis as making Osiris's fruits under the name Year.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt LECTURE IX / THE IMPERIAL AGE AND MONOTHEISM 313 / THE IMPERIAL AGE AND MONOTHEISM 315 / THB IMPERIAL AGS AND MONOTHEISM 317; lines 11752-11845 confidence: high
Opening hymn excerpt: the deity determines his own birth, is primordial and self-made, is exalted in Nut, illuminates the Two Lands, shines as the sun, makes seasons, heat, and cold, and is praised by every land at his daily rising.
The hymn states that the deity makes seasons by months and controls heat and cold.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt LECTURE V / THE 08IBIANIZATI0N OF THE HEREAFTEB / THE OSIRIANIZATION OF THE HBRBAFTBR 143 / THE OSIRIANIZATION OF THE HEREAFTER 145; lines 5405-5484 confidence: medium
The dead king appears as Osiris's messenger announcing the prosperous issue and plentiful yield of the harvest year associated with Osiris.
The dead king announces a harvest yield associated with Osiris, and Osiris as Nile is born between the two Nile-shore mountains; the king appears as the inundation.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt SOCIAL FORCES AND RELJOJON 247 / SOCIAL FORCES AND BEUGION 249 / SOCIAL FORCES AND KELIQION 251 / LECTURE VIII; lines 10318-10419 confidence: low
The passage describes confusion in the Coffin Texts: Re gains subterranean functions; a title 'Being the Scribe of Re' begins with 'I am Kerkeru, scribe of Osiris'; chapters include Reaching Orion, Burial in the West, Becoming the Nile, and Becoming the Harvest-god Neper, with the deceased identified with Osiris, barley, and Neper.
The passage reports a chapter of becoming the harvest-god Neper in which the deceased is identified with Osiris, barley, and Neper, god of harvest and grain.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt SOCIAL FORCES AND RELJOJON 247 / SOCIAL FORCES AND BEUGION 249 / SOCIAL FORCES AND KELIQION 251 / LECTURE VIII; lines 9761-9856 confidence: high
“ten in number” contracts were on the tomb-chapel wall; feasts included “living and dead alike.”
The contracts are said to document feasts in which both living and dead participate, especially New Year observances.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt SOCIAL FORCES AND RELJOJON 247 / SOCIAL FORCES AND BEUGION 249 / SOCIAL FORCES AND KELIQION 251 / LECTURE VIII; lines 9761-9856 confidence: high
New Year rites begin on the first of five intercalary days; priests of Upwawet process through Siut to Anubis’s temple, where a bull is slaughtered for the visiting deity.
The city gathers to watch the old year die and hail the new year during illuminated temple rites.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt SOCIAL FORCES AND RELJOJON 247 / SOCIAL FORCES AND BEUGION 249 / SOCIAL FORCES AND KELIQION 251 / LECTURE VIII; lines 9858-9948 confidence: medium
The first day of the new year is called the greatest feast-day; gifts are exchanged, estate people bring presents to the living lord, and Hepzefi's contracts in the archives ensure he is not neglected.
The rites occur at New Year, the greatest feast-day, when living households, cemetery crowds, priests, guards, and the dead participate in linked festivities.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt THE AGE OF PERSONAL PIETY 345 / THE AGE OF PERSONAL PIETY 347 / THE AGE OF PERSONAL PIETY 349 / THE AGE OF PERSONAL PIETY 351; lines 13130-13209 confidence: medium
A similar prayer in a year of distress asks Amon to save the speaker. The weather is unseasonable: the sun does not shine, winter comes in summer, months are retarded, and days belated. Great and small seek Amon; children ask for breath; Amon comes in peace with sweet air before him, transforms the speaker into a vulture-wing like a manned barque, and speaks strength to shepherds, washers, guards, and gazelles.
The second prayer is set in a year of distress when the sun does not shine, winter occurs in summer, and months and days are delayed, prompting all social groups to seek Amon.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt THE EARLIEST CELESTIAL HEREAFTER 127 / THE EARLIEST CELESTIAL HEREAFTER 129 / THE EARLIEST CELESTIAL HERE I / THE EARLIEST CELESTIAL HEREAFTER 136; lines 5162-5193 confidence: medium
"thou art of the elders who surround Re, who are before the Morning Star. Thou art born at thy New Moons like the moon."
Teti is said to be born at his New Moons like the moon.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt THE OSIRIANIZATION OF THE HEREAFTER 151 / THE OSIRIANIZATION OF THE HEREAFTER 153 / THE OSIRIANIZATION OF THE HEREAFTER 155 / TEE OSIRIANIZATION OF THE HEREAFTER 157; lines 5887-5959 confidence: medium
The king, born like Osiris as Nile, is transferred to the sky and floods the heavens as the Nile inundation, making the sky fresh and verdant; King Unis comes to flood pools, green fields, and the horizon, making verdure flourish.
The king, born like Osiris as Nile, floods the heavens as the Nile inundation and makes the sky fresh, verdant, and flourishing.
read in the book → -
Development of Religion and Thought in Ancient Egypt THE WHOLE CREATION / THE IMPERIAL AGE AND MONOTHEISM 327 / WATEBING THE EARTH IN EGYPT AND ABROAD / THE SEASONS; lines 12230-12261 confidence: high
"Thy rays nourish every garden; / When thou risest they live. / They grow by thee."
The passage explicitly says Aton makes the seasons, naming winter coolness and heat as ordered conditions for creation and nourishment.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY. / CHAPTER II. / OSIRIS THE GOD OF THE RESURRECTION.; lines 1877-1957 confidence: medium
The deceased needs air, obtained through Temu; Temu is treated as the night Sun, contrasted with Ra as day Sun, and the text says a comparison with the Sun’s daily death is intended.
The passage explicitly says that a comparison of the Sun’s daily death with the death of the deceased is intended.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY. / CHAPTER II. / OSIRIS THE GOD OF THE RESURRECTION.; lines 1959-2029 confidence: medium
The hymn hails Osiris as "lord of the underworld" and says: "when thou dost inundate the land [all] things are engendered" and "The emanations of thy body make the dead and the living to live."
The hymn says Osiris inundates the land so that all things are engendered and that emanations of his body make both dead and living live; it also calls him lord of food and green herbs.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life II. ISIS SUCKLING HORUS IN THE PAPYRUS SWAMP / V. THE DECEASED BEING LED INTO THE PRESENCE OF OSIRIS / CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY.; lines 1024-1081 confidence: medium
Ra makes generations flourish through the Nile-flood, causes gladness, strengthens his Ka with divine foods, makes his throne strong against evil fiends, and is glorious in the Sektet boat and mighty in the Atet boat.
Ra is said to make generations of men flourish through the Nile-flood and to cause gladness in lands, cities, and temples.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life II. ISIS SUCKLING HORUS IN THE PAPYRUS SWAMP / V. THE DECEASED BEING LED INTO THE PRESENCE OF OSIRIS / CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY.; lines 1083-1148 confidence: high
Hymn addresses Temu-Harmachis rising in the horizon; the deity renews himself in the Disk within mother Hathor and illuminates the lands with turquoise rays.
The deity renews himself in season, rises in the horizon, goes forth each day over heaven and earth, and brings joy and light.
read in the book → -
Egyptian Ideas of the Future Life II. ISIS SUCKLING HORUS IN THE PAPYRUS SWAMP / V. THE DECEASED BEING LED INTO THE PRESENCE OF OSIRIS / CHAPTER I. / THE BELIEF IN GOD ALMIGHTY.; lines 558-649 confidence: medium
The passage reports Tiele's view of movement between polytheism and monotheism and Wiedemann's three elements: solar monotheism, nature-regeneration cult, and anthropomorphic divinity identified as Osiris.
Wiedemann's second element is a cult of the regenerating power of nature expressed through fertility gods, fertile goddesses, animals, and vegetation deities.
read in the book → -
Egyptian Tales, Translated from the Papyri: Second Series, XVIIIth to XIXth Dynasty REMARKS / XIXTH DYNASTY / ANPU AND BATA. / REMARKS; lines 928-1020 confidence: medium
The ploughing scene follows on land coming out from the water as the inundation recedes; banks and ridges appear and ploughing begins on soft dark clay.
The ploughing scene is tied to the receding inundation and the re-emergence of cultivable land from water.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations I.--INCANTATIONS AGAINST REPTILES AND NOXIOUS CREATURES IN GENERAL. / ANOTHER CHAPTER. / II.--THE NARRATIVE OF ISIS. / THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS,; lines 5323-5422 confidence: medium
The passage says Egyptian rites were founded for morality, memory, or natural phenomena; it rejects the Diktys onion-drowning explanation and instead explains onion abstinence by lunar waning, tears, and thirst during feasts or purification.
Onion and pig avoidance are explained by the wane or decrease of the moon, purification contexts, bodily effects, and disease associations.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations I.--INCANTATIONS AGAINST REPTILES AND NOXIOUS CREATURES IN GENERAL. / ANOTHER CHAPTER. / II.--THE NARRATIVE OF ISIS. / THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS,; lines 5323-5422 confidence: high
The pig is treated as impure because it engenders at the moon's decrease; pig milk is linked to skin disease; a sow is sacrificed to Typhon at the full moon, and a story says Typhon found the chest containing Osiris' body and pulled it apart, though some reject the story.
The passage states that a sow is sacrificed to Typhon once a year at the full moon and then eaten.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations I.--INCANTATIONS AGAINST REPTILES AND NOXIOUS CREATURES IN GENERAL. / ANOTHER CHAPTER. / II.--THE NARRATIVE OF ISIS. / THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS,; lines 6249-6365 confidence: high
Typhon is identified with drought and Aso with north winds; Osiris shut in a box is explained as the Nile’s withdrawal; the season brings longer nights and diminished light; priests mourn with a black-covered gilded ox and lament falling Nile, ceased winds, shorter days, and desolate land.
The box episode is explained as the Nile’s withdrawal; rites mourn the falling Nile and desolate land; a sea procession announces that Osiris is found; the Nile is said to create new land and triumph over Typhon.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations IX. THE LEGEND OF ISIS AND OSIRIS ACCORDING TO CLASSICAL WRITERS / LIST OF PLATES AND ILLUSTRATIONS ON OR FOLLOWING PAGE: / INTRODUCTION / THE LEGEND OF THE GOD NEB-ER-TCHER, AND THE HISTORY OF CREATION.; lines 397-458 confidence: medium
The sun is the Eye of Khepera or Neb-er-tcher; after a calamity, the god makes the Moon as a second Eye, gives it solar splendour, and associates it with vegetation, crops, and harvests.
The sun is the god's Eye; after a calamity, the Moon is made as a second Eye, receives solar splendour, and is linked with vegetation, crops, and harvests.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations PLATE IX. / LEGEND OF THE BIRTH OF HORUS, SON OF ISIS AND OSIRIS. / PLATE XV. / A LEGEND OF KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 1478-1559 confidence: high
The legend describes a terrible famine in the reign of Tcheser, a IIIrd Dynasty king, lasting seven years.
The legend describes a seven-year famine physically caused by insufficient Nile floods.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations PLATE IX. / LEGEND OF THE BIRTH OF HORUS, SON OF ISIS AND OSIRIS. / PLATE XV. / A LEGEND OF KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 1478-1559 confidence: medium
When Tcheser restores Khnemu's offerings and re-endows his sanctuary and priesthood, Khnemu allows Hapi to pour streams from Cataract caverns, the Nile rises, crops return, and scarcity ceases.
Khnemu allows Hapi to pour streams from Cataract caverns, flooding the land with abundance and ending scarcity.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations PLATE IX. / LEGEND OF THE BIRTH OF HORUS, SON OF ISIS AND OSIRIS. / PLATE XV. / A LEGEND OF KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 1562-1603 confidence: high
The king says the Nile has not come forth for seven years and describes absence of grain, vegetables, and food, robbery, weakness, despair, empty granaries, and ruin.
The Nile has not come forth for seven years, producing food shortage, social disorder, bodily suffering, and ruin.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations PLATE IX. / LEGEND OF THE BIRTH OF HORUS, SON OF ISIS AND OSIRIS. / PLATE XV. / A LEGEND OF KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 1562-1603 confidence: medium
Khnemu controls the Nile; when he draws the bolt of the doors shutting in the stream and smites the earth with his sandals, the river rushes forth.
Khnemu is said to control the Nile and to release it by drawing the bolt of doors that shut in the stream and smiting the earth.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations PLATE IX. / LEGEND OF THE BIRTH OF HORUS, SON OF ISIS AND OSIRIS. / PLATE XV. / A LEGEND OF KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 1605-1660 confidence: high
Khnemu declares himself to be Nu, the Celestial Ocean, and the Nile-god, "who came into being at the beginning."
Khnemu identifies as the Nile-god and promises yearly, regular Nile rise, abundant harvests, full granaries, and ripe grain across Egypt.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations PLATE XV. / A LEGEND OF KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE. / VIII. / THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS.; lines 1943-2026 confidence: high
The Ptolemaic cult spread to Greece and Italy and changed further; Osiris came to be regarded as god or personification of Death, while Isis's importance grew and she was regarded as the Mother-goddess of the world.
Isis is called the great Mother-goddess and eternal mother of life, creator of crops and vegetation, maker of animal and human fertility, and spirit of the Dog-star heralding the Nile-flood.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations PLATE XV. / A LEGEND OF KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE. / VIII. / THE HISTORY OF ISIS AND OSIRIS.; lines 2028-2065 confidence: medium
Festivals and processions of Isis are described as popular; an Isis-play is acted annually in November, and the blessing of the ship occurs in spring.
The passage names an annually acted Isis-play in November and a spring festival for blessing the ship.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations THE LEGEND OF HORUS OF BEHUTET AND THE WINGED DISK. / A HYMN TO OSIRIS AND A LEGEND OF THE ORIGIN OF HORUS. / A LEGEND OF PTAH NEFER-HETEP AND THE PRINCESS OF BEKHTEN. / A LEGEND OF THE GOD KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 3785-3915 confidence: high
The royal dispatch says the Nile has not risen to the proper height for seven years and describes scarcity of food, plundering, physical distress, despair, empty storehouses, and general ruin.
The Nile has not risen to the proper height for seven years, and the dispatch describes food scarcity, plundering, despair, and ruin.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations THE LEGEND OF HORUS OF BEHUTET AND THE WINGED DISK. / A HYMN TO OSIRIS AND A LEGEND OF THE ORIGIN OF HORUS. / A LEGEND OF PTAH NEFER-HETEP AND THE PRINCESS OF BEKHTEN. / A LEGEND OF THE GOD KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 3785-3915 confidence: high
The bed of Hapi is where he renews youth in season and floods the land; Hapi is described with language of union and husbandhood, and the passage gives flood heights at Abu and Sma-Behutet.
The bed of Hapi is where he renews his youth in season and causes the flooding of the land.
read in the book → -
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations THE LEGEND OF HORUS OF BEHUTET AND THE WINGED DISK. / A HYMN TO OSIRIS AND A LEGEND OF THE ORIGIN OF HORUS. / A LEGEND OF PTAH NEFER-HETEP AND THE PRINCESS OF BEKHTEN. / A LEGEND OF THE GOD KHNEMU AND OF A SEVEN YEARS' FAMINE.; lines 4030-4151 confidence: medium
The divine first-person speaker claims self-creation, identifies with Nu, Hapi, Shu, and other high titles, and describes Hap/the Nile as water embracing field-land and providing life.
The divine speaker promises that Hap/the Nile will rise every year without failing, spreading over the land and producing crops, grain, filled storehouses, and relief from misery.
read in the book → -
The Book of the Dead CHAPTER VI / CHAPTER VII / CHAPTER VIII / CHAPTER IX; lines 1061-1132 confidence: medium
Chapters CVII-CIX make the deceased known to spirits of East and West and gods of the Mountain of Sunrise; the region includes Ami-hem-f, Morning Star, Two Sycamores, the daily Sun-god, and the entrance to Sekhet Aaru.
In the eastern region the Sun-god appears daily from between the Two Sycamores near the entrance to Sekhet Aaru.
read in the book → -
The Egyptian Heaven and Hell, Volume I: The Book of the Am-Tuat A.WSAA, / I I I A I / ADDRESS OF THE GODS TO RA IQ / CHAPTER 11.; lines 924-1175 confidence: medium
The fourth boat has uraeus heads at prow and stern, a kneeling armless woman, two armless standing men, and at each end a plant or large ear of wheat.
The fourth boat is identified with Neper, god of grain, and with Osiris as god of vegetation, with plants or ears of wheat at the boat's ends.
read in the book → -
The Egyptian Heaven and Hell, Volume I: The Book of the Am-Tuat ADDRESS OF THE GODS TO RA IQ / CHAPTER 11. / KHAIBITU / KHEFTIU,; lines 1217-1341 confidence: low
Items 1-8 list Nebaui standing; Besua, Neper, and Tepu/Pan with two ears of corn in the hair; Hetch-a, Ab, and Nepen holding ears of wheat; and Ar-ast-neter holding a knife.
The lower register includes gods marked by ears of corn, gods holding wheat, gods holding palm branches, and a god holding the symbol of “year.”
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I DESTRUCTION OF MANKIND / DESTRUCTION OF MANKIND / CHAPTER XIII / ASSOCIATED WITH HIM; lines 20210-20323 confidence: high
Thoth is appealed to as measurer and regulator of times and seasons, the Moon-god Aah-Tehuti, and is called maker of eternity and creator of everlastingness.
Thoth/Aah-Tehuti is described as measurer of times and seasons, associated with the new moon and whole lunar month, fourteen lunar steps, and the making of eternity.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I FIRST HOUR OF THE NIGHT 205 / BOOK OF THE UNDERWORLD / FIRST HOUR OF THE NIGHT 207 / SECOND HOUR OF THE NIGHT 211; lines 9674-9781 confidence: medium
Gods and goddesses worship the great god, guide him, weep after he leaves, carry prayers from those on earth, lead disembodied souls to their forms, and some mark the seasons.
Underworld beings remain in fixed places, guard districts, mark seasons, support Ra's life, and make the Nile flow.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HARMACHIS / HORUS OF BEHUTET 473 / HORUS OF BEHUTET / HORUS OF BEHUTET; lines 22878-22909 confidence: high
He created himself, has none like him, renews his birth daily, and year by year performs his appointed course in the heavens, bringing seasons and produce.
Heru-behutet renews his birth daily and follows a yearly heavenly course that brings seasons and proper produce.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HATHOR 429 / HATHOR 431 / THE SEVEN HATHORS 433 / HATHOR-APHRODITE 435; lines 21206-21286 confidence: high
Hathor is identified with Sothis, the “second sun,” associated with the Nile rise before Inundation, appearing near the sun in late July, rising heliacally on Egyptian New Year, and accompanying Ra in his boat as a crown on his forehead.
Hathor as Sothis is tied to heliacal rising, the first day of the Egyptian New Year, the rise of the Nile, and the Inundation.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HELIOPOLIS 331 / CULT OF HELIOPOLIS 333 / HYMNS TO RA 335 / HYMN TO RA 337; lines 14944-15027 confidence: medium
Ra manifests by himself above Nu, advances with immense speed, sinks to rest, ends the night hours, makes earth light, and rises on the horizon.
Ra rises, sets, renews himself in season as the Disk, ends night, illuminates the two lands, and is seen every day by gods, earth, and the dead.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HORUS THE ELDER 467 / HORUS THE YOUNGER 469 / HARMACHIS / HORUS OF BEHUTET 473; lines 22798-22841 confidence: medium
This form of Horus is believed to spring into existence from a lotus flower blooming in the heavenly abyss of Nu at dawn at the beginning of the year.
The passage says a form of Horus springs into existence from a lotus flower in Nu at dawn at the beginning of the year.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HORUS, SON OF ISIS 489 / HORUS, SON OF ISIS 491 / HORUS, SON OF ISIS 493 / HORUS, SON OF ISIS; lines 23710-23776 confidence: high
Two jackal gods are depicted on stelae and symbolize the two halves of the year, the night and day sky, and the waxing and waning powers of nature in summer and winter.
The passage connects the two jackal gods with waxing and waning powers of nature in summer and winter.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I HYMNS TO RA 335 / HYMN TO RA 337 / THE PRAISES OF RA 339 / THE PRAISES OF RA 341; lines 15120-15211 confidence: medium
The fragment names bodies of Tefnut; stanzas 15-18 praise Ra as exalted Sekhem, say he makes things abundant and keeps count of things in him, and identify him with Nut, Isis, and Nephthys.
Ra is said to make things abundant in their seasons and to gather all seed.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE CIRCLES OF THE TUAT 241 / THE TENTH HOUR / THE PITS OF THE TUAT 255 / THE TWELFTH HOUR 257; lines 10941-10992 confidence: medium
“As Af, the dead body of Ra, passes into our world, his new life begins,” and night passes away as a new day is born.
The text states that as Ra's new life begins, night passes away and a new day is born.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I THE FATHER OF THE GODS 357 / RA IS POISONED 361 / ISIS THE ENCHANTRESS 363 / THE SUN-GOD RA 365; lines 16196-16276 confidence: high
Ra orders sleep-making drink vessels for the goddess at every New Year festival; the passage says men continue to make beer vessels for the festival of Hathor.
Ra commands sleep-making drink vessels for every New Year festival, and the passage states that men have continued to make beer vessels for the festival of Hathor.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I UATCHET 441 / UATCHET 443 / BAST 445 / BAST 447; lines 21708-21790 confidence: medium
Sekhet is said to personify the burning, fiery, destructive heat of the sun; Bast is said to represent milder heat that encourages vegetation growth and seed germination.
Sekhet is destructive burning heat, while Bast is milder heat that promotes vegetation and is linked to early and late summer heat.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume I UATCHET 443 / BAST 445 / BAST 447 / FESTIVALS OF BAST 449; lines 22419-22501 confidence: medium
Net's funerary attributes are linked to Osiris; she is regarded as his mother, Sais is called his city, and festivals commemorate his embalming, bandaging, burial, lamps, and spring birthday as son of Isis-Net.
The passage reports a spring festival on the birthday of Osiris, son of Isis-Net, identified by Brugsch with the birthday of the spring sun.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II AAAAAA / P J / SET AND HORUS 245 / SET AND BABA 247; lines 14701-14791 confidence: high
The passage says sacrifice of animals associated with Set was prominent in Egyptian ritual, and that offerings were made when Set's influence was thought greatest.
The passage describes calendrical sacrifices, hacking a black pig, slaying an ass, hewing a serpent-fiend model, and stamping Typhonic birds and fish while proclaiming enemy defeat.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II AMEN OF THEBES 3 / HYMN TO AMEN-RA 5 / HYMN TO AMEN-RA / HYMN TO AMEN-RA 9; lines 948-1031 confidence: medium
The hymn addresses Ra and Ani, links the deity with the Apts, shrine, horizon, new moon and lunar festivals, the ancestors of Aukert, and the hidden name Amen.
The deity is called lord of the festival of the new moon, the six days' festival, and the festival of the last quarter of the moon.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II AMEN-HETEP IV. (KHU-EN-ATEN) 71 / ATEN WORSHIP / HYMN TO ATEN / HYMN TO ATEN; lines 4187-4265 confidence: high
Aten makes seasons so created things bring forth; winter brings cold and summer fiery heat; Aten creates the heavens to rise there and look on what he created when alone.
Aten makes the seasons of the year, with winter bringing cold and summer bringing fiery heat, so created things may bring forth.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II ANGELS OF THOTH 119 / OR ELYSIAN FIELDS / THE MATERIAL HEAVEN 121 / OSIRIS AS WATER-GOD 123; lines 6470-6554 confidence: high
The annual rise, inundation, and fall of the Nile are said to be compared with chief periods of human life, and the renewed rise of the following year with human immortality.
The Nile’s annual rise, inundation, fall, and renewed rise are said to be compared with human life stages and immortality.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II ANQET 57 / THE BENNU 59 / HER-SHEF 61 / HENEN-SU 63; lines 3572-3676 confidence: high
Festivals of Neheb-kau at Henen-su are dated to the first of Tybi, nine days after the Festival of Ploughing the Earth, when men began to plough after the Inundation waters subsided.
The passage links the Festival of Ploughing the Earth with the subsidence of inundation waters, the beginning of ploughing, and preparation for sowing the next year's crop.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II ANQET 57 / THE BENNU 59 / HER-SHEF 61 / HENEN-SU 63; lines 3572-3676 confidence: medium
The ceremony of ploughing the earth is said to have double significance: commemorating the burial of Osiris and symbolizing ploughing throughout the country before sowing seed for the next year's crop.
The ploughing ceremony is said to commemorate the burial of Osiris while also symbolizing agricultural preparation for the next crop.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II ANQET 57 / THE BENNU 59 / HER-SHEF 61 / HENEN-SU 63; lines 3572-3676 confidence: high
Other Henen-su festivals include Bast's spring festivals and the hanging out of the heavens, interpreted as the supposed annual reconstituting of the heavens in spring.
The hanging out of the heavens is explained as the supposed reconstituting of the heavens each year in spring.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II FIGURES OF SET 251 / SET AND THE ASS 253 / NEPHTHVS 255 / NEPHTHYS 257; lines 15170-15252 confidence: medium
Quoted account: secret commerce between Osiris and Nephthys; a Mellilot-garland left by Osiris makes Typho aware; Orus son of Isis is legitimate while Anubis born of Nephthys is spurious.
The quoted explanation connects a great inundation with plants springing up in formerly barren parts of the country and links Nephthys's barrenness to infertile land.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II FOREIGX GODS 289 / CHAPTER XIX / MISCELLANEOUS GODS / MISCELLANEOUS GODS; lines 17050-17189 confidence: medium
A month-deity table lists numbered months and names gods or goddesses including Ptah-aneb-res, Het-hert, Sekhet, Amsu or Min, Rekeh-ur, Rekeh-netches, Rennutet, Khensu, Khenthi, Apt, and Heru-khuti.
The month-deity table organizes named gods and goddesses by numbered months.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II FUNERAL OF OSIRIS / FUNERAL OF OSIRIS / RESURRECTION OF OSIRIS / RESURRECTION OF OSIRIS 139; lines 7201-7283 confidence: medium
Osiris appears as a vegetation god: a mummied figure wearing the Atef Crown has plants growing from his body; a mound called Osiris has four trees; above it is a large White-Crowned serpent with two small serpents, with ram-headed gods, Khebkheb, and a feather nearby.
Osiris is explicitly described as a vegetation god; plants grow from his mummied body and trees grow from the mound called Osiris.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II HYMN TO OSIRIS 149 / HYMN TO OSIRIS 131 / HYMN TO OSIRIS / CHAPTER VIII; lines 7821-7923 confidence: low
Osiris is located in the Mountain of Amentet; Horus is established on his throne; Osiris is crowned lord of Tettu and ruler in Abydos; through him the world waxes green, and names including Seker, Osiris, and Un-nefer are invoked.
The hymn states that through Osiris the world waxes green.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II I I / UATCH-URA AND MAUIT 47 / MAUIT / KHNEMU-RA 51; lines 2964-3064 confidence: medium
The Sahal inscription is introduced for Khnemu-Ra as earthly Nile god; in Tcheser's eighteenth year, the South, Elephantine, and Nubia are ruled by Mater.
The Sahal inscription narrative reports seven years without satisfactory Nile inundation, followed by food scarcity, hunger, social distress, and royal grief.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 29348-29528 confidence: low
"Pert, Festival of, ii. 129; season of, ii. 161"
Pert is indexed both as a festival and as a season.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II ISIS 209 / ISIS 211 / SHRINES OF ISIS 213 / ISIS-SEPT; lines 12194-12304 confidence: high
The star Sept was Isis's heavenly symbol; its appearance marked the new year and announced the Nile inundation, signaling renewed wealth and prosperity.
Sept's appearance marks the new year and announces the Nile inundation, associated with renewed prosperity and fertility-related forms of Isis.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II MAUIT / KHNEMU-RA 51 / KHNEMU-HAPI 53 / FORMS OF KHNEMU 55; lines 3160-3253 confidence: medium
Her name is linked to a root involving shooting, pouring, scattering, sowing seed, and sprinkling water; she is described as goddess of the inundation who pours out the life-giving waters of the Nile and as goddess of fertility.
Sati/Satet is described as pouring out and spreading over the land the life-giving waters of the Nile and as goddess of fertility.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II METTERNICH STELE / D X J3 / METTEHNICH STELE / METTERNICH STELE; lines 15795-15852 confidence: medium
The third text addresses the Old Man who becomes young in his season and the Aged One who makes himself a child again.
The third text addresses an Old Man who becomes young in his season and an Aged One who makes himself a child again.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II NEPHTHYS 257 / NEPHTHYS AND ISIS 259 / CHAPTER XV / DUTIES OF ANUBIS 263; lines 15415-15499 confidence: high
Ap-uat and Anpu are included among gods presiding over a pylon of the House of Osiris and are depicted as jackal-headed men; each opens ways, with Anubis assigned northern roads and the Summer Solstice, and Ap-uat southern roads and the Winter Solstice.
Anubis is identified with the Summer Solstice, Ap-uat with the Winter Solstice, and the two jackals with Utchats symbolize the four quarters and four seasons.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II O AAA-A X O / TEMPLE OF MUX 31 / KHENSU 33 / WORSHIP OF KHENSU 35; lines 2161-2261 confidence: high
He is described as the first great son of Amen and son of Nubit, "a child in the morning, an old man in the evening," and one who renews his births like the Disk.
The passage describes Khensu-pa-khart as child in the morning, old man in the evening, youth at the beginning of the year, returning as a child after infirmity, and renewing births like the Disk; Budge then summarizes him as renewed light of sun and moon.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II OSIRIS AS WATER-GOD 123 / ISIS AND OSIRIS 125 / SHRINES OF OSIRIS 127 / SETTING UP TET 129; lines 6750-6854 confidence: medium
On the twenty-fourth day, the preceding-year model was removed and buried; the new Osiris was embalmed in the sanctuary.
The passage describes burial of the preceding-year divine model, embalming of a new Osiris, and later characterizes Osiris as a symbol of resurrection and self-renewing life.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II P J / SET AND HORUS 245 / SET AND BABA 247 / KINGDOM OF SET; lines 14794-14904 confidence: medium
Reret restrains Set’s evil influence and clears a way in the sky for the birth of Heru-sma-taui; Brugsch identifies him with the spring sun, while the texts make Reret a form of Isis.
Reret clears a way in the sky for the birth of Heru-sma-taui, whom Brugsch identifies with the spring sun.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II PRINCESS OF BEKHTEN 41 / CHAPTER II / THE NILE GOD 43 / THE NILE GOD 45; lines 2628-2672 confidence: high
Budge says the Nile's rise and fall were mysterious and deeply revered; the quoted hymn opens by addressing Hapi as appearing in the land and coming in peace to make Egypt live.
The passage frames the Nile's rise and fall and the Inundation as mysterious and life-giving; Hapi waters fields, gives life, creates barley, grows herbs, and fills granaries.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II SHRINES OF ISIS 213 / ISIS-SEPT / WORSHIP OF ISIS 217 / ISIS IN TITHOREA 219; lines 12394-12479 confidence: medium
A Phoenician informant says Egyptians hold Isis’s festival when she mourns Osiris; at that time the Nile rises, and natives say the tears of Isis cause the river to rise and water fields.
The festival occurs when Isis mourns Osiris, and the Nile’s seasonal rise is attributed to her tears.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II SORROWS OF ISIS 237 / SORROWS OF ISIS 239 / AAAAAA / P J; lines 14533-14609 confidence: medium
Brugsch is reported as identifying Set with downward solar motion, destructive summer heat, theft of light from Horus or Ra, withdrawal of new-moon light brought by Thoth, storms, earthquakes, eclipses, reversal of order, and moral evil.
Set is said to steal light from Horus or Ra after the summer solstice and to withdraw the light brought by Thoth with the new moon.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II THE NILE GOD 45 / THE NILE GOD / I I / UATCH-URA AND MAUIT 47; lines 2769-2837 confidence: high
The annual rise of the Nile was celebrated throughout Egypt with solemnity; statues of the Nile-god were carried through towns and villages, and abundant inundation brought ceremonies, rejoicing, and holiday observance.
The annual Nile rise is celebrated solemnly; statues of the Nile-god are carried for honor and prayer, and abundant inundation leads to ceremonies, rejoicing, and holiday observance.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II THE NILE GOD / I I / UATCH-URA AND MAUIT 47 / MAUIT; lines 2840-2961 confidence: medium
As a water-god Khnemu is shown with water flowing over outstretched hands and sometimes a jug above his horns; his name is connected with joining, uniting, building, and the sun-moon conjunction at stated seasons.
Khnemu is described as a water or river god, god of the Nile and annual Nile-flood, and as maintaining life.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II THE NILE GOD / I I / UATCH-URA AND MAUIT 47 / MAUIT; lines 2840-2961 confidence: medium
As a water-god Khnemu is shown with water flowing over outstretched hands and sometimes a jug above his horns; his name is connected with joining, uniting, building, and the sun-moon conjunction at stated seasons.
The passage says Khnemu’s name astronomically refers to the conjunction of the sun and moon at stated seasons of the year.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II TO FACE PAGE / COLOURED PLATES / TO FACE PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS; lines 396-625 confidence: medium
Astronomical and calendrical captions include the Seven Stars of the Great Bear, gods of the Winds, Senses, and Planets, Dekans, star-gods near the North Pole, Zodiac signs, and gods of the fourteen days of the waxing and waning moon.
The list includes stars, planets, Dekans, Zodiac signs, and gods of the fourteen days of the waxing and waning moon.
read in the book → -
The Gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian Mythology, Volume II UATCH-URA AND MAUIT 47 / MAUIT / KHNEMU-RA 51 / KHNEMU-HAPI 53; lines 3067-3157 confidence: high
Mater says the Nile flood comes from Elephantine, first city; the Sun rose from it to give life; the river rises from the double cavern Qerti, likened to two breasts and called the couch of the Nile; the Nile-god waits and then rushes forth at inundation.
The Nile flood is held behind doors, released by Khnemu at the proper time, fills the country, and is promised to rise annually after famine.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians AUTOBIOGRAPHICAL LITERATURE / THE AUTOBIOGRAPHY OF UNA / THE AUTOBIOGRAPHY OF HERKHUF / THE AUTOBIOGRAPHY OF AMENI AMENEMHAT; lines 4688-4755 confidence: medium
"When years of hunger came, I rose up and had ploughed all the fields of the Nome of Mehetch... and there was no hungry man therein."
The passage links years of hunger, field ploughing, food provision, and high or low Nile flood years to Ameni's governance.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER IV / THE BOOK OF THE DEAD / LITANY / CHAPTER V; lines 2437-2501 confidence: medium
The Nile appears at Osiris’s command; people live from effluxes from his members; fields flourish; dead things spring into life; marsh plants blossom; all created things have existence from him.
The Nile appears at Osiris’s command, people live from effluxes from his members, fields flourish, dead things spring into life, and marsh plants blossom.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians CHAPTER XI / FAIRY TALES / CHAPTER XII / EGYPTIAN HYMNS TO THE GODS; lines 7371-7453 confidence: medium
"[His] names are so many, how many cannot be known. He riseth in the eastern horizon, he setteth in the western horizon."
The deity is said to rise in the eastern horizon, set in the western horizon, and be born each day at dawn while overthrowing enemies.
read in the book → -
The Literature of the Ancient Egyptians THE STORY OF SANEHAT / THE STORY OF THE EDUCATED PEASANT KHUENANPU / CHAPTER XI / FAIRY TALES; lines 6676-6764 confidence: medium
Bata tends flocks and herds, returns with produce, serves Anpu, sleeps with the cattle, and listens when the cattle tell him where good pasture is; the cattle become fine and their calves increase.
The field work is tied to the season after the Inundation waters subside; the passage also describes prospering cattle, multiplying calves, seed corn, and ploughing.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 11226-11314 confidence: medium
Istar seeks Tammuz in Hades with the waters of life; the descent poem is sung at Tammuz’s yearly festival; Tammuz is mourned as a young dead god, and an alternate Eridu belief makes him a heavenly gate warder with Nin-gis-zida.
Tammuz is mourned at a yearly festival for untimely death, and while Istar is imprisoned no offspring are produced among humans or cattle.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 11400-11488 confidence: medium
The epic is divided into twelve books with an astronomical/monthly basis; book six concerns Istar, book eleven the Deluge; Gilgames is read as solar, sickens after the summer solstice, and is healed after bathing in the world-encircling ocean in book twelve.
The epic is described as organized into twelve books connected with months; Gilgames is read as solar or sun-god representative, sickening after the summer solstice and healed in the final book.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 12441-12527 confidence: high
The passage says further resemblances appear in festival calendars. Babylonian divine festivals and month names are linked to agriculture, with spring sowing and autumn harvest varying by region.
The passage describes spring sowing, autumn harvest, New Year observances, and a summer solstice festival as parts of the agricultural year.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 12441-12527 confidence: high
A festival could commemorate the beginning or end of the agricultural year and involved rest, rejoicing, thanks to the gods, and first-fruits. The New Year was linked with Bau at Lagas and Merodach at Babylon; an older Babylonian calendar is said to have been carried west and preserved in Canaan.
The passage describes offerings of first-fruits to the gods, a sheaf of first-fruits presented on the 16th of Nisan, and corn dedicated to God as consecrated cakes.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 12441-12527 confidence: high
The summer solstice feast in June marked drying soil and disappearing vegetation; it was consecrated to Bil-’si in some early Babylonian states and later associated with Tammuz, whose death was celebrated when nature seemed to die and who was also observed as risen again from the dead.
Tammuz is described as having died untimely, being celebrated when nature seemed to die, and as risen again from the dead in another observance.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 12529-12601 confidence: medium
Supplementary festivals were fixed by year, local or countrywide, tied to divinities, deified kings, sanctuaries, restorations, or statue dedications.
The passage describes fixed annual festivals, listed quiet days within a month, a seven-day recurrence, and a forty-nine-day count.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 8067-8147 confidence: medium
En-lil's underground world is both the home of the dead and the place where seed is buried before growing; the ghost-world is called a source of life and linked also with disease-demon imagery.
The underground ghost-world is described as the destination of the dead and also the place where seed is buried before it springs up into green herb.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 8326-8417 confidence: high
The moon is described as the measurer of time, basis of the first lunar calendar, and reason the moon-god was called En-zu, 'the lord of knowledge'; it symbolizes law, order, and night light.
The moon measures time, underlies the first lunar calendar, gives knowledge for regulating the year and divine festivals, and symbolizes law and order.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 8769-8848 confidence: medium
Nabonidos takes images of gods from ancient shrines to Babylon; in Merodach's temple they form his court and bow before him at the New Year festival when he announces future destinies.
At the New Year festival, divine images bow before Merodach as he announces destinies of the future.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 8936-9017 confidence: high
Istar forms a triad with Samas and Sin; sun, moon, and evening star divide the heavens, regulate seasons, and are compared to the stars of Genesis, though Babylonian deities are born rather than made.
Istar, Sin, and Samas are described as sun, moon, and evening star dividing the heavens and regulating the seasons and ordered creation.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS.; lines 9179-9240 confidence: medium
The gods may die; Tammuz, spouse of Istar, is said to have been slain by the boar's tusk of angry summer and carried into Hades; Merodach's Babylonian temple is also known as his tomb.
Tammuz is described as slain by the boar's tusk of angry summer and carried into Hades.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 14960-15069 confidence: medium
Sirius took the place occupied by the morning star in other peoples’ astronomy and myths because of its importance for the Nile’s rise; Sirius was identified with Isis.
Sirius is said to take the place of the morning star in Egyptian mythic astronomy because of its importance for the rising of the Nile, and Sirius is identified with Isis.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT. / PART II. THE RELIGION OF THE BABYLONIANS. / INDEX. / FOOTNOTES; lines 15711-15818 confidence: medium
Tammuz spends half his annual life in the underworld or is a fellow-warder with Nin-gis-zida at the gates of heaven; he pastures cattle beyond the river Khubur, the ocean-stream encircling the earth, on the road to the land of the dead.
Tammuz is said to spend half his annual life in the underworld, and the author notes the possible, unproved combination of a sun-god with spring vegetation.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 2597-2682 confidence: medium
The hymns say the God created “the far-off heavens, mankind, the animals and the birds,” that eyes are strengthened by his beams, and that flowers, pastures, cattle, and marsh birds live or rejoice at his manifestation.
The hymns describe the solar deity as creating heavens, humans, animals, and birds, strengthening eyes with beams, making flowers and pastures live, and causing cattle and marsh birds to rejoice.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 4439-4529 confidence: high
Later Egyptians used seed growth as an analogy for resurrection; Ma-her-pa-Ra's tomb contained a bed with an Osiris figure, earth, and sown corn that sprouted and withered; the author says this symbolism follows from resurrection doctrine.
Later Egyptians are said to find an analogy to resurrection in seed sown to grow again, exemplified by corn sprouting from earth placed on an Osiris figure.
read in the book → -
The Religions of Ancient Egypt and Babylonia The Religions of Ancient Egypt and Babylonia / CONTENTS / PREFACE. / PART I. THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.; lines 934-1018 confidence: low
The passage says the Nile is the only water source for agriculture; water must be controlled through banks, canals, and irrigation, requiring labor on dykes, canals, ploughing, planting, and watering.
The passage says the farmer’s year is mapped out beforehand and repeats what forefathers had done for centuries, within the conditions of Nile agriculture.
read in the book →
native american northwest coast
-
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 / I. INDUSTRIES / INDUSTRIES / INDUSTRIES; lines 1404-1495 confidence: medium
As huckleberry ripening season approaches, the woman makes a huckleberry basket and goes with a digging-stick and small ax to a place with young spruce-trees and soft ground.
The woman makes a huckleberry basket when the season approaches and the basket is ready when the berries are ripe.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 / I. INDUSTRIES; lines 952-1048 confidence: medium
The box is made after winter and before the olachen run; oil is first put in to tighten the pegged edge, and later viburnum berries are stored in it through winter without the juice running out.
The oil-box is made after winter and before the olachen run, then used at viburnum berry-picking time to store berries through a whole winter.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 4180-4284 confidence: medium
The Nimkish or river people go to Prairie above Gwane in the evening or at night to catch lean dog-salmon; they use traditional ancestral canoe-tying places, may fight over them with punting-poles, and fish with a hook tied to a long shaft.
The passage connects salmon at spawning places with drying, storing, and later winter food use.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 4286-4380 confidence: medium
The split-down is hung on an outside frame or indoor staging in bad weather; after three days it is half dried, straightened, rehung, and left overnight.
The passage describes cutting, hanging, drying, rubbing, basket storage, and explicitly states that the prepared salmon serves as winter food.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 4382-4480 confidence: high
A woman hangs sliced salmon to dry, dries anal and pectoral fins and tails on racks or in baskets near the fire, and puts dried parts away as winter food.
The passage repeatedly describes drying or roasting salmon parts and putting them away for winter use.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 4482-4568 confidence: medium
Roasting-tongs with heads are kept over a hot fire until dry; the tongs are tied and set aside; the roasted heads are put into a large cedar-bark basket and stored for winter use.
Several procedures are timed around winter storage or spring sprouting, including winter use of roasted heads, hanging sticky spawn until fern and salmon-berries sprout, and burying quarter-dried salmon until winter.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 4570-4677 confidence: medium
A woman cuts salmon for sun-drying; it is not taken into the house or smoked. The husband puts up staging, the woman hangs the fish outside with cedar cross-sticks, sun and wind dry it, and she later boxes it near the fire and ties the cover with cedar-bark rope.
The passage describes extended drying by sun and wind, storage near fire, and explicitly says the dried fish will be food for winter.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 4763-4850 confidence: medium
In autumn, when halibut are fat, fishermen catch halibut for winter; wives prepare and dry stomachs, heads, fins, ribs, rough-edges, tails, and apron-parts.
The passage states that in autumn, when halibut are fat, fishermen catch them for winter food and women process many parts into dried forms.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 4977-5071 confidence: medium
White herring-spawn is dried and boxed for winter; red spawn is put in a cedar-bark basket and sold to other tribes because it does not keep long.
The passage explicitly states that white herring-spawn and dried kelp are stored in dry places in the house to be eaten in winter.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 5163-5253 confidence: medium
The woman calls her husband to help place the elderberry drying-frame upright over the fire; the fire is built up so the elderberry cakes dry quickly and are left one day and one night.
The passage explicitly says the tied elderberry-cake bundles are meant to be kept in the house and eaten in winter, and it describes drying, bundling, boxing, and dry heated storage.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 5255-5332 confidence: medium
The passage begins a contrast with salal-berry cakes made carefully by women for their own food and for husbands, children, and relatives; well-grown large salal-berries are kept until ripe, and the woman takes three baskets.
The passage states that the largest well-grown salal-berries are kept to be picked when ripe for careful household preparation.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 5398-5492 confidence: medium
The woman continues arranging salal-berries on drying-frames; the text notes that there may be twenty or more frames when salal-berries grow well in summer and the woman is industrious in picking them.
The passage connects abundant summer salal-berries, drying and boxing, storage until winter, and winter ceremonial consumption of long salal-berry cakes.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 5575-5665 confidence: medium
After one more night of drying, the currant cakes are gathered in piles of five, tied with soft shredded cedar-bark, and stored in a dry small box near the house fire because they dampen easily.
The passage emphasizes drying berries for preservation, keeping currant cakes dry near fire heat, and preparing a container to remain until winter.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 5667-5760 confidence: medium
Four basketfuls of steamed viburnum-berries are placed in each oil-box; a couple may fill many boxes by helping each other; fresh water is added, boards cover the boxes, and they are kept until winter ceremonial time.
The preserved viburnum-berries are stored in covered oil-boxes until winter, when the people will have a winter ceremonial.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 5762-5858 confidence: medium
After boiling, water is added in a stated proportion, a short board is put on, and the crabapples are kept until winter ceremonial time; chiefs may give a crabapple-feast, called one of the great feasts of the tribes.
Crabapples are kept until winter ceremonial time, and berries are put into boxes for winter use.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 5860-5965 confidence: medium
“he takes the boxes containing the berries and the oil” and puts them in a cool house corner, covers and ties them, spreads an old mat over them, and “there they will stay until winter comes.”
Food is explicitly stored until winter, and cured seaweed is repeatedly dried, covered, boxed, and put away for later use.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 5967-6055 confidence: medium
Olachen-fat is hammered into a sticky paste, applied around the box opening, and used with the cover and skunk-cabbage leaf strips to make an air-tight seal; the box is put in a cool corner and left until the winter-ceremonial season.
The cooked berry mixture is sealed air-tight and put in a cool corner until the season of the winter-ceremonial.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD; lines 6057-6142 confidence: medium
In the section on the first dog-salmon of the season, a man sees dog-salmon jumping at the river mouth, prepares harpoon gear, goes by canoe, and spears salmon in the mouth of the slough.
The passage explicitly introduces 'The First Dog-Salmon of the Season' and describes the first fishing, prayer notes, carrying, and cutting of dog-salmon.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 10361-10453 confidence: high
The man washes boiled sea-slugs and gives them to guests; guests who have eaten enough take portions to their wives. The text says sea-slugs are eaten in winter when good and are bad in summer.
The passage explicitly distinguishes winter, when sea-slugs are good and eaten, from summer, when they are bad.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 10749-10837 confidence: medium
At spring-tide during the full moon, the man launches a sea-egg-picking canoe, takes two baskets and a paddle, and goes to a place protected from winter southeast-wind swell.
The text specifies spring-tide at full moon as the time for picking flat sea-eggs and refers to a place protected from winter southeast-wind swell.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 11111-11203 confidence: medium
A woman goes to the rocky beach at low tide when winkles gather to spawn, places her small basket under many winkles, and scrapes them into it.
Winkle gathering is timed to low tide and spawning, while eel-grass twisting is done in spring after winter and at spring tide until the tide rises.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 12454-12535 confidence: medium
The passage states that elderberries ripen first among the various kinds of berries, so people go first to pick them.
The passage states that elderberries ripen first among the various berries and therefore are picked first; it also describes gathering green elderberries before they are red.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 13442-13551 confidence: high
The wife prays: "O Supernatural-Ones! O, Swimmers! I thank you" for coming as food and asks protection.
At the first dog-salmon catch of the season, the wife thanks the salmon as Supernatural-Ones and Swimmers for coming as food and asks them for protection.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 13553-13655 confidence: medium
The woman handles salmon-head eyes in roasting-tongs, throws slime into the sea, places four tongs by the fire until blackened, and the host invites the numaym; the passage says first people warned that keeping the roasted eyes overnight would make the salmon disappear from the sea.
The prayer says the Supernatural-Ones came this year, and the passage states that if the roasted eyes from the first catch are kept overnight the salmon would disappear from the sea.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 14087-14186 confidence: medium
The rain petitioner addresses the twins as Supernatural-Ones who can control weather and asks that their world become wet, rain begin, rivers rise, and salmon jump at the river mouth; the twins may cry and tell their parents.
The rain and low-river passages connect rainfall and river levels with salmon movement, the good-weather prayer asks for summer and salmon, and a note states twins are considered salmon.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 6169-6262 confidence: medium
Opening of Roasted Salmon: salmon are taken with hooks at night up the river for winter drying; river people spear dog-salmon at the river mouth for immediate eating while still phosphorescent, and the fat fish do not keep long after roasting.
The passage contrasts salmon taken for winter drying with phosphorescent dog-salmon eaten at once because it is fat and does not keep well after roasting.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 6364-6448 confidence: low
In the middle of winter women put soaking-boxes in house corners, soak old dried salmon to soften it, boil it with little water over the fire, cool it, break it into small pieces, and serve it with oil; the passage adds that the Koskimo drink the liquid of the soaked salmon as they eat because they have no oil.
The passage explicitly locates old dried salmon preparation in the middle of winter, when women put down soaking-boxes and soak dried salmon to soften it.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 6550-6647 confidence: medium
The section on salmon preserved in cellars states that salmon are kept for winter use; when no salmon remain in the rivers, stored salmon are dug up, washed clean of clay and sand, soaked in the river overnight, and taken out by the woman in the morning.
The passage states that preserved salmon are kept in cellars for winter use and are dug up when there are no more salmon in the rivers.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 7035-7125 confidence: medium
When winter dancers are brought back, singing-masters sing through the winter night and the house speaker speaks when a dancer goes out; people who lose their voices are given dried salmon-spawn to chew and swallow its juice, after which their voices are no longer lost.
The passage locates some use of dried salmon-spawn in winter dance activity and sticky spawn use as spring arrives.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 7221-7318 confidence: medium
The first silver-salmon of the season is caught by trolling; it is cut ceremonially with head and tail left attached to the backbone, and the meat is boiled.
The passage identifies the first silver-salmon of the season and describes a formal meal with invited chiefs, ranked prayer, new spoons, water, and carefully ordered serving.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 7221-7318 confidence: medium
In winter, a woman blisters sun-dried salmon by the fire, wets the flesh side by blowing water from her mouth, folds it skin-side out, puts it under a mat, steps on it, rubs it, and strikes it so scorched scales drop off.
Sun-dried salmon is taken in winter as breakfast-food and may be soaked when hard as spring approaches.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING / III. PRESERVATION OF FOOD / IV. RECIPES; lines 7714-7806 confidence: medium
Half-dried halibut-edges are tied with cedar-bark and hung. A woman asks her husband to make red-pine roasting-tongs; she binds and loads the edges into the tongs with cedar-bark and cedar sticks, then roasts them beside the fire.
The dried halibut-head recipe is introduced as a winter practice when halibut cannot be caught; other recipes also use half-dried or dried halibut parts.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING; lines 3313-3405 confidence: high
Clover digging begins when frost kills the leaves and winter is coming; the woman takes digging tools, basket, back-protector, and cedar-bark belt to the clover-garden and places tools toward sunrise so the sun is at her back.
The passage links clover digging to frost and approaching winter, cinquefoil digging to autumn, and clover consumption to the beginning of the winter ceremonial.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING; lines 3606-3701 confidence: medium
In spring, when salmon-berries bud and olachen first arrive at Knight Inlet, the hungry season arrives; the woman takes her digging-stick, basket, woven cedar-bark belt, and goes to the flats behind the olachen fishermen’s houses.
The lupine-root season is explicitly identified by spring, salmon-berry buds, and the first arrival of olachen at Knight Inlet; carrot gathering also depends on knowledge of the previous season’s growth.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING; lines 3703-3799 confidence: medium
The woman digs lily-bulbs with a digging-stick, puts them in a basket, pours full baskets onto mats, dries them in the sun, covers them with mats against dew, and in bad weather makes a roof with posts, beams, and split cedar boards; fine weather drying may take more than six days.
The lily-bulb sequence moves from digging and sun-drying to canoe transport, cool-house storage, and keeping the roots until winter ceremonial time.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 1 INDUSTRIES / INDUSTKIES / INDUSTRIES / II. HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING; lines 3992-4083 confidence: medium
The viburnum-berry season is near the end of summer, nearly autumn; the woman prepares the same three baskets, puts them in a small canoe, and punts up Knight Inlet with a hemlock pole.
The viburnum-berry section explicitly places picking toward the end of summer, near autumn, and describes a repeated harvest procedure.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 2 BOAS) SOCIAL DIVISIONS OF THE KWAG-IIL 829 / FAMILY HISTORIES / FAMILY HISTORIES / FAMILY HISTORIES; lines 10026-10123 confidence: high
He is paid two slaves and Alag'imil as wife; he says supernatural power requires four years before lying with her, forbids wooing her, and announces four winters of dancing followed by burning forty masks so they go home to their owners.
The dance is performed across four winters, with repeated four-night performances, and ends with the burning of forty masks in the dancing-house fire.
read in the book → -
Ethnology of the Kwakiutl, Part 2 Ethnology of the Kwakiutl, Part 2 / BOAS) SOCIAL DIVISIONS OF THE KWAG-IIL 829; lines 2694-2793 confidence: medium
Chiton instructs Yoxuyagwas that the callers must use LlaLlasiqwala wording, inviting shamans to wash their eyes so the secular season comes off and the winter-dance season is seen.
Chiton's formula tells participants to wash their eyes so the secular season comes off and they can see the winter-dance season after the season has changed.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect INTRODUCTION / ALPHABET / TEXTS WITH FREE AND INTERLINEAR TRANSLATION / MOLDY-FOREHEAD; lines 525-665 confidence: medium
A directed singular actor searches, finds a ring-shaped object around a salmon eye with a stick in it, places it in fire, returns, and the chief's son's eye is well; salmon people's souls come into the creeks.
Salmon souls come into creeks, herring people come after the egg event, salmon people later move by canoe, and the passage notes that it was fall.
read in the book → -
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect WARS BETWEEN THE PEOPLES OF SKIDEGATE AND KLOO / WAR BETWEEN THE PEOPLE OF KLOO AND THE TSIMSHIAN / WAR BETWEEN THE PEOPLE OF KLOO AND THE BELLABELLA / NOTES; lines 20768-20915 confidence: medium
Notes refer to an exogamic breach by two Eagles, identify Wī′gît as the Raven name who comes every fall from Tsimshian country, and say a youth was apparently appointed to apprehend Upward after a cinder-form escape.
Wī′gît/Raven is said to come every fall to the Queen Charlotte islands from Tsimshian country.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 103 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 105 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 107 / THE GLACIER.; lines 6836-6855 confidence: medium
After eating, they go to bed in fall and sleep until late spring; she thinks only one night has passed, but it has been a whole year.
The couple sleeps from fall until late spring, and the woman perceives the absence as one night although a whole year has passed.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 29 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 3)! / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 33 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 35; lines 2714-2813 confidence: high
At sunset an enormous post supports the sky and prevents the Sun from falling; the Sun’s trail is a bridge built by Masmasala’nix, with seasonal paths and solstice beings who regulate the Sun’s course.
The Sun’s bridge includes seasonal left and right paths, solstice points, and beings who regulate how long the Sun stays at the solstices.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 3)! / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 33 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 35 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 37; lines 2816-2920 confidence: high
The land of salmon, Mia'ltoa, is in the far west; salmon leave in early spring to ascend rivers and return to their country in fall.
Salmon leave their far-western land in spring, ascend rivers, and return to their own country in fall.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 33 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 35 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 37 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS, 39; lines 2923-3023 confidence: high
At the mouth of Bella Coola River the fish are thrown into the water and begin to ascend; Winwi'na assigns salmon arrival seasons, scatters berries over mountains and valleys, assigns berry ripening seasons, and gives a feast.
Winwi'na releases fish into Bella Coola River, tells each when to arrive, scatters berries across the land, and tells them when to ripen.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 33 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 35 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 37 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS, 39; lines 2923-3023 confidence: high
According to Bella Coola belief, Winwi'na's canoe arrives yearly from the Salmon country, stays nine months, and returns; when it leaves, another canoe named N6d’ak'nEm or Nunuk:au’tsnem arrives from S’anok! pta’Itua bringing the ka'siut ceremonial.
Bella Coola belief in the passage states that Winwi'na's canoe arrives every year, stays nine months, returns, and is followed by another canoe whose arrival begins the ka'siut ceremonial.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 35 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 37 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS, 39 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 41; lines 3026-3137 confidence: high
Smaya’na is considered human; his children make a canoe travel upriver with the tide; named canoes alternate, and the gods of the House of Myths come in No’ak‘nEm.
The passage explicitly connects the arrival and departure of No’ak‘nEm and Kunkunu’qtstuts with named months, solstices, and calendrical regulation.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 71 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 73 / THE SALMON.! / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 75; lines 4956-5050 confidence: medium
They arrive in the Salmon country, where houses belong to named salmon kinds; children behind the houses smell something strange from the country visited every spring but cannot see the boy.
A child in Salmon country says the outsider smells like the country where they go every spring.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 73 / THE SALMON.! / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 75 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 77; lines 5053-5143 confidence: high
People dry Salmon as instructed; bones thrown into water bring Salmon back to life. Cohoes Salmon gives many-colored leaves, causing autumn color.
Cohoes Salmon gives many-colored leaves and thereby causes tree leaves to change color in autumn.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians CONE NESE / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 2 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 29 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 3)!; lines 2529-2603 confidence: medium
Anugat’o’tsem intervenes when Senx and ALk’unta’m threaten punishment; Snitsma’na and Aiatila’axa intervene against death and sickness, wake humans from sleep, and Aiavila’axa guards and restores the moon.
Aiavila’axa restores the moon to full size every month and cleans its face after an eclipse.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians CONE NESE / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 2 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 29 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 3)!; lines 2529-2603 confidence: high
Nono’osqa, mother of flowers and daughter of Snukpa’nuits, is linked to springtime and gives birth to plants in order; two old women assist her and call a shaman.
Nono’osqa is called mother of flowers and gives birth every spring to all plants in their order of emergence.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians CONE NESE / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 2 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 29 / BOAS, THE MYTHOLOGY OF THE BELLA COOLA INDIANS. 3)!; lines 2529-2603 confidence: high
At the winter solstice deities determine who will die during the next year by using two beings on a long swinging plank; the fall of a being indicates a nearer death for the person standing by that end.
At the winter solstice the deities determine who will die in the coming year through a seesaw-like plank with two beings on its ends.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians JACKETS, 207, 208. / INDEX TO VOLUME IT, / INDEX TO VOLUME II. / INDEX TO VOLUME II,; lines 26891-27061 confidence: low
"Rain, origin of"; "prayer for cessation of"; "Rainbow, belief concerning"
The index lists origin entries for rain, rivers, snow, and a Bella Coola legendary entry for seasons.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 231 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 233 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 235; lines 14033-14110 confidence: low
Families kept surplus seasonal salmon catch for two or three years for emergencies, and salmon-heads were dried and stored.
The passage states that families kept surplus from each season's salmon catch for two or three years for emergencies.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 223 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 225 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 227 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA.; lines 13629-13828 confidence: medium
Former staple foods are deer, salmon, roots, and berries; deer is more important to the upper division and salmon to the lower. The passage describes mountain residence, seasonal movement, burning woods to increase roots, gendered labor, and winter return.
The passage describes repeated seasonal movement between mountain root-digging and deer-hunting grounds, with timing tied to harvests and deer feeding grounds and a winter return to houses.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 225 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 227 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 231; lines 13831-13923 confidence: medium
The passage states that the people caught humpback salmon when another resource was scarce, fished for trout and many kinds of fish especially in spring and autumn, and ate no insects or shellfish.
The passage repeatedly organizes food procurement by season: fish are emphasized in spring and autumn; roots are gathered in early summer and fall; women obtain roots and seeds from animal nests in fall.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 227 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 231 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 233; lines 14008-14030 confidence: low
Salmon caught late in fall are dried after gutting and deep side-cutting, but without removing the backbone.
The passage gives a sequence involving late-fall drying, winter storage, spring movement to cellars, and later spring airing on rocks before return to storage.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 231 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 233 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 235 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 237; lines 14134-14266 confidence: high
Many moons are named according to occupations and foods being gathered; different groups or individuals begin counting at deer rutting, end of deer rutting, big-horn sheep rutting, ground-hog denning, or mountain-goat rutting.
The passage gives a structured yearly sequence of moons tied to animal behavior, plant growth, ripening, fishing, hunting, root digging, winter-house residence, solstice, and salmon runs.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 231 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 233 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 235 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 237; lines 14134-14266 confidence: medium
The Spences Bridge first through fifth moons include deer rutting and hunting, entry into winter houses, cold weather, antler shedding, spring winds, sprouting plants, and coming forth from winter houses.
Several months are named or characterized by people going into winter houses, coming forth, going in again during last cold, and leaving winter houses for good.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 231 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 233 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 235 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 237; lines 14268-14344 confidence: high
The eighth through eleventh moons are linked with berries, salmon fishing and curing, fish-oil preparation, and autumn hunting and trapping.
The passage organizes berry-picking, salmon fishing and curing, fish-oil preparation, hunting, and trapping within moons and five seasons.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 231 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 233 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 235 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 237; lines 14268-14344 confidence: medium
The moons are grouped into winter, spring, summer, early autumn, and late fall; unnamed months harmonize the lunar and solar years.
The text states that unnamed months allow the lunar and solar years to be brought into harmony.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 231 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 233 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 235 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 237; lines 14268-14344 confidence: medium
Southern hunting parties could be absent for seven months and returned when mountain snow began to melt.
Hunting parties could be absent for seven months and returned when the snow began to melt in the mountains.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 285 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 287 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 291 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 293; lines 17467-17540 confidence: medium
Land was not individual or family property; bands had usual but non-exclusive hunting places; a Lytton party seasonally crossed the mountains to the Upper Nicola Valley to hunt and fish, returning when service-berries ripened and root-digging time came.
Seasonal markers organize travel, hunting, trout fishing, service-berry ripening, berry picking, and May-June root-digging gatherings at Botani Valley.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 341 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 343 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 347 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 349; lines 20389-20469 confidence: high
Young people pray to Sunflower-Root when first eating seasonal foods, asking help to ascend, reach mountain tops, and avoid clumsiness; omission brings laziness and long sleep.
The passage describes prayers or ceremonies for first seasonal berries, roots, other products, and first tobacco of the season.
read in the book → -
The Mythology of the Bella Coola Indians TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 369 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 371 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA. 373 / TEIT, THE THOMPSON INDIANS OF BRITISH COLUMBIA, 375; lines 21796-21931 confidence: high
Hare abundance and migration, early whitening of animal coats and ptarmigan plumage, and arrival of certain birds are omens of winter; burning hare feet, skin, or bones causes cold weather or snow.
Winter severity and timing are inferred from hares, animal coat changes, ptarmigan plumage, and bird arrivals.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / ABSTRACTS OF MYTHS / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA / FOOTNOTES:; lines 24662-24784 confidence: high
In 'The Protracted Winter,' disrespect to seaweed leads a town to be buried in snow at the beginning of summer; a bird says berries are ripe in a neighboring town, where it is midsummer.
A town is buried in snow at the start of summer after disrespectful treatment of seaweed, while a nearby town is in midsummer with berries.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / ABSTRACTS OF MYTHS / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 24484-24539 confidence: high
After everyone is destroyed in the flood, Raven makes a new generation from leaves, and leaf-fall is linked with many deaths.
Raven makes a new generation from leaves, and the text states that when leaves fall there are many deaths.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 11075-11159 confidence: medium
A high-caste man leaves East-wind's daughter for North-wind's daughter. The first wife becomes jealous; warm cloudy weather causes the second wife to lose her icicle-and-frost clothing and beauty.
North-wind's daughter is beautiful because of icicle and frost clothing, which she loses when it grows cloudy and warm after East-wind's daughter's jealous declaration.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 16237-16368 confidence: high
The salmon people know salmon month has come, their month for returning; the passage says salmon spawn among people there, and the salmon people start back with the boy.
The passage states that salmon month is the salmon people’s time for returning and that salmon spawn among people there.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 16370-16481 confidence: medium
The salmon tribe moves toward outside coasts; the salmon chief asks which creek they will go to; the salmon people confer, the humpbacks choose Saliva creek, and another individual names Dax̣ēˊt.
The salmon people move up the coast, go toward outside coasts, and select creeks as destinations.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 2430-2538 confidence: medium
Boys move drifting seaweed from one side of a canoe to the other; winter comes again, snow piles before houses, and people begin to lack food.
The narrator states that moving a piece of seaweed caused winter to come again and snow to pile up near the town.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES:; lines 2430-2538 confidence: medium
A blue jay with elderberries cries “Kîłnᴀˊxe”; the people go there with prepared cedar bark and find summer and ripe berries, while only their own town remains in winter.
The blue jay’s elderberries and call lead people from their winter-bound town to a neighboring town where summer and ripe berries are already present.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL; lines 5492-5587 confidence: high
Raven winters in Ground-hog's hole, feels trapped, and removes one toe from each of Ground-hog's feet to shorten the six-month winter stay, explaining why ground-hogs now have five toes.
Ground-hog originally has six toes corresponding to six months in the hole; Raven removes toes to shorten winter, and the passage explains why ground-hogs now have five toes.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts FOOTNOTES: / FOOTNOTES: / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT WRANGELL / FOOTNOTES:; lines 8066-8150 confidence: medium
Kakēˊqǃᵘtê teaches the people to cook meat, smoke-dry it, store it in oil for winter, and preserve berries by drying, cooking, and placing them in grease.
The passage centers on fall hunting, winter food storage, spring bark use, and the ability to eat preserved foods outside their season.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA / SUPPLEMENTARY TO STORY 1; lines 1281-1318 confidence: high
A hollow filled with trees between two mountain peaks east of Sitka is said to resemble boys and is named accordingly; Raven appoints it as the place where the sun turns back north and names a coastal point and a bay based on local features.
Raven appoints a tree-filled hollow between mountain peaks as the place from which the sun would turn back north.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 1117-1217 confidence: medium
After humans are destroyed, Raven makes new ones from leaves; the passage says first flood survivors must have been changed into stones and links leaf-made humans to rapid deaths when leaves and flowers fall.
Raven makes new people from leaves, and the passage explains rapid human deaths in fall by the falling of flowers and leaves.
read in the book → -
Tlingit Myths and Texts TLINGIT MYTHS AND TEXTS / JOHN R. SWANTON / INTRODUCTION / MYTHS RECORDED IN ENGLISH AT SITKA; lines 740-835 confidence: high
Raven sees a door open in a cliff and knows the tide-controlling woman lives there; he climbs down kelp to the sea bottom, gathers sea urchins, eats noisily, and the woman mocks him about the tide.
A woman has charge of the tides; after Raven assaults her with sea urchin spines, she agrees that the tide will rise and fall regularly through months and years, and the narrator says tides now move because of this event.
read in the book → -
Tsimshian Mythology BOAS J / TSIMSHIAN MYTHS / TSIMSHIAN MYTHS / JJJ J; lines 11314-11423 confidence: medium
The chief tells the people to gather wild carrots and enter their dens when thunder rolls; the next morning thunder is heard and every Bear family goes to its den.
At the approach of winter, the Bear families prepare provisions and go to their dens when thunder rolls.
read in the book → -
Tsimshian Mythology BOAS J / TSIMSHIAN MYTHS / TSIMSHIAN MYTHS / JJJ J; lines 16304-16389 confidence: high
The name Nass Gowagani is explained through hungry people, birds, and water animals coming to Nass River in spring for abundant food and olachen after winter.
The name Nass Gowagani is explained by springtime abundance at Nass River, when hungry humans, birds, and water animals come for food and olachen after winter hardship.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS / BOAS J; lines 9654-9751 confidence: high
When the food is gone, the child dies because the mother has no milk; the next day a blue jay sits in the smoke hole with ripe elderberries, drops them, and the woman shows them to her starving husband.
A blue jay brings ripe elderberries during a deadly winter famine, and the woman says this shows summer has come.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS / BOAS J; lines 9654-9751 confidence: medium
The woman tells her husband to be cheerful, says they should leave the desolate place and find summer, and explains that supernatural power sent the elderberries to show summer has come.
After receiving the elderberries, the woman proposes leaving the desolate place to find summer.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS / BOAS J; lines 9753-9854 confidence: high
The passage states that no one should throw stones at wild ducks in winter, lest a heavy snowstorm begin.
The passage explains that people should not throw stones at wild ducks in winter because a heavy snowstorm may begin.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 6250-6349 confidence: high
The chief sends young men with his wife in two large canoes to the Skeena River; the river ice is hard, and the princess stands in the bow and sings a spring song, causing ice to melt ahead.
The Robin Woman's spring song repeatedly melts river ice before the canoes, and the passage explicitly says people now connect the first robin song in spring with melting ice.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 6250-6349 confidence: high
The princess shows her companions one room filled with snow and ice, another side with a hill of berries, flowers, singing birds, and hummingbirds, and a rear river full of salmon; the house is said to have winter on one side and summer on the other.
Chief Robin's house contains a snow-and-ice room and, on another side, berries, flowers, birds, and a salmon-filled river; the people describe it as winter on one side and summer on the other.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 6351-6460 confidence: high
The chief serves fresh ripe salmonberries mixed with grizzly-bear fat; guests are astonished, and young men say Chief Robin's house has winter on one side and midsummer on the other, with many birds and flowers.
The passage explicitly describes Chief Robin's house as having winter on one side and midsummer on the other, in the context of fresh foods that astonish guests because it is winter.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 6877-6983 confidence: high
The chief sends people to see if cottonwood leaves have fallen into the Skeena and Nass Rivers; the Salmon call the leaves salmon, and the scouts report a few salmon in the rivers.
The chief sends scouts to check whether cottonwood leaves have fallen into the rivers, and the Salmon call these leaves salmon; the scouts report a few salmon present.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 6986-7092 confidence: high
The chief orders slave scouts to examine two rivers for salmon; they see many fallen Cottonwood leaves and return with glad tidings, prompting preparation to move.
The Spring Salmon move from their deep-sea home after river signs are reported, and other salmon peoples are associated with different seasonal timings for river movement.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 7094-7198 confidence: high
After the prince left his father's house, people searched for him. His father assembled the shamans to learn whether his son was dead or alive, but they could not explain what happened; the parents were sad.
The prince leaves home, is said to have been taken by Spring Salmon to the Spring Salmon chief's house, and is expected to return in spring as the Spring Salmon move upriver.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 7094-7198 confidence: high
The shaman says, "Your boy is not dead. He is alive, and lives in the house of the Salmon people," and later says the Spring Salmon took him because of the dried spring salmon episode; eating the stored dried spring salmon will make the Spring Salmon chief better and bring the boy back in spring.
Eating the stored dried spring salmon is said to make the Spring Salmon chief better and allow the prince's return; later the Salmon chief instructs that his flesh be eaten immediately, bones burned, and fresh water drunk.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 7094-7198 confidence: high
The parents eat all their dried salmon. Later the shaman says the Spring Salmon chief is better and will bring the boy upriver, then advises fasting, medicine, abstinence from the wife, daily spells, old women making nets, restrictions on young women touching twine, and old men making poles.
Before the spring salmon arrive, the shaman assigns fasting, medicine, abstinence, daily spells, net-making, pole-making, and age-structured duties; the tribes prepare platforms at the canyon.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology / TSIMSHIAN MYTHS; lines 7200-7286 confidence: medium
The prince tells how the Spring Salmon took him away, how he reached the Salmon village, how Mouse Woman explained the Spring Salmon chief's illness, and how messengers watched the Skeena River for seasonal signs before the salmon moved and passed the Silver Salmon town.
The prince reports that the Spring Salmon chief sent people to the Skeena River to see if salmon, glossed as cottonwood leaves, were in the river until messengers reported that the season had arrived.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 2297-2394 confidence: medium
The Tsimshian of Prairie Town on the upper Skeena River are described as strong, clever hunters who catch many animals year-round, causing the animals great distress.
Animals distressed by hunters convene a council and propose asking their maker for severe winter cold so hunters cannot enter dens and kill them.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 2397-2502 confidence: high
The large animals wonder at Porcupine's wisdom; Grizzly Bear says Porcupine spoke truly, the animals choose Porcupine as wise man, and they make six months winter and six months summer.
The animals agree on six months of winter and six months of summer, and Porcupine specifies weather, plant growth, fish movement, leaf-fall, rains, floods, and denning.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 2606-2745 confidence: medium
In early spring the animals wake from winter sleep; beavers leave their houses and cover the melting ice, and the Grizzly Bear emerges and attacks them.
The narrative marks early spring awakening, end-of-summer salmon runs, and winter food preparation.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 2747-2848 confidence: high
All kinds of animals assemble and agree that the Sun should move daily, be the light of day, and make everything grow; they also discuss the Moon, and the wise Dogs propose that the Moon rise forty days.
All kinds of animals assemble, Dogs deliberate about a forty-day month, and Porcupine's thirty-day month is accepted, producing twelve months in the year.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 2850-2974 confidence: high
Porcupine makes the days thirty to each month; people enjoy the light in heaven; the world was formerly always dark.
Porcupine establishes thirty days to each month, the animals name the months, and the year is divided into four seasons.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 3173-3281 confidence: high
Four great chiefs stand in the four corners of the world: North, South, East, and West Wind. The other three hate North Wind because he makes the world pale in winter, while they want it green.
The wind chiefs fight over winter and greenness and then make a law governing winter cold and rain, spring melting, summer breezes, and periods of peace.
read in the book → -
Tsimshian Mythology Tsimshian Mythology; lines 3283-3389 confidence: high
Chief North Wind tells the four princes to take away their sister and not come back. The brothers demand that North Wind give up two months and threaten him; he agrees, so winter lasts four months and the three chiefs have eight months among them.
The passage explains why winter and the other seasons receive specified numbers of months and states that the law among the winds continues.
read in the book →
african bantu
-
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I BA-ILA STOOLS. / VARIOUS HANDICRAFTS / CANOE-MAKING : SHAPING THE TRUNK. / CANOE-MAKING : THE JOB COMPLETE.; lines 7431-7508 confidence: high
The industry is carried on only in spring; in winter men cut mabanga and mikoso trees for charcoal because of their good burning qualities.
Smelting is restricted to spring, with winter devoted to cutting trees for charcoal.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I BALUMBU WOMEN STAMPING CORN. / HUNTING AND FISHING / PT. II / A QUICK CATCH.; lines 6199-6257 confidence: medium
Early in the rainy season, local explanation says fish enter tributaries to find food; many men with miumba wade and prod, often by torchlight, and the process is repeated later in flood pools.
The passage links fish capture to early rainy-season tributaries, later flood pools, and spring Balumbu fishing activity.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I CATTLE ON THE KAFUE PLAIN. / AGRICULTURE ; FOODS ; NARCOTICS / FILLING THE GRAIN BIN. / GRAIN BINS (MATALA).; lines 5317-5429 confidence: high
On the day after the first rain the people do no work; kutonda Leza is glossed as tabooing the Rain-giver, and field-work that day is said to offend him and harm sowing.
After the first rain the people do no work, because field-work would offend the Rain-giver and harm sowing success.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I CATTLE ON THE KAFUE PLAIN. / AGRICULTURE ; FOODS ; NARCOTICS / FILLING THE GRAIN BIN. / GRAIN BINS (MATALA).; lines 5317-5429 confidence: high
The Ba-ila lack a first-fruits feast like the Zulus and other southern tribes; each man offers fresh cobs to his ancestral spirit before eating the new harvest, with rules about the wife's presence and accepting new grain.
Before eating new harvest, each man offers fresh cobs to his ancestral spirit and expresses gratitude and hope for future blessings.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I CATTLE ON THE KAFUE PLAIN. / AGRICULTURE ; FOODS ; NARCOTICS / FILLING THE GRAIN BIN. / GRAIN BINS (MATALA).; lines 5317-5429 confidence: high
The Ba-ila reckon the year to begin with the rising of the Pleiades; seasonal work is approximate and governed by the rains.
The Ba-ila year is said to commence with the rising of the Pleiades, and agricultural work is governed by the rains.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I CATTLE ON THE KAFUE PLAIN. / AGRICULTURE ; FOODS ; NARCOTICS / FILLING THE GRAIN BIN. / GRAIN BINS (MATALA).; lines 5431-5549 confidence: high
October through August are described through clouds, rains, planting, weeding, harvests, cattle return, fishing, house-building, veld-fires, hunting, and other seasonal work.
The passage arranges rains, planting, harvesting, cattle movements, fishing, house-building, and hunting in a recurring month-by-month sequence.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I CATTLE ON THE KAFUE PLAIN. / AGRICULTURE ; FOODS ; NARCOTICS / FILLING THE GRAIN BIN. / GRAIN BINS (MATALA).; lines 5551-5626 confidence: high
Food varies by season; from about December to February, when grain is scant, the large purple shikisu berry may be the sole article at many meals.
The passage presents a year-linked sequence of scarcity berries, fish, garden produce, meal porridge, hunting meat, fruit, vegetables, milk, and beer.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I DOMESTIC ANIMALS / CATTLE ON THE KAFUE PLAIN. / AGRICULTURE ; FOODS ; NARCOTICS / FILLING THE GRAIN BIN.; lines 5242-5315 confidence: high
A male figure lops branches from trees, piles them around the bases, lets them dry for months, burns the heaps, and leaves charred stumps; ash is fertilising, but fire is mainly used to remove timber.
The passage gives a sequence from pre-rainy-season field clearing, seasonal signs for planting, sowing with rain, crop guarding, ripening, plot rotation, and harvest storage.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I FILLING THE GRAIN BIN. / GRAIN BINS (MATALA). / VOL. I L / BALUMBU WOMEN STAMPING CORN.; lines 5809-5909 confidence: medium
Notes state that inshushu ripens in the rainy season and is taboo to roast then lest grain dry up; baobab seeds should be soaked in water, stirred, and drunk rather than sucked, otherwise a crocodile will bite.
The passage links a rainy-season prohibition on roasting inshushu with the feared drying-up of grain.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I PART I / VOL. I. / THE ENVIRONMENT / PT. I; lines 1029-1080 confidence: medium
The plains are described as green in spring, russet brown in early winter, then black, bare, and forbidding when “grass fires ... have swept over it.”
The passage repeatedly marks the same plains changing across spring, early winter, dry-season fire, moonlit evening perception, and the late rainy season.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I PLAN OF A HOUSE. / ORNAMENTATION. / ORNAMENTATION. / MULENDEMA AND HIS FAMILY AT HOME.; lines 4745-4851 confidence: medium
Village life varies with season; hunters may be called by drums before daylight; ordinarily an elder calls boys to release calves, people sit around cattle-dung fires in the kraal, the chief shares porridge and relish with boys and men, and cattle go out with herdsmen.
The passage explicitly states that what is seen in the village depends on the season, contrasting field-work times, winter, and hunting season routines.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I PT. I / ON THE KAFUE RIVER. / PT. I / THE ENVIRONMENT; lines 1248-1282 confidence: high
Water drains from highlands through watercourses and spreads across flats because a swollen river cannot carry it away quickly enough.
The passage gives a recurring environmental sequence: river water spreads over flats, the flats dry in June, and annual grass fires then sweep the country.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I THE ENVIRONMENT / PT. I / THE KAFUE RIVER AT MWENGWA. / THE TLA-SPEAKING PEOPLES; lines 1097-1150 confidence: medium
The largest Ba-ila villages are described as commanding ready access to rich grazing that springs up after the waters recede.
The passage states that rich grazing springs up after the waters recede and that the largest Ba-ila villages command ready access to it.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I THE KAFUE RIVER AT MWENGWA. / THE TLA-SPEAKING PEOPLES / BRIDGE OVER THE KAFUE RIVER. / PT. I; lines 1167-1183 confidence: medium
The passage lists crops including beans, ground-nuts, pumpkins, and cotton, and says river-bank gardens in rich black alluvial loam can yield enormous harvests when planted with the early rains.
The passage links successful harvests to planting with the early rains and contrasts this with destruction by a flooded river if planting is mistimed.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I THE TLA-SPEAKING PEOPLES / BRIDGE OVER THE KAFUE RIVER. / PT. I / ON THE KAFUE RIVER.; lines 1186-1245 confidence: high
The passage describes an equable climate, dry-season easterly winds carrying ash and dust, and a pre-rain period when trees blossom before leaves and the veld produces scented flowers.
The passage describes the dry season, pre-rain blossoms, the period of rainfall, and annual flooding of flats from upstream rains.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I VOL. I K / CH. V / DOMESTIC ANIMALS / THE BA-ILA CHURN.; lines 5059-5124 confidence: high
Two annual events in herd life are ceremonially marked; when village water is scanty and pasture poor, the herds depart to the river-bank in a rite called kuwila.
The passage presents an annually recurring movement of cattle from the village to the river-bank when water and pasture are poor, with named ceremony and public performance.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I VOL. I K / CH. V / DOMESTIC ANIMALS / THE BA-ILA CHURN.; lines 5059-5124 confidence: high
The return to the village a few months later is called kubola; milk and butter are stored, women grind meal, young men in white clay and war ornaments bring the cattle home, and a large feast follows.
The cattle return after several months in a named ceremony involving stored milk and butter, meal preparation, decorated young men, and a feast.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. I VOL. I L / BALUMBU WOMEN STAMPING CORN. / HUNTING AND FISHING / PT. II; lines 5965-6079 confidence: medium
When flats begin to fill, large combined hunts surround lechwe retreating before deepening water; many are speared, and does are targeted because lechwe skin is used for Mwila women’s petticoats.
The passage organizes lechwe hunting around the flats filling, water deepening, water receding, and the flats becoming dry and burnt.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II A GROUP OF BA-ILA BOYS IN FRONT OF AN ANT-HILL. / BOYS CARRYING FIREWOOD. / CHAPTER XIX / THE RELATIONS OF THE SEXES; lines 1819-1954 confidence: medium
A woman making beer abstains so beer will ferment; before sowing she abstains so seed will sprout; people threshing and storing grain also abstain the night before.
The passage says abstinence is required during beer making, before sowing, and before threshing or storing grain, with failure linked to beer not fermenting and seed not sprouting.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXII / THE DIVINITIES / OFFERINGS UPON A GRAVE. / SHIMUNENGA'S GROVE AT MALA.; lines 7506-7597 confidence: high
At sowing season the priest goes to the Isoko and plants a few seeds as an offering; nobody may sow before this, and another offering is made when corn begins to show.
The priest plants seeds as an offering before anyone may sow, and another offering is made when corn appears.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXII / THE DIVINITIES / OFFERINGS UPON A GRAVE. / SHIMUNENGA'S GROVE AT MALA.; lines 7506-7597 confidence: high
Every demigod has at least one annual festival called an ikubi; at Kasenga the festivals of Nachilomwe and Shimunenga occur around September, at the close of the old year and beginning of the new, linked to cultivation and cattle departure.
Shimunenga's ikubi occurs at the new year, connects with the opening of cultivation and departure of cattle, and ends with people going to the fields until the year comes round again.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXII / THE DIVINITIES / OFFERINGS UPON A GRAVE. / SHIMUNENGA'S GROVE AT MALA.; lines 7506-7597 confidence: high
Women cry: “Let the cattle beget and bear coloured calves!” and invoke Shimunenga as gatherer of men and giver of virility to males.
Women cry for cattle to beget and bear coloured calves while invoking Shimunenga with praise names linked to gathering men and male virility.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXII / THE DIVINITIES / OFFERINGS UPON A GRAVE. / SHIMUNENGA'S GROVE AT MALA.; lines 7599-7724 confidence: medium
Women converge on Shimunenga's grove, sing and clap with drum accompaniment while men watch; Shambweka says this is their custom for praying for rain.
The celebration is described as a customary prayer for rain, held at a critical season, with performances and displays expected to bring prosperity in field and herd.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXII / THE DIVINITIES / OFFERINGS UPON A GRAVE. / SHIMUNENGA'S GROVE AT MALA.; lines 7726-7835 confidence: medium
First account: Bulongo is called greatest on earth; people pray to him when water is absent from Leza, rain falls, he is described as unknown and 'earth only,' and he has a winter festival after grain ripens.
Bulongo's observances are described after grain ripening in winter, in summer when rain does not fall, and at the change of the year when speech from the three great ones is expected.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXIV / MISCELLANEOUS NOTIONS / CHIDIMO / MWETO; lines 8717-8832 confidence: high
Venus is named as the moon's wife in the evening and Intanda as morning star; the Milky Way is likened to chest hair; the Pleiades mark new year and cultivation; stars are sometimes Leza's eyes.
The Pleiades indicate the beginning of the new year and the time to begin cultivating.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II CH. XXV / THE BA-ILA AT PLAY / THE BAND AT A DANCE. / VOL. II T; lines 10745-10830 confidence: medium
A rain-scarcity song for the Baami addresses prophets as children of the thundering east and says the rivers of Mwanza are half-full; the note says this refers to thunderstorms gathering from the east.
A song for times when rain is scarce addresses the Baami as prophets and children of the thundering east, with the rivers of Mwanza only half-full.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II DIAGRAM OF TIME RECKONING. / CH. XXIV / MISCELLANEOUS NOTIONS / CHIDIMO; lines 8677-8714 confidence: high
Entries under CHIDIMO/MAINZA include times of new grass and leaves, full grass and leaves, and fully developed rains.
The named moons are organized around recurring seasonal phenomena: rains and their decline, grass and leaves, weeding, hunting, food plenty, Pleiades, animal and bird signs, wind, warmth, and first veld fires.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II DYNAMISM / VOL. II G / VOL. II H / THE DOCTRINE OF SOULS; lines 4101-4221 confidence: medium
Leza tells those sent down to earth that he also shall die, that his heir will weep and he will descend and burn houses; the note links this to rain and lightning. He sends diseases, gives medicines, decides whether sick people live or die, and gives birth medicine so the race will not die out.
The footnote interprets Leza's death and his heir's later weeping as referring to the end of a rainy season and the next season.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II MISCELLANEOUS NOTIONS / CHIDIMO / MWETO / VOL. II Q; lines 9074-9205 confidence: high
Fireflies caught in the evening and placed under a clay cone of the fireplace are said to be followed by heavy rain the next day.
Fireflies placed under a fireplace cone are said to be followed by heavy rain, and the cicada's voice heralds the rains.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II MISCELLANEOUS NOTIONS / DIAGRAM OF TIME RECKONING. / CH. XXIV / MISCELLANEOUS NOTIONS; lines 8650-8674 confidence: high
The year is reckoned from about the appearance of the Pleiades; three seasons are named, and Kunkosoko designates the change from one season to another.
The passage states that the year is reckoned from about the appearance of the Pleiades and gives three named seasons with named changes between them.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II OFFERINGS UPON A GRAVE. / SHIMUNENGA'S GROVE AT MALA. / CHAPTER XXIII / THE SUPREME BEING I LEZA; lines 8234-8333 confidence: high
The passage gives phrases for Leza tying, softening, or changing the day in relation to the rainy season; calls the rainbow Leza’s bow; gives a death idiom about Leza snapping off his pumpkin; and records oaths and curses using Leza’s name.
The text describes the long dry season, the eagerly awaited storm inaugurating the new season, the appearance of seedlings, and renewed cultivation, along with Leza phrases for phases of the rainy season.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II PART V / CHAPTER XXIV / MISCELLANEOUS NOTIONS / DIAGRAM OF TIME RECKONING.; lines 8579-8647 confidence: medium
The year, mwaka, is described as indefinite, linked to spring or a six-month agricultural span, yet recognized as a cycle that has revolved or come round; the number of months is not usually stated offhand.
The year is associated with spring, the transition from old year to new, sowing, weeding, early harvest, and the statement that the year has revolved or come round.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II THE BA-ILA AT PLAY / THE KAYANDA DRUM. / PT. V / THE INGOMANTAMBWE AND INDANDALA.; lines 10673-10702 confidence: medium
Lewd songs are said to be permitted and essential at sowing-time, Lwando fishing, launching a new canoe at the river, smelting iron, initiation, funerals, Makubi, and the Kashimbo dance.
Lewd songs are said to be permitted and essential at sowing-time, fishing, canoe launching, iron smelting, initiation, funerals, Makubi, and Kashimbo dance.
read in the book → -
The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia, Vol. II THE DIVINITIES / A LWANGA AND GRAVE-TEMPLE. / VOL. II N / THE CHIEF, KAKUA, AND HIS LU'ANGA.; lines 7143-7191 confidence: high
When early maize is ready, people perform kusomya before eating the grain and make an offering to their divinities.
The early maize is not eaten until an offering is made to divinities, and the first ripe maize is offered at an ancestor's grave and at the hut threshold.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) A. BIRTH AND YOUTH / B. CORONATION OF THE CHIEF / C. THE OFFICIAL MARRIAGE OF THE CHIEF / D. THE REIGN; lines 14022-14131 confidence: medium
Nwantikalala is mixed yearly with first fruits in luma; in wartime it is used to fence the country by smearing river stones with powder and placing them on roads and crossways at boundary drifts.
The Nkuna medicine is mixed yearly with first fruits in luma, and the Mazwaya nyokwekulu is renewed each year.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) A. BIRTH AND YOUTH / B. CORONATION OF THE CHIEF / C. THE OFFICIAL MARRIAGE OF THE CHIEF / D. THE REIGN; lines 14340-14455 confidence: high
The law of luma formerly applied broadly, is now unevenly observed, is strongly enforced for black Kafir corn and bukanye in four clans, and is contrasted with reported Zulu and Swazi practice concerning maize and Kafir corn.
The passage repeatedly links luma to first use of ripe foods, first bites, new-year formulas, Kafir corn, and the bukanye fruit season.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) A. BIRTH AND YOUTH / B. CORONATION OF THE CHIEF / C. THE OFFICIAL MARRIAGE OF THE CHIEF / D. THE REIGN; lines 14457-14559 confidence: high
First ripe makanye are pressed at the capital; sour liquor is poured on deceased chiefs’ tombs in the sacred wood, and they are invoked to bless the new year and feast.
The first ripe makanye are pressed into liquor, poured on deceased chiefs’ tombs, and the deceased chiefs are invoked to bless the new year and feast before later participants drink.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) A. BIRTH AND YOUTH / B. CORONATION OF THE CHIEF / C. THE OFFICIAL MARRIAGE OF THE CHIEF / D. THE REIGN; lines 14457-14559 confidence: medium
Nkolele’s prayer asks that people not kill each other and eat peacefully; another formula asks that bukanyi do no harm or cause serious quarrels, because intoxication may lead to fatal quarrels.
Prayers, formulas, and counsellors’ speeches repeatedly ask that bukanye cause no killing, harm, or quarrels during the New Year drinking period.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) A. BIRTH AND YOUTH / B. CORONATION OF THE CHIEF / C. THE OFFICIAL MARRIAGE OF THE CHIEF / D. THE REIGN; lines 14561-14651 confidence: high
The petty chief must commence luma before the people may drink freely in the villages.
The chief or petty chief must be the first to perform luma or eat the new-year food before people may freely drink or enjoy the harvest; violation is said to endanger the chief.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) A. BIRTH AND YOUTH / B. CORONATION OF THE CHIEF / C. THE OFFICIAL MARRIAGE OF THE CHIEF / D. THE REIGN; lines 14561-14651 confidence: medium
After restrictions end, bukanye drinking continues day and night with songs, dances, intoxication, and young men carrying sticks with red cloth pennants in search of full barrels; nunge beer is described as stronger.
After luma, the feasting is described as carnival-like, with intoxication, dancing, singing, and the statement that ordinary law is no longer in force.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) A. BIRTH AND YOUTH / B. CORONATION OF THE CHIEF / C. THE OFFICIAL MARRIAGE OF THE CHIEF / D. THE REIGN; lines 14561-14651 confidence: high
Among the Nkuna, the luma ceremony called eating the new year uses a special pumpkin cooked at the capital with rain-making medicine; the chief eats first, marks a cross on the big drum, and the drum is beaten to call the people.
In the Nkuna rite, pumpkin and rain-making medicine are used, men bring rain-medicine horns, and the horns also eat the new year before the harvest is opened.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) A. BIRTH AND YOUTH / B. CORONATION OF THE CHIEF / C. THE OFFICIAL MARRIAGE OF THE CHIEF / D. THE REIGN; lines 14653-14759 confidence: high
Luma first-fruits rites are described as religious: people do not dare enjoy produce before giving a portion to gods who make cereals grow and can control field-bewitching wizards.
The passage says people must give a portion of soil-products to the gods before enjoying them and links this to harvest transition.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) A. BIRTH AND YOUTH / B. CORONATION OF THE CHIEF / C. THE OFFICIAL MARRIAGE OF THE CHIEF / D. THE REIGN; lines 14653-14759 confidence: high
The passage describes seasonal passage from one year to another and from old food to new food; it notes a marginal period of licence in the luma of bukanye, a first mouthful as aggregation to the new period, and protective magical powder.
The text explicitly describes passage from one year to another and from last year's food to this year's food, with a marginal period, first mouthful, and protection against the unknown year.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) B. CORONATION OF THE CHIEF / C. THE OFFICIAL MARRIAGE OF THE CHIEF / D. THE REIGN / E. DEATH; lines 15083-15190 confidence: low
In the Mapunga anecdote, warriors practiced antelope-horn airs before public mourning, and a heavy miphimbi fruit crop was taken by some as evidence that the chief had died and sent abundance.
An anecdote reports that a heavy miphimbi fruit crop was interpreted as proof that the chief had died and had sent the plentiful supply.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) SECOND PART / THE LIFE OF THE FAMILY AND OF THE VILLAGE. / THIRD PART / THE NATIONAL LIFE; lines 20354-20493 confidence: medium
The chief chapter lists birth and youth, coronation, official marriage, reign, sacred character, regalia, luma and first-fruits rites, taxation, government, succession, and death.
The reign subsection explicitly includes the right of luma and the first-fruits rites among topics of chiefly rule.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) THE LIFE OF THE INDIVIDUAL / CHAPTER I / THE EVOLUTION OF A MAN FROM BIRTH TO DEATH / THONGA CALABASHES; lines 1892-2010 confidence: medium
Three punctiliously observed rites divide nursing: presentation to the moon after three months, tying the cotton string after one year, and weaning ceremonies.
The yandla ceremony is one of the nursing-period rites, takes place at the new moon, and is said to mark progress and entrance into a new phase of existence.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. I (The Social Life) THE LIFE OF THE VILLAGE, / A. THE THONGA VILLAGE / B. MOVING A VILLAGE AND FOUNDING A NEW ONE / D. THE DAILY LIFE IN THE VILLAGE; lines 11897-12021 confidence: medium
At tillage time women go to the fields with hoe, shirundju basket, and sometimes a baby, then dig sweet potatoes, prepare plantations, and weed mealies.
The text marks work as occurring at tillage time and describes digging, preparing plantations, weeding mealies, and scaring birds from sorghum.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE. / B. THE CONCEPTION OF HEAVEN / A. MEDICAL ART / B. POSSESSIONS; lines 17729-17815 confidence: medium
At an annual winter harvest-time feast, disciples bring empty calabashes and fees or gifts; drugs are burned in pots, smoke is inhaled, decoction froth is taken, calabashes are filled with protective medicines, and dancing and singing follow.
Exorcist schools hold an annual winter feast at the close of harvest, collect fees or offerings, renew drugs through burning, inhalation, decoction, and refill disciples' calabashes with protective medicines.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) A. MEDICAL ART / B. POSSESSIONS / C. WITCHCRAFT / D. DIVINATION; lines 19591-19664 confidence: medium
Rain prediction: favorable signs indicate confidence, gladness, wet forest, dark soil, closed huts, and plenty; an unfavorable Baboon sign would mean bad winds breaking mealies and causing starvation.
Rainfall conditions and the time to sow pumpkins and millet are both determined through divinatory signs.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) A. MEDICAL ART / B. POSSESSIONS / C. WITCHCRAFT / D. DIVINATION; lines 19841-19933 confidence: medium
The upper divinatory reading shows Mankhelu's village welcoming the newcomers; children and women run ahead, elders and the chief's household appear, and signs of swept black soil, burnt bush, low rivers, firm earth, and clear sky forecast the season and favorable conditions.
The divinatory reading uses burnt bush, low rivers, solid earth, and clear sky to forecast the time and conditions of the strangers' arrival.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) B. HABITATION / C. UTENSILS / D. COMMERCE / E. GENERAL OBSERVATIONS ON NATIVE INDUSTRY; lines 4690-4774 confidence: low
The author states that South African Black communities had no writing system or conventional signs; Makhani did not know his age and laughed at the suggested annual nkuhlu-bark mark tally.
The suggested method marks each year on a nkuhlu tree when leaves begin to appear, linking age reckoning to seasonal renewal.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) C. SYNTAX AND THE POWER OF CO-ORDINATION / D. ADVERBS AND THE POWER OF DESCRIPTION / F. THE LITERARY SENSE OF THE THONGA / A. PROVERBIAL SAYINGS AND ENIGMAS; lines 6640-6777 confidence: medium
Ronge is described as an old collection of songs in which dancing was principal, peculiar to Coast clans, and performed after harvest when storehouses were full.
Ronge songs and dances are said to be performed after harvest, when storehouses were full.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE. / B. THE CONCEPTION OF HEAVEN / A. MEDICAL ART; lines 16263-16377 confidence: high
Renewing the drugs is said to give them new strength for the new year; old drugs are contaminated by the misfortunes of last year, while a new rain calls for new drugs.
The medicines are renewed for the new year or new season, with old misfortune-contaminated matter removed and new powder added.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE. / B. THE CONCEPTION OF HEAVEN / A. MEDICAL ART; lines 16263-16377 confidence: medium
The principal plants in the powder must be supplemented by medicines taken from the sea, which Mankhelu uses to make rain fall.
Medicines from the sea are added to the powder and are associated with making rain fall.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE; lines 1040-1146 confidence: high
First-fruits may not be enjoyed before gods, chief, headman, and elder brothers have luma; girls have pumpkin-related restrictions requiring precautions.
The first-fruits of crops are not to be enjoyed before gods, chief, headman, and elder brothers have luma.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE; lines 1040-1146 confidence: high
Shimusi days forbid tilling; examples include rain in ftwamba, new moon among the Nkuna, rest after twins in Khosen, and a prohibition on whistling in fields because it would call baloyi and endanger the harvest.
Shimusi rest days prohibit tilling after rain, on the new moon among the Nkuna, and after the birth of twins in Khosen.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE; lines 287-376 confidence: medium
At Christmas time the first cobs are eaten in a joyful feast, some are cooked in ashes, and Mboza says people with early green mealies do not eat before others because it would cause jealousy; the author tentatively connects this reason with the luma taboo.
When first maize cobs are edible, people feast on the new crop, while some cobs are left to ripen and dry.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE; lines 378-483 confidence: high
Mabele is used for flour and beer yeast and is described as an old Thonga cereal and the ritual cereal for shimhimbi and luma.
Mabele seeds are ritually treated by a sub-chief, distributed, and sown only after chiefly precedence and divination that identifies the proper time.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE; lines 485-606 confidence: high
The passage says girls are not allowed to walk among ranga leaves, that pumpkin planting before the Chief and sub-chief is taboo and follows hierarchy like Kafir corn, that another may secretly plant seeds if an old man delays, and that transgression is punished by lumbago.
The passage states that pumpkins may not be planted before the Chief and sub-chief and that the rule follows a law of hierarchy.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE; lines 609-715 confidence: medium
Sala is described as a valued Ba-Ronga fruit with sweet pulp and many stones; it is invigorating and a resource in crop shortage.
Sala is a crop-shortage resource, kwakwa flour is valued when storehouses are empty before the new season, and mongo is requested in famine.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE; lines 717-843 confidence: high
In shimutnu, the little heat in July, trees put forth shoots and leaves and flowers blossom, marking that winter has passed and summer will come.
The agricultural year begins with observed seasonal plant signs in July, followed by hoe preparation, land clearing, and marsh cultivation before the rains.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE; lines 82-205 confidence: medium
The nyaka arable tract lies between marsh and hills; the Lower Nkomati’s annual overflow deposits fertilizing slime, compared with Egypt, and flood-carried grass may be found in winter caught 15 to 20 feet high in tree branches.
The passage describes an annual river overflow that deposits fertilizing slime on low-lying plains and leaves seasonal traces visible in winter.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE; lines 845-930 confidence: high
Sweet potatoes are planted on raised canal edges, manioc in hollows where water has disappeared, and early November pumpkins and leaves provide food before first-fruits ripen.
The passage orders cultivation by rains, early November pumpkins, regular sowing, fallow tilling, November-to-January weeding, January ripening, and crop guarding.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) CHAPTER I / THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE; lines 932-1038 confidence: high
Bukanye beer is consumed from mid-January to late February, and sorghum especially needs protection from birds after bukanye.
The passage gives seasonal markers for bird scaring, beer consumption, harvest, drying, threshing, storage, and winter social activities after storehouses are filled.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) SIXTH PART / THE RELIGIOUS LIFE AND SUPERSTITIONS. / CHAPTER I / A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE.; lines 11151-11245 confidence: medium
Spoon says the sun and moon race each month: the new moon is weak, grows and fights, becomes full, then wanes, is overtaken, and is vanquished; the author notes uncertainty but connects this with the term shwela.
The passage presents the sun and moon as racing or fighting each month, with the sun overtaking the waning moon.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) SIXTH PART / THE RELIGIOUS LIFE AND SUPERSTITIONS. / CHAPTER I / A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE.; lines 11151-11245 confidence: high
Each new moon has a special name; many month names are forgotten in Southern clans, though a custom presents children to the moon and tells them the name of their month.
Each new moon bears a special name, and surviving names are associated with seasonal events such as flowering, animal births, harvest, birds, grass, and winter.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) SIXTH PART / THE RELIGIOUS LIFE AND SUPERSTITIONS. / CHAPTER I / A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE.; lines 11151-11245 confidence: medium
Each new moon has a special name; many month names are forgotten in Southern clans, though a custom presents children to the moon and tells them the name of their month.
The passage recalls a custom of presenting little children to the moon and telling them the name of their month.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) SIXTH PART / THE RELIGIOUS LIFE AND SUPERSTITIONS. / CHAPTER I / A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE.; lines 11151-11245 confidence: high
The Pleiades are the only named Thonga constellation in the passage and are called shirimelo, the one announcing the tilling season, because they rise when tilling resumes.
The Pleiades are named shirimelo, the one announcing the tilling season, because they rise when tilling is resumed.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) SIXTH PART / THE RELIGIOUS LIFE AND SUPERSTITIONS. / CHAPTER I / A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE.; lines 11777-11880 confidence: medium
The first category of rain rites is religious rites related to ancestor worship: black offering, visits to sacred woods, old songs, and sometimes offering a human victim.
The passage groups rain rites as ancestor-worship offerings, purification rites, and magic rites; rain is also said to inaugurate a new season.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) SIXTH PART / THE RELIGIOUS LIFE AND SUPERSTITIONS. / CHAPTER I / A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE.; lines 11777-11880 confidence: medium
When the whole clan caught barbels in almost dried ponds, a thunderstorm and rain would come.
The clan catches barbels in nearly dried ponds, and the passage says thunderstorm and rain would come afterward.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) SIXTH PART / THE RELIGIOUS LIFE AND SUPERSTITIONS. / CHAPTER I / A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE.; lines 14493-14576 confidence: high
National offerings are made at the Capital to the chief’s ancestors on behalf of the whole clan, because the gods of the reigning family are said to control the clan as the chief controls his subjects’ families.
The luma consecration requires the gods to enjoy the new produce first, before chiefs and others in rank order; failure to respect this threatens the harvest.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) SIXTH PART / THE RELIGIOUS LIFE AND SUPERSTITIONS. / CHAPTER I / A. CONCEPTIONS REGARDING NATURE.; lines 14578-14674 confidence: high
If rain fails at the right season, the phokolo sacrifice is performed among the Bilen clans; bones are consulted, a special pot is buried in a hidden thorn thicket, and a black ram without white is killed.
The rite is explicitly triggered by failure of rain at the proper season and involves a killed ram, ritual liquids, water, and subsequent rites.
read in the book → -
The Life of a South African Tribe, Vol. II (The Psychic Life) THE AGRICULTURAL LIFE / A. THE LAND AND THE NATIVE SYSTEM OF LAND / TENURE / D. PREPARATION OF FOOD AND DRINK; lines 1416-1514 confidence: medium
Fruit and tree-product drinks include bukanyi, named as the great drink at the national feast, and buhimbi, made from the orange-coloured fruit of the mphimbi tree. The fruit is pressed, mixed with water, boiled, skimmed, fermented for five days, and described as strongly alcoholic and able to keep for a year.
The passage identifies tree-product drinks, names bukanyi as the great drink at a national feast, and describes buhimbi from ripe December mphimbi fruit.
read in the book →
celtic
-
Cuchulain of Muirthemne AILELL'S TREACHERY 153 / NERA'S ADVENTURE 155 / IS6 CRUACHAN / THE HILL OF THE SIDHE 157; lines 6614-6699 confidence: high
"it is only at Samhain" that "the army of the Sidhe can go out," because then "all the hills of the Sidhe of Ireland are opened."
The passage states that the Sidhe army can go out only at Samhain, when all the Sidhe hills of Ireland are opened.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne DEVORGILL 39 / THEFIGHTFOREMER 41 / EMAINMACHA 43 / THEGAEBULG 45; lines 1908-1990 confidence: high
Conchubar's 365 household men take yearly turns serving supper; around Samhain the chief men of Ulster gather at his palace, and failure to come on Samhain night brings loss of wits and burial preparations.
The Samhain gathering occurs at a fixed seasonal time, and absence on Samhain night is linked to loss of wits and burial preparations.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne HIS TEACHERS 25 / THE MEANING OF THE RIDDLES 27 / THE MEANING OF THE RIDDLES 29 / THE MEANING OF THE RIDDLES 31; lines 1278-1360 confidence: high
Cuchulain explains the seasonal riddle from Samhain to Oimell, Beltaine, and Bron Trogain, including Oimell as sheep-milking time, Beltaine as favouring fire with Druid cattle rites against plague, and Bron Trogain as autumn when the earth is under fruit.
Samhain, Oimell, Beltaine, and Bron Trogain are interpreted as seasonal points with associated pastoral, fire, plague-protection, and harvest imagery.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne HIS TEACHERS 25 / THE MEANING OF THE RIDDLES 27 / THE MEANING OF THE RIDDLES 29 / THE MEANING OF THE RIDDLES 31; lines 1278-1360 confidence: high
Cuchulain explains the seasonal riddle from Samhain to Oimell, Beltaine, and Bron Trogain, including Oimell as sheep-milking time, Beltaine as favouring fire with Druid cattle rites against plague, and Bron Trogain as autumn when the earth is under fruit.
Beltaine is described as a time when Druids made fires with spells and drove cattle between them against plagues every year.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THE HIGH KING OF IRELAND / ETA IN 83 / THEBULLFEAST 85 / CONA I RE'S REIGN 87; lines 3656-3738 confidence: high
Conaire’s reign brings plenty: seven ships arrive at Inver Colptha, harvests are abundant, trees bend with fruit, and the Buais and Boinne are full of fish.
Conaire’s reign is described as producing plentiful harvests, fruit, fish, trade or ship arrivals, peace among people, restrained wolves, calm weather, and unguarded cattle.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THE RETURN TO EMAIN 19 / THE COURTING OF EMER / CUCHULAIN'S RIDDLES 23 / HIS TEACHERS 25; lines 1014-1099 confidence: medium
Cuchulain repeats the praise of the plain, and Emer says no one comes to it unless he goes out in safety from Samhain to Oilmell, from Oilmell to Beltaine, and from Beltaine to Bron Trogain.
Emer states a second condition using named seasonal intervals from Samhain to Oilmell, Oilmell to Beltaine, and Beltaine to Bron Trogain.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THE SILVER-WALLED ISLAND 299 / THE PRISONERS HEALED 301 / BATTLE OF ROSNAREE / CONCHUBAR'S SICKNESS 303; lines 12688-12771 confidence: medium
Cathbad advises not setting out until winter has passed, because winds, roads, rivers, and cold gaps are harsh; he recommends waiting for summer, gathering Ulster, and sending messengers to friends among the Gall.
Cathbad advises waiting until winter ends and summer brings better roads, shallow fords, sheltering leaves, stronger horses, and shorter watch-nights.
read in the book → -
Cuchulain of Muirthemne THE TWO CHAMPIONS 271 / THE MEETING OF THE BULLS 273 / DEATH OF THE BROWN BULL 275 / THE ONLY JEALOUSY OF EMER; lines 11524-11556 confidence: medium
Heading introduces 'The Only Jealousy of Emer'; near Samhain, the men of Ulster gather for games and feasting on the plain of Muirthemne.
The passage begins near Samhain with the men of Ulster gathered for games and feasting.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK EIGHT: CNOC-AN-AIR. / CHAPTER I. TAILC, SON OF TREON / CHAPTER II. MEARGACH'S WIFE / CHAPTER III. AILNE'S REVENGE; lines 13679-13693 confidence: medium
Conan's sheepskin never leaves him, and its wool grows every year like wool on any other skin.
Conan's sheepskin never leaves him, and wool grows on it every year.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK FIVE: THE FATE OF THE CHILDREN OF LIR / PART TWO: THE FIANNA. / BOOK ONE: FINN, SON OF CUMHAL. / CHAPTER I. THE COMING OF FINN; lines 5775-5885 confidence: medium
Finn learns the three ways of poetry and composes a poem showing his learning through descriptions of May, summer, natural abundance, waters, animals, and winter cold.
Finn learns the three ways of poetry and then makes a poem to show he has learned well, using a sequence of seasonal and natural images.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK FOUR: HUNTINGS AND ENCHANTMENTS. / CHAPTER I. THE KING OF BRITAIN'S SON / CHAPTER II. THE CAVE OF CEISCORAN / CHAPTER III. DONN SON OF MIDHIR; lines 8538-8633 confidence: medium
Donn says his men's forces have worn away and that the Men of Dea come three times every year to battle them on the green outside.
Donn states that the Men of Dea come three times each year to fight his group on the green.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK TWO: FINN'S HELPERS / CHAPTER I. THE LAD OF THE SKINS / CHAPTER II. BLACK, BROWN, AND GREY / CHAPTER III. THE HOUND; lines 6938-7028 confidence: medium
After the Fianna, three flocks of birds from the western sea enter West Munster three times in one year, with bone beaks, fiery breath, and cold wing-wind; they carry off grain, fruit, nuts, berries, young animals, and children, beginning on the anniversary of the sons of Uar being put into the sea.
Three flocks come three times in one year, beginning on the same day of the year as the sons of Uar’s expulsion, and ravage harvest, fruit, animals, and children.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN / CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH; lines 2510-2567 confidence: medium
Four Fomor survivors spoil corn, milk, fruit, and sea produce until the Morrigu and Angus Og drive them out on Samhain night.
The remaining Fomor spoil food resources until the Morrigu and Angus Og drive them out on Samhain night.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN / CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH; lines 2510-2567 confidence: high
Lugh buries Taillte in Midhe, raises a mound, and orders fires, keening, games, and sports every summer in her honor at Taillten.
Lugh establishes fires, keening, games, and sports to be held every summer in honor of Taillte at the place named for her.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. THE LANDING / CHAPTER II. THE BATTLE OF TAILLTIN / BOOK FOUR: THE EVER-LIVING LIVING ONES. / CHAPTER I. BODB DEARG; lines 2983-3047 confidence: medium
After three days and nights at Brugh na Boinne, Angus tells them to take three apple-trees from the oak-wood: one blooming, one shedding blossoms, and one with ripe fruit.
The three apple-trees are described respectively as blooming, shedding blossom, and bearing ripe fruit.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER II. MEARGACH'S WIFE / CHAPTER III. AILNE'S REVENGE / BOOK NINE: THE WEARING AWAY OF THE FIANNA. / CHAPTER I. THE QUARREL WITH THE SONS OF MORNA; lines 13785-13881 confidence: medium
Berach Brec is a yellow-haired queen loved by Finn, described as wise, comely, worthy, wealthy, generous, and hospitable to guests from Samhain to Beltaine.
Berach Brec's house admits guests at Samhain and allows them to stay until Beltaine before choosing whether to go or remain.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER IV. THE MORRIGU / CHAPTER V. AINE / CHAPTER VI. AOIBHELL / CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN; lines 3494-3596 confidence: medium
At a great feast at Teamhair lasting from before to after Samhain, the chief men of Ireland attend. Ailell sees Etain, falls in love at once, and his gaze is noticed by the daughter of Luchta Lamdearg as a sign of love.
The great Teamhair feast is set from before to after Samhain, and Ailell's love for Etain begins during that gathering.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER XI. HIS THREE CALLS TO CORMAC / CHAPTER XII. CLIODNA'S WAVE / CHAPTER XIII. HIS CALL TO CONNLA / CHAPTER XIV. TADG IN MANANNAN'S ISLANDS; lines 4695-4783 confidence: high
Twenty men go inland and twenty guard the curragh; despite hardship they do not desire food or fire because the smell of crimson branches satisfies them, and they find apples, oaks, hazels, and summer-like conditions in winter.
The island has fragrant branches that satisfy the travellers without food or fire, abundant apples, oaks, hazels, huge berries, honey dew, and summer growth while it is winter in their own country.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLIV. HOW CORMAC MAC ART WENT TO FAERY 204 / XLV. THE RIDERE OF RIDDLES 210 / XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219; lines 1404-1512 confidence: medium
Teirnyon is lord of Gwent Is Coed; his beautiful mare foals every first of May, the colts vanish, and he arms himself to watch.
The mare foals every first of May, and each year no one knows what becomes of the colt.
read in the book → -
More Celtic Fairy Tales XLVI. THE TAIL 217 / NOTES AND REFERENCES 219 / THE STORY. / XXVII. THE FATE OF THE CHILDREN OF LIR.; lines 6459-6543 confidence: high
The maiden lives with 150 swans who alternate yearly between swan and human shape, appear as white birds with silvery chains and golden caps, and Angus changes into a swan; their music makes people sleep for three days and nights.
The maiden's company of 150 swans is described as spending one year in swan shape and the next in human shape.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS; lines 3746-3836 confidence: medium
Tiernmas is said to introduce Crom Cruach worship on Moyslaught and to perish with three-fourths of his people while worshipping the idol on November Eve, when winter begins; Crom Cruach is described as a solar deity.
Tiernmas and three-fourths of his people perish while worshipping Crom Cruach on November Eve, the time described as inaugurating winter.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS; lines 4232-4326 confidence: high
Conary’s reign has fair seasons, bounteous harvests, foreign ships, abundant mast, fish-filled rivers, no killing in Erin, sweet voices, and undisturbed calm from mid-spring to mid-autumn.
Conary’s reign is described with fair seasons, bounteous harvests, abundant animals and fish, peace, and calm weather.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS / CHAPTER V: TALES OF THE ULTONIAN CYCLE; lines 5291-5377 confidence: medium
The narrator says the bull contest has a deeper mythological meaning: the Brown Bull is called a Celtic counterpart of Indra, the Connacht host is read as Night, Cuchulain as solar hero, and the bull is captured for a season.
The narrator interprets the Connacht host as the onset of Night, Cuchulain as a solar defender, and the bull’s capture as temporary or seasonal.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS / CHAPTER IV: THE EARLY MILESIAN KINGS / CHAPTER V: TALES OF THE ULTONIAN CYCLE / CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE; lines 8611-8715 confidence: medium
An island with a golden rampart and soft white soil contains a hair-clothed anchorite and a fountain producing whey or water, milk, ale, or wine according to weekdays and religious feasts.
The fountain yields different liquids on specified weekdays and religious feasts, including water, milk, ale, and wine.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE / CHAPTER VIII: MYTHS AND TALES OF THE CYMRY / GODS OF THE HOUSE OF LLYR / ARTHUR AND HIS KIN; lines 10513-10603 confidence: high
Kilhwch is brought before Arthur, requests a boon, and names many mythological personages, including Morvran, Sandde, Creiddylad, Gwythyr, Gwyn, the Iseults, and Gwenhwyvar; Gwythyr and Gwyn fight for Creiddylad every first of May.
Gwythyr and Gwyn are said to fight for Creiddylad every first of May until doom.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE / CHAPTER VIII: MYTHS AND TALES OF THE CYMRY / GODS OF THE HOUSE OF LLYR / ARTHUR AND HIS KIN; lines 11127-11221 confidence: medium
The passage says the Welsh story shows the Grail objects were not originally Christian; Gautier's continuation has Gauvain partly achieve the Grail adventure, restoring desert and untilled lands to fertility.
Gauvain's partial success restores desert and untilled lands around the castle to blooming fertility.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE / CHAPTER VIII: MYTHS AND TALES OF THE CYMRY / GODS OF THE HOUSE OF LLYR / ARTHUR AND HIS KIN; lines 11223-11308 confidence: medium
The cauldron is interpreted as the Sun or a golden vessel of light, heat, and fertility; the lance is interpreted as the lightning-weapon of Indra and compared with Thor’s hammer; the quest restores seasonal order.
The passage states that the quest for the cauldron and lance represents restoration of the wholesome order of the seasons by a divine champion.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CHAPTER VI: TALES OF THE OSSIANIC CYCLE / CHAPTER VIII: MYTHS AND TALES OF THE CYMRY / GODS OF THE HOUSE OF LLYR / ARTHUR AND HIS KIN; lines 9573-9676 confidence: high
Gwyn and Gwythur ap Greidawl fight for Creudylad, daughter of Lludd, in a combat renewed every May-day until time ends; the source says this represents winter and summer contending for flowery, fertile earth.
The passage states that the May-day combat between Gwyn and Gwythur for Creudylad represents winter and summer contending for the flowery and fertile earth.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race CONTENTS / ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS; lines 1911-2002 confidence: high
The Dinnsenchus is cited as saying a great gold idol, Crom Cruach, stood on Moyslaught and received child sacrifices for fair weather and fertility.
The passage says children were sacrificed to Crom Cruach for fair weather and fertility, with milk and corn requested in exchange.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race EAGLE OF GWERN ABWY, THE, 392 / FEET SYMBOL, THE TWO. 77 / MYTHOLOGICAL CYCLE, THE, 95, 96 / SHIP SYMBOL, THE. 71-76; lines 15300-15447 confidence: medium
The ancient Irish year is said to have contained three seasons, including autumn in summer.
The passage says the ancient Irish year contained three seasons, with autumn included in summer.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race GLOSSARY AND INDEX / THE PRONUNCIATION OF CELTIC NAMES / I. GAELIC / II. CYMRIC; lines 12267-12403 confidence: medium
Creudylad, daughter of Lludd, is the object of combat every May-day between Gwythur ap Greidawl and Gwyn ap Nudd.
The entry for Creudylad states that Gwythur ap Greidawl and Gwyn ap Nudd fight every May-day for possession of her.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race II. CYMRIC / DODDER, THE RIVER, 175 / EAGLE OF GWERN ABWY, THE, 392 / FEET SYMBOL, THE TWO. 77; lines 13298-13499 confidence: high
Gwyn ap Nudd is a Cymric deity likened to Finn and Odin; combat every May-day is listed between him and Gwythur ap Greidawl. Gwynfyd is the second of three concentric circles in Cymric cosmogony.
The passage explicitly records combat every May-day between Gwyn ap Nudd and Gwythur ap Greidawl.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race II. CYMRIC / DODDER, THE RIVER, 175 / EAGLE OF GWERN ABWY, THE, 392 / FEET SYMBOL, THE TWO. 77; lines 14033-14193 confidence: medium
May-day is sacred to Beltené; the Sons of Miled began conquest of Ireland on it; Gwythur ap Greidawl and Gwyn ap Nudd fight every May-day; a strange scream is heard in Britain on May-eve.
May-day is sacred to Beltené, begins the Sons of Miled’s conquest, and hosts recurring combat between Gwythur and Gwyn.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS; lines 3094-3191 confidence: high
Ainé is tied to Knockainey and fertility; she plants pease at Earl Gerald’s bidding, receives Midsummer Eve torch rites over hill, crops, and cattle, and appears leading a supernatural procession when the rite is omitted.
Ainé is worshipped on Midsummer Eve with lit torches carried around her hill and waved over crops and cattle to bring luck and increase for the following year.
read in the book → -
Myths & Legends of the Celtic Race ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CELTS IN ANCIENT HISTORY / CHAPTER II: THE RELIGION OF THE CELTS / CHAPTER III: THE IRISH INVASION MYTHS; lines 3289-3390 confidence: medium
The sons of Miled arrive on Thursday, the first of May; Partholan also landed on the first of May, a pestilence destroyed his race on that date, and the day is sacred to Beltené, god of Death who gives and takes life.
The first of May is linked to the Milesian arrival, Partholan's landing, the pestilence that destroyed Partholan's race, and Beltené, the god who gives life and takes it away.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 325 / KACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 327 / EACHDRAIDH A' CHEABHARNAICH. 329 / THE TALE OF THE SHIFTY LAD. 331; lines 14722-14801 confidence: medium
The Shifty Lad and the Black Rogue go to the tenant’s house at nightfall, hide in the loft, and the night is Samhain/Halloween, with many people assembled for songs, burning nuts, fun, and merry-making.
The planned theft takes place on Samhain/Halloween while many people are gathered for customary songs, burning nuts, and merry-making.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 FABLES. 279 / FABLES. 281 / FABLES. 283 / FABLES. 285; lines 13220-13300 confidence: medium
'Nest at Candlemas, egg at Inid, bird at Pash. If that hath not the Raven, death he hath.' The collector calls it popular natural history and says the raven is important among Celts.
The raven verse sets nest, egg, and bird at named seasonal/religious dates and associates failure with death.
read in the book → -
Popular Tales of the West Highlands, Volume 1 INTRODUCTION. XXXV11 / XXXV111 INTRODUCTION. / INTRODUCTION. XXXIX / INTRODUCTION.; lines 2148-2240 confidence: high
On the first day of summer, people put out household fire and place it on an eminence near the house to keep away witches; this is called Beil's fire, and the day is called Beil-fires day.
The first day of summer and first night of winter are marked by special fires intended to keep witches away or limit their power.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4310-4395 confidence: high
Kilhwch adjures many named figures to obtain his boon; the list includes figures with extraordinary capacities and a notice that Gwythyr and Gwynn fight every first of May for Creiddylad until doom.
The text states that Gwythyr and Gwynn fight for Creiddylad every first of May until the day of doom.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4484-4595 confidence: medium
Yspaddaden requires a vast hill to be rooted up, burned for manure, ploughed and sown in one day, and ripened in one day, with the wheat used for wedding food and liquor; Kilhwch says it will be easy.
The required task compresses clearing, manuring, ploughing, sowing, ripening grain, and preparing wedding food and liquor into a single day.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 5128-5217 confidence: medium
Arthur summons Gwyn, frees imprisoned nobles, makes peace, keeps the maiden in her father’s house, and orders Gwyn and Gwythyr to fight every first of May until doomsday.
Arthur’s peace requires Gwyn and Gwythyr to fight for Creiddylad every first of May until the day of doom.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 6306-6391 confidence: medium
Teirnyon Twryv Vliant, lord of Gwent Is Coed, owns a beautiful mare that foals every first of May; the colts vanish, so he vows to learn what takes them and watches armed.
Teirnyon's mare foals every first of May, and no one knows what becomes of the colt each year.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 7666-7767 confidence: medium
Math strikes Gilvaethwy and Gwydion with his magic wand, making each a deer, and commands them to live in the animals’ nature and return in a year.
Each imposed animal state lasts until the same day a year later, when the pair must return beneath the wall before receiving the next form.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER I / CHAPTER II / CHAPTER III / CHAPTER IV; lines 1270-1388 confidence: high
The same authority says the sacrifices were made at Hallowe’en, which the passage identifies as replacing heathen Samhain, “Summer’s End,” when the sun waned and darkness, winter, and the underworld grew strong.
The passage says Celtic state worship appeared solar and connects Beltaine, Samhain, and an August feast with seasonal or solar points.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER III / CHAPTER IV / CHAPTER V / THE GODS OF THE GAELS; lines 1728-1814 confidence: high
The Dagda has a cauldron called “The Undry” that feeds everyone according to merits and a living harp whose playing brings the seasons in order.
The Dagda’s living harp makes spring, summer, autumn, and winter come in proper order.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER V / THE GODS OF THE GAELS / CHAPTER VI / THE GODS ARRIVE; lines 2227-2318 confidence: medium
The Tuatha Dé Danann land in a dense cloud on the coast on the mystic first of May; Morrígú, Badb, and Macha spread magical showers and fog-clouds and cause fire and blood to fall, until Fir Bolg druids stop the enchantments by counter-spells.
The Tuatha Dé Danann land in a dense cloud on the coast of Ireland on the mystic first of May.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER VII / CHAPTER VIII / THE GAELIC ARGONAUTS / CHAPTER IX; lines 3604-3716 confidence: high
The Tuatha Dé Danann capture Bress; he begs Lugh for life and offers that Ireland’s cows shall always be in milk, but Lugh’s druids find this insufficient because cow lifespans would not be lengthened.
Bress’s life is negotiated through offers concerning milk, harvests, and timing for ploughing, sowing, and harvesting.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER VII / CHAPTER VIII / THE GAELIC ARGONAUTS / CHAPTER IX; lines 3604-3716 confidence: medium
Four Fomors continue spoiling the corn, fruit, and milk of the conquerors until the Morrígú, Badb, Mider, and Angus pursue them and drive them out of Ireland for ever.
Four remaining Fomors spoil corn, fruit, and milk until divine figures pursue and drive them out of Ireland, followed by proclamation of victory and peace.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER VII / CHAPTER VIII / THE GAELIC ARGONAUTS / CHAPTER IX; lines 3718-3762 confidence: medium
The new age is described as having flowerless summers, milkless cows, fruitless trees, and fishless seas.
The new age is described with flowerless summers, milkless cows, fruitless trees, and fishless seas.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER X / THE CONQUEST OF THE GODS BY MORTALS / CHAPTER XI / THE GODS IN EXILE; lines 4324-4416 confidence: high
Etal Ambuel says Caer is a swan-maiden who goes with companions to Dragon-Mouth lake after summer each year, where all become swans; Angus waits there and sees Caer as an exceptionally beautiful white swan among thrice fifty swans.
Caer and her companions become swans every year after summer at Dragon-Mouth lake.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XIX / CHAPTER XX / THE VICTORIES OF LIGHT OVER DARKNESS / CHAPTER XXI; lines 10003-10095 confidence: medium
One Gwynhwyvar is daughter of Gwyrthur ap Greidawl; Gwyrthur fought Gwyn son of Nudd for Creudylad, and the passage says the same light-darkness strife for a symbolic damsel reappears in the Arthurian cycle.
The passage explicitly frames the recurring contest as an eternal strife between powers of light and darkness for a symbolical damsel and connects it with day/dark, summer/winter, spring, or grain interpretations.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS / CHAPTER XVI / THE GODS OF THE BRITONS; lines 7898-7985 confidence: high
Gwyn and Gwyrthur each steal Creudylad from the other until Arthur rules that they should “fight for her every first of May” until doom, with the conqueror to have the maiden.
The passage presents Gwyn and Gwyrthur as alternating rivals who steal Creudylad and must fight for her every first of May; it explicitly interprets them as winter/darkness and summer/sunshine competing for a spring-like bride.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS / CHAPTER XVI / THE GODS OF THE BRITONS; lines 8272-8423 confidence: medium
The passage names Serapis at Eboracum/York, Mithras there, altars at Corbridge to Tyrian Hercules and Astarte, and several names under which the war-god was invoked.
The passage identifies several sun-gods and links Lugus/Lugh with a first-of-August festival corresponding to Lugnassad, Lugh's commemoration.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XVI / THE GODS OF THE BRITONS / CHAPTER XVII / THE ADVENTURES OF THE GODS OF HADES; lines 8674-8772 confidence: medium
The passage says Gwawl’s country was likely the sky, calls him evidently a sun-god, glosses Gwawl as “light,” and interprets the episode as a dark-powers victory like Samhain or Summer End.
The passage interprets Gwawl as a sun-god or light figure and says the episode represents an hour of victory for dark powers like those celebrated at Samhain or Summer End.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS / CHAPTER XXV; lines 12450-12539 confidence: high
Three survivals are listed: solar or agricultural festivals, symbolic human sacrifice and animal sacrifice for cattle-plague or bad luck, and worship of sacred waters, trees, stones, and animals.
The passage lists festivals at the spring and autumn equinoxes and summer and winter solstices, then names four great days marking the sun’s rise, progress, turning point, and decline.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS / CHAPTER XXV; lines 12450-12539 confidence: medium
Celtic state worship is said to center on four days: Beltaine, Midsummer Day, the Feast of Lugh, and Samhain, marking the sun’s rise, triumph, turning point, and decline into winter and darkness.
At Samhain the sun is described as losing power and falling for half a year under winter and darkness.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS / CHAPTER XXV; lines 12541-12632 confidence: high
Beltaine and Samhain are called the most important solar periods; Partholon and his people arrived from the other world on Beltaine and returned on the same day three hundred years later.
The passage repeatedly places mythic arrivals, battles, uncanny events, and rites at Beltaine/May, Samhain/Hallowe’en, Lugnassad, and Midsummer.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS / CHAPTER XXV; lines 12541-12632 confidence: high
Festival survivals include bonfires on the highest hills, rekindled hearth fires, sport and jollity, active fairies, and care to perform prescribed rites to avoid their anger or power.
The passage says bonfires are lighted on the highest hills and hearth fires are solemnly rekindled during the festivals.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS / CHAPTER XXV; lines 12634-12721 confidence: high
Beltaine, Irish midsummer, and Welsh Samhain bonfire rites involve a burnt-piece lot, passage through fire or smoke, hill-top fires, and the author’s statement that the customs were symbolical human sacrifice.
The passage describes Beltaine, midsummer, and Samhain fire rites and explicitly calls the customs a symbolical human sacrifice.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands GAELIC / BRITISH / FOLKLORE COMPARATIVELY TREATED / INDEX; lines 13385-13532 confidence: medium
Brigit is listed as a Gaelic goddess of fire, poetry, and the hearth; the entry says she is married to Bress and canonized as Saint Bridget.
Beltaine is identified as Gaelic May-day, bonfires are listed in Celtic ritual, and Brigit is identified with fire and the hearth.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands GAELIC / BRITISH / FOLKLORE COMPARATIVELY TREATED / INDEX; lines 13900-13997 confidence: medium
“Festivals, Celtic solar or agricultural”
The index lists “Festivals, Celtic solar or agricultural.”
read in the book → -
The Mythology of the British Islands GAELIC / BRITISH / FOLKLORE COMPARATIVELY TREATED / INDEX; lines 14130-14262 confidence: medium
Hallowe’en and the Feast of Saint John are indexed with page references.
Hallowe’en and the Feast of Saint John are listed as indexed observances.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands GAELIC / BRITISH / FOLKLORE COMPARATIVELY TREATED / INDEX; lines 14264-14367 confidence: medium
The index lists Lla Lluanys as the Manx August festival.
The passage lists Lugnassad as 'Lugh’s Commemoration' and also indexes August or harvest-season festivals.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands GAELIC / BRITISH / FOLKLORE COMPARATIVELY TREATED / INDEX; lines 14795-14911 confidence: high
“Samhain, the Celtic winter festival.”
Samhain is identified as the Celtic winter festival, and solar festivals are separately listed.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands GAELIC / BRITISH / FOLKLORE COMPARATIVELY TREATED / INDEX; lines 14795-14911 confidence: high
The index lists Sol Apollo Anicetus as a sun-god worshipped at Bath, solar festivals, sun worship, and Cuchulainn as a personification of the sun.
The passage lists sun worship, solar festivals, Sol Apollo Anicetus as a sun-god, and Cuchulainn as a personification of the sun.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands SOME GAELIC LOVE-STORIES / CHAPTER XIV / CHAPTER XV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 7433-7519 confidence: medium
His only tribute or worship-offering is bundles of green rushes placed every Midsummer Eve on two mountain peaks.
Manannán receives green rushes placed every Midsummer Eve on two mountain peaks.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands SOME GAELIC LOVE-STORIES / CHAPTER XIV / CHAPTER XV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 7433-7519 confidence: high
Ainé is propitiated on Saint John’s Eve for coming-year fertility; villagers carry burning hay or straw on poles to Cnoc Ainé and wave the torches over crops and cattle.
On Saint John’s Eve, villagers carry burning hay or straw to Ainé’s hill and wave torches over crops and cattle to ensure fertility.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE TREASURES OF BRITAIN / CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 11705-11782 confidence: high
The second plague is a shriek every May eve over every hearth in Britain, terrifying people, causing loss of strength and hue, miscarriages, loss of senses, and barrenness of animals, trees, earth, and waters.
A shriek comes every May eve over every hearth and causes bodily, mental, reproductive, animal, vegetal, earthly, and watery harm.
read in the book → -
The Mythology of the British Islands THE TREASURES OF BRITAIN / CHAPTER XXIII / CHAPTER XXIV / THE DECLINE AND FALL OF THE GODS; lines 11931-12016 confidence: medium
Brennius, identified as Brân, disputes the kingdom with Belinus; the passage interprets them as twin brothers Darkness and Light, with Brân as death/underworld and Belinus as sun/health, and proposes alternation as night/day and winter/summer symbolism.
The passage says the lost original myth probably had the brothers alternately conquer and be conquered as a symbol of night/day and winter/summer alternation.
read in the book →
finnic
-
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER IV / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS; lines 2934-3013 confidence: high
The passage says early-spring walking dead beliefs are common among Slavic and other East European peoples; the festival later coincided with Easter, while some Cheremiss kept the first new moon in March.
The passage places dead-spirit movement in early spring for some peoples and in autumn among Baltic Finns.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER XI / FOREST SPIRITS / FOREST SPIRITS / FOREST SPIRITS; lines 8238-8319 confidence: medium
The Votiak Forest spirit ftules-murt is humanlike, often one-eyed, able to lengthen or shorten his body, tall as the highest tree, called Great uncle, owner of household, family, treasures, and cattle, moves as a whirlwind, celebrates weddings in whirlwinds, entices children and cattle, and may help hunters and protect cattle.
Forest-spirit weddings are said to occur twice a year, and cattle rites are described in spring when cattle go to pasture and in autumn when they return.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER XV / DEITIES OF THE EARTH / PLATE XXX / DEITIES OF THE EARTH; lines 11189-11289 confidence: medium
At an Ingrian Thunder god festival, a song concerned Sampsa/Pellervo, whose absence prevents growth; Winter son fails with a wind-horse and is killed, while Summer son brings Sampsa.
Sampsa/Pellervo is absent and nothing grows until the successful return or bringing by the Summer son.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology CHAPTER XV / DEITIES OF THE EARTH / PLATE XXX / DEITIES OF THE EARTH; lines 11189-11289 confidence: medium
At an Ingrian Thunder god festival, a song concerned Sampsa/Pellervo, whose absence prevents growth; Winter son fails with a wind-horse and is killed, while Summer son brings Sampsa.
Winter son’s attempt brings disaster and death, while Summer son succeeds in bringing the vegetation deity.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH / PLATE XXXI / DEITIES OF THE EARTH; lines 11465-11564 confidence: high
The master collects the sickles, piles them on unreaped stalks, presses and winds the stalks around them, pulls the stalks out by the roots, and addresses the sickles as summer laborers who have eaten and should take strength.
The sickles are treated as having laboured through the summer, given a share, told to take strength from food, wrapped in oat-straw, and stored for the next summer.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH / PLATE XXXI / DEITIES OF THE EARTH; lines 11465-11564 confidence: high
In the feeding of the sickle, farm people bring bread, cheese, and other food to the field, kneel before remaining oat-stalks, and the master reads a prayer for a good harvest from the gods; the food is tasted and all kneel again.
The few unreaped oat-stalks are central to the rite and are called the sickle’s share after being wound around the sickles.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH / PLATE XXXI / DEITIES OF THE EARTH; lines 11465-11564 confidence: medium
The passage says more northern hunting and fishing peoples lack vegetation deities; the Russian Lapps’ grass mother is probably of late origin because grass matters little even to reindeer living on moss.
The passage discusses the grass mother and Rana-neidda, describes Rana-neidda as linked with spring-greening mountains, and mentions a blood-smeared spinning-wheel or spindle placed by her altar.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH / PLATE XXXI / DEITIES OF THE EARTH; lines 11465-11564 confidence: high
The passage says the Norse Frey can be recognised in the Scandinavian Lapps’ Veralden-olmai; Randulf compares him with Saturn and describes him on magic drums with a curved thorned line over his head symbolizing fruitfulness of sea, land, and cattle.
Veralden-olmai is prayed to for corn, fish, reindeer fertility, moss, and everything that grows or is born.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology DEITIES OF THE EARTH / PLATE XXX / DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH; lines 11292-11370 confidence: high
Peko is preserved as common village property in annual turns; the spring feast occurs when vegetation awakens, and worshippers bring corn for festival beer.
Peko’s feast is held in spring when vegetation awakens, and the accumulated wax on Peko’s head is linked with summer prosperity.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology DEITIES OF THE EARTH / PLATE XXXI / DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH; lines 11567-11624 confidence: high
The Lapps explain that they sacrifice to the earth according to ancestral custom so it will preserve reindeer, avoid sending summer foot diseases, give nutrition, and grant reindeer pairing-lust and increase during the St. Matthew pairing season.
The Lapps sacrifice to the earth so that reindeer will live, avoid summer foot disease, gain pairing-lust, and increase, with timing linked to the reindeer pairing season.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology FAMILY GODS / PLATE XI / FAMILY GODS / FAMILY GODS; lines 5397-5507 confidence: medium
The passage states that green twigs are an ancient custom and says missionaries reported that Lapps placed birch twigs under images in summer and fir twigs in winter.
The passage mentions summer birch twigs, Lapp summer birch and winter fir twigs, and the replacement of old twigs with fresh ones on holy days.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology FOREST SPIRITS / PLATE XX / WATER SPIRITS / WATER SPIRITS; lines 8900-8980 confidence: medium
In spring and autumn Water spirits have weddings, move merrily and noisily in the water, cause inundations, and break mill sluices.
Water spirits have weddings in spring and autumn, moving noisily in the water and causing inundations.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology FOREST SPIRITS / PLATE XX / WATER SPIRITS / WATER SPIRITS; lines 8900-8980 confidence: high
Before Christmas Water spirits come to villages and bath-houses; people fear going out alone without light and avoid certain actions near water. After Twelfth Day they accompany the spirits back to the water. Young people carry torches and call for the Water man to leave; men knock on river ice and make offerings of bread, porridge, meat, and sometimes a duck through an ice-hole.
Water spirits come before Christmas, occupy bath-houses, and are accompanied back to the water after Twelfth Day with torch processions, commands, and ice knocking.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS 67; lines 3097-3177 confidence: high
“These spirits, walking about at Christmas, were called by the Lapps, ‘the Christmas people.’”
The passage links Christmas-time spirits and named recipients with offerings of boat-shaped vessels, food, fat, blood, and tree placement.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS; lines 3016-3094 confidence: high
On All Souls’ Day evening, late and in darkness, a bareheaded host pours beer and brandy on the ground and takes guests out of the yard.
The passage describes libations, feeding beggars and masked visitors, setting food and water out for spirits, and possible revenge from poorly treated underground people.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS; lines 3016-3094 confidence: high
As at New Year, people try to make spirits reveal coming events; practices include casting molten tin into water and listening under windows on the night before Kekri.
The passage describes several practices for foreseeing the next year at Kekri, including tin-casting, overheard speech, oven sticks, rye ears, bread orientation, and salt grains.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS; lines 3016-3094 confidence: medium
Like the Scandinavians, the Lapps believed that at Christmas the dead leave their underground dwelling and wander through woods and fells; children must keep still or ghosts will appear.
The Lapp dead are said to leave their underground dwelling at Christmas, wander through woods and fells, and enter dwellings where food and water are set out.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS / GENERAL MEMORIAL FEASTS; lines 3016-3094 confidence: high
After the baths of the “saints,” straws in the water indicate a good harvest; chips of wood or coal presage famine.
Objects found in the bath water of the “saints” predict either good harvest or famine.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / CHAPTER XIV / CHAPTER XV / DEITIES OF THE EARTH; lines 11097-11186 confidence: medium
At a field-edge sacrificial site, oldest men slaughter a white sheep; the soul-butterfly is kept in white cloth, entrusted to the person it approached, taken to a granary, returned to the cornfield, and released so the badly grown corn may improve.
The soul-butterfly is treated as the corn-soul, temporarily kept and carried to a granary, then escorted back to the cornfield and released, with expected improvement of the corn.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / CHAPTER XIV / CHAPTER XV / DEITIES OF THE EARTH; lines 11097-11186 confidence: high
At a Votiak spring seed feast, a farmer prays to a measure of seed with a loaf; hard-boiled eggs are included with the first seed, thrown in the air, caught by girls, and treated as omens; the author notes egg-sowing as a widespread custom expressing a wish for egg-sized, agreeable grain.
Eggs are sown with seed to promote desirable grain, oats are sown over people to forecast harvest share, and water is sprinkled to ensure summer rains.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / GODS OF SKY AND AIR / PLATE XXVII / GODS OF SKY AND AIR; lines 10402-10488 confidence: high
The Christmas new moon, called the holy moon, is worshipped; silence is observed and women and men avoid spinning or noisy labour.
The Christmas new moon and February moon receive special ceremonies, and the passage also notes honour given to the first two new moons of the year in northern lands.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / GODS OF SKY AND AIR / PLATE XXVII / GODS OF SKY AND AIR; lines 10402-10488 confidence: high
A Finnish tale calls January the great oak and February the little oak; February says it would freeze a foal in the womb, the housewife's hands to dough, and swine's feet to the ground, though it thaws by day.
Finnish and Teutonic examples personify January and February and attribute to them power or desired power to freeze animals and household bodies.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / PLATE XXIX / GODS OF SKY AND AIR / CHAPTER XIV; lines 10869-10973 confidence: high
Volga Finns believed fire’s power diminished if it burned too long and therefore renewed fires once a year by kindling new fire or wood fire through rubbing two dry sticks together.
Volga Finns are said to renew fires once a year by kindling a new fire or wood fire through rubbing dry sticks together, and the Cheremiss extinguish hearth fires and draw forth new fire in summer after the evil time.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / PLATE XXIX / GODS OF SKY AND AIR / CHAPTER XIV; lines 10869-10973 confidence: medium
The passage says Finnish Spring and Midsummer-Eve bonfires originally had prophylactic significance; an Ingrian account says they were made on pasture land visited by cows.
Finnish Spring and Midsummer-Eve bonfires are described as originally prophylactic, with an Ingrian account saying they were made on pasture visited by cows.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / PLATE XXVI / GODS OF SKY AND AIR / GODS OF SKY AND AIR; lines 10266-10371 confidence: high
East Karelians go at dawn to eastward field slopes, bow three times, and pray to the sun; many Finno-Ugric peoples welcome the new moon, and the Mordvin formula is compared to a Russian one; the Moon god’s silver and golden horns are mentioned.
The passage says many Finno-Ugric peoples welcome the new moon and gives a Mordvin greeting asking health for the speaker while naming a whole loaf for the moon.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / PLATE XXVI / GODS OF SKY AND AIR / GODS OF SKY AND AIR; lines 10266-10371 confidence: high
Like Norwegian peasants, Lapps in Norway smear their doors with butter when the sun first casts rays on them after winter darkness.
The Norwegian Lapps butter doors when the sun returns after winter darkness and perform Midsummer rites with a sun-ring and sun-porridge for the Sun virgin.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / PLATE XXVII / GODS OF SKY AND AIR / GODS OF SKY AND AIR; lines 10491-10601 confidence: medium
A moon-cult wooden object has a smaller hole for moonlight to shine through, intended to keep the moon from withdrawing its light during the long dark winter.
The moon-ring object is said to let moonlight through to prevent the moon from withdrawing its light during the long dark winter.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / PLATE XXVII / GODS OF SKY AND AIR / GODS OF SKY AND AIR; lines 10491-10601 confidence: high
Samoyeds and North Siberian peoples regard the Thunderer as a great bird with whom the shaman’s soul can travel over sea and water; Yuraks sacrifice to the Thunder bird near first thunderstorms and make a goose-like birchwood image.
Yurak sacrifices occur near the first thunderstorms, Ostiaks eat thunder-porridge when first thunder is heard, and Siryans greet the first thunder of spring.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology GODS OF SKY AND AIR / PLATE XXVII / GODS OF SKY AND AIR / GODS OF SKY AND AIR; lines 10491-10601 confidence: medium
Agricola describes the cult of the Thunder god among Finns: Ukko’s goblet was drunk at spring seed sowing, Ukko’s chest was brought, and participants drank heavily; the surrounding OCR becomes noisy after this point.
Agricola’s description connects Ukko’s goblet and chest with drinking at the sowing of spring seed.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology H I . I / IF THE / FAMILY GODS / FAMILY GODS; lines 5964-6055 confidence: high
General regular kuala sacrifices are performed by the Votiaks most widely three times a year: spring, summer, and autumn; later, some places sacrifice more often.
The most widespread custom is sacrifice three times yearly: spring, summer, and autumn.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology HEROES / CHAPTER X / HOUSEHOLD SPIRITS / HOUSEHOLD SPIRITS; lines 7509-7588 confidence: high
Yearly sacrifices to the Cattleyard man occur in spring when cattle are let loose to pasture and in autumn when they are shut in cattlefolds again.
Yearly sacrifices to the Cattleyard man occur in spring when cattle are released to pasture and in autumn when they return to cattlefolds.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology HOUSEHOLD SPIRITS / HOUSEHOLD SPIRITS / CHAPTER XI / FOREST SPIRITS; lines 8081-8154 confidence: medium
Among Western Lapps, Barbmo-akka, an old woman figure, is the tutelary genius of migratory birds and brings them back north from the warm south.
Barbmo-akka, whose name includes “old woman,” brings migratory birds back to northern countries from the warm south.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology HOUSEHOLD SPIRITS / HOUSEHOLD SPIRITS / HOUSEHOLD SPIRITS / HOUSEHOLD SPIRITS; lines 7916-7995 confidence: medium
Some beliefs say the threshing-barn Tonttu is born from the last sheaf cut in the fields and stored on the rafters. On Christmas Eve the master asks the Tonttu about the coming year; a creaking barn indicates hope for a good year.
The threshing-barn Tonttu is said to be born from the last sheaf stored on the rafters, and it can be asked on Christmas Eve about the next year's harvest.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology MEMORIAL FEASTS / MEMORIAL FEASTS / MEMORIAL FEASTS / MEMORIAL FEASTS; lines 2592-2671 confidence: medium
At dawn the Mordvin representative is taken to the graveyard, seated on the grave with his back to the east, offered pancakes and mutton, asked to eat for the last time, and invited to return at harvest-time.
In the Mordvin rite, participants ask the deceased to come again at harvest-time, when his portion is to be reaped.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology MEMORIAL FEASTS / MEMORIAL FEASTS / PLATE IV / MEMORIAL FEASTS; lines 2674-2786 confidence: high
The Mordvin harvest of the dead includes spring prayer for corn for the living and dead, reaping a dead man's portion, the widow wearing a straw belt, cattle slaughter, and a note that Siryan traces of harvest-field memorial feasts have been found.
The Mordvin harvest of the dead links sowing prayers, the harvest festival, the dead man's portion, straw, and cattle slaughter; Siryan traces are noted.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology ORION / THE PLEIADES / THE STARS / VENUS; lines 18912-18955 confidence: high
The Buriats regard Solbon as patron-god of their horses and make spring sacrifices during mane-cutting, tail-cutting, and colt-marking, preparing meat, cream-porridge, and spirits.
In spring, during horse-related husbandry rites, offerings of meat, cream-porridge, and spirits are prepared for Solbon; the drink is cast upward and food is placed in fire.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology ORION / THE PLEIADES / THE STARS / VENUS; lines 18912-18955 confidence: medium
Solbon’s groom teaches horse care, foretells who will prosper with horses, and an autumn colt born after Solbon’s appearance is considered a good omen.
A colt born in autumn after Solbon has appeared in the sky is believed to become a very good horse.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology PLATE V / MEMORIAL FEASTS / CHAPTER IV / GENERAL MEMORIAL FEASTS; lines 2819-2847 confidence: high
General memorial feasts remember all deceased belonging to a family; the Cheremiss call them 'taper-feasts' because wax-tapers are lighted; Volga Finns are said to have spring and autumn annual memorial feasts.
The general memorial feasts are placed in a twice-yearly cycle: spring at Easter-time and autumn at the end of field-labour.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology PLATE XIX / HEROES / CHAPTER X / HOUSEHOLD SPIRITS; lines 7434-7506 confidence: medium
Regular autumn sacrifices to the Votiak House man after agricultural work include a goose or duck and porridge, with bones, porridge, and spoon placed under the floor; a prayer asks the under-floor spirit to accept the goose, not frighten the household, and grant peace and happiness.
Regular offerings to the Votiak House man are made in autumn after agricultural work and in some places in summer at sheep-clipping time.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology PLATE XLVIII / THE STARS 433 / THE MILKY WAY / THE STARS; lines 19059-19137 confidence: medium
The passage notes that Central Asian peoples divide time into periods of twelve, usually named with animals such as mouse, cow, tiger, hare, dragon, snake, horse, sheep, monkey, cock, dog, and sow.
The passage says Central Asian peoples divide time into periods of twelve named after animals.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology PLATE XXIX / GODS OF SKY AND AIR / CHAPTER XIV / CHAPTER XV; lines 11025-11094 confidence: medium
Cheremiss, Votiak, and Mordvin prayers ask Earth Mother or the earth for corn and growth; Votiaks ask that ploughing not offend earth and avoid late autumn sacrifices because earth sleeps; Yard, Field, and Meadow Mothers are named.
Votiaks pray that ploughing not offend the earth and avoid late autumn sacrifices because the earth sleeps.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology PLATE XXX / DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH; lines 11373-11462 confidence: high
The passage says Baltic Finns, like Teutons and Slavs, preserve the last corn-field sheaf as a kind of corn-deity; Finns place a previous-autumn sheaf on threshing-shed rafters and use its grain and straw in later sowing and field placement.
The last sheaf is preserved from one harvest to the next, treated as a kind of corn-deity, and its grain or straw is used in later sowing or field placement.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology PLATE XXX / DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH; lines 11373-11462 confidence: high
At both festivals straw is placed on the floor and a large new-flour cake, sometimes animal-like, is kept on the holiday table and later preserved among grain until sowing-time.
The passage connects Kekri with new bread and new year observance, and describes new-flour cakes preserved among grain until sowing-time.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology PLATE XXX / DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH / DEITIES OF THE EARTH; lines 11373-11462 confidence: high
Swedes in Finland construct a straw Christmas old man, honor it at table, and treat it with drink; Finns make a corresponding Keyri old man straw doll.
The Christmas old man, Keyri old man, and Esthonian metsik are straw human-like figures used at seasonal times; metsik is explicitly bound to a bush so corn and flax grow well.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE EARTH 461 / PLATE LII / CHAPTER XVIII / PLATE LI 1 1; lines 20518-20599 confidence: high
Yakuts say each river, lake, and water has a Master; the Water Master is often anthropomorphic but can take other shapes. Fishers sacrifice at the spring fishing season; Yakuts offer a black bull through shamans to Ukulan Tojon for abundant fish; other offerings include fish, bread, salt, or gin, and Yenisei Ostiaks make images of the Water spirit.
The passage connects water-spirit sacrifice with the spring fishing season, water-spirit wandering with New Year to Twelfth Night, and ice-departure rites with spring floods.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE GREAT MOTHER / THE STARS / THE SUN AND THE MOON / THE STARS; lines 18440-18521 confidence: medium
The passage describes timekeeping by solar cycles and lunar changes, auspicious new or full moon timing for Mongolian undertakings, weather prophecy by the sun, and moon-ring omens interpreted as the moon making himself a tent against weather.
The passage describes timekeeping by solar cycles and lunar changes and reports that Mongolians undertook important work at new or full moon.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE REALM OF THE DEAD / PLATE LVIII / THE REALM OF THE DEAD / CHAPTER XXI; lines 21791-21862 confidence: high
The swan-woman instructs those left behind to perform ceremonies in her honour each spring and autumn when swans migrate, blesses her children, disappears into the sky, and one daughter’s dirty hands make her feet black.
The swan-woman instructs those left behind to honour her each spring and autumn when swans fly northward and return.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE SONS OF GOD / CHAPTER XII / THE GREAT MOTHER / THE GREAT MOTHER; lines 18228-18320 confidence: high
The Stars chapter states that Altaic nomads and many others believed stars caused changes of season and weather and guided travelers. The Great Bear circles the stationary Pole Star, is used for measuring time, and determines seasons by tail direction in Central and East Asia. Ostiaks on the Ob call it the stag and predict weather from its apparent shrinking or expanding.
The Great Bear and Pleiades are described as determining or indicating seasons, weather, and time, and the stars guide travelers.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE SONS OF GOD / CHAPTER XII / THE GREAT MOTHER / THE GREAT MOTHER; lines 18323-18356 confidence: high
A Lapp questionnaire asks about worshipping the Pleiades for warm weather; Turkish peoples chiefly see the Pleiades as causers of cold; Yakuts say they bring winter.
The Pleiades are connected with warm weather, cold, winter, their appearance before a colder period, and their setting near the warm season.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE STARS / ORION / THE PLEIADES / THE STARS; lines 18859-18909 confidence: high
A variant says the earth was exceedingly hot while Metshin was on earth, but became colder after the Pleiades rose into the sky.
One variant links the Pleiades' rising with colder weather, and the Kirghis account links Urker's summer return and landing place with predictions about winter.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology THE VOLGA FINNS / PLATE XXXII / THE CHEREMISS / SACRIFICES TO NATURE GODS 263; lines 12032-12127 confidence: medium
Great festivals in honour of Nature gods are usually held in summer before hay-making or after harvest, and often after longer intervals such as three or five years.
Festivals are generally held before hay-making or after harvest and may recur after three or five years rather than annually.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology WATER SPIRITS / WATER SPIRITS / PLATE XXI / WATER SPIRITS; lines 9156-9250 confidence: high
Plate XXI caption: Votiak sacrifice to the River Buj after the breaking-up of the ice.
The plate caption states that a Votiak sacrifice was made to the River Buj after the breaking-up of the ice.
read in the book → -
Finno-Ugric, Siberian Mythology WATER SPIRITS / WATER SPIRITS / PLATE XXIV / WATER SPIRITS; lines 9805-9897 confidence: high
Votiaks and Mordvins, like Russians earlier, hold spring festivals when ice begins to break, with horse sacrifices in honour of water. The Votiak feast is called “to follow the ice”; at the river Buy in 1911 a young foal was killed and cooked on the shore.
The passage describes annual spring festivals when ice begins to break up, with horse sacrifices in honour of water and a foal killed and cooked on the shore.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 1 NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 139 / NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 141 / NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 143 / NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 145; lines 6205-6314 confidence: high
Among Ufimsk Ceremis, uda vodid or house-spirit names a twig-fagot kept in the front corner; among Vidtkan Ceremis the twigs are renewed annually, with old fagots carried to a field and new ones taken home.
Vidtkan Ceremis renew the house-spirit twigs annually in spring, carry away the old fagot, cut a new one, and speak a replacement formula.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 1 NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 139 / NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 141 / NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 143 / NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 145; lines 6205-6314 confidence: high
Votiak family sacrifices are held in the family kuala, the home of the vorsud; each village also has a clan kuala, associated with the farm-buildings of the oldest direct descendant of the clan ancestor.
Votiak family and clan sacrifices occur twice yearly in kuala buildings, with specified food, drink, and animal offerings and a hereditary priest.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 1 NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 139 / NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 141 / NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 143 / NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 145; lines 6205-6314 confidence: medium
After domestic animals and some agriculture, Finns may have paid homage and made sacrifices to the sun; Samoyedes turn toward the sun at dawn and sunset and pray, though otherwise they show little special regard for it.
Lapp offerings and prayers ask the sun for shining, grass growth, reindeer welfare, and a good milking year; Votiaks pray to the sun-mother for warm days, and the passage suggests Finns may have made sacrifices to the sun after adopting domestic animals and some agriculture.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 1 NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 143 / NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 145 / BELIEFS, WIZARDS. / ANCESTRAL WORSHIP.; lines 6629-6749 confidence: medium
The Mordvin personifier gives the dead man's wishes, a bull is slaughtered and eaten, participants ask his blessing, carry him and food to the cemetery, place him on the grave, offer food, invite a summer return at harvest, and the personifier leaves.
At the cemetery, the Mordvin participants invite the personified dead man to return in summer when the corn is ripe and to reap his share.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 1 NOTICES OF CLASSICAL AUTHORS 145 / BELIEFS, WIZARDS. / ANCESTRAL WORSHIP. / PERSONAL NAMES.; lines 7527-7628 confidence: medium
The first period divided the year only into winter and summer; in the second period, attention to crops made a word for autumn necessary.
The passage says the year was first divided into winter and summer, and that autumn became named when crop conditions made it necessary.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 1 RAHKOI. / PERKELE, PIRU. / SAINTS, / KALEVA,; lines 12789-12867 confidence: medium
Agricola regarded the sons of Kaleva as benevolent Tavastlander divinities who mowed meadows; the passage compares them with Tyrolean Selige Fraulein and Fanggen or Wild Women who work for humans.
Kaleva and his sons are linked to mowing meadows, covering fields with grass, filling barns with hay, beneficial lightning, and flourishing crops.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 1 TAPIO AND THE DIVINITIES OF THE FOREST. / BELIEFS OF THE WEST FINNS 29! / LEMPO. / EARTH SPIRITS, SAMPSA PELLERVOINEN.; lines 11347-11486 confidence: high
The author introduces an Ingria song in which Sampsa Pellervoinen is a vegetation spirit sleeping all winter; in the song, oats and rye do not grow because Sampsa lies asleep in bed.
The passage explicitly says Sampsa sleeps all winter and is awakened in summer; the song links his sleep to crop failure and his rising to renewed growth.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 1 TAPIO AND THE DIVINITIES OF THE FOREST. / BELIEFS OF THE WEST FINNS 29! / LEMPO. / EARTH SPIRITS, SAMPSA PELLERVOINEN.; lines 11347-11486 confidence: high
Winter-lad takes a horse of the Wind or Ahava, drives to Sampsa’s bed, and tells him to rise; Sampsa refuses, saying Winter-lad blew leaves from trees, catkins from grass, and blood from maidens.
Winter-lad and Summer-lad perform parallel attempts to wake Sampsa, but Winter-lad is rejected as destructive while Summer-lad is accepted as life-giving.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 1 TAPIO AND THE DIVINITIES OF THE FOREST. / BELIEFS OF THE WEST FINNS 29! / LEMPO. / EARTH SPIRITS, SAMPSA PELLERVOINEN.; lines 11489-11600 confidence: medium
The wife or daughter of Nature appears as warm growing weather with a south wind under the names Suvetar and Etelatar; Etelatar is asked to produce a honeyed cloud and rain honey and water on corn.
Suvetar/Etelatar personifies warm growing weather and is invoked for honeyed rain, corn growth, milk, butter, wells, pasture, herd-feeding, and cattle luck.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 2 - The Magic Songs FORMULAE / FORMULAE / IQ2 THE MAGIC SONGS OF THE FINNS / FORMULAE; lines 11372-11511 confidence: medium
In a crop formula, Jesus and God are asked for a barley-year and corn-summer so poor people in Bothnia and near Savolax, including servants and workers, may have ale, brew, and malt wort.
Jesus and God are asked for a barley-year and corn-summer, with the result that people and servants can consume ale, brew, or wort.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 2 - The Magic Songs FORMULAE / FORMULAE / IQ2 THE MAGIC SONGS OF THE FINNS / FORMULAE; lines 12428-12532 confidence: high
The Creator takes Kuljus to heaven; Kuljus complains that warmth is oppressive; the Maker throws him into a spring, where he remains through summer.
Kuljus remains in a spring through summer and is then commanded to rise, after which he damages vegetation and men.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 2 - The Magic Songs FORMULAE / FORMULAE / IQ2 THE MAGIC SONGS OF THE FINNS / FORMULAE; lines 8407-8535 confidence: medium
Ukko, kindly god and father of the sky, and Etelatar, youthful maid, are asked to send clouds from west and south and let water, honey, and liquid honey fall on seed, shoots, and growing crops.
The sowing formulae ask sky powers for clouds, water, honey, and liquid honey on sown seed and ask Earth's mistress to awaken the earth and produce stalks and straw.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 2 - The Magic Songs SWEDISH CHARMS / STRUCTURE OF THE MAGIC SONGS 41 / STRUCTURE OF THE MAGIC SONGS 43 / AGE OF THE MAGIC SONGS; lines 1878-2009 confidence: medium
Magical power formerly associated with professional wizards and wise men is described as claimed by laymen; people become their own wizards, divine with a common sieve rather than a magic drum, and use private songs for hunting, fishing, livestock, crops, and sick children.
The passage contrasts public festivals, religious ceremonies, and sacrifices at the opening of hunting and fishing seasons with private songs by individual fishermen and hunters.
read in the book → -
The Pre- and Proto-historic Finns, Volume 2 - The Magic Songs TO MAKE FAST / THE MAGIC SONGS OF THE FINNS M / ISO THE MAGIC SONGS OF THE FINNS / FORMULAE; lines 6130-6253 confidence: medium
When Jesus or God makes summer and marshes, land, and waterpools warm, the speaker asks whether to release cows, calves, sheep, horses, and swine to pasture, forest, abandoned fields, and shorelands.
The cattle-protection charm begins with summer being made, water and land warming, and the speaker considering sending domestic animals to pasture and forest places.
read in the book →
malay
-
Malay Magic BRINGING HOME THE RICE-CHILD / ADDITIONAL CEREMONIES / SEARCHING FOR THE MOTHER-SHEAF / TREATMENT OF THE MOTHER-SHEAF; lines 13839-13940 confidence: high
The last sheaf is reaped by the owner's wife, carried to the house, threshed, and mixed with the Rice-soul.
The last sheaf is carried home, the Rice-soul is deposited in the rice-bin, an invocation asks the Rice-soul to return home, and rice from the first seven heads is reserved for next year's seed and tepong tawar.
read in the book → -
Malay Magic CH4.P. / RITUAL OF THE CEREMONY / VEGETA TION CHARMS / TAKING THE RICE-CHILD; lines 13391-13513 confidence: high
The Pawang anoints the Eldest Rice-cutter, presses her right thumb to the roof of her mouth, cuts the first seven rice heads, and repeats the Ten Prayers.
The Pawang cuts and consecrates first rice heads, places them in the Rice-child basket, and calls “kur semangat,” translated as a call to the soul, within a rice-harvest ceremony.
read in the book → -
Malay Magic CH4.P. / RITUAL OF THE CEREMONY / VEGETA TION CHARMS / TAKING THE RICE-CHILD; lines 13391-13513 confidence: medium
The Pawang anoints the Eldest Rice-cutter, presses her right thumb to the roof of her mouth, cuts the first seven rice heads, and repeats the Ten Prayers.
The first seven rice heads are cut with prayers, kissed, wrapped, anointed, fumigated, tied, strewn with rice, and placed in the basket before later harvesting continues.
read in the book → -
Malay Magic CULTIVATION OF RICE / SOWING / PLANTING / REAPING; lines 12556-12664 confidence: high
The implements include a basket for the first-cut rice called the Soul of the Rice, jari lipan, terap bark string, flagged bamboo, white cloth, anchak, brasier, nail, and candle-nut.
The first-cut rice is explicitly called the Soul of the Rice, selected before other cutting, wrapped, fumigated, taken home, and stored in the rice receptacle.
read in the book → -
Malay Magic CULTIVATION OF RICE / SOWING / PLANTING / REAPING; lines 12556-12664 confidence: medium
A three-day pantang tuai must be observed before more rice is cut; then one or two baskets are processed into husked and cooked rice and people are invited to feast on it.
After the first ritual cutting, a three-day pantang tuai is observed before further cutting; the first processed rice is cooked and shared in a feast.
read in the book → -
Malay Magic CULTIVATION OF RICE / SOWING / PLANTING / REAPING; lines 12556-12664 confidence: medium
When all rice is ripe, the Soul is first taken from each plot; the best female spot with large bunches and seven-jointed stalks is chosen, seven stems are clipped as the Soul, and another handful is clipped as mother-seed for the following year.
A separate handful of first-cut rice is called mother-seed and is kept for the following year.
read in the book → -
Malay Magic DANCES / BAJVCES, SPORTS, AND GAMES / THE JOGET / THE ORCHESTRA; lines 24797-24870 confidence: medium
The passage says “All these dances ... were symbolical,” including one of agriculture with tilling, sowing, reaping, and winnowing.
The passage explicitly says the dances were symbolical and describes one as representing agriculture through tilling, sowing, reaping, and winnowing.
read in the book → -
Malay Magic ME TAMORPHOSES / BOARS AND BUFFALOES / IDEAS ABOUT CATS / S UP ERS T I TIONS OF FISHERMEN; lines 10800-10882 confidence: medium
Examples include frightening Durian groves into bearing, a toddy-collector addressing the coconut-palm soul with bodily imagery and an ivory toddyknife, dangerous spirits of Eaglewood and Camphor trees, and reapers carrying the Rice-soul home at harvest.
The passage says reapers carry the "Rice-soul" home at harvest time.
read in the book → -
Malay Magic METHODS OF REAPING / THE SOWING CEREMONY / THE PLANTING CEREMONY / PROPITIATION OF THE SPIRIT; lines 12928-13004 confidence: medium
The Pawang sprinkles the bundled rice-shoots with tepong tawar, cuts their ends, spits right and left, plants them, and others plant the rest; sweetmeat is handed around and Muslim prayers conclude the rite.
The rite centers on preparing, sprinkling, cutting, and planting rice-shoots in the field, followed by communal food and prayers.
read in the book → -
Malay Magic PLANTING / REAPING / METHODS OF REAPING / THE SOWING CEREMONY; lines 12756-12850 confidence: high
Four poles are arranged on the ground to form a rectangular frame in the middle of the clearing.
The passage links sowing, planting-out, and reaping rites to stages of rice cultivation, including omens before sowing and apology-like propitiation before harvest.
read in the book → -
Malay Magic PLANTING / REAPING / METHODS OF REAPING / THE SOWING CEREMONY; lines 12756-12850 confidence: medium
The charm greets Prophet ’Tap, says 'Here I lodge with you, my child, S’ri Gading, Gemala Gading,' promises return in six to seven months, and calls 'soul.'
The charm lodges 'my child' S’ri Gading/Gemala Gading and promises to receive it back after six or seven months, while calling to the soul; the note identifies the names with parts of the rice-fruit.
read in the book → -
Malay Magic PLANTING / REAPING / METHODS OF REAPING / THE SOWING CEREMONY; lines 12756-12850 confidence: high
Before the rice is cut, puji padi is performed and regarded as a propitiatory service or apology to the rice for reaping it.
Puji padi is explicitly described as a propitiatory service or apology to the rice before it is cut, followed by sprinkling and a feast allocation.
read in the book → -
Malay Magic PLANTING / REAPING / METHODS OF REAPING / THE SOWING CEREMONY; lines 12756-12850 confidence: medium
Planting season usually begins with the whole body of villagers visiting the most revered local kramat, making offerings, and saying prayers.
The planting season is usually begun by villagers visiting a revered kramat, making offerings, and saying prayers.
read in the book → -
Malay Magic PROPITIATION OF THE SPIRIT / THE REAPING CEREMONY / CEREMONIAL PREPARATIONS / CH4.P.; lines 13168-13249 confidence: high
On reaching the rice, the procession files through a lane to the mother-sheaf from which the Rice-soul is to be taken.
The passage describes a reaping ceremony in which the procession goes to the mother-sheaf, from which the Rice-soul is to be taken.
read in the book → -
Malay Magic PROPITIATION OF THE SPIRIT / THE REAPING CEREMONY / CEREMONIAL PREPARATIONS / CH4.P.; lines 13168-13249 confidence: medium
The speaker addresses Dang ’Pok, Dang Meleni, and Dang Salamat, describes Dang Salamat carrying a pole, asks them to gather attendants, and prays that God grant safety and daily bread.
The invocation asks God to grant safety and daily bread in the context of the reaping ceremony.
read in the book → -
Malay Magic REAPING / METHODS OF REAPING / THE SOWING CEREMONY / THE PLANTING CEREMONY; lines 12853-12925 confidence: medium
The Penghulu, headman of Sebatu, asks the observer to stop shooting because gunshots would irritate the hantu and make the propitiatory service ineffective; the hantu is said to preside over rice-lands and agricultural operations.
The section is a planting ceremony set in padi-fields and concerns a hantu presiding over rice-lands and agricultural operations.
read in the book → -
Malay Magic RITUAL OF THE CEREMONY / VEGETA TION CHARMS / TAKING THE RICE-CHILD / BRINGING HOME THE RICE-CHILD; lines 13516-13638 confidence: medium
The narrator follows the Pawang and Eldest Bearer; the bearer continues shielding the Rice-child from the sun with an umbrella as they reach the house-ladder.
The rite centers on bringing the Rice-child home from the field, receiving it at the threshold, and installing it with rice-baskets after reaping.
read in the book → -
Malay Magic RULES FOR PLANTING / CULTIVATION OF RICE / SOWING / PLANTING; lines 12474-12553 confidence: medium
Ready seedlings are pulled, tied with dried palas leaves into bundles, optionally clipped, and treated with stock manure made from burnt buffalo bones, chaff, and mud; manure may also be scattered or omitted in rich soil.
The passage orders rice cultivation by months and stages from nursery and transplanting through growth, grain appearance, draining, and ripeness over six months.
read in the book → -
Malay Magic SOWING / PLANTING / REAPING / METHODS OF REAPING; lines 12667-12753 confidence: high
Sickle reaping and threshing are described as a modern, rapid method near Malacca town; inland people prefer clipping rice with a tuai and putting it into baskets a handful at a time without threshing.
The older tuai method is described as pious because it does not disturb the Soul of the Rice, and it is connected with greater crop abundance in remembered earlier times.
read in the book → -
Malay Magic SOWING / PLANTING / REAPING / METHODS OF REAPING; lines 12667-12753 confidence: high
Failure to follow the ordinances and prohibitions leads to failure; their virtue is that “they protect the rice, and drive away all its enemies, such as grubs, rats, swine, and the like.”
The passage says that ordinances and prohibitions protect the rice, drive away enemies such as grubs, rats, and swine, and that failure to observe them leads to wasted labor and failure.
read in the book → -
Malay Magic SOWING / PLANTING / REAPING / METHODS OF REAPING; lines 12667-12753 confidence: medium
The tuai method is called pious, with “the ‘Soul of the Rice’ not being disturbed thereby”; some people say crops declined after threshing was introduced.
The passage reports a belief that crops became less abundant after threshing was introduced, compared with the older exclusive use of the tuai.
read in the book → -
Malay Magic TAKING THE RICE-CHILD / BRINGING HOME THE RICE-CHILD / ADDITIONAL CEREMONIES / SEARCHING FOR THE MOTHER-SHEAF; lines 13750-13836 confidence: high
Pounded grain is mixed with grain from the Rice-soul and deposited in the rice-bin with a stone, rosin, and a wreath of empty rice-ears.
The passage places grain from the Rice-soul in the rice-bin with ritual objects and describes the search for rice-ears in which the Rice-soul resides.
read in the book → -
Malay Magic THE CAMPHOR SPIRIT / THE GUTTA-PERCHA SPIRIT / RULES FOR PLANTING / CULTIVATION OF RICE; lines 12250-12384 confidence: high
Rice is planted once a year, generally around Zilka‘idah or Zilhijah.
The passage ties rice planting to annual timing, named months, West wind, rains, and field water levels.
read in the book → -
Malay Magic THE GUTTA-PERCHA SPIRIT / RULES FOR PLANTING / CULTIVATION OF RICE / SOWING; lines 12387-12471 confidence: medium
A man with many plots ploughs half of them and prepares the nursery plot at the end of Zilhijah to be ready in about ten days.
The passage orders rice sowing by month, seed preparation, lunar timing, nursery duration, seedling stages, and later field preparation.
read in the book → -
Malay Magic THE MALA Y MAGICIAN / HIS POWER AND FUNCTIONS / ACQUISITION OF MAGIC POWER / SACRED PLACES; lines 3547-3625 confidence: medium
Another kramat is a singularly shaped tree with a swelling on the trunk, said to increase in good years and diminish in bad seasons, causing local agricultural awe.
A kramat tree’s trunk swelling is said to increase in good years and diminish in bad seasons, linking the tree with local agricultural prospects.
read in the book → -
Malay Magic THE PLANTING CEREMONY / PROPITIATION OF THE SPIRIT / THE REAPING CEREMONY / CEREMONIAL PREPARATIONS; lines 13120-13165 confidence: medium
Three new sarongs are added, one to each basket, and the receptacles are entrusted to five female bearers who descend from the house with the Pawang at their head and set out for the rice-field.
The ceremonial preparations lead to a procession from the house to the rice-field with ritual receptacles, bearers, a field owner, and a prayer to spirits.
read in the book → -
Malay Magic THE REAPING CEREMONY / CEREMONIAL PREPARATIONS / CH4.P. / RITUAL OF THE CEREMONY; lines 13252-13322 confidence: high
The Pawang stands before the mother-sheaf, covers her head with a flowing white cloth, and waves the ends upward three times right, three times left, and three times right again.
The passage is explicitly part of a reaping ceremony and centers ritual actions on the mother-sheaf.
read in the book → -
Malay Magic THE SOWING CEREMONY / THE PLANTING CEREMONY / PROPITIATION OF THE SPIRIT / THE REAPING CEREMONY; lines 13007-13117 confidence: high
On 28 January 1897 at Chodoi in Kuala Langat, Selangor, the narrator witnessed the ceremony of fetching home the Rice-soul.
The observed reaping ceremony is explicitly described as a ceremony for fetching home the Rice-soul and is connected with a rice-field and reaping implements.
read in the book → -
Malay Magic VEGETA TION CHARMS / TAKING THE RICE-CHILD / BRINGING HOME THE RICE-CHILD / ADDITIONAL CEREMONIES; lines 13641-13747 confidence: high
Three baskets of first reapings are emptied on a new mat, cornered with rice-ears, trodden by the owner, returned to baskets, and rice-head straw is plaited into a wreath.
The first reapings are given a special sequence of treading, drying, pounding, winnowing, and later relation to next year's reaping.
read in the book → -
Malay Magic VEGETA TION CHARMS / TAKING THE RICE-CHILD / BRINGING HOME THE RICE-CHILD / ADDITIONAL CEREMONIES; lines 13641-13747 confidence: high
Sugar-cane remains in the mother-sheaf until the owner's wife reaps it; then it is brought home and used for next year's reaping.
Sugar-cane is left in the mother-sheaf until later reaping and then used for the next year's reaping.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 CHAPTER X. / VOL. I 2 K / THE SOCIAL ORDER / VOL. I 2 L; lines 27716-27834 confidence: medium
The passage says love of fruit, especially durian, causes periodical migrations; jungle-dwellers “pass from one fruit-grove to another as the trees ripen,” within a limited series of groves not poached by other tribes.
The passage explicitly links periodic movement to the changing ripening seasons of durian and other fruit in different parts of the Peninsula.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 CHAPTER VII. / KAJ OF PEA / CULTIVATION / PART II; lines 19298-19440 confidence: high
"I take up these infants (the Rice-souls) and bear them homewards."
The passage presents the Rice-souls as infants borne homewards and immediately connects this with cutting and carrying away the first seven ears.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 CHAPTER VII. / KAJ OF PEA / CULTIVATION / PART II; lines 19298-19440 confidence: high
The harvested grain is trodden and rubbed out of the straw by foot, then husked and cooked with food collected the preceding day.
New rice and food are distributed uncooked to guests after a feast and explicitly described as berkat, a blessing or largess.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 CHAPTER VII. / KAJ OF PEA / CULTIVATION / PART II; lines 19298-19440 confidence: medium
Logan reports durian groves often one or two days’ walk from clearings; families build slight huts beside the fruit trees and stay for the fruit season, lasting one to two months.
Families build temporary huts near durian groves and remain there during the one-to-two-month fruit season, returning home after the last durian is gathered.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 I 12 FOOD PART II / I 14 FOOD PART II / PART II / PART II; lines 6553-6612 confidence: medium
Besisi men eat before women; morning and evening are special meal-times; the Besisi chew sugar cane through the day, accept extra meals, gorge when possible, sleep afterward, and usually have chances for excess only in fruit season or at harvest-time.
The passage says opportunities to eat to excess are uncommon except in the fruit season or at harvest-time.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 IC. 14, 121, 123. / IG. 73, 77, 88, 91, 95, 119. / SAKA1 OF PERAK / VOL. I 2 I; lines 26071-26180 confidence: high
Fig. 18 is another tuang-tuang copy whose owner refused to sell it; it serves as a charm to produce rain when drought from a light monsoon damages rice-fields.
Fig. 18 is said to produce rain during drought and uses marked rain lines, monsoon signs, tempest signs, and repetition to denote much rain.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 IC. 14, 121, 123. / IG. 73, 77, 88, 91, 95, 119. / SAKA1 OF PERAK / VOL. I 2 I; lines 26071-26180 confidence: medium
A central row of young kepayang fruits is linked to the rainy season: the fruit begins developing when rains commence and ripened fruit drops as the season ends; the author notes uncertainty about the full explanation.
The kepayang fruit row is explained through the fruit developing as the rainy season begins and dropping when the season ends.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 KAJ OF PEA / CULTIVATION / PART II / VOL. I 2 B; lines 19442-19568 confidence: medium
The durian feast is called the most joyous season; in Danlek by the Kahang river and forest it recalls old-time banquets under a traditionary prince.
The passage presents the durian feast as the most joyous season of the year and situates it in a grove beside the Kahang river and surrounding forest.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 KAJ OF PEA / CULTIVATION / PART II / VOL. I 2 B; lines 19442-19568 confidence: medium
Rice-planting involved annual clearing of fresh jungle patches and building huts in those clearings, usually away from river banks to avoid inundations.
The passage describes annual jungle clearing, drying and burning trees, then planting seeds and plants brought from the last clearing.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 PART II / PART II / PART II / VOL. I K; lines 6850-6978 confidence: high
During durian season Jakun families leave their houses, go to durian-tree places, clear the ground, live in leaf shelters, eat only durians for six weeks or two months, then abandon the place until the next season.
Jakun families relocate during durian season, live in temporary shelters, eat only durians for six weeks or two months, and leave the site until the next season.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 TART II / VOL. I / CHAPTER VII. / KAJ OF PEA; lines 18387-18525 confidence: medium
The charm addresses “Dong, Black Princess” dwelling in the sea for six months and summons her to assist rice planting so that a small amount of seed may grow “a hundred-fold, a thousand-fold.”
The charm summons the Black Princess from the sea to aid planting, and the note states that she descends with the wet monsoon and is connected with rice-field protection and rice cultivation.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 TART II / VOL. I / CHAPTER VII. / KAJ OF PEA; lines 18527-18650 confidence: high
Before harvest, a magic ceremony takes place at sunrise; harvest participants assemble in a watcher’s hut and sit in a ring around a sack filled with rice to the brim.
The rite occurs before harvest and includes a charm declaring that the magician reaps seven heads of rice, takes the soul of the rice, and bears it back to the house.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 TART II / VOL. I / CHAPTER VII. / KAJ OF PEA; lines 18527-18650 confidence: medium
The rice-heads remain attached to the knife until the magician returns to the hut, unties them, wraps them in cloth or matting, and places them on the rice in a second sack for three days.
The ritual rice-heads are wrapped, kept for three days, husked, used for the rice-feast, and any remainder is divided among guests.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 TART II / VOL. I / CHAPTER VII. / KAJ OF PEA; lines 18652-18761 confidence: medium
The feast after three days’ reaping is hospitality by the host; the Rice-soul returns from three days’ wandering, is welcomed and protected by charms, and the husks and seven rice-heads are preserved for it.
The feast is both hospitality to guests and a welcome for the Rice-soul returning after three days.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 TART II / VOL. I / CHAPTER VII. / KAJ OF PEA; lines 18652-18761 confidence: medium
The feast after three days’ reaping is hospitality by the host; the Rice-soul returns from three days’ wandering, is welcomed and protected by charms, and the husks and seven rice-heads are preserved for it.
The Rice-soul returns after wandering and resides in seven rice-ears until they are mixed with the main seed stock.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 TART II / VOL. I / CHAPTER VII. / KAJ OF PEA; lines 18916-19034 confidence: medium
“Go ye out to fell your clearings, / Burn ye then your sun-dried timber,”
A rice-feast song is introduced as describing processes of rice-culture, beginning with felling clearings and burning dried timber.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 TART II / VOL. I / CHAPTER VII. / KAJ OF PEA; lines 19037-19166 confidence: high
The Besisi have a ceremony, compared with Malay practice, for bringing the Rice-soul back to the house; the Rice-soul is suspended from the roof ridge-pole rather than put in a rice-bin, and a great feast follows.
The passage explicitly describes a ceremony that brings the Rice-soul back to the house at harvest time and places it in a specific part of the house.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 TART II / VOL. I / CHAPTER VII. / KAJ OF PEA; lines 19037-19166 confidence: high
Periodical feasts are held in the Batin's house when rice first blooms and at the beginning, middle, and end of harvest.
Feasts are tied to the rice first blooming and to the beginning, middle, and end of harvest, and the witnessed rite culminates in a communal feast and performances.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 TART II / VOL. I / CHAPTER VII. / KAJ OF PEA; lines 19285-19295 confidence: high
The grain is ripe, and a day has been fixed for the commencement of the harvest.
The passage links ripened grain, the appointed beginning of harvest, a New Year's Day of the Rice feast, and a field invocation.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 VOL I E / RACE CHARACTERS OF SAA AJ / RACE CHARACTERS OF SAVAGE MALA 71 / VOL. I G; lines 5243-5360 confidence: high
Some Jakun of Johor cultivate rice and other crops, especially valued durian trees; the Mantra and Besisi hold a marriage-carnival at harvest-time.
The Mantra and Besisi are explicitly described as holding a marriage-carnival at harvest-time, and the passage later repeats this among peculiar marriage rites.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 WEAPONS AND IMPLEMENTS / TART II / VOL. I / CHAPTER VII.; lines 18137-18274 confidence: medium
Vaughan-Stevens' account divides agricultural work into felling, burning, sowing, reaping, and first-fruits offering; forest is cleared in the drier season with hatchet and chopper, sometimes by felling one large tree to bring down several partly cut smaller ones.
The passage explicitly lists the agricultural divisions as felling, burning, sowing, reaping, and offering of first-fruits, with planting timed before the wet season.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 1 WEAPONS AND IMPLEMENTS / TART II / VOL. I / CHAPTER VII.; lines 18276-18384 confidence: high
When felled timber is dry, men, women, and children gather at midday; a censer fumigates a half coconut-shell containing coconut-oil and polishing leaves, with the oil named minyak b'rangsang.
The burning is performed when felled timber is dry, and rice planting follows after the first showers of the wet season.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAI-. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 157 / MUSIC, SONGS, AND FEASTS / CHAP. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 159 / CHAP. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 163; lines 9255-9441 confidence: high
The song describes jungle-dwellers making merry with drink; named fathers pluck Bangkong fruit and its varieties; the fruit is borne home and named mothers are called to split it.
The Bangkong song links fruit gathering, preparation, tassel dancing, Balei merrymaking, and communal joy to plentiful fruits, rice-fields, fruit-trees, and a plentiful season.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAP. V NEGRITOS OF KEDAH 125 / CHAP. V NEGRITOS OF KEDAH 127 / CHAP. V NEGRITOS OF KEDAH 129 / VOL. II K; lines 6705-6762 confidence: medium
A stanza places fruit-buds in wind and light wind, spinning round and swaying to and fro.
The passage includes a titled ripening-fruit song with plump fruit, climbing to cut fruit, and plump animals at the end of the spray, as well as a preceding fruit-bud stanza.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAP. V NEGRITOS OF KEDAH 127 / CHAP. V NEGRITOS OF KEDAH 129 / VOL. II K / CHAP. V NEGRITOS OF PERAK 131; lines 6765-6846 confidence: medium
The Tune of the Prah-tree is sung when prah fruit is ripe, an occasion of festivity; the fruit is sliced, mixed with other ingredients, and heat-dried in bamboo tubes.
The Prah-tree tune is sung when the prah fruit is ripe, and the ripening is described as an occasion of festivity among forest tribes.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAP. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 153 / SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 155 / CHAI-. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 157 / MUSIC, SONGS, AND FEASTS; lines 8764-8877 confidence: medium
After eating, Mamat Solong and Solong Sidai are told to step forth for drinking and singing; people drum with their heels on the Balei floor, and the song repeats that fruit may be plenteous every day, month, and year.
The song repeatedly invokes plenteous fruit every day, month, and year, and later calls drinking in the Balei a token of fruit that is plenteous.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAP. VI GENERAL REMARKS 199 / CHAP. VI GENERAL REMARKS 201 / CHAP. VI NEGRITOS OF KEDAH 203 / NEGRITOS OF KEDAH; lines 11717-11857 confidence: medium
Pie uses the Semang's blood to create red jungle fruits such as rambutan; the Puttos throw secret remedies from bamboo cases, from which Pie creates white jungle fruits.
The Semang connect insufficient blood-throwing with lack of rain and few fruits, and the editor suggests the rite may chiefly be rain-making.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAP. VI NEGRITOS OF KEDAH 233 / SAKAI OF PERAK 235 / SAKAI OF PERAK 239 / VOL. II R; lines 13727-13832 confidence: medium
Tree-spirits are invisible and seldom dangerous; crop-spirits of the same class include Hantu Juling, the Squinting Demon, exorcised at rice harvest.
The Hantu Juling is exorcised at rice harvest, and a ceremony before harvest secures the soul of the rice, followed by a feast.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAPTER III. / SAKAI OF PERAK 63 / SAKAI OF PERAK 65 / VOL. II F; lines 3742-3873 confidence: medium
The Besisi commonly have a carnival at the end of the padi harvest when they are "allowed to exchange" wives; the author says this recalls ancient Peru's annual universal wedding-day law.
The wife-exchange carnival is stated to occur at the end of the padi or rice harvest.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAPTER V. / MUSIC, SONGS, AND FEASTS / CHAP. V GENERAL REMARKS 119 / MUSIC, SONGS, AND FEASTS; lines 6221-6256 confidence: low
Among the Jakun, such as Besisi and Mantra, songs are often distinctly mimetic and acted by proud performers.
The author hypothesizes that some mimetic Jakun songs may have been instituted to increase the kindliness of nature and links this to food-producing ceremonial comparison.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 CHAPTER V. / MUSIC, SONGS, AND FEASTS / CHAP. V GENERAL REMARKS 119 / MUSIC, SONGS, AND FEASTS; lines 6221-6256 confidence: medium
Among the Besisi, most dancing was done by men; women were difficult to persuade except at great annual banquets after the rice-harvest; performance took place after the evening meal.
Besisi women are described as performing at great annual banquets after the rice-harvest, with performances taking place after the evening meal.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 PART III / SA VAGE MALA YS OF SELANGOR / CHAP. V SAVAGE MA LAVS OF MALACCA 169 / CHAP. V SAVAGE MALAYS OF MALACCA 171; lines 9968-10032 confidence: medium
After sowing or gathering rice, a festival with banquet is held; two men with wooden swords perform mock combat, and monkey hunts may be simulated.
The festival is tied to times after sowing or gathering rice and includes banquet and performance.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 SA VA GE MA LA YS OF AIA LA CCA 329 / CHAP. VI SAVAGE MALA YS OF MALACCA 331 / CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 333 / SA VAGE MALA YS OF MALACCA; lines 18079-18162 confidence: high
Humans formerly did not die but waxed and waned with the moon; after renewed increase, B'lo proposes death with children left behind like banana shoots, and the Lord of the Underworld decides for this view.
Humans once did not die but waxed and waned with the moon; after deliberation, the Lord of the Underworld approves B'lo's proposal that humans die leaving children behind like banana shoots.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 155 / CHAI-. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 157 / MUSIC, SONGS, AND FEASTS / CHAP. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 159; lines 8880-9096 confidence: high
"So may all manner of fruit be plenteous, / So, for nine years may fruit ne'er fail us."
The songs repeatedly wish for fruit not to fail, call fruit plentiful every season, and treat Bertam fruit as a sign of a year of plenty.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 155 / CHAI-. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 157 / MUSIC, SONGS, AND FEASTS / CHAP. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 159; lines 9098-9252 confidence: medium
The little people enter the Balei and dance while women watch; fruits and the season are said to be plenteous daily, monthly, and yearly, and the song mentions a solemn promise and rites written in a book.
The children's bathing song connects Balei dancing with statements that fruits and the season are plenteous every day, month, and year.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 SAKAI OF PERAK / CHAP. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 139 / CHAP. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 141 / CHAP. V SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 143; lines 7312-7406 confidence: high
The chief feasts were 'held annually' when rice began to bloom and at the beginning, middle, and end of harvest.
The Besisi feasts are annual and explicitly tied to rice bloom and harvest stages.
read in the book → -
Pagan Races of the Malay Peninsula, Volume 2 SAKAI OF PERAK / CHAP. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 139 / CHAP. V SAVAGE MALAYS OF SELANGOR 141 / CHAP. V SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 143; lines 7312-7406 confidence: medium
The man's festive head-dress is a plaited palm-leaf head-band with long fringe-like streamers called 'centipedes' feet'; he also wears waist and breast fringes, leaf-ornaments, and carries a dance-wand.
The passage describes abundant palm-leaf, flower, and leaf adornment; the author states that the male costume might share a motive of making the new year more productive by displaying greenery.
read in the book →
inuit
-
Eskimo Folk-Tales IMARASUGSSUAQ, WHO ATE HIS WIVES / QALAGANGUASE, WHO PASSED TO THE LAND OF GHOSTS / ISIGALIGARSSIK / THE INSECTS THAT WOOED A WIFELESS MAN; lines 2124-2140 confidence: medium
The man says, “Comb my hair”; the wife begins and says, “Do not wake until the fulmar begins to cry” and until young birds are heard.
The man is put to sleep until bird sounds occur and wakes in summer, though it was winter when he entered.
read in the book → -
Eskimo Folk-Tales QALAGANGUASE, WHO PASSED TO THE LAND OF GHOSTS / ISIGALIGARSSIK / THE INSECTS THAT WOOED A WIFELESS MAN / THE VERY OBSTINATE MAN; lines 2143-2282 confidence: medium
The dog's owner appears as the Moon Man. During their fight he warns that if strangled there will be no ebb or flood, no seal breeding, and no dawn or daylight; the man releases him at the warning about darkness.
The Moon Man warns that his death would end ebb and flood, seal breeding, and dawn or daylight.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo A SONG FRON SANERUT. / A SONG FROM ARSUT. / TRADITIONAL TALES, SCIENCE, AND ARTS. 69 / ANOTHER SONG FROM ARSUT.; lines 3299-3380 confidence: medium
In another song from Arsut, the speaker gazes south toward Isua, expects Korsarak to appear from the south and clear the point in his kayak, and says that otherwise he may not come until halibut-fishing begins.
The expected arrival is tied to the season of halibuts and the beginning of halibut-fishing.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo INTRODUCTORY REMARKS. / INTRODUCTORY REMARKS. / INTRODUCTORY REMARKS. / SUBSISTENCE AND MODE OF LIFE.; lines 961-1043 confidence: medium
Dwellings are of two kinds: summer tents and winter houses or huts; tents have poles, skin covering, and a high entrance frame.
The passage explicitly pairs tents with summer use and houses or huts with winter use.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo INTRODUCTORY REMARKS. / INTRODUCTORY REMARKS. / SUBSISTENCE AND MODE OF LIFE. / SUBSISTENCE AND MODE OF LIFE.; lines 1046-1126 confidence: medium
The passage says the Eskimo are better classed among peoples with fixed dwellings because they generally winter in the same place for more than one generation, with strong attachment to birthplace.
The passage describes wintering in fixed places, moving during the rest of the year with tents and furniture, and choosing routes for hunting, fishing, or trade.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo INTRODUCTORY REMARKS. / INTRODUCTORY REMARKS. / SUBSISTENCE AND MODE OF LIFE. / SUBSISTENCE AND MODE OF LIFE.; lines 1046-1126 confidence: low
A Hudson Bay interpreter reportedly said people in his house wintered by interior lakes and summered at the sea-shore; the passage calls this a remarkable exception if true.
A reported Hudson Bay example places winter residence by inland lakes and summer residence at the sea-shore.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo RELIGION. / RELIGION. / RELIGION. / TRADITIONAL TALES, SCIENCE, AND ARTS. 65; lines 3100-3130 confidence: medium
Seasonal division follows animal wanderings, positions of the sun, moon, and stars, and other observations from experience.
The passage describes dividing the year into seasons according to animal wanderings and the positions of the sun, moon, and stars.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo THE ANGAKOK FROM KAKORTOK. / SAVANGUAK. / AKUTAK AND INUINAK. / ISIGARSIGAK.; lines 15877-15959 confidence: medium
Inside he sees a wall covered with flies, dirt-flies, beetles, and reptiles; the wife orders them to lull him to sleep, and they sing that they will rouse him at spring; he sleeps a long time.
Insects and reptiles sing Atalianguak to sleep with the words that they will rouse him at spring, and he sleeps for a long time.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo THE DOG. / A LAMENTABLE STORY. / UVIKIAK. / THE SUN AND THE MOON.; lines 9369-9434 confidence: high
“my brother’s light was extinguished, but mine remained burning, and I had become a sun”; she says she is going higher in the skies to give warmth to the orphans, glossed as making summer.
The woman says she has become a sun and is going higher in the skies to give warmth to the orphans, glossed as making summer.
read in the book → -
Tales and Traditions of the Eskimo TRADITIONAL TALES, SCIENCE, AND ARTS. 65 / A NITH-SONG OF KUKOOK, / A SONG FRON SANERUT. / A SONG FROM ARSUT.; lines 3270-3296 confidence: medium
The place is called "miserable"; its surroundings are "shrouded with ice," and only "late in the spring" can people from there travel.
The passage links surrounding ice with travel becoming possible only late in spring.
read in the book → -
The Central Eskimo AUTHORITIES QUOTED. / ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS.; lines 980-1078 confidence: high
The passage says all depends on seasonal food distribution and that game migrations or accessibility compel people to move habitations; village distribution depends on food animals.
The passage repeatedly organizes movement, dwelling form, hunting, fuel, and food availability around spring thaw, summer abundance, autumn return, and winter freezing.
read in the book → -
The Central Eskimo AUTHORITIES QUOTED. / ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS.; lines 980-1078 confidence: medium
When winter’s constraint ends, snow-house roofs melt and break down, so people leave old habitations and exchange snow houses for light tents until enough sealskins are obtained.
Winter is described as confining people to huts and creating dependence on seal and blubber, while spring thaw breaks winter constraint and leads to leaving snow houses and changing dwellings.
read in the book → -
The Central Eskimo BAFFIN LAND. / WESTERN SHORE OF HUDSON BAY. / BOOTHIA FELIX AND BACK RIVER. / SMITH SOUND.; lines 2945-3043 confidence: high
The passage says that winter settlements generally require two conditions: an extensive floe and smooth ice.
The passage distinguishes winter settlements governed by floes and smooth ice, spring dispersal and hunting, and summer settlement governed by deer distribution and landforms.
read in the book → -
The Central Eskimo BAFFIN LAND. / WESTERN SHORE OF HUDSON BAY. / BOOTHIA FELIX AND BACK RIVER. / SMITH SOUND.; lines 3045-3062 confidence: medium
Where deep valleys and practicable roads allow access to plateaus and extensive areas, summer settlements are established; fjord heads are favored for salmon, and adjoining valleys and peninsulas support deer hunting.
The passage describes summer settlements and repeated travel by named groups from distant winter stations to areas rich in salmon, deer, or musk ox.
read in the book → -
The Central Eskimo CLOTHING, DRESSING OF THE HAIR, AND TATTOOING. / SOCIAL AND RELIGIOUS LIFE. / DOMESTIC OCCUPATIONS AND AMUSEMENTS. / VISITING.; lines 6578-6646 confidence: medium
After winter ice consolidates, intercourse between settlements becomes lively; friends visit, trading excursions occur, and visitors arrive every few days.
The passage links visiting practices to winter ice, spring travel, and summer boat journeys, and describes ritualized practical hospitality for arriving visitors.
read in the book → -
The Central Eskimo DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND. / WESTERN SHORE OF HUDSON BAY.; lines 2243-2323 confidence: high
The Aivillirmiut mode of life is to be described from Rae, Hall, and Schwatka, whose journals provide information on migrations and favorite resorts at different seasons.
The passage explicitly frames Aivillirmiut migrations and favorite resorts by season, then describes summer hunting, fall storage, winter gathering and depot retrieval, spring sealing and deer movement, and renewed summer-autumn hunting.
read in the book → -
The Central Eskimo DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND. / WESTERN SHORE OF HUDSON BAY.; lines 2325-2414 confidence: high
The general spring and summer pattern includes tents on the Repulse Bay floe, breakup of large winter settlements, blubber stored in sealskin bags, reindeer killed in passes, July movement to salmon rivers, continued sealing, August walrus and seal catches, and occasional whales stored.
The passage lays out a recurring annual sequence: spring floe camps and dispersal, summer fishing and marine hunting, autumn land-game hunting and food deposits, winter aggregation and reliance on stores, and late-March breakup.
read in the book → -
The Central Eskimo DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND. / WESTERN SHORE OF HUDSON BAY.; lines 2416-2510 confidence: high
Opening seasonal-round description: tent life; seal and walrus hunting while ice permits; winter stores near Depot Island, Cape Fullerton, and Chesterfield Inlet; mainland and inland deer hunting; October deer-pass or lake settlement; December use of stores; new-year dispersal to sea or hills; March-April return for seal hunting; large settlement when walrus stores are abundant.
The passage is organized around recurring seasonal movements, changing settlements, changing animal targets, ice and snow conditions, and timed use of stored provisions.
read in the book → -
The Central Eskimo DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND. / WESTERN SHORE OF HUDSON BAY.; lines 2512-2596 confidence: medium
The greater part of the Kinipetu or Agutit probably live inland from July to March hunting deer and musk ox, descending to the sea in winter for blubber and sealskins; another part may remain near Chesterfield Inlet or in hilly country hunting musk ox.
The passage repeatedly describes movement or habitation tied to seasons and subsistence: the Kinipetu or Agutit are said to live inland from July to March and descend to the sea in winter, while the Sinimiut are described at winter habitations, spring ice sealing grounds, and mainland musk-ox hunting areas.
read in the book → -
The Central Eskimo DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND. / WESTERN SHORE OF HUDSON BAY.; lines 2598-2615 confidence: medium
Sinimiut winter huts have been found on the lakes of the isthmus of Simpson Peninsula; the author infers winter residence there with stored provisions, angling for trout and salmon, and occasional musk ox hunting.
The passage describes wintering on inland lakes, stored provisions from a preceding season, a March departure to the sea for seal hunting and lamp blubber, and dried fish eaten until spring.
read in the book → -
The Central Eskimo DOMESTIC OCCUPATIONS AND AMUSEMENTS. / VISITING. / SOCIAL CUSTOMS IN SUMMER. / SOCIAL ORDER AND LAWS.; lines 6838-6933 confidence: high
Summer families generally have separate tents; in fall two to four families may build one house, sometimes with related family sections, common entrances, or communicating passages, while oldest men have some household influence.
The passage contrasts summer tents, fall multi-family houses, and leadership around movement between winter and summer settlements.
read in the book → -
The Central Eskimo GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND. / WESTERN SHORE OF HUDSON BAY. / BOOTHIA FELIX AND BACK RIVER.; lines 2618-2697 confidence: high
Ross’s account is summarized as giving three winter settlements: eastern Isthmus of Boothia, Lake Netchillik, and Owutta Island.
The passage describes winter settlements and sealing, March dispersal over ice, spring retrieval of kayaks and movement to Netchillik, and summer inland hunting and fishing stations.
read in the book → -
The Central Eskimo GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND. / WESTERN SHORE OF HUDSON BAY. / BOOTHIA FELIX AND BACK RIVER.; lines 2699-2778 confidence: high
Reports are incomplete; wintering at Okavit near Lake Netchillik is noted, possible stored blubber is inferred, late May and June stations at Spence Bay and Josephine Bay are described, codfish are caught through ice holes, and deposited kayaks indicate resort to west Boothia in deer hunting season.
The passage repeatedly organizes residence, food, travel, and resource use by winter, spring, summer, and hunting or fishing seasons.
read in the book → -
The Central Eskimo GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND. / WESTERN SHORE OF HUDSON BAY. / BOOTHIA FELIX AND BACK RIVER.; lines 2780-2869 confidence: medium
Klutschak's journal says that in summer the Netchillirmiut scattered: some sealed near Montreal Island, many hunted deer inland, and another party frequented southern King William Land until September before returning to Adelaide Peninsula.
The passage describes recurring seasonal movements: summer dispersal, fall deer capture, spring salmon drying and storage, and winter ice fishing and stored food use.
read in the book → -
The Central Eskimo HUNTING OF SMALL GAME. / FISHING. / MANUFACTURES. / MAKING LEATHER AND PREPARING SKINS.; lines 4836-4939 confidence: medium
Deerskins are dried in summer, dressed after ice forms, curried rather than tanned, prepared by women in Oqo and Akudnirn and men in Hudson Bay, dried by several methods, scraped, wetted, wrapped, chewed, rubbed, and scraped to become pliable, soft, and light-colored.
Deerskins are dried in summer and dressed after ice forms, and bear and seal skins may be dried on frames in spring.
read in the book → -
The Central Eskimo ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND.; lines 1081-1180 confidence: high
The Sikosuilarmiut inhabit southwestern Baffin Land at Nurata and Sikosuilaq; in summer they visit upper fjords to hunt deer.
Several groups are described as moving seasonally between winter settlements, summer lake or fjord areas, autumn preparation sites, and winter hunting places.
read in the book → -
The Central Eskimo ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND.; lines 1182-1277 confidence: medium
From late March through April, people travel up Frobisher Bay, visit the floe edge, catch young seals in channels, pursue basking seals, and use summer habitations around the bay.
The passage gives a seasonal sequence involving late-March travel, April seal hunting, intended July movement, spring departure, fall arrival, and winter ice travel by sledge.
read in the book → -
The Central Eskimo ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND.; lines 1371-1468 confidence: high
Food is generally plentiful from April to October; winter sealing is harder but usually successful enough except during continuous bad weather.
The passage organizes food abundance, winter difficulty, settlement relocation, and the spring young-seal hunt by recurring seasonal markers from fall through spring and April to October.
read in the book → -
The Central Eskimo ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND.; lines 1563-1652 confidence: high
Most natives wintered in Nettilling Fjord, went inland about early May, and returned to the sea about December; lifelong lake residence is called exceptional, with Neqsiang given as an example.
The passage repeatedly structures movement by season: winter at fjord or sea, spring inland and westward travel, summer hunting and boat travel, freeze-up return by sledge, and December return to the sea.
read in the book → -
The Central Eskimo ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND.; lines 1654-1749 confidence: high
A part of the Talirpingmiut stayed in Cumberland Sound until the ice had gone, left in late July, faced dangerous rapids, whirlpools, and overfalls, considered tides, and carried kayaks over passes to avoid danger.
The passage repeatedly links movement and residence to ice, tides, sealing seasons, summer inland hunting and fishing, lake freezing, and winter return by sledge.
read in the book → -
The Central Eskimo ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND.; lines 1751-1844 confidence: high
Travelers carry heavy loads of deerskins, move slowly, generally arrive after six days, and sometimes make March or April trips to Isoa for deer hunting or retrieval of things left behind.
The passage repeatedly organizes travel, settlement, and hunting by season: March or April trips, travel after ice breakup, October return, winter and spring hunting, fall island residence until January, and young sealing season movement.
read in the book → -
The Central Eskimo ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND.; lines 1846-1948 confidence: medium
Spring tide holes between Kangidliuta and Surosirn block sledge passage to Issortuqdjuaq or Tessiujang; Qaχodlualung is crossed by Naqoreang or Tappitariaq, both inconvenient passes.
The passage repeatedly links spring routes, fall and winter settlement, ice conditions, summer stations, animal pursuit, and deer migration to seasonal movement and habitation.
read in the book → -
The Central Eskimo ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND.; lines 1950-2021 confidence: medium
Ugjuktung people hunt walrus before freeze-up, bury kills under stones, use the stock for winter provisions, seal or travel overland, face bear disturbance of seals, and move seasonally in March and spring.
The passage repeatedly organizes walrus hunting, sealing, bear hunting, settlement abandonment, and travel by fall, winter, March, spring, summer, and June conditions.
read in the book → -
The Central Eskimo ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND.; lines 2023-2114 confidence: high
On Davis Strait, the Padlimiut and Akudnirmiut erected tents near the floe edge in June for whaling and sent meat, blubber, and whalebone to the main settlement.
The passage repeatedly structures movement, settlement, and hunting around June whaling, summer deer and bird resources, August meetings with whalers, freeze-up winter moves, March-April bear hunting, May travel, and June salmon fishing.
read in the book → -
The Central Eskimo ORTHOGRAPHY. / DISTRIBUTION OF THE TRIBES. / GENERAL OBSERVATIONS. / BAFFIN LAND.; lines 2202-2240 confidence: medium
The Iglulirmiut are associated with Iglulik; when the sea begins freezing they gather there for winter walrus hunting, with settlement choices influenced by the floe edge.
The passage organizes Iglulirmiut activity around freezing sea, winter walrus hunting, later-winter seal hunting, April young-seal hunting, and warm-season deer hunting.
read in the book → -
The Central Eskimo SEAL, WALRUS, AND WHALE HUNTING. / DEER, MUSK OX, AND BEAR HUNTING. / HUNTING OF SMALL GAME. / FISHING.; lines 4670-4737 confidence: medium
Salmon are abundant in summer as lakes break up and they descend to the sea; they are speared with the kakivang, a pronged implement described in detail.
Fishing practices are organized around summer lake break-up and salmon descent, autumn river drying, winter freezing, and early spring ice fishing.
read in the book → -
The Central Eskimo SMITH SOUND. / TRADE AND INTERCOURSE BETWEEN THE TRIBES. / LIST OF THE CENTRAL ESKIMO TRIBES. / SEAL, WALRUS, AND WHALE HUNTING.; lines 4134-4220 confidence: medium
In summer, with ice cakes drifting, hunters avoid floats, lift kayaks onto small cakes, move toward sleeping seals or walrus, and shoot them when within range.
The passage organizes hunting practices by summer drifting ice, open water, later summer, spring floe openings, fall land ice, and comparison with winter open-water shore conditions.
read in the book → -
The Central Eskimo SOCIAL AND RELIGIOUS LIFE. / DOMESTIC OCCUPATIONS AND AMUSEMENTS. / VISITING. / SOCIAL CUSTOMS IN SUMMER.; lines 6649-6737 confidence: high
Warmer sun and collapsing snow-house roofs lead to temporary discomfort until sealskins are prepared; women split and dry large skins and later sew and raise a large summer tent.
The passage traces a yearly sequence from spring collapse of snow houses and tent preparation through summer hunting and communal life, fall travel, winter hut building, deerskin preparation, and winter feasts.
read in the book → -
The Central Eskimo SOCIAL AND RELIGIOUS LIFE. / DOMESTIC OCCUPATIONS AND AMUSEMENTS. / VISITING. / SOCIAL CUSTOMS IN SUMMER.; lines 6649-6737 confidence: medium
After the first seals are harpooned, deerskins are brought, distributed for winter clothing, and dressed; Hall reports a western skin-distribution custom not observed by Boas among eastern tribes, and skin dressing is assigned differently on Davis Strait and among Hudson Bay tribes; winter religious feasts are then celebrated.
The passage states that great religious feasts are celebrated at the season when deerskins are prepared and that these feasts announce the commencement of winter.
read in the book → -
The Central Eskimo SOCIAL CUSTOMS IN SUMMER. / SOCIAL ORDER AND LAWS. / RELIGIOUS IDEAS AND THE ANGAKUNIRN (PRIESTHOOD). / SEDNA AND THE FULMAR.; lines 7282-7371 confidence: medium
Lyon reports two places for good souls, one in the earth's center and one in heaven; he describes four descending Adli stages, cramped upper stages, lost distressed dead, and a lowest Adli with delightful summer.
The passage contrasts lands of perpetual summer, warmth, water, food, and game with upper-world cold, famine, food scarcity, ice, and snow.
read in the book → -
The Central Eskimo SOCIAL ORDER AND LAWS. / RELIGIOUS IDEAS AND THE ANGAKUNIRN (PRIESTHOOD). / SEDNA AND THE FULMAR. / THE TORNAIT AND THE ANGAKUT.; lines 7594-7690 confidence: medium
Sealskin may be mended but new articles are restricted; new deerskins may not be prepared until ice forms and the first seal is harpooned, and work stops again after the first walrus until the next fall.
Work on skins is regulated by ice formation, first seal, first walrus, and fall.
read in the book → -
The Central Eskimo SUNDRY IMPLEMENTS. / TRANSPORTATION BY BOATS AND SLEDGES. / THE BOAT (UMIAQ). / THE SLEDGE AND DOGS.; lines 5110-5217 confidence: medium
Other sledges use whale bone, frozen walrus or seal skin bags, frozen salmon in Boothia later eaten in spring, freshwater ice slabs, or hollowed ice blocks; these are called clumsy and inferior.
In Boothia, frozen salmon are used like sledge material in winter and eaten in spring after serving that purpose.
read in the book → -
The Central Eskimo THE BOAT (UMIAQ). / THE SLEDGE AND DOGS. / HABITATIONS AND DRESS. / THE HOUSE.; lines 5780-5879 confidence: medium
In spring the warming sun causes snow-house roofs to fall, after which only the lower half of a snow vault is built and covered with skins.
The passage describes a sequence from winter snow houses to spring half-vault shelters and then summer tents as warmth increases.
read in the book → -
The Central Eskimo THE CENTRAL ESKIMO. / INTRODUCTION. / AUTHORITIES QUOTED. / ORTHOGRAPHY.; lines 795-895 confidence: medium
Winter land ice is described as vital because it enables communication between tribes, affects winter seal habitat, and regulates the distribution of natives; ice extent depends on land configuration and currents, with floes forming in deep bays behind projecting land.
The passage states that land ice forms during winter, enables communication between tribes for much of the year, affects where seals go, and regulates the distribution of the natives.
read in the book → -
The Central Eskimo THE FLIGHT TO THE MOON. / KADLU THE THUNDERER. / FEASTS, RELIGIOUS AND SECULAR. / CUSTOMS AND REGULATIONS CONCERNING BIRTH, SICKNESS, AND DEATH.; lines 8274-8359 confidence: medium
Captain Spicer says each month has its own bird for first clothing; the author says waterfowl are used in summer and ptarmigan in winter, and autumn-feast men are called ducks or ptarmigans accordingly.
The passage links the first-clothing bird and later feast identity to month or season of birth, contrasting summer waterfowl or ducks with winter ptarmigans.
read in the book → -
The Central Eskimo THE HOUSE. / CLOTHING, DRESSING OF THE HAIR, AND TATTOOING. / SOCIAL AND RELIGIOUS LIFE. / DOMESTIC OCCUPATIONS AND AMUSEMENTS.; lines 6132-6229 confidence: medium
Winter snow-house setting; before dawn the hunter rouses housemates, the wife renews the lamp with wick and blubber, and dogs shelter in the entrance passages.
The passage frames the activities as winter life in snow houses, with short daylight used for hunting and coordinated domestic labor, cooking, return, and eating.
read in the book → -
The Central Eskimo THE OWL AND THE RAVEN. / COMPARISON BETWEEN BAFFIN LAND TRADITIONS AND THOSE OF OTHER TRIBES. / SCIENCE AND THE ARTS. / GEOGRAPHY AND NAVIGATION.; lines 9932-10012 confidence: medium
The calendar has thirteen months; siringilang, the sunless month, can be omitted when the new moon and winter solstice coincide; days are counted by moon age and years only within a two-year range.
The year is divided into thirteen months, days are counted by the moon's age, and the sunless month may be omitted when the new moon and winter solstice coincide.
read in the book → -
The Central Eskimo THE TORNAIT AND THE ANGAKUT. / THE FLIGHT TO THE MOON. / KADLU THE THUNDERER. / FEASTS, RELIGIOUS AND SECULAR.; lines 7873-7985 confidence: medium
Feasts are introduced as closely connected with religious notions; summer feasts are held in the open air and winter feasts in a qaggi or singing house.
The passage distinguishes summer and winter feast settings and states that great Sedna-connected feasts are celebrated every fall.
read in the book → -
The Central Eskimo THE TORNAIT AND THE ANGAKUT. / THE FLIGHT TO THE MOON. / KADLU THE THUNDERER. / FEASTS, RELIGIOUS AND SECULAR.; lines 7987-8073 confidence: high
The crowd divides into ptarmigans, those born in winter, and ducks, the children of summer, for a sealskin-rope tug contest; if the ptarmigans give way, summer wins and fine winter weather is expected.
Winter-born ptarmigans and summer-born ducks pull against each other with a sealskin rope; if the ptarmigans give way, summer wins and fine winter weather is expected.
read in the book → -
The Central Eskimo THE TORNAIT AND THE ANGAKUT. / THE FLIGHT TO THE MOON. / KADLU THE THUNDERER. / FEASTS, RELIGIOUS AND SECULAR.; lines 8075-8171 confidence: medium
After arranging the pairs, the qailertetang go to the shore, invoke the good north wind that brings fair weather, and warn off the unfavorable south wind.
After pairing participants, the qailertetang invoke the fair-weather north wind and warn off the unfavorable south wind.
read in the book → -
The Central Eskimo THE TORNAIT AND THE ANGAKUT. / THE FLIGHT TO THE MOON. / KADLU THE THUNDERER. / FEASTS, RELIGIOUS AND SECULAR.; lines 8173-8272 confidence: high
At New Year’s time, two men visit every house, blow out lights, which are rekindled from fresh fire; Taqulitu explains: “New sun--new light.”
The rite occurs at a time corresponding to New Year’s day; lights are extinguished and rekindled from fresh fire, with the explanation “New sun--new light.”
read in the book → -
The Central Eskimo TRADE AND INTERCOURSE BETWEEN THE TRIBES. / LIST OF THE CENTRAL ESKIMO TRIBES. / SEAL, WALRUS, AND WHALE HUNTING. / DEER, MUSK OX, AND BEAR HUNTING.; lines 4317-4417 confidence: medium
After snowmelt and the approach of short summer, the Eskimo begin deer hunting; summer is important because deerskins are fit for clothing then.
The passage describes the snowmelt start of the hunt, deer moving north in spring and south in autumn along the same routes, and hunters waiting at the passes during migration.
read in the book → -
The Central Eskimo WESTERN SHORE OF HUDSON BAY. / BOOTHIA FELIX AND BACK RIVER. / SMITH SOUND. / TRADE AND INTERCOURSE BETWEEN THE TRIBES.; lines 3311-3390 confidence: medium
Fall fishing begins as ice forms; boats look for whales, recent catches are poor, and stations buy seal blubber and skins from Eskimo.
The passage is organized around fall ice and fishing, winter sledge trade, spring processing and preparation, May floe-edge travel, and the July end of whaling.
read in the book →
greek roman
-
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome AESCULAPIUS. / ROMAN DIVINITIES. / JANUS. / FLORA.; lines 5792-5804 confidence: high
Flora was the goddess of flowers and a beneficent power who watched over and protected early blossoms.
The passage links Flora with flowers, early blossoms, a springtime festival, and the season of Spring itself.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome AESCULAPIUS. / ROMAN DIVINITIES. / JANUS. / FLORA.; lines 5792-5804 confidence: medium
The Romans held Flora in high estimation and celebrated the Floralia in her honor from April 28 to May 1.
The Floralia is described as a dated seasonal celebration in which flowers adorn houses, streets, and young girls' hair.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome AESCULAPIUS. / ROMAN DIVINITIES. / JANUS. / FLORA.; lines 5792-5804 confidence: high
Flora is named as goddess of flowers and as a beneficent power protecting early blossoms.
Flora is described as goddess of flowers, protector of early blossoms, and a personification of Spring.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome AESCULAPIUS. / ROMAN DIVINITIES. / JANUS. / FLORA.; lines 5792-5804 confidence: high
The Romans held Flora in high esteem and celebrated the Floralia in her honor from April 28 to May 1.
The Floralia is dated in late April to early May and involves public merriment and abundant flowers used for adornment.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome AUGURS. / FESTIVALS. / GREEK FESTIVALS. / ELEUSINIAN MYSTERIES.; lines 6361-6392 confidence: low
The Eleusinian Mysteries are introduced as an ancient Greek festival in honour of Demeter and Persephone, named from Eleusis, divided into Greater and Lesser Mysteries, held every five years, with the Greater for Demeter in autumn and the Lesser for Persephone/Cora in spring.
The Greater Mysteries are held in autumn and the Lesser Mysteries in spring, with each associated with Demeter or Persephone.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome AUGURS. / FESTIVALS. / GREEK FESTIVALS. / ELEUSINIAN MYSTERIES.; lines 6361-6392 confidence: medium
The Greater Mysteries honored Demeter, lasted nine days, and occurred in autumn; the Lesser honored Persephone, called Cora or the maiden, and occurred in spring.
The Greater Mysteries for Demeter are held in autumn and the Lesser Mysteries for Persephone/Cora in spring, forming a ritual sequence tied to seasons.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome CERES. / APHRODITE (VENUS). / VENUS. / HELIOS (SOL).; lines 1985-2069 confidence: medium
Venus is identified with Aphrodite; her Roman worship includes Veneralia, sacred April, Venus Cloacina, and Venus Myrtea derived from myrtle as emblem of Love.
April, when flowers and plants spring forth, is sacred to Venus, and myrtle is linked to Love.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome CERES. / APHRODITE (VENUS). / VENUS. / HELIOS (SOL).; lines 1985-2069 confidence: medium
Venus is identified with Aphrodite; Veneralia are annual festivals; April is sacred to her; she is worshipped as Cloacina and Myrtea, with myrtle as emblem of Love.
April spring growth is sacred to Venus, and Helios' daily east-to-west course, night rest, and renewal of the next day are described.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome FLORA. / ROBIGUS. / POMONA. / VERTUMNUS.; lines 5827-5844 confidence: high
Vertumnus is identified as god of garden and field produce and as a personification of seasonal change and the development of leaf-buds into blossoms and fruit.
The passage explicitly says Vertumnus personifies the change of seasons and presents his forms as symbols of Spring, Summer, Autumn, and Winter.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome FLORA. / ROBIGUS. / POMONA. / VERTUMNUS.; lines 5827-5844 confidence: medium
Vertumnus is identified as god of garden and field produce and as a personification of seasonal change and the development of leaf-buds into blossoms and fruit.
Vertumnus is linked with garden and field produce, the transition from bud to blossom to fruit, and iconographic emblems of grain and abundance.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome FLORA. / ROBIGUS. / POMONA. / VERTUMNUS.; lines 5827-5844 confidence: high
Vertumnus is described as the god of garden and field produce who personifies seasonal change and natural transformation from leaf-buds to blossoms and fruit.
The passage explicitly states that Vertumnus personifies the change of seasons and that his successive forms symbolize Spring, Summer, Autumn, and Winter.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome GREEK FESTIVALS. / ELEUSINIAN MYSTERIES. / THESMOPHORIA. / DIONYSIA.; lines 6394-6446 confidence: high
The Thesmophoria is held in honour of Demeter as presiding over marriage and social institutions resulting from agriculture, and is celebrated exclusively by women.
The Dionysia include a spring festival in March and rural vintage festivals in November; Demeter's festival is connected to agriculture and social institutions.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome GREEK FESTIVALS. / ELEUSINIAN MYSTERIES. / THESMOPHORIA. / DIONYSIA.; lines 6394-6446 confidence: high
A joyous spring festival in honor of Dionysus was held in March and lasted several days.
The Greater Dionysia is a spring festival for Dionysus with ivy, wine, processions, music, public games, and revelry; the Lesser Dionysia is a rural vintage festival.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome JANUS. / FLORA. / ROBIGUS. / POMONA.; lines 5806-5825 confidence: high
Pomona is identified as goddess of orchards and fruit-trees; the passage cites Ovid for her preference for gardens and fruit-bearing boughs over woods or streams.
Pomona is a fruit-tree and orchard goddess who typifies Autumn and is represented with fruit-tree branches.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome JANUS. / FLORA. / ROBIGUS. / POMONA.; lines 5806-5825 confidence: high
Pomona is described as goddess of orchards and fruit-trees, caring for gardens and fruit-bearing boughs rather than woods or streams.
Pomona is identified with orchards, fruit-trees, fruit-bearing branches, and Autumn.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome LEUCOTHEA. / THE SIRENS. / ARES (MARS). / MARS.; lines 3632-3714 confidence: medium
Early Italian tribes regarded Mars especially as god of spring, vanquisher of winter, and encourager of agriculture.
Mars is first described as a spring deity overcoming winter and encouraging agriculture, then as the Roman god of war and protector of the state.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome LEUCOTHEA. / THE SIRENS. / ARES (MARS). / MARS.; lines 3632-3714 confidence: medium
Early Italian tribes regarded the deity as spring and agricultural; Romans made him a chief war god, protector, and father of Romulus and Remus.
The passage contrasts the early Italian view of the deity as spring and agricultural god with the Roman emphasis on Mars as god of war.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome MERCURY. / DIONYSUS (BACCHUS). / BACCHUS OR LIBER. / AIDES (PLUTO).; lines 4150-4244 confidence: medium
Liber is a Roman vegetation divinity identified with Greek Dionysus and worshipped as Bacchus; the Liberalia is celebrated on March 17.
Liber presides over vegetation and has the Liberalia festival on March 17.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome MERCURY. / DIONYSUS (BACCHUS). / BACCHUS OR LIBER. / AIDES (PLUTO).; lines 4150-4244 confidence: medium
Liber is a Roman vegetation divinity identified with Greek Dionysus and worshipped as Bacchus; the Liberalia is celebrated on March 17.
Liber presides over vegetation and his Liberalia festival is dated to March 17.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome MINOR DIVINITIES. / THE HARPIES. / ERINYES, EUMENIDES (FURIAE, DIRAE). / MOIRAE OR FATES (PARCAE).; lines 4455-4503 confidence: medium
The Moirae assist the Charites in conducting Persephone to the upper world for her periodic reunion with Demeter and also appear with Eileithyia, goddess of birth.
The Moirae assist the Charites to conduct Persephone to the upper world for her periodic reunion with Demeter.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome NEREUS. / PROTEUS. / GLAUCUS. / THETIS.; lines 3489-3545 confidence: medium
After Halcyone plunges into the sea following Ceyx's shipwreck and death, Thetis transforms both spouses into kingfishers; the paired birds nest on calm sea waters around the shortest day, giving rise to the term halcyon-days.
The passage explains halcyon-days as a calm period around the shortest day when Thetis smooths the sea for kingfisher nesting.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome NEREUS. / PROTEUS. / GLAUCUS. / THETIS.; lines 3489-3545 confidence: medium
The ancients believed kingfishers nested on the sea in calm weather before and after the shortest day, when Thetis kept the waters smooth; hence 'halcyon-days.'
Halcyon-days are explained as calm waters before and after the shortest day, when Thetis protects the kingfishers' floating nests.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome NEW YORK: / PREFACE. / E. M. BERENS. / CONTENTS.; lines 144-280 confidence: low
The contents lists minor divinities and a 'Night and her Children' section, including Nyx (Nox), Thanatos, Hypnus, Morpheus, the Gorgons, the Graeae, the Sphinx, and later 'HORAE (Seasons).'
The contents includes 'HORAE (Seasons)' and separate Greek and Roman festival sections.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ORACLES. / SOOTHSAYERS (AUGURS). / AUGURS. / FESTIVALS.; lines 6341-6359 confidence: high
Festivals are described as periods of rest, rejoicing, thanksgiving, and commemoration; the oldest are linked to the ingathering of harvest or vintage and multi-day merrymaking.
The passage links the most ancient festivals to the post-ingathering period of harvest or vintage and multi-day rejoicing.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ORACLES. / SOOTHSAYERS (AUGURS). / AUGURS. / FESTIVALS.; lines 6341-6359 confidence: high
The most ancient festivals followed the harvest or vintage and included many days of rejoicing, first-fruit offerings to the gods, prayers, and thanksgiving.
The passage describes harvest or vintage festivals in which first-fruits were offered to the gods with prayers and thanksgiving.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PALLAS-ATHENE (MINERVA). / MINERVA. / THEMIS. / VESTA.; lines 1776-1867 confidence: high
Celeus obeys Demeter, assembles the people, builds her temple, and Demeter's grief over her daughter causes a barren year with famine and loss of sacrifices threatened.
Demeter's grief for Persephone is linked to the failure of grain and barrenness of the world, followed by renewal after reunion.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PALLAS-ATHENE (MINERVA). / MINERVA. / THEMIS. / VESTA.; lines 1776-1867 confidence: high
Aides claims that tasting food in his realm binds an immortal there; Ascalaphus witnesses the act, and Zeus secures a six-month-above, six-month-below compromise for Persephone.
Zeus arranges for Persephone to spend six months with the gods above and six months below with Aides.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PALLAS-ATHENE (MINERVA). / MINERVA. / THEMIS. / VESTA.; lines 1776-1867 confidence: high
The passage says the myth may originally have been an allegory illustrating the change of seasons, later treated as religious belief.
The passage explicitly says the myth may illustrate seasonal change and explains the annual winter loss of flowers, fruits, and grain through Demeter and Persephone.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PALLAS-ATHENE (MINERVA). / MINERVA. / THEMIS. / VESTA.; lines 1776-1867 confidence: high
Celeus builds Demeter's temple; Demeter grieves, the earth becomes barren, Zeus sends Iris and others, and Demeter refuses grain until her daughter is restored.
The narrative links Persephone's absence and return with barrenness and renewed growth, and the passage explicitly says the myth may illustrate the change of seasons.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PANATHENAEA. / DAPHNEPHORIA. / ROMAN FESTIVALS. / SATURNALIA.; lines 6496-6519 confidence: medium
“The Saturnalia, a national festival held in December in honour of Saturn,” was celebrated after the harvest and lasted several days.
The festival occurs in December after the ingathering of the harvest and honors Saturn.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PANATHENAEA. / DAPHNEPHORIA. / ROMAN FESTIVALS. / SATURNALIA.; lines 6496-6519 confidence: high
Saturnalia is described as a December national festival in honour of Saturn, celebrated after the ingathering of the harvest and lasting several days.
The festival is placed in December after the harvest and is described as lasting several days with widespread rejoicing.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PEGASUS. / THE HESPERIDES. / CHARITES (GRATIAE) GRACES. / HORAE (SEASONS).; lines 5248-5291 confidence: high
The Horae are closely allied to the Graces and represented as three beautiful maidens, daughters of Zeus and Themis, named Eunomia, Dice, and Irene.
The Horae preside over the seasons, are three in number because spring, summer, and autumn are recognized, and are iconographically linked to flowers, corn, grapes, and fruits.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PEGASUS. / THE HESPERIDES. / CHARITES (GRATIAE) GRACES. / HORAE (SEASONS).; lines 5248-5291 confidence: high
The Horae are connected with nature's beauty, regular alternation, order, and just administration. Eunomia presides over state life, Dice guards individual interests, and Irene accompanies Dionysus.
The Horae govern larger and smaller divisions of time, represent order and regularity, and assist in the daily yoking and unyoking of the sun's horses.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PEGASUS. / THE HESPERIDES. / CHARITES (GRATIAE) GRACES. / HORAE (SEASONS).; lines 5248-5291 confidence: high
The Horae or Seasons are allied to the Graces and represented as three beautiful maidens, daughters of Zeus and Themis, named Eunomia, Dice, and Irene.
The passage explicitly identifies the Horae as Seasons, connects them with spring, summer, and autumn, and describes seasonal attributes of flowers, corn, grapes, and fruits.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PEGASUS. / THE HESPERIDES. / CHARITES (GRATIAE) GRACES. / HORAE (SEASONS).; lines 5248-5291 confidence: medium
The Horae are linked to all that is good and beautiful in nature; because seasonal alternation requires order, they are regarded as representatives of order and just administration.
The Horae preside over the alternation of seasons, civic order, larger and smaller divisions of time, and the daily yoking and unyoking of the sun's horses.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome PEGASUS. / THE HESPERIDES. / CHARITES (GRATIAE) GRACES. / HORAE (SEASONS).; lines 5248-5291 confidence: medium
The Horae are described as original personifications of clouds who open and close heaven's gates and pour refreshing life-giving streams that bring forth fruits and flowers.
The passage states that the Horae open and close the gates of heaven and pour life-giving streams that make fruits and flowers spring forth.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome RHEA (OPS). / DIVISION OF THE WORLD. / THEORIES AS TO THE ORIGIN OF MAN. / THIRD DYNASTY--OLYMPIAN DIVINITIES.; lines 900-984 confidence: medium
Zeus personifies natural and moral laws, regulated time, changing seasons, and day-night succession, unlike Cronus, his father, who represents time absolutely or eternity.
Zeus is associated with regulated time marked by changing seasons and the regular succession of day and night.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome RHEA (OPS). / DIVISION OF THE WORLD. / THEORIES AS TO THE ORIGIN OF MAN. / THIRD DYNASTY--OLYMPIAN DIVINITIES.; lines 900-984 confidence: medium
Zeus personifies natural and moral order and regulated time marked by seasons and day-night succession, contrasted with Cronus as eternity.
Zeus is associated with regulated time, changing seasons, and the succession of day and night.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ROBIGUS. / POMONA. / VERTUMNUS. / PALES.; lines 5846-5863 confidence: medium
As a female deity, Pales presides over husbandry and herd fruitfulness. The Palilia festival occurs on April 21; shepherds ignite straw and rush through it with their flocks, believing this purifies them from sin.
The female aspect of Pales presides over husbandry and the fruitfulness of herds, and the associated festival is assigned to a specific annual date.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome ROBIGUS. / POMONA. / VERTUMNUS. / PALES.; lines 5846-5863 confidence: medium
As a female deity, Pales presides over husbandry and the fruitfulness of herds.
The Palilia is dated to April 21 and associated with Pales, husbandry, herd fruitfulness, shepherds, and flocks.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome SECOND DYNASTY. / CRONUS (SATURN). / SATURN. / RHEA (OPS).; lines 651-698 confidence: high
The passage says winter makes her flowers fade and trees become leafless, and that this natural process is poetically expressed as a lost love.
The passage explicitly links winter's fading flowers and leafless trees to a poetic figure of lost love, followed by annual mourning for Atys.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome SECOND DYNASTY. / CRONUS (SATURN). / SATURN. / RHEA (OPS).; lines 651-698 confidence: high
The Cretans interpret winter’s yearly disappearance of vegetation, fading flowers, and leafless trees through the figure of a lost love.
The passage says the yearly winter fading of flowers and leafless trees was poetically expressed as the goddess’s lost love for Atys.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THE MUSES. / PEGASUS. / THE HESPERIDES. / CHARITES (GRATIAE) GRACES.; lines 5205-5246 confidence: medium
The Graces act with the Seasons as attendants upon Aphrodite, adorn her with flower wreaths, and she emerges from their hands perfumed with roses, violets, and other blossoms like the Queen of Spring.
The Graces act with the Seasons as attendants upon Aphrodite, adorn her with flower wreaths, and the passage likens her emergence to the Queen of Spring.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THEMIS. / VESTA. / CERES. / APHRODITE (VENUS).; lines 1878-1983 confidence: high
Aphrodite loves Adonis, places the motherless child in a chest, entrusts him to Persephone, and Zeus divides his year between Persephone, Aphrodite, and his own disposal.
Adonis is beloved by Aphrodite, claimed by Persephone, killed by a boar, and then allowed to spend six months each year with Aphrodite and half in the lower world.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THEMIS. / VESTA. / CERES. / APHRODITE (VENUS).; lines 1878-1983 confidence: high
Aphrodite loves Adonis, places him as a motherless infant in a chest, and entrusts him to Persephone, who refuses to part with him.
Adonis is claimed by Aphrodite and Persephone, dies, and is then permitted to spend half the year with Aphrodite and half in the lower world.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THEMIS. / VESTA. / CERES. / APHRODITE (VENUS).; lines 1878-1983 confidence: medium
Aphrodite steps onto Cyprus and the sand becomes a meadow; the Seasons dress and ornament her, and nymphs escort her to Olympus, where the gods receive her.
When Aphrodite steps ashore on Cyprus, dry sand becomes a verdant meadow filled with colors and odors.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THESMOPHORIA. / DIONYSIA. / PANATHENAEA. / DAPHNEPHORIA.; lines 6482-6494 confidence: medium
The Daphnephoria was celebrated at Thebes in honor of Apollo every ninth year.
The procession includes an emblem representing the sun, moon, stars, and days of the year, and the festival is held every ninth year.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome THESMOPHORIA. / DIONYSIA. / PANATHENAEA. / DAPHNEPHORIA.; lines 6482-6494 confidence: medium
The Daphnephoria was celebrated at Thebes in honour of Apollo every ninth year.
The festival recurs every ninth year, and the procession includes an emblem of the sun, moon, stars, and days of the year.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome VENUS. / HELIOS (SOL). / EOS (AURORA). / PHOEBUS-APOLLO.; lines 2200-2277 confidence: medium
Apollo's broad daylight power brings joy to nature, health and prosperity to humans, disperses night vapors, ripens grain, and makes flowers bloom.
Apollo dispels winter cold, ripens grain, makes flowers bloom, and supports growth of medicinal plants.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome VENUS. / HELIOS (SOL). / EOS (AURORA). / PHOEBUS-APOLLO.; lines 2441-2527 confidence: medium
Apollo befriends Hyacinthus; Hyacinthus is killed by a discus thrown by Apollo; Apollo grieves and transforms him into the Hyacinth flower.
Hyacinthus is changed into a flower after death, and Cyparissus is changed into a cypress-tree after dying of grief.
read in the book → -
Myths and Legends of Ancient Greece and Rome VENUS. / HELIOS (SOL). / EOS (AURORA). / PHOEBUS-APOLLO.; lines 2441-2527 confidence: high
Hyacinthus, favored by Apollo, is killed by Apollo's discus; Apollo grieves and changes him into the hyacinth flower because he cannot restore him to life.
Hyacinthus is transformed into the hyacinth flower after death, and Cyparissus is transformed into a cypress-tree after dying of grief.
read in the book →
zoroastrian
-
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast C C 2 / CHAPTER XVIII, 4. 389 / Chapter XIX. / CHAPTER XIX, 1-6. 391; lines 19836-19920 confidence: medium
Nine utterances are prescribed for sowing corn because it ripens in nine months and to lessen the mischief of noxious creatures.
Nine utterances are connected to sowing corn, its nine-month ripening, and reducing the mischief of noxious creatures.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter II. / CHAPTER I, 7-II, 3. 195 / I, 26). / CHAPTER 11, 13-19. 199; lines 11903-12032 confidence: medium
Rain does not come properly; the sky is darkened; hot and cold winds arrive; rain may bring noxious creatures; rivers and springs diminish.
Rain fails in its proper time and season, and the year, month, and day diminish by one-third.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter IV. / CHAPTER IV, I-V, I. 2 1 / Chapter V. / CHAPTER V, 2-6. 23; lines 3920-4001 confidence: high
Day and night are equal twice yearly; at Cancer the day is greatest and summer begins; at Libra day and night are equal and autumn begins; at Capricorn night is maximum and winter begins; at Aries day and night become equal again.
The sun's positions at Cancer, Libra, Capricorn, and Aries are tied to greatest day, equal day and night, greatest night, and seasonal beginnings.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER V, 2-6. 23 / CHAPTER V, 7 -VII, I. 25 / Chapter VI. / Chapter VII.; lines 4030-4084 confidence: medium
The second conflict is waged with water; Ti^tar is in Cancer, water pours, and the destroyer rushes in for mischief toward the west.
The passage links Ti^tar, the month Tir, Cancer, and a thirty-day sequence of rain divided into three ten-day phases.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER VIII, 15-22. 307 / Chapter IX. / CHAPTER VIII, 2 3- IX, 4. 309 / CHAPTER IX, 5-9. 311; lines 16310-16388 confidence: medium
The note summarizes the Nask as treating animal slaughter in rites of fire and water at season-festivals, duties of officiating priests, calendrical cycles, summer and winter, end-of-winter guardian-spirit visitation, medicinal plants, sins, and related matters.
The translator note summarizes Nask material on summer and winter, festival timing, end-of-winter rites, and guardian spirits visiting the world.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XIX, 7- XX, I. 393 / CHAPTER XX, 2-1 1. 395 / CHAPTER XX, I 2 -XXI, 2. 397 / Chapter XXI; lines 20095-20189 confidence: high
"I write the indication of the midday shadow; may it be fortunate!"
The shadow table tracks cyclic changes in midday shadow as the sun passes through the zodiacal signs.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XVII, 7-9. 385 / CHAPTER XVII, I O -XVIII, 3. 387 / Chapter XVIII 3. / C C 2; lines 19712-19750 confidence: high
The note states that the six Gahanbars or season-festivals are held on the 45th, 105th, 180th, 210th, 290th, and 365th days of the Parsi year.
The passage explicitly describes six season-festivals distributed through the Parsi year and explains them by reference to seasonal middles, ends, or beginnings.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XX, 2-1 1. 395 / CHAPTER XX, I 2 -XXI, 2. 397 / Chapter XXI / CHAPTER XXI, 3-6. 399; lines 20192-20280 confidence: high
At the maximum of the day, when the sun reaches the head of Cancer and a person's shadow is six feet and two parts, the Atazerin period is made.
The passage describes a cyclic increase and decrease of shadow length as the sun moves through zodiacal constellations, explicitly linking the turn with changes in day and night.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXIV, I 8 -XXV, 3. 9 I / Chapter XXV. / CHAPTER XXV, 4-6. 93 / CHAPTER XXV, 7- 1 4- 95; lines 7080-7210 confidence: high
Winter’s original dwelling is in the north, while summer’s original dwelling is in the south.
Winter and summer have distinct dwellings, gain and lose strength at named times, and advance through the world in an ordered annual sequence.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXIV, I 8 -XXV, 3. 9 I / Chapter XXV. / CHAPTER XXV, 4-6. 93 / CHAPTER XXV, 7- 1 4- 95; lines 7080-7210 confidence: medium
On the day Auharmazd of Avan, winter gains strength and enters the world; Rapitvin goes below ground to the spring of waters and diffuses warmth and moisture so tree roots do not wither.
Rapitvin descends below ground during winter to preserve warmth and moisture in waters, then comes up when summer gains dominion and ripens fruit.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXIV, I 8 -XXV, 3. 9 I / Chapter XXV. / CHAPTER XXV, 4-6. 93 / CHAPTER XXV, 7- 1 4- 95; lines 7080-7210 confidence: medium
The lunar year is not equal to the computed year; the moon returns in periods of twenty-nine or thirty days, and those who keep the year by the moon mingle summer with winter and winter with summer.
The passage contrasts lunar and computed years, states that lunar reckoning mingles summer and winter, and assigns months to the four seasons.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXIV, I-I 7. 89 / CHAPTER XXIV, I 8 -XXV, 3. 9 I / Chapter XXV. / CHAPTER XXV, 4-6. 93; lines 6992-7077 confidence: high
The text states that day and night increase or decrease across seasons; summer day is twice the shortest winter day, winter night twice the shortest summer night, and day/night lengths are measured in Hasars.
The passage repeatedly describes the increase, decrease, equality, and measured contrast of day and night across summer, winter, and named seasonal festivals.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter XXIV. / CHAPTER XXIV, I-I 7. 89 / CHAPTER XXIV, I 8 -XXV, 3. 9 I / Chapter XXV.; lines 6925-6989 confidence: high
“The creatures of the world were created by me complete in three hundred and sixty-five days”
Creation is measured as 365 days and equated with the six Gahanbar periods completed in a year.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast Chapter XXIV. / CHAPTER XXIV, I-I 7. 89 / CHAPTER XXIV, I 8 -XXV, 3. 9 I / Chapter XXV.; lines 6925-6989 confidence: medium
The note identifies Medok-shem as the second season-festival, five days ending with the 105th day of the Parsi year, formerly near midsummer; it adds that later writings associate it with creation of water.
The note describes Medok-shem as a season-festival and reports that later writings associate it with creation of water.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXV, 7- 1 4- 95 / Chapter XXVI. / CHAPTER XXVI, I-XXVII, 2. 99 / Chapter XXVII.; lines 7256-7391 confidence: high
Every year the bird strips the tree and mingles all seeds in water; Tistar seizes them with rain-water and rains them onto all regions.
Every year the bird strips the tree, mingles seeds in water, and Tistar rains them onto all regions.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXVII, I 2-24. IO3 / I04 BUNDAHI,S. / CHAPTER XXVII, 25-XXVIII, 2. IO5 / Chapter XXV II P.; lines 7529-7571 confidence: medium
Revelation is cited on the evil-doing of Aharman and demons; it says the evil spirit's evil for Auharmazd's creation can be told by winter, and that his body is like a lizard whose place is filth.
Winter is named as the way the evil produced for Auharmazd's creation can be known, and the note links winter to primary evils brought upon creation.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast CHAPTER XXVIII, 36-44. I I 3 / CHAPTER XXIX, 3-5. I I 7 / CHAPTER XXIX, 6-TO. IIQ / CHAPTER XXIX, II -XXX, 5. 12 1; lines 8268-8350 confidence: medium
Auharmazd says corn was created so that, scattered in the earth, it grew again and returned with increase; plant colors and fire in plants and other things were also created.
Auharmazd cites corn scattered in the earth that grows again and returns with increase.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast INTRODUCTION. XXXIU / XXXIV PAHLAVI TEXTS. / INTRODUCTION. XXXV / INTRODUCTION. XXXIX; lines 1731-1840 confidence: medium
The first-part headings begin with Ahuramazd's covenant, the sky, the first twelve created things, Mount Albor^, zodiac signs, stars, and the soul.
The headings enumerate the sky, Mount Albor^, mountains, zodiac signs, stars, rivers, sea, tides, regions of earth, night and day, and seasons.
read in the book → -
Pahlavi Texts, Part I: The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast la-Shayast INTRODUCTION. XXXIU / XXXIV PAHLAVI TEXTS. / INTRODUCTION. XXXV / INTRODUCTION. XXXIX; lines 1731-1840 confidence: high
Headings cover plants, grains, herbs, flowers of the thirty days, sun-moon-star revolution, night and day, seven regions of earth, depressions, sea creatures, tides, the three-legged ass, Gahambars, Rapithvan, and seasons.
The passage names the revolution of sun, moon, and stars, the alternation of night and day, the revolution of seasons, and a twelve-thousand-year computation.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part I: The Vendidad FARGARD I. / FARGARD I. / IO VENDIDAD. / FARGARD II. I I; lines 5450-5542 confidence: medium
Introductory note: the world lasts a long year of twelve millenniums, ends by a dire winter compared to the Eddic Fimbul winter, and is followed by everlasting spring when men return from heaven to earth.
The introductory note describes a dire end-world winter followed by everlasting spring and humans sent back from heaven to earth for eternal earthly life.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part I: The Vendidad FARGARD IV. 45 / FARGARD IV. 47 / FARGARD V. 49 / FARGARD V. 5 I; lines 7331-7427 confidence: high
When summer has passed and winter has come, Ahura Mazda says that in every house and borough the worshippers of Mazda shall raise three small houses for the dead.
Winter prevents ordinary handling of the dead; the corpse is housed until birds fly, plants grow, floods flow, and wind dries the waters.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part I: The Vendidad FARGARD IV. 47 / FARGARD V. 49 / FARGARD V. 5 I / FARGARD V. 53; lines 7430-7518 confidence: medium
Zarathustra asks whether Ahura Mazda sends waters from Vouru-kasha with wind and clouds down to corpses, Dakhmas, unclean remains, and bones, and makes them flow back unseen to Puitika.
Waters are sent down with clouds, purified, return to Vouru-kasha, and are connected with seeds and plants rained down for food and fodder.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis ABAN VAST. 83 / KHORSHEZ) VAST. 87 / MAH VA5T. 89 / MAH YA5T. 9 1; lines 4610-4706 confidence: high
Tishtrya is described as leader of the stars against the planets; stars and planets belong respectively to the worlds of Ahura Mazda and Angra Mainyu.
Tishtrya is the leader of stars against planets, acts as rain producer, struggles against the Daeva of Drought, and finally conquers; the note places the rain context in the seasonal dog-days/rainy-season transition.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis ABAN VAST. 83 / KHORSHEZ) VAST. 87 / MAH VA5T. 89 / MAH YA5T. 9 1; lines 4610-4706 confidence: medium
The Yasht is described as concerning rain produced through Tishtrya, who struggles against Apaosha, the Daeva of Drought, is first overcome, and conquers at last; the note calls this a reworking of old storm myths with a star in the hero role.
Tishtrya is associated with rain and Satavaesa is invoked as the Mazda-made power who pushes waters forward.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis FARVARDIN YAST. 1 83 / VIII. / FARVARDIN YAST, 189 / XIII.; lines 9318-9429 confidence: medium
The Fravashis of the faithful come and go through the borough at Hamaspathmaedha for ten nights and ask who will praise, sacrifice to, meditate upon, bless, receive, invoke, and worship them with proper offerings and prayer.
The Fravashis come and go through the borough for ten nights at Hamaspathmaedha; the translator's note identifies this as the last ten days of the year associated with charity, banquets, and ceremonies in memory of the dead.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis FARVARDIN YAST. 1 83 / VIII. / FARVARDIN YAST, 189 / XIII.; lines 9318-9429 confidence: medium
The Fravashis show beautiful paths to Mazda-made waters that had long stood without flowing; the waters now flow along the path made by Mazda and the way made by the gods at the wish of Ahura Mazda and the Amesha-Spentas.
Waters that did not flow, plants that did not grow, and heavenly lights that did not move are given paths or growth by the Fravashis and then resume flow, growth, or circular motion.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis I04 YAS-TS AND SIROZAHS. / TIR YA-S-T. 105 / XIII. / TIR YA5T. 107; lines 5398-5568 confidence: medium
Tishtrya is sacrificed as the bright and glorious star, lord of a thousand boons; Ahura Mazda says he created the star as worthy of ritual attention as himself to drive back Pairika Duzyairya.
Tishtrya is created to drive back Pairika Duzyairya, whose note glosses her as bad year, sterility, and drought; Satavaesa is also associated with advancing waters.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis MAH VA5T. 89 / MAH YA5T. 9 1 / TIR VAST. 93 / TIR YAST. 95; lines 4814-4970 confidence: high
Satavaesa makes the waters flow down to the seven Karshvares, stands beautifully, spreads ease and joy on fertile countries, and thinks about the fertility of Aryan lands.
Tishtrya is invoked with rains, asks to come at the appointed time, and Satavaesa distributes waters to fertile lands and the seven Karshvares; notes connect the appointed time with expected rain.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis MAH YA5T. 9 1 / TIR VAST. 93 / TIR YAST. 95 / TIR YAST. 99; lines 5009-5147 confidence: medium
Tishtrya proclaims that “the life of the waters will flow down unrestrained” to cornfields, pasture-fields, and the whole material world.
After Tishtrya defeats Apaosha, he declares that the life of the waters will flow unrestrained to cornfields, pasture-fields, and the whole material world; vapours then rise above the sea-mountain.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis NYAYI5. / NYAYI5. / MIHIR NYAYIS-. 353 / MAH NYAYI.S. 355; lines 16871-16983 confidence: medium
“Hail to the Moon that keeps in it the seed of the Bull”; propitiation is directed to the Moon, the only-created Bull, and the Bull of many species.
The Moon is said to keep the seed of the Bull, the Moon’s waxing and waning are raised, and the prayer asks for welfare in cattle and many male children.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis ORMAZD YA5T. 27 / ORMAZD VA5'T. 29 / ORMAZD YA5'T. 3 I / II. HAPTAN YA.ST.; lines 1942-2123 confidence: medium
Section I invokes Ahura Mazda, the Amesha-Spentas, Vohu-Mano, Peace, Wisdom, Asha-Vahishta, Airyaman, Saoka, Khshathra-Vairya, metals, Mercy, Charity, Spenta-Armaiti, Rata, Haurvatat with seasons and years, and Ameretat with fatness, flocks, corn, and Gaokerena.
The passage includes prosperity of the seasons, years, fatness, flocks, corn, and world-growth language in its sacrificial sequence.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis RASHN YA5'T. 1 69 / RASHN VAST. I7I / VIII. / RASIIN VAST. 173; lines 8486-8549 confidence: medium
The note identifies the eagle as Saena, later Simurgh; its resting-place is the tree of all seeds. When it rises and alights, twigs and seed are shed; Chanamrosh collects the seed and conveys it to where Tishtar seizes water, so Tishtar can rain seed on the world.
The note describes seed shed from the all-seeds tree, collected by Chanamrosh, taken to Tishtar, and rained on the world.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis SIROZAH I. 5 / YA,STS AND SIROZAHS. / SIROZAII I. / SIROZAH II. 13; lines 876-1044 confidence: high
The Khordad section invokes Haurvatat with prosperity of the seasons and holy years; the Murdad section invokes Ameretat with fatness, flocks, plenty of corn, and the powerful Gaokerena made by Mazda.
The passage invokes prosperity and thrift of the seasons, holy years, fatness and flocks, plenty of corn, productive females, all plants, and stars holding seeds of plants.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis / INTRODUCTION. / SIROZAH I. 5 / YA,STS AND SIROZAHS.; lines 503-552 confidence: high
At the gah Aiwisruthrem, the text invokes Fravashis of the faithful, females bringing forth flocks, seasonal prosperity, Strength, Verethraghna made by Ahura, and the crushing Ascendant.
The Aiwisruthrem invocation includes females that bring forth flocks of males and the prosperity of the seasons.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis / INTRODUCTION. / SIROZAH I. 5; lines 447-500 confidence: medium
The Khordad section addresses Haurvatat as master and mentions prosperity of seasons and years, masters of holiness.
Haurvatat is linked with prosperity of seasons and years, while Ameretat is linked with fatness, flocks, and corn.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis TIR YAST. 95 / TIR YAST. 99 / I02 YASTS AND SIROZAHS. / VIII.; lines 5211-5240 confidence: high
Tistrya is invoked as the bright and glorious star whose rising is watched by men, chiefs, wild beasts in the mountains, and tame beasts in the plains, with attention to good or bad years and the fertility of the Aryan countries.
Tistrya's rising is watched by humans and animals in connection with a good or bad year and the fertility of the Aryan countries.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis TIR YAST. 99 / I02 YASTS AND SIROZAHS. / VIII. / I04 YAS-TS AND SIROZAHS.; lines 5243-5298 confidence: medium
Tishtrya blows the Pairikas away from the sea Vouru-Kasha; the wind moves clouds carrying waters of fertility, and friendly showers spread over the seven Karshvares.
After Tishtrya drives away the Pairikas, clouds carry waters of fertility and friendly showers spread over the seven Karshvares.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis XXIX. / ABAN VAST. 83 / KHORSHEZ) VAST. 87 / MAH VA5T. 89; lines 4506-4607 confidence: high
“For fifteen days does the moon wax; for fifteen days does the moon wane”; the passage asks who but “thee” makes the Moon wax and wane, with the note identifying this as Ahura.
The Moon waxes and wanes in equal fifteen-day periods, and the passage connects warmer moonlight with spring plant growth.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments A. I, 19. / THE GAHS. / THE GAHS. / I. THE GAH HAVAN2.; lines 18297-18430 confidence: high
The passage states that the Gahs are the five divisions of the day, gives their time spans, and says prayers are recited at the Gahs.
The passage organizes prayer around daily divisions and also names day, month, year, and season-related lords.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments C C 2 / MISCELLANEOUS FRAGMENTS. / MISCELLANEOUS FRAGMENTS. 39 1 / VIII2.; lines 18811-18835 confidence: medium
“The moons of the season will wane. Let the Mazdayasnian (pray) for a smiter who may destroy quickly (the demon who causes their decrease).”
The passage links the waning of the moons of the season with prayer for a smiter against the demon causing their decrease.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments I98 YASNA I. / YASNA I. 199 / YASNA I. 20I / YASNA II. 203; lines 11153-11232 confidence: medium
"those of the monthly festivals, and for those of the yearly ones, and for those of the seasons!"
The selected range begins by naming monthly festivals, yearly festivals, and seasons.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments THE YASNA. / YASNA I. / YASNA I. 197 / I98 YASNA I.; lines 10919-10961 confidence: high
"I announce and I complete (my Yasna) to the Mahya, the monthly festivals... to the new and the later moon... and to the full moon which scatters night."
The passage invokes monthly festivals, the new/later moon, full moon, yearly feasts, named seasonal festivals, and the seasons as ritual lords.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments VI SPAR AD. / VISPARAD I1. / VISPARAD I. 337 / VISPARAD II2.; lines 16790-16824 confidence: high
The speaker addresses the holy Yearly festivals as lords of the ritual order, naming Maidhyo-zaremaya as milk-giver, Maidhyo-shema as pasture-giver, PaitiAahya as corn-giver, Ayathrima as breeder and spender of seed, Maidhyairya as cold, and Hamaspathmaedhaya as a special time for ritual duties.
The Yearly festivals are named as holy lords of ritual order and tied to milk, pasture, corn, breeding, cold, and ritual-duty time.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments VISPARAD XII. 353 / VISPARAD XIII. 355 / VISPARAD XXIII. 363 / AFRINAGAN.; lines 17952-18069 confidence: high
Afrinagan are required at fixed seasons: six Gahanbars, five Gatha-days, and the third day of the first month for Rapithwin, devoted to the southern-quarter spirit who guards the way to paradise for a soul passing K'mvad after death.
The rite is required at fixed calendrical periods and invokes lords of days, months, years, and seasons.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments VISPARAD XII. 353 / VISPARAD XIII. 355 / VISPARAD XXIII. 363 / AFRINAGAN.; lines 18072-18209 confidence: medium
Failure to give the third through sixth Myazda leads the Ratu, who should receive it and guides the person, to expel the disciple from the Mazdayasnians.
The text names day-, month-, year-, and season-lords and lists seasonal rite names connected with the Myazda or ritual invocation.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments YASNA I. 199 / YASNA I. 20I / YASNA II. 203 / YASNA II. 205; lines 11235-11310 confidence: high
In the Zaothra with the Baresman, the speaker approaches the monthly festivals, new moon, waning moon, full moon, yearly festivals, named festivals, and seasons with praise.
Monthly festivals, moon phases, yearly festivals, and seasons are treated as holy recipients of praise within the ritual.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments YASNA I. 20I / YASNA II. 203 / YASNA II. 205 / YASNA III. 207; lines 11313-11329 confidence: medium
"in this Zaothra with this Baresman I desire to approach all the greatest lords with my praise," including day-lords, month-lords, lords of years and seasons, and the Fravashis of saints.
The passage lists lords of days, months, years, seasons, and ritual lords at their proper times.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments YASNA IV. 2 13 / YASNA IV. 215 / YASNA IV. 217 / YASNA VI. 2 19; lines 11831-11912 confidence: high
The Mahya are worshipped, including the new moon, waning moon, and full moon which scatters night.
The passage names the new moon, waning moon, full moon, yearly festivals, and seasons as objects of worship.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments YASNA LXXI. 329 / YASNA LXXI. 33I / VI SPAR AD. / VISPARAD I1.; lines 16648-16737 confidence: high
The speaker addresses yearly festivals, including Maidhyo-zaremaya as milk-giver, Maidhyo-shema as pasture-giver, Paitimahya as corn-giver, Ayathrima as breeder or furtherer, Maidhyairya as cold, and Hamaspathmaedhaya as a time for ritual deeds.
Yearly festivals and Seasons are named and linked to milk, pasture, corn, breeding, cold, and ritual time.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments YASNA VI. 2 19 / YASNA VI. 22 1 / YASNA VII. / YASNA VII. 223; lines 11999-12071 confidence: medium
The speaker offers to Asnya, Havani, Savanghi, Visya, Mithra, Raman Hvastra, Rapithwina, Fradath-fshu, Zaotuma, Asha Vahishta, Ahura Mazda's Fire, Uzayeirina, Fradath-vira, Dahyuma, Ahura Napat-apam, and Mazda-created waters.
The offering sequence includes lords of ritual order, named times of day or ritual periods, moon phases, and yearly festivals.
read in the book → -
The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs, and Miscellaneous Fragments YASNA XIII. 251 / YASNA XIV. 253 / YASNA XVI. 255 / YASNA XVI. 257; lines 13484-13536 confidence: medium
The speakers worship the dwelling-place as earth and bounteous Aramaiti and address Ahura Mazda as holy Lord of an abode of healthy herds, healthy men, and lovers of ritual right.
The abode is worshipped as earth or Aramaiti under Ahura Mazda, and the individual asks helpful powers to remain there for summer and winter.
read in the book →
islamic
-
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER I. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD / CHAPTER II. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 9949-10043 confidence: medium
The moon phases are appointed times and mark pilgrimage season; righteousness is linked with fearing God and entering houses by their doors.
Moon phases are appointed times and pilgrimage markers; pilgrimage has known months; sacred months and appointed days structure conduct.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 20403-20499 confidence: medium
The king dreams of seven fat kine devoured by seven lean kine, and seven green ears of corn with seven withered ears; the nobles cannot interpret it.
The king's dream of kine and corn is interpreted as seven years of sowing, seven years of famine, and a later year of rain and production.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 20403-20499 confidence: medium
Joseph says the people shall sow seven years as usual and leave the harvested corn in its ear except a little for eating.
Joseph interprets the dream as seven years of sowing and storage, seven years of famine, and a later year of rain and pressing wine and oil.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XVII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XVIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 23474-23556 confidence: medium
Present life is like water sent from heaven; the herb becomes green and flourishing, then "dry stubble" which the winds scatter.
The passage explicitly gives a similitude in which heavenly water produces green vegetation that later becomes dry stubble scattered by winds, followed by a contrast between worldly ornaments and lasting good works.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XXI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 25815-25887 confidence: medium
God is declared truth and sovereign; he sends water from heaven so the earth becomes green, owns heaven and earth, subjects the earth and ships to humans, and withholds heaven from falling except by permission.
Water sent down from heaven causes the earth to become green.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XXIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 28985-29042 confidence: high
God shows lightning for terror and hope of rain, sends "water from heaven," and "quickeneth thereby the earth, after it hath been dead."
Water from heaven quickens the earth after it has been dead.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XXIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 29045-29132 confidence: high
God sends winds with tidings of rain, ships sail at his command, clouds are raised and spread, rain issues from them, people rejoice after despair, and the revived earth after death shows that God will raise the dead.
Winds, clouds, and rain revive the earth after its death, and this natural renewal is explicitly connected to raising the dead.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XXIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 29045-29132 confidence: high
God sends winds and clouds and rain; people rejoice after despair; “how he quickeneth the earth, after its state of death: verily the same will raise the dead.”
Rain from clouds brings joy after despair and quickens earth after its state of death; the passage uses this as evidence for resurrection.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XXVIII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 28723-28821 confidence: medium
When asked who sends rain from heaven and thereby quickens the earth after death, they answer God.
Rain from heaven is said to quicken the earth after it has been dead.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XXXI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXXII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 29438-29487 confidence: medium
Rain is driven to bare, parched land, producing corn eaten by cattle and people.
Rain is driven to parched land, producing corn for animals and people.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) CHAPTER XXXIV. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXXV. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 30481-30579 confidence: medium
God makes night and day succeed each other and appoints courses for sun and moon; idols invoked besides God lack power, do not answer, and disclaim association on resurrection day.
Night and day succeed one another, and sun and moon run appointed courses under God's sovereignty.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) ENTITLED, S.; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXXIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 31729-31833 confidence: medium
God sends down water from heaven, makes it enter and form sources in the earth, produces various corn, then makes it wither, turn yellow, and crumble into dust; this is instruction to men of understanding.
Water from heaven produces corn, which then withers, yellows, and crumbles into dust; this is presented as instruction.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) ENTITLED, S.; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXXIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 31729-31833 confidence: high
God sends water from heaven into the earth to form sources and produce varied corn; afterward it withers, yellows, and crumbles into dust, which is instruction to men of understanding.
Water from heaven enters the earth, produces varied crops, and the crops later wither, yellow, and crumble into dust as instruction to men of understanding.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) ENTITLED, THE INEVITABLE; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LVII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 35425-35492 confidence: medium
Present life is called toy, vain amusement, pomp, glory-seeking, and accumulation; it is compared to rain-fed plants that wither into yellow dry stubble; the life to come includes punishment, pardon, and favor.
The passage uses a rain-fed plant cycle, from growth and delight to withering, yellowing, and stubble, to represent the transience of worldly life.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) ENTITLED, THE STAR WHICH APPEARED BY NIGHT; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXXVII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 38298-38347 confidence: medium
God produces pasture for cattle and afterward renders it dry stubble of a dusky hue.
God produces pasture for cattle and afterwards renders it dry, dark stubble, forming a sequence of growth and withering.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) ENTITLED, THE STAR WHICH APPEARED BY NIGHT; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXXVII. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 38298-38347 confidence: medium
The Lord determines creatures to various ends, directs them, produces pasture for cattle, and afterward renders it dry dusky stubble.
Pasture for cattle is produced and then rendered dry stubble of a dusky hue.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER CVI. / ENTITLED, KOREISH; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 39207-39250 confidence: medium
The text refers to "the uniting of the tribe of Koreish" and to their caravan of merchants and purveyors "in winter and summer."
The chapter and note describe recurring winter and summer caravans, with destinations specified in the note.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER CVI. / ENTITLED, KOREISH; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 39207-39250 confidence: medium
“FOR the uniting of the tribe of Koreish; their uniting in sending forth the caravan of merchants and purveyors in winter and summer”
The passage names winter and summer caravans, and the note explains them as two yearly caravans with separate seasonal destinations.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER IX. / CHAPTER X. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 18935-19011 confidence: medium
Present life is likened to water sent from heaven, bringing forth vegetation until divine command renders the earth as though mown and no longer fruitful.
Present life is likened to water from heaven producing an adorned earth that is then rendered mown by divine command.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXXVI. / ENTITLED, THE STAR WHICH APPEARED BY NIGHT; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 38270-38295 confidence: medium
The passage swears by heaven returning rain and earth opening to bring forth vegetables and springs.
Heaven returns rain and earth opens to produce vegetables and springs.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXXVI. / ENTITLED, THE STAR WHICH APPEARED BY NIGHT; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 38270-38295 confidence: medium
The passage invokes heaven returning rain and earth opening to let forth vegetables and springs, then describes the discourse as distinguishing good from evil and not composed lightly.
The passage pairs heaven returning rain with earth opening to let forth vegetables and springs.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XXXVI. / ENTITLED, Y. S.; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 30824-30891 confidence: medium
Night covers people with darkness; the sun hastens to its place of rest; the moon has appointed mansions until it becomes like an old palm branch; sun and moon do not overtake each other, and each luminary moves in its own orbit.
Night, day, sun, moon, lunar mansions, and separate orbits are described as signs arranged by God.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 10937-11068 confidence: high
Present life is compared to water sent from Heaven that mingles with earth's vegetation before it becomes dry stubble scattered by winds; wealth and children are worldly adornments, while lasting good works are better.
The present life is likened to water from Heaven producing vegetation that soon becomes dry stubble scattered by winds, followed by a contrast between worldly adornment and lasting good works.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 10937-11068 confidence: medium
Present life is likened to water sent from Heaven that mingles with Earth’s herb, which becomes dry stubble scattered by winds; wealth and children are called adornments, while lasting good works are better.
The present life is likened to water from Heaven producing herb that soon becomes dry stubble scattered by winds.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 11356-11508 confidence: medium
Rain is driven to parched land, bringing forth corn eaten by cattle and people.
Rain is driven to parched land and brings forth corn for animals and people.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 11952-12078 confidence: medium
Water from heaven gives life to dead earth; cattle provide pure milk; palms and vines provide wine and healthful nutriment, with these described as signs for attentive or reflective people.
Water sent down from heaven gives life to the earth after it has been dead.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 12498-12640 confidence: medium
God creates humans in weakness, gives strength after weakness, and then brings weakness and grey hairs after strength.
Human life is described as moving from weakness to strength and then back to weakness and grey hairs.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 13437-13566 confidence: medium
The freed prisoner asks Joseph for the King's interpretation; Joseph explains seven years of sowing and storing, seven grievous years, and a later year of rain and grape pressing.
Joseph interprets the King's dream as seven years of sowing and storing, followed by seven grievous years, and then a year of rain and grape pressing.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 14660-14794 confidence: medium
God sends water from heaven, forms springs in the earth, brings forth varied corn, then makes it wither, yellow, and crumble as teaching for people of insight.
Heavenly water becomes springs and produces varied crops, which then wither, yellow, and crumble as a lesson for people of insight.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 14660-14794 confidence: medium
God sends water from heaven into springs, brings forth varied corn, then causes it to wither, yellow, and crumble; this is teaching for people of insight.
Water from heaven produces corn, which then withers, yellows, and crumbles; the passage identifies this sequence as teaching.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 15076-15223 confidence: medium
God feeds animals and humans; created heavens and earth; imposed laws on sun and moon; gives supplies; sends rain that revives dead earth; present life is pastime, future mansion life indeed.
Rain from heaven is said to quicken the earth after it has been dead.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 15635-15756 confidence: medium
Present life is compared to water sent from heaven that mingles with earth's produce until the earth is adorned, then a divine behest leaves it as if mown.
Present life is likened to rain that makes the earth flourish until a command comes by night or day and leaves it as if mown.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 15635-15756 confidence: medium
Present life is compared to water sent from heaven, vegetation eaten by humans and cattle, earth in golden raiment, and a divine command by night or day making it as if mown.
Present life is likened to rain-water producing adorned earth, which is then suddenly made as if mown.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 17977-18094 confidence: medium
Rain from Heaven brings forth buds, foliage, grain, palms, grapes, olives, and pomegranates, whose fruiting and ripening are signs.
Rain from Heaven produces plants, grain, palms, grapes, olives, and pomegranates, whose fruiting and ripening are signs.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 17977-18094 confidence: medium
God causes grain and date stone to put forth, brings living from dead and dead from living, makes dawn appear, ordains night for rest, sets sun and moon for time, and ordains stars for guidance in darkness.
God causes grain and the date stone to put forth, brings the living from the dead and the dead from the living, and sends rain that produces plants and fruits.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 19347-19457 confidence: medium
Creation of heavens and earth, alternation of night and day, ships, rain reviving dead earth, cattle, winds, and clouds are signs for those who understand.
Rain sent from heaven gives life to the earth after its death and is listed among signs.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 19790-19894 confidence: medium
Those who spend for God’s cause are likened to a grain yielding seven ears with one hundred grains each; reward and freedom from fear and grief are promised; kind speech and forgiveness are praised.
Sincere giving is compared to multiplying grain and a fruitful garden after rain or dew, while invalid giving is compared to a bare rock after rain and a garden burned by fiery wind.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 22112-22232 confidence: medium
God quickens the earth after its death and makes the signs clear for understanding.
The earth is said to be quickened after its death, presented as a clear sign.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 22234-22361 confidence: medium
Worldly life is compared to plants after rain that grow, wither, yellow, and become stubble; the next life includes severe chastisement or pardon and satisfaction from God.
Worldly life and increase are compared to plants that grow after rain and then wither, yellow, and become stubble.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 2254-2504 confidence: medium
Rain descends, earth is cleft, and grain, grapes, herbs, olive, palm, gardens, fruits, and herbage arise for humans and cattle.
Rain, cleft earth, grain, fruits, trees, gardens, and herbage are described as provision for humans and cattle.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 2254-2504 confidence: medium
God sends copious rains, cleaves the earth, and brings forth grain, grapes, herbs, olive, palm, gardens, fruits, and herbage for humans and cattle.
God sends rain, cleaves earth, produces crops and trees, and elsewhere brings pasture and reduces it to stubble.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 25240-25356 confidence: medium
The passage states that twelve months are fixed with God since creation of the heavens and earth, that four are sacred, and gives instructions about not wronging oneself, fighting those who join gods with God as they fight believers, and fearing God.
The passage states that twelve months are fixed with God since the creation of the heavens and earth and that four are sacred.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 5598-5788 confidence: high
The passage describes heaven as reared and adorned, earth spread out with mountains and plants, and rain bringing gardens, harvest grain, and tall date palms for nourishment.
Rain causes gardens, grain, palms, and life in a dead country, followed by the statement that resurrection is likewise.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 5598-5788 confidence: high
Rain from Heaven causes gardens, grain, and tall palms to grow, nourishes humans, and gives life to a dead country; the passage adds, 'So also shall be the resurrection.'
Rain from Heaven produces gardens, grain, and palms, gives life to a dead country, and is explicitly linked to resurrection.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 8028-8198 confidence: high
Dead earth is a sign: God quickens it, brings grain from it, makes date and vine gardens, and causes springs to gush forth for human sustenance.
Dead earth is quickened, produces grain, gardens, and springs, and is explicitly presented as a sign.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 8028-8198 confidence: medium
Night, the withdrawal of day, the Sun's resting place, the Moon's decreed stations, and the separate journeys of Sun and Moon are presented as signs.
Night, day, Sun, and Moon are described as moving according to decreed stations and spheres.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. / PREFACE; lines 8200-8362 confidence: high
God created heavens and earth, made earth a couch with routes, and sends rain that quickens dead land, as people will be brought from the grave.
Rain from heaven quickens dead land, and the text immediately says that thus people shall be brought forth from the grave.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) SECTION I. / SECTION II. / SECTION III / SECTION IV.; lines 5568-5619 confidence: low
The Kaaba has a double roof, three aloes-wood octangular pillars, silver lamps on an iron bar, and an outer black damask covering with a gold embroidered band changed yearly and supplied by rulers.
The Kaaba's outer black damask covering with gold band is changed every year.
read in the book → -
The Koran (Al-Qur'an) SECTION I. / SECTION II. / SECTION III / SECTION IV.; lines 5568-5619 confidence: low
The Caaba's exterior is covered with rich black damask and a gold-embroidered band, changed every year and supplied successively by Khalfs, Sultans of Egypt, and Turkish emperors.
The Caaba's black damask and gold-embroidered covering is described as changed every year and provided by successive rulers.
read in the book →
inca
-
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II CHAPTER VI. / THE FOURTH FEAST, WITH THE FASTS AND THE CLEANSING FROM / EVIL. / COMMENTARIES OF THE YNCAS.; lines 10186-10242 confidence: medium
Participants prepared by fasting and abstaining from women; the fast was observed on the first day of the moon in September after the equinox.
The fast is tied to the first day of the moon in September after the equinox.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II CHAPTER VII. / COMMENTARIES OF THE YNCAS. / EIGHTH BOOK OP THE ROYAL / COMMENTARIES OP THE YNCAS.; lines 15560-15608 confidence: high
A footnote cites Velasco's early Quito account: Quitu inhabitants, Caras from the coast ascending the Esmeraldas in balsas, Scyris chiefs, conquest of the Quitus, and Caran Scyris religion of Sun and Moon.
The Caran Scyris are said to worship Sun and Moon and to use columns and twelve gnomon pillars to observe solstices and mark monthly beginnings.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II CHAPTER VII. / THE NOCTURNAL FESTIVAL TO DRIVE EVILS OUT OP THE CITY. / COMMENTARIES OF THE YNCAS. / SEVENTH BOOK OP THE ROYAL; lines 10415-10427 confidence: medium
Priests celebrated other feasts during the year within the Temple of the Sun; for these ceremonies they did not come forth into the square.
The passage describes priests celebrating feasts during the year and ordinary feasts connected with monthly sacrifices.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II COMMENTARIES OF THE YNCAS. / CHAPTER Y. / THE THIRD SOLEMN FEAST IN HONOUR OF THE SUN. / SEVENTH BOOK OK THE KOYAL; lines 10157-10183 confidence: high
On the first night of sprouting, a clear cloudless sky caused fear of frost; Indians lit yard fires to create smoke, saying smoke would replace clouds and prevent freezing.
The passage links a seasonal agricultural threat to ritual actions performed at the time frost would be most harmful to maize.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II FIFTH BOOK OF THE BOYAL / COMMENTARIES OF THE YNCAS. / VOL. II. / FIFTH BOOK OF THE ROYAL; lines 3824-3866 confidence: medium
Uira-ccocha spends three years visiting three divisions of the empire and celebrates the Sun festivals Raymi and Sitúa wherever he is when their time arrives.
Uira-ccocha celebrates the Sun festivals Raymi and Sitúa wherever he happens to be when their appointed time arrives.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II OF THE ALLEGED ANCIENT CONQUESTS OF THE YUNCAS. / SIXTH BOOK OF THE ROYAL / COMMENTARIES OK THE YNOAS. / CHAPTER XX.; lines 6986-7008 confidence: medium
The word Raymi is equated with Easter; the Kings Yncas celebrated four festivals in Cuzco; the most solemn honored the Sun in June and was called Yntip Raymi, the Solemn Feast of the Sun, taking place at the June solstice.
The principal festival of the Sun is said to take place at the June solstice.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II OF WINE, OF THE FIRST THAT WAS MADE IN CUZCO, AND OF ITS / PRICE. / COMMENTARIES OF THE YNCAS. / NINTH BOOK OF THE ROYAL; lines 21892-21930 confidence: medium
The vineyard owner “set apart twelve plots” and “gathered grapes each month,” while the rest of the vineyard and neighboring vineyards were harvested once a year.
The vineyard owner divides grapes into twelve plots and gathers from them monthly, creating fresh grapes throughout the year.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II OF WINE, OF THE FIRST THAT WAS MADE IN CUZCO, AND OF ITS / PRICE. / COMMENTARIES OF THE YNCAS. / NINTH BOOK OF THE ROYAL; lines 21892-21930 confidence: medium
The vineyards were irrigated; the river-bank climate was the same all year, so seasons did little for plant growth compared with the giving and withdrawing of irrigation.
The passage states that seasons did little for plant growth where the climate stayed constant, and that growth depended on the giving and withdrawing of irrigation.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II SEVENTH BOOK OF THE ROYAL / COMMENTARIES OF THE YNCAS. / CHAPTER Y. / THE THIRD SOLEMN FEAST IN HONOUR OF THE SUN.; lines 10110-10154 confidence: high
“The third solemn festival was called Cusqui-raymi.”
Cusqui-raymi is tied to the moment when maize seeds begin to sprout, and the ritual concern is protection from frost during crop growth.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II SEVENTH BOOK OP THE ROYAL / CHAPTER VII. / THE NOCTURNAL FESTIVAL TO DRIVE EVILS OUT OP THE CITY. / COMMENTARIES OF THE YNCAS.; lines 10367-10412 confidence: high
Another festival was held in each house after corn was stored in piruas or granaries; grease was burnt near the granaries as sacrifice to the Sun, and richer people burnt guinea-pigs called coy while giving thanks and praying.
After storing corn, people burnt grease or guinea-pigs near granaries as sacrifice to the Sun, giving thanks for food and praying.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II SEVENTH BOOK OP THE ROYAL / COMMENTARIES OR THE YNCAS. / SEVENTH BOOK OF THE ROYAL / COMMENTARIES OP THE YNCAS.; lines 11215-11251 confidence: high
Buildings are described east of the stream by the principal square; three Ynca halls faced the square so festivals could be celebrated in rain on monthly new moons and at solstices.
The three halls are described as festival places for rites appointed on monthly new moons and solstices.
read in the book → -
First Part of the Royal Commentaries of the Yncas, Vol. II SIXTH BOOK OF THE ROYAL / COMMENTARIES OF THE YNCAS. / CHAPTER VI. / SIXTH BOOK OP THE ROYAL; lines 5230-5269 confidence: medium
The people divide right and left, form a great circle, use rivers, brooks, or ravines as boundaries, avoid next year's reserved district, advance shouting, unite, encircle the animals, and close ranks.
The hunted land is bounded for the current year, a next-year district is left untouched, breeding females and selected males are released, and only the rest are killed.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas AN ACCOUNT OF THE / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 31 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 33 / FABLES AND EITES OF THE YNCAS. 35; lines 2230-2309 confidence: high
October was called Aija Marca Raymi because Ayamarca people performed huarachicu feasts and their youths had ears bored and were admitted to knighthood.
The passage organizes rites by months, names October and November feasts, and calls Ccapac Raymi one of the three principal feasts of the year.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas ANTIQUITIES OF PERU. 119 / A NAEEATIVE / COLLECTED / CHAPTER I.; lines 5828-5883 confidence: medium
The tradition says the dead came back to life on the fifth day and crops sprouted, grew, and ripened on the fifth day.
What was sown is said to sprout, grow, and ripen on the fifth day.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas ANTIQUITIES OF PERU. 119 / A NAEEATIVE / COLLECTED / CHAPTER I.; lines 5216-5269 confidence: medium
The tradition says the dead were brought to life again on the fifth day and that what was sown also sprouted, grew, and ripened on the fifth day.
Sown crops are said to sprout, grow, and ripen on the fifth day, paralleling the fifth-day revivification of the dead.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas ANTIQUITTES OP PERU. 01 / ANTIQUITIES OF PERU. 93 / ANTIQUITIES OP PERU. 95 / ANTIQUITIES OF PERU. 97; lines 4784-4865 confidence: high
A great famine lasts seven years; seed produces no fruit, many die of hunger, and some are said to eat their own children.
A seven-year famine makes seed fruitless, yet Amaru Tupac’s farms yield large harvests with nightly dew and no frost, allowing him to feed the poor.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas CONTENTS. / INDEX. / INTRODUCTION. / INTRODUCTION. IX; lines 302-337 confidence: medium
The report on fables and rites is described as supplementary to Balboa's history and as containing detailed accounts of ceremonies through the Inca year, with priestly prayers in Quichua and Spanish, sacrifices, and festivities.
The passage says Molina's report includes ceremonies performed in the different months throughout the Inca year, with prayers, sacrifices, and festivities.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND EITES OF THE TNCAS. 25 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 27 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. / AN ACCOUNT OF THE; lines 1932-2025 confidence: medium
“Multiply also the fruits of the earth, the papas and other food” and preserve them from frost so humans do not suffer hunger and misery.
The prayer asks the Creator to multiply papas and other foods and protect the fruits of the earth from frost so people do not suffer hunger.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 13 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 15 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 17 / FABLES AND RTTES OF THE YNCAS. 19; lines 1428-1509 confidence: high
June, called Canay or Chahuarhuay, is described as a time when people irrigate fields and arrange water distribution from channels.
The passage organizes rites by months: June irrigation, July sowing and crop-emergence fasting, and August Situa preparations.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 9 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 1 I / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 13 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 15; lines 1253-1336 confidence: high
The year begins around mid-May on the first day of the moon; the first month is called Uauca and Llusque; ceremonies called Yutip-Raymi are festivals of the Sun, and many sheep of all colors are sacrificed to the Sun.
The first month of the year begins around mid-May on the first day of the moon and contains Yutip-Raymi, festivals of the Sun.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OF THE YNCAS. / AN ACCOUNT OF THE / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 31 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 33; lines 2142-2227 confidence: medium
Participants seek permission from the Creator, Sun, Thunder, and Ynca to return; they leave this year’s huacas in Cuzco, take previous-year huacas home, and receive gifts, privileges, estates, and attendants.
The feast is linked to the month sequence, involves huacas brought in one year and returned from a previous year, and is celebrated as Situa in multiple locations.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 15 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 17 / FABLES AND RTTES OF THE YNCAS. 19 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 21; lines 1512-1590 confidence: high
The feast called Situa is celebrated when rains begin and sickness commonly follows; the Creator is asked to shield Cuzco and Inca-conquered territory from sickness during the year.
The festival is explicitly tied to the beginning of the rains and to an annual request that the Creator protect the land from sickness.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RTTES OF THE YNCAS. 19 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 21 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 23 / FABLES AND EITES OF THE TNCAS. 25; lines 1680-1758 confidence: medium
The people of Cuzco assemble by tribes and lineages, reverence the Creator, Sun, and lord Ynca, sit by rank with Hanan and Hurin divisions, feast, dance in red shirts and garlands, make tica-tica music, and pray for another year without sickness.
Participants thank the Creator for sparing them to see the day and pray to pass another year without sickness, doing the same to the Sun and Thunder.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE YNCA8. 41 / FABLES AND RITES OP THE TNCAS. 43 / FABLES AND KITES OF THE YNCAS. 45 / FABLES AND KITES OP THE YNCAS. 47; lines 2720-2797 confidence: medium
The day passes with joy, dancing, and singing; afterwards the people go to plough their fields, called chacra, for twelve days.
The rites occur in named months and days, include twelve days of ploughing fields, and culminate in a full-moon all-night dance through Cuzco.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE TNCAS. 43 / FABLES AND KITES OF THE YNCAS. 45 / FABLES AND KITES OP THE YNCAS. 47 / FABLES AND RTTES OP THE YNCAS. 49; lines 2800-2882 confidence: high
Participants wear named clothing and white plumes; a lamb is brought to be sacrificed for the cable, for rain, and for winter time, while winter is verbally addressed.
Lambs are sacrificed for rain and winter, and a priest prays to winter to send waters so that people may eat and drink.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE TNCAS. 43 / FABLES AND KITES OF THE YNCAS. 45 / FABLES AND KITES OP THE YNCAS. 47 / FABLES AND RTTES OP THE YNCAS. 49; lines 2800-2882 confidence: high
Cinders and ashes of this and other sacrifices made throughout the year are preserved to be thrown into the river.
Ashes from sacrifices throughout the year and many offerings are thrown into a river whose dammed waters are released to carry them away.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND KITES OF THE YNCAS. 45 / FABLES AND KITES OP THE YNCAS. 47 / FABLES AND RTTES OP THE YNCAS. 49 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 51; lines 2885-2962 confidence: high
January is called Atun-pucuy, February Pacha-pucuy, and March Pancar-huara; no special festival is described, and people attend to work or farms.
The passage names months with farm work, identifies April as harvest time, describes four days of harvest rite, and says the year ended before May returned.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND KITES OF THE YNCAS. 45 / FABLES AND KITES OP THE YNCAS. 47 / FABLES AND RTTES OP THE YNCAS. 49 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 51; lines 2885-2962 confidence: high
Maize from the harvests of the Creator, Sun, Moon, Thunder, Ynca, Huanacauri, and dead lords is brought in small baskets with yaravi singing and gay clothes; after the first day all Cuzco participates; Tarpuntay priests sacrifice a lamb and ask the Creator for good harvests; the rite lasts four days and the year ends.
Tarpuntay priests sacrifice a lamb while asking the Creator to grant good harvests during the April harvest observance.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 17 / FABLES AND RTTES OF THE YNCAS. 19 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 21 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 23; lines 1593-1677 confidence: medium
At the ceremony's start, people cry at their doors, shake mantles and llicllas, ask that evils be gone, invoke the Creator for another year, dance with the Ynca, and bathe at rivers and fountains so maladies will leave them.
The shouted prayer asks the Creator to permit them to reach another year and see another feast, and conduct on the day is said to affect the rest of the year.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND EITE8 OP THE YNCAS. 7 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 1 I / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 13 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 15; lines 1018-1096 confidence: high
The year begins around mid-May on the first day of the moon; the first month is called Hauca and Llusque, and its ceremonies are Yutip-Raymi, festivals of the Sun.
The year begins around mid-May, and the first month’s Yutip-Raymi Sun festival includes sacrifices of many sheep and lambs to the Sun.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND KITES OP THE YNCAS. 41 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 43 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 45 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 47; lines 2379-2452 confidence: high
People dance and sing, plough fields called chacra for twelve days, return to Cuzco at the full moon, and perform the yahuayra dance and taqui through streets and squares from nightfall until dawn.
The rites are tied to the named December month, include twelve days of ploughing fields, and resume at the full moon with an all-night dance.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 17 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 19 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 21 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 23; lines 1345-1424 confidence: medium
At the ceremony’s beginning, people great and small come to their doors, shake mantles and llicllas, call for evils to depart, petition the Creator of all things to grant another year and feast, and all dance, including the Ynca.
The people ask the Creator to allow them to reach another year and see another feast, and the day’s behavior is believed to affect trouble or strife throughout the year.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 1 I / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 13 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 15 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 17; lines 1099-1180 confidence: medium
In the morning a sheep is sent to Huanacauri, the principal huaca, killed and burnt by the tarpuntaes; at sunrise Yncas and Caciques pull wool from the sacrifice, walk around it, and pray to the Creator, Sun, and Thunder for youth, multiplication, and peace.
Sacrifices occur at sunrise, noon, and sunset locations and continue on other days of the month along a route associated with the Sun.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 13 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 15 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 17 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 19; lines 1183-1263 confidence: high
June, called Canay or Chahuarhuay, is occupied with irrigating fields and arranging water distribution from channels.
The passage orders rites by month: June irrigation, July sowing and harvest petition, and August Bitua preparations.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 13 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 15 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 17 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 19; lines 1183-1263 confidence: high
July is called a sowing month; at yahuayra the people ask the Creator for a full harvest, and Tarpuntaes fast from maize sowing until maize is a finger's length above ground.
The Tarpuntaes and their families fast from maize sowing until maize reaches a finger's length above the ground.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 15 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 17 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 19 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS. 21; lines 1266-1342 confidence: high
The Situa feast is celebrated when the rains begin because first rains generally bring sickness; the Creator is asked to shield Cuzco and the conquered territory from sickness during the year.
The passage explicitly links the Situa to the beginning of the rains, the sickness associated with first rains, and a petition to the Creator for protection during the year.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 23 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 25 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 27 / FABLES AND RITES OF THE YNCAS.; lines 1587-1718 confidence: medium
Prayer to the Sun: the Creator gave being to the Sun and established day and night; the Sun is asked to shine, give light to humans, and keep the speakers from sickness in health and safety.
The passage says the Creator gave being to the Sun, established day and night, and asks that the Sun shine and give light to humans.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 43 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 45 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 47 / FABLES AND RTTES OF THE YNCAS. 49; lines 2455-2533 confidence: medium
Festival clothing includes pucay-urco garments, black shirts with white bands and fringes, and white tocto plumes; a lamb is brought for sacrifice for the cable, rain, and winter, with speech addressed to winter.
Sacrifices are made for rain and winter, and a priest prays to winter to send waters so that people may eat and drink.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 45 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 47 / FABLES AND RTTES OF THE YNCAS. 49 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 51; lines 2536-2612 confidence: high
January is called Aticn-pucuy, February Taclia pucuy, and March Paucar-huara; the passage says no special festival is held and people attend to work or farms.
The passage moves through named months, notes months without festivals, describes April reaping and harvest rites, and ends with return to farms and the close of the year.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 45 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 47 / FABLES AND RTTES OF THE YNCAS. 49 / FABLES AND RITES OP THE YNCAS. 51; lines 2536-2612 confidence: high
Tarpuntay priests offer a lamb in sacrifice, beseeching the Creator to grant good harvests; the rite lasts four days, then people return to farms and the year ends as May returns.
The Tarpuntay priests offer a lamb in sacrifice while asking the Creator to grant good harvests during the April harvest rites.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas INDEX. 185 / INDEX. 187 / INDEX. 189 / INDEX. 191; lines 8765-8895 confidence: low
cocha-cocuy is glossed as a ceremony, and a Baymi entry is glossed as November and a great festival.
The passage glosses one entry as a ceremony, another as November and a great festival, and another as the month of June.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas Narratives of the Rites and Laws of the Yncas / INTRODUCTION. / INTRODUCTION. IX; lines 128-157 confidence: high
The report on fables and rites supplements the history used by Balboa and contains detailed accounts of ceremonies in the months of the Ynca year, including priestly prayers in Quichua and Spanish, sacrifices, and festivities.
The passage describes ceremonies performed in different months throughout the Ynca year, with prayers, sacrifices, and festivities.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas REPORT BY POLO DE ONDEGARDO. 171 / THE END. / INDEX / INDEX. 175; lines 7796-7908 confidence: medium
The passage is an index section listing topics such as months, festivals, rites, prayers, sacrifices, royal insignia, traditions, tribute, and wars with page references.
The passage lists month-based festivals, sowing-time, ploughing time, maize cultivation, irrigation, and occupations in July.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas REPORT / POLO DE ONDEGAEDO, / REPORT BY POLO DE ONDEGARDO. 153 / REPORT BY POLO DE ONDEOARDO. 155; lines 6322-6389 confidence: low
Governors left Cuzco yearly and returned in February before Raymi with tribute; every governor entered Cuzco carrying a burden on his back, a required ceremony said to give authority to the Yncas.
Governors return every year in February to report before the festival of Raymi begins.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas REPORT BY POLO DE ONDEGARDO. 157 / REPORT BY POLO DE ONDEGAKDO. 159 / EEPORT BY POLO DE ONDEGARDO. 161 / REPORT BY POLO DE ONDEGARDO. 163; lines 6628-6702 confidence: medium
“The lands belonged to the whole village, and he who did not work at the sowing had no share in the harvest.”
The passage links sowing participation to harvest entitlement and repeatedly frames rights through sowing and harvest.
read in the book → -
Narratives of the Rites and Laws of the Yncas X INTRODUCTION. / INTRODUCTION. XI / XU INTRODUCTION. / INTHODUCTION. XIU; lines 452-488 confidence: medium
The passage says the Colla moon word Pacsa occurs in Molina; Pacsa-mama is named as the moon-god, and Quilla is identified as the Quichua word.
The passage links moon terms to names for July, including Tarpui-quilla, explained as the sowing month, and Moron-pasca, containing the Colla moon name.
read in the book →
australian aboriginal
-
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 2779-2892 confidence: medium
The Bunnyyarl and Wurrunnunnah are relations in one camp; Wurrunnunnah are hardworking food storers, while Bunnyyarl ignore the future. Wurrunnunnah invite them to gather flower honey before winter.
The Wurrunnunnah gather honey before winter removes the flowers, and the Mullyan song marks the first emu nest of the season.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 3007-3119 confidence: high
At winter's beginning, iguanas, black eagle hawks, and shingle-backs hide in winter homes until Mayrah blows winter away.
Mayrah drives winter away, animals emerge after thunder and bird-song, the land becomes plentiful, Yhi drives Mayrah back, and winter later returns to be blown away again.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales MUNGOONGARLEE THE IGUANA AND OUYOUBOOLOOEY THE BLACK / SNAKE , 61 / WAYAMBEH THE TURTLE AND WOGGOON THE TURKEY ... 68 / WHERE THE FROST COMES FROM 73; lines 92-116 confidence: medium
Titles include "MUNGOONGARLEE THE IGUANA AND OUYOUBOOLOOEY THE BLACK SNAKE," "WAYAMBEH THE TURTLE AND WOGGOON THE TURKEY," and "WHERE THE FROST COMES FROM."
A contents title asks where frost comes from, suggesting an explanatory tale about a natural cold-weather phenomenon.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 1551-1673 confidence: high
A good sky spirit sees the earth lit by the blaze and decides to make a fire daily; he and attendant spirits gather wood at night and send the morning star as warning before the fire is lit.
The good sky spirit and attendants collect wood, light a fire every day, and preserve coals for the next day's fire; the fire's strength explains the day's heat cycle.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 1551-1673 confidence: high
Because sleepers may miss the morning star, the spirits seek a dawn sound; they choose Gougourgahgah's laughter and instruct him to laugh before sunrise, warning that otherwise they will not light the sun-fire. Gougourgahgah agrees and saves the light for the world.
Gougourgahgah is appointed to laugh at dawn so sleepers awaken before sunrise; the passage says his agreement saved light for the world.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 1675-1800 confidence: low
Wimbakobolo and Purleemil live peacefully and are loved by the host tribe; he is a mighty hunter and she a singer. The tribe moves to a winter camp with trees for shelter and firewood.
The tribe shifts to winter camp and prepares to return in summer; Purleemil resists the return because she has received a warning of loss.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 3021-3131 confidence: high
At one time of year the Meamei break off ice from themselves and throw it down; when the Daens wake to see ice everywhere, they say the Meamei have remembered them and that they will remember the Meamei too.
At one time of year the Meamei break off ice from themselves and throw it down, explaining morning ice seen by the Daens.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 3133-3257 confidence: medium
Winter thunder is described by the Daens as the Meamei bathing and playing Bubahlarmay in water; the Daens say rain will fall and reach them in three days.
The Daens explain winter thunder as the Meamei bathing and playing in water and say rain will fall in three days.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 3514-3627 confidence: high
The wirreenuns are lifted through an opening in the sky into a land of abundant flowers, compared in the passage to rainbows on the grass; after tears of joy, they gather blossoms in their hands.
The wirreenuns return from Bullimah with flowers, scatter them, and the passage says their kinds have grown where they fell ever since.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 3514-3627 confidence: high
Wallahgooroonbooan's voice says the earth will never again be bare of flowers; winds will send some seasonally, Yarrageh Mayrah will bring many at times, and manna will replace honey until rain, blossoms, and honey return. The flowers are called the sign of the promise.
The passage explains that winds send flowers through the seasons; Yarrageh brings abundant blossoms and rain, while manna substitutes when flowers and honey are scarce.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL / K. LANGLOH PARKER. / ANDREW LANG.; lines 3629-3748 confidence: medium
The Daens say a great drought is on the land, with few flowers and no grass-seed, but that goonbean and wahlerh will go and flowers and bees will return, as since wirreenuns brought blossoms from Bullimah.
The opening saying describes drought followed by the departure of goonbean and wahlerh and the return of flowers and bees as an established pattern.
read in the book → -
More Australian Legendary Tales THE YOUAYAH MAYAMAH, OR STONE FROGS / A LEGEND OF THE FLOWERS / THE FROG HERALDS OF THE FLOOD . / EERIN, THE SMALL GREY OWL; lines 242-357 confidence: medium
A fiery red summer sunset is explained as wattle gum reflected on the sun, and people expect to find gum afterward.
Red sunset predicts wattle gum abundance, and a yellow winter moon predicts frost through named celestial or supernatural figures.
read in the book → -
The Euahlayi Tribe: A Study of Aboriginal Life in Australia CHAPTER VIII / THE TRAINING OF A BOY UP TO BOORAH PRELIMINARIES / CHAPTER IX / THE BOORAH AND OTHER MEETINGS; lines 3576-3684 confidence: medium
Every meeting includes corroboree; every totem has its own corroboree and timing, Beewees are linked with pine pollen/red dust-storms, winds and rains belong to totems, and windless storms belong to Bohrah.
Totems have their own corroborees and times, and winds, rains, dust-storms, windless storms, and south-west clouds are assigned to specific totems or beings.
read in the book → -
The Euahlayi Tribe: A Study of Aboriginal Life in Australia CHAPTER X / CHIEFLY AS TO FUNERALS AND MOURNING / CHAPTER XI / SOMETHING ABOUT STARS AND LEGENDS; lines 4245-4351 confidence: medium
Yarragerh has the Budtha, Bibbil, and Bumble trees as wives, and when he breathes on them they produce shoots, buds, flowers, and fruit, marking spring.
Male winds woo, kiss, or breathe on tree wives and beloveds, producing shoots, buds, flowers, fruit, and spring; the winds are also linked with rain.
read in the book → -
The Euahlayi Tribe: A Study of Aboriginal Life in Australia CHAPTER XI / SOMETHING ABOUT STARS AND LEGENDS / CHAPTER XII / THE TRAPPING OF GAME; lines 4674-4687 confidence: high
Iguanas stay in soft sand ridges during winter; butcher birds, identified as their sub-totems, sing to warn them winter has ended, call Dooloomai the thunder to help, and the iguanas emerge after storms in good condition.
The iguanas disappear into winter burrows and return after signs that winter has ended, including birdsong, thunder, and storms.
read in the book → -
The Euahlayi Tribe: A Study of Aboriginal Life in Australia CHAPTER XII / THE TRAPPING OF GAME / CHAPTER XIII / FORAGING AND COOKING; lines 4690-4794 confidence: high
After the honey nest is chopped out, the waxy stick used in extraction is thrown in the fire; the dead bees then go to sky paradise, send Yarragerh Mayrah, the Spring Wind, to open flowers, and return to earth next season.
Dead bees are said to go to a paradise in the skies, send the Spring Wind to open flowers, and come down to earth again next season.
read in the book → -
The Euahlayi Tribe: A Study of Aboriginal Life in Australia CHAPTER XII / THE TRAPPING OF GAME / CHAPTER XIII / FORAGING AND COOKING; lines 4690-4794 confidence: medium
Manna is described as streaming down Coolabah and Bibbil trees like liquid honey and crystallising where it falls.
Byamee sends manna by birds and ants when drought threatens and is said first to have done so after men refused to take honey from trees marked as his own.
read in the book → -
The Euahlayi Tribe: A Study of Aboriginal Life in Australia CHAPTER XII / THE TRAPPING OF GAME / CHAPTER XIII / FORAGING AND COOKING; lines 4905-4957 confidence: high
Ground grain became small flat cakes; after yarmmara harvesting, a great hunt, big feast, and night-after-night corroborees were held.
The passage links times of plant abundance and harvest completion with hunts, feasts, and repeated corroborees.
read in the book → -
The Euahlayi Tribe: A Study of Aboriginal Life in Australia CHAPTER XII / THE TRAPPING OF GAME / CHAPTER XIII / FORAGING AND COOKING; lines 4905-4957 confidence: medium
Principal drinks were honey-sweetened water and a flower-infused water; collarene was best about Christmas time, when great feasts and corroborees were held in the olden days.
The passage says collarene is at its best about Christmas time and connects that season with great feasts and corroborees in the olden days.
read in the book → -
The Native Tribes of Central Australia CHAPTER I / IXTRODUCTIOX / ERRATUM / LIST OF ILLUSTRATIONS; lines 933-1025 confidence: medium
Plants and animals must use the brief wet period to grow and reproduce; plants survive by rooting deeply, and frogs survive by growing enough to burrow while waterhole banks remain damp.
The passage explicitly contrasts dry and rainy seasons and describes plants and animals racing to grow and reproduce during the brief wet interval.
read in the book → -
The Native Tribes of Central Australia IXTICHIUMA CEREMONIES 197 / VI INTICHIU.MA CEREMONIES 199 / NATIXE TRIBES OF CENTRAL AUSTRALIA CHAP. / VI INTICHIU-MA CEREMONIES 203; lines 9952-10036 confidence: high
Non-members must bring the totemic food into camp and cook it there; the passage generalizes that each totemic group is supposed to control the numbers of its animal or plant and have first rights to it.
The passage links Intichiuma performance, food taboos, rainfall-season abundance, collection, scarcity, and the maintenance of grub supply through correct ritual conduct.
read in the book → -
The Native Tribes of Central Australia V THE CHURIXGA OF THE ARUNTA TRIBE 165 / CHAPTER VI / IXTICIIIU.MA CEREMONIES / VI INTICHIUMA CEREMONIES 169; lines 8577-8663 confidence: high
Each totem has its own ceremony and no two are alike, but all have as their object “increasing the number of the animal or plant after which the totem is called,” thereby increasing the total food supply.
The passage repeatedly states that Intichiuma ceremonies aim to increase the animal or plant named by the totem, and connects performance with breeding, flowering, and seasonal abundance.
read in the book → -
The Native Tribes of Central Australia V THE CHURIXGA OF THE ARUNTA TRIBE 165 / CHAPTER VI / IXTICIIIU.MA CEREMONIES / VI INTICHIUMA CEREMONIES 169; lines 8577-8663 confidence: high
Each totem has its own ceremony and no two are alike, but all have as their object “increasing the number of the animal or plant after which the totem is called,” thereby increasing the total food supply.
By increasing totemic animals and plants, the ceremonies are said to increase the tribe's total food supply.
read in the book → -
The Native Tribes of Central Australia V THE CHURIXGA OF THE ARUNTA TRIBE 165 / CHAPTER VI / IXTICIIIU.MA CEREMONIES / VI INTICHIUMA CEREMONIES 169; lines 8577-8663 confidence: medium
A rain or water totem may hold Intichiuma during long drought; if rain follows it is credited to the ceremony, and if not the failure is attributed to counter-influence by a usually distant group of men.
The rain or water totem may hold Intichiuma during drought when water is wanted; later rain is credited to the ceremony.
read in the book → -
The Native Tribes of Central Australia VI INTICHIUMA CEREMONIES 179 / INTICHIU.MA CEREMONIES / ILPINTIRA, WHICH IS DRAWN ON THE GROUND. / VI INTICHIUMA CEREMONIES 183; lines 9092-9164 confidence: high
The Unjiamba or Hakea Flower Totem ceremony is performed at Ilyaba by men of the Bukhara and Panunga classes at a shallow oval pit beside an ancient Hakea tree.
In the Unjiamba ceremony, men chant a reiterated invitation for the Unjiamba or Hakea tree to flower much.
read in the book → -
The Native Tribes of Central Australia VI INTICHIUMA CEREMONIES 185 / INTICHIUMA CEREMONIES 187 / VI IXTICHIU-MA CEREMONIES 189 / IXTICHIUMA OF THE OUATCHA OR WATER TOTEM; lines 9367-9419 confidence: medium
Rain-making ceremonies include public dancing festivals open to tribe members generally and a special sacred Intichiuma restricted to initiated men of the water totem.
The passage centers on ceremonies connected with making rain and specifically on the sacred Intichiuma of the Ouatcha or water totem.
read in the book → -
The Native Tribes of Central Australia VI IXTICHIU-MA CEREMONIES 189 / IXTICHIUMA OF THE OUATCHA OR WATER TOTEM / VI IXTICHIUMA CEREMONIES 191 / VI INTICHIU.MA CEREMONIES 193; lines 9510-9602 confidence: medium
The Chantchwa leads the group to a gum-leaf-covered space prepared by an old Purula or Kumara woman; after resting they return to camp for food and water. The performance may last forty-eight hours, and a rain dance is held the next night with male participation and female singing/time-beating support.
After the extended performance, an ordinary rain dance is held the next night, with men performing or attending and women assisting musically.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHAPTER XI / INITIATION CEREMONIES / CHAP. XI / FIG, III. TYING FUR-STRING ROUND THE ARM OF A NOVICE.; lines 19290-19387 confidence: medium
Subincision is performed during ceremonies involving a dead man's bones in a hollow log; the boy is positioned by male participants, operated on by a Tjurulum man, made to suck blood from the knife, seated over paper bark to collect blood, soothed by warmed hands from a fire, and the blood is buried by his mother at a water pool for lily growth.
The mother buries the collected blood in the bank of a water pool so as to ensure the growth of lilies.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHAPTER IX / INTICHIUMA CEREMONIES / FIG. 98. CEREMONY OF IRRIMUNTA. WARRAMUNGA TRIBE.; lines 17225-17348 confidence: high
A water-ceremony performer makes sure no women or strangers are visible, sings over the water, drinks and spits it in different directions, throws water on himself, scatters water, and returns to camp; rain is expected to follow.
The passage describes singing water, drinking and spitting water, throwing and scattering water, followed by expected rain.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHAPTER IX / INTICHIUMA CEREMONIES / FIG. 98. CEREMONY OF IRRIMUNTA. WARRAMUNGA TRIBE.; lines 17225-17348 confidence: high
At Upintjara, a water-hole in a creek bed, Mumbakuaku the dollar or rain bird first made rain. Its mate Gnurulia, a snake in the water-hole, spat into the sky to bring a rainbow, then clouds and rain; both belonged to the Awukaria class.
Gnurulia the snake lives in the water-hole and produces rainbow, clouds, and rain by spitting into the sky; a snake is also central to the later rain-making rite.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHAPTER IX / INTICHIUMA CEREMONIES / FIG. 98. CEREMONY OF IRRIMUNTA. WARRAMUNGA TRIBE.; lines 17225-17348 confidence: medium
A Mumbakuaku totem man sings the bird's Mungaia spots, puts a snake alive in the water-hole, holds it under, kills it, lays it by the creek, makes an arched grass bundle tied with fur-string as a rainbow, sets it over the snake, and sings over both before rain falls.
The rain-maker creates an arched grass bundle as an imitation rainbow, places it over the killed snake, and sings over both before rain falls.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHAPTER IX / INTICHIUMA CEREMONIES / FIG. 98. CEREMONY OF IRRIMUNTA. WARRAMUNGA TRIBE.; lines 17225-17348 confidence: medium
In the Unmatjera and Kaitish account, a totem headman, sometimes with elder men, performs special ceremonies: the water-totem headman visits an ertnatulunga and decorates body and shield, while the grass-seed headman carries a Churinga and sings grass to make it grow and produce seed; men of other totems may not be present.
The grass-seed totem head carries a Churinga and sings the grass to make it grow and produce seed; the water-totem head decorates body and shield before a related ceremony.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHAPTER IX / INTICHIUMA CEREMONIES; lines 16088-16199 confidence: medium
Intichiuma is defined as Arunta totem-associated ceremonies intended to increase the supply of the material object named by the totemic group; the authors apply the term to equivalent ceremonies elsewhere while noting local names differ.
The passage defines Intichiuma-type rites as totem-associated ceremonies to increase the supply of a totemic object and describes the Urabunna rain totem rite performed to make rain.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHAPTER IX / INTICHIUMA CEREMONIES; lines 16329-16432 confidence: high
After the ceremony, when grubs appear, witchetty-grub men, women, and children collect and cook supplies. At the men’s camp, non-totem men place supplies before totem men, and the Alatunja with the totem men grinds cooked grubs between two stones and eats a little.
The passage explicitly states that the ceremony’s object is to secure increase of the totemic animal or plant, and the later food rite occurs when the grub appears after summer rains.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHAPTER IX / INTICHIUMA CEREMONIES; lines 16434-16532 confidence: high
He red-ochres two Churinga and decorates them with down lines and dots representing grass seed, rubs them together so the down flies off, then replaces them in the sacred storehouse.
The ulqua uses Churinga decorated with down representing grass seed, sings the seed as it grows, and blows ground seed outward to make grass grow plentifully everywhere.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHAPTER IX / INTICHIUMA CEREMONIES; lines 16535-16637 confidence: high
The Kaitish rain Intichiuma is led by an old Opila head of the water totem at Anira, where Alcheringa old men drew water from their whiskers; stones represent the whiskers. The leader paints stones, rainbow bands, and a shield with lightning lines, sings the stones, and pours water over them and himself.
The rain ceremony uses water poured over stones and the leader, painted rainbow and lightning designs, white down as clouds, and plover calls associated with the rainy season to make rain fall.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHAPTER IX / INTICHIUMA CEREMONIES; lines 16639-16753 confidence: medium
In the Worgaia yam-totem Intichiuma, a Kumara man is decorated by men of the other moiety; before the ceremony he wraps a Churinga in bark and leaves it where yams grow, then later carries it while walking in the bush and singing the yams for about two weeks at the other moiety's request.
The yam-totem head is asked to sing the yams so they grow, and his biting and scattering of yam pieces is said to make them large and sweet.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / CHURINGA AND ALLIED OBJECTS / MAN OF THE CRANE TOTEM. / CHURINGA AND ALLIED OBJECTS; lines 15557-15640 confidence: medium
In the grass-seed Intichiuma ceremony, the headman decorates Churinga with down, sings “Meri tango, meri tango,” rubs the Churinga together, and the flying down is supposed to carry virtue that makes grass seed grow.
In the grass-seed Intichiuma rite, down from decorated Churinga is believed to carry virtue that makes grass seed grow.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia FIG. PAGE / PLATES AND MAP / CHAPTER I / INTRODUCTION; lines 1778-1874 confidence: medium
The Downs are gently undulating country with grass, timber belts, blue-bush swamp, dry-season cracks, rainy-season bogs, and water spreading widely across low ground.
The passage contrasts dry-season cracked ground with rainy-season bogs and describes flood periods in which Newcastle Waters joins and sends surplus water southward.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia FIG. PAGE / PLATES AND MAP / CHAPTER I / INTRODUCTION; lines 1876-1986 confidence: medium
The travelers follow a broad flood-connected watercourse; india-rubber/gutta-percha trees indicate creek or flood-prone ground, hedgewood indicates higher firm ground, and blue bush swamp with cracked soil creates travel danger, especially in the rainy season.
The passage repeatedly distinguishes flood times, rainy seasons, very dry seasons, and seasonal river flow, tying these conditions to route difficulty, food supply, and water availability.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia GLOSSARY OF NATIVE TERMS USED / GLOSSARY OF NATIVE TERMS USED / GLOSSARY OF NATIVE TERMS USED / GLOSSARY OF NATIVE TERMS USED; lines 34044-34192 confidence: medium
A large yam, pearl oyster, and big bat are each said to give a name to a totemic group.
Grass is used in a ceremony to increase kangaroos, a plover is associated with a rain ceremony, and some animals or objects name totemic groups.
read in the book → -
The Northern Tribes of Central Australia IV MARRIAGE CEREMONIES AND OTHER CUSTOMS 139 / IV MARRIAGE CEREMONIES AND OTHER CUSTOMS 141 / CHAPTER V / TOTEMS; lines 11452-11542 confidence: medium
Some Intichiuma totems are difficult to understand, including sun, evening star, stone, darkness, flies, and mosquitos; flies and mosquitos are pests but are associated with desired heavy rainfall at certain times of year.
Flies and mosquitos are described as pests but closely associated with the heavy rainfall desired at certain times of year, which helps explain increase ceremonies for them.
read in the book →
malagasy
-
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People ANTANANARIVO FROM THE WEST. SOUTH END OF CITY / CHAPTER L / FROM COAST TO CAPITAL. II / CHAPTER II.; lines 1441-1542 confidence: medium
Village houses are scattered without privacy; square fahitra pits hold oxen for fattening, mostly for the Fandroana New Year feast; cow-dung is dried as fuel for burning gneiss slabs used in tombs.
Oxen are kept in fahitra pits and fattened mostly for the national Fandroana feast at New Year.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2344-2448 confidence: high
The central regions are said to have two practical seasons: hot and rainy from early November to late April, and cool and dry from May to October.
The passage explicitly organizes the year into named periods linked to rice planting, thunder and rains, last rains, and dry bareness.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2344-2448 confidence: medium
The Malagasy are said to name four seasons: Lohataona, “head of the year,” with rice planting and showers; Fahavaratra, “thunder-time,” with storms and heavy rains; Fararano, “last rains”; and Ririnina, “time of bareness,” when grass is dry and withered.
Lohataona is glossed as “head of the year” and associated with September-October rice planting, early showers, blossoms, and renewed verdure.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2450-2542 confidence: high
The Malagasy call this time Lbhataona, "the head, or beginning, of the year," when nature seems to awake after cold, dry winter months.
The passage explicitly identifies September and October as the beginning of the year, describes nature awakening after winter, and connects the season with rice nurseries, field preparation, and irrigation.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2544-2639 confidence: high
The plain is planted with first rice, ripening in January or early February; a later crop is planted in November or December and cut around April.
The passage gives a sequence of rice planting, ripening, later planting, and cutting, with associated seasonal rains and field preparation.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2544-2639 confidence: high
The later crop is named in relation to the Ambiaty shrub, whose white flowering around November gives notice that planting-time has come.
The Ambiaty shrub flowers around November, and the passage states that this flowering gives notice that planting-time has come.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2544-2639 confidence: high
Heavy showers around late September or early October are called rain dividing the year; sometimes rain is delayed, leaving dry, dusty, cracked ground.
Early showers at the end of September or beginning of October are explicitly named as rain that divides the year.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2544-2639 confidence: medium
People burn grass over hillsides and open moor country to remove long dry grass and obtain green herbage after plentiful rains.
Grass is burned as the season advances to remove dry grass and obtain green herbage after rains; the passage emphasizes the recurring fires and their visible effects.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2641-2742 confidence: high
Near the end of October, people repair houses, roofs, watercourses, and river banks before heavy rains, swollen streams, and possible flooding of rice-plains.
The passage organizes work, weather, flooding, and cultivation around the annual transition from late October into the November-February rainy summer.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2744-2830 confidence: high
The passage explains the Malagasy lunar months, the moving New Year, the post-1883 fixing of New Year to Queen Ranavalona III's birthday, and Arabic/zodiacal month names connected to astrology and sikidy.
The passage connects the New Year festival with lunar calendrical cycles and with November rains that green the dry landscape and bring flowers.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2744-2830 confidence: medium
The Fandroana or Bathing festival includes dried-grass harendrina fires at dusk, the evening-to-morning reckoning of the day, a Royal Bathing at the palace, and household bathing or sprinkling of water.
The Fandroana, or Bathing, gives its name to the New Year festival and includes Royal Bathing followed by household bathing or sprinkling of water.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2832-2929 confidence: high
The passage describes flowers and a Famamo bush with purple clusters; branches are sometimes placed in pools or streams to stupefy fish.
The passage sequences warm rainy-season flowering, early-summer plant features, December rice growth after November rains, and the annual Christmas festival.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 2931-3379 confidence: high
The passage introduces numerous Malagasy words for times of day; clocks and watches are recent, no sundial is noted, and the listed European hours are approximate equivalents.
The Malagasy expressions for times of day and night are tied to animal sounds, light changes, dew or frost, sun position, household locations, cattle movements, cooking, eating, sleeping, and gun-fire.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 3382-3483 confidence: medium
January is usually the wettest month in Imerina; the hafitoana or “seven days” of rain can damage houses, compounds, retaining walls, boundary walls, and paths.
The January rains damage built structures and paths, while the same season’s moisture and heat are linked with luxuriant plant growth and flowering.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 3485-3551 confidence: high
The passage states that the rainy season brings a greater variety of fruit, beyond bananas and pineapples available year-round.
The passage explicitly moves through rainy-season fruits, autumn rice harvest, water-covered harvested fields, and a secondary crop sprouting from old roots.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 3553-3657 confidence: high
Rice is cut with a straight-bladed knife, arranged in lines, and beaten on an upright stone at a prepared hard-red-earth threshing-floor near the field.
The passage presents a recurrent harvest sequence: cutting, threshing, storage, drying, road transport, and harvest-time animal losses at the end of April and beginning of May.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 3553-3657 confidence: medium
Christian congregations hold Harvest Thanksgiving services, decorate churches with rice and fruits, and bring offerings of rice and produce for evangelists and school teachers.
Harvest produce is brought into Christian church services as decoration and as offerings for the support of evangelists and school teachers.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 3553-3657 confidence: high
Autumn vegetation changes little except in the rice-fields; marshy areas show pale yellow flowers, and an autumn name is glossed as meaning that the grass is red or turning brown.
Autumn and winter are marked by named conditions of red or browning grass and dry earth, with no rain, parched hills, and fallow rice-fields.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 3659-3750 confidence: medium
The summer sky is described with the Great Bear, Northern Crown, Pleiades, Orion, Southern Cross, Magellan Clouds, the Galaxy called efi-taona or division/separation of the year, and later Scorpio, Sirius, Capella, and Canopus.
The Galaxy is named efi-taona and glossed as the division or separation of the year; the passage also frames constellations through the circling year.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER III. / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. 4I / ANTANANARIVO, THE CAPITAL. / CHAPTER IV.; lines 3752-3833 confidence: medium
August is described as very cold for the tropics, with south-eastern trade winds, mist, drizzle, sunny intervals, illness among Malagasy people, and Hova clothing poorly adapted to the cool highland climate.
The passage is explicitly organized as part of a yearly review and describes August cold, illness, rice-field irrigation, botanical renewal, grass burning, and house building before the rainy season.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER IV. / CHAPTER V. / CHAPTER VI. / TOO MADAGASCAR BEFORE THE CONQUEST.; lines 4557-4640 confidence: low
The observer cannot explain the relation among the insects or their motionless position over weeks; they show no clear feeding marks on bark, but can fly or creep when disturbed, and were seen in December but not in the cold season.
The observer notes brown clustered bugs in December and, in the cold season, no brown bugs but many young grey serrated insects on the same tree.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER n. / IMERINA THE CENTRAL PROVINCE : ITS PHYSICAL FEATURES AND / CHAPTER HI. / CHAPTER IV.; lines 181-197 confidence: high
Chapter IV is headed as treating the changing year in Central Madagascar, with notes on climate, agriculture, social customs, and varied yearly aspects.
The chapter outline is organized around the changing year and explicitly lists spring, summer, autumn, and winter with associated natural and social phenomena.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER n. / IMERINA THE CENTRAL PROVINCE : ITS PHYSICAL FEATURES AND / CHAPTER HI. / CHAPTER IV.; lines 181-197 confidence: medium
The summer topics include thunderstorms, tropical rains, rainfall, hail, lightning, the Malagasy New Year, native calendar, royal bathing, flowers, Christmas Day observances, day length, time terms, natural phenomena, and heavy rains.
The outline includes the Malagasy New Year, native calendar, royal bathing, Christmas Day observances, and harvest thanksgiving services within the annual sequence.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People CHAPTER XL / SONGS, POETRY, AND MYTHICAL CREATURES. / CHAPTER XII. / MALAGASY FOLK-TALES AND FABLES.; lines 11104-11218 confidence: medium
Rice lists rotting, planting, transplanting in water, reaping, beating, storage, drying, pounding, boiling with water and fire, chewing, and swallowing, while repeatedly saying it remains rice; places without rice are famine-stricken or desolate.
Rice describes rotting, planting, renewed greening, harvesting, storage, pounding, cooking, and eating while repeatedly remaining rice.
read in the book → -
Madagascar Before the Conquest: The Island, the Country, and the People ORATORY, SYMBOLIC ACTIONS, AND CONUNDRUMS. I97 / ORATORY, SYMBOLIC ACTIONS, AND CONUNDRUMS. I99 / CHAPTER XL / SONGS, POETRY, AND MYTHICAL CREATURES.; lines 9745-9919 confidence: medium
At the Fandroana or Bathing festival at the new year, children assemble at named places near Antananarivo, wear clean lambas and ornaments, carry fruit and small vessels, and sing as they go.
The Fandroana is identified as a new-year festival of rejoicing; children wear clean clothes, carry food and vessels, use water, exchange blessings, feast, sing, and dance.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar ALTARS. 305 / HOVA SACRED PLACES. 307 / ASTROLOGERS. 311 / AMBONDROMBE. 313; lines 14973-15060 confidence: high
The Fandroana is presented as a principal Hova New Year's festival, named from the bath ceremony, and native tradition says King Ralambo first instituted it.
The Fandroana is a New Year's festival named from bathing, with the Queen's ceremonial bath followed by blessing and the beginning of the new year.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar ALTARS. 305 / HOVA SACRED PLACES. 307 / ASTROLOGERS. 311 / AMBONDROMBE. 313; lines 14973-15060 confidence: high
Great people meet the sovereign; the chief diviner brings a red cock; the cock is killed, its blood caught in a banana leaf, and the sovereign and assembly apply it to body parts.
Before the new year, a red cock is killed and its blood is applied by the sovereign and assembly to parts of the body.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar ALTARS. 305 / HOVA SACRED PLACES. 307 / ASTROLOGERS. 311 / AMBONDROMBE. 313; lines 14973-15060 confidence: medium
The great people assemble in red silk lamba, and the royal tomb-houses in the palace-yard are swept and furnished with mats.
On the day of the royal bathing, the royal tomb-houses in the palace-yard are swept and furnished with mats.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar ASTROLOGERS. 311 / AMBONDROMBE. 313 / PALACE FESTIVITIES. 315 / DECLINE OF THE FANDROANA. 317; lines 15156-15185 confidence: medium
The passage compares the custom to royal tombs, gives the formula “Salutation, reached is the year,” and says a rush dipped in ox blood is hung over the house door to protect and sanctify.
The spoken words include “Salutation, reached is the year,” and the described rites occur at a recurring feast time.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar CHAPTER XIV. / MALAGASY FOLK-LOEE AND POPULAR SUPERSTITIONS. / CROCODILES. 269 / SACRED OX.; lines 13031-13122 confidence: high
At Fandroana, fattened oxen are driven into the royal courtyard to be blessed; an unblemished ox is killed and its hump is brought to the sovereign to taste as first-fruits before others kill their cattle.
At Fandroana, fattened oxen are blessed by the sovereign, an unblemished ox is killed, and the hump is tasted by the sovereign as first-fruits before others slaughter cattle.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar CHAPTER XIV. / MALAGASY FOLK-LOEE AND POPULAR SUPERSTITIONS. / CROCODILES. 269 / SACRED OX.; lines 13031-13122 confidence: high
Many groups are described as killing oxen only at funerals or major occasions; Sakalava avoid killing red bullocks except with sacrificial forms; Betsileo and Tanala killing is tied to reaping or planting, with Tanala offerings on field altars.
The passage describes ox-killing restricted to funerals or important occasions, former Betsileo killing at reaping times, Tanala killing at planting time, and flesh offered on field altars.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar COAST AND HOVA FORMS. 149 / ENGLISH ADDITIONS. 153 / HISTORY EMBODIED IN WORDS. 155 / FOREIGN ELEMENT IN DOMESTIC NAMES. 1 57; lines 7812-7904 confidence: medium
Glory or honour is vdnindhitra, "the flower of the grass"; the passage suggests beauty and transitoriness and compares this to 1 Pet. i. 24 in the Malagasy version.
Honour is the flower of the grass, and the passage connects grass imagery with beauty, transitoriness, and the dry-season landscape.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar HOVA SACRED PLACES. 307 / ASTROLOGERS. 311 / AMBONDROMBE. 313 / PALACE FESTIVITIES. 315; lines 15063-15153 confidence: high
Small dusk fires called harendrina are lit on the two evenings before the royal bathing, first for the sovereign and second for the people; children carry and wave lighted grass bundles on bamboos with shouting and rejoicing; the narrator suggests a possible link to old fire worship; families with a death during the year abstain from fires, ox-killing, and bathing.
The Fandroana period includes royal bathing, the eve-of-new-year bathing of everyone in warm water, water placed on the head, and benedictions.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar HOVA SACRED PLACES. 307 / ASTROLOGERS. 311 / AMBONDROMBE. 313 / PALACE FESTIVITIES. 315; lines 15063-15153 confidence: medium
Small dusk fires called harendrina are lit on the two evenings before the royal bathing, first for the sovereign and second for the people; children carry and wave lighted grass bundles on bamboos with shouting and rejoicing; the narrator suggests a possible link to old fire worship; families with a death during the year abstain from fires, ox-killing, and bathing.
Small harendrina fires are lit on two evenings before the royal bathing and carried by children through the dusk with public rejoicing.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar HOVA SACRED PLACES. 307 / ASTROLOGERS. 311 / AMBONDROMBE. 313 / PALACE FESTIVITIES. 315; lines 15063-15153 confidence: medium
Small dusk fires called harendrina are lit on the two evenings before the royal bathing, first for the sovereign and second for the people; children carry and wave lighted grass bundles on bamboos with shouting and rejoicing; the narrator suggests a possible link to old fire worship; families with a death during the year abstain from fires, ox-killing, and bathing.
At cock-crowing on the night of the people's fires, people weep for the dead who did not live to see the new year; households with a death during the year abstain from some rites.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar INDEX. / INDEX. / INDEX. / INDEX.; lines 18128-18396 confidence: medium
"New Year's Festival, the, 271, 313, 317."
The index lists the New Year's Festival as a referenced topic.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar SCHOOLS AND EDUCATION. 365 / ENLIGHTENED STATE POLICY. 367 / INDEX. / INDEX.; lines 17646-17877 confidence: medium
Index entries identify the Fandróana as the New Year's Festival and list New Year festivities.
The index lists the Fandróana as a New Year's Festival and also lists New Year festivities.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar THE CARNIVORA. 45 / THE UNGULATA. 47 / BIRDS OF PREY. 49 / PARROTS. 51; lines 2775-2862 confidence: low
At Ambohimanga in cold seasons, a flock of about four hundred egrets arrives at sunset, rests, then rises after a leader and roosts in lee-side trees sheltered from the south-east trade-wind; in summer they seem to stay in feeding grounds.
The passage links bird movement, dry-season coloration of habitat, breeding-season scarlet plumage, and post-breeding fading to seasonal conditions.
read in the book → -
The Great African Island: Chapters on Madagascar THE ROFIA PALM. 75 / BAMBOO RAFT. 77 / LIANAS. 79 / SPINY AND PRICKLY PLANTS. 83; lines 4308-4393 confidence: low
Grass is the common fuel in wood-scarce central provinces; old slave-women collect it, and later burning grass lights the sky at night.
The passage presents a repeated seasonal sequence: grass grows in the rainy season, dries during rainless months, and is burned toward the approach of the next rainy season.
read in the book →
taoist
-
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CAP. XII / CHAPTER XIII. / M 2 / CHAPTER XIV.; lines 8286-8441 confidence: medium
Perfect music proceeds through human standard, divine lines, five virtues, and spontaneity; the four seasons and creation come into accord; Yin and Yang harmonize; spring breath and thunder rouse the listener, who is afraid.
The music blends seasons, accords creation, harmonizes Yin and Yang, and leaves celestial and dark powers in their places.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CAP. XII / CHAPTER XIII. / M 2 / CHAPTER XIV.; lines 8587-8739 confidence: medium
Lao Tzu says the rule of the Three Kings and Five Rulers was government only in name and actually confusion; their wisdom harmed sun, moon, land, water, seasons, animals, and was worse than a hornet's tail; Tzu Kung becomes ill at ease.
Lao Tzu says the rulers' wisdom opposed sun and moon, harmed land and water, subverted the four seasons, and prevented animals from fitting their conditions of existence.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXIII. / CHAPTER XXIV. / CHAPTER XXV. / CHAPTER XXVI.; lines 15793-15903 confidence: medium
Spring rains come in due season; plants and shrubs grow before weeding and tending begin.
Spring rains come in due season and plants grow before human weeding and tending begin.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER IX. / CHAPTER X. / B.C. 481. / CHAPTER XL; lines 5918-6083 confidence: high
Great joy and sorrow are related to positive and negative poles; disturbed equilibrium interrupts the four seasons, heat-cold balance, and human physical well-being. A note identifies the poles with male and female principles from the Great Monad.
The passage links positive and negative poles with human emotion, seasonal order, and the balance of heat and cold.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XII. / CAP. XII / CHAPTER XIII. / M 2; lines 7744-7910 confidence: medium
Shun tells Yao to be passive like the virtue of God, citing sun, moon, seasons, day and night, clouds, and rain; Yao says Shun accords with God while he accords with man.
Shun and the narrator point to sun, moon, seasons, day-night alternation, clouds, rain, heaven, and earth as models for proper rule.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXV. / CHAPTER XXVI. / CHAPTER XXVII. / CHAPTER XXVIII.; lines 16180-16332 confidence: high
Shun offers the empire to Tzu Chou Chih Poh, who gives the same disease-and-cure reason for refusing. Shun then offers it to Shan Chüan, who describes seasonal labor and contentment, refuses the empire, and hides among mountains.
Shan Chüan lists winter, summer, spring, autumn, dawn, and sunset activities as part of a contented life and uses this as his reason not to trouble himself with the empire.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXVIII. / CHAPTER XXIX. / CHAPTER XXXI. / CHAPTER XXXII.; lines 18443-18608 confidence: medium
Confucius says the heart of man is more dangerous than mountains and rivers and harder to understand than Heaven, whose seasons and days are regular.
Confucius contrasts Heaven's orderly seasons and days with the dangerous, difficult-to-understand heart of man.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XIX. / CHAPTER XX. / CHAPTER XXL / CHAPTER XXII.; lines 12318-12482 confidence: medium
The universe is beautiful yet says nothing; the four seasons follow fixed law unheard; creation rests on principles yet does not speak. The true Sage stands on the universe's beauty, grasps created principles, and does or performs nothing beyond gazing at the universe.
The universe, four seasons, and creation operate without speech, and the true Sage models himself on this by doing nothing beyond gazing at the universe.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XIX. / CHAPTER XX. / CHAPTER XXL / CHAPTER XXII.; lines 12484-12655 confidence: medium
Human intellect cannot reach the root; Tao is present in the six cardinal points and an autumn spikelet; things rise and fall without total perishing; Yin and Yang and the seasons keep order; the root gives a glimpse of God.
The passage states that things rise and fall without perishing altogether, that apparently destroyed things still exist, and that Tao ends only to begin again.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXII. / CHAPTER XXIII. / CHAPTER XXIV. / CHAPTER XXV.; lines 15259-15421 confidence: high
Seasons have beginnings and ends; generations change; good and evil fortune alternate.
The passage describes alternating seasons, generations, fortune, Positive and Negative principles, and paired states such as peril and safety or collection and dispersion.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXII. / CHAPTER XXIII. / CHAPTER XXIV. / CHAPTER XXV.; lines 15259-15421 confidence: medium
"Exhaustion leads to renewal. The end introduces a new beginning." Language and knowledge do not pass beyond material existence, and the disciple of Tao refrains from prying into states after or before.
The passage states that exhaustion leads to renewal and that the end introduces a new beginning.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XIV. / CHAPTER XV. / CHAPTER XVI. / O 2; lines 9042-9189 confidence: high
Primeval man enjoyed tranquillity; Positive and Negative principles were united; spiritual beings gave no trouble; seasons were ordered; death was unknown; knowledge was unused.
The passage presents a primeval state where Positive and Negative principles are peacefully united, the four seasons proceed in order, death is unknown, and all things are One.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XV. / CHAPTER XVI. / O 2 / CHAPTER XVII.; lines 10122-10273 confidence: high
Chuang Tzu replies that he was affected at first, but remembered his wife’s previous state before birth, the addition of substance to spirit, the assumption of form, birth, and then death as further change.
Chuang Tzu treats death as one phase in a sequence of transformations and compares it to spring, summer, autumn, and winter.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer CONTENTS, / HERBERT A. GILES. / A. L. M. / CHAPTER I.; lines 1189-1288 confidence: medium
The morning mushroom does not know day and night, and the chrysalis does not know spring and autumn; these are called short years.
The passage contrasts beings that do not know day-night or seasonal alternation with beings whose seasons last hundreds or thousands of years.
read in the book → -
Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer K 2 / CHAPTER XII. / CAP. XII / CHAPTER XIII.; lines 7617-7742 confidence: medium
Ancients studied accidentals after essentials; precedence pairs are listed among prince/minister, family members, seniors/juniors, men/women, and husbands/wives; rank and precedence are linked to the universe, heaven and earth, seasons, maturity, decay, and change.
Spring and summer precede autumn and winter, and the passage mentions phases of maturity and decay and a perpetual tide of change.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) CH RI. THE TAO TEH KING. 55 / CH. XVI. THE TAO TEH KING. 59 / CH. XVIII. THE TAO TEH KING. 61 / CH. XXIII. THE TAO TEH KING. 65; lines 4064-4156 confidence: medium
The commentary titles the theme as increase granted to humility and explains emptiness as a hollow cavity filled by overflowing water and worn-outness as withered tree foliage renewed in spring; it cites Mencius IV, ii, 18 for the water image.
The commentary explains fullness from emptiness through a hollow filled by overflowing water and renewal from worn-outness through tree foliage returning fresh in spring.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) CH. I. INTRODUCTION. 5 / CHI, INTRODUCTION, 9 / CHAPTER Ih: / CH, II1. INTRODUCTION. 19; lines 1991-2115 confidence: high
Awang-jze says his wife once had no life, bodily form, or breath; through changes she gained breath, form, and life, and now is dead. He compares these changes to the four seasons and says she sleeps in the Great Chamber.
The wife's movement from no breath or form to life and death is compared to the four seasons, and the skull-linked passage describes all things coming forth at birth and re-entering at death.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) CH. V, INTRODUCTION. 4I / CH. VI. THE TAO TEH KING, 51 / CH RI. THE TAO TEH KING. 55 / CH. XVI. THE TAO TEH KING. 59; lines 3755-3853 confidence: medium
“All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).” The passage then says vegetable growth returns to its root.
The passage describes all things as becoming active and then returning to their original state, with vegetable growth returning to its root after luxuriant growth.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) CH. XLII THE TAO TEH KING. 85 / CH. KLIV. THE TAO TEH KING. 87 / CH, XLVII. THE TAO TEH KING. 89 / CH, LI. THE TAO TEH KING. 93; lines 5454-5553 confidence: medium
The commentary says the chapter concerns the Tao’s quiet, passionless operation in nature, producing and nourishing things throughout the seasons of the year.
The commentary says the chapter treats the Tao’s quiet operation in nature, producing and nourishing things throughout the seasons of the year.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) Part I. Serctrion V. / PT, I. SECT.V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 225 / PT. 1, SECT. V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 229 / PT.I,SECT.V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 235; lines 11768-11903 confidence: medium
The changes are “not sufficient therefore to disturb the harmony,” and the perfected person has no break in this state “day or night,” so that it is “always spring-time” in relations with external things.
The perfected state is described as uninterrupted inner pleasure, always spring-time in relations with external things, and appropriate responsiveness to each season.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT, I. SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 347 / PT, I.SECT.VIIL. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 351 / PT. II. SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 357 / PT. 11, SECT. VI. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 359; lines 17396-17485 confidence: medium
Lao Tan says the rule of the Three Kings and Five Tis produced great disorder; their wisdom opposed sun and moon, hills and streams, and the four seasons, and was more fatal than a scorpion sting or beast bite.
The wisdom of the rulers is said to be subversive of the gifts of the four seasons and contrary to hills, streams, sun, and moon.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT, II, SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 287 / PT. 11. SECT. 1V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 291 / PT, II. SECT.IV. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 295 / PT. II. SECT. IV. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 301; lines 14816-14898 confidence: medium
Yiin Kiang says the breath of heaven is out of harmony, the breath of earth is bound up, the six influences are not concordant, and the seasons are untimely; he asks how to blend the six influences to nourish all living things.
The passage links disharmony of heaven, earth, elemental influences, and seasons with Hung Mung’s claim that governing people disturbs Heaven’s regular method and harms living beings.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. 1, SECT. V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 229 / PT.I,SECT.V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 235 / PT.I, SECT. VI. THE WRITINGS OF KWANG-38ZE. 237, / PT. 1. SECT.VI. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 239; lines 12125-12211 confidence: medium
A plural group is described with foreheads beaming simplicity; coldness like autumn, warmth like spring, joy and anger like the four seasons; they do what is suitable for all things and their action is unknowable in extent.
The passage compares coldness, warmth, joy, and anger to autumn, spring, and the four seasons.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. 11. SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 283 / PT. II, SECT. 11, -THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 285 / PT, II, SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 287 / PT. 11. SECT. 1V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 291; lines 14379-14525 confidence: high
Excess joy is associated with too much Yang, and excess irritation with too much Yin; this is compared to seasons failing to arrive properly and cold and heat losing harmony, resulting in bodily injury.
The passage compares human emotional imbalance to the four seasons not arriving at proper times and to cold and heat lacking harmony.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. 11. SECT. VIII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 365 / PT. 11, SECT, VIII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE., 367 / BOOK XVI. / Part II. Sxctrion IX.; lines 17777-17919 confidence: medium
The men of old, while the chaotic condition was undeveloped, shared placid tranquillity; Yin and Yang were harmonious and still, the four seasons had definite times, and no living being came to a premature end.
The four seasons have definite times during the state when beings are unharmed and the world is tranquil.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. 11. SECT. VIII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 365 / PT. 11, SECT, VIII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE., 367 / BOOK XVI. / Part II. Sxctrion IX.; lines 17922-18062 confidence: medium
“The time of the autumnal floods was come, and the hundred streams were all discharging themselves into the Ho.”
The autumnal floods swell the Ho River and initiate the Spirit-earl’s movement toward the larger North Sea, where his perception changes.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. 1II.SECT.VI. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 333 / PT. U.SECT.VI. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE., 341 / PT.IL,SECT.VII. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 345 / PT, I. SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 347; lines 16860-16994 confidence: high
Hwang-Ti says the music was performed with human instruments, attuned according to Heaven, proceeded by propriety and righteousness, and was pervaded by Grand Purity.
Hwang-Ti explains the music as attuned to Heaven and as expressing human affairs, five virtues, four seasons, harmony of all things, Yin and Yang, and the sun and moon.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. 1II.SECT.VI. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 333 / PT. U.SECT.VI. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE., 341 / PT.IL,SECT.VII. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 345 / PT, I. SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 347; lines 16860-16994 confidence: medium
The Perfect Music responds in human affairs, conforms to Heaven, indicates five virtues, corresponds to natural spontaneity, shows the four seasons and the harmony of all things, and alternates swelling/dying, peaceful/military, clear/rough, and contraction/expansion.
The music is said to swell and die away, seem to die away and burst into life, come to a close and rise again, and continue without pause.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PT. II, SECT. UI. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 281 / PT. 11. SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 283 / PT. II, SECT. 11, -THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 285 / PT, II, SECT. 111. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 287; lines 14235-14376 confidence: high
The confusion is compared to the sun and moon darkened, hills and streams dried up, the four seasons ended, and insects and plants losing their proper nature.
The passage compares confusion from love of knowledge to darkened celestial lights, dried hills and streams, ended seasons, and living things losing their nature.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 39) PTS SECT.V. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 323 / PT. 11, SECT.V. . THE WRITINGS OF KWANG-38ZE. 325 / PT. II. SECT. VI. THE WRITINGS OF KWANG-38ZE. 331 / PT. 1II.SECT.VI. THE WRITINGS OF KWANG-8ZE. 333; lines 16244-16392 confidence: high
Spring and summer precede autumn and winter, marking the order of the four seasons; things undergo growth, maturing, decay, transformation, and change.
Spring and summer precede autumn and winter, and transformations and growth are described as maturing, decay, transformation, and change.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) BK. II. ANALYSES OF BOOKS OF ZWANG-3ZE. 279 / Book VI. / Book IX. / Book XI.; lines 11754-11832 confidence: medium
The passage says joy and dissatisfaction disturb nature, seasons and temperatures lose regularity, good and evil arise, and rulers distinguish good and bad with rewards and punishments.
The passage describes the four seasons, cold, and heat losing regularity, and later gives images of rain before clouds, leaves falling before yellowing, and the light of sun and moon hastening to extinction.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) BOOK XVIII. / Part II. Section XI. / PT. II. SECT. XI. THE WRITINGS OF X-WANG-3ZE. 3 / PT. II. SECT. XI. THE WRITINGS OF XWANG-3ZE. 5; lines 376-471 confidence: high
A woman is dead; the change is compared to the four seasons; she lies face up, sleeping in the Great Chamber; the speaker restrains wailing as contrary to understanding what is appointed.
The passage compares death to the four seasons and life/death to day and night.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) Book XXXI. / Book XXXII. / Book XXXIII. / APPENDIX VII.; lines 12997-13110 confidence: medium
The subtle influences of the Ether operate like breath, subsiding and expanding; production proceeds in seasons above and below; all things are formed, matured, and maintained, including people and their rulers.
The passage marks summer tree dwellings and winter cave dwellings and also describes production proceeding in seasons above and below.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) H 2 / PT. III. SECT. II. THE WRITINGS OF ATWANG-SZE. IO3 / PT. III. SECT. III. THE WRITINGS OF X-WANG-3ZE. 121 / PT. III. SECT. III. THE WRITINGS OF ZWANG-3ZE. 1 23; lines 5311-5414 confidence: high
The four seasons differ but complete the year; official departments differ but governance is unified; peace and war differ but the Great man does not use one to the prejudice of the other.
The text states that the four seasons differ while the year completes its course, and that each season has ending and beginning while ages change and misery and happiness alternate.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) H 2 / PT. III. SECT. II. THE WRITINGS OF ATWANG-SZE. IO3 / PT. III. SECT. III. THE WRITINGS OF X-WANG-3ZE. 121 / PT. III. SECT. III. THE WRITINGS OF ZWANG-3ZE. 1 23; lines 5416-5534 confidence: high
Shao Kih asks how all things began within cosmic spatial limits; Thai-kung Thiao answers with Yin-Yang interaction, seasonal succession, arising preferences and movements, male-female separation and union, and other paired changes.
The four seasons are described as succeeding, producing, and ending one another, and processes are said to revive when exhausted and to end and begin again.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) INDEX. / THE TEXTS OF TAOISM. / INDEX. / THE TEXTS OF TAOISM.; lines 14448-14601 confidence: low
The fourfold list includes four seas, philosophers or perfect ones, boundaries, seasons, quarters of the earth, wild tribes on the four quarters, evils, and misrepresentations.
The numerical categories include four seasons among other fourfold categories.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) Part III. Section VII. / PT. III. SECT. VII. THE WRITINGS OF ZWANG-3ZE. 1 67 / FT. III. SECT. VII. THE WRITINGS OF A'WANG-SZE. 1 73 / PT. III. SECT. VII. THE WRITINGS OF KWANG-3ZE. 1 83; lines 7881-7985 confidence: medium
The sword of the Son of Heaven is described as regulated by Yin and Yang, connected with spring, summer, autumn, and winter, limitless in all directions, cleaving clouds and penetrating earth; once used, princes are reformed and the whole kingdom submits.
The Son of Heaven’s sword is regulated by Yin and Yang and the seasons, while the feudal lord’s sword is aligned with heaven, earth, luminaries, seasons, and the people.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) PT. II. SECT. XIV. THE WRITINGS OF ZWANG-BZE. 49 / BOOK XXII. / Part II. Section XV. / PT. II. SECT. XV. THE WRITINGS OF A'WANG-SZE. 59; lines 2552-2676 confidence: high
Heaven and Earth proceed admirably but say nothing; the four seasons observe clear laws without discussion; all things have complete constitutions without speech.
Heaven and Earth, the four seasons, Yin and Yang, and all things operate in order without speech; sages imitate this by doing nothing and originating nothing.
read in the book → -
The Sacred Books of China: The Texts of Taoism, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 40) PT. III. SECT. II. THE WRITINGS OF ATWANG-SZE. IO3 / PT. III. SECT. III. THE WRITINGS OF X-WANG-3ZE. 121 / PT. III. SECT. III. THE WRITINGS OF ZWANG-3ZE. 1 23 / PT. III. SECT. IV. THE WRITINGS OF ATWANG-BZE. 1 35; lines 5807-5917 confidence: medium
In spring, seasonable rain and sunshine make vegetation grow luxuriantly; sickles and hoes begin to be prepared; more than half of what had fallen becomes straight, and the cause is said to be unknown.
Spring rain and sunshine are said to make vegetation grow luxuriantly, leading to preparation of sickles and hoes and unexplained straightening of fallen things.
read in the book →
native american northeast woodlands
-
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING / ALGONQUIN. / INTRODUCTION. / WISKE-DJAK CYCLE.; lines 607-706 confidence: high
In autumn Wiske'djak sees fat ducks flying south and decides to hold a bird dance, inviting ducks and geese so he can kill them for winter food.
Wiske'djak plans an autumn dance for southbound Ducks and Geese in order to kill them for winter food, prepares a dance wigwam, and begins an invitation song.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 3212-3309 confidence: high
The Fisher story is titled as the origin of the Fisher constellation; in those times it is winter all the time and summer does not come, though people know summer exists somewhere.
Summer is absent because the Summer-birds are held in bundles; Fisher frees them so summer can come.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 3212-3309 confidence: medium
A man captures little summer guardian birds, ties them in bundles, and as long as he holds them they cannot bring summer to the North Country; people plan to free them.
Fisher takes and opens the bundles held by the captor, releasing the beings whose confinement prevents summer.
read in the book → -
Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa WISKE-DJAK CYCLE. / TIMISKAMING FOLK-LORE. / CHAPTER II. / INTRODUCTION.; lines 3212-3309 confidence: high
A young Loon is too weak to migrate south, says he will remain through winter and meet his mother in spring at the same spot on a misty morning; the flock leaves and the mother is sad.
The young Loon promises a spring meeting on a misty morning, and spring mist with breaking lake ice is described as the Loon returning from the South.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux AMUSEMENTS. / TRAVEL AND TRANSPORTATION. / SIGNS AND SIGNALS. / MONTHS AND SEASONS.; lines 7402-7432 confidence: high
The Northern Saulteaux divide the year into six seasons: spring, an interval between spring and summer, summer, autumn, Indian summer, and winter.
The passage presents a year divided into six seasons and twelve lunar months, with month glosses keyed to recurrent seasonal changes in animals, plants, water, and winter onset.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux CLOTHING AND TOILETTES. / MANUFACTURES. / PREPARATION OF FOOD. / AMUSEMENTS.; lines 7173-7270 confidence: high
Northern Saulteaux older dances have ceased; they now dance in European fashion like the Eastern Cree; midewin dances became obsolete; old dances were circular and connected with annual seasonal holidays.
The passage describes an annual seasonal ceremony in early spring, marked by budding leaves and showing grass, with food gathering, a feast, dance, thanksgiving for the past year, and petitions for the coming year.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux DIVISIONS OF TIME. / MISCELLANEOUS. / AAA-; -AM / SOCIAL ORGANIZATION.; lines 2982-3075 confidence: high
Former spring rendezvous at a central point reunited families for two or three weeks; ceremonies and councils were held, the mitê or prophet foretold the coming year's events, and a feasting or greeting dance occurred.
Families formerly reunited every spring; during the gathering ceremonies and councils were held, a prophet foretold the coming year's events, and a feasting or greeting dance occurred.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux GAJVIES AND AMUSEMENTS. / DANCES. / MUSICAL INSTRUMENTS. / TRAVEL AND TRANSPORTATION.; lines 2193-2337 confidence: medium
Dense northern forests make overland trails practically unknown; most summer travel to and from Hudson's Bay is by canoe along rivers.
Summer travel is described as canoe-based, while winter travel uses dog sleds, toboggans, canoe sleds, and snowshoes.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux MANUFACTURES. / PREPARATION OF FOOD. / AMUSEMENTS. / TRAVEL AND TRANSPORTATION.; lines 7273-7365 confidence: medium
Summer travel is mostly by canoe along rivers, with few long trails except winter ones.
The passage organizes transportation by season: summer canoe travel on rivers, winter toboggan and snowshoe travel over snow, and spring canoe sleds when ice is breaking up.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux MISCELLANEOUS. / AAA-; -AM / SOCIAL ORGANIZATION. / REIJGION.; lines 3437-3531 confidence: high
White dogs are sacrificed; their blood is put on the four lodge posts and around the lodge; they are roasted and quartered without breaking bones; the assembly eats in honor of the Great Spirit, then chants and dances until morning, with repetition at vernal and autumnal equinoxes.
The ceremony is said to be repeated in the vernal and autumnal equinoxes.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux MUSICAL INSTRUMENTS. / TRAVEL AND TRANSPORTATION. / SIGNS AND SIGNALS. / DIVISIONS OF TIME.; lines 2437-2650 confidence: high
The Cree year is said to be divided into eight seasons and twelve months or moons; the seasons run from spring before open water through late winter.
The year is divided into seasons and moons, with names tracking recurrent seasonal transitions and natural phenomena.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux MUSICAL INSTRUMENTS. / TRAVEL AND TRANSPORTATION. / SIGNS AND SIGNALS. / DIVISIONS OF TIME.; lines 2437-2650 confidence: high
The author's list names moons for the old fellow spreading brush, old month, eagle, gray goose, frog, leaves coming out, ducks moulting, young ducks flying, snow goose, birds flying south, rivers beginning to freeze, and the young fellow spreading brush.
Months are named for animal behavior, plant changes, water and ice conditions, and weather events, and the comparative lists show the same general naming function.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux MUSICAL INSTRUMENTS. / TRAVEL AND TRANSPORTATION. / SIGNS AND SIGNALS. / DIVISIONS OF TIME.; lines 2437-2650 confidence: medium
The footnote explains that the 'old fellow' means winter and that winter causes pine needles to drop on snow, forming a covering like pine boughs spread on a wigwam floor for bedding.
The January name is explained as the old fellow, identified with winter, causing pine needles to fall on snow like brush spread in a wigwam.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux TANNING. / WEAVING. / GAJVIES AND AMUSEMENTS. / DANCES.; lines 2069-2106 confidence: medium
The Feasting or Greeting Dance was held in spring when families came together at their chosen rendezvous; a survival made over into an English square dance was still held at the Posts when hunters arrived in spring.
The Feasting or Greeting Dance is held in spring when families come together, and its survival is held when hunters arrive in spring.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux TRAVEL AND TRANSPORTATION. / SIGNS AND SIGNALS. / MONTHS AND SEASONS. / DIRECTIONS AND WEATHER CUSTOMS.; lines 7435-7519 confidence: medium
A preserved Northern Saulteaux legend says a woman bore four sons and died; the sons were the south, east, west, and north winds, each choosing his direction and declaring the weather he would bring.
The passage explicitly presents a legend about the origin of the winds in which four brothers become the four directional winds and bring warm, bad, cold, or very cold weather.
read in the book → -
Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteaux TRAVEL AND TRANSPORTATION. / SIGNS AND SIGNALS. / MONTHS AND SEASONS. / DIRECTIONS AND WEATHER CUSTOMS.; lines 7435-7519 confidence: high
To bring wind, people used conjuring; a snow rabbit could be made to bring the north wind, and tops were spun through winter to bring the north wind and snow for easier hunting.
The passage describes conjuring, a snow rabbit, and spun tops used to bring the north wind and snow until hunting conditions improve.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT, / SSSSA LEGENDS 621 / BBWITTJ / HBWITT,; lines 29020-29144 confidence: high
The maiden says her grandmother appointed her to care for mankind as long as the earth endures; she and Corn will be planted together, provide food, and teach songs and dances for harvest gratitude.
The ceremony is tied to harvests of corn, beans, and squashes, with songs referring to spring, sprouting seed corn, ripened berries, fields, stored corn, and thanksgiving.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT, / SSSSA LEGENDS 621 / BBWITTJ / HBWITT,; lines 29246-29354 confidence: high
The next night he hears women singing; strings of ears of corn on the drying poles sway, and the songs come from grains of corn in the guise of women.
Corn women and crop people sing and dance; the man learns the songs, reports them, and the elders establish their regular use in a named ceremony.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT, / SSSSA LEGENDS 621 / BBWITTJ / HBWITT,; lines 29246-29354 confidence: high
The speaker says the crop sisters sing and dance Corn dances in joy and thanks during cultivation, hilling, harvest, braiding into corn-strings, drying, and storage; she tells the man to tell humans to perform these thanksgiving dances.
The passage explains that Corn dances express thanks at stages from planting and tending to harvest, drying, and storage, and that the crops furnish human subsistence.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT, / SSSSA LEGENDS 621 / BBWITTJ / HBWITT,; lines 29462-29557 confidence: medium
In season, leaders and chiefs call the people to the wild-pigeon roosts; the flocks are so numerous that they darken the sun and sound like an approaching tornado.
When the season is ready, leaders call the people to wild-pigeon roosts, where they establish temporary camps, harvest squabs, and enjoy the bounty as a gift of the Master of Life.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BBWITT, / SSSSA LEGENDS 621 / BBWITTJ / HBWITT,; lines 29559-29673 confidence: high
After summer pigeon hunting, a leader urges the people to decamp early in autumn and go to deer lands where temporary camps will be made.
The passage moves from summer pigeon hunting to early-autumn deer hunting and winter storage of food and skins.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BXWITT. / BBWITTJ / CURTIN / HSWITTJ; lines 24917-25009 confidence: low
The large woman asks for meat, eats a quarter while blood drips, tells him to return in autumn, and leaves.
The very large woman tells the young man that he must return to the same place in autumn, when the season changes again.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths BXWITT. / BBWITTJ / CURTIN / HSWITTJ; lines 25011-25106 confidence: medium
When autumn comes and men go to their hunting grounds, the husband asks his mother to prepare provisions and says his wife and child will accompany him.
Autumn arrives, capable men go to hunting grounds, and the husband departs with wife, child, and provisions for his hunting camp.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / BBWITT, / SSSSA LEGENDS 621 / BBWITTJ; lines 27885-27974 confidence: high
A partly human-like, partly crystal-ice being appears at the doorway with a chilling breeze; the matron names him Dehodyadgaowen, Cloven-bodied Man, and Owisondyon, Falling Hail, and says his icy side makes coming days and nights cold and wintry, while his other side will bring a hot breeze.
The passage explicitly links the being's icy side with cold wintry days and his other side with hot or warm breeze, while the lodge members identify the time as springtime.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / BBWITT, / SSSSA LEGENDS 621 / BBWITTJ; lines 27976-28065 confidence: high
The old woman asks the visitor to remain alone while his companions return home and offers the new name Daga'e'da', glossed as the Thaw or Warm Spring Weather.
Daga'e'da' is named the Thaw or Warm Spring Weather, leads the journey, is recognized as the spring wind, and changes the boundary between snowtime and summertime.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / BBWITT, / SSSSA LEGENDS 621 / BBWITTJ; lines 28067-28160 confidence: medium
After leaving the lodge, the men of Thunder begin; Daga'e"'da' sings to set his orenda to work; the returning humans see earth below and hear people announce spring, warm Spring Wind, and distant Thunders.
Daga'e"'da' sings and sets orenda to work, and people on earth say that spring has begun, the Spring Wind is warm and hot, and the Thunders are singing in the distance.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / BBWITT, / SSSSA LEGENDS 621 / BBWITTJ; lines 28442-28543 confidence: high
The Creator bestows corn as something people live on; it grows in its seasons, and the assembly gives thanks for seeing the things on which they live.
Corn, maple sap, sunflowers, and other plant growths are described as growing or falling in their seasons and sustaining or pleasing mankind.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HBWITTJ / HKWITT / SENEGA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / CIJBTIX; lines 11541-11635 confidence: medium
At first frost, blood and oil, not water, are seen on oak leaves and identified as the bear’s blood and oil; people say the lazy man has killed the bear.
The passage links first frost, oak leaves, and visible blood and oil identified with a bear.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HSWITTJ / BBWITTJ / TRADITIONS / HUWITT.; lines 20452-20537 confidence: medium
Hot'hoh, Cold Weather, is described as another brother who goes naked, carries a tomahawk in a slit in his hip, and makes trees crack in winter by striking them.
Hot'hoh is identified as Cold Weather, explains winter tree-cracking, and defeats S'hagodiyoweqgowa in a battle that uproots trees.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths HSWITTJ / BBWITTJ / TRADITIONS / HUWITT.; lines 20452-20537 confidence: high
Hot'hoh, Cold Weather, is described as another brother who goes naked, carries a tomahawk in a slit in his hip, and makes trees crack in winter by striking them.
The passage explicitly says Hot'hoh makes trees crack loudly in winter by striking them with his mallet or tomahawk.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths LBOENDB / LBOBND8 / NOTES / NOTES 793; lines 46338-46399 confidence: medium
Tradition says Hat'hondas hears blue jay, robin, chickadee, and partridge sounds over four days; the note links this with spring, women seeking him, and his following them two days after departure.
The passage lists bird sounds on four days and explicitly relates the sequence to spring, when women came seeking Hat'hondas.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths S5SJ LEGENDS 587 / HIWITT. / BBWITT. / HBWITTJ; lines 27695-27784 confidence: medium
The next morning the old woman says it is the time of year to make things growing on earth mellow and moist; a man suggests consulting the principal person, and the person addressed agrees that it should be done.
The old woman says it is the time of year to make all things that grow on earth mellow and moist, and the consulted person approves the task.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / INTRODUCTION / BBWITT / HEW ITT J; lines 1177-1267 confidence: high
The Iroquoian Genesis myth personifies Winter Season as an ice-clad man-being; ice and flint/chert terminology share a stem, and narrators used the double meaning to present the Winter Man-being as flint-clad.
The passage describes the Winter Season as a man-being in the Iroquoian Genesis myth and later calls this figure the Winter God or Great Frost Giant.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / INTRODUCTION / BBWITT / HEW ITT J; lines 1177-1267 confidence: medium
The Iroquoian Genesis myth personifies Winter Season as an ice-clad man-being; ice and flint/chert terminology share a stem, and narrators used the double meaning to present the Winter Man-being as flint-clad.
The ice-clad Winter Man-being becomes represented as flint-clad and then separates into a stone-clad giant figure.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / INTRODUCTION / BBWITT / HEW ITT J; lines 1177-1267 confidence: medium
The passage identifies the Winter God or Great Frost Giant as the source of the Stone Coat concept; Stone Coat monsters live in the north, where the Winter God is also buried after defeat and death by his twin brother, the Life God or Master of Life.
The Winter God is said to be defeated and killed by his twin brother, the Life God or Master of Life.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / INTRODUCTION / BBWITT / HEW ITT J; lines 1177-1267 confidence: medium
The passage identifies the Winter God or Great Frost Giant as the source of the Stone Coat concept; Stone Coat monsters live in the north, where the Winter God is also buried after defeat and death by his twin brother, the Life God or Master of Life.
The passage locates the Winter God's burial place in the north after his defeat and death.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / INTRODUCTION / BBWITT / HEW ITT J; lines 1269-1362 confidence: medium
Sacred legends were not to be told except during certain seasons because of a religious taboo; violating it was punished by offended first people, though modern storytellers sometimes mistakenly named toads, snakes, or another subtle animal as the punisher.
Sacred legends are said not to be told except during certain seasons because a religious taboo forbids telling that class of narrative.
read in the book → -
Seneca Fiction, Legends, and Myths SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS / INTRODUCTION / BBWITT / HEW ITT J; lines 1364-1454 confidence: high
“creation is described as Spring on a universal scale,” explaining the present order as a rebirth of nature.
The passage explicitly describes creation as Spring on a universal scale and as a rebirth of nature.
read in the book →
jewish pseudepigrapha
-
The Book of Enoch REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.); lines 3291-3375 confidence: high
The sun rises in eastern portals and sets in western portals; there are six portals in the east and six in the west, also used by the moon, star leaders, and those they lead, with many windows beside them.
The sun moves through ordered eastern and western portals, and this movement regulates the lengthening and shortening of day and night over a stated 364-day year.
read in the book → -
The Book of Enoch REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.); lines 3291-3375 confidence: high
As the sun moves from the fourth to fifth and sixth portals, the day grows longer and the night shorter; the passage gives measured ratios including ten to eight, eleven to seven, and finally day twelve parts and night six parts.
The passage repeatedly measures day and night as increasing, decreasing, doubling, and equalizing in relation to the sun's portal sequence.
read in the book → -
The Book of Enoch REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.); lines 3376-3456 confidence: medium
The sun’s daily course grows longer while its nightly course shortens; it is named the great luminary, rises and sets without resting, is sevenfold brighter than the moon, and is equal to it in size.
The passage gives laws for the sun and moon, describing their courses, phases, portals, yearly completion, and differences between solar-stellar and lunar counts.
read in the book → -
The Book of Enoch REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.); lines 3376-3456 confidence: medium
The moon is named the smaller luminary; its chariot is driven by wind, its light is measured, its rising and setting change monthly, and its first phase and fractional increase of light are described.
The moon’s light is measured in fractions, its phases and portals are described, and its lag behind the sun and stars is calculated across years.
read in the book → -
The Book of Enoch REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.); lines 3458-3549 confidence: high
Leaders over creation and stars are tied to four intercalary days; people err in reckoning, while the year’s exactness is accomplished through 364 stations.
The passage emphasizes intercalary days, a 364-station year, appointed solar doors, luminary movements, and recurring wind effects organized by portals and directions.
read in the book → -
The Book of Enoch REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.); lines 3551-3653 confidence: high
The sun and moon are named; they are called two great luminaries of equal circumference, and their light portions and movements through western and eastern portals are described.
The passage describes laws for the sun, moon, stars, days, seasons, years, months, weeks, waxing, waning, portals, times, and departures.
read in the book → -
The Book of Enoch REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.); lines 3655-3770 confidence: high
The moon and sun deviate from proper order; chiefs of stars transgress prescribed orbits and seasons; sinners err about the stars, take them as gods, and receive destructive punishment.
The passage contrasts transgressing stars and erroneous human reckoning with exact calendrical order, intercalary days, portals, seasons, festivals, and months.
read in the book → -
The Book of Enoch REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS / THE BOOK OF THE COURSES OF THE HEAVENLY LUMINARIES. (LXXII-LXXXII.); lines 3772-3811 confidence: high
Four leaders divide the year’s four parts, twelve leaders divide the months, heads over thousands divide 360 days, and leaders of four intercalary days divide the four parts of the year.
The passage divides the year into fixed dominions and links successive ninety-one-day periods with recurring earthly signs such as heat, harvest, fruiting, flowers, animal breeding, and gathering.
read in the book → -
The Book of Enoch WITH AN INTRODUCTION BY THE / REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS; lines 1759-1886 confidence: medium
At the ends of the earth the narrator sees diverse beasts and birds, the place where heaven rests, open portals of heaven, and stars coming forth; he counts and writes their outlets, names, courses, positions, times, and months as Uriel shows and writes their laws and companies.
The passage presents portals of heaven through which stars, winds, dew, rain, cold, hail, frost, and snow proceed, with stars assigned courses, times, months, and laws.
read in the book → -
The Book of Enoch WITH AN INTRODUCTION BY THE / REV. W. O. E. OESTERLEY, D.D. / INTRODUCTION / CHAPTERS; lines 964-1107 confidence: high
The heavens and luminaries keep fixed orbits and seasons; the earth's works remain steadfast; summer and winter bring water, clouds, dew, and rain.
Heavenly luminaries, summer and winter, trees, sea, and rivers are described as steadfastly keeping their appointed order and tasks according to God's ordaining and commandments.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER I. 18-26 7 / CHAPTER I. 27-29 9 / CHAPTER II. 1-2 II / CHAPTER II. 2-4 13; lines 4730-4902 confidence: high
The passage lists angels or spirits of fire, winds, clouds, darkness, snow, hail, hoar frost, voices, thunder, lightning, cold, heat, winter, spring, autumn, summer, and created spirits in heaven and earth.
Angels or spirits are listed for fire, winds, clouds, snow, hail, thunder, lightning, cold, heat, and the four seasons; the supplied note says this order of angels presides over natural phenomena.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER I. 27-29 9 / CHAPTER II. 1-2 II / CHAPTER II. 2-4 13 / CHAPTER II. 5-11 15; lines 4923-5089 confidence: high
God appoints the sun as a great sign for days, sabbaths, months, feasts, years, sabbatical years, jubilees, and all seasons; it divides light from darkness and prospers growing things.
The sun is appointed as a great sign for days, sabbaths, months, feasts, years, sabbatical years, jubilees, and seasons.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER III. 30-35 29 / CHAPTER IV. 1-9 31 / CHAPTER IV. 10-15 33 / CHAPTER IV. 15, 16 35; lines 6973-7064 confidence: high
The commentary discusses Enoch as the first to learn writing and as one who wrote signs of heaven according to their months in a book so that people could know the seasons of the years.
Enoch is described as learning writing and recording signs of heaven by months in a book so that humans may know the seasons of years.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER V. 18-28 47 / CHAPTERS V. 29-VI. 4 49 / CHAPTER VI. 5-16 51 / CHAPTER VI. 17-23 53; lines 8499-8685 confidence: high
The new moons of the first, fourth, seventh, and tenth months are days of remembrance and seasonal divisions, written and ordained as testimony forever.
The passage names four new moons as days of remembrance and seasonal divisions, written and ordained forever, and says Noah establishes them as memorial feasts.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER V. 5-17 45 / CHAPTER V. 18-28 47 / CHAPTERS V. 29-VI. 4 49 / CHAPTER VI. 5-16 51; lines 8332-8496 confidence: high
The Feast of Weeks is ordained and written on the heavenly tables to be celebrated in this month once each year to renew the covenant.
The Feast of Weeks is ordained once each year in this month to renew the covenant, with a history of observance and neglect.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER VI. 5-16 51 / CHAPTER VI. 17-23 53 / CHAPTER VI. 24-31 55 / CHAPTER VI. 32-36 57; lines 8942-9123 confidence: high
A 364-day year is said to constitute a complete year, preserving days and feasts without disturbance.
The passage treats the 364-day calendar as commanded, tied to covenant feasts, and necessary for preserving sabbaths, feasts, and jubilees.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER VI. 5-16 51 / CHAPTER VI. 17-23 53 / CHAPTER VI. 24-31 55 / CHAPTER VI. 32-36 57; lines 8942-9123 confidence: high
Future observers of the moon are said to disturb the seasons because the moon comes in from year to year ten days too soon.
The passage says observation of the moon causes the seasons to be disturbed and leads to confusion between holy and unclean days.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER VI. 5-16 51 / CHAPTER VI. 17-23 53 / CHAPTER VI. 24-31 55 / CHAPTER VI. 32-36 57; lines 8942-9123 confidence: low
The editor states that Enoch or Jubilees may have derived the 364-day year from the Genesis flood account and that the flood would last one solar year from beginning to close.
The editorial note states that the authors of Enoch or Jubilees may have found the 364-day year in the Genesis flood account and that the flood would last one solar year.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER VI. 5-16 51 / CHAPTER VI. 17-23 53 / CHAPTER VI. 24-31 55 / CHAPTER VI. 32-36 57; lines 9126-9253 confidence: medium
“Noah planted vines on the mountain on which the ark had rested, named Libr, one of the Ararat Mountains”; the vines produced fruit in the fourth year, and he guarded and gathered it in the seventh month.
The narrative emphasizes the fourth year of fruiting, the seventh month gathering, and the first day of the first month for the feast.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XIII. 4-20 99 / CHAPTER XIII. 21-29 / CHAPTER XIV. 1-14 103 / CHAPTERS XIV. 15-XV. 1 105; lines 13066-13207 confidence: medium
A covenant was made with Abram on that day, as with Noah in the same month; Abram renewed the festival and ordinance for himself forever.
Abram renews a festival ordinance and later celebrates the feast of first-fruits in the third month, in the middle of the month.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XIX. 11-22 127 / CHAPTER XX. 5-13 131 / CHAPTER XXI. 1-8 133 / CHAPTER XXI. 9-19 135; lines 15432-15634 confidence: medium
In the first week of the forty-fourth jubilee, Isaac and Ishmael come from the Well of the Oath to Abraham for the feast of weeks, the first-fruits harvest feast; Abraham rejoices because his two sons have come, and Isaac’s possessions in Beersheba are mentioned.
Isaac and Ishmael come to Abraham to celebrate the feast of weeks, identified as the feast of the first-fruits of the harvest.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XLIII. 7-24 237 / CHAPTER XLIV. 1-12 239 / CHAPTER XLIV. 13-34 241 / CHAPTER XLV. 1-12 243; lines 23251-23379 confidence: medium
Joseph gives seed and food for sowing in the eighth year; the river, which had not overflowed during the seven famine years except in a few places, now overflows and the land bears much corn.
The river fails to overflow during the famine years, then overflows in the eighth year, allowing sowing and a large corn harvest.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XLVIII. 2-13 251 / CHAPTERS XLVIII. 14-XLIX. 5 253 / CHAPTER XLIX. 6-13 255 / CHAPTER XLIX. 14-22 257; lines 24253-24397 confidence: medium
Moses is told to command Israel to observe Passover yearly, keep the festival of unleavened bread for seven days, and bring daily oblations during those seven days of joy before the Lord.
The passage organizes worship by recurring Passover, seven days of unleavened bread, Sabbaths, land Sabbaths, and jubilee cycles.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XV. 10-19 109 / CHAPTER XV. 20-31 III / CHAPTERS XV. 32-XVI. 3 113 / CHAPTER XVI. 4-18 11S; lines 13867-14037 confidence: medium
The Lord visits Sarah as spoken; she conceives and bears Isaac in the third month, mid-month, on the festival of first-fruits of the harvest.
Isaac's birth follows the Lord's visitation of Sarah and occurs at the stated time on the first-fruits harvest festival.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XV. 10-19 109 / CHAPTER XV. 20-31 III / CHAPTERS XV. 32-XVI. 3 113 / CHAPTER XVI. 4-18 11S; lines 13867-14037 confidence: high
Abraham builds an altar to the Lord and celebrates a seven-day festival of joy near the altar at the Well of the Oath.
Abraham builds an altar, celebrates seven days of joy, builds booths, and is described as the first to celebrate the feast of tabernacles on earth.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XV. 20-31 III / CHAPTERS XV. 32-XVI. 3 113 / CHAPTER XVI. 4-18 11S / CHAPTER XVI. 19-26 117; lines 14039-14195 confidence: high
The thank-offering consists of seven rams, seven kids, seven sheep, seven he-goats, fruit-offerings, drink-offerings, and fat burned on the altar as a sweet-smelling offering.
The passage repeats seven as feast duration, offering quantities, incense constituents, calendar month, and altar circuits in an annual festival context.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XVI. 19-26 117 / CHAPTERS XVI. 27-XVII. 8 110 / CHAPTER XVII. 9-18 / CHAPTER XVIII. 1-15 123; lines 14460-14610 confidence: medium
Abraham returns to his young men, goes to Beersheba, dwells by the Well of the Oath, celebrates a yearly seven-day joyful festival, and the festival is ordained and written on heavenly tables for Israel and its seed.
Abraham celebrates a seven-day festival because of the seven days during which he went and returned in peace, and the observance is ordained for Israel.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XXVIII. 9-11 / CHAPTER XXVIII. 12-24 173 / CHAPTERS XXVIII. 25-XXIX. 7 175 / CHAPTER XXIX. 8-16 177; lines 18682-18867 confidence: medium
Jacob also sends to Rebecca four times a year between seasonal periods: between months, ploughing and reaping, autumn and rain, and winter and spring, to the tower of Abraham.
The gifts to Rebecca are sent four times a year between named agricultural and rainy-season periods; an editorial note cautiously associates the four times with Noah’s four festivals.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTER XXX. 5-14 181 / CHAPTER XXX. 15-23 183 / CHAPTERS XXX. 24-XXXI. 8 185 / CHAPTER XXXI. 17-26 189; lines 19817-19920 confidence: medium
On the fifteenth of the month Jacob brings fourteen oxen, twenty-eight rams, forty-nine sheep, seven lambs, and twenty-one kids to the altar as a burnt-offering before God.
The commentary identifies the celebration as the Feast of Tabernacles, while the narrative describes fifteenth-day offerings and seven days of repeated ritual and eating.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTERS IV. 32-V. 4 43 / CHAPTER V. 5-17 45 / CHAPTER V. 18-28 47 / CHAPTERS V. 29-VI. 4 49; lines 8148-8329 confidence: high
The Lord smells the savour and makes a covenant that there should not be “any more a flood to destroy the earth,” with seed-time, harvest, seasons, and day and night not ceasing.
The covenant promises that seed-time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTERS V. 29-VI. 4 49 / CHAPTER VI. 5-16 51 / CHAPTER VI. 17-23 53 / CHAPTER VI. 24-31 55; lines 8866-8939 confidence: medium
A 364-day year is described as exactly 52 weeks, making it possible for each year to begin on the same weekday and for the Sabbath to remain the seventh day of each week.
The passage presents a 364-day year designed to keep Sabbaths and festivals recurring on fixed days from year to year.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTERS XLVIII. 14-XLIX. 5 253 / CHAPTER XLIX. 6-13 255 / CHAPTER XLIX. 14-22 257 / CHAPTER L. 9-13 261; lines 24554-24627 confidence: high
“it is written in the tables, which He gave into my hands that I should write out for thee the laws of the seasons” and the division of their days.
The speaker is to write laws of the seasons and the seasons according to the division of their days; the account of the division of days is then completed.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis CHAPTERS XXIII. 28-XXIV. / CHAPTER XXIV. 3-20 153 / CHAPTER XXIV. 21-30 155 / CHAPTERS XXIV. 31-XXV. 8 157; lines 17213-17329 confidence: medium
"the spirit of righteousness descended into her mouth"; Rebecca places both hands on Jacob's head and blesses him with righteousness and sons according to the months of the year.
Rebecca blesses Jacob's sons to arise according to the number of the months of the year.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis INTRODUCTION / INTRODUCTION / INTRODUCTION XXV / INTRODUCTION XXXV; lines 1281-1399 confidence: medium
The third lacuna is described as covering the right to eat tree fruit in the fifth year after planting, sowing and reaping for six years, and leaving the land fallow in the seventh year.
The third lacuna is described as involving fruit from trees in the fifth year, six years of sowing and reaping, and fallow land in the seventh year.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis INTRODUCTION XXV / INTRODUCTION XXXV / INTRODUCTION 11 / INTRODUCTION; lines 2510-2651 confidence: medium
The passage compares Enochic wording about withholding rain and dew from descending on earth with Jubilees' wording about causing rain and dew to descend on earth.
The passage compares language about causing rain and dew to descend on the earth and withholding them.
read in the book → -
The Book of Jubilees, or, The Little Genesis INTRODUCTION XXV / INTRODUCTION XXXV / INTRODUCTION 11 / INTRODUCTION; lines 2796-2932 confidence: low
The Samaritan Chronicle is said to contain a polemic against reckoning by the sun only; it says that the Samaritan system was known to Noah in the Ark.
The passage states that the Samaritan Chronicle polemicizes against the author’s view that calculations should be made according to the sun only.
read in the book →
slavic
-
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen FRONTISPIECE / THE ABODE OF THE GODS / TIME AND THE KINGS OF THE ELEMENTS / THE TWELVE MONTHS; lines 510-641 confidence: high
On the highest peak a large fire burns, surrounded by twelve stone blocks, on which sit twelve strange beings of various ages.
The twelve beings are identified as the twelve months; January presides, and March and June are successively elevated to provide seasonally appropriate conditions.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen FRONTISPIECE / THE ABODE OF THE GODS / TIME AND THE KINGS OF THE ELEMENTS / THE TWELVE MONTHS; lines 510-641 confidence: high
Setchene gives the wand to Brezene, March, and tells him to take the highest place; March waves the wand over the fire, the flames rise, snow melts, plants bud, grass grows green, and violets appear.
When March receives the wand and waves it over the fire, winter conditions give way to spring and violets appear.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen FRONTISPIECE / THE ABODE OF THE GODS / TIME AND THE KINGS OF THE ELEMENTS / THE TWELVE MONTHS; lines 643-777 confidence: high
Tchervene waves his wand over the fire; flames rise, snow melts, summer appears, and strawberries cover the glade.
The twelve months sit around a fire; named months take the highest seat and, by waving a wand over the fire, bring summer, autumn, or renewed winter weather.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen FRONTISPIECE / THE ABODE OF THE GODS / TIME AND THE KINGS OF THE ELEMENTS / THE TWELVE MONTHS; lines 643-777 confidence: high
Tchervene waves his wand over the fire; flames rise, snow melts, summer appears, and strawberries cover the glade.
Marouckla is sent for strawberries and then red apples in winter, journeys to a supernatural mountain fire, and obtains the fruit through the months' seasonal transformations.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen KINKACH MARTINKO / LIST OF ILLUSTRATIONS / FRONTISPIECE / THE ABODE OF THE GODS; lines 253-372 confidence: medium
The headings include 'THE ABODE OF THE GODS,' 'THE TWO BROTHERS,' and 'THE TWELVE MONTHS.'
The passage heading includes 'The Twelve Months,' and the twelve beings repeatedly move around the fire, each returning to his own seat.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen THE MAID WITH HAIR OF GOLD / THE JOURNEY TO THE SUN AND THE MOON / THE DWARF WITH THE LONG BEARD / THE BROAD MAN, THE TALL MAN, AND THE MAN WITH EYES OF FLAME; lines 107-130 confidence: medium
“THE ABODE OF THE GODS-- ... THE TWO BROTHERS ... TIME AND THE KINGS OF THE ELEMENTS ... THE TWELVE MONTHS”
The contents group includes titles naming Time and the Twelve Months.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen THE MAID WITH HAIR OF GOLD / THE MAID WITH HAIR OF GOLD / THE JOURNEY TO THE SUN AND THE MOON / THE JOURNEY TO THE SUN AND THE MOON; lines 1991-2118 confidence: high
At the Sun's abode, Jean asks why the Sun does not warm or light earth by night; the Sun says the world would burn, and says his sister the Moon can answer about the tree and well.
The Sun and Moon state why they do not light or warm the world at all times, linking their limits to prevention of burning and preservation of plant fruitfulness.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen THE SLUGGARD / KINKACH MARTINKO / LIST OF ILLUSTRATIONS / FRONTISPIECE; lines 132-250 confidence: medium
The list of illustrations opens with a frontispiece and an Abode of the Gods entry containing The Two Brothers, Time and the Kings of the Elements, and The Twelve Months.
The heading The Twelve Months presents the months as a titled group within the illustration list.
read in the book → -
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen THE SPIRIT OF THE STEPPES / THE SPIRIT OF THE STEPPES / THE PRINCE WITH THE GOLDEN HAND / THE PRINCE WITH THE GOLDEN HAND; lines 4246-4353 confidence: medium
Princes and knights set out to search throughout the world; two brother princes travel together for two years and reach a country at the center of the earth where summer and winter occur at the same time.
The brothers arrive in a country described as lying in the center of the earth, where summer and winter coexist.
read in the book → -
Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars THE FOOTLESS AND BLIND CHAMPIONS. / THE THREE KINGDOMS. / VASSILISSA GOLDEN TRESS, BAREHEADED BEAUTY. / THE RING WITH TWELVE SCREWS.; lines 4719-4839 confidence: medium
At morning the Tsar sees the shining bridge, rare birds, white wax church, and bare apple-trees; during the wedding journey the trees bud, leaf, and blossom.
The apple-trees move from buds to leaves to white blossoms and ripe apples as the wedding party travels to and from the church.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore FOOTNOTES: / CHAPTER III. / MYTHOLOGICAL. / SOZH AND DNIEPER.; lines 9176-9292 confidence: medium
The narrator turns from vocal rivers to Frost, an elementary winter force, and says the following tale contains a striking personification of Frost, though wintry effects are uncommon in such tales.
The narrator introduces the following tale as containing a striking personification of Frost and emphasizes its wintry setting.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore GHOST STORIES. / FOOTNOTES: / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 14435-14576 confidence: medium
Nicholas tells the Moujik to buy back the crop; the Moujik tells the Priest the hail has flattened the field and buys it back for half the money.
The crop is flattened by hail, then new stems grow from old roots, rain waters the field, and the rye ripens into an abundant harvest.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore GHOST STORIES. / FOOTNOTES: / CHAPTER VI. / LEGENDS.; lines 14578-14672 confidence: high
At first spring pasturing, a sheep-shaped pie is cut by the chief herdsman and kept against sheep diseases. On spring St. George's Day, fields are sanctified with holy water; in Tula, wells receive a similar service.
The rites occur at first spring pasturing and on spring St. George's Day, involving cattle, fields, wells, holy water, foliage, fire, and distribution of pie.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore INTRODUCTORY. / FOOTNOTES: / CHAPTER II. / MYTHOLOGICAL.; lines 6307-6440 confidence: medium
A white horseman in white on a white horse passes and day breaks; then a red rider in red on a red horse passes and the sun rises.
White, red, and black riders appear in sequence and coincide with daybreak, sunrise, and nightfall.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore LI. THE HASTY WORD 370 / RUSSIAN FOLK-TALES. / CHAPTER I. / INTRODUCTORY.; lines 632-716 confidence: medium
The land is described as muddy in spring, green in early summer, golden at harvest, and covered in largely untrodden winter snow.
The passage presents village land and activities across spring, summer, harvest, and winter, including seasonal landscapes and seasonal social practices.
read in the book → -
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore MYTHOLOGICAL. / FOOTNOTES: / CHAPTER III. / MYTHOLOGICAL.; lines 8923-9055 confidence: high
Volga and Vazuza dispute which is wiser, stronger, and more respected; they agree to a race after sleep. Vazuza secretly leaves first, but Volga catches her. Vazuza declares herself Volga's younger sister, and the story explains Vazuza's spring awakening of Volga.
The Volga/Vazuza story concludes that Vazuza wakes first in spring and arouses Volga from wintry sleep.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources CROATIAN STORIES 265 / ILLYRIAN-SLOVENISH STORIES 297 / WESTERN SLAVONIANS. / I.--LONG, BROAD, AND SHARPSIGHT.; lines 757-835 confidence: medium
The editor calls the story 'Natural Science in Allegory' and maps the king's son to Man, the princess to earth under drought, and Long, Broad, and Sharpsight to rainbow, cloud, and lightning.
The editorial note reads the prince as Man, the princess as earth imprisoned by drought, and the three servants as rainbow, cloud, and lightning that usher in the rainy season; it links this to rapid recovery of vegetation and fish.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources LIV.--THE WONDER-WORKING LOCK. / LV.--THE SHE-WOLF. / LVI.--MILUTIN. / LVII.--THE FRIENDSHIP OF A VILA AND OF THE MONTHS.; lines 9265-9350 confidence: high
Maritza meets twelve young men on the snowy mountain, greets them courteously, and answers their question by saying all months are good, but March is best because it brings hope.
The twelve young men ask Maritza which month is best; pleased by her praise of the months and March, they reveal where strawberries may be found. They are later identified as the twelve months.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources LIV.--THE WONDER-WORKING LOCK. / LV.--THE SHE-WOLF. / LVI.--MILUTIN. / LVII.--THE FRIENDSHIP OF A VILA AND OF THE MONTHS.; lines 9265-9350 confidence: high
In sharp cold and snow, the stepmother orders Maritza to go to the mountain and gather ripe strawberries for the new year, despite Maritza saying this is impossible in winter.
Maritza is ordered to gather ripe strawberries in winter and returns with a basketful after direction from the twelve months.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources LIV.--THE WONDER-WORKING LOCK. / LV.--THE SHE-WOLF. / LVI.--MILUTIN. / LVII.--THE FRIENDSHIP OF A VILA AND OF THE MONTHS.; lines 9265-9350 confidence: high
The stepmother sends her own daughter to the mountain for strawberries, hoping the young men will give her similar fortune; the daughter meets them and demands the strawberry place haughtily.
The favored daughter repeats Maritza's mountain visit but speaks haughtily and insults the months; the mountain clouds over and a storm nearly kills her.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources LIV.--THE WONDER-WORKING LOCK. / LV.--THE SHE-WOLF. / LVI.--MILUTIN. / LVII.--THE FRIENDSHIP OF A VILA AND OF THE MONTHS.; lines 9352-9369 confidence: medium
Maritza is happy with her husband to a great age and easy death because a Vila and all the months are her friends.
The closing line says Maritza prospers because a Vila and all the months are her friends.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources VI.--THE WOOD-LADY. / VII.--GEORGE WITH THE GOAT. / VIII.--GODMOTHER DEATH. / IX.--THE FOUR BROTHERS.; lines 2158-2254 confidence: high
After the wedding, the father comes and lives in spring with the cobbler, summer with the thief, autumn with the huntsman, and winter with the astrologer.
The commentary explicitly identifies the brothers as spring, summer, autumn, and winter, and the princess as earth or fertility.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources VII.--GEORGE WITH THE GOAT. / VIII.--GODMOTHER DEATH. / IX.--THE FOUR BROTHERS. / X.--THE THREE LEMONS.; lines 2269-2369 confidence: medium
“Jezibaba is said to represent winter.”
The passage footnote states that Jezibaba is said to represent winter.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources VIII.--GODMOTHER DEATH. / IX.--THE FOUR BROTHERS. / X.--THE THREE LEMONS. / XI.--THE SUN-HORSE.; lines 2854-2887 confidence: medium
When the frontier of the dark realm is crossed, flashes fly from the horse's forehead; everything comes to life again, and the regions blossom with spring flowers.
At the frontier of the dark realm, flashes from the horse's forehead precede everything coming to life again and the regions blossoming with spring flowers.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XIII.--ARE YOU ANGRY? / XIV.--RIGHT ALWAYS REMAINS RIGHT. / XV.--LITTLE RED HOOD. / XVI.--CUDGEL, BESTIR YOURSELF!; lines 3587-3681 confidence: medium
The editor says Kostchey's name probably derives from a word for bone, that he is generally supposed to symbolize winter, that a Perm story reveals his immortality secret and kills him, and that the editor infers annual death and renewed reign.
The editorial note says Kostchey is associated with winter, that a Perm story reveals the secret of his immortality and kills him, and that the editor infers an annual death and renewed reign.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XIV.--RIGHT ALWAYS REMAINS RIGHT. / XV.--LITTLE RED HOOD. / XVI.--CUDGEL, BESTIR YOURSELF! / XVII.--PRINCE UNEXPECTED.; lines 4057-4072 confidence: medium
The note says it is tempting to interpret Kostchey's twelve daughters as the twelve months; because the year anciently began with spring, the youngest daughter would mark the winter-to-spring transition.
The note maps Kostchey's twelve daughters to the twelve months, the youngest daughter to the winter-to-spring transition, Prince Unexpected to the sun escaping winter, and Vasilissa to the first month of the new year.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XIV.--RIGHT ALWAYS REMAINS RIGHT. / XV.--LITTLE RED HOOD. / XVI.--CUDGEL, BESTIR YOURSELF! / XVII.--PRINCE UNEXPECTED.; lines 4057-4072 confidence: low
“Prince Unexpected himself may, perhaps, be considered as representing the sun,” held captive by winter and escaped with the last month of the year.
The note proposes that Prince Unexpected may represent the sun, previously held captive by winter and escaping with the last month of the year.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XLIII.--THE DRAGON AND THE PRINCE. / XLIV.--FATE. / XLV.--THE BIRDCATCHER. / XLVI.--THE TWO BROTHERS.; lines 7895-7947 confidence: medium
Krek says Christian elements have mingled with original pagan conceptions and suggests the Slovintzes honoured Kurent at a festival coinciding with other Slavonian celebrations of winter and nature’s regeneration and the birth of the solar deity.
Krek suggests a festival honouring Kurent coincided with celebrations of regeneration of winter and nature and the birth of the solar deity.
read in the book → -
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources XLVIII.--GOD'S COCK. / XLIX.--KURENT THE PRESERVER. / L.--KURENT AND MAN. / LI.--THE HUNDRED-LEAVED ROSE.; lines 8174-8262 confidence: medium
The rose petals comfort and sing, regrow after plucking, fall and rise like stars and moon, and are proposed by Kurent as a fair means to assign hundred-year rulership terms.
The petals fall and rise, regrow after plucking, and are explicitly compared with the movement of the stars and moon.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia APPENDIX. / THE ALAT7R STONE. / VOLGA VSESLAVICH. / VOLGA AND MIKULA; lines 10879-11001 confidence: medium
The Elder Heroes make way for the Younger Heroes, typified by Ilya, as Titans make way for Gods in Greek mythology or Jotuns for the Asa in Norse mythology; the passage links this with light/summer conquering darkness/winter.
The passage says Elder Heroes make way for Younger Heroes and connects this with recurring conflict between light/darkness and summer/winter.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia APPENDIX. / THE ALAT7R STONE. / VOLGA VSESLAVICH. / VOLGA AND MIKULA; lines 10879-11001 confidence: high
Svyatogor is described as a giant cloud-mountain who dies, becomes fettered with cold, and falls into winter sleep.
The passage says Svyatogor dies, becomes fettered with cold, and falls into winter sleep, with cold and frost binding the earth and cloud.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia CHURILO PLENKOVICH. / DITTK STEPANOVICH. / VASILY THE DRUNKARD AND TZAR BATYQ. / S'WTJET MIKAILO IVANOVICH THE ROVER.; lines 11464-11496 confidence: medium
Mikailo's candles are interpreted as lightning; his wife as summer cloudiness able to unite with thunder and lightning, but sterile in winter and concealing the Thunder-power; the passage also says his mythical foundation appears the same as Ilya of Murom's and partly Dunai's.
The commentary says Mikailo's wife denotes summer cloudiness capable of beneficent union with thunder and lightning, while in winter it remains sterile and entombs the Thunder-power.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia THE ALAT7R STONE. / VOLGA VSESLAVICH. / VOLGA AND MIKULA / ILYA OP MUROM.; lines 11004-11114 confidence: high
A widespread tradition of tardy heroic strength, late activity, obscurity, persecution, or exile is illustrated by Cinderella, youngest-prince tales, Siegfried, and Ilya sitting thirty years on the oven; the narrator interprets this as the winter absence of the thunder deity.
Ilya's thirty years on the oven are presented as an example of a widespread tradition of late heroic development, interpreted as the winter absence of the thunder deity.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia THE PAIR SUN PRINCE VLADIMIR. / QUIET DUNAI IVANOVICH. / STAVR GODINOVICH. / DOBRYNYA THE DRAGON-SLAYER.; lines 11282-11352 confidence: high
Dobrynya fights darkness and winter, breaks winter’s fetters with the sword of his rays, is likened to several dragon-slayers, and is said to rescue captive women like Perseus and Yegory.
The passage says Dobrynya wars with darkness and winter, triumphs every morning, and breaks winter’s fetters every spring.
read in the book → -
The Epic Songs of Russia THE PAIR SUN PRINCE VLADIMIR. / QUIET DUNAI IVANOVICH. / STAVR GODINOVICH. / DOBRYNYA THE DRAGON-SLAYER.; lines 11282-11352 confidence: high
Dobrynya’s long absence from Nastasya is equated with Mikailo Rover’s imprisonment in stone and Ilya’s oven confinement as night and winter repose; his aurochs transformation and golden horns are read as winter obscuration and bright origin.
Dobrynya’s absence, Mikailo’s stone imprisonment, Ilya’s oven confinement, and Dobrynya’s aurochs transformation are interpreted as night and winter repose or obscuration of beneficent summer deities.
read in the book →
melanesian
-
The History of Melanesian Society, Volume 1 D I / E I / CHAPTER IV / BANKS ISLANDS; lines 4738-4822 confidence: medium
When the Mota yam crop is ready for digging, Tamate liwoa holds a great feast, collecting large yams and hundreds of coconuts and eating and drinking in the salagoro.
When yams are ready for digging, Tamate liwoa holds a feast involving yams and coconuts, then marks a good coconut tree's fruit as taboo for a time.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 1 I 1 1 ' 1 / I I I ' 1 / CHAPTER IX / THE SANTA CRUZ ISLANDS; lines 11077-11181 confidence: high
Chiefs pray to the heads of the dead, the moon, and the mountain to guard against enemies and to make gardens and resources plentiful.
The ceremony is performed every year when taro is ready for digging, with prayers for flourishing gardens and plentiful crops and goods.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 1 J O / S II - / CHAPTER XII / TIKOPIA; lines 15629-15720 confidence: high
For a new yam-garden, kava is offered at an ancestor's grave; Kafika and Fangarere cut bush and burn undergrowth at night; their chiefs plant the first three yams in the puke tapu before general planting.
The yam cycle includes kava at an ancestor's grave, first planting in a sacred patch, preserving the yam-stick for the next year, kava at harvest, and ceremonial eating of pudding from first-planted yams.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 1 J O / S II - / CHAPTER XII / TIKOPIA; lines 15722-15818 confidence: medium
The chief of the Taumako plants the first taro; the koso tapu stick is placed upright nearby, later stored after kava is offered, and the first taro is cooked into pudding that the chief eats first after kava and prayer.
The taro sequence centers on first planting, preservation of the ritual stick for the following year, kava and prayer, and the chief's first eating of the crop pudding.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 1 J O / S II - / CHAPTER XII / TIKOPIA; lines 15722-15818 confidence: medium
The chief of the Tafua imposes a tapu on coconuts by signs placed near trees, prays and offers kava, forbids coconut eating for months, and later distributes food and coconuts when the tapu is removed.
Coconut and tree tapu prohibit eating or taking fruit until trees bear, nuts sprout, or trees reach proper size.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 1 J O / S II - / CHAPTER XII / TIKOPIA; lines 16387-16493 confidence: medium
Large fish including varu and fangomea are caught with hooks from strong Tikopian canoes; bonito are caught with a turtle-shell hook baited with a white feather moved across the water and arrive during the first three months of the year.
Bonito are said to arrive during the first three months of the year, and the first catch of the season has special kava offerings and chiefly distribution before later catches may be eaten by catchers.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 1 THE SANTA CRUZ ISLANDS / CHAPTER X / THE SOLOMON ISLANDS / CHAPTER XI; lines 13327-13436 confidence: medium
The Nasalia may not eat via or giant caladium, nor soanga or wild banana. The Nandrau as a whole may not eat yams during Uluvatu and Vunangumu, roughly January and February beginning with the new moon in January; this practice is said to have once been common to all Fijians.
The Nandrau as a whole avoid yams during two named months, beginning about the new moon in January.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 2 CHAPTER XXXIII / RELIGION AND MAGIC / CHAPTER XXXIV / SUN AND MOON ; STONE-WORK; INCISION; TATTOOING; lines 20139-20247 confidence: medium
Moerenhout describes Areoi ritual in the Marquesas as seasonal and as celebrating the annual death and re-birth of the sun; the passage notes Tamate belief in birth and death of the tamate without seasonal evidence, while Solomon celebrations occurred at definite seasons.
Moerenhout’s account is summarized as describing Areoi ritual that celebrated the annual death and re-birth of the sun; the passage compares this with birth-and-death beliefs about the tamate and seasonally timed Solomon celebrations.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 2 CHAPTER XXXVI / LANGUAGE / CHAPTER XXXVII / THE BISMARCK ARCHIPELAGO; lines 24326-24432 confidence: medium
Two mask types are described: dukduk, long and tapering, and tubuan, short and conical with two eyes. The tubuan is regarded as female and mother of the dukduk, gives birth annually near the end of the northwest monsoon, while the dukduk dies at the next monsoon and the tubuan never dies. The dukduk has a special cry whose production is not reported.
The tubuan gives birth to the dukduk annually near the end of the northwest monsoon; the dukduk dies at the beginning of the following monsoon; the tubuan remains to give birth again.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 2 CHAPTER XXXVI / LANGUAGE / CHAPTER XXXVII / THE BISMARCK ARCHIPELAGO; lines 24434-24513 confidence: medium
The author suggests that Tamate birth and death may survive an annual solar-change celebration, the special object of Areoi ritual in the Marquesas.
The author suggests that the birth and death of the Tamate may survive a celebration of annual changes of the sun, and says those changes are central to Areoi ritual in the Marquesas.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 2 CHAPTER XXXVI / LANGUAGE / CHAPTER XXXVII / THE BISMARCK ARCHIPELAGO; lines 24516-24619 confidence: medium
The Dukduk is described as definitely seasonal: born at the end of the north-west monsoon and dying at the beginning of the following monsoon; the passage notes that accounts do not explicitly identify the Dukduk’s life with the sun.
The Dukduk is described as born and dying at monsoon boundaries, and the author reconstructs a cult celebrating the sun’s return and supposed death.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 2 CHAPTER XXXVI / LANGUAGE / CHAPTER XXXVII / THE BISMARCK ARCHIPELAGO; lines 24516-24619 confidence: high
The passage connects Bismarck practice with the sun through a southern-solstice ceremony in Vuatom; the Valaur ceremony occurs in early January and celebrates the end of the sun’s southward course and beginning of its northward movement, with first-fruits offerings noted as resembling Areoi ritual.
The Vuatom ceremony celebrates the end of the sun’s southward course and the beginning of its northward movement.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 2 CHAPTER XXXVI / LANGUAGE / CHAPTER XXXVII / THE BISMARCK ARCHIPELAGO; lines 24516-24619 confidence: medium
The passage connects Bismarck practice with the sun through a southern-solstice ceremony in Vuatom; the Valaur ceremony occurs in early January and celebrates the end of the sun’s southward course and beginning of its northward movement, with first-fruits offerings noted as resembling Areoi ritual.
First-fruits offerings are said to be an element of the Vuatom ritual and of the reconstructed solar cult when the sun is at its height.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 2 CHAPTER XXXVI / LANGUAGE / CHAPTER XXXVII / THE BISMARCK ARCHIPELAGO; lines 25024-25119 confidence: medium
The author discusses whether the Dukduk sun cult belongs to the kava-people or to a later migration, concluding that Bismarck evidence points to the Dukduk as recent, the Ingiet as older, and the Dukduk’s introduction as possibly from or through Polynesia.
The passage links the Dukduk to a sun cult and describes its annual birth, life, and death.
read in the book → -
The History of Melanesian Society, Volume 2 CHAPTER XXXVI / LANGUAGE / CHAPTER XXXVII / THE BISMARCK ARCHIPELAGO; lines 26217-26314 confidence: medium
The annual death of the Dukduk is said to represent annual solar changes; Dukduk masks are burned, suggesting a possible association of sun-cult, cremation, and bird-totemism.
The author interprets the annual death of the Dukduk as representing annual changes of the sun, with masks burned on that occasion.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea ADOPTION. / INFANCY AND YOUTH. / ADOLESCENCE. / INITIATION CEREMONIES.; lines 28794-28895 confidence: high
Initiation occurs after the flowering of the edible rush, orabu, and when mango ripens; fathers decide together and tell each boy that his orabu has flowered.
Initiation is scheduled after the edible rush has flowered and when mango is ripening; fathers use the flowering of orabu as the sign that the boys' initiation has arrived.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea ADOPTION. / INFANCY AND YOUTH. / ADOLESCENCE. / INITIATION CEREMONIES.; lines 28897-28996 confidence: medium
The potuma seclusion does not separate clans or kimta and lasts from the flowering of the orabu rush until the sun reaches its most northerly direction, about four to six months.
Male seclusion is measured from orabu flowering until the sun reaches its most northerly direction, while Gelaria viginana lasts from one orabu flowering to the next.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea ASSUMPTION OF THE PERINEAL BANDAGE, ITABURI. / THE IBITOE. / INITIATION. / ARUARU CEREMONIES.; lines 15114-15183 confidence: high
Dr Strong's Waima information says every male formerly underwent aruaru, usually before marriage; the ceremony began about the south-east monsoon, lasted about a year, and included four dances with initiate and older-men dance roles.
At Waima the initiation is said to begin around the south-east monsoon, last about a year, and include four dances timed to stages of the monsoon cycle.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea CHAPTER L / CLANS AND TOTEMS. / CHAPTER LI / CHIEFTAINSHIP.; lines 38469-38577 confidence: low
Megua garden magic is performed by chiefs and commoners; a megua tau chews and spits herbs in the garden for pay, and chiefs are expected to bring rain in famine but recently failed during drought.
Megua is used to make gardens productive, herbs are chewed and spat during charming, and chiefs are expected to bring rain in famine or drought.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea CHAPTER XVI / OMENS. / ESCHATOLOGY. / CULT OF THE HEAVENLY BODIES.; lines 11361-11409 confidence: medium
Under the heading on the cult of heavenly bodies, the passage states that at first sight of the new moon the people of the Port Moresby villages give a prolonged shrill cry, taken up by all and repeated in chorus.
The passage describes a recurring collective cry at the first sight of the new moon and reports awe or veneration toward heavenly bodies.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea FEASTS. / DANCES. / SONGS. / THE WALAGA FEAST AND THE CULT OF THE MANGO.; lines 33233-33310 confidence: medium
Men and women practice the walaga dance on a log, usually at night; after three to six months, probably linked to taro ripening, word goes round five or six days before a full moon that the walaga will be held.
The walaga is scheduled after an interval probably determined by taro ripening and is announced five or six days before a full moon.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea FEASTS. / DANCES. / SONGS. / THE WALAGA FEAST AND THE CULT OF THE MANGO.; lines 33426-33519 confidence: high
"their cries are now said to be heard by the mango tree"; pigs are speared slowly so they cry loudly before dying.
Pigs are slowly speared so that their cries are heard by the mango tree or mangoes; one pig is left for spearing so the mangoes hear it and become fruitful.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea MAGIC AND SORCERY. / SORCERY. / MAGIC. / KAIVAKUKU.; lines 16656-16761 confidence: medium
The passage describes the Elema/Papuan Gulf harihu as the name for both men and masks; only garden produce is tabooed, and after planting, fencing, and yam-trellis completion they forbid digging or removal until they decide the crop is ripe.
Harihu impose garden produce taboo after planting and trellis completion, test for ripeness, permit harvest through the chief's announcement, and a village feast follows.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea NOTE ON POKAO. / CHAPTER XXXIII / I. THE BIRTH OF THE SUN. / II. TUISUHEAIA THE RED EEL.; lines 23853-23988 confidence: medium
The snake instructs the woman to stay home, later stays with the family, offers to mind the baby, lengthens the baby's legs so he can run, and then shortens them while speaking of the sun's path between named places.
The snake ties the child's future running to a change in the sun's stated direction between named places; the note interprets this as indicating a seasonal or multi-month interval.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea S. N. G. II / BOWA FEAST. / VENEDAIRI FEAST. / ITA FEAST.; lines 9959-10022 confidence: medium
The ita feast occurs after about six months, likened to the time for a banana crop to ripen; the dead man's kinsmen and the widow's relatives collect yams and bananas and make piles in front of the dead man's house, each topped by green coconuts.
The ita feast is explicitly timed after about six months, described as approximately the time needed for a banana crop to ripen.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea SEX TABOOS. / CHAPTER XII / CEREMONIAL FEASTS. / THE KORIKO FEAST.; lines 8488-8646 confidence: medium
At Hohodai in October 1904 about one hundred banana bunches were arranged in eight heaps opposite Taubada and Ahuia's house; yams with eyes removed were placed on the verandah, and the eyed pieces were to be planted as seed yams.
Yams have eyes removed for planting as seed after two or three days, while other portions are distributed with bananas; the passage also notes that not all seed-providing yams are distributed.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea SEX TABOOS. / CHAPTER XLV / CEREMONIAL FEASTS, DANCES AND SONGS. / FEASTS.; lines 32780-32895 confidence: medium
Tubetube soi is an occasional large feast, said to be held during the south-east monsoon, requiring canoes to buy pigs and vegetable food from friendly communities with pots and currency items.
Soi are said to occur during the south-east monsoon, after canoes buy pigs and vegetable food from friendly communities using pots and currency items.
read in the book → -
The Melanesians of British New Guinea TRADE. / MARKETS. / CHAPTER VIII / LEGEND OF THE ORIGIN OF THE HIRI.; lines 5995-6036 confidence: high
Since that time, lakatoi go west every year, resulting in plentiful food during the season of scarcity.
The passage states that since that time lakatoi have gone west every year and that food is plentiful during the season of scarcity.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore ARTS OF LIFE. / CHAPTER XVII. / DANCES. MUSIC. GAMES. / FLORIDA GALEVU.; lines 14170-14303 confidence: medium
The proper season for tika is when yams are dug, and yam-vine reeds apparently served originally for the game; village matches can lead to blows, and marked reeds show ownership.
Tika has a proper season when yams are dug, and the game reeds are associated with yam-vine supports.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore ARTS OF LIFE. / CHAPTER XVII. / DANCES. MUSIC. GAMES. / FLORIDA GALEVU.; lines 14306-14385 confidence: medium
Kites used for fishing in the Solomon Islands and Santa Cruz are used as toys in the Banks' Islands and New Hebrides; they are made and flown when gardens are cleared for planting, have a long reed tail, and bear local names including one meaning eagle.
Kites used as toys have a season and are made and flown when gardens are being cleared for planting.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTER IV. / PEOPERTY AND INHERITANCE. / CHAPTER V. / SECEET SOCIETIES AND MYSTERIES.; lines 4505-4576 confidence: medium
The ceremonial begins in the month when canarium almonds ripen; higo, the gathering of first-fruits, starts the ceremonial, and at the new moon women and children set baskets while men gather almonds all day.
The ceremonies begin when canarium almonds ripen, proceed at the new moon of higo, and continue into the following moon of sweeping.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore CHAPTER VII. / EELIGION. / CHAPTER VIII. / SACRIFICES.; lines 5914-6019 confidence: high
The Ugo first-fruits sacrifice occurs when canarium nuts ripen; none may be eaten until sacrifice; the knowledge-holder observes the time, shouts, climbs a tree, gathers nuts, eats some, and places some on stones for the tindalo.
The Ugo rite bars eating canarium nuts until first-fruits are offered, opens general gathering, and is followed later by a harvest sacrifice.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore DANCES. MUSIC. GAMES. / FLORIDA GALEVU. / CHAPTER XVIII. / MISCELLANEOUS.; lines 14588-14670 confidence: high
The Moon is the natural measure of time; the passage denies a native fixed year; tau or niulu means a season. The yam season lasts five moons from planting and erythrina flowering to harvest after palolo, breadfruit has a winter season, and banana and coconut have no tau.
The Moon measures time; seasons are defined by yam, palolo, breadfruit, and garden-work cycles, and month names derive from seasonal activities and events.
read in the book → -
The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore DANCES. MUSIC. GAMES. / FLORIDA GALEVU. / CHAPTER XVIII. / MISCELLANEOUS.; lines 14672-14750 confidence: high
Regular winds and calms, springing grass, flowering trees, and leafing deciduous trees are observed as seasonal signs.
The passage repeatedly links named moons and seasons to recurring winds, grasses, flowering trees, palolo appearances, garden preparation, yam growth, yam harvest, and the return of winter months.
read in the book →
native american great lakes
-
Chippewa Music CHANGE OF TIME / RHYTHMIC UNIT / COMPARISON OF METRIC UNIT OF VOICE AND DRUM / SONGS OF THE LAC DU FLAMBEAU RESERVATION; lines 16284-16321 confidence: medium
Autumn wild-rice gathering is described as important, followed by hunting; deer and bears are noted. These native activities are said to mingle with Government-taught farming and potato marketing.
The passage explicitly places wild-rice gathering in autumn and says it is followed by hunting expeditions.
read in the book → -
Chippewa Music RHYTHM OF FIRST MEASURE / CHANGE OF TIME / BUREAU OF AMEEICAN ETHNOLOGY / COMPARISON OF METRIC UNIT OF VOICE AND DRUM; lines 17304-17541 confidence: high
The man stealthily climbed the hill and saw a herd of deer standing in a circle.
The deer stand in a circle, announce a dance held when leaves have fallen, choose a little buck to sing, and perform the song heard by the human dreamer.
read in the book → -
Chippewa Music RHYTHM OF FIRST MEASURE / CHANGE OF TIME / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY BULLETIN 53 PLATE 37 / MA'KUK FOR MAPLE SUGAR; lines 19933-20127 confidence: medium
Maple sap is boiled into syrup; grained sugar is stored in ma'kuks of different sizes, with sewn covers and formerly spruce-root sewing.
The passage links maple sugar-making to a subsequent move to summer camps on lake shores.
read in the book → -
Chippewa Music RHYTHM OF FIRST MEASURE / CHANGE OF TIME / RHYTHMIC UNIT / COMPARISON OF METRIC UNIT OF VOICE AND DRUM; lines 21284-21371 confidence: low
In spring, the pole owner frequently takes the pole down, lays it on the ground, makes a feast, invites friends, and speaks about the pole.
In springtime the pole owner may take down the pole, lay it on the ground, make a feast, invite friends, and speak about the pole.
read in the book → -
Chippewa Music WAR DANCE / WOMAN'S DANCE / DANCES OF WABA'CING CHIPPEWA / DENSMORKJ; lines 21583-21853 confidence: high
Song No. 128, “A Song of Spring,” is sung by A^jide'gijig (“crossing sky”); translated words include “as my eyes search the prairie” and “I feel the summer in the spring.”
Song No. 128 is titled “A Song of Spring,” its words describe feeling summer in spring while searching the prairie, and the analysis says the melody reflects first signs of spring.
read in the book → -
Chippewa Music II I BULL. 53 / BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY BULLETIN 53 PLATE 37 / MA'KUK FOR MAPLE SUGAR / DENS MORE I; lines 16894-17166 confidence: medium
At the close of sugar-making the Chippewa went to summer camps, usually on lake shores; an illustration shows a man mending a canoe by heating pitch with a charred stick and rubbing it into seams to make them watertight.
The passage states that at the close of sugar-making the Chippewa went to summer camps, usually on lake shores.
read in the book → -
Chippewa Music II RHYTHM OF FIRST MEASURE / CHANGE OF TIME / RHYTHMIC UNIT / COMPARISON OF METRIC UNIT OP VOICE AND DRUM; lines 14485-14720 confidence: medium
A man fasting and seeking a dream hears voices beyond a hill, climbs it, sees a herd of deer in a circle, hears one deer announce a seasonal dance after the leaves have fallen, and sees the deer choose a little buck to sing.
The deer stand in a circle and announce that they always dance at the season when leaves have fallen from trees.
read in the book → -
Chippewa Music II RHYTHMIC UNIT / COMPARISON OF / METRIC UNIT OF VOICE AND DRUM / SONGS OF THE LAC DU FLAMBEAU RESERVATION; lines 13564-13642 confidence: low
The passage states that Midewiwin ceremonies are held regularly, Native customs are perpetuated, wild rice is gathered in autumn, hunting follows, and some residents cultivate farms and ship potatoes.
The passage describes wild rice gathering as an autumn activity followed by hunting expeditions.
read in the book → -
Chippewa Music II RHYTHMIC UNIT / COMPARISON OF METRIC UNIT OF VOICE AND DRUM / CHIPPEWA MEDICINE POLES / WOMAN'S DANCE; lines 18464-18704 confidence: high
No. 128, Song of Spring, is sung by A'jide'guic, translated crossing sky; its translated words include eyes searching the prairie and the line, "I feel the summer in the spring."
The Song of Spring lyric describes searching the prairie and feeling summer in spring, while the analysis says the melody reflects discerning the first signs of spring.
read in the book → -
Fox Texts DIPHTHONGS. / AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1 / CEASED FROM HER EVIL CONDUCT.1; lines 3704-3866 confidence: medium
The woman tells the youth to marry the white-eyed one, grabs his hand, flings him down, and his body breaks into pieces; many birds fly up, and she says people will call them white-ones.
The birds from the youth's body are named white-ones and identified as birds seen in winter on open ground.
read in the book → -
Fox Texts INTRODUCTION. / CONSONANTS. / VOWELS. / DIPHTHONGS.; lines 1680-1833 confidence: medium
A note says the myth explains stars and autumn leaf color, telling of three Red-Earth hunters and a puppy pursuing a bear from earth into the northern sky, where they appear as stars of the Great Dipper.
The note says the myth explains stars and autumn leaf color through hunters and a puppy pursuing a bear from earth into the northern sky, and the story opening begins that bear hunt in winter.
read in the book → -
Fox Texts INTRODUCTION. / CONSONANTS. / VOWELS. / DIPHTHONGS.; lines 1835-1963 confidence: high
In autumn the bear is overtaken and slain; oak and sumach boughs are cut, the bear is placed on them, flayed and cut up, and its head and backbone are thrown toward the morning and associated with winter stars.
The passage states that every autumn oak and sumach leaves become red because the bear is butchered on them and its blood reddens them.
read in the book → -
Fox Texts VOWELS. / DIPHTHONGS. / AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1; lines 3326-3534 confidence: low
The next section begins a parable about two youths who are friends; one says he likes summer better, and the other says he likes winter better.
The parable begins with two youths preferring summer and winter respectively, then arranging walks in conditions connected with warmth, cold, fire, and water.
read in the book → -
Fox Texts VOWELS. / DIPHTHONGS. / AND FOR THAT REASON DROWNS HER DAUGHTER.1 / THUS OBTAIN CRAWFISHES TO EAT.1; lines 3536-3548 confidence: medium
They kindle a fire to warm themselves; the one who preferred summer warms himself.
A figure is said to prefer summer, warms himself at a fire, encounters unfrozen water, and the narrative ends with freezing death.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians BIBLIOGRAPHY . 162 / ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / HOME LIFE OF THE MENOMINI.; lines 379-464 confidence: medium
Summer tales include exploits, supernatural adventures, dreams, or fairy stories, but myths are avoided because the horrid old toad might crawl into bed with the narrator.
Summer tale-telling avoids myths due to the feared toad, while winter nights are used for sacred tales.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians DREAM FASTING OF YOUTHS AND MAIDENS. / MENSTRUAL CUSTOMS. / GAMES. / MONTHS AND SEASONS.; lines 3722-3824 confidence: high
The Menomini had no calendar sticks or painted year counts; historical reckoning was mental, with winter as the unit corresponding to a year.
The passage describes winter as a year unit, a five-part seasonal division of the lunar year, and twelve named lunar months.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians GAMES . 53 / MONTHS AND SEASONS . 62 / JU URL 4L CUSTOMS . 63 / COSMOLOGY AND MEDICINE BUNDLES . 73; lines 155-221 confidence: medium
“MONTHS AND SEASONS . 62” and “JU URL 4L CUSTOMS . 63”
The table of contents includes a section heading titled “MONTHS AND SEASONS.”
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS. / COSMOLOGY AND MEDICINE BUNDLES.; lines 4421-4534 confidence: high
Thunderbirds are seldom seen but are good omens; their nests are on masses of rock floating in tiers in the western sky, and July storms occur because young birds are learning to fly.
The eggs of thunderbirds hatch in July, and seasonal thunderstorms are attributed to young birds learning to fly.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS. / COSMOLOGY AND MEDICINE BUNDLES.; lines 4715-4807 confidence: medium
The moon is less powerful than the sun; moon dreams are poor but not evil, must be accepted if persistent, bring long life ending in misery, and make patrons strong at full moon and weak when it wanes.
The moon as patron is tied to waxing and waning: adherents are strong when it is full and weak or sickly when it wanes.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS. / COSMOLOGY AND MEDICINE BUNDLES.; lines 5887-5978 confidence: medium
The bundle must not be opened for nothing; it may be opened in peril or for spring or fall sacrifice, and in an accident the roots may stop bleeding, with tobacco paid to the thunderers for help.
The bundle may be opened for sacrifice in spring or fall for the sake of the thunderers.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS. / COSMOLOGY AND MEDICINE BUNDLES.; lines 6078-6212 confidence: high
Biannual sacrifices occur in fall and early spring when the Thunderers’ voices are first heard; the bundle is opened and the leader says to his company that he makes the sacrifice to his grandfather.
Sacrifices occur twice yearly, in fall and early spring when the Thunderers are first heard.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS. / COSMOLOGY AND MEDICINE BUNDLES.; lines 6606-6702 confidence: high
The scalp becomes the woman's property; if no female relative performs the exchange, the scalp returns to the bundle. Leftover scalps are kept until spring or fall, when war-bundle owners gather, offer tobacco and prayers, open bundles, feast, and call warriors to dance.
Unredeemed scalps are kept until spring or fall, when owners gather, offer tobacco and prayers, open bundles, feast, and have warriors dance for the scalps.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS. / COSMOLOGY AND MEDICINE BUNDLES.; lines 6934-7051 confidence: high
The original owner returns unharmed from the Black Hawk war, has lacrosse played before departing, and holds spring and fall feasts for the thunderers with deer or bear eaten before the open bundle.
The owner observes spring and fall feasts for the thunderers, with food before the open bundle and repeated song.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS. / COSMOLOGY AND MEDICINE BUNDLES.; lines 7241-7323 confidence: high
The passage compares Menomini, Shawnee, Osage, and Iowa practices for carrying bundles, placing bundles, and holding a spring ceremony at the first thunder.
The Iowa are said to hold a spring ceremony for the bundle when first thunder is heard, just as the Menomini do.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS. / COSMOLOGY AND MEDICINE BUNDLES.; lines 7936-8052 confidence: medium
The buck song desires a very fat buck in the fall of the year; the doe song says the speaker is going for a fat doe.
A buck song asks for a very fat buck in the fall of the year.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS. / COSMOLOGY AND MEDICINE BUNDLES.; lines 8149-8242 confidence: medium
Near spring, the parents make maple sugar at their sugar bush; owls begin to whoop and sing, and winter is described as a short night to the Sacred Powers.
The return occurs near spring during maple-sugar making; owls begin to whoop and sing, and winter is described as a short night to the Sacred Powers.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / HOME LIFE OF THE MENOMINI. / SOCIAL ORGANIZATION.; lines 1062-1249 confidence: high
Big Thunder lives at Winnebago Lake near Fond du Lac; the Good Mystery made the Thunderers laborers and beneficial to the world.
Thunderers return from the southwest in spring with rains that green the earth and make plants and trees grow; without them vegetation would wither.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / HOME LIFE OF THE MENOMINI. / SOCIAL ORGANIZATION.; lines 1671-1759 confidence: high
At rice harvest time people gather early, pitch lodges, and prepare. Police guard the rice beds, prevent trespass, inspect the rice, report ripeness to the chief, and announce that harvest will begin the next day.
Rice harvest begins only after ripeness is checked, the chief authorizes the announcement, proper ceremonies are held, and police enforce access rules.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians MARRIAGE CUSTOMS. / TERMS OF RELATIONSHIP. / F EMALE / CHILDREN, BIRTH AND NAMING CUSTOMS.; lines 2443-2563 confidence: high
The child under the sisters' protection should have the game played once a year in spring; shouts please the sisters, quarrels anger them, and neglect can cause sickness until a game is ordered.
The spring game is pleasing to the sisters, must be remembered by the protected child, and is used to appease them if neglect causes sickness.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians MENSTRUAL CUSTOMS. / GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS.; lines 4011-4105 confidence: low
After a year the mourners give a dance, preferably in springtime; an agent distributes the bundle contents to guests, who must later make return presents of equal value. When the cycle is completed the parents' sorrow is appeased; the rite is rarely performed for beloved adults too.
The dance concluding the year-long child-bundle rite is preferably held in springtime, and the text describes a completed cycle after return gifts.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians MENSTRUAL CUSTOMS. / GAMES. / MONTHS AND SEASONS. / BURIAL CUSTOMS.; lines 4107-4190 confidence: medium
If the dead person was a medicine lodge member, a near relative takes responsibility for seeing that the deceased person's place is filled.
A deceased medicine lodge member's place is filled through a medicine dance resembling initiation, preferably in spring when life begins anew, and a new person is raised up to take the departed person's ceremonial place.
read in the book → -
Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians TERMS OF RELATIONSHIP. / F EMALE / CHILDREN, BIRTH AND NAMING CUSTOMS. / DREAM FASTING OF YOUTHS AND MAIDENS.; lines 3203-3230 confidence: medium
The kettle is called a sacred bear god kettle; every spring maple sugar is put in it because bears like sweet sugar, especially the king bear beneath the great falls.
Every spring maple sugar is placed in the bear god kettle, with the explanation that bears, especially the king bear beneath the falls, like sweet sugar.
read in the book →
bavili
-
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa AT THE BACK OF THE BLACK MAN'S MIND CHAP. / TRACES OF NKICMSM AMONG THE BINI / XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI 227 / XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI 229; lines 12235-12334 confidence: high
The tortoise shell is found at the sacred ground Otol; the people dance Igwi once a year as the rains cease, and Igwi is described as bad and as a deceiver.
The Igwi dance is performed once a year just as the rains cease.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa AT THE BACK OF THE BLACK MAN'S MIND CHAP. / XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI 223 / AT THE BACK OF THE BLACK MAN'S MIND CHAP. / TRACES OF NKICMSM AMONG THE BINI; lines 12036-12128 confidence: low
Aro Erumia contains sticks, is also a household altar, has dancers who dress like those of Ovia at the beginning of the dry season, and is associated with a prohibition on women eating sacrificed flesh.
Dancers associated with Aro Erumia are said to dress like those of Ovia at the beginning of the dry season.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa BAVILI PHILOSOPHY / I02 AT THE BACK OF THE BLACK MAN'S MIND CHAP / X BAVILI PHILOSOPHY 103 / X BAVILI PHILOSOPHY 105; lines 5483-5499 confidence: medium
The passage transitions to considering the seasons and native ideas connected with seasons and their names.
The passage explicitly introduces native ideas about seasons, their names, and a relation between months and seasons.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa BAVILI PHILOSOPHY / BAVILI PHILOSOPHY / CHAPTER XI / BIBILA, THE PHILOSOPHY OF THE GROVES; lines 5749-5880 confidence: medium
Bavili philosophy is said to teach genetic connection among seasons; the passage applies a parallel fourfold order to groves, with first grove as primary cause, second and third as male and female causes, and fourth as product. The author also mentions powers behind the groves and compares the idea broadly with cosmogonies embodied in mythology.
The passage explicitly links seasons and groves through a four-part genetic order of causes and products, and says sacred groves are grouped in related families of four.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa CH. II ELECTION OF A KING IN THE KONGO 9 / II ELECTION OF A KING IN THE KONGO 13 / CHAPTER III / CORONATION OF A KING IN THE KONGO; lines 1068-1194 confidence: medium
Maluango asked the French Government for coronation funds to entertain people coming to subject themselves; the request was refused, Maniluemba remained Nganga Nvumba, drought and famine followed, and people blamed his coming to Buali.
People attributed drought and famine after Maniluemba's election to his coming to Buali, and lack of rain later affected Nenimi's ability to hold a royal feast.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa CHAPTER VI / MEASURES, SIGNS, AND SYMBOLS / VI MEASURES, SIGNS, AND SYMBOLS 63 / VI MEASURES, SIGNS, AND SYMBOLS 65; lines 3522-3621 confidence: high
The passage says the other twelve months are arranged into six seasons; MwiCI means smoke and is linked with pea Nkasa and water-themed month names, while BUNJI means mist and produces new green grass with mist-valley month names.
The passage repeatedly arranges months into seasons and assigns each season rain types, natural products, and human activities.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa CHAPTER XXI / TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI / CH. XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI / XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI 217; lines 11605-11708 confidence: high
The Bini cut woods and forests for farms in the first Ahishuku month, called IFIE. The passage links Ifa/Fa/Efa/Eva with scraping or cleaning, names Ifa as the Yoruba palm nut god, identifies OviA as a Bini/Bina palm tree river spirit replacing Ifa, and connects Eva/two with OviA and creation.
The passage lays out a monthly sequence from cutting and burning through clearing, planting, supporting vines, weeding, harvest, and rest.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa CHAPTER XXI / TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI / CH. XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI / XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI 217; lines 11605-11708 confidence: high
For months eight, nine, and ten the people keep weeding plantations. The number glosses are much spreading or conception, having fruit or germination, and being heavy or pregnancy.
The month-number meanings explicitly include conception, germination, pregnancy, travail, and birth alongside planting, weeding, ripening, harvest, and rest.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa I02 AT THE BACK OF THE BLACK MAN'S MIND CHAP / X BAVILI PHILOSOPHY 103 / X BAVILI PHILOSOPHY 105 / COSMOLOGICAL IDEAS.; lines 5502-5573 confidence: high
The year has three divisions: Mawalala as rest, Xicifu as preparation, and Mvula/Nvula as production; Mawalala and Xicifu produce Nvula as Xi and Ci produce Fu, and Nvula produces next year's Mawalala.
The year is divided into periods of rest, preparation, and production, with Nvula producing the next year's Mawalala; the seasons are linked to cosmological sequences.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa IHEDU / IHEMA / TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI / AT THE BACK OF THE BLACK MAN'S MIND CHAP.; lines 11902-11951 confidence: high
The dance sacred to Ake is called Ukele and is held at the beginning of the rainy season.
The Ukele dance sacred to Ake is held at the beginning of the rainy season.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 14637-14779 confidence: low
Index entries include sun, sun-moon story, and sun symbol.
The index lists seasons, the sun, a sun-moon story, a sun symbol, temporal ideas, and measures of time.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 14946-15025 confidence: low
Index entries include Yam Juju, season, Year, Bini, Yellow colour, Yemaja, Yeye leaf, Yiya, and Yoruba philosophy.
The index includes separate entries for 'season' and 'Year.'
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa IX NKICI-ISM 99 / H 2 / CHAPTER X / BAVILI PHILOSOPHY; lines 5220-5302 confidence: low
The author states that a higher form of Bavili religion is connected with six sacred-symbol divisions: groves, lands and rivers, trees, animals, omens, and seasons; the king’s six titles connect him with these divisions and with state departments.
Seasons are one of the six divisions of sacred symbols, and the king’s title Nganga Nvumba is glossed as doctor of the source of seasons or time.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa MEASURES, SIGNS, AND SYMBOLS / VI MEASURES, SIGNS, AND SYMBOLS 63 / VI MEASURES, SIGNS, AND SYMBOLS 65 / VI MEASURES, SIGNS, AND SYMBOLS 67; lines 3624-3667 confidence: high
Nsunji Yaduka is explained as the ended cycle, referring to the end of a season or year, and the passage connects fruitfulness with pregnancy caused by life-saving rains.
The passage explicitly describes the cycle ending at the end of a season or year, links fruitfulness to life-saving rains, and identifies a final rain season producing palm kernels.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa MORE CUSTOMS / XX MORE CUSTOMS 213 / CHAPTER XXI / TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI; lines 11457-11507 confidence: medium
The Bini are said to have an eight-day week; a part of jujuism identified by the author with Nkicism is said to preserve a more ancient four-day form.
The passage contrasts the current Bini eight-day week with a more ancient four-day form preserved by the part of jujuism the author identifies with Nkicism.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa OSHIA / ASOKON / THE BINI / ASSOHAN; lines 9526-9586 confidence: low
“They used to go with the Oba to his farm at harvest time by the HUMIDUMU (head-quarters) road, and help in the ‘play’ that was there enacted.”
The Oba is described as going to his farm at harvest time by the HUMIDUMU road, accompanied by attendants who help in an enacted “play.”
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa PLAN OF / BENIN CITY / XVIII BENIN DISTRICTS 185 / XVIII BENIN DISTRICTS 187; lines 10001-10107 confidence: medium
People were sacrificed to the Sun power under the Ubogwe tree outside the compound; ceremonies connected with the new Yam Juju began under the Okha and Ulohe trees; the Sun-power ceremony is footnoted as AiYAWOMANUKBO.
Ceremonies connected with the new Yam Juju are said to have commenced under the Okha and Ulohe trees.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa SACRED TREES / CH. XIII SACRED TREES 127 / XIII SACRED TREES 129 / I30 AT THE BACK OF THE BLACK MAN'S MIND CHAP.; lines 6847-6945 confidence: high
Xilawlo, the wayside pawpaw, bears yellow fruit eaten by weary travellers; after yearly prairie fires burn or scorch it, it sprouts and bears again as if purged and given new life.
Xilawlo is annually burned or scorched but sprouts and bears again, with the fire described as purging dead matter and giving new life.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa THE BINI / ASSOHAN / N 2 / A BOH UN; lines 9589-9688 confidence: low
The author states that among Bini, as among Bavili, there are two great courts: the Oba under six great titles with twelve assessors, and the twelve under regent Iyase or Iyaseri and the pro-kings; he conditionally expects traces of Nkiciism, including the seasons, among the Bini.
The author states that if Bavili government is a product of Nkiciism, which includes the seasons, then traces of that philosophy may be expected among the Bini.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI / CH. XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI / XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI 217 / TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI; lines 11711-11748 confidence: medium
The heading identifies the section as traces of Nkici-ism among the Bini, and the table headings include divisions, IKHURE, months, and meanings.
The passage explicitly labels the entries as months or divisions and gives them meanings that include processes of springing, spreading, fruiting, heaviness, parenthood, and death.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa V LAW 57 / CHAPTER VI / MEASURES, SIGNS, AND SYMBOLS / VI MEASURES, SIGNS, AND SYMBOLS 63; lines 3418-3519 confidence: high
The month has seven weeks; the year has thirteen months and three divisions of one, four, and eight months associated with the beginning/end of the year, dry season, and rainy season. The line range ends after beginning to mention three great Zinganga presiding.
The Bavili year has thirteen months divided into three major parts associated with the beginning/end of the year, the dry season, and the rainy season.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa VIII NDONGOISM 89 / NUUDA. / I'LATK VI / VIII NDONGOISM 91; lines 4747-4893 confidence: high
Two figures on stakes are said to turn with the seasons, facing Kayi/East and Lake Luleba in the rainy season and west toward the sea in the dry season.
Two figures on stakes are said to turn as seasons follow one another and to face different directions in rainy and dry seasons.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa X BAVILI PHILOSOPHY 103 / X BAVILI PHILOSOPHY 105 / COSMOLOGICAL IDEAS. / BAVILI PHILOSOPHY; lines 5576-5687 confidence: high
The table arranges seasonal groups, months, and products: Mwici, Bunji, Mvumvumvu, Waw Waw Waw, Nvula Nxentu, Nvula Mbakala, and Mawalala, with glosses such as smoke, mist, drizzle, rains, female rains, male rains, and products such as pea, new green grass, mushrooms, fruit, and palm kernel.
The passage presents a sequence of named seasons, describes their generative relations, identifies Mawalala as final effect and later cause, and calls the orderly grouping a formula.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa X BAVILI PHILOSOPHY 103 / X BAVILI PHILOSOPHY 105 / COSMOLOGICAL IDEAS. / BAVILI PHILOSOPHY; lines 5576-5687 confidence: medium
"Mwici is female and Bunji is male; their product Mvumvumvu is regarded as female... the female effect Mvumvumvu is replaced by the male cause Waw Waw Waw... manifests itself through the secondary causes Nvula Nxentu and Nvula Mbakala, and their effect is Mawalala."
Mvumvumvu is called the period of marriage, its months are said to mean male and female desire, and it is placed in a sequence that later includes procreation, harvest, birth rate, and life.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa XI BIBILA, THE PHILOSOPHY OF THE GROVES 113 / XI BIBILA, THE PHILOSOPHY OF THE GROVES 115 / I 2 / XI BIBILA, THE PHILOSOPHY OF THE GROVES 117; lines 6101-6241 confidence: high
The author says that, of the 24 sacred groves whose order was given by the Bavili, 19 can be connected with categories already applied to the Seasons, and that the parallelism is too striking to be coincidence.
The passage explicitly connects 19 of 24 sacred groves with categories already applied to the Seasons and calls the parallelism striking.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa XV SACRED ANIMALS 163 / XV SACRED ANIMALS 165 / CHAPTER XVI / CH. XVI NZAMBI (GOD), THE WORD NKICI, ETC. 167; lines 8908-8994 confidence: medium
Bakici baci, or sacred symbols, are said to connect Nzambi with the king through his six titles; the listed symbols are groves, lands and rivers, trees, animals, omens, and seasons.
The seasons are listed as sacred symbols, described as indisputably ordered and genetically related, and linked with categories such as water, earth, fire, procreation, motion, fruitfulness, and life.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa XV SACRED ANIMALS 165 / CHAPTER XVI / CH. XVI NZAMBI (GOD), THE WORD NKICI, ETC. 167 / XVI NZAMBI (GOD), THE WORD NKICI, ETC. 169; lines 8997-9082 confidence: medium
Groves are grouped in sets of four with fixed internal and inter-group order; families are regarded as related like seasons, but the author lacks information to reconstruct details.
Groves are grouped in sets of four with fixed order, and their families are compared to the order and relatedness of the seasons.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa XX MORE CUSTOMS 213 / CHAPTER XXI / TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI / CH. XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI; lines 11510-11602 confidence: high
The Bini year is divided into four parts and thirteen lunar months, just as among the Bavili, and has six or seven seasons depending on how the first month is counted.
The passage gives a thirteen-lunar-month year with named periods and seasons tied to rains, dry season, yam planting, harvest, and rest.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa XX MORE CUSTOMS 213 / CHAPTER XXI / TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI / CH. XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI; lines 11510-11602 confidence: medium
The first dry-season month follows the yam harvest, when people rest and eat; the word for one is 6wu, and Owu is glossed as death or the beginning and end of all things, agreeing with the Mawalala idea in Kongo.
The first dry-season month is tied to the numeral one, 6wu/Owu, which the passage glosses as death or the beginning and end of all things.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI 227 / XXI TRACES OF NKICI-ISM AMONG THE BINI 229 / XXI TRACES OF NKICMSM AMONG THE BINI 231 / CHAPTER XXII; lines 12376-12410 confidence: high
“It is used as a divining board or a tally of the seasons indiscriminately.”
The figure is explicitly described as a tally of the seasons.
read in the book → -
At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa XXII THE PHILOSOPHY IN TABLE FORM 235 / THE PHILOSOPHY IN TABLE FORM / CHAPTER XXIII / CONCLUSION; lines 12588-12640 confidence: medium
"principles founded on man's senses and the seasons" are retained "in the titles of Maluango and other kings"
The writer says principles founded on senses and seasons are retained in the titles of Maluango and other kings.
read in the book →
hopi
-
The Traditions of the Hopi CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.' / HIS WIFE. 1; lines 4699-4793 confidence: medium
At planting time, Spider Woman gives Pookong a small parcel of different kinds of corn. The father-in-law says it is not enough, but Pookong says it is a great deal, and the father-in-law agrees to take it.
At planting time Spider Woman gives a small parcel of different kinds of corn, and Pookong insists that it is a great deal.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.' / HIS WIFE. 1; lines 4795-4887 confidence: medium
Spider Woman has asked the clouds to hoe the field; a cloud forms over the San Francisco mountain, rain falls, water runs through the corn-field, and the resulting floods cover the weeds with sand and earth so the old man says the field has been cleaned.
Spider Woman asks clouds to hoe the field, and rainwater covers the weeds so the field is cleaned.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.' / HIS WIFE. 1; lines 5714-5805 confidence: high
“Make nakwakwosis for us at the Soy£l ceremony... We shall send you rain and crops.”
The dead request nakwakwosis and proper burial wrappings and say that they will work for the living by sending rain and crops.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.' / HIS WIFE. 1; lines 5714-5805 confidence: medium
Good chiefs who made a good road for others have brought and set up their tfponis; ceremonial smoke from the villages goes down to the tfponis or mothers and rises as clouds. The note defines the tiponi as a priestly palladium often involving corn, feathers, turquoise, shells, and sacred objects.
Smoke from ceremonies in the villages is said to go down to the tfponis or mothers in the other world and rise from there as clouds.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 13144-13220 confidence: medium
Batki and Sand clans come from Palatkwapi; Sand clan plants corn in sand, Batki brings thunder and rain for rapid crop growth, Batki leadership is accepted, Tonva spring is enlarged with mud, grass, and Little Colorado River water, and Young Corn-Ear clan brings larger corn.
The Sand clan plants corn in spread sand, the Batki clan causes thunder and rain so crops grow in a day, and Batki-namu increases the flow of Tonva spring using mud, grass, and river water.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 13489-13569 confidence: medium
In planting time Spider Woman gives Pookong a small parcel of different kinds of corn; single grains are planted, grow quickly, and heavy rain and grass follow.
Corn grows rapidly after planting, heavy rain falls, and clouds bring water through the corn-field to cover grass with sand and earth.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 13700-13786 confidence: medium
At Skeleton House, skeleton people assemble, take him to the Bear Clan, have a sunflower-stem ladder, eat only odor and steam, explain dead people as clouds, send him back, and give instructions about offerings and burial wrapping for rain.
Skeletons eat only odor and steam, are not heavy, become clouds, and are connected with raindrops through funerary wrapping instructions.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14742-14840 confidence: high
In 'The Snakes and the Locusts,' rattlesnakes have a kiva and are snakes in summer but Hopi in winter; heavy snow causes deaths, and the Snake chief sends messengers toward the warm, snow-free locust place at Tuvanashavi.
Rattlesnakes are described as rattlesnakes in summer and Hopi in winter, with snake skins hanging in the kiva.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14742-14840 confidence: high
Racer reaches the locust kiva, where it is warm with grass and flowers; the locusts give him food and play flutes, and Racer reports that children are dying of cold, after which the locusts promise to come in four days.
Locusts play flutes, dance, warm the snake kiva, and cause the heavy snow to melt into water.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 14936-15014 confidence: medium
In drought, beetles are thirsty; their chief makes a song and four nakwakwosis, prays to clouds in the San Francisco Mountains, and the beetles dance and sing until rain falls.
In drought, beetles prepare offerings, pray to clouds, dance and sing, and rain falls so they can drink.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1 / W. WHY THE ANTS ARE SO THIN. 1; lines 15193-15216 confidence: medium
Priests forbid Katcina dances and baho-making; it becomes very warm and dry; the Hopi resume ceremonials and deposit prayer-offerings, but it does not rain.
Priests forbid Katcina dances and baho-making; the weather becomes very warm and dry, and renewed Hopi ceremonials and prayer-offerings do not bring rain.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HEAD. 2 / DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1; lines 11267-11374 confidence: medium
The father finds all the corn eaten, follows the Grasshoppers, kills many, destroys their houses, and the narration explains that this is why grasshoppers are scattered; he forgives his daughter and says the corn will grow again.
After the corn is eaten, the father says the corn will sprout and grow again.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HEAD. 2 / DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1; lines 11267-11374 confidence: high
In the Hoh6yaw village, black Beetles are thirsty during hot, windy, rainless conditions; some die, and their chief proposes a dance so that rain may come.
Thirsty black Beetles in rainless heat decide to dance so rain may come, then paint themselves and dance.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HEAD. 2 / DOWNWARD. / UPWARD. / Q4. THE RED EAGLE SONG. 1; lines 11267-11374 confidence: medium
The Beetle chief makes four nakwakwosis, deposits them west of the village, speaks to clouds in the San Francisco mountains asking for water, and the Beetles paint their bodies black and dance.
The Beetle chief speaks to clouds in the San Francisco mountains, asking them to come quickly and bring water so the Beetles may drink and not die.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 10378-10441 confidence: high
The passage states that the Locusts sometimes play flutes in a ceremony and that this is why it is warm there, while others are freezing.
The Locusts' flute-chirping is linked to snow melting and to warmth in both their own place and the Snake kiva.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1 / HEAD. 2; lines 10378-10441 confidence: high
The Locust chief asks the reason for the visit; the Racer says heavy snow, lack of wood, and children dying of cold have caused the people to ask the Locusts to have pity and come quickly; the Locusts prepare and say they will come in four days.
The Snake people are freezing, wood-poor, and losing children to cold; the Locusts come with warmth, melt snow, and make the kiva hot.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi NIGHT. 1 / HEAD. 2 / DOWNWARD. / UPWARD.; lines 10444-10579 confidence: high
The DOWNWARD and UPWARD song text addresses fathers and mothers, Drab and Blue Flutes, summer, blossoms waving and swaying, and good or white-earth locust youths beginning beautiful living in summer.
The Locusts dance, heat returns, snow melts, grass appears, and a winter rite burns locust pieces to bring warm weather.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi NIGHT. 1 / HEAD. 2 / DOWNWARD. / UPWARD.; lines 10444-10579 confidence: high
The passage states that Locusts bring warm weather and explains that priests burn pieces of locust on a fireplace when making bahos in winter because the smoke and odor bring warm weather.
Priests burn pieces of locust during winter baho-making because the smoke and odor are said to bring warm weather.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.'; lines 3795-3897 confidence: medium
The maiden enters, gives meal to the grandmother, shares an evening meal, then at dawn she and the grandmother make sacred meal prayer-offerings to the dawn and rising sun before filling four trays with shelled corn.
Sacred meal is offered to the dawn and rising sun, and corn-meal and nakw£kwosis are placed at a field shrine before planting.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.'; lines 3899-3994 confidence: high
At the shrine, Muyingwa and his sister Nayangap Wuhti receive the visitors; Nayangap thanks them for remembering them after a long lack of offerings, Ahdli gives nakwakwosis sticks and corn-meal, and the Katcina asks for rain and crops for the people.
The visitors ask for rain after a long crop failure; the goddess plants seeds, and the objects later become moist as a sign that rain and crops will come.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1. / STARS.'; lines 3996-4078 confidence: medium
At Ahdli's house, Ahdli says it does not rain below, that it is better up where the Katcinas are, and that they will help and plant for the people; they sing all night on masks set in a row on the north side of the room.
The group sings all night with their masks; at dawn rain begins, and later the Katcinas find abundant corn, melons, watermelons, and squashes.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi STARS.' / HIS WIFE. 1 / FOR THEIR LIFE. 1 / NIGHT. 1; lines 8112-8207 confidence: high
Muyingwa decides to go up into the world; he ascends through kivas in four-day stages, rain falls increasingly around Oraibi, and grasses and herbs grow well after he emerges.
Muyingwa ascends through kivas over four-day periods; with each stage rain falls, and after he emerges grasses and herbs grow well.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 1218-1306 confidence: medium
Spider Woman and the Flute priest make a buckskin disk with a sun-symbol drawing, sing over it, and Spider Woman carries it away; light and warmth follow, and egg yolks on the sun symbol explain brightness and chickens' crowing times.
After the sun brings light and warmth, the chiefs make many kinds of blossoms and plants before the people scatter out.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 1403-1499 confidence: medium
The Bow clan arrives from the south-west with named Katcinas; a dance is arranged, rain falls heavily, and the clan is invited into the village and given land; Wuwuchim is said to be the first ceremony.
The passage gives a sequence of Wuwuchim, Soyal, Snake, and Flute ceremonies and identifies named clans as bearers of specific cults.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 1501-1601 confidence: medium
Earlier conditions are described as good; Katcina dances and kiva ceremonies bring rain, and the Hopi Katcinas are said to have been brought from the under-world.
Katcina dances and kiva ceremonies are said to bring rain when the people are still living happily.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 1501-1601 confidence: medium
The Spider clan travels north to the country where the North Old Man lives; the chief brings the Blue Flutes cult and altar, sings and flutes for the crops, but cold destroys them as ears develop.
The Spider clan plants crops in the north, but cold and frost repeatedly destroy them, causing the people to leave southward.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 1604-1704 confidence: medium
The Bear clan goes south from the sipahpuni with Aototo, finds the Young Corn Ear people with Aholi, takes them along, and has a good crop because the two Katcinas are with them.
The Bear clan’s good crop is attributed to the presence of Aototo and Aholi; later ceremonial timing, corn ceremonies, water, rain, and a corn contest are connected with cult objects and ritual groups.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 1604-1704 confidence: high
Machito and the two Katcinas go up the Orafbi mesa. When the Spider people arrive, Machito asks about their wanderings and why corn will not grow with the Flute cult; he tells them to watch the sun’s south limit for the Soyal ceremony and to make his kind of ptihtavi.
Machito instructs the Spider people to watch the sun and report when it reaches its south limit so the Soyal ceremony can be held.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 1604-1704 confidence: medium
At Muyiovatki, groups arrange a contest in which each plants corn; the Blue Flutes plant sweet corn and it grows first, explaining their precedence in processions and the closing of the plaza well.
A corn-growing contest at Muyiovatki explains why the Blue Flutes go first in processions and close the well, while the Drab Flutes perform a separate offering action.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS. / THE TRADITIONS OF THE HOP1.; lines 1999-2090 confidence: medium
The Bear clan brings Blue Flute cult altar paraphernalia and songs; when they plant and perform the ceremony, crops grow and mature quickly; they also bring named Katcina and related personages.
When the Bear clan stops and plants, it performs the Blue Flute ceremony and songs, after which the crop grows and matures quickly.
read in the book → -
The Traditions of the Hopi The Traditions of the Hopi / THE TRADITIONS OF THE HOPI / NOTE. / CONTENTS.; lines 187-421 confidence: low
Entries list snakes and locusts, mice, birds of prey, crow, bee, grasshoppers, beetles producing rain, why ants are thin, and named figures Lavavolvipiki and Nonvovolpiki.
Titles include 'How the Beetles Produced Rain' and 'Why the Ants are so Thin,' alongside many animal-centered tales.
read in the book →
persian
-
Persian Literature, Volume 1 BY HFIZ / INTRODUCTION / FRAGMENT BY HFIZ / THE DIVAN; lines 15456-15626 confidence: medium
The orchard smiles again in youthful splendor, and news of the rose enraptures the bulbul.
The orchard smiles again in youthful splendor, the rose is announced, and the bulbul is enraptured.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 BY HFIZ / INTRODUCTION / FRAGMENT BY HFIZ / THE DIVAN; lines 15628-15807 confidence: medium
Morning clouds make a ceiling; companions are urged to take the morning cup; dew streaks the tulip, the wine-bowl is sought, the greensward breathes, and limpid wine is urged.
Morning clouds, dew, tulips, greensward, flowers, and repeated calls to take the morning cup frame wine-drinking within seasonal freshness.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 KAIMERS / HSHENG / TAHMERS / JEMSHD; lines 817-899 confidence: medium
Jemshd makes vessels for sea and river, creates a jeweled throne raised by Demons into the air, names the first day N-rz, and hosts feasts for mortals, Genii, Demons, and Peris.
Jemshd names the first day of the year N-rz, holds royal feasts for varied beings, and presides over a long prosperous reign.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 LXXXV / LXXXVI / LXXXVII / LXXXVIII; lines 16371-16460 confidence: high
Lost Joseph shall return to Kanaan; affliction’s cell shall bloom; the sad heart will mend; spring returns to the mead and the rose spreads over the night-bird; mysterious things lie beyond the veil.
Affliction’s cell blooms with flowers, life’s fresh spring returns, and the rose spreads over the night-bird.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 Persian Literature, Volume 1 / PERSIAN LITERATURE / SPECIAL INTRODUCTION; lines 392-462 confidence: low
The passage lists Firdusi, Omar, Sa'di, and Hafiz as literary names of pride, says later revivals did not equal them, and says Persia's political downfall prevented another spring and summer.
The passage says political downfall prevented another spring and summer of Persian literature.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE DIVAN / XXIII / XLIII / LXIII; lines 16198-16305 confidence: high
The rose springs from Nothing into Being; the violet bows at her feet; the speaker urges the morning cup, music, wine, harp, charmer, and Saki before the rose's brief bloom passes.
The rose springs from Nothing into Being, blooms for a brief week, and the rose and lily temporarily reign while earthly life passes.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE RETURN OF KAI-KS / STORY OF SOHRB / THE STORY OF SAIWUSH / KAI-KHOSRU; lines 8585-8691 confidence: medium
Prn-wsah writes to Afrsiyb requesting reinforcements; Afrsiyb sends Shinkul of Sugsar, the Khakn of Chn, and Kms of Kushn. Kms is described as a wondrous hero whose frown makes the air freezing cold and whose smile brings spring showers and flowers.
Kms is described as causing freezing cold when he frowns and spring showers with flowers when he smiles.
read in the book → -
Persian Literature, Volume 1 THE RUBIYT OF OMAR KHAYYM / THE RUBIYT / THE DIVAN / BY HFIZ; lines 15309-15336 confidence: medium
The moon is addressed as rising again; it will wax and wane often in the future and rise to look for the speakers through the same garden, looking for one in vain.
The moon’s repeated waxing/waning and rising is set against a future moment when it looks for someone 'in vain' in the same garden.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan CHAPTER II / XVIII / XXIII / XXVII; lines 1775-1813 confidence: medium
An old friend from poverty returns, finds the dervish in dignity, gives thanks to Deity, congratulates him, and speaks of roses from thorns and of plants and trees changing with the seasons.
The friend describes hardship and ease through a plant that flowers and withers and a tree that is naked and then clothed with leaves.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan CHAPTER II / XVIII / XXIII / XXVII; lines 1775-1813 confidence: medium
"Along with hardship there is ease; or, to sorrow succeeds joy"; the friend also speaks of roses from thorns and plants or trees changing by season.
The old friend explains hardship and ease through images of plants flowering and withering and trees bare or leafy.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan CHAPTER IV / CHAPTER V / XVIII. / CHAPTER VI; lines 3272-3384 confidence: medium
A formerly merry youth later has a wife and children and says youth cannot return, using images of a stream gone by, corn ripe for the sickle, weakened animals, blackened gray hair, and a crooked back.
The former cheerful youth uses images of a vanished stream, ripened corn, diminished animals, gray hair, and a crooked back to mark irreversible aging.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan CHAPTER V / XVIII. / CHAPTER VI / CHAPTER VII; lines 3510-3630 confidence: medium
A great Imaam’s son dies; he refuses Qur'anic inscription where it might be defiled and selects couplets about spring and roses from the son’s dust.
The epitaph asks the friend to wait for spring to see roses blossoming on the dead son’s bosom or from his dust.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan CHAPTER V / XVIII. / CHAPTER VI / CHAPTER VII; lines 3510-3630 confidence: medium
A great Imaam's worthy son dies; he declines Qur'anic verses for the tomb urn because they might be effaced, trodden on, or defiled, and accepts an epitaph about garden verdure, spring, roses, bosom, and dust.
The epitaph imagines the son's life as verdure and suggests spring will bring roses from his dust.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan CVIII / CXIII / CXVII / CXVIII; lines 4838-4880 confidence: medium
People ask a wise man why, among the lofty and shady trees God created, only the fruitless cypress is called azad, or free.
The wise man contrasts season-bound fruiting trees with the cypress, which is always flourishing and therefore likened to religious independents.
read in the book → -
The Persian Literature, Volume 2, The Gulistan XVIII. / CHAPTER VI / CHAPTER VII / XVIII; lines 3725-3760 confidence: medium
"the ant is laying by a store in summer that she may enjoy an abundance in winter"
The ant's summer storage for winter abundance is used as a concise analogy for foresight and provision.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ARGUMENT / ISO THE SHAHNAMA OF FIRDAUSI / HIS REIGN WAS FIVE HUNDRED YEARS / ARGUMENT; lines 7992-8111 confidence: high
In the section 'How Faridun ascended the Throne,' Faridun attains his wish, reigns supreme, orders crown and throne, and sets the royal diadem on his head on the first of Mihr.
Faridun ascends the throne on the first of Mihr, takes the diadem, and founds Mihrgan as a royal feast associated with peace, brightness, bonfires, and rejoicing.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ARGUMENT / TAHMURAS 127 / HE REIGNED SEVEN HUNDRED YEARS / ARGUMENT; lines 6072-6219 confidence: high
Jamshid makes a gem-inlaid throne; when he wills, divs carry it from earth to heaven, where he sits sunlike in midair as the world gathers and scatters jewels.
After the elevation of Jamshid's throne, the people name the day New Year's Day, the first of Farwardin, and chieftains observe it with festival practices.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I CHAPTER I / LAND AND PEOPLE / CHAPTER II / POET AND POEM; lines 1365-1509 confidence: medium
Quoted verses describe a dark cloud pouring a milk-like shower, obscured land, falling egg-apples, lack of firewood, meat, and barley, hardship until harvest, tax and fear, and snow making earth like an ivory sphere.
The quoted verses depict cloud, snow, hail, failed stores, and hardship until harvest.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ENGLISH. / THE CALENDAR / PRING / SUMMER; lines 4273-4340 confidence: high
Season names and Persian month names are paired with Gregorian date ranges, including Farvardin, Ardibihisht, Khurdad, Tir, Murdad, Sharivar, Mihr, Aban, Adar, Din, Bahman, and Sapandarmad.
The passage explicitly orders months within seasons and correlates them with dates across the year.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ERRATA / ERRATA / CHAPTER I / LAND AND PEOPLE; lines 591-700 confidence: medium
Ahriman, the Evil Principle, breaks into the fair scene; all changes, gloom mingles with light, and the seasons’ difference begins.
The passage states that after Ahriman’s intrusion, the seasons’ difference began.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I FA RID UN 199 / FARIDIJN 205 / FAR1DUN 219 / ARGUMENT; lines 11065-11158 confidence: high
The note says the Simurgh was the first created bird, nested on the tree of wild vegetable life in the wide ocean near the tree of immortality, and shook the tree to scatter seeds; Chamrosh, nesting on Mount Alburz, protected Iran and mingled seeds with rains rescued by Tishtar from demons.
The Simurgh shakes a tree where all seeds collect; Chamrosh gathers them and mingles them with rains for vegetation.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I FAR1DUN 219 / ARGUMENT / M1NUCHIHR 243 / MINIJCHIHR 253; lines 12945-13116 confidence: high
Zal, summoned and smiling, first praises God, calls the deity the righteous Judge and lord of sun and moon, and says God shows souls the way of righteousness and performs justice in heaven and earth.
Zal's speech identifies God as righteous Judge, lord of celestial bodies, source of justice, seasons, fruiting growth, youth, age, and worldly increase.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I FAR1DUN 219 / ARGUMENT / M1NUCHIHR 243 / MINIJCHIHR 253; lines 14568-14731 confidence: high
The first riddle asks about twelve cypresses, each with thirty boughs, never more or less in Persia.
The riddles are solved as the yearly moons, night and day, moon phases, and sun movement through light and dark heavenly portions.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I ITALIAN. / GERMAN. / ENGLISH. / THE CALENDAR; lines 4194-4270 confidence: high
"The old Persian year was solar and began at the vernal equinox."
The calendar is explicitly solar, begins at the vernal equinox, and links the re-entry of the sun into Aries with spring and the new year.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I LAND AND PEOPLE / CHAPTER II / POET AND POEM / SATIRE ON SULTAN MAHMUD.; lines 3635-3731 confidence: high
“Opposed to the dust—the enemy, is water—the friend.” The passage also links land and water with treasure and plentiful canal water with joy at wise approval.
Water is called the friend, the cloudy sky delights the Persian eye, spring is the favourite season, and perpetual spring is described as the perfect climate.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I LAND AND PEOPLE / CHAPTER II / POET AND POEM / SATIRE ON SULTAN MAHMUD.; lines 3635-3731 confidence: medium
Cloudy sky and spring delight the Persian eye; Mahmud's hand is like a spring cloud; perpetual spring is a perfect climate; New Year begins in spring; a king's court is compared to a rose-garden adorned like spring.
Mahmud's hand is compared to a cloud in spring, and a king who summons great men to court is said to adorn his rose-garden like spring.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I M1NUCHIHR 243 / MINIJCHIHR 253 / HE REIGNED FOR SEVEN YEARS / ARGUMENT; lines 16232-16409 confidence: high
Pashang instructs the army to move after clouds and rains have passed, pasture and herbage have risen, and the world is green, then to advance toward Amul and Dahistan and redden streams with blood.
Pashang orders departure after rains and renewed pasture, and the narrative later says the army marches when herbage makes the plain like painted silk.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. I V. 8 / THE PRELUDE 109 / U2 THE SHAHNAMA OF FIRDAUSI / THE PRELUDE 113; lines 5344-5435 confidence: medium
The passage praises the one who praises the Most High, names fortune, crown, and signet-ring, and says the Shah’s glory makes earth like spring gardens and the world a garden of Iram with seasonal showers.
The Shah’s glory is said to make earth like spring gardens with flowers, clouds, seasonal showers, and the garden of Iram.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II ARGUMENT / VOL. II. F / KAI KAOS 87 / KAI KACS 99; lines 5247-5431 confidence: medium
Fairies, men, and divs serve Kaiis; other kings are soldiers in his host; he makes Rustam paladin of paladins and compels divs to build on Mount Alburz.
Kaiis’s palace complex is built on Mount Alburz and has no summer or winter, yearlong spring, wine rain, fragrant air, and freedom from sorrow.
read in the book → -
The Shahnama of Firdausi, Vol. II KA1 KAUS 325 / KA1 KAVS 327 / PART V / ARGUMENT; lines 18090-18209 confidence: medium
For seven years the sky is rainless and people are impoverished by distress; meanwhile Rustam lies at Zabul and Turkman sworders hold sway.
The crisis includes a seven-year rainless sky, while the dream opens with a watery cloud over Iran; the passage note calls the watery cloud an emblem of coming prosperity where rain is the chief want.
read in the book →
nahua maya inca
-
The Myths of Mexico & Peru BIBLIOGRAPHY / INDEX AND GLOSSARY / NOTE ON THE PRONUNCIATION OF THE MEXICAN, MAYAN, AND PERUVIAN LANGUAGES / INDEX AND GLOSSARY; lines 11503-11713 confidence: high
Entries identify a building sacred to the sun, a device for marking sun-festival dates, the Great Feast of the Sun, and the Field of the Sun.
Entries name the Intihuatana as marking sun-festival dates and Intip Raymi as the Great Feast of the Sun.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2473-2557 confidence: high
As serpent-god of lightning, Huitzilopochtli is connected with summer, crops, and fruits; the passage also summarizes Algonquian rattlesnake weather/life symbolism and Pueblo tail-in-mouth solar serpent symbolism.
Huitzilopochtli is described as serpent-god of lightning connected with summer, crops, fair weather, and power over Tlaloc's rain functions.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2473-2557 confidence: medium
The Nahua believed Huitzilopochtli could grant fair weather for crops and placed Tlaloc's image near him so he could compel or restrain rain; the passage links war, gods' flesh food, crop failure, and famine.
The passage states that annual war feeds the gods with flesh; if the gods lack this food, they perish, crops fail, and famine follows.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2473-2557 confidence: high
Huitzilopochtli's Toxcatl follows a similar Tezcatlipoca Toxcatl; at the December festival a dough image kneaded with sacrificed children's blood is pierced with an arrow to signify the god's death until resurrection next year.
The December rite pierces a dough image made with sacrificed children's blood, and the act is said to signify Huitzilopochtli's death until resurrection in the next year.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2559-2652 confidence: high
A vase containing every kind of grain is usually placed before Tlaloc's idol as an offering of growth hoped to be fructified.
The passage describes grain offerings, sacrifices of maidens and children, children's tears as a rain omen, mountain sacrifices, and household offerings made when rainfall is needed or drought feared.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2559-2652 confidence: high
The Nahua believe constant production of food and rain makes provider deities senile; once every eight years Atamalqualiztli gives them rest, during which the community adopts savage conditions, wears animal and bird costumes, mimics creatures, and dances around Tlaloc's teocalli to entertain him.
The Nahua are said to fear that constant production of food and rain makes provider deities senile, so they hold an eight-year festival of rest, entertainment, animal mimicry, and restricted food.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2559-2652 confidence: high
A farmer needing rain or fearing drought commissions a dough or paste idol of Tlaloc, makes offerings of maize-porridge and pulque, and with neighbours dances, shrieks, and howls all night to rouse Tlaloc from drought-bringing slumbers, followed by pulque drinking and rest.
A farmer who needs rain or fears drought has a Tlaloc idol molded, makes offerings, and joins neighbours in dancing, shrieking, and howling to rouse Tlaloc from drought-bringing slumbers.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2838-2930 confidence: high
Hueytozoztli, Chicomecohuatl's spring festival, includes fasting, blood-sprinkled bulrushes, decorated household gods, flowered maize stalks placed in the calpulli, and mock combat.
Festivals occur in spring and at full maize growth; old maize is restored for seed, new corn is restricted until after the Xalaquia death, and rituals aim at harvest abundance.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 2838-2930 confidence: high
The Xalaquia festival begins at full maize growth; women toss unbound hair for sympathetic maize growth; the Xalaquia captive/slave, painted red and yellow, dances without knowing her fate.
The Xalaquia dances throughout the festival, is killed and offered to Chicomecohuatl, and new corn cannot be eaten until her death.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 3139-3232 confidence: medium
Once yearly all house fires are extinguished and rekindled by friction before Xiuhtecutli's idol; a newborn receives a fourth-day baptism of fire while a birth fire is kept burning.
Every Mexican house extinguishes fire once yearly and rekindles it by friction before Xiuhtecutli's idol.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 3139-3232 confidence: high
The sun is regarded by Nahua and other Mexican and Central American peoples as supreme or as principal source of life and subsistence, called teotl and Ipalnemohuani; the heart is its special sacrifice.
Hearts and blood are offered to the sun as food enabling its daily journey and continued gift of life, light, and heat.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 3330-3418 confidence: high
Totec’s spring vernal-equinox sun festival is described; Totec is a solar deity adopted from the Zapotecs of Zalisco; other gods are symbolically slain through victims to sustain the sun.
The chief sun festival is held at the vernal equinox and includes offerings of dried maize; the passage calls the festival primarily seasonal.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 3420-3515 confidence: medium
Pulque-gods are associated with soil and the earth-goddess, wear the crescent yaca-metztli ornament, have red-and-black painted faces and sacred objects, and are invoked after the maize harvest during intoxication.
After the maize harvest, people drank and invoked pulque-gods, who are described as soil-associated patrons of fruitful soil.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY; lines 3420-3515 confidence: high
Metztli or Yohualticitl, Lady of Night, is identified as Mexican moon goddess with two phases: a beneficent protectress of harvests and growth, and a bringer of dampness, cold, miasmic air, ghosts, night shapes, and silence.
Metztli has two phases: one protecting harvests and growth, another bringing dampness, cold, miasma, ghosts, night shapes, and silence.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY; lines 5163-5258 confidence: medium
Spring equinox glyph: cloud with three streams of water falling on earth; square at top represents heaven; obsidian knife denotes a cut-off division or period of time; seasonal placement verifies the reading.
The passage interprets signs for spring equinox, the thirteen-day sacred week, and the day of the new year.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY; lines 5260-5365 confidence: high
Human sacrifice is described as a keynote of Mexican mythology; the Maya are said to have practiced it less often than the Nahua, including sacrifices of maidens to the water-god at spring by drowning in a deep pool.
The passage explicitly describes maidens sacrificed to the water-god at the period of spring florescence by being cast into a deep pool and drowned.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY; lines 5367-5476 confidence: high
Maya mythology is said to be based almost entirely on a calendar identical in astronomic significance and duration with that of the Mexicans; the ritual year has twenty thirteen-day weeks, four heavenly quarters, and deities supervising weeks.
The passage states that Maya mythology is based almost entirely on the calendar, with the ritual year divided into heavenly quarters and ritual weeks supervised by deities.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY; lines 5478-5579 confidence: medium
God E 'wears the leafed ear of maize as his head-dress' and is called a maize-god, parallel with Centeotl and possibly Yum Kaax, 'Lord of the Harvest Fields.'
God E is identified as a maize-god, with maize-ear head imagery and comparison to harvest-field deity names.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY; lines 5581-5697 confidence: high
God N is identified with Uayayab, demon of the five unlucky days at the year's end; his clay image was carried out of villages to remove baneful influence.
Uayayab presides over the five unlucky days at the end of the year, and his clay image is carried out of villages to remove baneful influence.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO / CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY; lines 5581-5697 confidence: high
God P has frog body and fins on a blue water background, is treated as a water and agricultural deity shown sowing seed and making furrows, wears a year-sign, and is compared with Anahuac frog deities; the Kukulcan identification is cautioned against.
God P is frog-bodied on a water background, shown sowing seed and making furrows, and wears a year-sign with probable seasonal reference.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER II: MEXICAN MYTHOLOGY / CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA; lines 7454-7584 confidence: medium
Vukub-Cakix and his progeny are described as earth-giants like Titans or Jötuns; the removal of his emerald teeth and replacement with maize grains is interpreted as an allegory of turf removal and maize planting.
The passage interprets the removal of Vukub-Cakix's emerald teeth and replacement by maize grains as an allegory of removing virgin turf and planting maize seed.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA / CHAPTER VI: THE CIVILISATION OF OLD PERU; lines 8111-8209 confidence: high
A local Irma valley myth says Pachacamac is a descendant of the sun; the first man dies of hunger, the woman survives on roots, the sun gives her a son, and Pachacamac slays and buries him, after which staple plants grow from his teeth, ribs, and flesh.
After Pachacamac kills and buries the sun-given son, maize, manioc, and other edible plants grow from his teeth, ribs, and flesh.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA / CHAPTER VI: THE CIVILISATION OF OLD PERU; lines 8303-8404 confidence: high
The intihuatana, a large rock surmounted by a small cone, used shadow on notches to mark dates of great sun-festivals.
The passage links sun-festival dating, solstice markers, lunar reckoning, and moons named for agricultural and festival activities.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER III: MYTHS AND LEGENDS OF THE ANCIENT MEXICANS / CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA / CHAPTER VI: THE CIVILISATION OF OLD PERU; lines 8406-8507 confidence: high
Peruvian time is described as based on the moon; principal festivals began on the new moon after a solstice or equinox, and Ccapac Raymi ceremonies were tied to the ninth and twenty-first days of the December moon.
The passage ties Peruvian religious festivals to lunar phases, solstices, equinoxes, the new year, and the rainy season.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA / CHAPTER VI: THE CIVILISATION OF OLD PERU / CHAPTER VII: THE MYTHOLOGY OF PERU; lines 9252-9339 confidence: high
Saramama governs the main food supply and may be represented by a stone maize ear or maize-stalk doll; the image is renewed at harvest, watched three nights, sacrificed to, questioned, and if necessary burned and replaced.
The Saramama doll is made from maize stalks, renewed at each harvest, watched, sacrificed to, questioned for its viability until next year, and possibly burned and replaced.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA / CHAPTER VI: THE CIVILISATION OF OLD PERU / CHAPTER VII: THE MYTHOLOGY OF PERU; lines 9709-9781 confidence: medium
On departure, the pilgrim received a few grains of sacred island maize, kept them with his own store, and believed they would preserve his stock; possession of one grain was believed to prevent starvation for life.
Departing pilgrims receive sacred maize grains from the island, keep them with their own store, and believe even one grain prevents starvation throughout life.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA / CHAPTER VI: THE CIVILISATION OF OLD PERU / CHAPTER VII: THE MYTHOLOGY OF PERU; lines 9783-9856 confidence: high
Intip-Raymi is identified as the Great Festival of the Sun at Cuzco during the winter solstice; sacrificing Incas are associated with it, and hilltop burnt offerings of llamas, coca, and maize greet the young sun from its ancient birthplace.
Both Intip-Raymi and Citoc Raymi are solar festivals tied to solstice or June ceremonial timing, and the passage explicitly treats them as seasonal celebrations within an agricultural calendar.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CHAPTER IV: THE MAYA RACE AND MYTHOLOGY / CHAPTER V: MYTHS OF THE MAYA / CHAPTER VI: THE CIVILISATION OF OLD PERU / CHAPTER VII: THE MYTHOLOGY OF PERU; lines 9783-9856 confidence: high
Citoc Raymi, held in June for nine days, follows a three-day fast with no fire; on the fourth day the Inca and people hail the rising sun, process to the Golden Temple of the Sun, sacrifice llamas, kindle new fire with an arched mirror, and make offerings.
Citoc Raymi includes three days of fasting during which no fire may be kindled, followed by the production of new fire with an arched mirror during the solar festival.
read in the book → -
The Myths of Mexico & Peru CONTENTS / CHAPTER PAGE / LIST OF ILLUSTRATIONS / CHAPTER I: THE CIVILISATION OF MEXICO; lines 1466-1553 confidence: medium
At the end of each fifty-two-year period the Mexicans feared that the world would end, time would cease, and the universe would be demolished; before the binding ceremony they were fearful, and at dawn they watched whether the Pleiades passed the zenith.
The conclusion of each fifty-two-year period brings fear that time and the universe will end; if the Pleiades pass the zenith, time proceeds and mankind is safe for another period.
read in the book →
tibetan buddhist
-
Antiquities of Indian Tibet, Part 1 Antiquities of Indian Tibet, Part 1 / INTRODUCTION. / CHAPTER 1.; lines 105-168 confidence: high
A quoted report on Triloknath says wooden masks are prepared at deaths in the Rana’s family; three masks at the Char spring festival represent a man, a woman, and a demon. The festival symbolizes spring’s advent and winter’s defeat, with the winter demon mask-bearer chased and pelted with snowballs before dropping his mask and joining the dance.
The Char festival is said to symbolize the advent of spring and defeat of winter, with winter personified as a demon who is chased from the village and pelted with snowballs.
read in the book → -
Antiquities of Indian Tibet, Part 1 Antiquities of Indian Tibet, Part 1 / INTRODUCTION. / CHAPTER 1.; lines 105-168 confidence: medium
The author states that most Indian Tibetan devil dances occur at the winter solstice and originally symbolized a struggle between benevolent spring or summer gods and winter demons, later recast by Lamaism as Buddhism against pre-Buddhist enemies.
Indian Tibetan devil dances are described as occurring mostly at the winter solstice, and ancient ceremonies of chasing out winter evil spirits are said to have continued.
read in the book → -
Antiquities of Indian Tibet, Part 1 Antiquities of Indian Tibet, Part 1 / INTRODUCTION. / CHAPTER 1.; lines 105-168 confidence: medium
The author states that most Indian Tibetan devil dances occur at the winter solstice and originally symbolized a struggle between benevolent spring or summer gods and winter demons, later recast by Lamaism as Buddhism against pre-Buddhist enemies.
The author says Lamaism transformed earlier seasonal performances into a struggle between Buddhism and its enemies, with Langdarma taking the role originally played by winter.
read in the book → -
Antiquities of Indian Tibet, Part 1 Antiquities of Indian Tibet, Part 1 / INTRODUCTION. / CHAPTER 1.; lines 349-419 confidence: medium
At Gaura, villagers hold a festival of prayers for a good harvest, sing all night, and use two choirs for lower and higher lines; one party holds the final note while the other begins, and one tune is described as based on the Chinese scale.
Villagers hold a festival of prayers for a good harvest and sing through the night in two alternating choirs.
read in the book → -
Antiquities of Indian Tibet, Part 1 CHAPTER 1. / CHAPTER 11. / CHAPTER III. / CHAPTER IV.; lines 5143-5223 confidence: high
The Zo-ji Pass is called Du-zhi-la after the goddess Du-zhi-lha-mo, probably 'goddess of the four seasons'; the tale says Pu-zhi-lha-mo was the wife of Naropa, who wished to leave her behind when going to Ladakh.
The goddess associated with the pass and probably with the four seasons is displeased at being left behind; her face toward Kashmir and back toward Ladakh cause Kashmir to become fertile and Ladakh to dry up.
read in the book → -
Antiquities of Indian Tibet, Part 1 INTRODUCTION. / CHAPTER 1. / CHAPTER 11. / CHAPTER III.; lines 3189-3257 confidence: medium
Hemis monastery, built about 300 years earlier, became famous among European visitors for devil-dances performed in June, probably originally at the summer solstice, while most other monasteries hold the same performance in winter.
Hemis devil-dances are performed in June, and the author states they were originally probably on the occasion of the summer solstice.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism A GUILT-OFFERING AT TANKAR,! / ITS CHRONOLOGICAL BASIS, 451 / ASTROLOGY AND DIVINATION. / THE ELEMENTS AND CYCLIC ANIMALS. 453; lines 24096-24205 confidence: medium
The Tibetan year is described as lunar and nominally 360 days; unlucky days may be omitted, and seven intercalary months are inserted every nineteen years to compensate for solar difference.
The year is described as lunar, beginning with the new moon, and adjusted through omitted days and intercalary months.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism ASTROLOGY AND DIVINATION. / THE ELEMENTS AND CYCLIC ANIMALS. 453 / PHE PES AND CALENDAR. 455 / TRIGRAMS AND GEOMANTIU SIGNS. 457; lines 24317-24406 confidence: high
Seasonal spirits strongly influence lucky and unlucky days; knowing which spirit has arrived at a place and time is necessary, and their migrations can only be ascertained by Lamas.
Spirits of the seasons influence the luckiness of days and malignant spirits are assigned to spring, summer, autumn, and winter.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism BURNING THE EFFIGY OF THE DEAD. 497 / RAIN-COMPELLING. 499 / THUNDER-DRAGONS OF THE SKY. / THEVERSTIVALS ANDHOLY DAYS. 503; lines 26824-26936 confidence: high
A speaker says the god sends bad weather and spoils seasons when offerings are absent, and asks for black-faced sheep and incense for solemn service and great sacrifice so the gods may protect the community.
The passage links lack of offerings to bad weather and spoiled seasons, and describes sheep, incense, solemn service, and great sacrifice intended to secure protection.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism BURNING THE EFFIGY OF THE DEAD. 497 / RAIN-COMPELLING. 499 / THUNDER-DRAGONS OF THE SKY. / THEVERSTIVALS ANDHOLY DAYS. 503; lines 26824-26936 confidence: medium
Entries include Padma-sambhava's birth according to Sikhim style, the Water-festival Rib-Chi, Descent from Heaven, St. Tson-K'a-pa's Ascension with Feast of Lanterns, New Year Old Style, and Pantomime and expulsion of Old Year.
The calendar includes pantomime and expulsion of Old Year, and the new-year discussion connects the festival season with the winter solstice and lengthening days.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism BURNING THE EFFIGY OF THE DEAD. 497 / RAIN-COMPELLING. 499 / THUNDER-DRAGONS OF THE SKY. / THEVERSTIVALS ANDHOLY DAYS. 503; lines 26824-26936 confidence: low
The author states that a categorical list of Lamaist festivals is difficult; Tibetans are said not to possess printed lists, information from Lamas conflicts, and some festivals such as the Water-festival are moveable.
The author notes that the Water-festival is moveable and the list includes the Water-festival, Rib-Chi.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism COUNTRY-GODS. 369 / LOCAL GODS AND GENII. 371 / THE HOUSE-GOD. / THE HOUSE-GOD. 373; lines 19619-19715 confidence: high
The god's fixed order of positions runs through the center of the house, doorway, eaves, south-west corner, fire-tripod or grate, and kitchen hearth across the months.
The god's positions follow a fixed monthly order and are explicitly related to hot and cold seasons.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism DEALH-SKELETON MASKER. / STHBBING THE PRGMY. / RE KENGDEVIL CUTS UP THE ENBSLY. 531 / FIGHT FOR FRAGMENTS OF EFFIGY. 533; lines 28242-28344 confidence: medium
The mystic play is conducted at established-church monasteries at government expense; major performances occur at the end of the old year; Potala preparations include dough images, cakes, and worship of guardian-demons and Mahakala.
The passage says major performances occur at the end of the old year, with twelfth-month preparations at Potala and a sequence of public attendance and ritual performance.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism EXAMINATIONS FOR ORDINATION. 183 / PUBLIC DISPUTATIONS. / ORDINATION AND DEGREES. 185 / ORDINATION AND DEGREES.; lines 9847-9945 confidence: medium
The great disputation occurs four times a year, in the four seasons, in a large paved courtyard, lasts five or seven days, and gathers scholars and abbots of the four De-pung college schools; bslab-btub students volunteer and are questioned.
The great disputation is held in spring, summer, autumn, and winter.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism EXPELLING DEATH-DEVIL. 495 / BURNING THE EFFIGY OF THE DEAD. 497 / RAIN-COMPELLING. 499 / THUNDER-DRAGONS OF THE SKY.; lines 26711-26821 confidence: high
Every month is said to have a high mass or divine service in honor of a special deity or saint, and great festivals also involve the laity; the Tibetan year is noted as beginning about the end of January.
The passage presents a month-by-month cycle of high masses, liturgies, scripture readings, saint services, and festivals tied to the Tibetan year.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism FEAST OF ANTON. S11 / MYSTIC PLAYS AND MASQUERADES. / MOTIVE OF THE MYSTERY-PLAY. / TARE CUT; lines 27492-27570 confidence: high
The passage says Lamaists altered the play’s motive while retaining the festival’s old-year expulsion, new-year good-luck function, and cutting-up of enemies in effigy; the plot represents missionary triumph under Padma-sambhava over indigenous paganism, malignant fiends, black-hat devil-dancers, and Chinese heretics.
The passage says the retained festival expels the old year and ushers in good luck for the new year.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism LOCAL GODS AND GENII. 371 / THE HOUSE-GOD. / THE HOUSE-GOD. 373 / BODILY OR PERSONAL GODS. 3795; lines 19718-19774 confidence: high
The passage gives a seasonal worship schedule: Karth-yods in spring, Ancestral gods in summer, Three Upper gods in autumn, and the royal Ancestor of the Tibetan or Sikhim king in winter.
Four deity classes are each assigned to a season of popular worship: spring, summer, autumn, and winter.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism MOTIVE OF THE MYSTERY-PLAY. / TARE CUT / MOTIVE OF THE MYSTERY-PLAY.' . 519 / THE MYSTERY-PLAY. 521; lines 27640-27786 confidence: high
The play is acted by Lama sects on the last day of the year and, among many unreformed sects, on St. Padma-sambhava’s day; at year-end it forms part of the ceremony called “The sacrificial body of the dead year.”
The passage explicitly names the year-end rite as “The sacrificial body of the dead year” and places it on the last days of the old year.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism PEOWER-PEAST., D07 / W ATER-FEAST. 509 / FEAST OF ANTON. S11 / MYSTIC PLAYS AND MASQUERADES.; lines 27423-27489 confidence: medium
The original motive is said to be expelling the old year with demons of ill-luck and propitiating the war-god and guardian spirits, many being demonified kings and heroes, to secure good luck and triumph over enemies in the incoming year.
The dance is said to expel the old year with demons of ill-luck and secure good luck in the incoming year.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism RAIN-COMPELLING. 499 / THUNDER-DRAGONS OF THE SKY. / THEVERSTIVALS ANDHOLY DAYS. 503 / TIBETAN NEW-YEAR FEAST. 505; lines 26939-27043 confidence: high
The altered date is said to make the New Year a spring festival, and the author compares it with Roman spring festivals and Indian Holi.
The passage identifies the feast as a February-to-March spring festival and describes a prolonged carnival of decoration, food, drink, dancing, games, prayer, masquerades, and processions.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism ROUTINE IN AN UNREFORMED MONASTERY. / IN UNREFORMED SECTS. 221 / LIFE AS A VILLAGE PRIEST. / IN HERMITAGE.; lines 11795-11844 confidence: medium
Periodical retirement is linked to Buddhist Lent or the Indian rainy season; Tson K’apa enforced it, it later declined, and booths for head lamas in Sikhim villages are suggested as vestiges of forest retirement.
The passage connects periodical retirement with Buddhist Lent, the Indian rainy season, and later possible autumnal vestiges in village booths.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism THEVERSTIVALS ANDHOLY DAYS. 503 / TIBETAN NEW-YEAR FEAST. 505 / PEOWER-PEAST., D07 / W ATER-FEAST. 509; lines 27146-27243 confidence: high
The Water-Festival begins autumn and is a thanksgiving feast; spring water becomes holy, sacred, and an elixir of life because water sprites release sacred water; people bathe more than usual.
The Water-Festival marks autumn and the end of rains, while the descent observance marks the end of the rainy season and Buddhist Lent; the lantern feast occurs near the shortest days and is linked to desire for the sun’s return.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism THEVERSTIVALS ANDHOLY DAYS. 503 / TIBETAN NEW-YEAR FEAST. 505 / PEOWER-PEAST., D07 / W ATER-FEAST. 509; lines 27146-27243 confidence: medium
Lay people may pay to be rowed around the moat; the ceremony is said to conciliate Naga demi-gods for timely rain benefiting crops and animals; rain is a lucky omen.
Rain during the Naga ceremony and during Padma-sambhava’s anniversary celebrations is treated as lucky or of good augury.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism THUNDER-DRAGONS OF THE SKY. / THEVERSTIVALS ANDHOLY DAYS. 503 / TIBETAN NEW-YEAR FEAST. 505 / PEOWER-PEAST., D07; lines 27046-27143 confidence: high
Daily public worship in the Lhasa cathedral fills the air with incense; the listed holy days culminate on the full moon, linked by the author to Buddha’s conception and worship of the goddess identified as Maya Deva with red flowers.
The passage organizes rites by days of the first and fourth months and explicitly links the fourth-month full moon with the beginning of summer and rain-deity propitiation.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism THUNDER-DRAGONS OF THE SKY. / THEVERSTIVALS ANDHOLY DAYS. 503 / TIBETAN NEW-YEAR FEAST. 505 / PEOWER-PEAST., D07; lines 27046-27143 confidence: medium
Rain-deities, dragons, or Nagas of the sky are propitiated on the fifteenth day of the fourth month by a procession of lay governors, high official Lamas, and officers from Potala to the Lhasa cathedral, where Buddha’s image is worshipped and the temple lamp is fed with melted butter.
Rain-deities described as dragons or Nagas of the sky are propitiated on the fifteenth day of the fourth month through a procession that culminates at a Naga or dragon-temple.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism TIBETAN NEW-YEAR FEAST. 505 / PEOWER-PEAST., D07 / W ATER-FEAST. 509 / FEAST OF ANTON. S11; lines 27246-27351 confidence: high
The Feast of Anton is held on the twenty-fifth day of the tenth Tibetan month with general illumination of lay and religious buildings and is compared to Dewali, the Muhammadan lamp feast, and the Chinese Buddhist Diparakara festival.
The feast is calendrical and is marked by general illumination, lamps, torches, and processions.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism TIBETAN NEW-YEAR FEAST. 505 / PEOWER-PEAST., D07 / W ATER-FEAST. 509 / FEAST OF ANTON. S11; lines 27246-27351 confidence: medium
At the onset of winter, people visit the Dalai and other high Lamas and present bundles of new warm robes; this is compared to the ancient Buddhist Robe-month after the rains.
At the onset of winter, people present new warm robes to high Lamas, and the passage links this to robe provision after the rains.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism TIBETAN NEW-YEAR FEAST. 505 / PEOWER-PEAST., D07 / W ATER-FEAST. 509 / FEAST OF ANTON. S11; lines 27246-27351 confidence: medium
The passage mentions many minor and local feasts, Mongol Fire festivals in Buddhist dress, and worship of the mountain-god Kan-ch'en-dsi-na in Sikhimite Lamaism.
The passage describes local and minor feasts, Mongol Fire festivals in Buddhist dress, and worship of a mountain-god.
read in the book → -
The Buddhism of Tibet, or Lamaism TIBETAN NEW-YEAR FEAST. 505 / PEOWER-PEAST., D07 / W ATER-FEAST. 509 / FEAST OF ANTON. S11; lines 27354-27420 confidence: high
The old year and its bad luck are dispatched by demonistic rites called the Throwing away of the Dead Year, combined with a devil-dance.
The old year with its bad luck is ritually dispatched in a ceremony called the Throwing away of the Dead Year, followed by services completing its expulsion.
read in the book →
buddhist
-
Buddhism in Translations (Harvard Oriental Series, Vol. 3) CHAPTER I. / THE BUDDHA. / INTRODUCTORY DISCOURSE. / END OF THE STORY OP SUMEDHA; lines 3688-3806 confidence: medium
At the Sowing Festival the whole city is decorated; servants dress in new tunics and assemble at the palace, where plows are yoked for royal plowing.
The king celebrates a Sowing Festival with decorated city, assembled attendants, and formal plowing led by the king with a gold plow.
read in the book → -
Buddhism in Translations (Harvard Oriental Series, Vol. 3) INTRODUCTORY DISCOURSE. / CHAPTER IV. / MEDITATION AND NIRVANA. / INTRODUCTORY DISCOURSE.; lines 16641-16722 confidence: high
The sun's disk appears, fifty leagues in extent, banishes fear, produces a sense of divine presence, is named suriya, gives light through the day, then sets, causing renewed alarm and a wish for another light.
The sun, moon, constellations, and stars appear, after which night and day, months, half-months, seasons, and years begin to succeed one another.
read in the book → -
Buddhism in Translations (Harvard Oriental Series, Vol. 3) INTRODUCTORY DISCOURSE. / END OF THE STORY OP SUMEDHA / INTRODUCTORY DISCOURSE. / SEKMON NUMBER 1.; lines 8889-8996 confidence: medium
Inanimate forms of Nature are described as lacking sense organs or mental faculties; examples include metals, stones, mountains, grass, trees, vines, and an Asoka bud that changes through several colors.
The Asoka bud and leaf pass through a yearly sequence of colors, detach, and fall, and the meditative priest uses this to apply the Three Characteristics to form.
read in the book → -
Buddhism in Translations (Harvard Oriental Series, Vol. 3) THE ORDINATION SERVICE. / THE THREE REFUGES. / THE TEN PRECEPTS OR LAWS OF THE PRIESTHOOD. / HOUSES.; lines 21112-21240 confidence: medium
After a doctrinal discourse, the Blessed One tells priests not to wander after entering residence until completing the former or latter three-month period; doing so is a misdemeanor.
The passage concerns residence during the rainy season and regulates a three-month residence period during which wandering is forbidden.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 TABLE VII. / THE BODISATS. / TABLE VIII. / THE DISTANT EPOCH.; lines 4163-4291 confidence: medium
Angels in all ten thousand worlds assemble, offer Sumedha garlands and perfumes, and bless him to fulfill his resolve, avoid fear and sickness, and reach supreme Buddha-knowledge like trees fruiting in season.
The blessings compare Sumedha’s future fulfillment to flowering and fruit-bearing trees that blossom in their proper season.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 TABLE VII. / THE BODISATS. / TABLE VIII. / THE DISTANT EPOCH.; lines 5545-5653 confidence: medium
At the Ploughing Festival the town is ornamented, servants wear new garments and garlands, a thousand ploughs are yoked, and the royal plough is ornamented with red gold.
The king participates in a Ploughing Festival with a golden plough while ministers and peasants plough with other decorated implements.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 TABLE VII. / THE BODISATS. / TABLE VIII. / THE DISTANT EPOCH.; lines 7002-7115 confidence: medium
On the March full moon Udāyin reflects that spring has come, roads are walkable, grass and flowers cover the earth and woods, and he praises travel with images of red blossoms, glowing fires, and green earth.
Udāyin identifies spring signs—flowers, fresh grass, tolerable weather, and passable roads—as the proper time for the Sage’s journey.
read in the book → -
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1 TABLE VII. / THE BODISATS. / TABLE VIII. / THE DISTANT EPOCH.; lines 7002-7115 confidence: medium
On the March full moon Udāyin notes that spring has come, crops and journeys begin, the earth is green, woods are flowering, and roads are fit; his verses compare red blossoms to glowing fires and say the season is neither too hot nor too cold.
Udāyin identifies spring, fresh grass, flowers, and suitable roads as the proper time for the Sage’s journey.
read in the book → -
Buddhist Mahayana Texts (Sacred Books of the East, Vol. 49) BOOK I, 29-40. 7 / BOOK I, 4-5 - 9 / BOOK I, 54-66. II / BOOK II.; lines 1023-1105 confidence: medium
Heaven rained in the kingdom at due time and place, with gentle winds, clouds, and lightning, and without stones or thunderbolts.
The kingdom receives rain at the due time and place, crops arise according to season without ploughing, and plants grow stronger.
read in the book → -
More Jataka Tales THE STUPID MONKEYS / THE CUNNING WOLF / THE PENNY-WISE MONKEY / THE RED-BUD TREE; lines 624-671 confidence: high
The eldest prince asks the king’s chariot driver to take him to the woods; in very early spring he sees the tree with no leaves or buds, black and bare like a dead tree.
The passage presents one tree appearing bare, red-budded, green-leaved, and bean-podded because it is seen at different times of the year.
read in the book → -
More Jataka Tales THE STUPID MONKEYS / THE CUNNING WOLF / THE PENNY-WISE MONKEY / THE RED-BUD TREE; lines 624-671 confidence: high
The eldest prince is taken deep into the woods early in spring; the tree has no leaves or buds and appears black and bare like a dead tree.
The same tree is observed in successive seasonal states: bare, budding, leafed, and bearing pods.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. I GAMANI-JATAKA. / MAKHADEVA-JATAKA. / SUKH A V IHARI- JATAKA. / LAKKHAXA-JATAKA.; lines 3221-3318 confidence: high
During harvest, deer are endangered by crop-protecting peasants who dig pitfalls, fix stakes, set stone-traps, and plant snares and gins.
The Bodhisatta-stag recognizes harvest-time danger and instructs his sons to move their herds to mountainous forest tracts until crops have been carried.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III JAVASAKUNA-J ATARAX / SAYHA-JATAKA, / PUCIMANDA-JATAKA. / KASSAPAMANDIYA-JATAKA.; lines 2534-2625 confidence: medium
The passage explains that Himalayan ascetics descend to human haunts during the rainy season because food is unavailable, and return when the country blossoms and fruits again; near the hut, the Bodhisatta goes ahead to set the hermitage in order.
The old story explains that Himalayan ascetics descend during the rainy season and return when the country blossoms and bears fruit again.
read in the book → -
The Jataka; or, Stories of the Buddha's Former Births, Vol. III KUMUHAKARA-JATAKA. / DALHADHAMMA-JATAKA. / SOMADATTA-JATAK.A. / KOTISIMBALI-JATAKA '.; lines 14234-14307 confidence: medium
A herd of deer, pestered by gnats, smells the smoke and comes near Dhumakari's home for a dwelling during the rains.
The deer come for the rains when pestered by gnats and leave in autumn for mountain heights and river-springs.
read in the book → -
The Mahavamsa, or The Great Chronicle of Ceylon CHAPTER XIV / THE ENTRY INTO THE CAPITAL / CHAPTEE XV / THE ACCEPTANCE OF THE MAHAVIHARA; lines 9215-9351 confidence: medium
Varadipa is afflicted by drought; Konagamana comes through the air with thirty thousand disciples to Sumanakutaka-mountain; by his power the drought ends and rainfall in due season begins.
Varadipa is afflicted by drought; Konagamana comes to end the misery, and rainfall in due season begins.
read in the book → -
The Mahavamsa, or The Great Chronicle of Ceylon THE NIBBANA OF THE THERA / MAP OF ANURADHAPURA / CHAPTER XXI / THE FIVE KINGS; lines 11223-11381 confidence: high
An old woman's drying rice is dampened by unseasonal rain; she rings the bell, and Elara fasts to decide her cause, thinking a just king obtains rain in due season.
Elara fasts while thinking that a king who observes justice obtains rain in due season; afterward divine agents arrange due-season rain and the realm receives regular night rain.
read in the book → -
The Questions of King Milinda, Part I (Sacred Books of the East, Vol. 35) KING MILINDA. / BOOK I. / I, 13. THE HERETICS OF OLD. Q / I, 19. MAHASENA THE GOD.; lines 4045-4187 confidence: medium
Rohana tells Nagasena to go to Assagutta at the Vattaniya hermitage and spend the three months of the rains under his charge, delivering Rohana's greeting and message.
Rohana directs Nagasena to spend the three months of the rains under Assagutta's charge before the later task.
read in the book → -
The Questions of King Milinda, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 36) BOOK IV. / Chapter 5. / P-5)- / Book IV. Chapter 7.; lines 5307-5439 confidence: high
In the hot season dust, pollen, clouds, and powerful gales gather and shut off the sun's rays, so the sun's heat is diminished.
The passage contrasts hot and cold seasons and explains variation in the sun's heat by the presence or absence of seasonal atmospheric obstructions.
read in the book → -
The Questions of King Milinda, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 36) Chapter 5. / P-5)- / Book IV. Chapter 7. / Book IV. Chapter 8.; lines 7694-7847 confidence: medium
A corn seed or crop that sprouts well, receives plentiful rain, becomes laden with seeds, and survives to standing crop is said to reach its due season, paralleling death in old age.
Several examples focus on crops reaching due season or harvest versus being destroyed out of season by lack of water, heat, worms, or hail-storm.
read in the book → -
Vinaya Texts, Part I: The Patimokkha, The Mahavagga I-IV (Sacred Books of the East, Vol. 13) I, 64, I. ADMISSION TO THE ORDER OF BHIKKHUS. / I, 75. ADMISSION TO THE ORDER OF BHIKKHUS. 22Q / SECOND KHANDHAKA. / IT, 34, 2. UPOSATHA CEREMONY, AND PATIMOKKHA. 2QI; lines 13550-13706 confidence: high
The Blessed One dwelt at Rajagaha in the Veluvana, Kalandakanivapa; at that time the rainy-season retreat had not yet been instituted, and Bhikkhus traveled during winter, summer, and the rainy season.
The passage explicitly introduces residence during the rainy season and contrasts all-season travel with rainy-season withdrawal.
read in the book → -
Vinaya Texts, Part I: The Patimokkha, The Mahavagga I-IV (Sacred Books of the East, Vol. 13) I, 64, I. ADMISSION TO THE ORDER OF BHIKKHUS. / I, 75. ADMISSION TO THE ORDER OF BHIKKHUS. 22Q / SECOND KHANDHAKA. / IT, 34, 2. UPOSATHA CEREMONY, AND PATIMOKKHA. 2QI; lines 13709-13877 confidence: high
Bhikkhus ask when to enter Vassa and how many entry periods there are; the Blessed One prescribes entry in the rainy season and says there are two periods, earlier and later.
The passage prescribes Vassa in the rainy season, gives earlier and later lunar entry periods, and requires keeping Vassa for three months before travel.
read in the book → -
Vinaya Texts, Part I: The Patimokkha, The Mahavagga I-IV (Sacred Books of the East, Vol. 13) I, 64, I. ADMISSION TO THE ORDER OF BHIKKHUS. / I, 75. ADMISSION TO THE ORDER OF BHIKKHUS. 22Q / SECOND KHANDHAKA. / IT, 34, 2. UPOSATHA CEREMONY, AND PATIMOKKHA. 2QI; lines 13709-13877 confidence: medium
An editorial note says the double Vassa entry period probably connects with the double period prescribed in Brahmanas and Sutras for most Vedic festivals, including varunapraghasa timing at the full moon of Asadha or Sravana.
An editorial note states that the double period for entering Vassa probably connects with double periods prescribed in Brahmanas and Sutras for Vedic festivals.
read in the book → -
Vinaya Texts, Part II: The Mahavagga V-X, The Kullavagga I-III (Sacred Books of the East, Vol. 17) QO MAHAVAGGA. VI, 25, 2. / SEVENTH KHANDHAKA. / VIII, 12, 2. / VH, 3. THE KATIIINA CEREMONIES. T59; lines 9593-9792 confidence: low
The Bhikkhus ask which requisites should be kept or handed over. The Blessed One gives differentiated rules for three robes, rainy-season robes, mats, bed coverings, illness coverings, face cloths, water-strainer cloths, and bags.
The ruling allows rainy-season robes to be kept during the four months of rains but handed over afterward.
read in the book → -
Vinaya Texts, Part II: The Mahavagga V-X, The Kullavagga I-III (Sacred Books of the East, Vol. 17) QO MAHAVAGGA. VI, 25, 2. / SEVENTH KHANDHAKA. / VIII, 12, 2. / VH, 3. THE KATIIINA CEREMONIES. T59; lines 9794-9956 confidence: medium
Five reasons are listed for laying aside the robe, and the same reasons for laying aside the waist cloth and nether garment: sickness, rainy-season appointed time, river crossing, bolted vihara, and Kathina performed.
The passage ties garment exceptions and robe ownership to Vassa, rainy-season garments, and the Kathina ceremony.
read in the book → -
Vinaya Texts, Part II: The Mahavagga V-X, The Kullavagga I-III (Sacred Books of the East, Vol. 17) V, 13, 10. RULES FOR FOOT-CLOTIIING, SEATS, ETC. '37 / SIXTH KHANDHAKA. / QO MAHAVAGGA. VI, 25, 2. / SEVENTH KHANDHAKA.; lines 6274-6376 confidence: medium
At the close of the rainy-season Vassa, some robes may be worn out; after a duly performed Kathina ceremony, each Bhikkhu may supply actual robe needs from the Kathina robes, even later.
The passage links robe need and Kathina distribution to the close of the rainy-season Vassa, when some previous robes may be worn out.
read in the book → -
Vinaya Texts, Part III: The Kullavagga IV-XII (Sacred Books of the East, Vol. 20) CTJLLAVAGGA. / SEVENTH KHANDHAKA. / I 1 . / VII, I, 2.; lines 10701-10790 confidence: medium
Mahanama lists household agricultural duties from ploughing and sowing through irrigation, weeding, reaping, threshing or treading out, removing chaff, winnowing, and garnering, then says the same work repeats in following years.
Mahanama lists farming tasks and emphasizes that the same work recurs year after year with no visible end.
read in the book → -
Vinaya Texts, Part III: The Kullavagga IV-XII (Sacred Books of the East, Vol. 20) ZULLAVAGGA. / X, I, 3. / JTULLAVAGGA. / X, I, 4.; lines 15036-15090 confidence: medium
A Bhikkhuni is not to spend the rainy season in a district where there is no Bhikkhu; the rule is not to be transgressed.
The rainy season structures residence restrictions and is followed by Pavāraṇā review concerning seen, heard, and suspected faults.
read in the book →
shinto
-
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 A.D 400. / THE EMPEROR MIDZUHAWAKE.' / HANSHO TENNO.) / HANZEI. 204; lines 17902-17938 confidence: medium
Rain and wind are seasonable, the five kinds of grain mature, the people enjoy abundance, and the empire is at peace.
The passage links the time of the reign with seasonable rain and wind, ripened grains, popular abundance, and imperial peace.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 IST GENERATION. / II AEG, / P3420: / I. 37.; lines 2922-3025 confidence: medium
Sosa no wo breaks rice-field divisions in spring, lets Heavenly piebald colt or colts lie in the rice-fields in autumn, and secretly voids excrement in the New Palace at the first-fruits feast.
Sosa no wo disrupts spring sowing, autumn rice-fields, and the first-fruits setting associated with Ama-terasu.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 K ENZO. 377 / A.D. 483. / A.D. 484. / KENZO. 379; lines 21601-21708 confidence: medium
Wodate Iyo no Kumebe, Governor of Harima, goes to Akashi to arrange offerings for the first-fruits festival; a variant says he went to collect land tax.
Wodate’s journey is described as arranging offerings for the festival of first-fruits.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 NINTOKU. 257 / A.D. 314. / A.D. 316. / NINTOKU. 279; lines 16043-16120 confidence: medium
The Emperor commands forced labour to be abolished for three years and the people to rest; during this period royal clothing, shoes, food, and broths are not renewed, and he restrains himself.
The sequence connects royal restraint and neglected palace repair with due-season wind and rain, abundant grains, and popular plenty; the translator’s note explicitly identifies the idea that imperial virtue influences weather.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 NINTOKU. 297 / DU BI. / A.D. 377- / A.D. 379.; lines 17207-17269 confidence: medium
An Imperial Prince brings ice to the Palace; the Emperor is delighted; thereafter ice is stored from the last month of winter until the second month of spring when it melts.
The passage says that after the ice was presented and delighted the Emperor, it became the rule to store ice from late winter until the spring thaw.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 THE AGE OF THE GODS. 73 / II. 16. / BES (20; / II. 26.; lines 5335-5434 confidence: high
A bamboo grove gives rise to the place-name Taka-ya; Kami-ataka-ashi-tsu-hime selects and names the Sanada rice-field by divination, brews Heavenly sweet sake from its rice, and makes boiled rice from Nunada rice for entertainment.
The translator note states that the rice-field and rice-feast episode is the mythical counterpart of the annual Nihi-name/Shin-jō-sai festival in which new season’s rice is offered to the gods and first partaken of by the Emperor.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 1 XII. 6. / A.D. 400, / A.D. 401 / A.D. 402.; lines 17567-17705 confidence: medium
At the feast a cherry flower fell into the Emperor's cup; he said, "This flower has come out of season. Whence does it come?"
The cherry flower is explicitly called out of season, treated as rare, found on a mountain, and used to explain the palace name and later titles.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 A.D. 607. / A.D. 608, / XXIL. 22. / A.D. 610.; lines 7764-7871 confidence: medium
In the nineteenth year, fifth month, fifth day, the Empress goes to gather medicinal herbs on the plain of Uda.
The Empress gathers medicinal herbs on the plain of Uda on the fifth day of the fifth month; the note says this was the calendar day fixed for the custom.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 A.D. 613. / SUIKO. 145 / A.D. 616, / A.D. 618.; lines 8125-8196 confidence: medium
“Peach trees and plum trees bore fruit.”
The passage records fruiting peach and plum trees, an exceptionally large gourd, and good crops of the five kinds of grain.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 A.D. 623. / SUIKO. 153 / A.D. 624. / A.D. 626.; lines 8585-8704 confidence: medium
Peach and plum trees blossom; in the third month it is cold and hoar-frost falls.
The passage groups blossom, frost, snow, excessive rains, famine, fly swarms, eclipse, hail, and drought in the same chronicle sequence as deaths and political transition.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 A.D. 635. / A.D 637. / XXIIL.13. / JOMEI. - 169; lines 9409-9474 confidence: medium
The festival of tasting the new rice is held.
A festival of tasting the new rice is held, and a note identifies the term Nihi-name.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 A.D. 674. / A.D. 675. / XXX, 7. / RXIX. 9.; lines 18374-18491 confidence: high
The Emperor decrees that fishermen and hunters are to be restrained from making pitfalls, spear-traps, and similar contrivances.
The decree gives a dated interval during which certain fish-traps are not to be set and also forbids eating flesh of specified animals.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 A.D. 676. / B39 NIHONGI. / X XIX. 15. / A:D. 678.; lines 18963-19070 confidence: high
The first-fruits festival was held; a meal was given to ranked public functionaries, and presents were given to Shinto Department officials and local governors who assisted in offering first-fruits.
The passage records a first-fruits festival and offerings, followed by purification throughout the Empire for worship of the Gods of Heaven and Earth and a sacrifice that was planned but not performed.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 A.D. 676. / B39 NIHONGI. / X XIX. 15. / A:D. 678.; lines 18963-19070 confidence: medium
Yoshimaro, Oshinomi no Miyakko, presented five auspicious branched rice stalks to the Emperor, and sentences from minor banishment downward were remitted.
Five branched rice stalks are called auspicious and their presentation is followed by remission of lesser sentences.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 A.D. 680. / X XIX. 27. / DOSING 28. / A.D. 682.; lines 19866-20034 confidence: low
Reports from Shinano and Kibi state that hoar-frost had fallen and storms had caused the five grains not to form.
Provincial reports describe hoar-frost, storms, and failure of the five grains to form.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 BIDATSU. 103 / MX 18: / BIDATSU. 105 / YOMEI. 107; lines 6024-6051 confidence: medium
In spring, fourth month, second day, the Emperor performs the ceremony of tasting the new rice on the river-bank of Ihare; on that day he falls ill, returns to the Palace, and the ministers attend.
The Emperor performs a ceremony of tasting new rice, and a note identifies it as Nihi-name while commenting on its unusual spring celebration.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 BOOK XXIV. / A.D. 642. / KOGYOKU. 173 / XO T6:; lines 9812-9938 confidence: high
Earthquakes are recorded, including earthquake with rain, earthquake with wind at night, and earthquake at midnight.
The entries list summer ordinances in the tenth month, rain without clouds, springlike warmth, thunder, rain, wind, and earthquakes.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 BOOK XXIV. / A.D. 642. / KOGYOKU. 173 / XO T6:; lines 9812-9938 confidence: high
The Empress celebrates the festival of tasting the new rice; the Prince Imperial and Oho-omi also personally taste the new rice.
The Empress celebrates the festival of tasting the new rice, with participation by the Prince Imperial and Oho-omi.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 DIDS, 32; / A.D. 552. / XIX. 34. / MEX. 35.; lines 3660-3772 confidence: high
Okoshi and Kamako say rulers have always worshipped in all seasons the 180 Gods of Heaven and Earth and the Gods of Land and Grain, and warn that worshipping foreign deities may incur the wrath of the National Gods.
The opponents state that rulers have always worshipped the gods in Spring, Summer, Autumn, and Winter.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 DOXOXG 10) / XXX. 21 / NORUXS (232 / XXX. 23.; lines 22793-22876 confidence: medium
The first-fruits festival was held; Ohoshima, Nakatomi no Ason, Minister of the Department of the Shinto religion, recited the prayer invoking the blessing of the Heavenly Deities.
The first-fruits festival is held, a prayer invokes the blessing of Heavenly Deities, and rice-supplying districts are identified and rewarded.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 JOMEL. 167 / A.D. 635. / A.D 637. / XXIIL.13.; lines 9346-9406 confidence: medium
A great storm breaks trees and tears up houses; continuous rains follow, and peaches and plums blossom.
Continuous rains are followed by the note that peaches and plums blossomed.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 SUIKO, 127 / A.D. 604 / SUIKO. 131 / NEXT IE- 13:; lines 7288-7401 confidence: medium
Forced labor should be imposed at seasonable times, especially winter, and avoided during agriculture and mulberry work from spring to autumn.
The passage organizes forced labor around winter leisure and prohibits it during spring-to-autumn agriculture and mulberry work.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 VOL. II. CC / A.D. 688. / MOOS 76 / XXX. 8; lines 21812-21941 confidence: high
The Department of Great Learning presented eighty staves; the note says the staves were for driving out evil spirits, performed annually on the first day of the Hare, and that the custom was of Chinese origin.
The note says the staves were for driving out evil spirits in an annual ceremony performed on the first day of the Hare.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 VOL. II. CC / A.D. 688. / MOOS 76 / XXX. 8; lines 21812-21941 confidence: medium
The note compares later bean-scattering rites called oni-yarai, tsuina, or mame maki, gives the formula 'Devils out, luck in,' and cites a Trieste Sylvester-night procession expelling evil spirits with sticks and brooms and inviting good spirits and luck.
The note describes a later formula, 'Devils out, luck in,' connected with driving out evil spirits and inviting good spirits or good luck.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 X XIX. 15. / A:D. 678. / A.D. 679. / INCH 2); lines 19121-19282 confidence: medium
Hail falls as big as peaches; prayers are made for rain on two dates; worship is also paid to the Deities of Hirose and Tatsuta.
The passage records prayers for rain in the summer and autumn sequence, along with a hail event and worship of named deities.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 XXV. 20, / XXV. 30. / XXV. 31. / XXV. 32.; lines 12407-12485 confidence: high
During agricultural months everyone is urged to cultivate rice-land early; dainty food and sake are deemed improper, and messengers are appointed to communicate and urge work according to the edict.
The passage connects agricultural months with rice-land cultivation and separately describes the four seasons as guarded from confusion by cosmic principles.
read in the book → -
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 XXX. 14. / A.D. 690. / XXX. 16. / XXX. 175; lines 22428-22545 confidence: high
“By reason of a drought, rain was begun to be prayed for in various places.”
The entry directly links drought with prayers for rain in various places.
read in the book →
native american plateau
-
Myths of the Modocs A MEDICINE STORY. NUMBER II / MYTHS OF THE MODOCS 375 / A SKOKS STORY / MYTHS OF THE MODOCS 377; lines 19276-19336 confidence: medium
The boy's spirit returns home as a young man in a panther-skin blanket; a note says Skoks encounters cause loss of the old body; warmth, fires, and summer arrive, and the people make him chief.
When the transformed young man returns home, warmth, burning fires, and summer immediately appear.
read in the book → -
Myths of the Modocs CHAEIACTERS / MYTHS OF THE MODOCS 53 / MYTHS OF THE MODOCS 56 / MYTHS OF THE MODOCS 57; lines 3441-3539 confidence: high
Everyone is glad because there is summer and winter; before then the people had only clouds and storms.
The people rejoice because summer and winter now exist, and Wus convenes a council to determine the duration of cold or winter.
read in the book → -
Myths of the Modocs MINK AND WEASEL / NOTES 389 / PITOIOIS / ILYUYU; lines 19860-19875 confidence: high
In the LOK AND K6KINA note, K6kina is described as early Spring; when he calls that spring is coming, he hurries Spring along.
K6kina is early Spring and hastens Spring by calling, while the Loks are clouds that prefer winter.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 109 / MYTHS OF THE MODOCS 111 / MYTHS OF THE MODOCS 113 / MYTHS OF THE MODOCS 115; lines 6137-6238 confidence: low
Yahyahaas demands wrestling, builds a fire, and fastens his leg to rocks. The elder tells the younger to shut his eyes, run east on the water, and not look back; he says, "We are leaving the world, but each year we shall see our father's country."
The elder brother says that although they are leaving the world, each year they will see their father's country.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 111 / MYTHS OF THE MODOCS 113 / MYTHS OF THE MODOCS 115 / MYTHS OF THE MODOCS 117; lines 6241-6260 confidence: high
The note says the two stars appear early in the morning near the end of winter and are "the heralds of spring."
The note states that the two stars appear early in the morning toward the end of winter and herald spring.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 197 / MYTHS OF THE MODOCS 199 / MYTHS OF THE MODOCS 201 / LOK AND HER CHILDREN; lines 10481-10580 confidence: high
The old woman stores ten large basketfuls of roots; she and her daughter bring in wood until spring; she asks the grandchildren for cedar gum, covers her face and eyes, and lies with her head over the hole all winter.
Roots and wood are stored to last until spring; the old woman warns that winter will be long and later interprets weather signs as indicating spring is near.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 229 / MYTHS OF THE MODOCS 231 / MYTHS OF THE MODOCS 233 / MYTHS OF THE MODOCS 235; lines 12184-12286 confidence: medium
Wamanik says he can be a man, removes two blankets, becomes a nice-looking man, and says, "I shall never stay old; each year I shall be young again." He sticks the flutes in the ground and hangs the blankets on them.
Wamanik says he will never stay old, will be young again each year, and will always be young while the girls grow old and die.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 347 / MYTHS OF THE MODOCS 349 / LOK AND KEKINA / CHARACTERS; lines 18046-18086 confidence: medium
Wus had the children gather roots in summer and store them in a tree for winter; the younger boy climbs to the top of the tree three times daily, eats a few roots, and calls that spring is coming.
Roots are gathered in summer and stored for winter; the younger boy repeatedly declares that spring is coming, and Lok's sister gives a different sign for spring, smoke on the mountains.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 53 / MYTHS OF THE MODOCS 56 / MYTHS OF THE MODOCS 57 / MYTHS OF THE MODOCS 59; lines 3542-3562 confidence: high
K^oa is addressed: “Speak, old man”; he then calls out “Danwacuk” with the parenthetical gloss “three months.”
The old man’s call is glossed as three months, others say there will be three months of winter, and the group says it has made winter short.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 75 / WIND AND THUNDER / CHARACTERS / MYTHS OP THE MODOCS 77; lines 4389-4487 confidence: high
Tskel sees what is happening to Tcfiskai. Mowas Slewis puts his head out; Tskel cuts it off, skins it, and makes a cap. Tskel's obsidian knife is unbreakable and breaks whatever it is thrown at.
Tskel kills Mowas Slewis and Tanias Slewis, and the passage explicitly explains that winter and summer are now less extreme and that the beings' spirits remain as south and north winds.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 79 / CHARACTERS / TCOITCAK AND HIS PACK / CHARACTERS; lines 4658-4718 confidence: high
The passage says winter nights are long and dark because Tcfiskai ran around so long in the dark.
The narrator explains long, dark winter nights as the result of Tcfiskai running around for a long time in the dark.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 87 / DJAKALIPS / MYTHS OF THE MODOCS 89 / CHARACTERS; lines 4951-5033 confidence: medium
Character list names Moasam Beps as South Wind's Daughter and Tsdkiak A Biid; at Euks many people are starving in winter snow, and Tsakiak alone has a house where he warms and feeds them a little.
Moasam Beps is identified with South Wind, comes from the south, brings food, causes snow to melt, and the people later have warmth and plenty to eat.
read in the book → -
Myths of the Modocs MYTHS OF THE MODOCS 89 / CHARACTERS / WEST WIND'S WIVES / CHARACTERS; lines 5036-5087 confidence: high
Mowas is mild, kind, and pleasant; weather is nice when she is at home; Tanias is cross and stormy.
The passage links South Wind's presence with warmth, thawing, dry house, and sun, while North Wind's presence is linked with cold, snow, and ice; North Wind visits the husband once each year until South Wind returns.
read in the book → -
Myths of the Modocs NOTES 385 / MOASAM BEPS, THE DAUGHTER OF SOUTH WIND / WEST WIND'S WIVES / THE STAR BROTHERS; lines 19646-19688 confidence: medium
Moasam Beps is described as a myth with Winter and Spring as characters; Tsikiak's fate is called pathetic.
Moasam Beps is described as a myth in which Winter and Spring are characters.
read in the book → -
Myths of the Modocs STEALING FIRE / HOW SICKNESS CAME INTO THE WORLD / HOW OLD AGE CAME INTO THE WORLD / WIND AND THUNDER; lines 19590-19627 confidence: high
Southwest Wind tells Tekstye she will no longer be a person, will freeze people and everything only at times, and will be overpowered by Southwest Wind and Rain, who thaw, warm, and green the ground.
Tekstye is told she will freeze people and everything, but Southwest Wind and Rain will overpower her, thaw the ground, warm it, and make it green.
read in the book → -
Myths of the Modocs YAHYAHAAS / NOTES 387 / YAHYAHAAS AND THE KUJA SISTERS / TSMUK AND GOSHGOISE; lines 19767-19784 confidence: medium
The story-teller says the YaukCQ people were “stone people”; the note gives Modoc words for stone and rock, and says a variant fragment includes Frost, possibly linked to named frost manifestations.
Goshgoise is explicitly said to personify spring; the note also mentions Frost in a variant and Itinika as Twilight and owner of the moon.
read in the book → -
Myths of the Modocs YAHYAHAAS / NOTES 387 / YAHYAHAAS AND THE KUJA SISTERS / TSMUK AND GOSHGOISE; lines 19767-19784 confidence: low
Goshgoise personifies spring; his grandmother makes him a bright blue quiver from her own hair and an enduring spear identified as lightning.
Goshgoise, identified as spring, marries Itinika, identified as Twilight and owner of the moon.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia F. B. / CONTENTS. / THE SUN AND HIS DAUGHTER . / INTRODUCTION.; lines 337-502 confidence: medium
The people are described as hunters and fishermen who eat venison, salmon, berries, and roots; the passage outlines winter valley villages, spring mountain visits, summer river camps for salmon curing, later deer hunting, and spring gatherings at Beta’ni.
The passage explicitly describes winter village residence, spring mountain activity, summer river camps for salmon curing, and later hunting-ground visits.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD. / VI. THE ORIGIN OF THE DEER.; lines 3891-4014 confidence: medium
Hot and cold winds are caused by northern and southern wind-making peoples competing; people between them suffer and request an end to the strife.
The hot-wind and cold-wind parties end their hostilities through a marriage arrangement, after which the winds are no longer so extreme.
read in the book → -
Traditions of the Thompson River Indians of British Columbia INTRODUCTION. / COLLECTED BY JAMES TEIT. / I, THE COYOTE AND THE FLOOD. / VI. THE ORIGIN OF THE DEER.; lines 3891-4014 confidence: high
During a cold lake crossing the brother throws the child into the water; warmth returns, the child floats as ice, and the narrator explains floating ice and the later moderation of winds.
The child thrown into water floats as a lump of ice, and the narrative explicitly explains floating ice after mild wind and less extreme winds afterward.
read in the book → -
Wishram Texts COLLECTED BY / JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR.; lines 5597-5714 confidence: medium
A hard winter near Dog River brings seven months of snow, burying the tallest trees and leaving people to live under the snow.
The second tale begins with a seven-month snowstorm that buries the tallest trees and forces people to live under the snow.
read in the book → -
Wishram Texts COLLECTED BY / JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR.; lines 5717-5833 confidence: high
People caught salmon at the Cascades; there was no snow at the Cascades or The Dalles, but one place was snowbound and its people did not know summer existed elsewhere.
A snowbound community identifies the girl who struck a bird, buys her, places her on floating ice, and afterward the Chinook wind melts the snow.
read in the book → -
Wishram Texts COLLECTED BY / JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR.; lines 5717-5833 confidence: high
People caught salmon at the Cascades; there was no snow at the Cascades or The Dalles, but one place was snowbound and its people did not know summer existed elsewhere.
A little bird carrying a strawberry shows the snowbound people that it is summer elsewhere.
read in the book → -
Wishram Texts COLLECTED BY / JEREMIAH CURTIN / INTRODUCTORY NOTE. / EDWARD SAPIR.; lines 5717-5833 confidence: high
Every summer after her return she was nearly frozen and bundled up; in winter she was too warm and went naked.
After returning, the girl is cold in summer and hot in winter.
read in the book → -
Wishram Texts VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS. / II. CUSTOMS.; lines 4265-4418 confidence: high
The first salmon caught at the fishing post in the season is steamed on hot rocks; old men each eat a small piece; the fishing post is made lucky.
The first salmon of the season is cooked, shared among old men in small pieces, and the fishing post is thereby made lucky.
read in the book → -
Wishram Texts X', C / VVISHRAM TEXTS / EDWARD SAPIR. / I. - - MYTHS.; lines 3580-3720 confidence: high
Raccoon and his paternal grandmother live together; in summer they gather acorns, but Raccoon becomes lazy, angry, gathers worm-holed acorns despite instruction to pick good ones, and then stops picking.
The story contrasts summer acorn gathering with Raccoon's winter hunger after he neglected proper gathering.
read in the book →
hermetic
-
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OE ISIS AND OSIRIS 353 / VOL. I. 23 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 355 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 357; lines 20003-20116 confidence: high
The female crocodile lays eggs on land at the limit of the Nile's increase, fore-feeling the river's rise and keeping the eggs dry.
The female crocodile is said to fore-feel the Nile's rise and lay eggs safely at the limit of the increase.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 263 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 265 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 267 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 269; lines 15193-15299 confidence: high
Those of the Syene nome abstain from the devourer, which appears with the Nile's rising and shows growth as a self-sent messenger.
The devourer fish appears with the rising of the Nile and is described as a self-sent messenger showing growth.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 303 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 305 / THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 307 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 309; lines 17455-17558 confidence: high
Spring is blooming, productive, and balmy; autumn, lacking moisture, is harmful to plants and animals.
Spring is blooming and productive, while autumn is harmful because of lack of moisture.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 309 / THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 311 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 313 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 315; lines 17776-17876 confidence: high
Osiris's being shut in a coffin is interpreted as the disappearance of water; in Athyr the Nile sinks, land is denuded, night and darkness increase, light wanes, and priests exhibit a golden cow in black linen as mourning for Isis-earth.
Osiris's coffin and disappearance are interpreted as the occultation of water during the Nile's sinking, land denudation, lengthening night, increasing darkness, and waning light, accompanied by mourning rites.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 313 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 315 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 317 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 319; lines 17985-18093 confidence: medium
The Egyptian myth places Osiris's death on the seventeenth at full moon; Pythagoreans call the day Interception and interpret seventeen between sixteen and eighteen.
Osiris's death is placed at full moon, his tearing into fourteen pieces is explained as the waning days, and the Moon's first reappearance after the Sun is named in the same discussion of Osiris as Good-doer.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 313 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 315 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 317 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 319; lines 17985-18093 confidence: high
The Egyptian myth places Osiris's death on the seventeenth at full moon; Pythagoreans call the day Interception and interpret seventeen between sixteen and eighteen.
Numbers such as seventeen, twenty-eight, fourteen, and six are used to connect Osiris, lunar phases, and measured Nile risings.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 315 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 317 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 319 / THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 321; lines 18096-18201 confidence: medium
At the new moon of Phamenoth a festival is kept, called the Entrance or Embarking of Osiris into the Moon, at the beginning of spring.
A new-moon festival is linked to the beginning of spring, and the passage discusses phases and eclipses of the Moon.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 325 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 327 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 329 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 331; lines 18628-18734 confidence: high
On the eighth of the waning half of Paophi, after the autumnal equinox, they keep the Birthday of the Sun's Staff, signifying the sun's need of support and strengthening as heat and light decline.
Rites are explicitly placed after the autumnal equinox and winter solstice, tied to the sun's declining heat and light and its passage from winter to summer solstice.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 339 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 341 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 343 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 345; lines 19390-19491 confidence: high
A criticized group connects the mystic recitals with seasons and agriculture, saying Osiris is buried when sown corn is hidden in earth and comes to life when it sprouts.
The reported agricultural interpretation says Osiris is buried when sown corn is hidden in the earth and comes to life when it sprouts.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 339 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 341 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 343 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 345; lines 19390-19491 confidence: medium
The reported interpretation says pregnant Isis ties an amulet in Phaophi; Harpocrates is born near the winter solstice in early sprouts; lentil first-fruits are offered and thanksgiving after spring equinox is kept.
In the reported interpretation, Isis is pregnant and ties an amulet, while Harpocrates is born around the winter solstice as an imperfect infant in early sprouts.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 339 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 341 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 343 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 345; lines 19390-19491 confidence: medium
The reported interpretation says pregnant Isis ties an amulet in Phaophi; Harpocrates is born near the winter solstice in early sprouts; lentil first-fruits are offered and thanksgiving after spring equinox is kept.
First-fruits of growing lentils are offered to Harpocrates, and days of thanks for safe delivery are kept after the spring equinox.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 343 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 345 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 347 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 349; lines 19598-19703 confidence: high
The passage asks how melancholy, laughterless, and mournful sacrifices should be used without omitting customary rites or confusing views about Gods.
The passage links mournful rites, the sowing month, Demeter's grief for Kore's Descent, and mourning at the hiding away of grains in the earth.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 343 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 345 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 347 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 349; lines 19598-19703 confidence: high
Phrygians celebrate the God's going to sleep in winter and waking in summer; Paphlagonians present him as bound and imprisoned in winter and freed in spring.
Phrygians describe the God sleeping in winter and waking in summer, while Paphlagonians describe him as bound and imprisoned in winter and freed in spring.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 343 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 345 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 347 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 349; lines 19598-19703 confidence: medium
Theopompus reports that Western peoples name winter Kronos, summer Aphrodite, and spring Persephone, and say all things are born from Kronos and Aphrodite.
Western peoples are reported to name winter Kronos, summer Aphrodite, and spring Persephone, and to say that all things are born from Kronos and Aphrodite.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 345 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 347 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 349 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 351; lines 19706-19799 confidence: high
Ancients saw fruits disappear from trees, deposited seed in earth, and performed actions similar to burial and mourning.
The passage describes fruits disappearing, seed being placed in earth, grain being consumed, and prayer that the Gods renew it and make other grain grow.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 289 / VOL. I. 19 / THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 291 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 293; lines 16573-16690 confidence: high
The City is interpreted as Harbour of Good Things or Tomb of Osiris; a little island at Philae is inaccessible, avoided by birds and fish, and visited seasonally by priests who make offerings to the dead and place wreaths on a tree-shadowed monument.
The Philae island is inaccessible, yet priests cross at a certain season to make offerings to the dead and place wreaths on the monument.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 307 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 309 / THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 311 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 313; lines 17670-17773 confidence: medium
Sirius is considered Isis's because it is a water-bringer.
Sirius is a water-bringer of Isis, and Nile overflow is linked to the Sun joining the Lion and to lion-mouth temple ornaments.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYSTERIES OP ISIS AND OSIRIS 311 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 313 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 315 / THE MYSTERIES OF ISIS AND OSIRIS 317; lines 17879-17982 confidence: medium
Horus getting the better of Typhon is explained as rains and the Nile driving out the sea, restoring the plain through deposits, advancing land with fresh mud, and making the sea recede; Pharos is said to have become joined to Egypt through river reshaping and deposits.
Horus overcoming Typhon is equated with rains and the Nile driving back the sea, making the plain reappear, and extending land through fresh mud deposits.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. I: Prolegomena THE MYTH OP MAN IN THE MYSTERIES 179 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 181 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTEKIES 183 / THE MYTH OF MAN IN THE MYSTERIES 185; lines 10722-10836 confidence: medium
The hymn hails Attis and lists names applied to him across groups, including Adonis, Osiris, Men's Heavenly Horn, Adama, Korybas, Papa, Dead, God, Unfruitful, Green Reaped Wheat-ear, Fruitful, Man, and Piper.
Attis is given titles including Dead, Unfruitful, Green Reaped Wheat-ear, and Fruitful.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) COMMENTAEY / THE GREATEST ILL IS IGNORANCE OF GOD 123 / COEPUS HEEMETICUM VIII. (IX.) / NO ONE OF EXISTING THINGS DOTH PERISH 125; lines 5430-5509 confidence: medium
Heavenly bodies preserve the order allotted by the Father through restoration; the note glosses restoration as the cyclic return of stars to original positions.
Heavenly bodies preserve their allotted order through restoration, with the note explaining restoration as cyclic return of stars to original positions.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) TO ASCLEPIUS 73 / COEPUS HEEMETICUM III. (IV.) / THE SACRED SERMON / THE SACRED SERMON 77; lines 3617-3647 confidence: medium
Their living, growing wise, and deceasing are said to occur according to fate appointed by the revolution of the Cyclic Gods.
Living and deceasing are placed under cyclic fate, and ensouled flesh, seed-fruit, and handiworks decay and renew through divine renovation and Nature's rhythmic wheel.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) VOL. II. 20 / XXIII / VOL. II. 23 / XXVII; lines 14914-15029 confidence: high
Asclepius asks if Cosmos is good; Trismegistus says it is good, describing God as apportioner of Sense, Soul, and Life and Cosmos as bestower of mortal goods including alternation, fruits, birth, growth, and maturity.
The passage explicitly links Cosmos with alternation, seasonable fruits, birth, growth, maturity, and green growth.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) XXIII / VOL. II. 23 / XXVII / XXVIII; lines 15185-15364 confidence: medium
Time is distinguished on Earth by air and heat/cold and in Heaven by stellar returnings; Cosmos is the home of Time, and Order and Time renew all things by alternation.
Time is marked by heat/cold and star-returnings, and Order and Time renew all things through alternation; Time's mobility is circular.
read in the book → -
Thrice-Greatest Hermes, Vol. II: Sermons (Corpus Hermeticum) XXXII / XXXIII / XXXIV / XXXVI; lines 15753-15794 confidence: medium
Earth brings forth and nourishes fruits; air has qualities, quantities, stoppings, and flowings; trees, flowers, berries, scents, and savours are listed.
Earth is said to bring forth fruits and nourish her bringings-forth with the return of all fruits.
read in the book →
celtic irish
-
Gods and Fighting Men BOOK FIVE: THE FATE OF THE CHILDREN OF LIR / PART TWO: THE FIANNA. / BOOK ONE: FINN, SON OF CUMHAL. / CHAPTER I. THE COMING OF FINN; lines 5776-5886 confidence: medium
Finn learns the three ways of poetry and recites a poem describing May, summer, birds, animals, woods, waters, harvest signs, and the coming of winter and ice-frost.
Finn demonstrates that he has learned the three ways of poetry by reciting a poem that moves through May, summer abundance, and winter cold.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK FIVE: THE FATE OF THE CHILDREN OF LIR / PART TWO: THE FIANNA. / BOOK ONE: FINN, SON OF CUMHAL. / CHAPTER I. THE COMING OF FINN; lines 5776-5886 confidence: high
Finn learns the three ways of poetry and composes a poem showing his learning; the poem describes May and summer abundance, animals, water, woods, fields, and then winter's cold and ice-frost.
Finn learns the three ways of poetry and demonstrates his learning with a poem describing May, summer life, and winter cold.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK FOUR: HUNTINGS AND ENCHANTMENTS. / CHAPTER I. THE KING OF BRITAIN'S SON / CHAPTER II. THE CAVE OF CEISCORAN / CHAPTER III. DONN SON OF MIDHIR; lines 8539-8634 confidence: medium
Donn says the Men of Dea come three times yearly to battle them; he identifies the grave of Diangalach the enchanter, says he killed him, and lists treasures and Fethnaid the woman-harper as losses taken from the Tuatha de Danaan.
Donn says the Men of Dea come three times every year to battle on the green outside, and the morning scene identifies graves, flag-stones, and the point where they come to meet Donn's side.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK FOUR: THE EVER-LIVING LIVING ONES. / CHAPTER I. BODB DEARG / CHAPTER II. THE DAGDA / CHAPTER III. ANGUS OG; lines 3158-3248 confidence: medium
Enghi loves Angus unseen and seeks him at a Samhain gathering where Sidhe bring a nut; the sons of Derc carry her away, leading to the name Cnoguba, the Nut Lamentation.
At a Samhain gathering where Sidhe bring a nut, the sons of Derc carry away Enghi, producing lamentation and the name Cnoguba.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN / CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH; lines 2511-2568 confidence: medium
Four remaining Fomor spoil corn, milk, fruit, and sea products until the Morrigu and Angus Og drive them out on Samhain night.
The remaining Fomor are driven out on Samhain night so they will never be over Ireland again.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN / CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH; lines 2511-2568 confidence: high
Lugh buries Taillte in the plain of Midhe, raises a mound, and orders fires, keening, games, and sports every summer; the place is named Taillten from her.
Lugh buries Taillte, raises a mound, and orders fires, keening, games, and sports every summer in her respect.
read in the book → -
Gods and Fighting Men BOOK TWO: LUGH OF THE LONG HAND. / CHAPTER I. THE COMING OF LUGH / CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN / CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH; lines 2511-2568 confidence: medium
Lugh buries Taillte in Midhe, raises a mound, and orders fires, keening, games, and sports each summer in her honor; the place is named Taillten.
Lugh buries Taillte, raises a mound, and orders fires, keening, games, and sports every summer in her honor at the place named Taillten.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. THE LANDING / CHAPTER II. THE BATTLE OF TAILLTIN / BOOK FOUR: THE EVER-LIVING LIVING ONES. / CHAPTER I. BODB DEARG; lines 2984-3048 confidence: medium
After three days and nights at Brugh na Boinne, Angus tells them to bring three apple-trees from the oak-wood: one blooming, one shedding blossom, and one with ripe fruit.
The three apple-trees display successive states of bloom, shedding blossom, and ripe fruit.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER I. THE LANDING / CHAPTER II. THE BATTLE OF TAILLTIN / BOOK FOUR: THE EVER-LIVING LIVING ONES. / CHAPTER I. BODB DEARG; lines 2984-3048 confidence: medium
After three days and nights in Brugh na Boinne, Angus tells them to bring three apple-trees from the oak-wood: one blooming, one shedding blossom, and one with ripe fruit.
Three apple-trees are taken together: one blooming, one shedding blossom, and one bearing ripe fruit.
read in the book → -
Gods and Fighting Men CHAPTER V. CAT-HEADS AND DOG-HEADS / CHAPTER VI. LOMNA'S HEAD / CHAPTER VII. ILBREC OF ESS RUADH / CHAPTER VIII. THE CAVE OF CRUACHAN; lines 9388-9467 confidence: medium
The old man says he is steward to the King of Ireland and that every Samhain a woman from the hill of the Sidhe of Cruachan takes nine of the best cattle from every herd; he names himself Bairnech son of Carbh.
Bairnech says a woman comes every year at Samhain to take nine of the best cattle from every herd, and Caoilte recognizes the danger on Samhain night.
read in the book → -
Gods and Fighting Men GODS AND FIGHTING MEN. / PART ONE: THE GODS. / BOOK ONE: THE COMING OF THE TUATHA DE DANAAN. / CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS; lines 748-839 confidence: low
On Midsummer day the battle begins with matched groups of hurlers; Nuada answers that the battle should occur every day with the same number fighting on each side.
The passage explicitly states that the battle begins on a Midsummer day.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland FROM THE BOOK OF LEINSTER (TWELFTH-CENTURY MS.) / THE SICK-BED OF CUCHULAIN / INTRODUCTION / THE SICK-BED OF CUCHULAIN; lines 2719-2811 confidence: high
Annual Ulster festival held on the Plain of Murthemne for three days before Samhain, on Samhain, and three days after; the passage says the later Festival of Samhain throughout Ireland descended from this custom.
The festival is explicitly tied to Samhain, Summer-End, and is held annually with feasting, public assemblies, and accounts of valor.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland FROM THE BOOK OF LEINSTER (TWELFTH-CENTURY MS.) / THE SICK-BED OF CUCHULAIN / INTRODUCTION / THE SICK-BED OF CUCHULAIN; lines 2719-2811 confidence: high
The text introduces the Sick-Bed of Cuchulain and describes the men of Ulster's annual Samhain festival on the Plain of Murthemne, including sports, markets, display, feasting, and an asserted origin for the wider Irish Festival of Samhain.
The passage centers an annual Summer-End/Samhain festival where the community gathers, feasts, performs games, and publicly recounts valor.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland FROM THE BOOK OF LEINSTER (TWELFTH-CENTURY MS.) / THE SICK-BED OF CUCHULAIN / INTRODUCTION / THE SICK-BED OF CUCHULAIN; lines 2813-2910 confidence: high
Cuchulain is carried to Tete Brecc and remains there until the end of one year, speaking with no one during that time.
Cuchulain's vision is located on the previous Samhain night, his illness lasts a year, and Liban is said to seek and cure him on Samhain.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland PAGE 47 / PAGE 48 / THE SICK-BED OF CUCHULAIN / PAGE 57; lines 7243-7261 confidence: medium
Samhain is said to have been held on November 1, and its eve is identified with Hallow-e'en.
Samhain is identified by date and by its eve, Hallow-e'en.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland PAGE 47 / PAGE 48 / THE SICK-BED OF CUCHULAIN / PAGE 57; lines 7243-7261 confidence: medium
"Samhain was held on November 1st, and on its eve, 'Hallow-e'en'."
The note identifies Samhain as a festival held on November 1 and links its eve with Hallow-e'en.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland PROLOGUE IN FAIRYLAND / FROM THE LEABHAR NA H-UIDHRI / THE COURTSHIP OF ETAIN / EGERTON VERSION; lines 1259-1369 confidence: medium
All the men of Ireland come to the festival of Tara for fourteen days before Samhain, when summer ends, and fourteen days after.
The love of Ailill for Etain arises at the Feast of Tara, held before and after Samhain, the day when summer ends.
read in the book → -
Heroic Romances of Ireland PROLOGUE IN FAIRYLAND / FROM THE LEABHAR NA H-UIDHRI / THE COURTSHIP OF ETAIN / EGERTON VERSION; lines 1259-1369 confidence: medium
The men of Ireland gather for the Tara Feast for fourteen days before and after Samhain. Love for Etain comes upon Ailill there; he gazes at her until his wife says long gazing is a token of love, after which he stops looking.
The encounter in which Ailill's love begins is set at the Tara Feast, held fourteen days before and after Samhain, the day when summer ends.
read in the book → -
The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge PREFACE / WORKS ON THE TAIN BO CUALNGE / THE PILLOW-TALK / THIS IS THE ROUTE OF THE TAIN; lines 1625-1692 confidence: medium
The passage is headed as the route and beginning of the expedition, naming the roads by which the hosts entered Ulster; it says they set forth on Monday after Summer's end.
The hosts set forth on the Monday after Summer's end, beginning the expedition into Ulster.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living CHAPTER X / PHCENIX / CHAPTER XI / CLASSIC ACCOUNTS OF THE HAPPY OTHERWORLD; lines 9047-9138 confidence: high
The city is described with gold, emerald, cinnamon-tree gates, ivory, beryl, amethyst, a river of ointment, unaging inhabitants, perpetual spring, Zephyrus, flowers, shrubs, and monthly fruiting vines.
The island has perpetual spring, unaging inhabitants, monthly fruiting vines, fragrant flowers, Zephyrus, and abundant fountains and rivers of desirable substances.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living CHAPTER X / PHCENIX / CHAPTER XI / CLASSIC ACCOUNTS OF THE HAPPY OTHERWORLD; lines 9249-9349 confidence: medium
Virgil’s fourth Eclogue sings an infant boy under whom the golden age arises: wickedness vanishes, earth yields flower and fruit without culture, goats bring milk, flocks cease fearing lions, the serpent is slain, honey oozes from oak, and fields and vines need no harrow or pruning-hook.
Virgil’s infant boy is associated with the arising of a golden age, disappearance of wickedness, spontaneous agricultural abundance, animal peace, and the returning reign of Saturn.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living I70 THE ISLE OF IMITATION / CHAPTER V / CHAPTER VI / CHAPTER VII; lines 6657-6760 confidence: medium
Nera comes into the sid of Cruachan, is offered a wife by the king of the sid, and she warns of an attack, saying that the fairy mounds of Erin are opened about Halloween and that Nera should take fruits of summer as proof.
Nera's wife tells him to take fruits of summer with him to make his visit to the sid believable in the Halloween setting.
read in the book → -
The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living PHCENIX / CHAPTER XI / CLASSIC ACCOUNTS OF THE HAPPY OTHERWORLD / CHAPTER XII; lines 9778-9875 confidence: medium
At supper, Hadding sees a woman with hemlocks by the brazier; she asks where fresh herbs grow in winter, and then wraps him in her mantle and draws him underground.
Fresh herbs in winter prompt Hadding's question and are explained by travel to sunny regions that produce them.
read in the book →
guiana amerindian
-
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana AGEL(IEUS IMTHURNI / PLATE VI. / THE KAIETEUR IN FLOOD. V7 / FLOWER-PICTURES. : 91.; lines 4642-4708 confidence: low
As water decreases in the dry season, pink flowers rise over moss-like leaves, and a forest-encircled rapid has rocks reddened by these flowers.
The dry season decrease of water is linked to the emergence of pink flowers above moss-like leaves on rocks in falls and rapids.
read in the book → -
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana AGEL(IEUS IMTHURNI / PLATE VI. / THE KAIETEUR IN FLOOD. V7 / FLOWER-PICTURES. : 91.; lines 5269-5354 confidence: high
Midstream sand-banks have a distinct bird fauna; some banks are covered in flood, while higher parts remain uncovered and give birds a haven during the rains; scissor-bills and terns fly there.
The passage states that at the beginning of the dry season the banks are exposed and birds become active, laying eggs on bare dry sand.
read in the book → -
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana HUNTING DOGS. 233. / SHOOTING FISH. / GAME ARROWS. 24) / THE RETURN FROM HUNTING. 249:; lines 10152-10259 confidence: medium
At the beginning of the wet season, women carry cassava sticks to the field, with lean dogs guarding against jaguars or snakes, and plant three or four cuttings in small loosened patches.
Women plant cassava at the beginning of the wet season, tend it while it grows, and the text notes the months until maturity.
read in the book → -
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana MAP OF BRITISH GUIANA / PLATE III. / PORTAGING THE BOAT, / AGEL(IEUS IMTHURNI; lines 3378-3485 confidence: medium
The journey up the Essequibo to the mouth of the Potaro took five days; the river was high after heavy rains and was beginning to sink.
The passage repeatedly connects rains, high river water, widened falls, submerged rocks and sandbanks, and changed river scenery during the expedition.
read in the book → -
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana MAP OF BRITISH GUIANA / PLATE III. / PORTAGING THE BOAT, / AGEL(IEUS IMTHURNI; lines 3487-3579 confidence: low
The savannah had been burned; bromeliads were “charred stumps and leaves,” while recovered vegetation and young bracken “reminded one of spring at home.”
The savannah is burned and charred, yet low vegetation has recovered; young bracken and flowering orchids are noted.
read in the book → -
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana PLATE / WOODCOUTS. / LIST OF ILLUSTRATIONS. / MAP OF BRITISH GUIANA; lines 1130-1234 confidence: medium
The river has many islands, channels, and dry-season yellow sandbanks; twice yearly after wet seasons turtles lay eggs in the sand and razor-bills nest there.
The passage describes sandbanks appearing after wet seasons and river turtles laying eggs there twice each year, with razor-bills also nesting on the sand.
read in the book → -
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana PLATE / WOODCOUTS. / LIST OF ILLUSTRATIONS. / MAP OF BRITISH GUIANA; lines 1947-2066 confidence: medium
Famine worsens; houses are deserted or people live on palm-seeds, caterpillars, and ants. Rain then comes, and the savannah turns green with grass and flowers, restoring strength and enabling excursions.
The passage moves from famine and lack of food to the arrival of rain, rapid greening of the savannah, flowers, restored strength, and renewed excursions.
read in the book → -
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana PLATE / WOODCOUTS. / LIST OF ILLUSTRATIONS. / MAP OF BRITISH GUIANA; lines 2577-2676 confidence: medium
On high flood, the party passes banks with flowering creepers at the beginning of the rainy season; near Rappoo they struggle with falls, and the Indians rub peppers or lime juice into their eyes before shooting them.
Flowering creepers are described as blooming at the beginning of the rainy season during high flood travel.
read in the book → -
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana PORTAGING THE BOAT, / AGEL(IEUS IMTHURNI / PLATE VI. / THE KAIETEUR IN FLOOD. V7; lines 4050-4124 confidence: low
Guiana leafage is less splendid than English woods in spring or autumn, but more varied through the year than English woods outside those seasons.
The passage explicitly contrasts English spring/autumn concentration of colour with Guiana's year-round leaf and flower changes, with some variation between wet and dry seasons.
read in the book → -
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana SHOOTING FISH. / GAME ARROWS. 24) / THE RETURN FROM HUNTING. 249: / CASSAVA BREAD.; lines 10671-10768 confidence: high
Turtle and iguana eggs are gathered twice yearly on river sandbanks by large parties, eaten and preserved; tortoise eggs are eaten; True Caribs eat cayman and alligator eggs, a habit most other tribes regard with disgust.
Twice a year, when turtles and iguana-lizards lay eggs on river sandbanks, large parties gather, eat the eggs, and smoke or dry some for later use.
read in the book → -
Among the Indians of Guiana: Being Sketches Chiefly Anthropologic from the Interior of British Guiana SHOOTING FISH. / GAME ARROWS. 24) / THE RETURN FROM HUNTING. 249: / CASSAVA BREAD.; lines 10770-10880 confidence: high
At the start of the rainy season, winged white ants and true ants are attracted to large evening fires, fall after their wings are damaged, are swept up, and are eaten.
The insect harvest is explicitly tied to the beginning of the rainy season and uses evening fire to attract winged ants and termites.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians Chapter IX / THE SPIRITS OF THE BUSH / Chapter X / THE SPIRITS OF THE BUSH; lines 6602-6671 confidence: medium
People make large flutes from the Paxiuba palm, and these flutes produce Milomaki's melodies; men dance and blow them when fruits such as Inga, Pupunha, Castanha, and Umari are ripe, honoring Milomaki because he created them.
Men honor Milomaki by dancing and playing flutes when named fruits are ripe, and the passage says he created those fruits.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians Chapter IX / THE SPIRITS OF THE BUSH / Chapter X / THE SPIRITS OF THE BUSH; lines 6673-6747 confidence: medium
Arawak tradition says living beings were made from the tree’s bark and timber; Adda-kuytiha appears as a large bird on the buds; leaf fall and return of foliage mark the Spirit’s departure and return.
The shedding of the silk-cotton tree’s leaves is said to signal the Spirit’s departure, and resumed foliage signals its return.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians Chapter IX / THE SPIRITS OF THE BUSH / Chapter X / THE SPIRITS OF THE BUSH; lines 6834-6924 confidence: medium
Burning Silverballi chips are said to make people quarrelsome; the Darina appears dead at a season, sheds bark, revives with red new bark and leaves, and is heard by Arawaks to emit medicine-man chants at midnight.
The Darina appears dead at a season, sheds bark, revives with new bark and leaves, and is heard emitting medicine-man chants at midnight.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians MYTHS AND FOLK-TALES / ILLUSTRATIONS / WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115; lines 1848-1928 confidence: medium
Koch-Grunberg reports Siusi 'Devil' flutes on the Aiary River, sounded in honor of Ko-ai, son of Yaperi'kuli; the festival occurs at fruit ripening, includes mutual flagellation, keeps flutes from women, hides them underwater, and attributes healing power to the dance.
The flute festival occurs at fruit ripening and includes mutual flagellation; the author connects related whipping practices with propitiation for favors expected or received.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians MYTHS AND FOLK-TALES / ILLUSTRATIONS / WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115; lines 1848-1928 confidence: medium
Gumilla describes Saliva young men being whipped by old men before clearing plains for crops; the missionary explanation is laziness-cure, while the passage author favors propitiation for received or expected favors and distinguishes burial flagellations.
Young men are whipped before clearing land for sowing, and the author interprets the action as propitiatory rather than only disciplinary.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians MYTHS AND FOLK-TALES / ILLUSTRATIONS / WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115; lines 745-811 confidence: high
Upper Orinoco, Atabapo, and Imrida nations are described as worshipping powers of Nature and calling the good principle Cachimana, Manito, or Great Spirit, which regulates seasons and favors harvests.
Cachimana or the Great Spirit is explicitly said to regulate the seasons and favor harvests.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians THE SPIRITS OF THE WATER / Chapter XIII / THE SPIRITS OF THE SKY / BOTH) THE SPIBITS OF THE SKY. 257; lines 8238-8284 confidence: high
The Pleiades or Seven Stars are described as important in daily life because their eastern rising marks the beginning of the new year, a time reckoning used from the Orinoco to Cayenne.
The Pleiades mark the new year, and the annual appearance of the Seven Stars coincides with abundant fish in the rivers.
read in the book → -
An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians WOEKS OF REFERENCE / BOTH) WORKS OF BEFEBENCE 115 / FAMILIAR SPIRITS / Chapter VIII; lines 4931-4944 confidence: medium
The narrator says she can always be heard at the beginning of the rainy season.
The passage concludes that she can always be heard at the commencement of the rainy season.
read in the book → -
The Central Caribs GEOGRAPHICAL ENVIRONMENT / THE MACUSIS1 / MATERIAL CULTURE / ANTHROPOLOGICAL PUBLICATIONS, VOL. X; lines 1522-1633 confidence: medium
In the dry season, Macusis, like Wapisianas, poison pool water with forest liana pounded into pulp; preparations include camping, barbecues, firewood, and baskets.
The dry season concentrates fish in pools for poisoning, while unpoisonable lower-river pools preserve fish that restock rivers when rains return.
read in the book → -
The Central Caribs The Central Caribs / GEOGRAPHICAL ENVIRONMENT / THE MACUSIS1 / MATERIAL CULTURE; lines 715-804 confidence: medium
Savannah is unsuitable without irrigation; forest fields retain moisture; dry-season cutting and burning leave ashes, blackened trunks, and decomposing bark in place.
The passage links dry-season cutting and burning with later rains, ash fertilization, moisture retention, planting near logs, and eventual movement to a new field.
read in the book → -
The Central Caribs The Central Caribs / GEOGRAPHICAL ENVIRONMENT / THE MACUSIS1 / MATERIAL CULTURE; lines 806-911 confidence: medium
Fields are prepared without plows or hoes; sharpened sticks or iron-tipped sticks break soil between roots; cassava stems are planted in raised hills at the start of the rainy season, and old stems are reused for replanting.
Planting is described as occurring at the beginning of the rainy season, some crops depend on June or December rains, corn must be gathered before the next rains, and cassava and cane are harvested year-round.
read in the book → -
The Central Caribs The Central Caribs / GEOGRAPHICAL ENVIRONMENT; lines 67-130 confidence: medium
Depressions become lakes in the wet season and meadows with streams in the dry season; one was “the mythical Lake Amucu on whose shores stood the Golden City, El Dorado, of the Spaniards.”
The passage describes depressions becoming lakes in the wet season, drying into meadows, rivers ceasing to flow in dry seasons, and subsistence practices responding to these seasonal changes.
read in the book →
korean
-
Corea, the Hermit Nation CHAPTER III. / THE PUYU RACE AND THEIR MIGRATIONS. / COBEA. / THE PDYU RACE AND THEIR MIGRATIONS. 21; lines 876-958 confidence: medium
Fuyu religion is described as worship of Heaven, with the greatest festival in the eleventh month, when people meet joyfully, lay aside grudges and quarrels, and free prisoners.
The Fuyu hold their greatest festival in the eleventh month, set aside grudges and quarrels, and free prisoners.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation CHAPTER XXYIII. / CHAPTEK XXIX. / CHILD LIFE. / CHILD LIFE. 257; lines 9657-9737 confidence: medium
Mouse Fire occurs in the twelfth month on the Mouse or rat day; children light reed or straw torches and burn dry vegetation to singe or burn out field animals so as to obtain a plentiful cotton crop.
Mouse Fire occurs at a calendrical time and involves children burning roadside vegetation and animals to obtain a plentiful cotton crop.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation JAPAN AND COREA. 59 / JAPAN AND COBEA. 61 / CHAPTEE IX. / KORAI, OR UNITED COEEA.; lines 2472-2544 confidence: high
Long peace and luxury weaken the dynasty; then another northern flood of conquest and swarm of conquerors is hived off.
The passage describes empires as building up, flourishing, decaying, and dissolving, and says this suggests seasons rather than centuries.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation MOURNING AND BURIAL. 283 / CHAPTER XXXII. / OTJT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. / OUT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. 291; lines 11153-11231 confidence: high
National and religious holidays are said to include Chinese festal occasions, seasonal planting and harvest feasts, Buddhist saints' anniversaries, the king's birthday, and the new year.
The holidays listed include seasonal planting and harvest feasts, Buddhist anniversaries, the king's birthday, and the new year.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation MOURNING AND BURIAL. 283 / CHAPTER XXXII. / OTJT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. / OUT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. 291; lines 11153-11231 confidence: high
Among poorer classes, only the family head's birthday is celebrated; among nobles and the wealthy, each family member is honored with gifts and a gathering, and certain years of destiny receive extra joy.
The sixty-first year is treated as the chief special birthday because it is the first birthday after the full revolution of the sixty-year cycle.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation MOURNING AND BURIAL. 283 / CHAPTER XXXII. / OTJT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. / OUT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. 291; lines 11234-11314 confidence: high
The passage says festivals are used by officials for extortion and oppression, and describes New Year's day as the greatest Korean feast and the only real Sabbath time, when regular employments cease.
New Year is the greatest feast; work ceases, debts are settled, family members return, legal activity pauses, and festivities continue for several days.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation MOURNING AND BURIAL. 283 / CHAPTER XXXII. / OTJT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. / OUT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. 291; lines 11234-11314 confidence: high
On New Year's morning, calls are made, and the chief ceremony is sacrifice at ancestral tablets; the family proceeds to tombs or a household ancestral place, makes prostrations, and conducts ceremonies with incense according to means.
The central New Year ceremony is sacrifice at ancestral tablets or tombs, with family prostrations and incense ceremonies.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation MOURNING AND BURIAL. 283 / CHAPTER XXXII. / OTJT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. / OUT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. 291; lines 11234-11314 confidence: high
Tomb-cleaning day in the third month includes food offerings to ancestors and cleaning of tombs, tablets, monuments, and idols with scrubbers, dippers, and buckets; the author likens the occasion to a picnic with work and fun.
In the third month people offer food to ancestors and clean tombs, tablets, monuments, and idols.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation MOURNING AND BURIAL. 283 / CHAPTER XXXII. / OTJT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. / OUT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. 291; lines 11234-11314 confidence: high
The third day of the third month is described as a spring 'May-day' and merrymaking, when people feast on the river, view peach blossoms, and compose poetry.
The third day of the third month is described as a spring merrymaking day involving the river, food and drink, peach blossoms, and poetry.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation MOURNING AND BURIAL. 283 / CHAPTER XXXII. / OTJT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. / OUT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. 291; lines 11234-11314 confidence: medium
The tenth day of the second month is the annual house-cleaning day, when mats are shaken, vessels scoured, and clothing renovated.
The tenth day of the second month is identified as the annual house-cleaning day for mats, vessels, jars, and clothing.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation MOURNING AND BURIAL. 283 / CHAPTER XXXII. / OTJT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. / OUT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. 291; lines 11316-11398 confidence: high
On the eighth day of the fourth month, cities are illuminated with paper lanterns, and people go out on hills and rivers to view scenery.
The passage organizes repeated observances by month, day, season beginnings, New Year, equinoxes, and annual memorial celebrations.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation OUT-DOOR LIFE. -CHARACTERS AND EMPLOYMENTS. 291 / CHAPTER XXXm. / SHAMANISM AND MYTHICAL ZOOLOGY. / SHAMANISM AND MYTHICAL ZOOLOGY. 301; lines 11436-11499 confidence: high
The dragon has “the gift of transformation” and of becoming “visible or invisible at will”; in spring it ascends to the skies and in autumn buries itself in watery depths.
The dragon ascends to the skies in spring and descends into watery depths in autumn.
read in the book → -
Corea, the Hermit Nation THE FUYU RACE AND THEIR MIGRATIONS. 29 / SAM-HAN, OR SOUTHERN COREA, / SAM-HAN, OB SOUTHERN CORBA. 31 / MA-HAN AND BEN-HAN.; lines 1248-1324 confidence: high
After field work and after harvests, Ma-han people hold drinking bouts, songs, dances, and stamping in honor of spirits; each clan has a chosen ruler who sacrifices to spirits of heaven, and a great pole holds drums and bells for heavenly spirits, which the author speculates may relate to later pagodas with wind-bells.
Ceremonies are held after early-summer field work and repeated in late autumn after harvests, with drinking, song, dance, and spirit honors.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies THE HOME OF THE FAIRIES 115 / THE HOME OF THE FAIRIES 117 / THE HOME OF THE FAIRIES 119 / THE HOME OF THE FAIRIES 121; lines 3700-3760 confidence: low
He opens the bundle his wife had given him and finds four suits of clothes, one for each season.
The bundle given by the wife contains four suits of clothes, one for each season.
read in the book → -
Korean Folk Tales - Imps, Ghosts and Fairies XXXII / A VISIT FROM THE SHADES / A VISIT FROM THE SHADES 159 / A VISIT FROM THE SHADES 161; lines 4875-4894 confidence: high
"Ever afterwards he sacrificed to her four times a year at each returning season."
The secretary sacrifices to his mother's spirit four times a year at each returning season.
read in the book → -
Korean Tales HYUNG BO AND NAHL BO; / HYUNG BO AND NAHL BO. 9 1 / HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO.; lines 2822-2881 confidence: medium
The husband says that if they do right they will surely succeed; spring comes, he gets plowing and sowing work, and the family cleans the house and decorates the door with legends asking the fates for prosperity.
Spring brings agricultural work, spring cleaning, door legends for prosperity, migrating swallows, nesting, and hatching young birds.
read in the book → -
Korean Tales HYUNG BO AND NAHL BO. 9 1 / HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO. 97; lines 2884-2946 confidence: high
On the ninth day of the ninth moon, the family sees the crooked-legged bird on the clothes-line; Hyung says it may be thanking them and saying goodbye because the birds are going south.
The bird departs in autumn with the migrating birds and returns in spring carrying the king’s present.
read in the book → -
Korean Tales HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO. 1 1 3 / HYUNG BO AND NAHL BO. 1 1 5 / THE FAITHFUL DANCING- GIRL WIFE.; lines 3860-3976 confidence: high
The second song asks who will be cup-bearer in the grave and says flowers die for seed and the full moon wanes for the young moon.
Songs and speeches use flowers, seed, moon phases, spring, winter, and blossoms to frame youth, death, loss, and hoped-for reunion.
read in the book → -
Korean Tales HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO.; lines 3273-3334 confidence: high
Songs mention laughter and mourning with a rice offering to departed spirits, a king of the sun and stars, and the New Year's birth as the old year dies; people are told to wear clean clothes and feast for prosperity.
The final votary sings of the New Year's birth as the old year dies and carries away ills, with holiday customs intended to bring plenty and prosperity.
read in the book → -
Korean Tales HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO. / HYUNG BO AND NAHL BO.; lines 3273-3334 confidence: medium
The songs include the wind god, a pan deity, roof-tree money, the cuckoo, and an ancient hollow tree whose leaves return each spring.
A song describes an ancient tree whose heart is dead and gone, yet whose leaves return every spring.
read in the book → -
Korean Tales THE ENCHANTED WINE-JUG. / THE ENCHANTED WINE-JUG . 55 / THE TRIALS OF TWO HEAVENLY LOVERS. / PRELUDE.; lines 1639-1762 confidence: high
After the brief meeting, the lovers’ tears deluge the earth with rain; the meeting occurs on the seventh day of the seventh moon, and if it is prevented the usual rainy season is withheld.
Their tears after the seventh-moon meeting deluge the earth with rain, while a prevented meeting withholds the rainy season.
read in the book → -
Korean Tales THE ENCHANTED WINE-JUG. / THE ENCHANTED WINE-JUG . 55 / THE TRIALS OF TWO HEAVENLY LOVERS. / PRELUDE.; lines 1764-1891 confidence: high
The dream girl describes the annual union of Ching Yuli and Kyain Oo and says they mourn because they can see each other only once a year, unlike mortal pairs who live together constantly.
Ching Yuli and Kyain Oo have an annual union and must cross heaven's river by a bridge to reach each other.
read in the book →
daoist
-
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer A. L. M. / CHAPTER I. / TRANSCENDENTAL BLISS. / B.C. 1766.; lines 1155-1287 confidence: medium
The divine man has flesh like ice or snow, virgin-like demeanour, lives on air and dew rather than earthly fruit, rides clouds with flying dragons, roams beyond mortality, remains inert, wards off corruption, and makes crops thrive.
The divine man is said to be absolutely inert yet wards off corruption and causes crops to thrive.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER V. / THE EVIDENCE OF VIRTUE COMPLETE. / CHAPTER VI. / THE GREAT SUPREME.; lines 2977-3122 confidence: medium
Such men are free, grave, cheerful, experience cold and heat as milder seasons, have passions like the four seasons, and are in harmony with all creation; a note compares wording to the Tao-Tê-Ching.
The passage compares the passions of such men to the four seasons and states that they are in harmony with all creation.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER V. / THE EVIDENCE OF VIRTUE COMPLETE. / CHAPTER VI. / THE GREAT SUPREME.; lines 2977-3122 confidence: medium
Pure men are free in mind, grave, cheerful, perceive cold and heat as mild seasons, have passions like the four seasons, and are in harmony with creation; a note cites Tao-Tê-Ching chapter lviii and another Chuang Tzu passage.
The passions of pure men are compared to the four seasons, occurring at their appointed time.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XII. / THE UNIVERSE. / CHAPTER XIII. / THE TAO OF GOD.; lines 5763-5886 confidence: high
The passage lists ordered precedence among political, family, age, gender, and marital pairs, then compares this with heaven and earth, seasons, maturity, decay, and change.
The sequence of spring, summer, autumn, and winter, the revolution of the four seasons, day-night alternation, and rain are used in teaching about order and passivity.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XII. / THE UNIVERSE. / CHAPTER XIII. / THE TAO OF GOD.; lines 5763-5886 confidence: medium
The passage distinguishes ruler and ruled as root and branch-tip, names low forms of virtue and government, and sets out precedence in family, gender, heaven and earth, seasons, and phases of change.
The passage invokes spring and summer preceding autumn and winter, the four seasons revolving, day and night alternating, and rain falling as examples of natural order and divine passivity.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XIII. / THE TAO OF GOD. / CHAPTER XIV. / THE CIRCLING SKY.; lines 6086-6241 confidence: high
The Yellow Emperor says he played as a man with inspiration from God, and that perfect music moves from a human standard to divine lines, five virtues, spontaneity, blended seasons, and accord of all creation.
The Yellow Emperor describes perfect music as blending the four seasons, bringing all creation into accord, and expressing the harmony of Yin and Yang through alternating qualities.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XIII. / THE TAO OF GOD. / CHAPTER XIV. / THE CIRCLING SKY.; lines 6086-6241 confidence: high
The Yellow Emperor says he played as a man drawing inspiration from God and describes perfect music as moving through human, divine, virtuous, spontaneous, seasonal, creative, Yin-Yang, and life-death alternations.
The Yellow Emperor's perfect music blends seasons, brings creation into accord, harmonizes Yin and Yang, and alternates fulness and decay, dying and living, sinking and rising.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XV. / SELF-CONCEIT. / CHAPTER XVI. / EXERCISE OF FACULTIES.; lines 6757-6895 confidence: medium
Primeval man lives in perfect tranquillity; Positive and Negative principles are united; spiritual beings cause no trouble; seasons are ordered; nothing is injured; death is unknown; knowledge is unused; this is perfection of unity.
Primeval man lives amid peacefully united Positive and Negative principles, ordered seasons, no injury, no death, and an all-encompassing oneness.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XVII. / AUTUMN FLOODS. / CHAPTER XVIII. / PERFECT HAPPINESS.; lines 7491-7622 confidence: high
Chuang Tzŭ says he was first affected, then remembered that his wife had existed before birth without form or substance, then gained substance, form, birth, and finally death as a further change like spring, summer, autumn, and winter.
Chuang Tzŭ describes his wife's existence as passing through pre-birth, substance, form, birth, and death, and compares the change to spring, summer, autumn, and winter.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XVII. / AUTUMN FLOODS. / CHAPTER XVIII. / PERFECT HAPPINESS.; lines 7491-7622 confidence: high
Chuang Tzu says death is a further change, passing from one phase to another like spring, summer, autumn, and winter; she lies asleep in Eternity, so weeping would show ignorance of natural laws.
Chuang Tzu explicitly compares his wife's passage from life to death to spring, summer, autumn, and winter.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXIV. / CHAPTER XXV. / CHAPTER XXVI. / CONTINGENCIES.; lines 11748-11888 confidence: medium
The passage says those who would benefit mankind from deep forests or lofty mountains become hermits, then describes ill-regulated virtue and reputation, seasonal spring rains and plant growth, and simple remedies such as repose, rubbing eyelids, and quiet.
Spring rains arrive in due season and plants burst from the earth before weeding and tending begin, without conscious awareness of the process.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer CHAPTER XXVI. / CONTINGENCIES. / CHAPTER XXVII. / LANGUAGE.; lines 11937-12082 confidence: medium
All things spring from germs, are reproduced in diverse forms, move round like a wheel with no privileged starting point, and this is called the equilibrium of God; the one holding the scales is God.
All things are said to spring from germs and be reproduced in diverse forms, moving round like a wheel, with this balance called the equilibrium of God.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer HERBERT A. GILES. / A. L. M. / CHAPTER I. / TRANSCENDENTAL BLISS.; lines 1075-1153 confidence: medium
The morning mushroom does not know day and night, and the chrysalis does not know spring and autumn; these are called short years.
The mushroom and chrysalis are contrasted with the tortoise and large tree through differing awareness or duration of day, night, spring, and autumn.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer HORSES' HOOFS. / CHAPTER X. / OPENING TRUNKS. / B.C. 481.; lines 4434-4508 confidence: high
Heavenly bodies are dimmed, land and water disturbed, seasons destroyed, creatures altered, the simple set aside, the false exalted, and tranquil inaction replaced by disputation and confusion.
The passage describes heavenly bodies dimmed, land and water disturbed, the influence of the four seasons destroyed, and disputation bringing confusion upon the world.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer KNOWLEDGE TRAVELS NORTH. / CHAPTER XXIII. / CHAPTER XXIV. / CHAPTER XXV.; lines 11503-11592 confidence: high
Shao Chih asks about the vitality of all things; T'ai Kung Tiao answers that the Positive and Negative principles regulate each other and that the four seasons alternate, generate, and destroy one another.
The four seasons are described as alternating, giving birth to one another, and destroying one another; exhaustion leads to renewal and endings introduce beginnings.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer KNOWLEDGE TRAVELS NORTH. / CHAPTER XXIII. / CHAPTER XXIV. / CHAPTER XXV.; lines 11503-11592 confidence: high
Shao Chih asks whence vitality comes among things between the compass points, heaven, and earth. T'ai Kung Tiao answers that the Positive and Negative principles mutually influence and regulate each other, and that the four seasons alternate, give birth to, and destroy one another.
The four seasons alternate and both give birth to and destroy one another; exhaustion leads to renewal and an end introduces a new beginning.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer MOUNTAIN TREES. / CHAPTER XXI. / CHAPTER XXII. / KNOWLEDGE TRAVELS NORTH.; lines 9218-9361 confidence: medium
Life follows death and death begins life; life is convergence of vital fluid and death its dispersion; all things are ONE, with corruption becoming animation and animation becoming corruption.
Life and death are described as consecutive states of vital fluid; corruption becomes animation, animation becomes corruption, and Yin-Yang and the four seasons keep their order.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer OPENING TRUNKS. / B.C. 481. / CHAPTER XI. / ON LETTING ALONE.; lines 4511-4651 confidence: high
Great joy and sorrow move people toward positive and negative poles; disturbed equilibrium interrupts seasons and heat-cold balance; the passage links loss of steadiness to surpassing others and struggle over rewards and punishments.
The passage links joy and sorrow to positive and negative poles, then states that disturbed equilibrium interrupts the four seasons and the balance of heat and cold.
read in the book → -
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer OPENING TRUNKS. / B.C. 481. / CHAPTER XI. / ON LETTING ALONE.; lines 4793-4916 confidence: medium
The Spirit of the Clouds says heaven and earth are out of harmony, the six influences do not combine, and the four seasons are irregular; he wants to blend the influences to nourish beings, but the Vital Principle says he does not know.
The Spirit describes heaven-earth disharmony and irregular seasons, and the Vital Principle links disorder across empire, animals, plants, and creeping things to government.
read in the book →
mesopotamian
-
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic / Part III / PREFATORY NOTE / INTRODUCTION.; lines 214-306 confidence: medium
A Sumerian form of Ishtar's descent to the lower world and release is described as apparently a nature myth illustrating the seasonal change from summer to winter and back to spring.
The passage identifies a Sumerian tale of Ishtar's descent to the lower world and release and says it apparently illustrates the change from summer to winter and back to spring.
read in the book → -
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic Part III / PREFATORY NOTE / INTRODUCTION. / VIII.; lines 1498-1573 confidence: high
The passage summarizes Ishtar wooing Gilgamesh and his rejection of her, interprets Ishtar as earth wooing the sun, identifies Gilgamesh with a sun-god conception, and notes that he recalls Ishtar's transformation of lovers into animals, compared to Circe.
The passage repeatedly interprets Gilgamesh's rejection of Ishtar, sickness, fear of death, winter wanderings, and emergence into light as symbolism for the sun's seasonal waning and renewed spring vigor.
read in the book → -
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic Part III / PREFATORY NOTE / INTRODUCTION. / VIII.; lines 1575-1646 confidence: medium
The Deluge is placed in the eleventh tablet/month of rain curse; Gilgamesh's rejection of Ishtar is placed in the sixth tablet/month; the passage suggests the tales may have belonged to a monthly cycle but says the Epic does not form such a cycle.
The passage links the Deluge tablet to the rainy-season month and the Ishtar-rejection tablet to the end of summer, while suggesting the two tales may have formed part of a cycle distributed among the months.
read in the book → -
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic Part III / PREFATORY NOTE / INTRODUCTION. / VIII.; lines 1649-1735 confidence: high
The passage says Gilgamesh is identified with the sun-god; a myth of sun-earth union and separation is transferred to him, and his disease-stricken wanderings symbolize the sun's waning vigor before winter.
The passage describes a nature myth of the union of sun and earth, their separation, and the waning vigor of the sun as winter approaches.
read in the book → -
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic YALE TABLET. / TRANSLITERATION. / TRANSLATION. / NOTES; lines 4893-5022 confidence: high
The Deluge is interpreted as a nature myth marking the dry-to-rainy seasonal change and annual Euphrates overflow; in contrast, the Assyrian creation story dries primeval waters so earth appears at the rainy-to-dry change, with Akkadian spring creation reflected in the Biblical P creation story.
The Deluge is called a nature myth marking the change from dry to rainy season and is linked to annual Euphrates overflow.
read in the book → -
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic YALE TABLET. / TRANSLITERATION. / TRANSLATION. / NOTES; lines 4893-5022 confidence: medium
The Deluge is interpreted as a nature myth marking the dry-to-rainy seasonal change and annual Euphrates overflow; in contrast, the Assyrian creation story dries primeval waters so earth appears at the rainy-to-dry change, with Akkadian spring creation reflected in the Biblical P creation story.
The Assyrian creation story is described as drying up primeval waters so that earth appears at the seasonal change from rainy to dry.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations A RITUAL TABLET 407 / ISHTAR'S DESCENT TO HADES / ISHTAR'S DESCENT TO HADES 409 / ISHTAR'S DESCENT TO HADES 411; lines 25292-25399 confidence: medium
"The bull did not mount the cow"; "The man did not approach the maid"; the man and maid sleep separately.
After Ishtar descends and has not returned, the passage repeatedly says animal and human pairs do not mate, approach, or sleep together.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations INSCRIPTION OF NABONIDUS 165 / INSCRIPTION OF NABONIDUS 167 / THE ANNALS OF NABONIDUS / THE ANNALS OF NABONIDUS 169; lines 11938-12059 confidence: medium
Year 9: Nabonidus is in Tema; the king's son, nobles, and soldiers are in Akkad; the king does not come to Babylon for Nisan; Nabu does not come, Bel is not brought forth, akitu is not celebrated; sacrifices are offered in Esagila and Ezida.
Three notices link Nisan with the king not coming to Babylon, Nabu not coming, Bel not being brought forth, and akitu not being celebrated.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations INSCRIPTION OF NABONIDUS 165 / INSCRIPTION OF NABONIDUS 167 / THE ANNALS OF NABONIDUS / THE ANNALS OF NABONIDUS 169; lines 11938-12059 confidence: medium
Fragmentary seventeenth-year section: Nabu from Borsippa is mentioned, the king enters E-tur-kalam-ma, the Lower Sea may rebel, Nabu comes to Babylon, Bel is brought forth, akitu is celebrated, and gods from named cities enter Babylon while gods of Borsippa, Kutha, and Sippar do not.
The later notice reverses the earlier pattern: Nabu comes, Bel is brought forth, and akitu is celebrated; additional gods enter Babylon.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations INTRODUCTION XV / XX ASSYRIAN AND BABYLONIAN LITERATURE / INTRODUCTION XXV / XXX ASSYRIAN AND BABYLONIAN LITERATURE; lines 2401-2503 confidence: medium
Allatu commands Namtar to smite Ishtar with plagues in all parts of her body, and Ishtar's absence causes sexual intercourse to cease on earth.
The absence of Ishtar causes sexual intercourse to cease upon the earth, and her story is linked with lamentation for Tammuz.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE GILGAMESH NARRATIVE 335 / TABLET V / THE GILGAMESH NARRATIVE 337 / TABLET VI; lines 21056-21158 confidence: low
Gilgamesh asks where Ishtar’s husband Tammuz is and says she caused the husband of her youth weeping and grief every year.
Gilgamesh says Ishtar caused Tammuz weeping and grief every year.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations THE LEGEND OF ZU, THE STORM-BIRD 307 / THE LEGEND OF DIBBARA, THE PLAGUE GOD 309 / THE LEGEND OF DIBBARA, THE PLAGUE GOD 311 / THE LEGEND OF DIBBARA, THE PLAGUE GOD 313; lines 19735-19835 confidence: medium
The field prospers, corn grows again, mountains and sea yield abundance again, and devastated field is described as becoming green again.
After pacification, the field prospers, corn grows again, mountains yield riches, the sea yields abundance, and devastated field becomes green again.
read in the book → -
Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations VI. OMENS FROM HALOS / REPORTS OF THE MAGICIANS AND ASTROLOGERS 455 / REPORTS OF THE MAGICIANS AND ASTROLOGERS 457 / IX. OMENS FROM STARS; lines 27741-27807 confidence: medium
Venus disappearing at sunrise throughout Kislev predicts famine of corn and straw; the lord of kings asks why the month and the lucky and unlucky were not reported; the speaker petitions to make decisions and tell the king; the report is from Asharidu.
Venus in Kislev predicts famine of corn and straw; Mercury, Jupiter, and storm omens predict rain, floods, crop prosperity, increased crops, and steady markets.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament PRAYER OF THE RAISING OF THE HAND TO ISHTAR / NIN GA8AN HAR-8AG-KALAM-MA BAR-ZU / WISDOM LITERATURE / WISDOM LITERATURE; lines 11814-12051 confidence: medium
Verdure and leaves are said to be restrained; the city is oppressed, the shepherd sits in desolation, laws are suppressed, and the lord has gone forth from the secret chamber.
After the lord goes forth, verdure and leaves are restrained, the city is oppressed, the shepherd is desolate, and laws are suppressed.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament PRAYER OF THE RAISING OF THE HAND TO ISHTAR / NIN GA8AN HAR-8AG-KALAM-MA BAR-ZU / WISDOM LITERATURE / WISDOM LITERATURE; lines 12053-12320 confidence: medium
Tammuz is named as lord of Aralu, lord of Durgurgurru, shepherd, lord Tammuz, lord/shepherd of the folds, consort of the queen of heaven, lord in the cattle stalls, and one who causes the sprouting of the land, with each title followed by “abides no more.”
The hymn links his slumber with the slumber of sheep, lambs, she-goats, and kids, and also describes him as one connected with the sprouting of the land.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament THE FIFTH TABLET / THE SIXTH TABLET / THE SIXTH TABLET / THE SEVENTH TABLET; lines 3405-3436 confidence: low
Asari is addressed as bestower of fruitfulness, founder of agriculture, creator of grain and plants, and cause of green herb springing up.
Tutu is called creator of renewal, and nearby lines praise fruitfulness and plant growth.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament TWELFTH TABLET / VI. EA AND ATRAKHASIS1 / MM II: / VII. ISHTAR'S DESCENT TO HADES1; lines 8516-8726 confidence: medium
Since Ishtar descended to the land of No-return, the bull does not spring upon the cow, the ass does not bend over the jenny, the man does not bow over the woman in the street, the man sleeps in his chamber, and the woman sleeps alone.
After Ishtar descends, animals and humans cease pairing, and a note explains that the absent love goddess cannot influence generative instincts.
read in the book → -
Cuneiform Parallels to the Old Testament WISDOM LITERATURE / WISDOM LITERATURE / A PRAYER FOR A DREAM / LITURGICAL AND DOCTRINAL TEXTS; lines 12582-12816 confidence: high
The 'Gods of the Months' section assigns Nisanu to Anu and Ellil, Aru to Ea, Simanu to Sin, Du'uzu to Ninib, Abu to Ningishzida, Ululu to Ishtar, Tashritu to Shamash, Arakhsamnu to Marduk, Kislimmu to Nergal, and Tebetu to Papsukal.
The gods-of-the-months section assigns successive months to deities, and the note connects the calendar with equinox-based year beginnings.
read in the book → -
The Epic of Gilgamish THE ARRIVAL AT THE GATE OF THE FOREST. / THE SIXTH TABLET. / OF THE GODDESS ISHTAR, WHO FELL IN LOVE WITH THE HERO AFTER HIS / EXPLOIT AGAINST HUMBABA.; lines 1722-1890 confidence: medium
Gilgamish asks who Ishtar ever faithfully loved, says he will unfold the tale of her husbands, and names Tammuz as a yearly cause of wailing.
Gilgamish says Tammuz is made each year the cause of wailing, and the note explains an annual wailing for Tammuz connected with vegetation dying in autumn and return in spring.
read in the book →
andamanese
-
On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands ARROWS. PROFILES. / BARREN ISLAND VOLCANO (HEIGHT, I.OI5 FEET) / PART ir. / VIII.; lines 4910-5036 confidence: medium
At womanhood a girl receives a flower-name prefix to her birth name; eighteen prescribed trees blossom in succession, and the prefix is taken from the tree in flower when she reaches maturity.
A girl reaching womanhood receives a flower-name prefix determined by one of eighteen trees blooming in succession at the time of maturity.
read in the book → -
On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands PAET III. / PLATE VIII / ANDAMANESE EQUIPPED FOR JOURNEY. / ANDAMANESE SHOOTING, DANCING, SLEEPING, AND GREETING.; lines 8313-8444 confidence: medium
The people are described as lacking numeration; their solar year has cool, hot, and rainy divisions and twenty minor seasons mostly named after flowering trees that feed honey bees.
The passage organizes time through seasons, tree flowering, lunar phases, and tides connected with full and new moon.
read in the book → -
On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands PAET III. / PLATE VIII / ANDAMANESE EQUIPPED FOR JOURNEY. / ANDAMANESE SHOOTING, DANCING, SLEEPING, AND GREETING.; lines 8767-8894 confidence: medium
Pigs are described as always fairly numerous; pig hunts are most frequent during the rains because pigs are more plentiful and in better condition and the jungle fruit and honey season has ended.
The passage explicitly relates pig hunting, fruit and honey abundance, cool-season body condition, and root availability to named seasons or periods.
read in the book → -
On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands PAET III. / PLATE VIII / ANDAMANESE EQUIPPED FOR JOURNEY. / ANDAMANESE SHOOTING, DANCING, SLEEPING, AND GREETING.; lines 8896-9096 confidence: medium
The passage lists Andamanese ordinary diet and seasonal additions, including pigs, turtle eggs, turtles, fish, prawns, honey, roots, seeds, grubs, and fruits.
The passage organizes foods by ordinary diet, dry-season foods, rainy-season foods, and cool/dry-season roots.
read in the book → -
On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands PAET III. / PLATE VIII / ANDAMANESE EQUIPPED FOR JOURNEY. / ANDAMANESE SHOOTING, DANCING, SLEEPING, AND GREETING.; lines 9208-9324 confidence: high
Semecarpus and Artocarpus seeds for the rains are husked, partly sucked, half-boiled, wrapped in leaves, buried in moist soil, later dug up, cleaned in water, dried, stored, and baked.
The passage links food practices to the rains, dry months, post-monsoon flowering, honey-season height, and moon waning.
read in the book → -
On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands PAET III. / PLATE VIII / ANDAMANESE EQUIPPED FOR JOURNEY. / ANDAMANESE SHOOTING, DANCING, SLEEPING, AND GREETING.; lines 9208-9324 confidence: medium
On moonlight nights at the height of honey season, bees are said to consume much honey, so collecting combs is considered useless until the moon wanes.
Honey collection is timed around the statement that bees consume much honey on moonlight nights, making gathering useless until the moon wanes.
read in the book → -
On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands PLATE III. / ANDAMANESE CHIEF, WITH BOW AND ANDAMANESE MAN AND WOMAN, SHOWING / ARROWS. PROFILES. / BARREN ISLAND VOLCANO (HEIGHT, I.OI5 FEET); lines 3429-3535 confidence: medium
Nomadism is described as almost entirely confined to the dryo'to-, though hamlets may be temporarily abandoned after a death or for a nearby jeg, glossed as a corroboree.
The passage describes inland dry-season and death-related movement and coastal short-stage movement tied to wind, moon phase, fishing, turtling, food resources, and social visits.
read in the book → -
On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands VIII. / PLATE VI. / GREAT ANDAMAN TYPES AT PORT BLAIR HOME. / PLATE VII.; lines 6465-6586 confidence: medium
Eating certain foods in the first half of the rainy season is believed capable of causing another deluge because Pu'luga- needs those foods then; fallen Entada seeds are excepted.
During part of the rainy season, eating specified foods is believed able to cause another deluge because Puluga requires those foods then.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CHAPTER I / THE SOCIAL ORGANISATION / CHAPTER II / CEREMONIAL CUSTOMS; lines 4488-4608 confidence: high
When a girl reaches puberty she receives a new name from a limited number of tree or plant names; the name is that of the tree or plant flowering at the time of her first menstruation.
A girl’s puberty name is taken from the tree or plant in flower at first menstruation, and the passage describes the year through a succession of flowering plants.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CHAPTER II / CEREMONIAL CUSTOMS / CHAPTER III / RELIGIOUS AND MAGICAL BELIEFS; lines 5429-5519 confidence: medium
A Northern version says daylight is made by Tautobitatmo, a sky-dwelling being who shuts the day under a stone every evening and releases it every morning.
Tautobitatmo shuts up the day under a stone each evening and lets it out every morning.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CHAPTER II / CEREMONIAL CUSTOMS / CHAPTER III / RELIGIOUS AND MAGICAL BELIEFS; lines 5521-5617 confidence: high
Weather and seasons are under two beings, Biliku/Bilik/Puluga and Tarai/Teriya/Daria; Biliku lives in the north-east and is linked with the north-east monsoon, while Tarai lives in the south-west and is linked with the south-west monsoon, as reflected in wind names listed by language.
Two named beings control weather and seasons; one lives in the north-east and is linked with the north-east monsoon, while the other lives in the south-west and is linked with the south-west monsoon.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CHAPTER II / CEREMONIAL CUSTOMS / CHAPTER III / RELIGIOUS AND MAGICAL BELIEFS; lines 5619-5729 confidence: high
The Andaman year is described through wind seasons: south-west monsoon rainy season from May to September, north-east winds mainly December to March, and variable winds at monsoon changes.
The year is divided into portions connected with Tarai/Deria and Biliku/Puluga, with the Tarai portion during the south-west monsoon and the Biliku portion subdivided into stormy, cold, and hot seasons.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CHAPTER II / CEREMONIAL CUSTOMS / CHAPTER III / RELIGIOUS AND MAGICAL BELIEFS; lines 5835-5929 confidence: high
A described rite called “killing the cicada” aims to produce fine weather: in December the whole community gathers before sunset and makes loud noise with boards, bamboos, wood, canoes, and shouting to drown the cicadas; the rite may repeat, is explained as killing those left after eating, and is followed by cicada disappearance and fine weather.
The December rite at the end of the grub-eating season uses communal noise to drown cicadas, is explained as killing the remaining cicadas, and is followed by fine weather.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CHAPTER II / CEREMONIAL CUSTOMS / CHAPTER III / RELIGIOUS AND MAGICAL BELIEFS; lines 5835-5929 confidence: medium
The killing prohibition seems to apply only to the adult cicada; natives avoid killing it, while the grub is regularly killed and eaten as a delicacy in October and November.
The passage distinguishes between adult cicadas, which are not killed, and cicada grubs, which are killed and eaten in October and November.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology CONCLUSION. / APPENDIX B / THE SPELLING OF ANDAMANESE WORDS / NOTES; lines 15253-15406 confidence: high
Some respect paid to the cicada is due to its connection with seasons of the year.
The cicada is linked with seasons; the N.E. monsoon name is associated with Biliku/Puluga and animals; the snake is visible in the hot honey season and associated with fine weather.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology LIST OF FIGURES IN THE TEXT / INTRODUCTION / CHAPTER I / THE SOCIAL ORGANISATION; lines 1358-1453 confidence: medium
The local group is semi-nomadic; coast-dwellers shift camps after death, at seasonal changes, for shelter or better hunting and fishing, and when refuse makes a camp uninhabitable.
The passage describes seasonal camp changes and the forest-dwellers' return to the main camp at the opening of the rainy season.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology LIST OF FIGURES IN THE TEXT / INTRODUCTION / CHAPTER I / THE SOCIAL ORGANISATION; lines 1547-1640 confidence: medium
During the rainy season the forest folk live at headquarters camp, formerly often in a communal hut; animal food is plentiful, vegetable food is limited, and the day begins after sunrise with saved food.
The passage frames forest-group residence, food abundance, scarcity, and daily work within the rainy season.
read in the book → -
The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology LIST OF FIGURES IN THE TEXT / INTRODUCTION / CHAPTER I / THE SOCIAL ORGANISATION; lines 1642-1734 confidence: high
The passage describes a seasonal cycle for forest-dwellers: Kimil/Gumul after the rainy season, cool-season roots and fruits, hot-season honey, Artocarpus fruit and stored seeds, return to the main camp, and hut repair before the rainy season.
The passage lays out recurring rainy, unsettled, cool, hot, and fine-weather periods, each associated with different foods, movements, visits, or preparations.
read in the book →
ekoi
-
In the Shadow of the Bush BEYOND NETIM 247 / BEYOND NETIM 249 / BEYOND NETIM 251 / BEYOND NETIM 253; lines 13333-13404 confidence: medium
The passage says that, as at all non-Ekoi towns in the district, people were at bush farms and came into towns only in the rainy season or on special occasions; some Iko chiefs were present.
The passage states that people in non-Ekoi towns come into town during the rainy season or for special occasions, otherwise staying at bush farms.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush EGBO 41 / EGBO 45 / EGBO 47 / CHAPTER V; lines 3318-3414 confidence: high
At Oban, Okpata and Ejamet protect against witchcraft and theft; Eja increases crops, protects herds from wild animals, protects from thunder and lightning, and has the chief yearly feast corresponding to harvest festival, as do Mfuor and Animm in some towns.
Eja is said to increase crops, and its feast is the chief yearly feast corresponding to the harvest festival.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush EKOI OF THE CROSS RIVER / CHAPTER XXI / FUNERAL CEREMONIES 223 / FUNERAL CEREMONIES 225; lines 11905-12000 confidence: medium
Ekkpa is described as a women's society whose rites are held on a member's death, also performed at farming and new-yam seasons, identified with "06m" at Big Kwa, and viewed by some as a powerful counterpart to men's Egbo.
Ekkpa plays are given when bush is cut for farms and during the new yam season.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush GHOSTS 235 / GHOSTS 237 / GHOSTS 239 / GHOSTS 241; lines 12681-12738 confidence: medium
At the time of the new yams no prayer is made because it is believed it would be unheard; the passage states that the Kwa is Nimm's dwelling-place and the Calabar is the special home of the Efumi of crocodiles and elephants.
The passage states that at the time of new yams no prayer is made because it would be unheard.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush GHOSTS 237 / GHOSTS 239 / GHOSTS 241 / BEYOND NETIM 243; lines 12741-12835 confidence: high
At an Ekoi town whose inhabitants are supposed to be Efumi of crocodiles, traffic is to stop for seven days during the new yam festival; entering the water means not reaching the further bank.
The passage states that for seven days during the new yam festival all traffic should stop, that anyone entering the water will not reach the further bank, and that such persons must be sacrificed to Nimm/Animm.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush GHOSTS 237 / GHOSTS 239 / GHOSTS 241 / BEYOND NETIM 243; lines 12741-12835 confidence: high
The Efumi hold a great festival to the Juju Animm/Nimm; anyone entering the water or dragged from the bank must be sacrificed, and Nimm is said to long for offerings.
Nimm is said to long for offerings and in return to make the farms of her worshippers fruitful during the new yam festival context.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush GHOSTS 237 / GHOSTS 239 / GHOSTS 241 / BEYOND NETIM 243; lines 12741-12835 confidence: medium
Nimm makes the farms of worshippers fruitful in return for offerings; each crocodile soul leaves its previous body and chooses another for the next twelve moons.
At the same time as the festival, each crocodile soul leaves the body inhabited during the previous year and chooses another for the next twelve moons.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush INDEX / INDEX / I T 2 / INDEX; lines 34195-34351 confidence: medium
Index entries include circles of unhewn stone at Oban with rites at full and new Moon, circumcision of boys, civet cat taboos and folk-tale references, and Classical analogies to Ekoi refrains.
The index lists rites at circles of unhewn stone in Oban performed at full and new Moon.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush JUJUS 67 / JUJUS 69 / JUJUS 71 / JUJUS 73; lines 4525-4616 confidence: high
Eja is described as strong enough to save a man from Nsann, as the chief yearly festival at new yams, and as producing harvests and protecting humans, farms, and cattle from lightning and thunderbolts.
Eja's chief annual festival is held at the new yams and is said to produce plentiful harvests and protect people, farms, and cattle.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush JUJUS 71 / JUJUS 73 / JUJUS 75 / JUJUS 77; lines 4717-4820 confidence: high
The festival includes first fruits: family representatives bring baskets of yams, most are eaten, part is reserved for offering at the town entrance; fu-fu and fresh yams are restricted until the festival, with fasting until the sun’s zenith on the first day.
The Eja festival includes bringing first-fruits yams, reserving part for offering, delaying consumption of fu-fu and fresh yams, fasting until the sun’s zenith, and singing to named recipients to eat yams.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush LIFE IN PEACE AND WAR / LIFE IN PEACE AND WAR / LIFE IN PEACE AND WAR 267 / LIFE IN PEACE AND WAR 269; lines 13991-14090 confidence: high
Men hunt and cut bush for farms at the new moon, leaving big and cotton trees standing; men help plant yams and plantains, while women plant coco-yams and corn later and perform weeding.
The passage links farm clearing to the new moon, describes crop ripening and storage months, and reckons fishing seasons from grass flowering to the coming rains.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush MINERALOGY. / APPENDIX J / APPENDIX K. / METEOROLOGY.; lines 32493-32648 confidence: medium
“Readings were taken during the rainy season from June to October, 1909,” followed by a note that the instruments were struck by lightning in early November and the records ended.
The passage explicitly identifies a rainy season from June to October, describes it as the coolest time of the year, and includes monthly weather data.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush ON THE WAY TO OBAN 3 / B 2 / ON THE WAY TO OBAN 5 / ON THE WAY TO OBAN; lines 1344-1459 confidence: high
At Oban, two circles of unhewn stones are arranged around Juju trees; rites occur at the full moon and at the rising of the new moon, including an important women's Juju near Chief Itaokui's compound.
Women and girls gather at the new moon in a stone circle, consume ritual medicine, dance, and are said to secure future fruitfulness; a child-seeking woman performs a goat sacrifice and prayer.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush RELIGION 19 / RELIGION / CHAPTER III / RELIGION; lines 2123-2220 confidence: medium
In Egypt, the snake is described as guardian of house and tomb; a snake goddess presides over a harvest festival and protects stored grain. Nimm likewise is described as guardian of farms and crops, with a festival at the gathering of new yams.
The Egyptian snake goddess presides over a harvest festival and protects grain, while Nimm guards farms and crops and has a festival at the gathering of new yams.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush RELIGION / RELIGION 27 / RELIGION 29 / RELIGION 31; lines 2430-2527 confidence: high
At Oban, Oji becomes delirious, tries to run into the bush, resists officials, and asks to go because his tree is calling.
Oji says people who bear the tree’s name must go when the trees call; he hears the call around the time of new yams, and Ekoi witnesses state that the call must be followed.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush S.B, F / JUJUS 67 / JUJUS 69 / JUJUS 71; lines 4427-4522 confidence: medium
After the separation, Nsi grows in power; birth, death, origins, and crop ripening are linked to earth, while the sky is criticized for sending too much or too little rain.
Nsi's earth is linked with birth falling to earth, death returning to earth, the origin of all things, and the ripening of crops.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush S.B, F / JUJUS 67 / JUJUS 69 / JUJUS 71; lines 4427-4522 confidence: medium
A farm owner asks the priest of the great rain Juju for rain before yam planting; Ekuri Ibokk members gather magic leaves at the new moon, dry them, and later water or soak them to make rain fall.
Ekuri Ibokk members gather leaves at the new moon, dry them, and wet or soak them when rain is needed for planting.
read in the book → -
In the Shadow of the Bush U-TTW / RELIGION 17 / RELIGION 19 / RELIGION; lines 1952-2033 confidence: medium
When the new moon is seen, every man, woman, and child comes out and prays not to see bad things or have trouble come to them.
At the sight of the new moon, everyone comes out and prays to avoid bad things or trouble.
read in the book →
mangaian
-
Myths and Songs from the South Pacific A DAY SONG FOR MAAKI'S FETE. / BY TANGATAROA, 182O. / FINALE. / BY TIKI (1820), IN FULL CHORUS.; lines 2903-2968 confidence: medium
The rays lengthen while stars still shine and the moon is full; Rongo is called the fiercest of gods and asked to arouse sleepers as profound as Tavare of old.
The song invokes the awakening of sleepers and compares them to Tavare; the note says Tavare spent each winter unconscious.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific BY TEREAVAI, FOR HIS FETE, 1 823, / THE ORIGIN OF DANCING. / A SONG FOR TENIO'S FETE. / BY VAARUA, CIRCA 1814.; lines 5157-5204 confidence: medium
A note says that every March shoals of bream called ature come to Atua-Koro; Ature is Tinirau's daughter, and the note reads the visit as if the sister and attendants visited brother Koro's chosen home.
The note describes annual March visits of ature bream to Atua-Koro and interprets the name-play as if Ature and attendants visited her brother Koro's chosen home.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific CHAPTER I. / MYTHS OF CREATION. / THE BEGINNING OF ALL THINGS. / IMAGINARY REPRESENTATION OF VATEA.; lines 929-1038 confidence: medium
Tu-metua is shortened to Tu, described as a principal god in Polynesian mythologies; the fourteenth night of each moon is sacred to Tu, and the Tahitian royal name Otoo is explained as Tu with a prefix used to gain divine reverence.
The passage states that the fourteenth night in every moon was sacred to Tu.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific EREU, OR SUMMER. / PARORO, OR WINTER. / CHANGES OF THE MOON (TE TAU AROPO). / IN THE WEST.; lines 17015-17075 confidence: high
CHANGES OF THE MOON (TE TAU AROPO). IN THE WEST.
The passage is explicitly a list of moon changes and includes a note that sprats arrive during specified days in February or March.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific F. MAX MULLER. / INTRODUCTORY REMARKS. / CON TENTS. / VIII. -HADES; OR, THE DOCTRINE OF SPIRIT- WORLD.; lines 760-808 confidence: high
Chapter XIV lists the seasons, changes of the moon, the mariner's compass of Polynesia, Polynesian plurals, and Polynesian numeration.
The contents list the seasons and changes of the moon in the same chapter.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific LAMENT FOR MOURUA / TUMU. INTRODUCTION. / PAPA. / FOUNDATION.; lines 10651-10695 confidence: medium
Ghosts from a cave, when the coral tree blossomed, departed by leaping from rock to rock, moving to the reef, crossing the ocean like Veetini, and disappearing with the sun in the nether-world.
The ghosts take their departure when the coral tree blossoms.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific MOON, ETC., ETC. / THE SEASONS (NGA TINO MARAMA). / EREU, OR SUMMER. / PARORO, OR WINTER.; lines 16934-17012 confidence: high
Paroro, or winter, is headed as drought, cold, and scarcity; cold south winds wither wild vines.
The named moons are associated with weather, animal behavior, floods, crab emergence, crop decline, plant leaf-fall, renewed growth, and the end of the year.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific MOON, ETC., ETC. / THE SEASONS (NGA TINO MARAMA). / EREU, OR SUMMER. / PARORO, OR WINTER.; lines 16934-17012 confidence: high
Matariki or Pleiades appears on the eastern horizon after sunset around mid-December to indicate the new year; the passage describes worship and joy at the Pleiades in several South Sea islands.
The appearance of Matariki/Pleiades after sunset around mid-December marks the new year, and the cluster is described as receiving worship or joy at its rising.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific MOON, ETC., ETC. / THE SEASONS (NGA TINO MARAMA). / EREU, OR SUMMER. / PARORO, OR WINTER.; lines 16934-17012 confidence: medium
Muriaa has reed blossoms shed by a late blow; Uringa means dead and has leaves falling; Miringa means finishing up the food of summer.
The list moves from falling leaves and finished food to tuberous roots springing into life, plants in leaf, and luxuriant vines at year end.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific MOON, ETC., ETC. / THE SEASONS (NGA TINO MARAMA). / EREU, OR SUMMER. / PARORO, OR WINTER.; lines 16934-17012 confidence: medium
A note explains the time of exhausted crabs before sprats arrive; people are thought empty and weak until sprats give new life.
A note says people are thought empty and weak before the arrival of sprats, whose arrival gives new life.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific MYTHS OF CREATION. / THE BEGINNING OF ALL THINGS. / IMAGINARY REPRESENTATION OF VATEA. / DRAMATIC SONG OF CREATION.; lines 1360-1480 confidence: high
Tree-fruits disappear in winter while taro and bananas remain; this is explained by saying Tangaroa permits his gifts to pass through Rongo’s land to his own realms. Such fruits are regarded as district property rather than private property.
Tree-fruits vanish in winter because they belong to Tangaroa and are passing from Rongo’s land to Tangaroa’s realm.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific NAMING OF CHILDREN. / A CHASE THAT NEVER ENDS. / SONG OF THE TWINS. / MATARIKI, OR PLEIADES.; lines 2533-2595 confidence: high
Matariki's appearance at sunset on the eastern horizon determined the beginning of the new year, about the middle of December.
The appearance and invisibility of the Pleiades at sunset determine the new year and divide the year into two seasons.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific PARORO, OR WINTER. / CHANGES OF THE MOON (TE TAU AROPO). / IN THE WEST. / IN THE EAST.; lines 17078-17147 confidence: high
The passage lists eastern lunar nights 16 through 30, from Oturu through Otire o Avaiki.
The passage organizes named nights of the moon and links lunar phases to planting, fishing, dances, and other actions.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific PARORO, OR WINTER. / CHANGES OF THE MOON (TE TAU AROPO). / IN THE WEST. / IN THE EAST.; lines 17078-17147 confidence: high
Coconuts were planted at the full moon; the moon's size symbolized the future fruit's full roundness.
Coconuts are planted at the full moon because the moon's size symbolizes the full roundness of the future fruit.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific THE MARINER'S COMPASS OF POLYNESIA. / POLYNESIAN PLURALS. / POLYNESIAN NUMERATION. / INDEX.; lines 17450-17622 confidence: medium
Entries include astronomical myths, celestial fish-hook, eclipses, Matariki or Pleiades, moon phases, seasons, sun and moon, sun made captive, and woman in the moon.
The index lists astronomical myths, eclipses, Matariki or Pleiades, moon phases, seasons, sun and moon, a captive sun, and a woman in the moon.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific THE SEASONS, PHASES OF THE / MOON, ETC., ETC. / THE SEASONS (NGA TINO MARAMA). / EREU, OR SUMMER.; lines 16907-16931 confidence: high
The passage is headed as a section on seasons and names “EREU, OR SUMMER” with the parenthetical “Rain, Heat, and Plenty.”
The passage explicitly catalogs summer and its named periods by recurring plant, animal, weather, and date markers.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific USED BY THE CHIEF RAOA AND HIS CLAN. / CHAPTER VIII. / THE UNIVERSE, ACCORDING TO THE IDEAS OF THE NATIVES OF / MANGAIA.; lines 7502-7602 confidence: medium
Spirits delight in following the sun; the sun's solstice rising points at Ana-kura and Karanga-iti become rendezvous for ghosts from different halves of Mangaia.
Rendezvous points are tied to solstice positions, the passage refers to a long annual train, and a late ghost must wait until a new troop forms the following winter.
read in the book → -
Myths and Songs from the South Pacific USED BY THE CHIEF RAOA AND HIS CLAN. / CHAPTER VIII. / THE UNIVERSE, ACCORDING TO THE IDEAS OF THE NATIVES OF / MANGAIA.; lines 7701-7799 confidence: high
Another version has ghosts lingering on the cliff until a mountain springs up; they ascend by the spears and clubs that killed them, leap into the blue expanse, and become special winter or dry-season clouds.
The passage identifies warrior spirits with dry-season clouds, dark morning clouds, winter chill, sun-obscuring skies, and seasonal departure after coral tree blossoms.
read in the book →
native american southeast
-
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 22236-22341 confidence: medium
The Groundhog dance, part of the Green-corn thanksgiving ceremony, uses alternating advances and retreats by dancers following a song leader's signals and rattle-accompanied song.
The Groundhog dance is tied to the Green-corn thanksgiving ceremony and is described through repeated advances, retreats, song, and rattle signals.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 23542-23634 confidence: medium
A British Columbia myth describes cold-wind people of the north and hot-wind people of the south at war; intermediary Indians arrange peace by marriage, and the south sends a daughter to marry the son of the north.
The British Columbia myth summarizes war between northern cold-wind and southern hot-wind peoples, resolved by marriage between the southern daughter and northern son.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 23542-23634 confidence: medium
The mother later travels by bark canoe with her child and elder brother; when the cold becomes unbearable, the brother throws the child into the water, the air turns warm, and the child floats as a lump of ice.
The child is thrown into a great lake during unbearable cold; the air immediately becomes warm and the child floats as a lump of ice.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 23738-23839 confidence: medium
Myths are said to indicate famine seasons among animal tribes as among Indians.
The passage says myths indicate famine seasons among animal tribes as among Indians.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 25755-25854 confidence: medium
John Howard Payne's 1835 note on the Creek sacred square describes a high circular mound made from yearly removed sacred-square earth, new untrodden soil at each Green-corn festival, preservation of the prior soil, and exclusion of strangers until consecration is complete.
The Creek sacred-square note says soil is renewed at every Green-corn festival, the prior year's soil is preserved in a mound, and the new earth remains restricted until consecration is complete.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION / VI--NOTES AND PARALLELS TO MYTHS; lines 25856-25951 confidence: high
Payne’s account describes a spring new-fire ceremony: altar in the townhouse center, seven kinds of east-side tree bark, purification, seven fire-kindlers, goldenrod ignition, women carrying flame to houses, old fires extinguished, and first-meat sacrifice.
Payne’s account places the new fire at an annual spring festival, with extinguished old fires, cleansed hearths, household distribution of new flame, and first-meat sacrifice.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SYNONYMS / IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION; lines 11875-11959 confidence: medium
After the world is brought up from under water, unnamed figures make a man and woman, lead them around the island, plant corn, and instruct them to repeat the circuit until the corn grows and ripens.
The passage begins after the world is brought up from under water and links repeated circuits around the island with corn growth and ripening.
read in the book → -
Myths of the Cherokee SYNONYMS / IV--STORIES AND STORY TELLERS / V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION; lines 11875-11959 confidence: medium
The mother says that because her secret has been found she can do nothing more, that she will die, and that her body must be dragged over the ground so corn will come up; she instructs the children to make bread, save seed, and plant every year.
The mother says she will die and that wherever her body is dragged over the ground corn will come up; she instructs the children to make bread, save seed, and plant each year.
read in the book → -
Myths of the Cherokee THE CHEROKEE NATION IN THE WEST--1840-1900 / THE EASTERN BAND / III--NOTES TO THE HISTORICAL SKETCH / SYNONYMS; lines 9507-9588 confidence: medium
Conversations with old Cherokee suggest that an unsatisfied manslayer stayed within the town limits until the next annual Green-corn dance, when a general amnesty was proclaimed.
The passage reports that a manslayer without satisfaction may have remained in the town until the next annual Green-corn dance, when a general amnesty was proclaimed.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13489-13587 confidence: high
Eagles must be killed only in winter or late fall after crops are gathered and snakes have retired; summer killing could bring frost and anger snakes through Eagle songs.
Eagles may be killed only after crops are gathered and snakes have retired; improper summer action threatens frost, corn, and snake danger.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 13876-13981 confidence: medium
Pheasant watches a woman beat corn in a wooden mortar, then drums with his wings on a hollow log so people think he is beating corn.
Pheasant's drumming is tied to the Pheasant dance, which the passage identifies as part of the Green-corn dance.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 14755-14850 confidence: high
The giga-tsuha'`li is described as a large red-throated lizard, believed to be a transformed ugûñste'li fish, ferocious, and feared as if sucking blood while staring and puffing its throat.
The ugûñste'li appears in spring and is believed later to turn into the giga-tsuha'`li, with the change beginning at the head and finishing with the tail.
read in the book → -
Myths of the Cherokee V--THE MYTHS / WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION; lines 14852-14957 confidence: high
Jar-fly song signals beans and green corn; katydid is linked with roasting-ear bread; cricket is called the barber and may be used in tea for singing ability.
The jar-fly and katydid are explicitly treated as signals for ripening beans, green corn, and roasting-ear bread.
read in the book → -
Myths of the Cherokee WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION; lines 19027-19123 confidence: high
Before the Green-corn dance all fires are extinguished and new fire is taken from the townhouse; this is called "the honored or sacred fire."
Before the Green-corn dance, all settlement fires are extinguished and the people obtain new fire from the townhouse sacred fire.
read in the book → -
Myths of the Cherokee WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION; lines 20289-20375 confidence: medium
A myth, said to be related elsewhere, explains evergreen and deciduous trees by saying deciduous trees lose leaves in winter as punishment for failing to endure an ordeal to the end.
The winter loss of leaves by deciduous trees is explained as punishment for failing to endure an ordeal.
read in the book → -
Myths of the Cherokee WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION; lines 20377-20464 confidence: high
Corn, Selu, is foremost in household and ceremonial life and is invoked as Agawe'la, 'The Old Woman,' because of its mythic origin from the blood of an old woman killed by disobedient sons; the Green-corn dance is described as annual thanksgiving, propitiation, expiation, amnesty, and prayer.
The annual Green-corn dance occurs before eating the first new corn and includes thanksgiving, expiation for the past year, amnesty, and prayers for happiness and prosperity.
read in the book → -
Myths of the Cherokee WAHNENAUHI VERSION / SECOND VERSION / SECOND VERSION / WAHNENAUHI VERSION; lines 20377-20464 confidence: low
After first working of corn, a nearly forgotten ceremony had the owner or priest stand at each of the four field corners and weep loudly; priests cannot explain it, and the author suggests it may have been a lament for Selu's bloody death, like Byblos women's weeping for Adonis.
The owner or priest weeps at the four corners of the cornfield after first working; the author suggests it may have been a lament for Selu's bloody death.
read in the book →
african akan
-
Ashanti A WEDNESDAY ADAE CEREMONY / RELIGION : A WEDNESDAY ADAE / RELIGION : A SUNDAY ADAE / A WEDNESDAY ADAE CEREMONY; lines 8882-8947 confidence: medium
Muruwukuo falls on the same Wednesday as Wukudae in Ashanti proper and recurs once every forty-two days; Ashanti call the period adaduanan, glossed as forty days.
The Wednesday Adae/Muruwukuo is described as recurring every forty-two days, within a named cycle of days used for festival dating.
read in the book → -
Ashanti APO CEREMONY / APO CEREMONY / APO CEREMONY / APO CEREMONY; lines 11467-11572 confidence: high
The passage describes stool-carriers, drums, cow-tail switches, and guns; a message says the festival ends and the people wish to go to the river; the chief replies that no misfortune should happen in the approaching new year.
The passage repeatedly states that the year has come round, that the festival ends, that a new year approaches, and that the edges of the year have met.
read in the book → -
Ashanti APO CEREMONY / APO CEREMONY / APO CEREMONY / APO CEREMONY; lines 11575-11667 confidence: high
At the river, sand and clay are placed; participants say the evil of the past year is behind them and the act prevents its return.
The passage links the end of the past year's evil with a river action and then states that the Tekiman new year begins the next day.
read in the book → -
Ashanti BAY A CEREMONY / RELIGION: BAY A CEREMONY / THE MAKING OF A SHRINE / THE MAKING OF A SHRINE; lines 10710-10769 confidence: medium
Bosman’s cited account says the Devil is annually banished from towns with ceremony at an appointed time, and that the observer saw it twice at Axim.
Both the cited ceremony and the Tekiman ceremony are described as annual and lasting eight days or being preceded by an eight-day feast.
read in the book → -
Ashanti RELIGION : A WEDNESDAY ADAE / RELIGION : A SUNDAY ADAE / A WEDNESDAY ADAE CEREMONY / A BRONG ADAE CEREMONY; lines 8950-9088 confidence: high
The passage lists a cycle of weekday prefixes in which Fo-dwo returns on the forty-third day and the cycle starts again.
The passage explicitly links the recurring day-name cycle to the repetition of Adae and related ceremonies in forty-day, really forty-two-day, cycles.
read in the book → -
Ashanti RELIGION : THE GOD TANO / THE AFAHYE CEREMONY / THE AFAHYE CEREMONY / THE AFAHYE CEREMONY; lines 13666-13782 confidence: high
The priestess claps and shouts: “Let all evil sickness away and may a good year meet us once more.”
The priestess asks that evil sickness go away and that a good year meet the people again; a note links the lament to those who died since the ceremony was last performed a year earlier; yams are central in the rite.
read in the book → -
Ashanti RELIGION : THE GOD TANO / XVIII / RELIGION : THE GOD TANO / RELIGION : THE GOD TANO; lines 13234-13370 confidence: high
Afahye is defined as an annual custom connected with eating the first fruits of each crop, here yams; the Ejura new year begins during the ceremony.
Afahye is defined as an annual custom connected with eating first fruits of each crop, here yams, and the Ejura new year begins during the described ceremony.
read in the book → -
Ashanti RELIGION : THE GOD TANO / XVIII / RELIGION : THE GOD TANO / RELIGION : THE GOD TANO; lines 13234-13370 confidence: high
The chief’s white stools and chair are scrubbed with cold water and sand using a pineapple-fibre sponge; the stool-house and houses are replastered with white and red clay, without songs and music.
At the point when the old and new years meet, the chief cleans stools and houses, pours wine to the grandsires, and takes the blackened stools to the river to be sprinkled with water.
read in the book → -
Ashanti THE AFAHYE CEREMONY / THE AFAHYE CEREMONY / THE AFAHYE CEREMONY / RELIGION: THE AFAHYE CEREMONY; lines 13836-13962 confidence: high
The translated speech says the edge of the year has come round; the people hold a sheep for the deity, ask the deity to partake of yams, ask for what follows to fall peacefully, and ask that the year return so people may again bring new yams.
The ritual speech says the edge of the year has come round and asks that the year come round again so that people may bring new yams.
read in the book → -
Ashanti THE AFAHYE CEREMONY / THE AFAHYE CEREMONY / THE AFAHYE CEREMONY / RELIGION: THE AFAHYE CEREMONY; lines 13964-14078 confidence: high
When cultivation begins, the farmer's wife or sister cooks eto; the eto and a fowl are taken to the field, where the farmer kills the fowl and lets blood drip on the eto and the earth.
At the yearly return of cultivation, the farmer offers fowl blood and eto to the earth and prays for a fruitful year and protection from dangers.
read in the book → -
Ashanti THE AFAHYE CEREMONY / THE AFAHYE CEREMONY / THE AFAHYE CEREMONY / THE AFAHYE CEREMONY; lines 13785-13833 confidence: high
The translated speech says: 'the edge of the year has come round' and 'we are sprinkling you with water that you may eat yams'; it names yams, a sheep, wine, and salt and wishes life to named people and groups.
The speech says the edge of the year has come round and links water sprinkling with eating yams.
read in the book → -
Ashanti THE ASHANTI CLASSIFICATORY SYSTEM / NTORO EXOGAMOUS DIVISIONS ON A PATRILINEAL BASIS / NT0R0 EX0GAM0US DIVISIONS / NTORO EXOGAM OUS DIVISIONS; lines 6536-6646 confidence: medium
The passage states that periodically, at yearly or longer intervals, “the lake conceives”; witnesses describe roughness or bubbling not caused by wind.
The lake’s recurring “conception” event is followed by large numbers of fish becoming available for collection, and local explanation treats the event as a gift connected to proper taboo observance.
read in the book → -
Ashanti THE ASHANTI CLASSIFICATORY SYSTEM / THE ASHANTI CLASSIFICATORY SYSTEM / NTORO EXOGAMOUS DIVISIONS ON A PATRILINEAL BASIS / NT0R0 EX0GAM0US DIVISIONS; lines 6142-6268 confidence: medium
In older practice, when the lake was expected to conceive, the Asaman chief informed the Ashanti King, who sent gold dust for sacrificial animals and a representative; a sheep was offered to Asaman stools/dead chiefs, including Akuro Gyima Panyin.
The older ceremony occurs when the lake is expected to conceive, and the cow speech states that the year has come round and asks that fish come forth for the Ashanti nation to eat.
read in the book → -
Ashanti THE SACRED GROVE AT SANTEMANSO / THE SACRED GROVE AT SANTEMANSO / THE SACRED GROVE AT SANTEMANSO / REPAIR OF BURIAL QUARTERS 135; lines 9946-10016 confidence: high
At Nsoko on 29 May 1922, the chief sends his linguist to tell the ill narrator that Baya will be held, with offerings to the samanfo for the previous rice crop and blessing requested for the next season’s crop.
The chief announces that Baya involves offerings to the samanfo for the previous rice crop and a blessing for the next season; the narrator explicitly says ancestral spirits are solicited in the interests of agriculture.
read in the book → -
Ashanti XVIII / RELIGION : THE GOD TANO / RELIGION : THE GOD TANO / THE AFAHYE CEREMONY; lines 13372-13519 confidence: high
Sacrifice pieces and sliced boiled new yams are placed on stools; the rest of the yams go to the chief's house, and the chief and certain others may eat them for the first time that season.
Specified persons and ancestral spirits may not taste new crops before the ceremony; after sacrifice and yam placement, the chief and others are permitted to eat yams for the first time that season, and premature eating is thought to endanger crop fruitfulness.
read in the book → -
Ashanti XVIII / RELIGION : THE GOD TANO / RELIGION : THE GOD TANO / THE AFAHYE CEREMONY; lines 13372-13519 confidence: medium
The pantheon and compound rooms are washed with whitewash and replastered by women with songs and rattles; very old women mix the whitewash, and the chief priestess supervises.
The pantheon and rooms are washed, whitewashed, and replastered; a note reports that different trades and professions formerly held afahye rites for their implements as a kind of annual purification.
read in the book →
armenian
-
Armenian Legends and Poems A DAY AFTER / WITHOUT THEE WHAT ARE SONG AND DANCE TO ME? / THE LAKE OF VAN / SPRING; lines 3046-3079 confidence: medium
"O little breeze, how fresh and sweet"; the speaker says it is not "my country's breath" and tells it not to come near the heart.
The poem uses spring images of breeze, bird, and brook, then contrasts them with Armenia's ruined, mourning landscape.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems ARTASHES AND SATENIK / MOSES OF KHORENE / MY DEATH / CONCERNING THE ROSE AND THE NIGHTINGALE; lines 1869-2029 confidence: high
The Nightingale greets the Rose as beloved, asks about her abduction, prays for her health and long life, praises her beauty and perfume, and says he mourns in spring while apart from her.
The poem links the Nightingale’s suffering to winter and spring, the sun in the Ram, storms, showers, blossoms, and the eventual sight of the Rose’s green foliage.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems ARTAVASD / MOSES OF KHORENE / FOLK SONGS / THE TEARS OF ARAXES; lines 2363-2561 confidence: high
Earth’s sounds rest, waters heave and keep vigil, flowers stand like brides, and forests wait with nuptial joy for Heaven’s blessing in sacred showers so each may clasp its mate.
Flowers are decked like brides, forests wait with nuptial joy, and Heaven’s blessing falls in sacred showers before each clasps its mate.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems CHRIST AND ABGARUS / MOSES OF KHORENE / ARAXES CAME DEVOURINGLY / EARTH AND SKY; lines 2711-2782 confidence: medium
Sky bends his gaze down upon Mother Earth and the landscape, and burns with thoughts of love.
Earth is frozen beneath snow and then awakens to springtime warmth, flowers, and inward fire as Sky loves her.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems CONCERNING DEATH / LOVE ONE ANOTHER / ARMENIA: / ITS EPICS, FOLK-SONGS, AND MEDIAEVAL POETRY; lines 4151-4244 confidence: medium
Anahit has images and shrines under titles including Golden Mother and Being of Golden Birth; her summer festival offers a dove and rose to her golden image, is called Vardavar, becomes the Feast of the Transfiguration after Christianity, and continues with doves set flying and water thrown on water-day.
Anahit’s summer festival with dove and rose offerings is described as later becoming the Feast of the Transfiguration, while the name Vardavar, doves, and water-day customs remain.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems CONCERNING DEATH / LOVE ONE ANOTHER / ARMENIA: / ITS EPICS, FOLK-SONGS, AND MEDIAEVAL POETRY; lines 4783-4892 confidence: medium
Artashes dies abroad during a campaign and longs for his fatherland; his quoted words include: “Who will give me the smoke of the chimneys and the morn of Navasard”.
Artashes’ dying words remember the morn of Navasard, stag and deer, and royal horn and drum; the prose introduction frames this as recalling spring of life and year.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems CONCERNING DEATH / LOVE ONE ANOTHER / ARMENIA: / ITS EPICS, FOLK-SONGS, AND MEDIAEVAL POETRY; lines 6277-6388 confidence: high
The Spring poem thanks heaven for a blessing to earth; winter is likened to prison, spring to a sun rising at night, and a dew-bringing cloud with a bow causes rivers to flow.
The Spring poem moves from dark, ice-bound winter to renewed earth, living plants and animals, and the Nightingale proclaiming the glad things of the great resurrection.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems CONCERNING DEATH / LOVE ONE ANOTHER / ARMENIA: / ITS EPICS, FOLK-SONGS, AND MEDIAEVAL POETRY; lines 7117-7254 confidence: medium
The passage states that Armenian poetry is neither despondent nor fatalistic; its songs are of dawn, spring, sunrise, and struggle, and the poetry is associated with a hill country of mountains, deep valleys, clear skies, and running brooks.
The passage explicitly characterizes Armenian poetry as nonfatalistic and as songs of dawn, spring, sunrise, and struggle rather than sunset.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems CRADLE SONG / ARA AND SEMIRAMIS / MOSES OF KHORENE / LAMENT OVER THE HEROES FALLEN IN THE BATTLE OF AVARAIR; lines 1054-1109 confidence: medium
Rose and asphodel will no longer appear on the plains; in the land where Vartan fell, Faith will raise her blossoms.
The poem uses Maytime dews, Faith’s blossoms, swallows, ruins, and the hope that spring will break for Armenia.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems FOLK SONG / INCENSE / SPRING / CRADLE SONG; lines 902-993 confidence: medium
“None await thy smiling rays; / Whither comest thou, O Spring?”
Spring’s expected arrival is directly invoked, but the speaker says the world is in gloom, blood, and doom, with no flowers or praise awaiting it.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems MOSES OF KHORENE / LAMENT OVER THE HEROES FALLEN IN THE BATTLE OF AVARAIR / THE SONG OF THE STORK / FOLK SONG; lines 1112-1150 confidence: high
“Stork, I welcome thy return... Thy coming is the sign of spring, / And thou dost joy and gladness bring.”
The stork’s coming is named as the sign of spring, while the remembered winter brings cold, snow, and the death of flowers and rose-trees.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems THE ARRIVAL OF THE CRUSADERS / LIKE AN OCEAN IS THIS WORLD / THE ROCK / THE CRANE; lines 2141-2176 confidence: high
“Spring shall return and bring thee back once more, / With thy sweet mate and young ones, to thy home— / Thy last year’s nest upon the sycamore.”
The crane is imagined as returning with spring to its mate, young ones, home, and previous nest.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems THE FOX / FOLK SONG / THE TALE OF ROSIPHELEE / JOHN GOWER; lines 3117-3283 confidence: high
The following woman answers that the riders were once servants to love and bore truth where their hearts were set, then says she must hurry to her service.
The following woman says that every fresh May the richly arrayed ladies ride and she must follow them carrying their halters as a horse-servant because of her former slowness toward love.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems THE ROCK / THE CRANE / THE HAWK AND THE DOVE / FOLK SONG; lines 2179-2217 confidence: high
The Dove says spring is gone and autumn is here; rills have ceased, leaves and flowers are dead, partridges are no longer heard, and she asks how she will find fare for her babies.
The Dove's autumn lament describes ceased waters, dead plants, and scarce food, while the ending narrates spring's return with flowing rills, flowers, birdsong, and lambs.
read in the book → -
Armenian Legends and Poems THE SONG OF THE VULTURE / FOLK SONG / BALLAD / THE NIGHTINGALE OF AVARAIR; lines 3572-3628 confidence: high
The passage says: “No bird art thou that nightly sing’st thy lay, / But Eghishé,” then describes winter driving the singer away and spring’s roses bidding return to Ardaz to call Vartan and listen for a reply.
Winter drives the nightingale away to mourn; spring’s roses bid it return to Ardaz to call Vartan.
read in the book →
kikuyu
-
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa A SPECTACULAR DANCE 183 / DANCES OF MEN AND WOMEN 185 / WOMEN'S DANCES 187 / SEX OF IMAGE 191; lines 13586-13618 confidence: high
“This festival takes place immediately after the in-gathering of the crops, i.e. biennially.”
The passage explicitly says the festival occurs immediately after the ingathering of crops and is biennial.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa AGRICULTURE / AGRICULTURE 43 / FLOCKS AND HERDS / HERDS 45; lines 4946-5053 confidence: medium
Grazing ground in central Kikuyu is scarce; herds are sent to marginal tracts denuded by fire, and in the dry season the Akikuyu burn dense grassland to make and maintain cattle pasture.
The passage states that the Akikuyu set fire to dense grass in the dry season, gradually bringing and maintaining the country in a condition suitable for cattle pasture.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa BLOOD BROTHERHOOD / RECEPTION OF A STRANGER 177 / DANCING 1 / DIFFERENT DANCES; lines 12875-13019 confidence: medium
The table lists dances of uncircumcised boys, men only, men and women together, and women only, with brief notes on special dress, maize-cob decorations, initiation, social dancing, and betrothal.
One dance is tied to completion of the maize harvest, and N'dorosi occurs when the autumn crop of mwe-li is about a foot high.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa CIVIL ORGANISATION 197 / OFFICIAL RANKS 199 / OFFICIAL DRINKING PARTY / A DRINKIXG PARTY SEATED ACCORDING TO OFFICIAL RANK.; lines 13949-14002 confidence: medium
Two young warriors sing solos with chorus and applause; Munge prays to God for rain and plentiful harvest; a Medicine-Man gives a discourse praising the host; Munge speaks again about food scarcity before the gathering breaks up quietly.
Munge offers prayer to God for rain and a plentiful harvest during the official drinking party.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 23843-24008 confidence: medium
"Moon, no journeys taken or sacrifices made at 'dead'"; "phases of, legend regarding"; "worshipped as manifestation of God."
The Moon entry associates the dead moon with prohibitions on journeys and sacrifices, notes a legend about moon phases, and says the moon is worshipped as a manifestation of God.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 24201-24371 confidence: medium
The index lists a folktale about bringing rain, rain worshipped as a manifestation of God, rainfall's effect on vegetation, and seasons.
The index lists a folktale about bringing rain, rain worshipped as a manifestation of God, rainfall's effect on vegetation, and seasons.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa LAND AND AGRICULTURE / LAND AND AGRICULTURE 39 / AGRICULTURE / AGRICULTURE; lines 4775-4890 confidence: medium
At harvest-time, ears of corn are gathered by hand, carried in plaited-string bags to huts, and hung up to dry.
The passage centers on harvest-time grain handling, storage, and tools used in ripening grain plots.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa LAND AND AGRICULTURE / LAND AND AGRICULTURE / LAND AND AGRICULTURE 39 / AGRICULTURE; lines 4655-4772 confidence: high
A table of a typical year presents planting, light rains, heavy rains, rain stopping, hoeing, bird-scaring, and harvest; it also states that rains are irregular and failed rains cause crop failure.
The table and accompanying note organize agricultural work by months, rains, hoeing, bird-scaring, and harvest, and state that failed rains lead to crop failure.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa PLATE XXVIII / LAND AND AGRICULTURE / LAND AND AGRICULTURE / LAND AND AGRICULTURE 39; lines 4526-4652 confidence: high
The equatorial year has no winter and summer but two wet seasons; planting begins with rains, harvesting follows ripening, and there are two seed times and two harvests in twelve months; a Kikuyu 'year' means six months.
The passage states that the year is marked by two wet seasons, planting begins with the rains, harvesting follows ripening, and there are two seed times and two harvests in twelve months.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa PRELIMINARY PRAYER 231 / SACRIFICIAL FEAST 233 / CEREMONIAL DRINKING FEAST 235 / SNAKE WORSHIP; lines 15546-15622 confidence: medium
N'da-ma-thi-a is a very big and long snake living in the Ma-thi-oy-a River under Mu-tha-ka's charge; festival contributions of oxen, sheep, and honey are brought, part dedicated to the snake, and honey made into beer.
The festival involves dedicated offerings to the snake and is considered to ensure plentiful rain and protection from various ills.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa PRELIMINARY PRAYER 231 / SACRIFICIAL FEAST 233 / CEREMONIAL DRINKING FEAST 235 / SNAKE WORSHIP; lines 15546-15622 confidence: medium
The festival is said to be associated with the rainy season and the rainbow, to ensure plentiful rain, and to protect from ills; the passage also states that rainbow-snake connections appear in various folk tales.
The festival is associated with the rainbow, and the passage states that a connection between rainbow and snake is shown in various folk tales.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa RELIGION 227 / PRELIMINARY PRAYER 231 / SACRIFICIAL FEAST 233 / CEREMONIAL DRINKING FEAST 235; lines 15474-15543 confidence: medium
The prayers ask for abundant rain, fruitful wives, no sickness among children, increase of herds, many goods, similar blessings for the white man and wife, and intelligent servants.
Prayers request rain, fruitful wives, protection of children, increase of herds, and many goods while reminding God of the sheep offering.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa U'-TA . / INDEX / INDEX / INDEX; lines 22919-23091 confidence: medium
Dance entries include dances for warriors, great initiation dances, harvest dances, hut-roof initiation dances, marriage ceremony dances, men-only dances, women-only dances, mixed dances, and dances of uncircumcised boys.
Dance entries include initiation, marriage, harvest completion, warriors, men, women, mixed groups, and uncircumcised boys; the harvest dance supports a limited seasonal-cycle association.
read in the book → -
With a Prehistoric People: The Akikuyu of British East Africa W. S. R. / PART IV / FOLK LORE / MYTHS; lines 17531-17602 confidence: high
The moon's changes are explained by saying the sun is the moon's husband; when the moon matures, the sun fights and kills her, she rises again, and the stars attending her are her children.
The moon is killed by the sun when mature and then rises again, explaining monthly lunar changes.
read in the book →
siberian
-
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology CHAPTER III / PALAEO-SIBERIANS / SOCIAL OKGANIZATION / SOCIAL OKGANIZATION 47; lines 3637-3726 confidence: high
The spring tailgan to western Tengris is said to correspond to the Yakut spring festival; rites to Water-Khans and mother-earth occur in summer and late summer, and the common ritual form is that for western Khans.
The passage assigns tailgans to specific seasons and deities: western Tengris in spring, Water-Khans in summer, and mother-earth at the end of summer.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology CHAPTER I / GEOGEAPHY / GEOGRAPHY 3 / GEOGRAPHY 6; lines 299-408 confidence: medium
Beyond the Arctic Circle, the days are very dark and marked only by dull light on the horizon.
The passage explicitly contrasts long winter darkness, brief daylight, short warm season, and continuous summer light.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology CHAPTER XIII / T 2 / CHAPTER XIV / SOME CEREMONIES 293; lines 14638-14729 confidence: high
A reindeer is cooked and distributed; Keretkun's image is burned over his lamp; refuse from the sacrificed reindeer is cast into the sea to symbolize return of game killed since the last ceremonial, and the passage says this act occurs at almost all Maritime ceremonials.
Keretkun's image is burned over his lamp, and sacrificed reindeer refuse is cast into the sea to symbolize returning all game killed since the last ceremonial.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology CHAPTER XIII / T 2 / CHAPTER XIV / SOME CEREMONIES 293; lines 14638-14729 confidence: medium
Besides occasional sacrifices, the Koryak have regular or seasonal sacrificial ceremonies connected with the cult of livelihood animals; Maritime Koryak worship sea-animals.
The Koryak are said to have regular or seasonal sacrificial ceremonies connected with the animals on which livelihood depends, including Maritime Koryak worship of sea-animals.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology CHAPTER XIV / SOME CEREMONIES 293 / SOME CEREMONIES 295 / SOME CEREMONIES 297; lines 14844-14943 confidence: high
The Yakut spring festival is for good spirits and Urun-Aiy-Toyon; after sacrifice and games, one white-clad rider on a white horse represents spring, while another dark or reddish rider on a corresponding horse represents winter.
The spring festival includes a dramatic representation of a struggle between spring and winter using opposed riders in white and dark or reddish colors.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology F 2 / CHAPTER IV / MAEKIAGE 71 / MARKIAGE 73; lines 6090-6188 confidence: medium
Marriages are usually in spring; the first hayga waits until the cuckoo is heard; a tobacco hayga and meat hayga follow on variable schedules, and at the last hayga a horse is killed and eaten with dances and games.
Marriages are usually in spring, the first hayga waits for the cuckoo's voice, and the meat hayga may be timed after harvest or delayed by wealth.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology SHAMANISM AND SEX 255 / CHAPTER XIII / T 2 / CHAPTER XIV; lines 14547-14635 confidence: high
Regular sacrifices listed include Autumn and Winter Slaughtering, Ceremonial of Antlers, sacrifices to New Moon and Fire, hunting-luck sacrifice, a rite for killing wild reindeer bucks, and a family Thanksgiving Ceremonial once or twice yearly.
Reindeer and Maritime Chukchee rites are arranged around autumn, winter, spring, and summer occasions, with named seasonal ceremonies.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology SOME CEREMONIES 297 / SOME CEREMONIES 200 / SOME CEREMONIES 301 / SOME CEREMONIES 303; lines 15150-15263 confidence: high
The text classifies Mongol sacrifices as regular or public and occasional or private, and notes spring, summer, and autumn sacrificial ceremonies.
Regular spring, summer, and autumn festivals are described, and urus-sara is explicitly said to celebrate and symbolize renewal when earth, flocks, and milk return in abundance.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology SOME CEREMONIES 303 / SOME CEREMONIES 305 / PART lY. PATHOLOGY / CHAPTER XY; lines 16044-16133 confidence: low
Travellers attribute hysterical maladies to Arctic conditions; the passage notes special frequency in the dark season and seasonal transitions.
The passage states that the nervous diseases are especially frequent in the dark season or during seasonal transitions.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology T 2 / CHAPTER XIV / SOME CEREMONIES 293 / SOME CEREMONIES 295; lines 14732-14841 confidence: medium
Festival list: Maritime Koryak whale, skin-boat, and mask festivals; Reindeer Koryak herd-return and fawn festivals; common bear, wolf, and fox-hunting-related ceremonies.
The festival list includes boat storage for winter, boat launching, herd return from summer pastures, fawn festival, and the Ainu bear-cub capture toward the end of winter.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology THE SHAMAN 177 / THE SHAMAN 179 / N 2 / THE SHAMAN 181; lines 9162-9259 confidence: high
The yekyua is said to be hidden in the rocky mountains of Edjigan; once a year at snowmelt it emerges, wanders, fights, makes noise, and makes associated shamans feel ill, especially those of female shamans.
The yekyua are hidden in rocky mountains and arise once a year at snowmelt, wandering and making associated shamans feel ill.
read in the book → -
Aboriginal Siberia - A Study in Social Anthropology THE SHAMAN 187 / THE SHAMAN 189 / TYPES OF SHAMANS 193 / TYPES OF SHAMANS 105; lines 9832-9939 confidence: medium
Yakut white shamans are called aiy-oiuna and take part in spring festivals, marriages, fertilization rites, and certain cures.
White shamans are connected with spring festivals and fertility rites, while the autumn fishing rite involves lake fertilization, purging waters, and petitioning the lake's spirit-owner.
read in the book → -
Chukchee Mythology Chukchee Mythology / part in the thanksgiving ceremonial. / BOGORAS, CHI; lines 3797-3978 confidence: medium
In summer, Tno'tirgin lives at the river mouth; a mass of fish fills the river so water cannot flow, fish leap ashore, and whales and other sea-game are stranded or leap up shore.
In summer at the river mouth, fish fill the river and whales and other sea-game strand or leap ashore.
read in the book → -
Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia II. TALES OF THE LAMUT.1 / III. KOLYMA TALES. / F. B. / W. B.; lines 4395-4490 confidence: medium
Mouse brings food only for herself, gives Snow-Bunting nothing, threatens to drive her into the cold, and Snow-Bunting becomes extremely lean from hunger.
Snow-Bunting nearly starves during winter conditions but survives when March warmth exposes ground and food.
read in the book →
ganda
-
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs CH. XIII AGRICULTURE AND FOOD 427 / XIII AGRICULTURE AND FOOD 429 / THE BAGANDA / CHAP.; lines 21455-21513 confidence: high
The woman’s work follows the season: dry-season land breaking and minimal plantain attention; rainy-season weeding, loosening earth, and cutting withered leaves with a long-stick knife.
The passage explicitly describes a woman’s routine according to dry season and rains, with distinct tasks assigned to each period.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs CHAP. / MARKETS AND CURRENCY / CHAPTER XVI / WELLS; lines 22700-22744 confidence: medium
Each year the district chief beat his drum to call people to clear paths, clean the well, and cut tall grass; neglect was feared to make the water bad and cause sickness and death.
The chief annually calls people to clean and clear the well, and the shrine is renewed yearly; neglect is associated with bad water, sickness, death, or drying up.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs CHAP. / XIII AGRICULTURE AND FOOD 431 / THE BAGANDA / CHAP.; lines 21567-21624 confidence: medium
Except for grain crops and semsem, there was no sowing or harvest-time; plantain-trees bore all year, but dry weather lasting more than two months could bring food scarcity because no provision for drought had been made.
The passage contrasts year-round plantain fruiting with scarcity after prolonged dry weather and notes the absence of normal sowing or harvest times for plantains.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs CHAPTER VIII / GOVERNMENT / CH. VIII GOVERNMENT 233 / VIII GOVERNMENT 235; lines 12756-12847 confidence: medium
The Kimbugwe is guardian and priest responsible for the Twin's temple; once a month he brings the Twin to the King, who unwraps it from barkcloth, inspects it, and returns it to be wrapped and restored to the temple.
At each new moon, after presentation to the King, the "Twin" is exposed for moonlight to shine on it and is anointed with butter.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs D 2 / THE BAGANDA / CHAP. / I GENERAL SURVEY OF THE COUNTRY, ETC. 17; lines 2305-2411 confidence: high
A rainy season followed by drought makes up a year, regarded as six months or moons and called mwaka.
The year consists of rain followed by drought; months are marked by the moon and used to anticipate rains important for cultivation.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs INDEX / I 303 . / INDEX / INDEX; lines 32579-32743 confidence: medium
The index lists first fruits, first fruits of victory, fish offered to the god Mukasa, and a fisherman's family observing taboos.
The index lists first fruits, first fruits of victory, and fish offered to the god Mukasa.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 31917-32088 confidence: low
"performed before eating grasshoppers" and "performed before felling trees."
The index lists a ceremony before felling trees and a ceremony to make plantain trees grow.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs INDEX / INDEX / INDEX / INDEX; lines 34555-34707 confidence: medium
Women are indexed as consulting the earth god for increase of crops and patting themselves to prevent the earthquake god killing them.
Women are indexed as consulting the earth god for increase of crops, patting themselves to prevent the earthquake god killing them, and making vows to Mukasa.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs IX RELIGION 315 / IX RELIGION 317 / IX RELIGION 319 / IX RELIGION 321; lines 16817-16904 confidence: medium
The new moon was marked by a seven-day ceremony with no work, a drum signal, gatherings, requests, special offerings, beer, and food.
The appearance of the new moon begins a seven-day ceremony with cessation of work, offerings, requests, daily oracles, feasting, and dancing.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs IX RELIGION / IX RELIGION 295 / IX RELIGION 297 / IX RELIGION 299; lines 15850-15933 confidence: medium
Mukasa gives blessings connected with families, cattle, crops, and twins; each new moon brings a week of rest with drum sounding and work restrictions.
Each new moon begins a week of rest with daily drum sounding and restrictions on work.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs VI THE CLANS AND THEIR TOTEMS 137 / VI THE CLANS AND THEIR TOTEMS 139 / VI THE CLANS AND THEIR TOTEMS 141 / VI THE CLANS AND THEIR TOTEMS 143; lines 7139-7238 confidence: high
Nsenene grasshoppers are a seasonal delicacy; before the first meal, a Grasshopper Clan man must jump over or have sexual connection with his wife to prevent illness, allow others to eat freely, and increase the insects; Grasshopper Clan women may cook them for husbands but not eat them.
Before the first seasonal grasshopper meal, a Grasshopper Clan man performs a rite with his wife so other clans may eat freely and the insects may increase.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XII THE KEEPING OF COWS, ETC. 425 / CHAPTER XIII / AGRICULTURE AND FOOD / CH. XIII AGRICULTURE AND FOOD 427; lines 21312-21403 confidence: medium
Each month, as the new moon appears, fruit from the sacred tree is cut and cooked for a sacred meal eaten only by boys and girls who have not reached puberty.
At each new moon, children eat a sacred meal from Kintu's tree, food is left for Kintu, and seven rest days follow on the temple estate.
read in the book → -
The Baganda: An Account of Their Native Customs and Beliefs XIII AGRICULTURE AND FOOD 431 / THE BAGANDA / CHAP. / XIII AGRICULTURE AND FOOD 433; lines 21627-21717 confidence: medium
Semsem follows two years of potatoes; a child guards ripening grain; harvested stems are threshed and then put in the road or tied to a roadside tree, which was “supposed to ensure a good harvest in the ensuing year.”
The semsem stems are disposed of or tied to a roadside tree after threshing, and the passage explicitly says this was supposed to ensure a good harvest in the ensuing year.
read in the book →
jewish christian
-
Deuteronomy Chapter 13 / Chapter 14 / Chapter 15 / Chapter 16; lines 1016-1060 confidence: high
Passover is kept in Abib because Yahweh brought the community out of Egypt by night; sacrifice occurs at Yahweh’s chosen place, unleavened bread is eaten seven days, yeast is excluded, the sacrifice is at evening, and the seventh day is a solemn no-work assembly.
The passage links feasts to Abib, seven-day observances, seven-week counting from the grain harvest, and post-ingathering celebration.
read in the book → -
Exodus Chapter 21 / Footnotes / Chapter 22 / Chapter 23; lines 1398-1464 confidence: high
The land is worked for six years and rests fallow in the seventh for poor people and animals; work is done for six days and rest is observed on the seventh for people, livestock, servants’ sons, and aliens.
The passage sets six/seventh rhythms for land and weekly labor and names feasts of unleavened bread, harvest, and ingathering.
read in the book → -
Exodus Chapter 32 / Footnotes / Chapter 33 / Chapter 34; lines 2166-2236 confidence: high
Israel is commanded to keep the feast of unleavened bread for seven days in the month Abib, when they came out of Egypt.
The passage commands feasts, firstborn redemption, seventh-day rest, pilgrimage appearances, Passover sacrifice rules, firstfruits, and related ritual obligations.
read in the book → -
Genesis Footnotes / Chapter 39 / Chapter 40 / Chapter 41; lines 2680-2774 confidence: medium
Joseph says Pharaoh’s dream is one: the seven good cattle and seven good grain heads are seven years, while the seven thin cattle and empty wind-blasted heads are seven years of famine.
Joseph interprets the dream as seven years of great plenty followed by seven years of grievous famine and proposes storing grain so the land will not perish.
read in the book → -
Genesis Footnotes / Chapter 39 / Chapter 40 / Chapter 41; lines 2776-2794 confidence: medium
The seven years of plenty end and seven years of famine begin as Joseph had said; famine affects all lands, but Egypt has bread.
The passage explicitly sets seven years of plenty against seven years of famine.
read in the book → -
Genesis Footnotes / Chapter 7 / Footnotes / Chapter 8; lines 490-538 confidence: high
“While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”
Yahweh declares that seed time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease while the earth remains.
read in the book → -
Genesis Genesis / Chapter 1; lines 75-141 confidence: high
God speaks light into being, sees it as good, divides light from darkness, names day and night, and the first day is marked by evening and morning.
The lights in the sky are assigned to divide day and night and to mark seasons, days, and years; the passage also marks days by evening and morning.
read in the book → -
Leviticus Chapter 24 / Footnotes / Chapter 25 / Chapter 26; lines 1739-1823 confidence: medium
If the people walk in Yahweh's statutes and keep his commandments, he will give rains in season, the land and trees will yield, harvests will overlap, and the people will eat fully and dwell safely.
The passage links obedience with rain in season, land increase, tree fruit, harvest continuity, and later says the desolated land will enjoy the Sabbaths it did not have when inhabited.
read in the book → -
Leviticus Footnotes / Chapter 21 / Chapter 22 / Chapter 23; lines 1475-1553 confidence: high
Yahweh speaks to Moses and commands him to tell Israel that Yahweh’s set feasts are holy convocations to be proclaimed in their appointed season.
The passage orders sacred time around weekly Sabbath, first-month Passover and Unleavened Bread, first-fruits harvest offerings, a fifty-day count, seventh-month rites, and a harvest-gathering Feast of Booths.
read in the book → -
Leviticus Footnotes / Chapter 21 / Chapter 22 / Chapter 23; lines 1555-1563 confidence: high
The feast to Yahweh is to last seven days each year, remain a statute forever through generations, and be kept in the seventh month.
The passage establishes a yearly seven-day feast to Yahweh in the seventh month.
read in the book → -
Leviticus Footnotes / Chapter 24 / Footnotes / Chapter 25; lines 1623-1709 confidence: medium
Fields and vineyards are worked six years; the seventh year is a solemn rest for the land, with no sowing, pruning, reaping of self-grown harvest, or gathering undressed vines; the land's increase is food for people, servants, foreigners, livestock, and animals.
The passage sets a repeating six-year work period followed by a seventh-year solemn rest for the land, and extends this counting pattern to the Jubilee cycle.
read in the book → -
Numbers Chapter 25 / Chapter 26 / Chapter 27 / Chapter 28; lines 2144-2206 confidence: high
Yahweh speaks to Moses and tells him to command Israel to present Yahweh's offering and food offerings made by fire in due season, as a pleasant aroma.
Offerings are arranged by daily morning/evening sequence, Sabbath, beginnings of months, Passover/Unleavened Bread, and First Fruits/Feast of Weeks.
read in the book → -
Numbers Chapter 27 / Chapter 28 / Footnotes / Chapter 29; lines 2208-2296 confidence: medium
On the first day of the seventh month there is a holy convocation, no regular work, trumpet blowing, burnt offerings to Yahweh, meal and drink offerings, and one male goat for a sin offering to make atonement, in addition to new moon and continual offerings.
The instructions are organized by fixed dates in the seventh month, set feasts, a seven-day feast, and an eighth-day assembly.
read in the book →
japanese
-
Japanese Fairy Tales JAPANESE FAIRY TALES / MY LORD BAG OF RICE / THE TONGUE-CUT SPARROW / THE STORY OF URASHIMA TARO, THE FISHER LAD; lines 983-1099 confidence: high
The palace garden displays all four seasons at once: spring in the east, summer in the south, autumn in the west, and winter in the north.
The palace garden displays spring, summer, autumn, and winter at once in the four directions.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales JAPANESE FAIRY TALES / MY LORD BAG OF RICE / THE TONGUE-CUT SPARROW / THE STORY OF URASHIMA TARO, THE FISHER LAD; lines 983-1099 confidence: high
Urashima follows his bride, the Sea King's daughter, through an enchanted land; the palace is built of coral and adorned with pearls, and time and age do not touch youth and joy there.
The realm is described as one where time and age do not touch youth and joy, and the garden displays all four seasons at once.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE GOBLIN OF ADACHIGAHARA / THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER; lines 4627-4745 confidence: high
Some ashes accidentally scatter on the garden trees; although it is late autumn and the trees are leafless, cherry trees, plum trees, and other shrubs burst into bloom like spring.
Ashes from the burned mortar make leafless autumn trees bloom and are sought for a withered or dead cherry tree.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE GOBLIN OF ADACHIGAHARA / THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER; lines 4627-4745 confidence: medium
In late autumn, ashes scattered on the garden trees make cherry trees, plum trees, and other flowering shrubs burst into bloom like spring.
Ashes from the burned mortar make leafless autumn trees bloom and are brought to revive the Daimio’s withered cherry tree.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE GOBLIN OF ADACHIGAHARA / THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER; lines 4747-4816 confidence: medium
A withered tree blooms; the Daimio rejoices, gives the old man sake and valuable rewards, names him Hana-Saka-Jijii, and sends him home with honor.
The passage centers on a withered tree bursting into bloom and on a later failed attempt to make a dead tree blossom by the same apparent method.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE GOBLIN OF ADACHIGAHARA / THE SAGACIOUS MONKEY AND THE BOAR / THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER; lines 4747-4816 confidence: medium
The withered tree bursts into bloom; the Daimio rejoices, calls the old man down, gives him sake, and rewards him with silver, gold, and precious things.
A withered tree immediately bursts into bloom through the old man's act with ashes, while a later dead tree is presented as the test object for the same claimed power.
read in the book → -
Japanese Fairy Tales THE HAPPY HUNTER AND THE SKILLFUL FISHER / THE STORY OF THE OLD MAN WHO MADE WITHERED TREES TO FLOWER / THE JELLY FISH AND THE MONKEY / THE QUARREL OF THE MONKEY AND THE CRAB; lines 5182-5293 confidence: medium
The crab accepts the exchange; the monkey eats the dumpling, gives the seed to the crab, and the crab plants it after returning home.
The seed sprouts in spring, grows over years, blossoms, and bears ripe persimmons in autumn.
read in the book → -
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things A DEAD SECRET / YUKI-ONNA / THE STORY OF AOYAGI / JIU-ROKU-ZAKURA; lines 2186-2285 confidence: high
In Wakégōri of Iyo, the ancient Jiu-roku-zakura blooms every year only on the sixteenth day of the first lunar month, during the Period of Great Cold, contrary to the usual spring habit of cherry trees.
The tree blooms only on the sixteenth day of the first lunar month, during the Great Cold and snow season, and the life-transfer also occurs on that date.
read in the book → -
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things HI-MAWARI / INSECT STUDIES / BUTTERFLIES / MOSQUITOES; lines 3618-3708 confidence: medium
Males appear only in a particular season, live briefly, are tolerated in small numbers as husbands for the Mothers-Elect, and perish almost as soon as their duty is done.
Males appear at a particular season, are tolerated as husbands for the Mothers-Elect, and are imagined as royal bridegrooms for a single night after which marriage signifies death.
read in the book → -
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things JIU-ROKU-ZAKURA / RIKI-BAKA / INSECT STUDIES / BUTTERFLIES; lines 4170-4292 confidence: high
A poem by Bashō is identified and said to suggest the joyous feeling of spring-time.
Bashō's butterfly poem is glossed as suggesting spring joy, and another note says fluttering butterflies make a windless day seem breezy.
read in the book → -
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things RIKI-BAKA / HI-MAWARI / INSECT STUDIES / BUTTERFLIES; lines 3153-3252 confidence: medium
A butterfly-like subject delights in spring flowers; the passage says flowers fade, leaves fall in autumn, and the creature will be unable to return to its old hole or find dew, ending in death.
The opening admonition moves through spring, summer, and autumn to the butterfly’s loss of shelter, moisture, and life.
read in the book →
samoan
-
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before CHAPTER III. / A FUTURE STATE--RELIGION, ETC. / CHAPTER IV. / GODS SUPERIOR--WAR AND GENERAL VILLAGE GODS.; lines 1343-1449 confidence: medium
Le Sa was also incarnate in an owl in some places, associated with rain, food abundance, caterpillar removal, punishment of thieves, frightening children, and sickness cures through weeding as an offering.
Le Sa as owl-incarnate agricultural god sends rain and food abundance, is propitiated for removal of caterpillars, and is worshipped about April.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before CHAPTER III. / A FUTURE STATE--RELIGION, ETC. / CHAPTER IV. / GODS SUPERIOR--WAR AND GENERAL VILLAGE GODS.; lines 883-995 confidence: high
In one place Fe'e was a general village god; May was sacred, road and lagoon passage were restricted, and there were feasts, games, club exercise, spear-throwing, and wrestling.
May, and elsewhere three months, are sacred to Fe'e; the observance includes restrictions on roads and lagoon, feasting, exercises, new temple construction, and a limited period of fighting.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before CHAPTER XVII. / WARS. / CHAPTER XVIII. / THE HEAVENS, AND THE HEAVENLY BODIES.; lines 5106-5159 confidence: high
The moon was the timekeeper of the year; the year was divided into twelve named lunar months, with some local names tied to gods specially worshipped in those months.
The passage states that the moon kept the year, with twelve lunar months and month names associated in some cases with divine worship.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before JANUARY. / FEBRUARY. / MARCH. / APRIL.; lines 5210-5230 confidence: high
April is called Lo after a small fish that comes in plentiful shoals at that time.
The passage links month names to recurring seasonal signs, including April fish shoals, May yam-stem condition, wet-to-dry transition, and month-specific worship of deities.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before JANUARY. / FEBRUARY. / MARCH. / APRIL.; lines 5210-5230 confidence: medium
Others say May was named from malicious demons wandering about; even sea fish were supposed to be possessed and unusually savage in this month.
May is described as an unhealthy transition from wet to dry season, with malicious demons wandering and sea fish supposed to be possessed and unusually savage.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before JUNE. / JULY. / AUGUST. / SEPTEMBER.; lines 5258-5276 confidence: high
August is called Palolo muli, meaning after Palolo.
The passage derives month names from the timing of Palolo worms, dry-season effects on talo, and the end of a fish-catching season.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before MARCH. / APRIL. / JUNE. / JULY.; lines 5233-5255 confidence: high
June is called Oloamanu, or "the singing of birds," named from unusual joy among birds over favorite buds and berries.
The month names and half-year division are explained through recurring bird activity, flowering and fruiting, and the annual palolo emergence.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before MARCH. / APRIL. / JUNE. / JULY.; lines 5233-5255 confidence: high
Palolo is described as a worm that swarms from parts of the barrier reefs for three days yearly; natives value it and note its rarity.
The palolo emergence is rare, occurs for three days, is timed by the last quarter moon, and has a principal gathering day.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before SEPTEMBER. / OCTOBER. / NOVEMBER. / DECEMBER.; lines 5279-5297 confidence: high
October is named Lotuaga, meaning rain prayers, because special prayers were offered to the gods for rain.
The passage presents successive months with named associations: rain prayers in October, abundance and feasting in November, and the end of feasting with scarcity in December.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before THE HEAVENS, AND THE HEAVENLY BODIES. / JANUARY. / FEBRUARY. / MARCH.; lines 5185-5207 confidence: high
February was called Toe utu va, or “digging again,” named from the yam crop.
The passage organizes month names around crop stages, weather activity, and recurring monthly worship of gods.
read in the book → -
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before WARS. / CHAPTER XVIII. / THE HEAVENS, AND THE HEAVENLY BODIES. / JANUARY.; lines 5162-5182 confidence: medium
January was called Utu va mua, first yam digging, because wild yams were dug before cultivated ones were ripe and because of early yam digging.
January is explained through first yam digging and also through month names connected with principal worship.
read in the book →
shan
-
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature EMBROIDERED BANNER. / MEMORIAL BANNERS. / BUDDHIST TEMPLE. / A FEW SHAN WAYS OF PREPARING FOOD; lines 5752-5864 confidence: medium
The passage describes the cultivators' year as two periods of hard rice-related labor with rest between, and notes traders who travel to China or Burma as keen money-makers.
The year is organized into recurring work periods tied to rains, rice-field preparation, harvest, threshing, dry season, and rest periods.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature GOING TO MARKET. / NATIVE REST-HOUSES. / UNMARRIED KACHIN WOMEN. / HO VILLAGE LIFE; lines 6252-6338 confidence: medium
October mule caravans from Yunnan bring persimmons and walnuts after the rains; Shan stories link small frontier wars to customs officials' high duties on walnuts.
Caravans arrive in October after the rains carrying persimmons and walnuts from Yunnan.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature HO VILLAGE LIFE / I42 VILLAGE LIFE / PINEAPPLES FOR SALE. / OXEN CARRYING GREAT BELLS.; lines 6983-7097 confidence: high
A Shan valley is described in autumn with blue distant mountains, golden paddy fields, amber sheaves, and brown earth.
The passage moves through autumn harvest, post-harvest grazing, hot-season blossoms and fires, drought, June storms, floods, and later subsiding water.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature HO VILLAGE LIFE / I42 VILLAGE LIFE / PINEAPPLES FOR SALE. / OXEN CARRYING GREAT BELLS.; lines 6983-7097 confidence: medium
April and May bring winds, haze from jungle fires, ignition in dry grass, fires spreading for days, and bamboo stalks bursting loudly as they burn.
Dry heat and drought produce haze, jungle fires, burned bamboo, defoliation, and dry grass; June storms and rain clear the haze and change the river into flood.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature I42 VILLAGE LIFE / PINEAPPLES FOR SALE. / OXEN CARRYING GREAT BELLS. / THE COMING RAINS.; lines 7100-7188 confidence: medium
“When the sun shines on the flooded earth each little field reflects the sky.”
The passage is structured around rainy-season flooding, early winter after the paddy is cut, and hill paths after the rains.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature KACHIN BAG. / BY THE REV. WILBUR WILLIS COCHRANE. / SINITIC (?) / A MONASTERY.; lines 9140-9372 confidence: high
The passage describes Shan metrical composition, states that religious books are often metrical, and introduces a peasants' song sung at the beginning of the rainy season, titled as the beginning of the religious year.
The song is explicitly tied to the beginning of the rainy season and religious year, then moves through rain, fasting season, field preparation, water management, and June rice transplanting.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature NATIVE REST-HOUSES. / UNMARRIED KACHIN WOMEN. / HO VILLAGE LIFE / I42 VILLAGE LIFE; lines 6611-6725 confidence: high
In the month before the rains, grass is cut, dried, heaped, and burnt; small paddy fields have low turf walls and rise in terraces from river toward hills.
The passage gives a seasonal sequence from the month before rains through flooding, wet ploughing, nursery growth, and transplanting.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature WOMAN IN WORKING DRESS. / YOUNG MARRIED WOMEN. / A FUNERAL. / THE HOME; lines 5299-5418 confidence: medium
Before the wet season, village men repair zayat thatch and clean monastery roofs without payment; public opinion would oppose refusal, but the narrator says participants appear willing, and men and sometimes women from each house help.
Villagers repair zayats and monastery roofs before the wet season without payment, with public opinion favoring participation and the narrator describing apparent willingness.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature WOMAN IN WORKING DRESS. / YOUNG MARRIED WOMEN. / A FUNERAL. / THE HOME; lines 5299-5418 confidence: medium
Near the end of the Shan year in November, young men about sixteen visit surrounding villages to pour water on elders’ hands and sometimes feet, asking pardon for past-year sins of omission or commission; apology is only to middle-aged or old people.
Near the end of the Shan year, young men pour water on elders’ hands or feet while asking pardon for past-year offenses.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature WOMAN IN WORKING DRESS. / YOUNG MARRIED WOMEN. / A FUNERAL. / THE HOME; lines 5299-5418 confidence: high
At the April water-feast, young people throw water in village streets from morning to night; older people may join playfully; for three days everyone wears old clothes, and being thoroughly soaked is considered lucky.
At the beginning of April, people throw water for three days, and being thoroughly soaked is considered lucky.
read in the book → -
Shans at Home, With Two Chapters on Shan History and Literature WOMAN IN WORKING DRESS. / YOUNG MARRIED WOMEN. / A FUNERAL. / THE HOME; lines 5299-5418 confidence: medium
The passage states that there are two great yearly festivals, with the October one most important; for a month beforehand markets are crowded, everyone must have new clothes, and traders in silks and velvets are thronged.
Before the October festival, markets are crowded and all men, women, and children must have new clothes.
read in the book →
amazonian
-
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes CHAPTER IV / CHAPTER V / CHAPTER VI / CHAPTER VII; lines 3636-3730 confidence: medium
Sowing takes place in the rainy season, there is no special harvest time, maize is the only grain sown, and coca, manioc, and tobacco are described as the most universally cultivated crops.
Sowing is said to occur during the rainy season, while crops grow and ripen throughout the year without a special harvest time.
read in the book → -
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes CHAPTER VI / CHAPTER VII / CHAPTER VIII / CHAPTER IX; lines 4367-4449 confidence: medium
Tapir are described as plentiful near streams and rivers, young tapir flesh as edible, and tapir as needing freshness; the Witoto caution against much tapir, especially for women, and tapir is said to be unhealthy if eaten often or at certain seasons. Tapir flesh may be dried over smoky fire.
Tapir is described as unhealthy if eaten too frequently and uneatable at certain seasons because it gives rise to sickness.
read in the book → -
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes CHAPTER VI / CHAPTER VII / CHAPTER VIII / CHAPTER IX; lines 4367-4449 confidence: high
Monkey flesh supply depends on nearby food for monkeys; after clearing fruit and nuts they move elsewhere, and game migration can cause animal scarcity that drives human inhabitants away from a homestead.
The passage says monkeys and other game migrate with food availability, and scarcity of animal life can lead to abandonment of a homestead.
read in the book → -
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes CHAPTER XII / CHAPTER XIII / CHAPTER XIV / CHAPTER XV; lines 6349-6434 confidence: medium
Dances take place for pineapple and manioc harvests, successful hunting or war-expeditions, and chief-sponsored entertainment; manioc harvesting is not confined to one time, while pineapple dances occur when pineapples are plentiful in October.
Dances occur at pineapple and manioc harvests, and harvest-dance staves bear the crop being honoured.
read in the book → -
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes CHAPTER XII / CHAPTER XIII / CHAPTER XIV / CHAPTER XV; lines 6530-6654 confidence: high
Bates’s Feast of Fruits dance among Juri and Passé is said to describe some Issa-Japura harvest dances: men carry long reeds, rest left hands on neighbors’ right shoulders, move slowly right and left, and sing monotonously for a long time.
The passage repeatedly describes fruit, pineapple, and manioc dances using reeds, pine leaves, pine-tops, wands, and manioc shoots in harvest contexts.
read in the book → -
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes CHAPTER XII / CHAPTER XIII / CHAPTER XIV / CHAPTER XV; lines 6530-6654 confidence: high
The Boro manioc dance is introduced as an example of similar harvest dances: men form the outer semicircle, women stand in the center or behind chosen men, staves bear manioc shoots, women keep step with men, and the chief starts a song answered by wife and women’s chorus.
The manioc song proceeds through sowing, cutting, soaking, making mao, and eating, with chief, wife, and chorus exchanging lines.
read in the book → -
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes CHAPTER XIII / CHAPTER XIV / CHAPTER XV / CHAPTER XVI; lines 6784-6876 confidence: medium
“At the time of the harvest of pine-apples, when the great dance is held, the men sing the challenge, and the women reply in their own defence”; the songs are compared to the manioc-gathering dance.
At the pineapple harvest dance, men sing a challenge and women reply; the passage also links the songs to a manioc-gathering dance.
read in the book → -
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes CHAPTER XV / CHAPTER XVI / CHAPTER XVII / CHAPTER XVIII; lines 7974-8019 confidence: medium
Food taboo is said to concern material rather than abstract characteristics, to vary, and to include seasonal restriction or prohibition on heavy meats.
The passage states that at certain times of year eating heavy meats is restricted and may amount to prohibition or taboo.
read in the book → -
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes NAMES OF BORO CHIEFS AND MEDICINE-MEN / WITOTO / APPENDIX VIII / FOOTNOTES; lines 12010-12126 confidence: low
The passage notes that there may be a second pine harvest and dance, while the great feast takes place in October.
The passage notes a pine harvest and dance and identifies October as the time of the great feast.
read in the book → -
The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes PLATE NO. FACING PAGE / CHAPTER I / INTRODUCTORY / CHAPTER II; lines 1242-1329 confidence: medium
Rainfall is constant; dry weather is rare; storms bring short deluges; saturation, mist, dew, lichens, and vegetation are described as pervasive.
The passage distinguishes wetter months, a nominal dry season, expected storm periods, and seasonal wind directions.
read in the book →
finnish karelian
-
Kalevala: The Epic Poem of Finland DR. J.D. BUCK, / AN ENCOURAGING AND UNSELFISH FRIEND, AND TO HIS AFFECTIONATE FAMILY, / THESE PAGES ARE GRATEFULLY INSCRIBED. / PREFACE; lines 433-517 confidence: medium
Lake Eim's borders are occupied by violent men; the lake rises with its fish, leaves snakes, lizards, and toads behind, appears as cloud, swan, ship, and clouds, speaks to reapers, settles, and makes fields fruitful.
Lake Eim responds to bloodshed by rising into the air with its fish, relocating, and making fields and meadows fruitful in a new place.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 22078-22273 confidence: medium
Many Sampo fragments float on deep waters and are carried by waves to the sea-sides of Wainola.
The Sampo fragments wash to Wainola, and Wainamoinen says they will bring seed-grain, good fortune, resources, plowing, sowing, moonlight, and sunshine to the fertile plains.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 24128-24317 confidence: medium
After Fire returns to Northland, the Moon and Sun still do not shine; frost settles, cattle starve, birds perish, and people die in cold and darkness without sunlight or moonlight.
The absence of the Sun and Moon brings frost, hunger, death, and uncertainty about dawn in Kalevala/Wainola.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 24128-24317 confidence: high
Fire has returned, but moonlight and sunlight are absent; frost, hunger, cold, darkness, and death afflict crops, cattle, birds, men, and maidens, and the dawn cannot be known.
Sunlight and moonlight are absent; frost settles, animals and people die, and even wise men cannot know the dawn.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 24521-24719 confidence: medium
Ilmarinen scans the horizon, sees the silver sunshine and golden moonlight again, and the light is described as bringing peace, joy, and plenty to Kalevala.
The restored Sun and Moon bring peace and plenty, and Wainamoinen asks the Sun to rise each morning, travel daily, and rest in the ocean at evening.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM / BOOK II; lines 24521-24719 confidence: medium
Wainamoinen asks the Sun to rise each morning, bring peace and plenty, prosper sowing, fishing, and hunting, travel its daily journey, and rest in the ocean at evening.
Wainamoinen asks the Sun to rise each morning, travel its daily journey, rest in the ocean at evening, and prosper sowing, fishing, and hunting.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 1672-1830 confidence: medium
Groves, forests, vines, flowers, birds, berries, herbs, and vegetation appear, but barley is not growing.
After vegetation returns but barley is absent, Wainamoinen finds and sows barley kernels; the titmouse states agricultural preparation requirements involving clearing and burning.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 1832-2015 confidence: medium
Wainamoinen brings seven barley grains from animal-skin pouches, sows them in ash-enriched soil, invokes an ancient mother of fields and forests, and asks Ukko for clouds and rain.
Ukko, father of the heavens, sends clouds and rain from multiple directions; the rain causes the barley ears to ripen and rustle.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 1832-2015 confidence: medium
A spring-time cuckoo rests on the birch, asks why it was spared, and Wainamoinen says it was left as the cuckoo's singing home, asking it to call for growth, ripening, abundance, and joy.
The cuckoo is asked to call at morning, evening, and noontide for forest growth, barley ripening, Northland's richness, and Kalevala's joy.
read in the book → -
Kalevala: The Epic Poem of Finland PREFACE / JOHN MARTIN CRAWFORD. / THE KALEVALA. / PROEM; lines 1832-2015 confidence: medium
A spring-time cuckoo rests on the birch and sings; Wainamoinen tells it the birch was left as its home and asks it to call for forest growth, barley ripening, Northland's richness, and Kalevala's joy.
The spring-time cuckoo is asked to sing at morning, evening, and noon for forest growth, barley ripening, Northland's richness, and Kalevala's joy.
read in the book →
burmese
-
The Soul of a People FESTIVALS 169 / I70 THE SOUL OF A PEOPLE / FESTIVALS 171 / FESTIVALS , 173; lines 5802-5865 confidence: medium
At the end-of-Lent festival days, many come to revere the great teacher at the holy place; the passage notes offerings, a possible procession, gold-leaf on the pagoda, kneeling, and the narrator's statement that Buddhism is an affair of each person's own heart.
The passage situates the gathering on festival days at the end of Lent and describes repeated public participation at the sacred site.
read in the book → -
The Soul of a People FESTIVALS 171 / FESTIVALS , 173 / FESTIVALS 175 / FESTIVALS 177; lines 5938-6006 confidence: high
The passage describes moonlight and states that the streets and houses have lamps, including “little pagodas and ships curiously designed in flame.”
The passage links the growing autumn moon and the end of Lent with a pagoda festival marked by lamps, flame designs, and moonlit nighttime celebration.
read in the book → -
The Soul of a People FESTIVALS 175 / FESTIVALS 177 / FESTIVALS 179 / FESTIVALS 183; lines 6148-6197 confidence: low
The passage opens with a festival at the end of Lent; the narrator recalls going up the river by full moon and seeing points crowned with lights on pagodas near a great city.
The opening locates the described festival context at the end of Lent and among other festivals.
read in the book → -
The Soul of a People I70 THE SOUL OF A PEOPLE / FESTIVALS 171 / FESTIVALS , 173 / FESTIVALS 175; lines 5868-5935 confidence: medium
"The feast lasts for seven days" and the full-moon day is described as "the greatest of all," with the most offerings and densest crowd; stalls and restaurants stand below the pagoda.
The passage states that the feast lasts seven days and that the full-moon day is the greatest, with the densest crowd and most offerings.
read in the book → -
The Soul of a People PRAYER 163 / PRAYER 165 / CHAPTER XIII / FESTIVALS; lines 5568-5593 confidence: high
“The three months of the rains, from the full moon of July to the full moon of October, is the Buddhist Lent.”
The passage links a recurring three-month rainy season with Buddhist Lent and with the Buddha’s retreat from travel and teaching.
read in the book → -
The Soul of a People PRAYER 163 / PRAYER 165 / CHAPTER XIII / FESTIVALS; lines 5568-5593 confidence: medium
In the rains, travel is not easy because roads are very bad, covered with water, and often deep in mud.
The passage describes rainy-season travel as difficult and says people would stay at home during that period.
read in the book → -
The Soul of a People PRAYER 163 / PRAYER 165 / CHAPTER XIII / FESTIVALS; lines 5568-5593 confidence: medium
Even without a formal Lent, the passage says people would travel little and stay at home because moving is uncomfortable and village work is needed.
The passage says the rains are also a time when there is much village work and specifically a time to plough.
read in the book → -
The Soul of a People PRAYER 165 / CHAPTER XIII / FESTIVALS / FESTIVALS 167; lines 5596-5664 confidence: high
The villagers' exertions in the sowing months determine maintenance for the rest of the year; every man, woman, and child has hard work.
The passage links the rainy-season Lent, agricultural sowing, abstinent religious practice, the end of rains, the ripening crop, and the full moon feast.
read in the book → -
The Soul of a People PRAYER 165 / CHAPTER XIII / FESTIVALS / FESTIVALS 167; lines 5596-5664 confidence: medium
The end-of-Lent festival is called the greatest festival; other festivals include the New Year in March with water-throwing and festivals of great pagodas.
The New Year festival in March is identified by its water-throwing, as one of the annual festivals contrasted with the greater end-of-Lent festival.
read in the book →
buryat mongol
-
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths BIRTHPLACE OF MONGOL ACTIVITY 15 / BIRTHPLACE OF MONGOL ACTIVITY 17 / CHAPTER II / MY JOUBNEY TO THE BXJRIATS; lines 1284-1324 confidence: low
The passage reports that the Angara is said not to freeze until Christmas and then to freeze to the bottom in one night, so that the current is halted by Christmas morning.
The reported saying describes a seasonal transition of the Angara from flowing water on Christmas Eve to frozen stillness on Christmas morning.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths BIRTHPLACE OF MONGOL ACTIVITY 17 / CHAPTER II / MY JOUBNEY TO THE BXJRIATS / MY JOURNEY TO THE BURIATS 19; lines 1327-1408 confidence: low
The river becomes ice in one night; it is described as "dead till its resurrection" when the sun breaks its bonds and gives it life again, and as blue, deep, and swift before Irkutsk.
The narrator describes the river's winter freezing as death and its later thaw under the sun as resurrection or return to life.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths CHAPTER XI / MYTHS CONNECTED WITH MONGOL RELIGION / THE IRON HERO / ASHIR BOGDO; lines 8348-8482 confidence: medium
Ashir reaches the boundary of Gasir Baiyin Khan's country; on his side autumn leaves are falling, while beyond the boundary leaves and grass are beginning to grow in springtime.
At the border of Gasir Baiyin Khan's country, autumn is on Ashir's side while springtime is beyond the boundary.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths CUSTOMS OF THE BURIATS 99 / SICKNESS / CUSTOMS OF THE BURIATS 101 / RITES ATTENDING THE BURNING OF THE DEAD; lines 4942-4988 confidence: medium
Other winter deaths may be placed in the same house, where bodies rest until the first cuckoo calls about May ninth; relatives and friends then burn the unopened house.
Winter bodies rest in the forest house until the first cuckoo calls, about the ninth of May, after which the house is burned.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths NOTES / MINDIU QUBUN NOYAN / NOTES 805 / THE BURNING OF THE DEAD; lines 14248-14294 confidence: medium
The note says a former Mongol myth likely explained the cuckoo’s connection with burning the dead; from the cuckoo’s last song in August until its first spring song no dead person is burned, and old Buriat men say Mindiu Qubun taught when and how to burn the dead.
The dead are not burned during the interval between the cuckoo’s last song in August and first song in spring, and Mindiu Qubun is cited as the source of the cremation instruction.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths NOTES / MINDIU QUBUN NOYAN / NOTES 805 / THE BURNING OF THE DEAD; lines 14248-14294 confidence: high
The note says only fragments remain of a Mongol myth about Solobung Yubun, the morning star; in Buriat religion he is a great personage, son of Esege Malan the Creator, benevolent, and able to grant increase of crops and cattle if propitiated.
Solobung Yubun grants increase of crops and cattle if properly propitiated, with offerings at dawn and a dance from sunset to daybreak.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths THE BURNING OF THE DEAD / A SHAMAN STOBY / BUBIAT BUBIAL OP THE DEAD. / NOTES 307; lines 14314-14394 confidence: medium
The note says the same idea occurs in North American Indian myths and connects it with non-human heroes, giving examples of North Wind versus South Wind and Wintu heroes Rain and Snow.
The passage identifies mythic actors such as North Wind, South Wind, Rain, Snow, Winter or Snow-maker, and Heat; in the Modoc example, Heat destroys Snow-maker's hidden heart.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths THE GODS OF THE BURIATS 119 / HOUSE ONGONS / OUTSIDE ONGONS / THE GODS OF THE BURIATS 121; lines 5805-5874 confidence: high
The highest gods are strict; people must sacrifice horses and rams to them. If angered, they punish with sickness or misfortune, and offenses or oaths involving local gods and Burkans are subject to punishment or judgment.
The passage lists horse and ram sacrifices to strict higher gods and twice-yearly offerings to bird gods, including autumn wether and spring mare's milk, tea, millet, and tobacco.
read in the book → -
A Journey in Southern Siberia, the Mongols, Their Religion and Their Myths THE HORSE SACRIFICE 51 / CHAPTER V / JOUKNET TO THE ISLAND OF OLKHON / JOURNEY TO ISLAND OF OLKHON 55; lines 2863-2948 confidence: medium
The brothers discuss Buriat land management, cattle and horse rearing, and moving from one place in summer back to the first in winter.
The passage reports Buriat customs of moving from one place to another in summer and returning to the first place in winter.
read in the book →
native american california
-
Creation Myths of Primitive America CONTENTS / NORWAN 69 / INTRODUCTION / INTRODUCTION; lines 394-502 confidence: high
A second group of myths concerns the present world and recurrent conflicts such as light and darkness, heat and cold, summer and winter, and opposing winds.
The second cycle includes conflicts between light and darkness, heat and cold, summer and winter, opposing winds, and portrays these phenomena as heroes and leading actors.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America CREATION MYTHS / PRIMITIVE AMERICA / OLELBIS / PERSONAGES; lines 2441-2604 confidence: high
Min Taitai says 'Wit, wit' about Sas coming back; Hessiha says Sas is going on. The passage explains Sas as the sun and describes winter southward and summer northward movement, with a misunderstanding about daily setting.
Min Taitai and Hessiha dispute whether Sas is coming back or going on, and the passage explicitly explains Sas's winter southward and summer northward movement.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America CREATION MYTHS / PRIMITIVE AMERICA / OLELBIS / PERSONAGES; lines 2905-3051 confidence: high
The old women say the white skin sends out white clouds that travel south and return north with rain; the black skin sends out many black rain clouds that bring heavy rain to the world below.
The old women hang the white and black cloud skins in a fixed order, and the passage says all rain for people in this world comes from these skins.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America CREATION MYTHS / PRIMITIVE AMERICA / OLELBIS / PERSONAGES; lines 2905-3051 confidence: high
Olelbis goes to see his brothers drive in cloud people; the older brother says many clouds escaped north through the fence and will become Yola Ka, snow clouds, while only one white cloud was caught.
Escaped cloud people go north or northwest, become Yola Ka, and provide snow for people thereafter.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America CREATION MYTHS / PRIMITIVE AMERICA / OLELBIS / PERSONAGES; lines 2905-3051 confidence: high
Olelbis makes Torihas a blue crane and Chalilak a goose, assigning them southern and northern places and annual northward spring and southward fall travel.
Torihas and Chalilak are assigned two homes and told to go north in spring and south in fall every year.
read in the book → -
Creation Myths of Primitive America HITCHINNA / TIRUKALA / THE FINDING OF FIRE / HAIKA KAINA; lines 21579-21663 confidence: high
Haka Kaina is introduced as a flint-people myth representing spring's advance; swan-maidens go north with early lightning; Haka Kaina, war chief of Wahkalu, steals them.
The passage explicitly says Haka Kaina represents spring advancing to colder regions and describes swan-maidens, lightning, and springtime personages moving north.
read in the book → -
Yana Texts GRIZZLY BEAR AND DEER, / III. SUPPLEMENTARY YANA MYTHS32 / I. THE CREATION OF MEN.330 / II. THE CONTEST OF FOX AND COYOTE.334; lines 3907-4021 confidence: medium
Silver Fox has six kinds of food while snow falls for seven days. He wants two moons of winter; Coyote wants five moons and says it is better that widows be hungry.
Silver Fox and Coyote explicitly oppose one another over whether winter should have two moons or five moons during a period of deep snow and scarcity.
read in the book → -
Yana Texts VI. FIXING THE SUN. / VII. WOODPECKER AND WOODRAT. / VIII. RABBIT WOMAN AND HER CHILD. / IX. COYOTE AND RABBIT GAMBLE.; lines 4578-4595 confidence: high
Coyote says not to use the game in summer, to use it in fall and winter, to stop when oak leaves come out, and warns: "If you use it all summer, there will be no acorns."
Coyote restricts the game to fall and winter, commands stopping when oak leaves appear, and links summer play with the absence of acorns.
read in the book → -
Yana Texts Yana Texts / INTRODUCTORY REMARKS.; lines 848-940 confidence: medium
Source note: the myth reads like an explanation or mythic rendition of yearly migration of geese and other aquatic birds to the north; it cautions against reducing the whole myth to natural observation and says the first portion resembles Betty Brown’s “Coyote, Heron, and Lizard.”
The source note says the myth reads like an explanation or mythic rendition of yearly migration of geese and other aquatic birds to the north.
read in the book →
biblical
-
The Bible, Douay-Rheims, Book 26: Ecclesiasticus The Bible, Douay-Rheims, Book 26: Ecclesiasticus / THE HOLY BIBLE / ECCLESIASTICUS / THE PROLOGUE; lines 3299-3465 confidence: high
The passage discusses differences among days, lights, and years from the sun; says the Lord distinguished them, ordered seasons, holidays, and festivals; and states that all men are from the ground and earth from which Adam was created.
The Lord is said to distinguish days, lights, and years, to order seasons and holidays, and to appoint festival times.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 2953-3105 confidence: high
God's tokens are feared; morning and evening rejoice; God waters and enriches earth, prepares corn, blesses growth, crowns the year with goodness, and pastures, hills, flocks, valleys, and corn rejoice and sing.
God waters the earth, blesses its growth, crowns the year with goodness, and the earth yields increase while fields and valleys rejoice.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 3566-3719 confidence: high
God is addressed as possessing day and night, preparing light and sun, setting earth's borders, and making summer and winter.
God is credited with day, night, light, sun, earth borders, summer, and winter.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 5139-5306 confidence: high
Moon, sun, darkness, night, animal activity, lion feeding, sunrise, dens, and human labor until evening are described as an ordered cycle.
The moon is appointed for seasons; sunset, darkness, night, sunrise, animal movement, and human labor form a repeated cycle.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 19: Psalms The Bible, King James Version, Book 19: Psalms / Book 19 Psalms; lines 6655-6814 confidence: high
The LORD turns the captivity of Zion, filling mouths with laughter and tongues with singing; the community asks restoration like southern streams and says those sowing in tears will reap in joy with sheaves.
The captivity of Zion is turned again; restoration is requested like streams in the south, and sowing in tears leads to joyful reaping and return with sheaves.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah The Bible, King James Version, Book 23: Isaiah / Book 23 Isaiah; lines 1866-1995 confidence: medium
A vineyard of red wine is sung over; the LORD keeps and waters it, burns briers and thorns if set against him, and causes Jacob/Israel to root, blossom, bud, and fill the world with fruit.
The LORD keeps and waters the vineyard; Jacob/Israel takes root, blossoms, buds, and fills the world with fruit.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 26: Ezekiel The Bible, King James Version, Book 26: Ezekiel / Book 26 Ezekiel; lines 3537-3662 confidence: medium
The LORD promises a covenant of peace, the removal of evil beasts, safety in wilderness and woods, showers in season, fruitful trees and earth, broken yoke-bands, freedom from prey, hunger, shame, and fear, and identifies the flock as the house of Israel and his people.
The covenant blessing includes showers in season, trees yielding fruit, earth yielding increase, and freedom from hunger.
read in the book → -
The Bible, King James Version, Book 26: Ezekiel The Bible, King James Version, Book 26: Ezekiel / Book 26 Ezekiel; lines 4878-5001 confidence: medium
On the first day of the first month, a young bullock without blemish is used to cleanse the sanctuary; the priest puts blood of the sin offering on the house posts, altar corners, and inner-court gate posts, and a seventh-day rite reconciles the house.
The passage structures worship around first-month rites, Passover, seventh-month observance, sabbaths, new moons, and seven-day feasts.
read in the book →
chaco amerindian
-
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco A DECORATED WOODEN WHISTLE WORN ROUND THE NECK, / CLAY WATER-BOTTLE. / CHAPTER VIII / HUNTING; lines 3256-3290 confidence: medium
The narrator describes long water scarcity away from permanent rivers and then explains that land resembling prairie can become a vast rainy-season swamp, with water up to five feet deep and covered with reeds and water plants.
The passage presents a recurring sequence in which dry or water-scarce land becomes flooded after rains and then provides an abundant supply of fish and other animals.
read in the book → -
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco APPENDIX I / APPENDIX I / APPENDIX I / PART I.; lines 12443-12550 confidence: medium
Rainfall over the Gran Chaco is described as following an approximately ten-year cycle, with maxima marked by universal inundation several feet deep and rivers rising far above normal for months or longer.
The passage describes an approximate ten-year rainfall cycle in which widespread inundation is followed by recession into lagoons and marshes and then by desiccation and salinization.
read in the book → -
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco APPENDIX I / APPENDIX I / APPENDIX I / PART I.; lines 12552-12639 confidence: low
Interior Chaco grasslands are varied by monte; Carandai palm groves rise from high grass and are described as beautiful in clear early morning but bleak in winter after grass is consumed by Indian fires.
The palm-grove landscape is contrasted between clear early-morning beauty and bleak winter conditions after grass has been consumed by fires.
read in the book → -
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco APPENDIX I / APPENDIX I / PART I. / PART II.; lines 12761-12861 confidence: high
Rainy-season swamps become submerged and overgrown with tall, dense vegetation, while dry-season swamps are short-grass plains.
The passage contrasts dry swamp plains with rainy-season flooded, plant-filled swamps and describes animal behavior organized around this seasonal alternation.
read in the book → -
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco APPENDIX I / APPENDIX I / PART I. / PART II.; lines 12761-12861 confidence: high
When swamps dry, lungfish make mud burrows, curl their tails over their heads, keep an air opening, and deepen the burrow as upper mud dries.
Lungfish enter mud burrows when swamps dry and remain there until the swamps are filled in the next rainy season, surviving without food by stored fat.
read in the book → -
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco LENGUA METHOD OP PRODUCING FIRE. / SUPERSTITION / SUPERSTITION / SUPERSTITION; lines 5740-5785 confidence: high
The Pleiades are called apasmamaap and lantebiam; their rising is connected with spring and with feasts held at that time.
The Pleiades' rising is connected with the beginning of spring, when feasts are held.
read in the book → -
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco PRIMITIVE INDIAN LIFE / PRIMITIVE INDIAN LIFE / PRIMITIVE INDIAN LIFE / PRIMITIVE INDIAN LIFE; lines 2431-2473 confidence: medium
Gardens cease producing, swamps and rivers dry, fish are unavailable, and some kinds bury themselves in mud as drought approaches.
The passage presents a recurring environmental sequence in which drought dries the landscape and later rains restore and multiply aquatic life.
read in the book → -
An Unknown People in an Unknown Land: An Account of the Life and Customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco RESCUE OF A CHILD / RESCUE OF A CHILD / CHAPTER XVIII / FEASTS; lines 7224-7345 confidence: high
At Kyaiya only men dance and games are played; a man in the center points to the four cardinal points; the feast is associated with spring, summer, and autumn food supplies and harvests.
Kyaiya is connected with spring food anticipation, summer algaroba bean thanksgiving, and autumn crop gathering.
read in the book →
estonian
-
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country CANTO II / THE DEATH OF KALEV / CANTO III / THE FATE OF LINDA; lines 1492-1600 confidence: medium
The sons return through varied terrain and forests: King's Wood, Taara's sacred oak forest, Maidens' Wood, and the Wood of the Poor Orphans.
The sons pass through named and sacred forests; the eldest and second brothers' songs coincide with flowering, sprouting, ripening, and abundance in trees and crops.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country CANTO XIII / THE KALEVIDE'S FIRST JOURNEY TO HADES / CANTO XIV / THE PALACE OF SARVIK; lines 3081-3204 confidence: high
Sarvik rules severely, but once a year on All Souls' Day the souls are allowed to revisit their homes and greet friends and relatives before being compelled to return.
Sarvik's departed subjects are allowed once each year, on All Souls' Day, to return to their former homes and greet living friends and relatives before returning.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country HOW THE SEA BECAME SALT. / THE TWO BROTHERS AND THE FROST. / THE SONG-GOD'S DEPARTURE. / JUTTA.; lines 10792-10823 confidence: medium
Jutta is said to dwell by Lake Endla, guide birds of passage, and weep by the shore for the death of Endla, her beloved.
Jutta plans the flights of birds of passage and shows them the way.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE GALLOWS-DWARFS. / THE TREASURE AT KERTELL. / THE GOLDEN SNAKES. / THE NOCTURNAL CHURCH-GOERS.; lines 13549-13618 confidence: medium
On Christmas Eve, the farmer sees the church lit, thinks he overslept, calls his people, and they set out.
The events are fixed to Christmas Eve, midnight, a service occurring once in seven years, St. John's Eve, bonfires, and cockcrow.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE GIFTED BROTHERS. / THE IDIOT'S LUCK. / THE MAGICIAN'S HEIRS. / THE MAN IN THE MOON.; lines 9728-9825 confidence: high
In long summer nights, Koit and Ämarik join hands and kiss while birds sing, flowers blossom, trees flourish, and the world rejoices.
Koit and Ämarik meet and kiss during long summer nights, and choose to remain lover and beloved rather than marry.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE HERO OF ESTHONIA / THE KALEVIPOEG / CANTO I / THE MARRIAGES OF SALME AND LINDA; lines 1099-1237 confidence: medium
The Moon arrives as a pale slender youth in a grand chariot with horses and grooms; Salme rejects him because of his varied duties and work.
Salme rejects the Moon for irregular duties and the Sun for drought, rain, and crop damage, while accepting the Star because he will not harm sowing or harvest.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE SONG-GOD'S DEPARTURE. / JUTTA. / THE TWELVE DAUGHTERS. / THE FAITHLESS FISHERMAN.; lines 11519-11555 confidence: medium
Hans recovers recollection, remembers wandering from the path during a stormy winter night between Christmas and New Year, sleeping by a fire with a stranger who carried a fir staff, and spending days as his guest in dining and drinking.
Hans recalls only a few days of hospitality after a winter wandering, but when he stands up it is the height of summer.
read in the book → -
The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country THE TWO BROTHERS AND THE FROST. / THE SONG-GOD'S DEPARTURE. / JUTTA. / THE TWELVE DAUGHTERS.; lines 11061-11145 confidence: high
A dwarf in stone hat, bronze armour, copper girdle, and copper halbert guards the second door; he says the father is away in a golden sledge with a grey horse warning mortals about the silver roof, and offers to show the water-world.
The father performs a recurring yearly office for a month after the ice becomes firm, and he is released only when another mortal damages the roof and sinks down to take the work.
read in the book →
celtic welsh
-
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4312-4396 confidence: high
Creiddylad is described as the most splendid maiden, and Gwythyr and Gwynn “fight every first of May until the day of doom” for her.
Gwythyr and Gwynn fight for Creiddylad every first of May until the day of doom.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4312-4396 confidence: medium
The passage lists named men with special abilities or offices and many named women, including Creiddylad, for whom Gwythyr and Gwynn fight every first of May until doom; Kilhwch adjures all these to obtain his boon.
Gwythyr and Gwynn fight for Creiddylad every first of May until the day of doom.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 4490-4601 confidence: medium
Yspaddaden points to a vast hill and requires it to be rooted up, burned for manure, ploughed, sown, and made to ripen grain in one day for wedding food and liquor.
Yspaddaden demands that a hill be uprooted, burned, ploughed, sown, and made to ripen grain in one day for the wedding feast.
read in the book → -
The Mabinogion C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN; lines 5061-5163 confidence: medium
Arthur summons Gwyn, frees imprisoned nobles, makes peace between Gwyn and Gwythyr, and decrees that Creiddylad remain in her father's house while Gwyn and Gwythyr fight for her every first of May until the day of doom.
Arthur decrees that Gwyn and Gwythyr shall fight every first of May until the day of doom, with the victor to have Creiddylad.
read in the book → -
The Mabinogion INTRODUCTION / C. E. G. / THE LADY OF THE FOUNTAIN / PEREDUR THE SON OF EVRAWC; lines 2073-2161 confidence: medium
Beside the river stands a tall tree, half in flames from root to top and half green and in full leaf; nearby sits a royal-looking youth with two leashed greyhounds, and hounds raise deer in the opposite wood.
A tree beside the river is described as half burning from root to top and half green and fully leafed.
read in the book → -
The Mabinogion PEREDUR THE SON OF EVRAWC / GERAINT THE SON OF ERBIN / THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED; lines 6307-6392 confidence: medium
Teirnyon Twryv Vliant, lord of Gwent Is Coed, owns a beautiful mare who foals on every first of May night, but no one knows what becomes of the colts.
The mare foals every first of May night, and each colt disappears until Teirnyon keeps watch.
read in the book → -
The Mabinogion THE DREAM OF RHONABWY / PWYLL PRINCE OF DYVED / THE DREAM OF MAXEN WLEDIG / HERE IS THE STORY OF LLUDD AND LLEVELYS; lines 8432-8528 confidence: medium
The second plague is a shriek every May-eve over every hearth in Britain, terrifying people and leaving animals, trees, earth, and waters barren.
The second plague recurs every May-eve and causes terror, loss, miscarriage, and barrenness in animals, trees, earth, and waters.
read in the book →
indigenous australian
-
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies AS TOLD TO THE PICCANINNIES / COLLECTED BY MRS. K. LANGLOH PARKER / WITH INTRODUCTION BY ANDREW LANG, M.A. / CONTENTS; lines 67-124 confidence: medium
MAYRAH, THE WIND THAT BLOWS THE WINTER AWAY
A contents title identifies Mayrah as the wind that blows winter away.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies AS TOLD TO THE PICCANINNIES / COLLECTED BY MRS. K. LANGLOH PARKER / WITH INTRODUCTION BY ANDREW LANG, M.A. / CONTENTS; lines 67-124 confidence: low
Titles include Bougoodoogahdah the Rain Bird, Mayrah the wind that blows the winter away, and Wirreenun the Rainmaker.
The contents include “Bougoodoogahdah the Rain Bird,” “Mayrah, the Wind that Blows the Winter Away,” and “Wirreenun the Rainmaker.”
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 2776-2889 confidence: medium
Deegeenboyah, an old man with two wives and two daughters, relies on Mullyan hunts for food; after arriving too late, he hides, hears the hunters' Song of the Setting Emu, and sings it as if he too found an emu nest. The translated song concerns first finding the season's emu nest and protecting the eggs from ants.
The Song of the Setting Emu is sung by whoever finds the first emu nest of the season, and the community responds before the subsequent trapping of the emu.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 3004-3116 confidence: high
At winter's beginning iguanas, black eagle hawks, and shingle-backs hide; Mayrah's thunderstorm and butcher-bird song signal that winter has been blown away.
Mayrah blows winter away, animals and birds respond to seasonal signs, abundance follows, Yhi drives Mayrah back, and winter later returns to be blown away again.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 3004-3116 confidence: high
Winter animals hide until Mayrah blows a thunderstorm and the Curreequinquin birds sing, signaling that winter has been blown away.
Mayrah blows away winter, prompts animal emergence and spring abundance, then is driven back by Yhi as the cycle continues.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 3004-3116 confidence: high
Winter animals hide until Mayrah blows a thunderstorm and the Curreequinquin birds sing, signaling that winter has been blown away.
The Curreequinquin birds' repeated song signals that winter has truly been blown away and that animals and people can resume spring activities.
read in the book → -
Australian Legendary Tales: folk-lore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies CONTENTS / PREFACE / INTRODUCTION / ANDREW LANG.; lines 3119-3222 confidence: low
After a lull, breeze, and silence, rain begins in earnest and settles into a steady downpour lasting several days.
The rain lasts for days, the country becomes green again, and the community celebrates Wirreenun's rainmaking skill.
read in the book →
sikh
-
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 CHAPTER IV / CHAPTER V / CHAPTER VI / CHAPTER VII; lines 2993-3109 confidence: medium
Santokh Singh completes Gur Partap Suraj, popularly Suraj Parkash; the work divides Guru biographies into twelve Zodiac sections, six Indian seasons, and two nodes, and is written in difficult Hindi metre.
Suraj Parkash organizes Guru lives into Zodiac signs, six Indian seasons, and ascending and descending nodes.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 Chapter X / THE SIKH RELIGIO / Chapter XI / SIKH.; lines 10817-10965 confidence: high
The passage introduces the Guru's Twelve Months poem; its opening addresses God, states divine justice according to previous acts, calls creation God's, names God as Beloved, and mentions nectar from the Guru's instruction.
The passage explicitly introduces a poem on the Twelve Months of the year and links it to Panjab climate and the Indian seasonal calendar.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 Chapter X / THE SIKH RELIGIO / Chapter XI / SIKH.; lines 10968-11162 confidence: high
Chet is spring; bees, flowering forests, a kokil on a mango-tree, and flowering branches appear while the wife suffers because the Beloved has not returned; Nanak says comfort comes if woman obtains God at home as Spouse.
Named months from Chet to Poh structure the passage, and each month’s weather, plants, animals, and social-emotional states are linked to longing, remembrance, or meeting with God.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 Chapter X / THE SIKH RELIGIO / Chapter XI / SIKH.; lines 11164-11315 confidence: medium
In Magh, a woman becomes pure by knowing the place of pilgrimage within; the speaker meets the Friend, is blended with Him, makes divine attributes ornaments, and says she will bathe in God’s tank if He pleases.
The verses name Magh and Phagan and refer to months, seasons, lunar days, weekdays, gharis, mahurats, and moments as pleasant when the True One comes.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 PREFACE / PREFACE / PREFACE / PREFACE; lines 631-773 confidence: medium
Sikh writings are said to reprobate Hindu sacred-place pilgrimages; the Hardwar fair occurs every twelve years at Kumbh, and pilgrims bathe in the Ganges, with some drinking polluted water as sacred nourishment.
The Hardwar fair is described as occurring every twelve years at Kumbh, when the sun enters the lunar mansion of Aquarius, and as involving mass pilgrimage and bathing.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 THE SIKH RELIGIO / Chapter XI / SIKH. / Chapter XII; lines 11535-11724 confidence: high
Rain brings happiness, animal activity, corn, sugar-cane, cotton, grazing cows, milk-churning, clarified butter, burnt offerings, sacred feasts, and adorned worship.
Rain produces crops, grazing, milk-churning, offerings, and worship, yet Sawan rain benefits some beings and troubles calves, the poor, travellers, and servants.
read in the book → -
The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Vol. 1 THE SOHILA' / THE SOHILA 259 / SIKH. 1 / SIKH. 1; lines 24428-24653 confidence: high
After cold winter in north India, spring begins; the hearer is urged to remember the Sustainer, reject pride, meditate on God, and adopt virtues.
Spring’s arrival after winter is paired with remembrance of God and a call to do good works.
read in the book →
fjort
-
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) FJORT SONGS. / PJORT SONGS. 151 / THE SONG OF LIFE. / FJORT SONGS. 153; lines 6880-6995 confidence: medium
The sun is always marching and meets the new moon on the beach.
The sun is described as continually marching and meeting the new moon on the beach.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) INDEX. / I., 146 / INDEX. / INDEX.; lines 7904-8101 confidence: low
Index entries include Mbuiri as god or spirit of the Mpongwe, a Medusa-witch folktale incident, the cause of differences in human color, milk of animals not drunk, Mlomvu as river and spirit, Mongo mountain legends, and moon/new-moon entries.
The index lists a moon legend and a new-moon ceremony.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) NKISSISM. 133 / NKISSINSI. 135 / NKISSINSI. / NKISSINSI. 137; lines 6268-6342 confidence: medium
People dance and sing for the first fifteen days; on the fifteenth day all Nkissi are covered, and no one may touch an image until the new moon appears again.
The passage links covering all Nkissi and forbidding contact with images to the interval before the new moon appears again.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) SONG OF THE BUKIAL OF THE FJORT PKINCE. 157 / THE SONG OF THE SNAKE. 159 / THE SONG OF THE SNAKE. / THE SONG OF LOANGO WOMEN.; lines 7228-7267 confidence: medium
“Tu mater cui os est magnum, multum serere debes.”
The passage connects sowing by women with the period of rains and closes by saying the rains cease.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) THE SONG OF LOANGO WOMEN. / THE SONG OF HUNGER. 161 / THE SONG OF HUNGER. / THE SONG OF HUNGER. 163; lines 7359-7391 confidence: medium
“Now we no longer get the rains we had in the days of Maloango.”
The speaker says the rains of the present are no longer like those in the days of Maloango.
read in the book → -
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) XVII. / THE TURTLE AND THE MAN. / KILLING A LEOPARD. 81 / THE GAZELLE AND THE LEOPARD.; lines 4458-4487 confidence: medium
The gazelle tells the leopard that the dry season has arrived and that they should cut down the bush so women can plant when the first rains come.
The action is framed by dry-season clearing, first rains for planting, and the later ripe harvest.
read in the book →
gnostic
-
Fragments of a Faith Forgotten OF THE CHURCH FATHERS. / SOME GNOSTIC FRAGMENTS. 159 / DOSITHEUS. / DOSITHEUS. 163; lines 11302-11417 confidence: medium
The passage states that Dositheus's system turned on a lunar basis, while later systems ascribed to Jesus turned on a solar basis, with twelve disciples typifying solar months or zodiacal signs and underlying wisdom-tradition facts.
The passage states that subsequent systems ascribed to Jesus use twelve disciples as solar months or zodiacal signs.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE BASIL1DIAN GNOSIS. 273 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 275 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 277 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 279; lines 15877-15950 confidence: high
The reported system says Abraxas or Abrasax was God of the Basilidians and ruler of the first heaven among 365 heavens; the Greek letters of Abrasax sum to 365, the number of days in the year.
The reported 365 heavens and the name Abrasax summing to 365 are explicitly tied to the number of days in the year and to 365 aspects of heavenly bodies.
read in the book → -
Fragments of a Faith Forgotten THE BASIL1DIAN GNOSIS. 273 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 275 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 277 / THE BASILIDIAN GNOSIS. 279; lines 15877-15950 confidence: high
The 365 heavens are said to pertain to Egyptian and Chaldaean astrological and genetical occult science and to represent 365 aspects of heavenly bodies during the year.
The passage states that the 365 heavens pertain to Egyptian and Chaldaean astrological and genetical occult science and represent aspects of heavenly bodies during the year.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 1509-1581 confidence: medium
The Nile’s rise is explained naturally by rains and highland water, but the Egyptian-style narration says Isis dropped a tear into the river, making it swell to the sea.
The passage presents the Nile’s seasonal rise as naturally caused by rains but mythically narrated as Isis dropping a tear into the river.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 3226-3297 confidence: medium
Those in the twelve Aeons are bound into arrays and assigned to spend six months turned to the Left and another six months beholding the Right; Destiny and Sphere are said to move likewise.
Those in the twelve Aeons are assigned six months turned to the Left and another six months beholding the Right, with Destiny and Sphere moving likewise.
read in the book → -
Pistis Sophia THE FIFTH DOCUMENT ... 193 / INDEX OF PSALMS AND ODES ... 201 / GENERAL INDEX ... 203 / INTRODUCTION; lines 874-963 confidence: medium
Three presiding demons are female, including triple-faced Hecate; Iakhthanabas and Typhon are named. Terms of punishment for sinful souls are given, and torment places dissolve when Venus and Jupiter occupy certain zodiacal positions.
The places of torment are said to dissolve when Venus and Jupiter come into certain zodiacal positions.
read in the book →
hausa
-
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk HAUSA SUPERSTITIONS / CHAPTER VI. / GODS AND SPIRITS 111 / NATURE MYTHS 113; lines 5957-6046 confidence: medium
The passage says travellers meet a witch who tries to kill them; her scheme is frustrated by cock-crow and the spider’s watchfulness, and she appears able to kill them only at night.
The witch’s power is tied to night, the cock announces dawn, and safety follows daylight; the hair-covered husband episode also ends with daylight and safety.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk HAUSA SUPERSTITIONS / CHAPTER VI. / GODS AND SPIRITS 111 / NATURE MYTHS 113; lines 5957-6046 confidence: high
Stars are supposed to visit each other and talk; the harvest-time morning-star is called the eagle-star, and a rains-beginning constellation is Kaza Maiyaya, the Hen with Chickens.
Stars visit and talk, and specific stars or constellations are named in relation to harvest time and the beginning of the rains.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk INHERITANCE 107 / HAUSA SUPERSTITIONS / CHAPTER VI. / GODS AND SPIRITS 111; lines 5863-5954 confidence: high
Uivargona or Uwardawa is Farm-Mother or Corn-Mother and goddess of agriculture, prefers white victims; the corn spirit is incarnate in a bull, and at New Year a man wears a horned mask and dances to promote a crop. A footnote compares corn-spirit and bull associations elsewhere, including Egypt.
The spirit of corn is incarnate in a bull, and at the first of the New Year a man wears a horned mask and dances to promote a crop.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk NOTES ON THE TALES 509 / FIG. 115. FIG. 116. / LXXXV. / LXXXVI.; lines 22452-22488 confidence: medium
“The whole adult population would help in this Hausa Harvest Home.”
The note says the whole adult population would help in a Hausa Harvest Home.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk TOT EM ISM 119 / TOTEM ISM 121 / THE HALF-MAN 123 / DODO 125; lines 6450-6551 confidence: low
A footnote says Lady Lugard interpreted the myth as substitution of goddess worship for fetish worship, while the author says it may resemble the Babylonian myth of Marduk and represent the killing of the wet season by the dry.
A footnote says the myth may resemble the Babylonian myth of Marduk and represent the killing of the wet season by the dry.
read in the book → -
Hausa Superstitions and Customs: An Introduction to the Folk-Lore and the Folk XXXVII. / XXXVIII. / NOTES ON THE TALES 479 / XXXIX.; lines 21066-21116 confidence: medium
Corn is planted in April after rains begin; land is cleared, hollows and ridges are made with hoes, millet is probably sown in furrows, and guinea-corn in ridges; ripening times differ by season.
Corn planting begins after the rains; millet and guinea-corn ripen according to different points in the seasonal cycle.
read in the book →
maori
-
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 CHAPTER V. / RONGO-I-TUA AND KAHUI-TUPUA. / KUMAEA OBTAINED FROM PO-TIKI. 107 / CANOES AEAI-TE-UKU AND MANUKA. 109; lines 5312-5422 confidence: medium
Rongo-i-tua explains successive shouts as ceremonies over the blood of the slain, preparing and digging ground for the kumara crop, setting the crop, taking young shoots from bulbs, lifting the spade, placing bulbs in amahu hills, and performing a ceremony to procure a good crop.
Rongo-i-tua interprets the shore shouts as ceremonies over the blood of the slain and as steps in preparing, digging, setting, and ritually ensuring the kumara crop.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 CHAPTER V. / RONGO-I-TUA AND KAHUI-TUPUA. / KUMAEA OBTAINED FROM PO-TIKI. 107 / CANOES AEAI-TE-UKU AND MANUKA. 109; lines 5424-5467 confidence: medium
Three gods preside over kumara plantations and are represented by posts or sticks set up in every plot: Kahukura, Maui-i-rangi, and Mari-haka.
Three kumara plantation gods are represented by posts set in each plot, before which incantations are chanted and koromiko offerings are presented during kumara rites.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 EUA-TAPU KILLS HIS COMPANIONS. 11 / UE-NUKU KILLS HIS WIFE. 15 / TA-WHETA VISITS UE-NUKU. 17 / UE-NUKU PEEP-UIES TO ATTACK TA-WIIETA. 19; lines 1444-1525 confidence: medium
Ue-nuku stirred up his people to ready the war-canoes; Whati-ua spoke against immediate war and advised waiting for kumara and karaka to ripen while his group went by land first.
Whati-ua advises waiting until kumara and karaka are ripe before the sea attack while his group begins by land.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 MARKIAGE OF WOMEN TO MAKE PEACE. .259 / KGA-TI-MAMOE WOMAN KILLED AND EATEN. 261 / KAI-HUANGA WAR CONTINUED. 263 / CHAPTER XI 1 1.; lines 11771-11793 confidence: high
The speaker welcomes Bupe and says he will relate what the ancients say: two years of deficient food, two years of want and scarcity, then a plentiful harvest-crop.
The passage gives a sequence of years of deficient food and scarcity followed by a plentiful harvest-crop.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 TA-WHETA VISITS UE-NUKU. 17 / UE-NUKU PEEP-UIES TO ATTACK TA-WIIETA. 19 / THE BATTLE : TAI-MAHUTAXGA TAKEN TRISONEK. 21 / UE-NUKU AND HOE-ORA. 23; lines 1999-2030 confidence: medium
Paikea swims toward land; Rua-tapu, called his elder brother, tells him to instruct the people not to live at Parara-uri, Parara-te-ao, or Raro-hana, but to remain at Hiku-rangi; Rua-tapu says he will come at the end of summer rather than in spring.
Rua-tapu says he will not go with Paikea in spring but will be with him at the end of summer.
read in the book → -
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions, Volume 3 TAKANGA-KAHU-TAI AKD TAKAIA. 121 / TAMA-TE-EA AND IWI-KA-TERE. 123 / TE-KAPU-WAI AND KAHUI-TIPUA. 125 / TEACHING OF WHARE-PATAKI. 127; lines 6051-6191 confidence: high
Early in the morning while still dark, he chants an incantation said to shadow forth his knowledge of the seasons of the year.
The chant is explicitly said to show knowledge of the seasons and refers to the warm, calm, prolific season, blooming kowhai, and seasonal bird calls.
read in the book →
san
-
Specimens of Bushman Folklore BUSHMAN PRESENTIMENTS. / CUTTING OFF THE TOP OF THE LITTLE / FINGEK. / BUSHMAN PRESENTIMENTS.!; lines 8530-8654 confidence: medium
When Canopus is perceived, a child is asked for wood so its end can be put in the fire and pointed burning toward “grandmother”; the speech says grandmother carries Bushman rice and asks that she make warmth and that the sun warm her eye.
The star rites repeatedly ask that the sun and warmth counter cold appearance; an editorial note links the star’s appearance with winter, and the passage continues with women seeking Bushman rice in the sun.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore IIKABBO'S INTENDED RETURN HOME. / IIKABBO'S JOURNEY IN THE RAILWAY TRAIN. 299 / IIKABBO'S JOUENEY IN THE EAILWAY / IIKABBO'S INTENDED RETUBN HOME.; lines 7966-8080 confidence: medium
The speaker chases a hare in the summer sun so that the burning sun, heat, fear, and fatigue cause it to lie down and die, after which he picks it up.
The passage links hunting and travel to summer heat, rain and new water, drying trees and flowers, and approaching autumn.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE MANTIS IN FORM OF A HARTEBEEST. / THE MANTIS ASSUMES THE FORM OF / A HARTEBEEST. / THE MANTIS IN E0RM OF A HARTEBEEST. 5; lines 1778-1901 confidence: medium
The note says that in preceding Mantis myths the Moon is a piece of leather, while in Bushman astrological mythology the male Moon is pierced or cut by the Sun, reduced to a small piece, and then grows again.
The editorial note describes the Moon being repeatedly cut by the Sun until only a little piece remains, then gradually growing again until full.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE MANTIS IN FORM OF A HARTEBEEST. / THE MANTIS ASSUMES THE FORM OF / A HARTEBEEST. / THE MANTIS IN E0RM OF A HARTEBEEST. 5; lines 1903-2019 confidence: medium
A youth tells his grandmother that they asked grandfather Sun-armpit to remain, become the hot Sun, dry Bushman rice, make the whole earth light and warm in summer, shine, and take away darkness.
The passage describes the repeated coming and setting of the Sun, the arrival of darkness, and the moon’s night brightness; it also says the Sun warms the earth in summer.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE OLD WOMAN'S SONG. / THE OLD WOMAN'S SONG. / SIRIUS AND CANOPUS. / SIEIUS AND CANOPUS.; lines 6079-6154 confidence: medium
A heading describes a song sung by jGAUNU and especially by Bushman women; the song asks whether the Wgqrralcen flower opens and answers that the ^Jcu-yam opens.
The remembered grandmother rejoices about Canopus, and the passage states that she felt food was abundant; nearby song material also concerns plant opening and flowering.
read in the book → -
Specimens of Bushman Folklore THE OLD WOMAN'S SONG. / THE OLD WOMAN'S SONG. / SIRIUS AND CANOPUS. / SIEIUS AND CANOPUS.; lines 6079-6154 confidence: medium
A heading describes a song sung by jGAUNU and especially by Bushman women; the song asks whether the Wgqrralcen flower opens and answers that the ^Jcu-yam opens.
The song asks about a flower opening, identifies the ^Jcu-yam as the one that opens, and the notes connect the named plants with bulbs, digging, and flowering in August.
read in the book →
christian apocrypha
-
The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Complete CHAPTER I. / CHAPTER II. / CHAPTER III. / CHAPTER IV.; lines 13651-13778 confidence: high
A prophetic saying condemns double-minded doubters; the audience is told to compare itself to a tree or vine that sheds leaves, buds, bears sour grapes, and then ripe fruit, as the people move from afflictions to future good things and reward.
The vine or tree passes through loss, budding, sour grapes, and ripe fruit, and this sequence is applied to the people's disorders and afflictions followed by future good things.
read in the book → -
The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Complete CHAPTER VIII. / CHAPTER IX. / CHAPTER X. / CHAP. XI.; lines 11524-11639 confidence: high
The vine/tree example moves from shedding leaves to budding, flowering, sour grapes, and ripe fruit.
The vine/tree sequence, day-night alternation, and seed dissolution followed by renewed fruit-bearing growth are presented as observable patterns supporting resurrection.
read in the book → -
The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Complete COMMAND XII. / SIMILITUDE I. / SIMILITUDE II. / SIMILITUDE III.; lines 22658-22694 confidence: medium
Heading-level similitude: great trees in winter cannot be distinguished from dry trees, just as the righteous cannot be distinguished from the wicked in the present world.
Leafless trees in winter, all appearing dry, are used to explain how righteous and wicked people appear alike in the present world.
read in the book → -
The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Complete SIMILITUDE I. / SIMILITUDE II. / SIMILITUDE III. / SIMILITUDE IV.; lines 22697-22916 confidence: high
The guide shows many trees, some leafy and some dry, and says the green trees are the righteous who will possess the world to come; the world to come is summer for the righteous and winter for sinners.
The world to come is explicitly called summer for the righteous and winter for sinners.
read in the book →
oceanic
-
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 159 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 161 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 163 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 165; lines 8164-8242 confidence: high
For islands from Timor to the Kei Islands, the passage reports belief in a male deity living in the sky and associated with the sun, and a female deity dwelling in or identified with the earth. They are husband and wife, mate annually at the monsoon, and the sky was once closer to the earth.
A male sky deity associated with the sun and a female earth deity are husband and wife and are believed to mate annually at monsoon time.
read in the book → -
Oceanic Mythology MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 27 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 29 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 31 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 33; lines 2519-2609 confidence: high
Heaven and Earth remain separated but love one another; mists are Earth's warm sighs from mountains and valleys, and dewdrops are Heaven's tears.
Dew, mist, and ice are explained as the continuing tears, sighs, love, or seasonal laments of Raki and Papa after their separation.
read in the book → -
Oceanic Mythology SUMMARY 243 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 249 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 251 / MYTHS OF ORIGINS AND THE DELUGE 253; lines 11979-12060 confidence: medium
Another western Carolines version says men once rose again like the moon after short sleeps, until an evil spirit made death permanent.
One version compares former human revival to the moon's monthly disappearance and reappearance, then attributes permanent death to an evil spirit.
read in the book → -
Oceanic Mythology THE MAUI CYCLE 47 / PLATE VII / THE MAUI CYCLE 51 / THE MAUI CYCLE 53; lines 3419-3501 confidence: medium
In another myth, Maui asks Hina, the moon, that death be short so humans may die and live again like the moon; Hina answers that death should be long and that humans should become like soil and never rise again.
Maui asks that humans die and live again as the moon dies and lives again.
read in the book →
zuni
-
Zuni Folk Tales HOW THE CORN-PESTS WERE ENSNARED / JACK-RABBIT AND COTTONTAIL / THE RABBIT HUNTRESS AND HER ADVENTURES / THE UGLY WILD BOY WHO DROVE THE BEAR AWAY FROM SOUTHEASTERN MESA; lines 10849-10955 confidence: medium
The brothers tell the maidens that the Sun-father destroyed the last enemy through them, instruct them to report home, announce future separation from humans, name mountain homes, describe guardianship of the Middle Country, request yearly plumes and forms, and describe two stars before and after the Sun-father.
The brothers say they require plumes and forms by which people renew them each year at mid-sun, and the old father plans to make painted, feathered plume-sticks and place them on high mountains.
read in the book → -
Zuni Folk Tales HOW THE SUMMER BIRDS CAME 65 / THE SERPENT OF THE SEA 93 / THE MAIDEN OF THE YELLOW ROCKS 104 / THE FOSTER-CHILD OF THE DEER 132; lines 100-116 confidence: medium
“HOW THE SUMMER BIRDS CAME 65”
The title “HOW THE SUMMER BIRDS CAME” links birds with summer and arrival.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE TRIAL OF LOVERS: / THE YOUTH AND HIS EAGLE / THE POOR TURKEY GIRL / HOW THE SUMMER BIRDS CAME; lines 2928-2992 confidence: high
As soon as the boy enters the flower field, little wings fly out from the bundle; it shrinks and disappears. The narrator identifies the wings as Sacred Birds of Summerland made living by the lives that supported the original birds and by the summer atmosphere of flowers.
The passage explicitly explains that the wings from the feather bundle become the small birds that bring summer and hover over flowers.
read in the book → -
Zuni Folk Tales THE YOUTH AND HIS EAGLE 34 / A HOPI (MOKI) MAIDEN 184 / THE PINNACLES OF THUNDER MOUNTAIN 344 / INTRODUCTION; lines 380-473 confidence: high
Singing, dancing, and festivals are described as universal, with appointed occasions for rain, thanksgiving, harvest, grasshopper, green-corn, buffalo, bear, elk, and other festivals.
The passage describes festivals appointed by season and ritual purpose, including rain, harvest, green corn, buffalo, bear, and elk festivals, fixed by zodiac signs and calendars.
read in the book →
basque
-
Basque Legends ARTZAIN DOHATSUA. / THE HAPPY SHEPHERD. / ARTZAIN ZAHARRAC. THE OLD SHEPHERDS. / NOTES; lines 11682-11777 confidence: medium
The song says the ports toward Spain are filled with snow and asks the bird to wait until spring brings sunny weather so they can fly together.
The song has a planned journey or flight delayed by snow until spring brings sunny weather.
read in the book → -
Basque Legends MAHISTRUBA, THE MASTER MARINER. / DRAGON. / EZKABI-FIDEL. / SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB).; lines 5383-5489 confidence: high
The heading introduces a suggested explanation of the preceding tale, and the narrator calls the legend an example of atmospherical or climatological myth.
The narrator explicitly calls the preceding legend atmospherical or climatological and reads its main conflict as winter holding and pursuing spring until spring’s powers overcome him.
read in the book → -
Basque Legends MAHISTRUBA, THE MASTER MARINER. / DRAGON. / EZKABI-FIDEL. / SUGGESTED EXPLANATION OF THE ABOVE TALE (THE LADY-PIGEON AND HER COMB).; lines 5383-5489 confidence: medium
The explanation reads the old king as winter, his daughter as spring, warmth, and fertility, the comb as drawing out golden hair or sun-rays, the young man as needing her aid, and the Sun-god or Cyclops as guide to the fairy bride.
The passage describes the bride as spring and fertility and concludes with a full marriage of earth and husbandry, with man wedded to summer warmth.
read in the book →
georgian
-
The Man in the Panther's Skin XLVII. / INTRODUCTORY QUATRAINS / LETTER OF TARIEL TO THE KING OF THE / XVIII; lines 9210-9379 confidence: medium
Avt'handil asks for leave for a year and a week, tells Tariel to look for him in the cave, gives the blooming of roses as the time sign, and says failure to return will mean he has died.
The appointed return is linked to the season when roses bloom abundantly, making the flowers a sign for recognizing the time.
read in the book → -
The Man in the Panther's Skin XXVIII / AXNIT / XXXII / XXXIV; lines 11030-11203 confidence: medium
P'hatman describes New Year's Day customs: no trading or travel, adornment, royal banquet, court gift exchange, ten days of cymbal and tambourine, public games, and the roles of Usen and herself among the merchants.
The city marks New Year's Day with suspended trade and travel, adornment, royal banquets, gift exchange, music, games, and ten days of public celebration.
read in the book → -
The Man in the Panther's Skin XXXVI / XXXVIT / XXXVIII / XXXIX; lines 13016-13178 confidence: medium
Summer has come; verdure and rose imagery appear; the sky thunders and rains crystal dew; Avt’handil kisses and speaks to the rose in T’hinat’hin’s stead.
Summer, verdure, blooming roses, and renewed flower imagery frame Avt’handil’s hopeful journey and message.
read in the book →
nahua
-
Rig Veda Americanus: Sacred Songs of the Ancient Mexicans CONTENTS. / LIST OF ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / RIG VEDA AMERICANA; lines 619-768 confidence: high
The notes identify Tlaloc as a major deity presiding over waters, rains, thunder, and lightning, and state that his annual festival near corn-planting sought his favor for the crop.
The notes say Tlaloc presided over waters and rains and that his annual festival near corn-planting was intended to secure his favor for the crop.
read in the book → -
Rig Veda Americanus: Sacred Songs of the Ancient Mexicans CONTENTS. / LIST OF ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / RIG VEDA AMERICANA; lines 619-768 confidence: high
The mother causes yellow and white flowers to blossom or pours flowers forth in abundance, scatters maguey seeds, and comes forth from Paradise.
The Mother of the Gods is called mother and earth goddess, comes from Paradise, produces flowers and maguey seeds, and feeds wild beasts so that they live.
read in the book → -
Rig Veda Americanus: Sacred Songs of the Ancient Mexicans CONTENTS. / LIST OF ILLUSTRATIONS. / INTRODUCTION. / RIG VEDA AMERICANA; lines 932-1118 confidence: medium
Xochipilli, 'lord of flowers,' also named Macuilxochitl, is described as the deity who gave and protected flowering plants, one of the gods of fertility and production, and associated with Tlaloc, god of rains, and Cinteotl, god of maize.
The notes identify Xochipilli as deity of flowering plants and fertility, associated with Tlaloc, god of rains, and Cinteotl, god of maize.
read in the book →
temne
-
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales CUNNING RABBIT BECOMES A KING. / MR. SPIDER INITIATES THE FOWLS. / CHAPTER VI / THE BURNING OF THE FARM; lines 3027-3153 confidence: medium
Spider says he will brush the land and eat the rice; he begins by chopping a stick, and the devil asks who chopped it and says he will brush the bush for Spider.
The passage narrates successive stages of farm preparation, burning, sowing, covering, weeding, guarding from birds, ripening, and first cutting.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales MR. SPIDER GETS INTO TROUBLE AGAIN. / A GHOST STORY. / CHAPTER XII / A HARVEST HOME IN TEMNE-LAND; lines 5825-5867 confidence: high
Rice is ripe; Sobah hires about half a dozen men; neighbors and friends, many women, gather because rice harvest is a ceremonious and joyful occasion.
The passage explicitly ties the event to ripe rice and describes harvest as a time of ceremony and rejoicing, with communal work, music, song, dress, and a feast.
read in the book → -
Cunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beef: West African Folk Tales THE GIRL THAT PLAITED THE DEVIL'S BEARD. / MARRY THE DEVIL, THERE'S THE DEVIL TO PAY. / CHAPTER VIII / CHILDREN OF NATURE; lines 3728-3852 confidence: high
The chapter presents Nature as human-like: dry-season rest gives way to winds, tornado, thunder, steady rains, flooding, and luxuriant vegetation.
The passage presents a regular movement from dry-season repose to violent weather, steady rains, flooding, renewed vegetation, and altered human occupations.
read in the book →
vietnamese
-
Stories and Legends of Annam L 145 / XXIII / M 161 / THE SENSITIVE PLANT; lines 5884-6108 confidence: medium
In spring after the rainy season, Love, the God of Five Arrows, is said to be fiercest; Xinh wanders to the lagoon near Thi-Trinh’s bamboo-sheltered roof and hears her singing.
The passage links spring, rainy-season renewal, and the fierceness of Love with Xinh’s movement toward Thi-Trinh.
read in the book → -
Stories and Legends of Annam THE GENIE OF THE TAN-VIEN / THE TAILOR OF HUE / THE BLIND MAN / HISTORY OF KING TRIEU-VIET; lines 3087-3293 confidence: medium
The Rice-Genie says he bears pain without complaint so man may live and that the Annamite could not exist without him; he describes being thrown by a planter-woman into a furrow traced by a black buffalo and later growing plumes and shaking the bells on his hat.
The Rice-Genie describes a sequence of planting in a furrow, growth, cutting, milling, grinding, cooking, and eating.
read in the book → -
Stories and Legends of Annam XXVIII / THE POOL OF PICE / Q 225 / SOUSSYAMA; lines 8188-8286 confidence: medium
The blossom is purpled; ever since, soussyama flowers are born stainless, turn yellow as they open, and die in a blood-colored garb on mighty trees.
Soussyama flowers are described as born stainless, turning yellow as they open, and dying in a blood-colored garb.
read in the book →
xhosa
-
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony KAFFIR FOLK. / INTRODUCTORY CHAPTER. / KAFFIR FOLK. / INTRODUCTORY CHAPTER,; lines 765-916 confidence: high
The passage says time is reckoned by day and lunar month; events are dated before or after remarkable occurrences such as a chief's death; seasons are indicated by the evening rise of particular constellations, with expressive names for prominent stars and planets.
The passage says seasons are indicated by the evening rise of particular constellations, with names for prominent stars and planets.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony PROVEEBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS. 195 / PROVERBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS, 197 / PROVERBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS. 199 / PROVERBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS. 203; lines 8459-8555 confidence: high
"It dies and rises like the moon"; said of a question that springs up again after it is supposed to be settled.
The moon is said to die and rise, and this is applied to a question that springs up again after being thought settled.
read in the book → -
Kaffir Folk-Lore: A Selection from the Traditional Tales Current among the People Living on the Eastern Border of the Cape Colony PROVEEBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS. 195 / PROVERBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS, 197 / PROVERBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS. 199 / PROVERBS AND FIGURATIVE EXPRESSIONS. 203; lines 8459-8555 confidence: medium
"There is no wormwood that comes into flower and does not wither"; described as a proverb about the life of man.
The wormwood proverb says the plant flowers and withers, and the explanation makes it descriptive of human life.
read in the book →
yoruba
-
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. II II II II / II II I I / I I I / CHAPTER III.; lines 2876-3023 confidence: high
Orisha Oko promotes earth and natural fertility, is phallic, and is said to resemble Priapus as a phallic crop-related deity.
Orisha Oko promotes earth fertility and receives an annual festival when yams ripen, with new yams and vegetable foods shared.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. II II II II / II II I I / I I I / CHAPTER III.; lines 3025-3107 confidence: medium
The sun, moon, and stars come from Yemaja's body; Orun the Sun and Oshu the Moon are gods, stars are not deified, sun-moon worship is nearly obsolete, sacrifices have ceased, and the new moon still has a festival.
The new moon is considered lucky, people wish on seeing it, and its appearance is commonly celebrated by a festival.
read in the book → -
The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: Their Religion, Manners, Customs, Laws, Language, Etc. THE JND WELLING SPIIUTS AM) SOULS OF MEN. 1 20 / THE IND WELLING SPIRITS AND SO ULS OF MEN. 1 8 1 / CHAPTER VIII. / MEASUREMENTS OF TIME.; lines 5353-5396 confidence: high
Odun is described as meaning year, annual festival, and the interval between such festivals; the year is divided into dry, Harmattan, and rainy seasons, with rainy season subdivided into first and last or little rains.
The year is organized into dry season, Harmattan wind season, and rainy season, with the rainy season subdivided into first and last rains.
read in the book →
aboriginal australian
-
Ethnological Studies among the North-West-Central Queensland Aborigines CHAPTER VIII. / RECREATION : CORROBBOREES, SPORTS, AND GAMES. / BECBEATION: COBBOBBOBEES, SPOBDS, AND GAMES. 123 / EECEEATION: COBBOBBOEEES, SPOETS, AND GAMES. 125; lines 10851-10928 confidence: high
The turkey and earth-grub, with clouds and skies, shift upward while the group sings; both animals stay above, and the earth-grub sends a different brother, a moon, every month, which bores out of the ground, rises, sinks, and dies.
The earth-grub sends a different moon every month; each moon bores out of the ground, rises, sinks, and dies.
read in the book → -
Ethnological Studies among the North-West-Central Queensland Aborigines DISEASE, ACCIDENT, DEATH. CASIOBALISM. 163 / DISEASE, ACCIDENT, DEATH. CANNIBALISM. 165 / CHAPTER XII. / RAIN-MAKING, THUNDER AND LIGHTNING-MAKING.; lines 13868-13921 confidence: medium
At Roxburgh a white quartz rain-stone from the ranges is crushed; a straight tree, usually blood-wood, is enclosed by long saplings like a bell tent; a cleared hollow outside is filled with water.
The passage gives multiple rain-making performances and states that such performances are usually held at seasons when atmospheric signs indicate likely rain.
read in the book →
ethiopian christian
-
The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek (Kebra Nagast) A PLAN / E 2 67 / F 2 83 / PLATE XIII; lines 7308-7413 confidence: medium
God is said to have sworn not to abrogate winter and summer, seed time and harvest, fruit and work, sun and moon, or destroy heaven and earth by flood or fire while Zion is on earth; the speaker then says removal of the Tabernacle would destroy heaven, earth, and all God’s work.
God’s oath is described as preserving winter and summer, seed time and harvest, fruit and work, and sun and moon while Zion is on earth.
read in the book → -
The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek (Kebra Nagast) AND IN MUHAMMADAN LITERATURE / PLATE II / THE GLORY OF KINGS / A 2 1; lines 3657-3789 confidence: high
Noah humbles himself, offers sacrifice, cries and weeps, and asks to be blotted out if God again destroys the earth by Flood. God covenants not to destroy the earth a second time by Flood, commands abstention from carrion or torn meat and unlawful harlotry, and gives seasons.
God covenants with Noah not to destroy the earth a second time by Flood and gives seasons, while requiring Noah to instruct his children about food and unlawful harlotry.
read in the book →
hawaiian
-
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends ILLUSTRATIONS / LEGENDS RESEMBLING OLD TESTAMENT HISTORY / EXPLOITS OF MAUI / I.--SNARING THE SUN; lines 686-739 confidence: high
From that time, the Sun goes more slowly; this is given as the reason days are longer in one season than another.
The passage explicitly states that the Sun’s slower movement explains why days are longer at one season than another.
read in the book → -
Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends PART II OF THE LEGEND OF KU-ULA, THE FISH GOD OF HAWAII / XXIII / KANEAUKAI / A LEGEND OF WAIALUA; lines 6543-6568 confidence: medium
As confirmation of the covenant, the locality is said to be noted for periodic visits of anae-holo and kala fish schools from April to July, coming from Ohea, Honuaula, Maui, by way of Kahuku and returning the same way.
Periodic visits of named fish schools from April to July are described as confirmation of the covenant.
read in the book →
maya
-
The Maya Chronicles CHRONICLE OF CHICXULUB. / TEXT. / CONQUEST AND MAP. / NOTES.; lines 6223-6337 confidence: high
The note explains balcah and suggests towns placed the last stone in katun pillars; it also infers that Pech counted katuns as twenty-four years, with 1541 as close of the 11th Ahau.
The note relates historical years to katun cycles, town-named stones, 13 Kan, the 11th Ahau, and the 9th Ahau Katun.
read in the book → -
The Maya Chronicles THE CHRONICLES. / THE CHRONICLE OF CHAC XULUB CHEN. / INTRODUCTION. / CONTENTS.; lines 1039-1146 confidence: medium
The Maya calendar is introduced; the haab begins with the sun’s transit by the zenith, is counted from July 16, and has eighteen months of twenty days each.
The passage describes an annual cycle tied to the sun’s zenith transit, organized into months, named days, intercalary days, year bearers, thirteen-day periods, and a fifty-two-year recurrence.
read in the book →
micronesian
-
The Caroline Islands: Travel in the Sea of the Little Lands INTRODUCTION. / INTRODUCTION J / GENERAL SKETCH OF THE CAROLINES / SPANISH MICRONESIA; lines 880-989 confidence: medium
After the Spanish conquest of the Mariannes, many Chamorro fled to Uleai and Lamotrek; Uleai people and neighbors annually assembled at Lamotrek with eighteen or twenty canoes, sailed to Guam, stayed until April or May, and returned before the southwest monsoon.
The annual February assembly, voyage to Guam, stay until April or May, and return because of the southwest monsoon form a recurring seasonal voyage sequence.
read in the book → -
The Caroline Islands: Travel in the Sea of the Little Lands RETURN FROM METALANIM I2I / PART II / CHAPTER VIII / PONAPE : DRESS, INDUSTRIES, AND MANUFACTURES; lines 5171-5297 confidence: medium
A Paikini is a set of thirty or forty trays fastened together, heaped with food, and carried by about twenty men in festivals for a plenteous season; later “the food is apportioned, the choko or kava is brewed, the ancestral spirits are invoked.”
The passage explicitly describes festivals held in honor of a plenteous season, with a food-laden Paikini carried in solemn procession and followed by distribution of food, kava brewing, ancestral invocation, and eating.
read in the book →
zulu
-
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words IZINGAXEKWAXE. / UMDHLUBU XESELESELE. / UMDHLUBU NESELESELE. / APPENDIX (A).; lines 14132-14207 confidence: high
At the approach of the feast of firstfruits, young men loved by the damsels do not eat new food before notifying them; a damsel cannot eat until she has notified her chief and cannot tell her sweetheart before telling the girl-king.
At the feast of firstfruits, eating new food requires prior notice, and a damsel must notify the girl-king before her sweetheart.
read in the book → -
Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their Own Words UMKXAKAZA WAKOGING QWAYO. / IZINGANEXWANE. / UMKXAK AZ A-WAKOGIN G Q WAY 0. / LZIN GANEKWANE.; lines 11285-11441 confidence: medium
A song addresses heaven, says it thunders in an undertone, and explains that it thunders to produce rain and change of season.
The song says the thunder acts to produce rain and a change of season.
read in the book →
ainu
-
Aino Folk-Tales AINO FOLK-LORE. / I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES. / IV.--MISCELLANEOUS TALES.; lines 1629-1717 confidence: high
The chieftain of Iwanai and his sons go sea-lion hunting, are driven by a gale to a beautiful land, meet women from the mountains, and hear the litter-borne woman identify the place as woman-land where no men live and where they will be cared for, made husbands in winter, and sent home in spring.
The chieftainess says no men live in her land, that the visitors will become husbands in winter, and that sexual cohabitation becomes impossible again in spring when vaginal teeth sprout.
read in the book →
caucasian
-
Caucasian Folk-Tales A TATAR VARIANT 243 / A TATAR VARIANT 245 / A TATAR VARIANT 247 / GEORGIAN VARIANT 249; lines 10618-10693 confidence: high
Amiran lives there to this day; a faithful dog continually licks the chain to thin it, but every smith yearly strikes an anvil on Green Thursday so the chain regains its thickness.
The dog continually licks the chain thin, but smiths annually restore it by hammering their anvils on Green Thursday.
read in the book →
filipino
-
Philippine Folk Tales IGOROT / WILD TRIBES OF MINDANAO / CHRISTIANIZED TRIBES / NOTES; lines 5857-5973 confidence: high
A Bukidnon celestial myth identifies Magbangal and related objects or places with constellations whose positions show when to clear land and plant grain; Magbangal's constellation has one remaining arm and benefits the people.
Magbangal and associated constellations indicate the time to clear land and plant grain and are viewed as a lasting service to the Bukidnon.
read in the book →
jain
-
Jaina Sutras, Part II: The Uttaradhyayana Sutra and the Sutrakritanga (Sacred Books of the East, Vol. 45) LECTURE II. 9 / LECTURE II. II / LECTURE II. 13 / LECTURE III. 17; lines 2926-3029 confidence: medium
The note discusses a very long 'former' year, analogy with human aging, four ages of the world shared by Hindus and ancients, comparison with seasons, and Jain Aras as spokes of a wheel with descending and rising eon phases.
The editorial note compares world ages with life stages and seasons, and describes the Jain eon as divided into wheel-spokes with descending and rising parts.
read in the book →
khoisan south african
-
South-African Folk-Tales THE ORIGIN OF DEATH / ANOTHER VERSION OF THE SAME FABLE / A THIRD VERSION OF THE SAME FABLE / A FOURTH VERSION OF THE SAME FABLE; lines 2783-2805 confidence: medium
In the fourth version, the Moon sends the Hare to tell Men they will be renewed as the Moon is, but the Hare deceives Men by saying they will die and perish.
The Moon's intended message compares its own dying and renewal with the renewal Men should receive, while the delivered message says Men will perish.
read in the book →